1
00:00:20,830 --> 00:00:27,790
Gifu, sing wis tuwa, dirawat ing rumah sakit kanthi sandhangan abot lan saiki lagi
tunggal

2
00:00:27,790 --> 00:00:31,990
Dheweke nampa perawatan medis ing omah, lan aku lan bojoku menehi perawatan.

3
00:00:33,450 --> 00:00:39,090
Bojoku kadang butuh wektu metu saka kerja kanggo teka lan mriksa aku.
Wis ilang, nanging

4
00:00:39,270 --> 00:00:44,670
Aku biasane mung siji tanggung jawab kanggo dhaharan lan perawatan pribadi.

5
00:00:45,550 --> 00:00:48,930
Kanthi hadiah sedina muput, saben dina

6
00:00:48,930 --> 00:00:54,550
Oh

7
00:00:54,550 --> 00:01:10,390
bapak

8
00:01:10,390 --> 00:01:11,390
Pak.

9
00:01:19,660 --> 00:01:21,120
Nuwun sewu, kula absen.

10
00:01:21,660 --> 00:01:28,400
Ah, aku mung turu lan pengin mangan. Aku ngenteni obatku. Saiki.
Apa aku bisa ngombe?

11
00:01:28,720 --> 00:01:35,260
Ya, dina iki aku ora kepenak.
Piye menurutmu?

12
00:01:35,680 --> 00:01:42,640
Hmm, apik banget, bisa uga ora, nanging apik.
Aku arep turu ing ngisor futon sedhela.

13
00:01:42,640 --> 00:01:43,800
Ya, iku ala.

14
00:01:48,400 --> 00:01:51,720
Aku njupuk 2 tablet obat ing wektu iki.

15
00:01:51,720 --> 00:01:56,380
kepriye?

16
00:01:56,380 --> 00:02:03,120
Saiki, bisa meneng?

17
00:02:05,740 --> 00:02:07,600
Apa sampeyan ora apa-apa?

18
00:02:08,400 --> 00:02:14,320
Saiki, aku bakal nyelehake ing cangkeme sampeyan. Ya mangga.

19
00:02:18,730 --> 00:02:24,310
Apa sampeyan ngombe? matur nuwun. Aku ora krasa kebak.
Iku

20
00:02:24,310 --> 00:02:29,790
そ した ら ちょっと 熱 も 測 り ましょう か

21
00:02:29,790 --> 00:02:36,230
なんか 体 調 悪 い 時 あり ました も ん ね 先 週 とか も

22
00:02:36,230 --> 00:02:41,890
Dadi, sisih tutukmu apik?

23
00:02:42,590 --> 00:02:47,740
ありがとうございます 大 変 動 く よう にな りました ね うん.

24
00:02:48,840 --> 00:02:50,220
Nuwun sewu.

25
00:02:51,000 --> 00:02:53,680
Iku babar blas nggoleki. Aja kuwatir babagan iki.

26
00:02:55,100 --> 00:02:56,100
Matur nuwun sanget.

27
00:03:00,720 --> 00:03:02,240
Iku katon kaya kacang.

28
00:03:02,980 --> 00:03:04,100
Ana uga wong.

29
00:03:04,800 --> 00:03:07,040
Aku bakal nindakake. Halo.

30
00:03:08,120 --> 00:03:11,580
Oh, Nat. Nuwun sewu ngganggu. Kuwi Pak.

31
00:03:12,440 --> 00:03:18,740
sugeng enjang. Heh, ora apa-apa yen mung kerja?
Oh, ora apa-apa.

32
00:03:19,380 --> 00:03:21,900
Inggih, punika sae. Ya ora apa-apa.

33
00:03:25,040 --> 00:03:30,480
Departemen
Padha ing ngisor iki.

34
00:03:32,420 --> 00:03:39,280
Yen ana kedadeyan, sampeyan bisa ngandhani Yuka. Oh,
Enak tenan. Apik tenan.

35
00:03:39,780 --> 00:03:42,000
Aja kuwatir babagan iki. ya.

36
00:03:43,940 --> 00:03:45,340
Oke, mangga. ya.

37
00:04:04,360 --> 00:04:08,580
entuk. Aku enggal bali.

38
00:04:16,089 --> 00:04:21,110
Aku wis ngalami alangan lan kudu bali menyang karya kanggo sawetara wektu.

39
00:04:22,890 --> 00:04:28,610
bapak

40
00:04:28,610 --> 00:04:39,070
Pak.

41
00:04:39,150 --> 00:04:40,210
Apa aku kudu ngusap awak?

42
00:04:43,940 --> 00:04:48,860
Yuka-sama-san, sampeyan tansah ngrawat aku. Ah, iku
huh? Sing apik.

43
00:04:49,640 --> 00:04:50,640
Aku matur nuwun.

44
00:04:51,500 --> 00:04:54,280
Kula matur nuwun sanget. Yuka-san,

45
00:04:55,180 --> 00:05:01,980
Jarene awakmu kringet, aku nyilih lengenmu.

46
00:05:01,980 --> 00:05:02,980
bener.

47
00:05:05,100 --> 00:05:07,580
Piye menurutmu? Apa ora panas?

48
00:05:08,140 --> 00:05:10,180
Rasane enak. Iku apik.

49
00:05:11,280 --> 00:05:14,160
Pak Rok, ora lara kene?

50
00:05:14,460 --> 00:05:21,460
Ya, aku rumangsa apik. Aku kringet.

51
00:05:21,460 --> 00:05:28,060
Inggih, kula yakin ing kamar punika rada panas.
Hey

52
00:05:28,060 --> 00:05:30,340
Apa sampeyan ora apa-apa?

53
00:05:31,140 --> 00:05:36,160
Apa aku kudu nganggo maneh lan maneh? Kayane aku rada kringet, dadi aku ora pengin nganggo maneh.
matur nuwun.

54
00:05:38,920 --> 00:05:41,460
Aku iki rada kringet. kadhemen

55
00:05:41,460 --> 00:05:47,460
Malah andhuk garing mesthi apik.

56
00:05:49,980 --> 00:05:56,800
Bapak, jenggot isih siji.

57
00:05:59,260 --> 00:06:01,020
Aku bakal mbantu sampeyan mengko.

58
00:06:12,960 --> 00:06:13,600
tangan

59
00:06:13,600 --> 00:06:21,060
Ah

60
00:06:21,060 --> 00:06:27,860
Aku uga kringet banget ing kene.

61
00:06:27,860 --> 00:06:28,860
Aku teka

62
00:06:33,310 --> 00:06:34,470
Aku bakal bali ing dicokot.

63
00:06:44,090 --> 00:06:46,910
nyuwun pangapunten.

64
00:06:50,670 --> 00:06:52,290
Apa sampeyan rumangsa apik?

65
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
sugeng dalu

66
00:07:38,470 --> 00:07:41,270
sugeng dalu

67
00:07:41,270 --> 00:07:46,530
Minasai

68
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
Ora apa-apa, ta?

69
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
sugeng dalu

70
00:20:24,430 --> 00:20:25,430
Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

71
00:20:53,930 --> 00:20:54,930
neng kono?

72
00:20:55,470 --> 00:21:02,090
Ora apa-apa yen sampeyan lagi turu. Ora, aku kesepian.
Iku.

73
00:21:02,090 --> 00:21:08,510
Yen sampeyan maca manga kaya iki, sampeyan bakal tangi nalika srengenge.
Iki ora bener.

74
00:22:02,000 --> 00:22:04,940
Ngomong-ngomong, iku sing dikarepake, ta?

75
00:22:05,580 --> 00:22:07,180
Apa tugasmu apik?

76
00:22:07,560 --> 00:22:11,660
Ora apa-apa, mula aku mrene.

77
00:22:22,640 --> 00:22:23,800
Iku dudu katresnan, ta?

78
00:22:24,620 --> 00:22:27,700
Ora ngono.

79
00:22:28,940 --> 00:22:30,420
Aja ngomong apa-apa sing sepi.

80
00:22:39,060 --> 00:22:42,360
Aku pancene pengin sambat marang wong tuwaku.

81
00:24:44,310 --> 00:24:50,470
Aku ora bakal metu kabeh, lan aku ora bakal metu maneh.

82
00:24:50,470 --> 00:24:56,410
Aku panginten iku wis nilar.

83
00:24:56,410 --> 00:25:03,350
Yagene kowe wis nglakoni iki?

84
00:25:03,350 --> 00:25:04,350
Ja?

85
00:25:20,730 --> 00:25:21,730
huh?

86
00:25:24,690 --> 00:25:25,690
Ayo kula ndemek sampeyan

87
00:26:04,430 --> 00:26:06,110
Aku kepingin weruh yen sampeyan serius ngusir aku?

88
00:30:17,040 --> 00:30:22,660
Aku ora yakin yen aku bakal nggedhekake.

89
00:40:20,360 --> 00:40:21,360
Matur nuwun kanggo nonton.

90
00:42:05,120 --> 00:42:08,100
Takon wae iki, mesthi padha

91
00:59:10,589 --> 00:59:11,730
Apa sing kedadeyan?

92
00:59:14,270 --> 00:59:21,190
Masaru saiki teka kanggo ndeleng omahku.
Ya, Masaru lagi ing dalan.

93
00:59:21,190 --> 00:59:28,070
Aku keturon ing njero, nanging saiki aku lan Masaru jejer.
Sampeyan nindakake iku, ta?

94
00:59:28,070 --> 00:59:35,030
Nuwun sewu, kula tangi.

95
00:59:35,030 --> 00:59:37,030
Ora, ora perlu kuwatir.

96
00:59:40,579 --> 00:59:47,220
Awit bab pasangan, sing penting seneng yen dheweke bisa rukun.
Yo ngono wae

97
00:59:47,220 --> 00:59:54,220
Ora apa-apa, aku ora peduli, mung iku

98
00:59:54,220 --> 00:59:58,000
Ing tembung liya, laku jina iku ora becik.

99
00:59:58,000 --> 01:00:04,280
Aku yakin dheweke nganggo klambi biru.

100
01:00:04,280 --> 01:00:05,860
Nang endi wae ing dina dhuwur

101
01:00:12,330 --> 01:00:19,050
Nyuwun sewu, bapak, nanging atiku pancen ala.
tanpa

102
01:00:19,050 --> 01:00:26,050
Ora, ora, sing ala iku aku. Iku donyaku.

103
01:00:26,050 --> 01:00:32,270
Aku guess crita mandheg ing soko gedhe.
Ora, nanging

104
01:00:32,270 --> 01:00:39,010
Mangkono mbenjing kula nyuwun pangapunten, Bapak.

105
01:00:39,010 --> 01:00:41,090
Aku ora peduli aku ora peduli

106
01:00:42,920 --> 01:00:49,720
Aku ngira yen salahku kok gawe kowe ngomong ngono.
Apa sampeyan ora mikir aku njaluk ngapura? Ora kaya ngono.

107
01:00:49,720 --> 01:00:54,580
Aku pengin nglakoni sing paling apik kanggo nindakake apa sing dikarepake bapakku.
Apa bener?

108
01:00:55,380 --> 01:01:02,260
Ya, mesthi sampeyan bisa nindakake apa sing dakkarepake.
ngimpi apik

109
01:01:02,260 --> 01:01:04,280
Matur nuwun sanget

110
01:01:11,760 --> 01:01:13,020
Aku nindakake kaya iki, nanging ...

111
01:01:14,280 --> 01:01:15,280
Kanthi cara kuwi?

112
01:01:15,780 --> 01:01:20,440
Nalika aku karo Masaru, aku karo wong sing ana ing bangunan dhuwur.
Kaya wektu.

113
01:01:21,520 --> 01:01:23,020
O, marang bapakmu?

114
01:01:23,440 --> 01:01:25,540
ya. Amarga Masaru meneng.

115
01:01:26,660 --> 01:01:33,580
Nanging banjur, Bapak, apa maksudmu? Ora, sing ora bener. bapak
Malah getih

116
01:01:33,580 --> 01:01:34,680
Iku ora nyambung.

117
01:01:36,340 --> 01:01:37,340
piye kabare?

118
01:01:38,820 --> 01:01:45,460
Saiki...aku wis nglakoni kabeh sing dikarepake bapakku.
Apa ngapusi yen bakal ditutup?

119
01:01:47,020 --> 01:01:52,560
Ora. Banjur pindhah menyang kene.

120
01:01:52,560 --> 01:01:59,120
Sapa sing ana ing omah iki saiki?

121
01:01:59,120 --> 01:02:03,560
Ya mung aku lan aku.

122
01:02:03,560 --> 01:02:08,800
Sanadyan wong loro iku bebarengan, ora dadi masalah kanggo sapa wae.

123
01:02:18,760 --> 01:02:19,760
Amin

124
01:03:10,960 --> 01:03:14,520
Enak tenan.

125
01:17:15,310 --> 01:17:16,310
Apa ora apa-apa yen aku tangi?

126
01:18:21,870 --> 01:18:22,870
Matur nuwun kawigatosanipun.

127
01:22:23,020 --> 01:22:29,560
Apa aku ora ngandhani sampeyan menehi aku kesempatan maneh?
Oh

128
01:22:29,560 --> 01:22:36,420
Pak Masaru nesu nalika lagi lelungan bisnis.

129
01:22:36,420 --> 01:22:40,460
Aku panginten dina iki mung dina aku bisa mbukak omahku.

130
01:22:40,460 --> 01:22:47,440
Bapak akhire teka.

131
01:22:47,440 --> 01:22:51,720
Awakku wis apik banget, mula matur nuwun kanggo sampeyan, aku ora apa-apa.

132
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Iki ora kelakon.

