1
00:00:58,141 --> 00:01:00,517
ڤانکویشەر

2
00:02:37,490 --> 00:02:40,117
کەمێک چاوەڕواننەکراو، بەڵام باشە.

3
00:02:41,286 --> 00:02:46,248
بەو شتانەی کە لە پڕۆفایلی خۆتدا بینیومە،
تۆ شایستەی ئەم کارەیت.

4
00:02:48,126 --> 00:02:50,002
تۆ ئەفسەری
لە یەکەی Special Ops،

5
00:02:50,128 --> 00:02:52,379
پۆلیسی شاهانەی تایلەندی.

6
00:02:52,505 --> 00:02:53,922
لیوایەکی لاوەکی.

7
00:02:54,174 --> 00:02:55,883
چەند ساڵە لەوێ کار دەکەیت؟

8
00:02:56,009 --> 00:02:58,844
نزیکەی چوار ساڵ.

9
00:03:06,019 --> 00:03:08,061
چی وای لێکردیت هەڵبژێریت
کاری مەیدانی؟

10
00:03:08,188 --> 00:03:10,063
من باوەڕم وایە کە دەتوانم بیکەم.

11
00:03:11,065 --> 00:03:14,735
ئایا تۆ لێرەیت بۆ خۆت
یان تۆیان ناردووە؟

12
00:03:14,861 --> 00:03:17,654
هەردوو هۆکارەکە.

13
00:03:26,581 --> 00:03:31,293
لێرەدا ئەو شتانە دەخەینەڕوو کە پێویستە بزانیت.

14
00:03:32,170 --> 00:03:36,590
یەکەم: دوای مانگێک لە مەشق و ڕاهێنان،
لەوانەیە تۆ هەڵبژێردرێیت یان نەتوانرێت.

15
00:03:38,051 --> 00:03:41,678
دووەم: ئەگەر پێویست بوو ببیتە هەڵبژێردراو،

16
00:03:41,804 --> 00:03:44,514
ئەرکی دیاریکراوی خۆت
مەترسییەکی زۆری دەبێت.

17
00:03:45,600 --> 00:03:48,018
lt تیرۆری نێودەوڵەتی لەخۆدەگرێت.

18
00:03:50,438 --> 00:03:52,189
شکست...

19
00:03:54,192 --> 00:03:56,610
...دەتوانێت بە مانای مردن بێت.

20
00:03:57,195 --> 00:03:59,404
هێشتا چانسی ئەوەت هەیە
بۆ ئەوەی بیرۆکەکەت بگۆڕیت.

21
00:03:59,530 --> 00:04:01,365
ئەگەر نەبێت، کۆتا شتت پێ دەڵێم.

22
00:04:03,409 --> 00:04:05,202
دوا شتم پێ بڵێ.

23
00:04:06,746 --> 00:04:09,790
ناوی کۆدەکەت "گونجە".

24
00:04:11,334 --> 00:04:13,043
ئایا دەتوانم یەکێکی ترم هەبێت؟

25
00:04:14,629 --> 00:04:16,171
یەک یاسا هەیە
دەبێت لەبیرت بێت.

26
00:04:16,297 --> 00:04:18,215
دانوستان نییە.

27
00:04:21,552 --> 00:04:25,264
خۆشحاڵم بە ناسینت.
بەهیوای بەختێکی باش.

28
00:04:42,240 --> 00:04:45,617
بەم شێوەیە تکایە.
شوێنی تاقیکردنەوەکە ئامادەیە.

29
00:09:48,629 --> 00:09:52,132
بڕۆ! بڕۆ!

30
00:10:00,558 --> 00:10:01,808
باوکە!

31
00:10:02,435 --> 00:10:05,061
باوکە! باوکە!

32
00:11:53,379 --> 00:11:55,964
نائارامییەکانی ناو سێ کەسەکە
پارێزگا سنوورییەکانی باشوور

33
00:11:56,757 --> 00:11:58,550
بەردەوام توندوتیژی زیاتر دەبێت.

34
00:11:58,676 --> 00:12:02,262
دوایین ڕووداویش بریتییە لە...
تەقینەوەکەی شاری باننانگ ساتا،

35
00:12:02,388 --> 00:12:03,304
پارێزگای یەڵا.

36
00:12:03,681 --> 00:12:06,933
نزیکەی کاتژمێر ٦:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.
دوێنێ،

37
00:12:07,059 --> 00:12:11,312
دەسەڵاتی پۆلیسی یالا ڕاپۆرتی دا
کە تەقینەوەیەک ڕوویدا

38
00:12:11,439 --> 00:12:13,982
لەبەردەم دوکانێکی خواردنی ناوخۆیی --

39
00:13:08,120 --> 00:13:09,662
ئای کاپتن.

40
00:13:10,456 --> 00:13:12,040
من پێم وابوو تۆ ڕۆشتووی.

41
00:13:12,875 --> 00:13:15,126
نزیک بوو بیکەم، بەڵام سەرجەنت سۆم
داوای لێکردم شۆفتەکەی وەربگرم.

42
00:13:15,252 --> 00:13:16,836
پێویستی بەوەیە کوڕەکەی ببات
بۆ نەخۆشخانە.

43
00:13:20,007 --> 00:13:21,424
کێ لێی بردووی بۆ ئێرە؟

44
00:13:25,596 --> 00:13:28,181
lt's سەرجەنت سۆم.
وە من بە ئۆتۆمبێل دەتبەمەوە ماڵەوە.

45
00:13:28,307 --> 00:13:30,391
ئۆی.

46
00:15:05,946 --> 00:15:10,450
-سڵاوی خواتان لێ بێت.
-وە ئارامی لەسەر ئێوە بێت.

47
00:15:10,576 --> 00:15:11,701
سڵاوی خواتان لێ بێت.

48
00:15:16,248 --> 00:15:25,089
-سڵاوی خواتان لێ بێت.
-وە ئارامی لەسەر ئێوە بێت.

49
00:15:40,773 --> 00:15:43,316
چی خراپە؟

50
00:15:44,860 --> 00:15:47,362
هیچ.
l تەنها حەزم لە دەموچاوی نییە.

51
00:18:19,598 --> 00:18:22,058
مامت چۆنە؟

52
00:18:24,061 --> 00:18:27,939
باشتر بووە.
فیشەکەکە تەنها قاچی لەوەڕاند.

53
00:18:28,065 --> 00:18:31,317
ئەی ئەو شتەی کە لێم پرسی؟

54
00:18:31,443 --> 00:18:34,946
وەرگرتنی زانیاری لەسەر زەیفەدین.

55
00:18:35,072 --> 00:18:35,988
نیگەران مەبە.

56
00:18:36,115 --> 00:18:39,700
گەلەکەمان لە ئەمریکا
ڕێککەوتوون بۆ یارمەتیدان.

57
00:18:39,827 --> 00:18:42,870
تەنها ئارام بگرە.

58
00:18:42,996 --> 00:18:47,041
زانیارییەکانتان دەست دەکەوێت
لە دوو مانگدا.

59
00:18:47,167 --> 00:18:50,211
بۆ ئەوەی هەندێک کاتیان پێ بدەم بۆ دۆزینەوە
باشترینەکان کە دەتوانرێت متمانەیان پێ بکرێت.

60
00:18:50,337 --> 00:18:55,424
کەواتە مامی تۆ چۆن زانی
ئەو لە کۆمپانیای ClA کاردەکات؟

61
00:18:58,011 --> 00:19:00,263
لە ڕاستیدا ئەو نەیدەزانی.

62
00:19:00,389 --> 00:19:03,850
تەنها حەزی لە دەموچاوی نەبوو.

63
00:19:04,935 --> 00:19:07,728
بۆیە تەنها ئەم کابرایەی وت
دەتوانێت بۆ ClA کار بکات.

64
00:19:07,855 --> 00:19:09,564
ئەوەی وتبووی وای لێکردم بیربکەمەوە
لە ئەگەری.

65
00:19:09,690 --> 00:19:11,774
و l بوو بە گومان.

66
00:19:12,109 --> 00:19:14,527
پێویستە ڕاستییەکان بزانم.

67
00:22:01,278 --> 00:22:05,323
ببورن بۆ دواکەوتن.

68
00:22:23,175 --> 00:22:26,510
ئەمیل ئەلزوری.

69
00:22:55,457 --> 00:22:57,750
تۆ مشکی دوو ڕوو!

70
00:23:33,370 --> 00:23:35,037
زەیفەدین!

71
00:23:36,373 --> 00:23:37,623
خیانەتی لە ئێمە کرد!

72
00:23:40,585 --> 00:23:41,919
زەیفەدین!

73
00:23:42,045 --> 00:23:44,046
تۆ گەوادی درۆزن!

74
00:24:45,609 --> 00:24:48,235
هەموو ژیانێک هی خوایە.

75
00:24:49,196 --> 00:24:52,531
کەس مافی لەناوبردنی نییە
ئەوەی هی خوایە.

76
00:24:52,657 --> 00:24:54,450
کێ مافی پێداویت؟

77
00:24:55,452 --> 00:24:56,702
تۆ نازانیت.

78
00:24:56,828 --> 00:25:00,122
پێویستە تۆ بژیت
بۆ ناوی دیاریکراوی خۆت.

79
00:25:00,248 --> 00:25:02,082
هەوڵی چی دەدەیت؟

80
00:25:02,209 --> 00:25:03,792
بۆچی تێوەگلاویت
لەگەڵ ئەم کەسانە؟

81
00:25:03,919 --> 00:25:05,252
خراپ مامەڵەمان لەگەڵ کراوە!

82
00:25:07,088 --> 00:25:09,465
ئەو گەوادانە شایەنی ئەوەن.

83
00:25:17,516 --> 00:25:19,642
نەقیب! نەقیب!

84
00:25:20,810 --> 00:25:23,312
-کێشەیەکمان هەیە.
-ئەوە چییە؟

85
00:25:23,438 --> 00:25:25,356
کۆبوونەوەی بەپەلە
سەبارەت بە دۆخێکی بارمتە.

86
00:25:25,482 --> 00:25:27,358
بەم شێوەیە تکایە.

87
00:25:33,490 --> 00:25:35,491
پەلە بکە نەفرەت!

88
00:25:37,994 --> 00:25:39,370
ls هێشتا ئامادەیە؟

89
00:25:39,496 --> 00:25:41,163
ln خولەکێک.

90
00:25:50,507 --> 00:25:51,840
پەلە بکە!

91
00:26:24,541 --> 00:26:25,499
نەقیب.

92
00:26:25,625 --> 00:26:27,585
هەموو شتێک ئاگادار کراوەتەوە.

93
00:27:35,153 --> 00:27:37,738
سەرۆک، پەیوەندیەکەت.

94
00:29:11,708 --> 00:29:13,709
بەڵێ. بەڵێ کاکە.

95
00:29:17,172 --> 00:29:20,507
من وەک تۆ دەڵێیت دەیکەم کاکە.

96
00:29:20,633 --> 00:29:21,216
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

97
00:29:21,342 --> 00:29:23,010
سوپاس.

98
00:29:24,846 --> 00:29:26,930
گەشتەکەت بۆ کەنار دەریا لەبیر بکە.

99
00:29:27,056 --> 00:29:28,640
کارێکمان دەستکەوت.

100
00:29:28,933 --> 00:29:30,142
هێشتا هیچ وردەکارییەک نییە.

101
00:29:30,268 --> 00:29:32,853
سەرۆک پێی وتم کە بەدەستی بهێنم
مازارو یەکسەر.

102
00:29:34,606 --> 00:29:37,357
بۆچی دەبێت ئەمڕۆ بێت؟

103
00:29:37,484 --> 00:29:39,485
[ بە شێوەیەکی ناڕوون قسە دەکات ]

104
00:30:18,775 --> 00:30:21,944
l کارێکی گرنگم هەیە بۆ تۆ.

105
00:30:23,446 --> 00:30:26,573
پیاوەکانتان ئامادە بکەن.

106
00:30:51,516 --> 00:30:53,559
مەیجر، شاجوان کلێر لێرەیە.

107
00:30:53,685 --> 00:30:55,477
ئۆی.

108
00:31:35,852 --> 00:31:37,144
کەواتە شاجوان کلێر ڕۆیشتووە؟

109
00:31:37,270 --> 00:31:38,729
ئەو کچە نەماوە.

110
00:31:38,855 --> 00:31:44,026
کاپتن، پەیوەندی بکە
لەگەڵ دەزگای نیشتمانی هەواڵگری.

111
00:31:44,861 --> 00:31:46,737
ئەم پیاوە پێی دەوترێت "وەجیب".

112
00:31:46,863 --> 00:31:49,489
ئێمە باوەڕمان وایە لە بانکۆکە.

113
00:31:50,700 --> 00:31:52,451
ئەم وێنەیەیان پێ بدە.

114
00:31:52,577 --> 00:31:56,872
مەیجر، چی ئەگەر ئەوان
زانیاری زیاترت دەوێت؟

115
00:31:56,998 --> 00:31:58,999
پێیان بڵێن ڕاستەوخۆ پەیوەندیم پێوە بکەن.

116
00:31:59,125 --> 00:32:01,168
بەڵێ کاکە.

117
00:33:04,357 --> 00:33:06,149
نیگەران مەبە.

118
00:33:07,151 --> 00:33:10,821
من بەشی ئەوەندە پیاوم هەیە کە پشتگیریت بکەن.

119
00:33:12,991 --> 00:33:14,950
سوپاس.

120
00:33:16,035 --> 00:33:17,744
بانگم بکەن مازارو.

121
00:34:06,210 --> 00:34:08,003
وەجیبیان دۆزیەوە.

122
00:34:10,048 --> 00:34:11,882
سبەی ڕۆژی D ـە.

123
00:34:12,008 --> 00:34:15,385
ئیتر وەجیب نامێنێت
لەسەر ڕووی زەوی.

124
00:34:15,928 --> 00:34:18,930
ببورە.

125
00:34:33,237 --> 00:34:34,863
سڵاو.

126
00:34:37,408 --> 00:34:38,784
سڵاو.
چیت بۆ بکەم؟

127
00:34:38,910 --> 00:34:43,080
ئای ئێمە لێرەین بۆ بینینی
هاوڕێیەکی ئێمە.

128
00:34:43,206 --> 00:34:45,290
ناوی وەجیبە.

129
00:34:45,416 --> 00:34:47,959
ئای کاک وەجیب؟

130
00:35:01,349 --> 00:35:03,975
دوو هاوڕێی بیانیتان
لێرەن بۆ بینینی تۆ.

131
00:35:05,770 --> 00:35:07,229
کێن؟

132
00:35:09,315 --> 00:35:12,067
پێیان بڵێن لەوێ چاوەڕێ بکەن.
من دێمە خوارەوە.

133
00:35:15,196 --> 00:35:16,571
تەنها ساتێک تکایە.

134
00:35:17,031 --> 00:35:18,657
باشە.

135
00:35:44,100 --> 00:35:49,062
ئای هێی! یەک خولەک چاوەڕوان بن!
سڵاو! چاوەڕوان بە!

136
00:35:53,442 --> 00:35:56,444
گەواد! ئەو نەماوە!

137
00:36:10,209 --> 00:36:11,710
فێڵمان لێکرا.

138
00:36:13,379 --> 00:36:14,421
ئەوان ئاگاداری دزەکردنەکەن.

139
00:36:14,547 --> 00:36:17,048
ئێستا دەبێت ئەوە بکەین.

140
00:36:18,217 --> 00:36:20,719
لەدەستی مەدە.

141
00:37:25,117 --> 00:37:27,035
چێکمێت.

142
00:37:27,161 --> 00:37:28,787
-لەوێ دەڕۆیت.
-تەنها ئەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

143
00:37:28,913 --> 00:37:30,997
تۆ منت گەیاندە ئەوێ.

144
00:37:35,336 --> 00:37:36,920
گەواد! تەقەی لێکرا!
پەیوەندی بکە بۆ پاشەکەوتکردن!

145
00:37:37,046 --> 00:37:38,213
تۆمەتبارەکە جل و بەرگی ڕەشە.

146
00:37:44,387 --> 00:37:46,012
تۆمەتبارەکە جل و بەرگی ڕەشە!

147
00:38:08,244 --> 00:38:09,244
هیچ کاکە.

148
00:38:19,880 --> 00:38:23,133
ڕائید، لێرە بمێنەرەوە بۆ ئەوەی یارمەتیان بدەیت.

149
00:38:23,259 --> 00:38:25,135
بەڵێ کاکە.

150
00:38:28,222 --> 00:38:31,182
lt واتە ئەوان بەدەستیان هێناوە.

151
00:38:42,278 --> 00:38:45,280
پەشیمانم لەوەی نەمتوانیوە
بۆ پاراستنی.

152
00:38:46,699 --> 00:38:51,745
ln جیهانی سیخوڕەکان، مەیجر،
هەر شتێک دەتوانێت لە هەر کاتێکدا ڕووبدات.

153
00:38:57,293 --> 00:38:59,586
سەیف.

154
00:39:05,343 --> 00:39:07,719
کەواتە...

155
00:39:10,014 --> 00:39:10,889
تۆ دەستت کەوتووە؟

156
00:39:21,317 --> 00:39:22,776
کاتێک پێویستت بە خزمەتگوزارییەکەم بوو پەیوەندیم پێوە بکە.

157
00:39:41,754 --> 00:39:44,339
سوپایەک لە مێشوولە هەیە
لێرەدا.

158
00:39:44,799 --> 00:39:47,342
ئایا نابێت پەنجەرەکان بەرز بکەینەوە؟

159
00:39:47,510 --> 00:39:50,095
ئێوە چۆن بەرگەی ئەوە دەگرن؟
ئایا گازت لێ ناگیرێت؟

160
00:39:50,221 --> 00:39:51,596
مازارو؟

161
00:39:55,726 --> 00:39:57,227
گۆتچا!

162
00:39:57,353 --> 00:40:00,897
لە ئێستاوە وازی لێ بێنە.
تۆ باگم دەکەیت.

163
00:40:01,023 --> 00:40:04,943
lt's تەنها وەک ئۆکیناوا،
شارۆچکەی زێدی خۆت.

164
00:40:05,069 --> 00:40:08,446
مێشوولە لە هەموو شوێنێک.
بۆ گلەیی دەکەیت؟

165
00:40:08,572 --> 00:40:11,032
بێزارکەر.

166
00:40:16,455 --> 00:40:17,747
سەیرکردن. ls کە وەجیب؟

167
00:40:18,374 --> 00:40:20,083
بەڕاستی lt's ئەو.

168
00:40:24,380 --> 00:40:25,380
وەجیب!

169
00:41:23,439 --> 00:41:25,315
خۆتان ئامادە بکەن.

170
00:44:17,154 --> 00:44:18,404
تۆ کێی؟

171
00:44:19,490 --> 00:44:21,532
بۆچی بەدەستت هێنا
بۆ ناو شوقەکەم؟

172
00:44:21,659 --> 00:44:22,825
وەجیب لە کوێیە؟

173
00:44:22,951 --> 00:44:24,619
کێ؟

174
00:44:26,080 --> 00:44:27,080
l ئەو ناناسم.

175
00:45:33,939 --> 00:45:37,275
سەرت سوڕمێ بۆچی l دەتناسم.

176
00:45:39,278 --> 00:45:45,700
l دەبێت چەپڵەت بۆ لێبدەم کە توانیت
بۆ ئەوەی ئینتل وەربگرێت بۆ کوشتنی زەیفەدین.

177
00:45:46,702 --> 00:45:49,912
ئێستا...
بەختت تەواو بووە.

178
00:45:51,373 --> 00:45:55,960
lt ئەوەندە ئاسان نییە ئەی کافر.

179
00:45:59,715 --> 00:46:01,716
دەزانی ئەمە چییە، نەخێر؟

180
00:46:02,718 --> 00:46:05,052
lt's کۆنترۆڵی دوور
بۆ ئەو بۆمبانەی کە چاندوتە.

181
00:46:06,513 --> 00:46:10,099
دەزانی چی ڕوودەدات
ئەگەر l ئەمە بشکێنم؟

182
00:46:11,018 --> 00:46:12,727
چی دەڵێی؟

183
00:46:13,103 --> 00:46:14,729
ئارام بە مەیجر.

184
00:46:15,147 --> 00:46:17,440
ئەمەش بۆ دروستکردنی دۆخێکە.

185
00:46:17,566 --> 00:46:19,859
دوای ئەوەی بانکۆک بۆردومان دەکرێت،
گروپەکەم تاوانبار دەکرێت.

186
00:46:21,278 --> 00:46:23,070
دونیا درۆیان لەگەڵ دەکرێت
کە ئەمە پەیوەستە

187
00:46:23,197 --> 00:46:24,363
بۆ تیرۆری نێودەوڵەتی،

188
00:46:24,490 --> 00:46:26,616
پاساودانی فەرمانی ناردن
سەربازەکان بۆ ناو ئەم ناوچەیە.

189
00:46:26,742 --> 00:46:32,038
هەر وەک ئەوەی ڕوویدا
بۆ lraq و ئەفغانستان.

190
00:46:32,790 --> 00:46:35,750
هەروەها تۆش!
تۆ تەنها پیاوێکیت لە یارییەکەیدا!

191
00:46:37,294 --> 00:46:39,754
چیرۆکەکەت سەرنجڕاکێشە قاسم.

192
00:46:40,005 --> 00:46:41,756
بەڵام هەمووی قسەی بێمانایە.

193
00:46:42,090 --> 00:46:44,550
ئەوەی تۆ وتت
لە ڕاستیدا پیلانی تۆ بوو.

194
00:46:44,676 --> 00:46:49,222
کات بەفیڕۆ مەدە
هەوڵدان بۆ دانوستان.

195
00:46:49,348 --> 00:46:50,890
کاتت تەواو بووە.

196
00:47:14,206 --> 00:47:15,706
گازی فرمێسکڕێژ!

197
00:47:37,688 --> 00:47:38,896
مازارو؟

198
00:47:39,481 --> 00:47:40,690
چیت کردووە؟

199
00:47:40,816 --> 00:47:42,650
lt بە خراپی لێرە دەچێتە ژوورەوە.
هاوکارمان بن.

200
00:49:01,355 --> 00:49:02,772
شیگێنۆری و مەیجر؟

201
00:49:22,918 --> 00:49:25,795
ئەمیش زیندووە!
تەلەفۆن بۆ کاپتن بکە!

202
00:49:25,921 --> 00:49:28,881
هێی، بیگوازەرەوە بۆ ئەوێ.

203
00:49:34,054 --> 00:49:35,137
بەڵێ کاکە.

204
00:49:35,263 --> 00:49:36,889
گوێم لێ بگرن.

205
00:49:37,015 --> 00:49:38,933
تۆ فڕێت دا، نەخێر مازارو؟

206
00:49:41,645 --> 00:49:43,938
هانا پێی وتم شیگێنۆری مردووە.

207
00:49:44,606 --> 00:49:46,607
جارێکی تر ناتوانیت شکست بهێنیت.

208
00:49:47,484 --> 00:49:49,819
تێدەگەیت؟

209
00:49:49,945 --> 00:49:52,321
تێدەگەم، سەرۆک.

210
00:50:35,991 --> 00:50:37,241
مەیجرەکە دەربهێنە.

211
00:50:37,409 --> 00:50:39,869
-مەهێڵە کەس بتبینێت.
-بەڵێ خانم.

212
00:51:20,035 --> 00:51:23,662
ئەگەر چانسی کوشتنت هەبێت،
دوودڵ مەبە.

213
00:51:23,830 --> 00:51:26,582
ئەگەرنا،
لەوانەیە تۆ ببیتە کوشتنی ئەو.

214
00:51:27,167 --> 00:51:28,918
هانا، وەرە لەگەڵم.

215
00:51:29,044 --> 00:51:31,128
من دەچمە ماڵی واجیب.

216
00:55:18,898 --> 00:55:20,399
کلێر.

217
00:55:20,692 --> 00:55:21,942
ئای سیرین.

218
00:55:22,527 --> 00:55:25,946
تۆ تەنها لە کاتی خۆیدایت.
وەرە.

219
00:57:09,342 --> 00:57:11,260
کلێر!

220
00:57:13,847 --> 00:57:16,974
تۆ پێت وایە دەتوانیت
تەنها دوور بکەوەرەوە؟

221
00:57:17,600 --> 00:57:20,144
مەیجرەکە هێشتا لە ژیاندایە، کلێر.

222
00:57:21,521 --> 00:57:23,897
پاشان من تووشی کێشە بووم.

223
00:57:24,482 --> 00:57:28,652
من پێم وابوو تۆ هاتووی بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات.

224
00:57:30,780 --> 00:57:32,322
کەواتە چی؟

225
00:57:33,158 --> 00:57:34,992
ئایا بڕیارە تەقەم لێبکەیت؟

226
00:57:36,035 --> 00:57:38,203
l لە پشتەوە تەقە لە کەس مەکە.

227
00:57:39,497 --> 00:57:42,082
ئەوا باشترە
لەم شتە دوور بکەونەوە.

228
00:57:43,251 --> 00:57:46,420
ئەگەر نەبێت، ناتوانیت بڵێیت
l ئاگاداری نەکردیتەوە.

229
00:57:51,426 --> 00:57:54,178
سڵاو!
هەمووتان لێرە چی دەکەن؟

230
00:57:54,304 --> 00:57:56,555
خاڵە، دەمانچەی هەیە!

231
00:58:45,939 --> 00:58:47,523
سڵاو هانا.

232
00:58:48,525 --> 00:58:50,150
لە کوێیە؟

233
00:58:51,277 --> 00:58:53,028
باشە. من بەدەستم هێنا.

234
00:58:53,154 --> 00:58:54,780
من هەر لەوێ دەبم.

235
01:01:24,555 --> 01:01:26,932
دەبێ بە کلێر بڵێم.

236
01:01:38,069 --> 01:01:41,029
کلێر تازە فەرمانی پێکردوویت
بۆ ئەوەی بمکوژێت، نەخێر؟

237
01:02:45,344 --> 01:02:46,595
بڕۆ بە کلێر بڵێ،

238
01:02:46,721 --> 01:02:50,599
ئەگەر دەتەوێت بمرم،
وەرە من وەربگرە.

239
01:06:00,456 --> 01:06:01,623
من هەرگیز تۆم نەناسیوە.

240
01:06:05,920 --> 01:06:07,462
پێویست ناکات.

241
01:06:08,506 --> 01:06:10,090
مازارو!

242
01:06:44,750 --> 01:06:47,627
بۆ شەڕ ناکەن؟

243
01:06:48,504 --> 01:06:50,005
ئەمە دوا شەڕی تۆیە.

244
01:06:50,131 --> 01:06:53,466
لەگەڵ ڕۆحدا شەڕم لەگەڵ بکە
لە ساموراییەک!

245
01:06:54,260 --> 01:06:55,885
سەرۆک، دوور بکەوەرەوە!

246
01:07:07,189 --> 01:07:08,857
مازارو!

247
01:07:08,983 --> 01:07:10,567
تۆ سەرۆکەکەت کوشت!
دەبێ بمری!

248
01:09:25,828 --> 01:09:28,288
دڵنیابە لە سەرەکی
لە نەخۆشخانە سەلامەتە.

249
01:09:28,414 --> 01:09:29,998
خەمت نەبێت کاپتن.

250
01:09:30,124 --> 01:09:33,126
پیاوەکانمان پاسەوانی دەکەن
'بە درێژایی کاتژمێر.'

251
01:09:39,133 --> 01:09:42,427
پیاوەکانمان ئامادە بکەن.
چاوەڕێی داواکاریەکەم بن.

252
01:09:42,553 --> 01:09:44,470
بەڵێ خانم.

253
01:11:41,672 --> 01:11:44,340
یەکەی پڵنگی ڕەش.
ئامانجەکە لە جوڵەدایە.

254
01:11:44,466 --> 01:11:46,884
من لەسەریانم.

255
01:12:42,316 --> 01:12:44,233
تۆ کەسێکی سەختی، ها، سیرین؟

256
01:12:45,527 --> 01:12:47,320
بیانکوژن.

257
01:16:13,527 --> 01:16:16,612
تۆ پێت وایە دەتوانیت بمکوژیت
کە بە ئاسانی؟

258
01:16:18,532 --> 01:16:21,158
پێم وایە بریندار بوویت، نەقیب.

259
01:16:21,410 --> 01:16:23,119
چۆن من دەناسی؟

260
01:16:23,370 --> 01:16:24,829
l تەنها دەزانم.

261
01:16:24,955 --> 01:16:26,914
بۆ لێرە شوێنم کەوت؟

262
01:16:27,040 --> 01:16:30,084
من شوێن کلێر کەوتم نەک تۆ،
نەقیب.

263
01:17:35,609 --> 01:17:37,777
پەلە چییە؟

264
01:17:46,203 --> 01:17:48,621
پێم وابوو هەرگیز دەرفەتێکم دەست ناکەوێت.

265
01:17:49,623 --> 01:17:52,625
گونجا با شتێکت پێ بڵێم.

266
01:17:53,502 --> 01:17:56,045
تۆ بەردەوام نابیت
بۆ بینینی خۆرهەڵاتنی سبەی.

267
01:17:56,171 --> 01:17:57,963
وە خەتای من نییە.

268
01:17:58,090 --> 01:18:00,216
تۆ دەچیتە ناو مردنی خۆتەوە.

269
01:18:01,051 --> 01:18:03,678
پێدەچێت دۆزەخ پێشوازیم لێ نەکات.

270
01:18:04,388 --> 01:18:08,474
کاتێک خیانەتت لێکردین
دوو ساڵ لەمەوبەر،

271
01:18:08,600 --> 01:18:10,643
l بە زیندووی دروستم کرد.

272
01:18:10,769 --> 01:18:12,520
پێویستە ئەوە بزانیت کلێر.

273
01:18:12,646 --> 01:18:17,108
بەڵام ئەمجارەیان،
جەهەنەم ناتوانێت داوای من ڕەت بکاتەوە.

274
01:18:18,443 --> 01:18:22,446
l دەبێت بڵێم ببورە بۆت
پێشوەختە، گونجە.

275
01:27:02,508 --> 01:27:05,344
من لە شوێنی ڕووداوەکە وەستاوم
لە تەقینەوەیەکی گەورە

276
01:27:05,929 --> 01:27:07,512
کە پێشتر ڕوویدا.

277
01:27:07,764 --> 01:27:12,684
بەرپرسانی چەند یەکەیەک هاوکاری دەکەن
بۆ پاککردنەوەی دیمەنەکە.

278
01:27:12,810 --> 01:27:15,062
ئێستا ئاگرەکە کۆنتڕۆڵ کراوە.

279
01:27:15,188 --> 01:27:20,275
هێشتا ناتوانرێت دیاری بکرێت کە ئایا ئەمە وایە یان نا
پەیوەستە بە تیرۆرەوە.

280
01:27:20,401 --> 01:27:24,071
بەڵام ژمارەیەک گومانلێکراو
کە لە تەقینەوەکە ڕزگاری بووە،

281
01:27:24,197 --> 01:27:28,367
پێدەچێت تاوانباران بن،
گەورە کراون.

282
01:27:46,219 --> 01:27:48,095
ئایا دەبێت لێدانێک بەدەست بهێنم؟

283
01:27:48,221 --> 01:27:49,972
ls پێویستە؟

284
01:27:50,098 --> 01:27:51,556
پێویستە یەکێکیان بەدەست بهێنیت خانم.

285
01:27:51,683 --> 01:27:55,227
لە نیگای برینەکەتەوە،
دەستی کردووە بە تووشبوون.

286
01:27:56,229 --> 01:27:58,063
دەرزی دژە زیندەیی؟

287
01:27:58,189 --> 01:28:01,358
بەڵێ خانم.
بەڵام پێویستت بە تەقەیەکی ترە.

288
01:28:05,196 --> 01:28:07,197
بۆ چییە؟

289
01:28:07,490 --> 01:28:09,825
تەقەی کزۆڵە.

290
01:28:25,550 --> 01:28:27,426
برینەکەت چۆنە؟

291
01:28:27,552 --> 01:28:31,263
تووشبوون بە ڤایرۆسەکە.
بەڵام من لە ژیاندا دەمێنمەوە.

292
01:28:32,932 --> 01:28:35,183
l بیستوومە کە پێویستت بە هەندێک تەقەیە.

293
01:28:36,269 --> 01:28:38,186
دوو لەوانە.

294
01:28:43,234 --> 01:28:44,776
سوپاس کاپتن.

295
01:28:45,278 --> 01:28:45,777
بۆ؟

296
01:28:47,447 --> 01:28:50,782
ئەگەر بۆ تۆ نەبێت، ڕەنگە شتەکان نەبن
بەم شێوەیە دەربچن.

297
01:28:51,784 --> 01:28:53,285
تەنها ڕێکەوتێکە.

298
01:28:53,411 --> 01:28:57,039
بەڵام کلێر کەسێکی ئاسایی نەبوو
ژن، ئەوە دڵنیایە.

299
01:28:57,415 --> 01:29:00,125
باشە زوو چاک ببەوە،
نەقیب.

300
01:29:00,501 --> 01:29:02,002
شتێکی تریش هەیە.

301
01:29:03,796 --> 01:29:07,299
ببورە لە لێدانت.

302
01:29:08,301 --> 01:29:13,305
مەبە، چونکە دڵنیام
بەم زووانە دەتگەڕێنمەوە.

303
01:29:14,223 --> 01:29:17,726
باشە، ئەو کاتە قەرزاری تۆم.

304
01:29:18,311 --> 01:29:20,479
شتێکی تر.

305
01:29:22,190 --> 01:29:24,941
چۆن زانیت
من ئەفسەری پۆلیسم؟

306
01:29:25,068 --> 01:29:29,196
ببورە، بەڵام پێویستە پاڵ بکەویت
بۆیە l دەتوانێت lV ت پێبدات.

307
01:29:38,956 --> 01:29:41,124
چاوەڕێی وەڵامم.

308
01:29:43,544 --> 01:29:46,963
با تەنها بڵێین
من زۆر لەمەوبەر زانیومە.

309
01:29:49,008 --> 01:29:50,342
بەهیوای چاک بوونەوە.