1
00:00:22,420 --> 00:00:24,650
مهلا، فرانك! دعونا نرتدي ملابسنا ونعود إلى المنزل.

2
00:00:24,760 --> 00:00:27,660
- ماذا تقول؟
- لدي بضع ساعات أخرى من العمل.

3
00:00:27,760 --> 00:00:30,230
وسيبقى الصغير
سأريه الحبال.

4
00:00:30,330 --> 00:00:32,160
نعم. قفله بالنسبة لي قبل المغادرة؟

5
00:00:32,270 --> 00:00:34,600
عطلة الرابع من يوليو يا رجل.
يجب أن أذهب.

6
00:00:34,700 --> 00:00:38,970
نعم، الرابع من يوليو سعيد لك..
نراكم في حفل الشواء يوم الأحد.

7
00:00:39,070 --> 00:00:41,630
يمكنك أن تطمئن.
لا استطيع الانتظار.

8
00:00:41,740 --> 00:00:44,870
صغيرتي أريد أن أقول لك شيئاً
وأنا أقول هذا بصدق.

9
00:00:44,980 --> 00:00:48,010
بغض النظر عن ذلك،
لا تذهب وراء ظهري.

10
00:00:50,220 --> 00:00:51,950
حظا سعيدا، فرانك.

11
00:00:53,120 --> 00:00:54,820
ذلك بيرت هو رجل النكتة.

12
00:00:54,920 --> 00:00:57,590
- حسنًا يا فريدي، اتبعني وتعلم شيئًا ما.
- نعم.

13
00:00:57,690 --> 00:01:00,960
هنا جامعة سانت لويس
لدينا أمر من كلية الطب.

14
00:01:01,060 --> 00:01:04,160
يريدون هيكلين عظميين أنثويين بأسنان مثالية.

15
00:01:04,270 --> 00:01:06,460
هذا هو 2 AF-PTs.

16
00:01:07,040 --> 00:01:11,100
يمكنك العثور على الجزء "أ" هنا.
الحرف "أ" يعني الكبار، هل فهمت؟

17
00:01:11,210 --> 00:01:13,370
ثم يتم تقسيمها إلى قسمين.

18
00:01:13,480 --> 00:01:16,310
هنا "M" ذكر، "F" أنثى
وهي مقسمة إلى قسمين على النحو التالي.

19
00:01:16,410 --> 00:01:19,470
- امرأة.
- أحسنت يا بني. الآن "PT".

20
00:01:19,580 --> 00:01:22,520
هذا اختصار لعبارة "صعب قليلاً"
تعتقد أنك كذلك. لكن الأمر ليس كذلك، إنه...

21
00:01:22,620 --> 00:01:24,850
- أسنان مثالية، يعني.
- جيد جدًا.

22
00:01:24,950 --> 00:01:28,180
الآن هناك نشارة الخشب هناك،
وتذرهم في الفلك.

23
00:01:28,290 --> 00:01:31,450
لهذه السيدة الصغيرة
يجب عليك أن تصنع سريراً صغيراً لطيفاً

24
00:01:32,230 --> 00:01:33,290
نعم.

25
00:01:34,700 --> 00:01:36,720
عمل جميل.
نريده أن يكون مرتاحًا.

26
00:01:36,830 --> 00:01:38,820
الآن ساعدني في وضعه.
أمسك قدميك.

27
00:01:39,000 --> 00:01:40,430
نعم.

28
00:01:40,540 --> 00:01:45,400
الآن احصل على تلك الفقاعات الزائفة
وتوزيعها في الداخل.

29
00:01:46,170 --> 00:01:49,140
لا تحتاج إلى أن تكون بخيل.
العم بيرت يدفع لنا مقابل هذا.

30
00:01:49,410 --> 00:01:51,880
المزيد فريدي. حسنًا، هذا جيد.

31
00:01:52,350 --> 00:01:55,040
الآن قم بتوزيعه حولك. هذا صحيح.

32
00:01:55,150 --> 00:01:57,280
- أنت تقوم بعمل جيد.
- شكرًا.

33
00:01:57,390 --> 00:01:59,790
سوف تكون سعيدًا بوظيفة المستودع الخاصة بك.

34
00:01:59,890 --> 00:02:02,950
- من أين تأتي بكل هذه الهياكل العظمية؟
- يأتون من الهند.

35
00:02:03,060 --> 00:02:04,690
- الهند؟
- الاتفاقية الدولية.

36
00:02:04,790 --> 00:02:07,020
جميع الهياكل العظمية تأتي من الهند.

37
00:02:07,130 --> 00:02:10,060
- أنا لا أمزح. كيف يبدو؟
- كيف أعرف؟

38
00:02:10,170 --> 00:02:14,190
السؤال الحقيقي هو من لديه هذه الأسنان المثالية؟
أين يجدون الهياكل العظمية؟

39
00:02:14,300 --> 00:02:16,330
سأطرح عليك سؤالاً جدياً.

40
00:02:16,440 --> 00:02:18,500
كم عدد القتلى الذين تعرفهم؟

41
00:02:18,610 --> 00:02:21,940
...جميلة، ذات أسنان مثالية.

42
00:02:22,040 --> 00:02:23,440
لا أستطيع التفكير في أي شخص.

43
00:02:23,550 --> 00:02:26,780
لا، أعتقد أن هناك واحدة في الهند
هناك مزرعة هيكل عظمي.

44
00:02:28,120 --> 00:02:29,110
إله!

45
00:02:29,220 --> 00:02:31,980
هيا يا طفل. اتبع عمك.

46
00:02:32,590 --> 00:02:36,150
ها نحن. ما هذه
لا ينبغي لي أن أقول لك.

47
00:02:38,460 --> 00:02:41,660
هناك مواد صناعية هنا.

48
00:02:41,760 --> 00:02:45,760
- انظر تحت هذا. الكراسي المتحركة.
- نعم. هذه جيدة جدًا.

49
00:02:45,870 --> 00:02:49,300
إليك شيء لا تراه كثيرًا.
أنت موظف معتمد.

50
00:02:49,400 --> 00:02:52,930
هؤلاء نصف كلاب
للمدارس البيطرية .

51
00:02:53,040 --> 00:02:56,700
- هناك العديد من الطلبات لنصف الكلاب.
- وهذا مثير للاهتمام حقا.

52
00:02:57,080 --> 00:02:58,910
لا تسخر من نفسك فأنت تتعلم

53
00:02:59,180 --> 00:03:02,840
هذا فريدي...
حيث نحتفظ بالجثث الطازجة.

54
00:03:03,190 --> 00:03:07,710
إرسالهم إلى كليات الطب لاختبار الباليستية
ونبيعه لجيش الأمم المتحدة.

55
00:03:14,060 --> 00:03:15,620
قل مرحبا.

56
00:03:24,670 --> 00:03:26,800
عادة ما يكون هناك مخزون أكثر من ذلك ...

57
00:03:26,910 --> 00:03:29,900
...ولكننا نتوقع الدفع يوم الاثنين.

58
00:03:31,850 --> 00:03:34,280
كم عدد الجثث الموجودة عادة؟

59
00:03:34,380 --> 00:03:36,440
أنت لا تريد أن تكدس.

60
00:03:36,550 --> 00:03:38,380
مثلما هو الحال في مجال المطاعم..

61
00:03:38,490 --> 00:03:41,920
…لا تريد أن تفقد المكونات نضارتها.

62
00:03:45,160 --> 00:03:49,860
دعني أخبرك ماذا تفعل يا صغيري.
سأعلمك كيفية ملء نموذج الطلب.

63
00:03:50,970 --> 00:03:52,430
كن على قيد الحياة.

64
00:03:57,210 --> 00:04:00,170
- هل نحتفل في الليل أم ماذا؟
- نحن نقيم حفلة.

65
00:04:00,280 --> 00:04:03,070
- أين سنفعل ذلك؟
- لا أعرف. مكان ما.

66
00:04:03,180 --> 00:04:04,270
يمكننا الذهاب إلى الحديقة.

67
00:04:04,380 --> 00:04:07,470
لا يمكننا الذهاب. إذا عدنا إلى الحديقة
الشرطة تطلق النار علينا.

68
00:04:07,580 --> 00:04:10,570
- أنا لست في مزاج للموت الليلة.
- أحب الموت.

69
00:04:10,690 --> 00:04:14,710
- أحب ممارسة الجنس مع الموت. ماذا عنك يا كيسي؟
- نعم، ثم اذهب وموت.

70
00:04:14,820 --> 00:04:16,310
في أي وقت سنقيم الحفلة الليلة يا تينا؟

71
00:04:16,420 --> 00:04:19,360
لن يعجبك هذا، لكنه عمل
يجب أن أقابل فريدي عندما يخرج.

72
00:04:19,460 --> 00:04:22,690
- أين ستقابله؟
- في مخزن المستلزمات الطبية.

73
00:04:22,800 --> 00:04:25,030
لا، هل يعمل؟ كيف غبي.

74
00:04:25,130 --> 00:04:28,730
اللعنة، لماذا لم تقل ذلك؟
لماذا لا نذهب جميعاً لنحضر فريدي معاً؟

75
00:04:28,840 --> 00:04:31,200
يجد فريدي دائمًا مكانًا للاحتفال.

76
00:04:40,920 --> 00:04:42,040
فرنك؟

77
00:04:42,280 --> 00:04:43,580
نعم أيها الصغير؟

78
00:04:44,420 --> 00:04:47,450
ما هو أغرب شيء رأيته هنا؟

79
00:04:49,320 --> 00:04:53,850
أشياء غريبة قادمة،
ورأيت أشياء غريبة تحدث.

80
00:04:54,460 --> 00:04:58,630
لكن أغرب شيء رأيته على الإطلاق
كان ذلك كافيا لمحوهم جميعا.

81
00:04:58,900 --> 00:05:01,270
حقًا؟ ما هذا؟

82
00:05:01,540 --> 00:05:03,600
دعني أسألك سؤالاً أيها الصغير.

83
00:05:05,040 --> 00:05:08,940
هل شاهدت فيلم ليلة الموتى الأحياء؟

84
00:05:09,380 --> 00:05:12,540
ويستخدم الناس هذه الجثث لتناول الطعام
أليس هذا هو الفيلم الذي بدأت به؟

85
00:05:12,650 --> 00:05:14,510
تخضع ل. ماذا حدث؟

86
00:05:14,850 --> 00:05:17,780
هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية
هل تعلم أنها تدوم؟

87
00:05:18,450 --> 00:05:20,890
هيا، أنت تمزح، أليس كذلك؟

88
00:05:21,060 --> 00:05:23,580
لم أكن بهذا القدر في حياتي
لم أكن جادا.

89
00:05:24,830 --> 00:05:28,020
هذا مستحيل. السيطرة على العالم
كانوا يظهرون الزومبي.

90
00:05:28,800 --> 00:05:32,530
لقد غيروها بالكامل.
ما يحدث في الواقع هو...

91
00:05:32,830 --> 00:05:36,830
...في عام 1969، في بيتسبرغ،
في مستشفى فيرجينيا..

92
00:05:36,940 --> 00:05:38,770
.. مخلفات طبية..

93
00:05:39,110 --> 00:05:43,670
...وتدفقوا جميعا نحو المشرحة...

94
00:05:44,350 --> 00:05:48,680
.. وأعاد جميع الجثث إلى الحياة.

95
00:05:48,780 --> 00:05:52,780
-ما نوع المادة الكيميائية؟
- ويسمى 245-تريوكسين.

96
00:05:53,250 --> 00:05:56,350
رش على الماريجوانا أو شيء من هذا.

97
00:05:56,660 --> 00:06:00,750
وشركة دارو للكيماويات
كان يحاول تطوير هذا للجيش.

98
00:06:01,000 --> 00:06:04,330
وقالوا للرجل الذي صنع الفيلم...

99
00:06:04,530 --> 00:06:08,490
...إذا رويت القصة الحقيقية،
سوف نقاضيك.

100
00:06:08,600 --> 00:06:11,830
لذلك غير كل الحقائق.

101
00:06:11,940 --> 00:06:14,170
إذن ماذا حدث بالفعل؟

102
00:06:14,310 --> 00:06:16,710
أغلقوها جميعا..

103
00:06:17,410 --> 00:06:21,080
...والجيش مصاب
ونقل كل شيء إلى مكان آخر..

104
00:06:21,180 --> 00:06:23,450
.. وجميع الجثث أيضا.

105
00:06:24,220 --> 00:06:26,410
وأبقوا الأمر سرا.

106
00:06:29,420 --> 00:06:31,420
فكيف تعرف هذا؟

107
00:06:31,990 --> 00:06:34,520
أخطاء الجيش النموذجية

108
00:06:35,100 --> 00:06:38,900
قسم الشحن اختلط على الطلبيات..

109
00:06:40,140 --> 00:06:42,930
...بدلاً من شركة دارو للكيماويات...

110
00:06:43,610 --> 00:06:46,600
... لقد أرسلوا تلك الجثث إلى هنا.

111
00:06:52,080 --> 00:06:53,240
مرحبًا؟

112
00:06:54,080 --> 00:06:57,310
مرحبا حبيبتي.
لا، سأكون في المنزل خلال ساعة.

113
00:06:57,420 --> 00:06:59,940
أبقِ المقلاة دافئة، حسنًا؟

114
00:07:01,160 --> 00:07:04,920
بالطبع، أنا أحبك أيضًا يا عزيزتي.
نعم أقبل.

115
00:07:10,300 --> 00:07:11,930
هل ترغب في رؤيتهم؟

116
00:07:13,900 --> 00:07:16,670
- هم؟
- أجسادهم.

117
00:07:19,040 --> 00:07:20,530
ما الذي تتحدث عنه؟

118
00:07:20,740 --> 00:07:23,340
- إنهم في الطابق السفلي.
- لا.

119
00:07:24,680 --> 00:07:26,870
- هيا.
- لا أستطيع أن أكون.

120
00:07:33,020 --> 00:07:35,650
انتبه إلى الرقم الثالث.
فاسد.

121
00:07:36,120 --> 00:07:38,460
هل أحضروا تلك الجثث إلى هنا وتركوها هناك؟

122
00:07:38,560 --> 00:07:40,220
أنت تعرف الجيش.

123
00:07:40,330 --> 00:07:44,820
- هل كانوا هنا كل هذا الوقت؟
- على ما أذكر، 14 سنة.

124
00:07:46,200 --> 00:07:47,690
أنت لا تمزح؟

125
00:07:50,000 --> 00:07:51,630
ها هم.

126
00:07:52,540 --> 00:07:54,410
هل فيه جثث؟

127
00:08:13,060 --> 00:08:15,290
اللعنة، انظر إلى هذا.

128
00:08:15,900 --> 00:08:19,090
- هل تقول أن هذا حي؟
- هذا ما يقولون.

129
00:08:25,240 --> 00:08:26,330
يا إلهي.

130
00:08:27,810 --> 00:08:29,940
-هل هذه الأشياء تسرب؟
- لا.

131
00:08:30,040 --> 00:08:33,280
هذه هي فيلق الأمم المتحدة
مصنوعة من قبل المهندسين.

132
00:11:18,080 --> 00:11:22,020
- مرحبا عزيزتي. كيف كان يومك؟
- كالعادة أيها الغبي.

133
00:11:22,420 --> 00:11:23,750
أنا حزينة.

134
00:11:23,850 --> 00:11:27,080
- ما هو العشاء؟
- المفضلة لديك هي قطع لحم الضأن.

135
00:11:27,190 --> 00:11:28,950
أنا أيضا أكلته لتناول طعام الغداء.

136
00:11:49,940 --> 00:11:52,970
نعم، هذا أنا.
أتحقق من المحطة في الساعة 316:00.

137
00:11:53,080 --> 00:11:55,280
... فلنفعل ذلك 16:01.

138
00:11:55,380 --> 00:11:57,540
أنا في المنزل طوال المساء. نعم.

139
00:12:11,570 --> 00:12:15,160
العيش باستمرار مع هذه الأشياء
إنه شيء مزعج.

140
00:12:15,270 --> 00:12:18,470
عليهم أن يصلوا إلي 24 ساعة في اليوم
أينما كنت ..

141
00:12:18,570 --> 00:12:21,870
- أنت تعرف هذا.
- كل هذه الأشياء التي تستخدم في الميكروويف تؤثر على فرني.

142
00:12:21,980 --> 00:12:24,270
عندما نجدهم
سوف تشعر بالارتياح أيضا.

143
00:12:24,380 --> 00:12:28,280
- ولكن متى سوف تجد ذلك؟
- في سبيل الله يا إثيل، لا أعرف.

144
00:12:29,450 --> 00:12:31,320
ربما لن نجدهم أبداً

145
00:12:36,360 --> 00:12:40,190
لقد تحدثنا عن هذا من قبل.
يمكن أن يكونوا في أي مكان.

146
00:12:46,830 --> 00:12:49,100
- إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟
- إلى الحفلة.

147
00:12:49,300 --> 00:12:50,290
لالتقاط فريدي.

148
00:12:50,400 --> 00:12:53,430
- لماذا نتمسك بفريدي في مثل هذه الأيام؟
- لديه وظيفة.

149
00:12:53,540 --> 00:12:55,910
- تعال؟ ما هي وظيفته؟
- إنه رجل المستودع.

150
00:12:56,010 --> 00:12:57,530
هذا يبدو وكأنه عمل قذر.

151
00:12:57,650 --> 00:13:01,080
وبطبيعة الحال، لن تكون مثل رئاسة الأمم المتحدة.
لكنه يكسب المال من هذه الوظيفة.

152
00:13:01,180 --> 00:13:05,240
- ربما سوف يشتري لي شيئا.
- إنه لا يحب الأشياء الخاصة بك، الانتحار.

153
00:13:05,350 --> 00:13:07,880
لماذا تريد السفر فقط؟
متى ستأتي؟

154
00:13:07,990 --> 00:13:09,980
لأنك ثنائي مخيف.

155
00:13:10,090 --> 00:13:13,790
هل تعتقد أنني مخيف؟
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك؟

156
00:13:24,770 --> 00:13:29,440
- يا رجل، يا له من مكان مقرف وقبيح.
- اعجبني. هذا هو رأيي.

157
00:13:29,540 --> 00:13:31,540
- هيا، دعنا نذهب للحصول على هذا اللعين.
- لا.

158
00:13:31,650 --> 00:13:33,710
- لماذا لا؟
- قد يغضب رئيسك في العمل.

159
00:13:33,820 --> 00:13:35,370
هذه ليست جميلة.

160
00:13:35,550 --> 00:13:38,350
ماذا يعتقد أننا؟
هل هو غريب أم شيء؟

161
00:13:38,450 --> 00:13:40,610
-ما هو الوقت الذي يخرج فيه فريدي؟
- الساعة 10:00.

162
00:13:40,720 --> 00:13:44,280
- لا أستطيع الجلوس هنا لمدة ساعتين.
- يمكننا التجول.

163
00:13:44,390 --> 00:13:47,690
- ليس لدي غاز. هل تريد شراءه أيها الأحمق؟
- كنت أمزح فقط.

164
00:13:47,800 --> 00:13:51,560
- يمكننا الذهاب إلى هناك لفترة من الوقت.
- تقصد تلك المقبرة؟

165
00:13:52,400 --> 00:13:53,890
دعونا نفعل ذلك.

166
00:14:12,220 --> 00:14:14,710
ماذا تريد أن تفعل؟
هل ستسقط شواهد القبور؟

167
00:14:14,820 --> 00:14:16,980
لا، أريد فقط أن أتجول في المقبرة.

168
00:14:17,090 --> 00:14:18,850
لم أر ذلك من قبل.

169
00:14:18,960 --> 00:14:22,090
- هل لم تحضر جنازة من قبل؟
- لم أكن على علم بوفاة أحد.

170
00:14:22,200 --> 00:14:24,130
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

171
00:14:24,230 --> 00:14:26,000
- ما هذا؟
- شعلة الطريق، كيكر الحمار.

172
00:14:26,100 --> 00:14:28,660
- ماذا ستفعل بهؤلاء؟
- أريد فقط أن أحتفل.

173
00:14:28,770 --> 00:14:30,930
ما فائدة مشاعل الطريق هذه؟

174
00:14:42,480 --> 00:14:44,510
هذا المكان قذر جدا.

175
00:14:48,860 --> 00:14:52,020
- تبدو مثل وسادتك يا سكوز.
- سمعت ذلك.

176
00:15:05,470 --> 00:15:06,600
فرنك؟

177
00:15:24,530 --> 00:15:26,290
هل أنت بخير يا صغيري؟

178
00:15:26,990 --> 00:15:29,290
لا أعرف. لا أشعر أني على ما يرام.

179
00:15:30,230 --> 00:15:31,990
يا إلهي، يا لها من رائحة.

180
00:15:36,140 --> 00:15:40,730
- أين ذهب الجثة بحق الجحيم؟
- يجب أن يكون ذابت عند ملامسته للهواء.

181
00:15:40,840 --> 00:15:42,830
أطفئ الشيء اللعين.

182
00:15:53,820 --> 00:15:57,050
والله لم يحدث من قبل
لم يسبق لي أن شممت رائحة مثل ذلك.

183
00:15:59,260 --> 00:16:01,290
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

184
00:16:22,020 --> 00:16:24,540
علينا أن نخبر بيرت بهذا.
لا أعتقد أنه سيكون جيدا.

185
00:16:24,650 --> 00:16:28,550
- يجعل الحمقى منا.
- مازلت أشعر بالرائحة.

186
00:16:28,660 --> 00:16:30,990
يجب أن يكون داخل أنفي أيضا
أو أنه تورط في كل شيء.

187
00:16:31,090 --> 00:16:34,260
من الأفضل أن أرش بعض مزيل العرق حولي.

188
00:16:49,040 --> 00:16:50,810
ماذا كان هذا؟

189
00:16:52,250 --> 00:16:53,610
يبدو وكأنه كلب.

190
00:16:53,710 --> 00:16:55,150
كلب؟

191
00:16:56,050 --> 00:16:59,680
انتظر ثانية. يستمع.
هل تسمع هذا؟

192
00:17:00,150 --> 00:17:02,350
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

193
00:17:15,000 --> 00:17:17,060
ما هو الخطأ معه؟

194
00:17:20,140 --> 00:17:21,170
عليك اللعنة!

195
00:17:22,310 --> 00:17:25,840
- ماذا سنفعل؟
- سوف نقتله.

196
00:17:29,550 --> 00:17:31,710
ماذا تفعل؟ قف!

197
00:17:37,890 --> 00:17:39,190
باسم يسوع!

198
00:17:42,130 --> 00:17:46,160
- هل ابتلعنا الحبة؟ ماذا يحدث هنا؟
- هذه جثة.

199
00:17:46,930 --> 00:17:49,960
- ماذا يفعل في الداخل؟
- لا أعرف. هذا مجنون.

200
00:17:50,070 --> 00:17:53,470
- ماذا سنفعل؟
- سوف نقوم بحبسه

201
00:17:55,940 --> 00:17:58,410
أسرع! من أجل المسيح!

202
00:17:59,780 --> 00:18:01,510
يجب أن نفكر.

203
00:18:01,980 --> 00:18:03,920
هيا يا فتى، دعنا ندخل هناك!

204
00:18:04,750 --> 00:18:06,150
من أجل المسيح!

205
00:18:06,920 --> 00:18:10,290
-هل نحن مجنون؟
- لا، كان القرف في الخزان.

206
00:18:10,390 --> 00:18:13,090
شيء كيميائي سخيف
لقد دخل في كل شيء.

207
00:18:13,190 --> 00:18:16,490
- وغد غبي!
- إذا كنت تحب عملك، كن حذرا في طريقة كلامك.

208
00:18:16,600 --> 00:18:19,000
- هل أحب عملي؟
- فكر، فكر!

209
00:18:19,200 --> 00:18:22,070
- يجب أن نتصل بالشرطة.
- لا، أنت لا تريد الاتصال بهم.

210
00:18:22,170 --> 00:18:23,860
هل تعلم ماذا سيفعل رجال الشرطة بهذه الشركة؟

211
00:18:23,970 --> 00:18:26,570
- من يهتم بالشركة؟
- فكر في سمعتنا!

212
00:18:26,670 --> 00:18:28,610
- سأدمر سمعتك!
- يفكر!

213
00:18:29,110 --> 00:18:31,240
ماذا عن الرقم الموجود على الخزان؟

214
00:18:31,350 --> 00:18:35,440
- وقال دعوة في حالة الطوارئ.
- لا، هذا هو الجيش.

215
00:18:35,550 --> 00:18:39,280
أنت لا تريد الجيش هنا.
يفكر!

216
00:18:39,390 --> 00:18:41,850
- ماذا سنفعل؟
- ماذا سنفعل؟

217
00:18:41,960 --> 00:18:44,020
سوف نتصل بالرئيس.

218
00:18:57,200 --> 00:18:59,000
بيرت؟ أنا فرانك.

219
00:18:59,410 --> 00:19:01,900
لدينا مشكلة صغيرة.

220
00:19:03,540 --> 00:19:05,710
لا تريد أن تُقتل أبداً..

221
00:19:06,550 --> 00:19:08,780
هل حلمت به من قبل؟

222
00:19:09,080 --> 00:19:10,240
أبداً.

223
00:19:10,850 --> 00:19:15,480
هل تساءلت يومًا عن طرق الموت المختلفة...

224
00:19:16,090 --> 00:19:17,790
….بوحشية..

225
00:19:18,330 --> 00:19:23,230
...وهل تساءلت
ما هي الطريقة الأكثر رعبا للموت؟

226
00:19:23,660 --> 00:19:26,260
هذا كل شيء عن الموت
أحاول ألا أفكر كثيرا.

227
00:19:28,540 --> 00:19:30,160
بالنسبة لي...

228
00:19:31,140 --> 00:19:32,830
.. الأسوأ ...

229
00:19:33,810 --> 00:19:36,570
.. مجموعة من كبار السن ...

230
00:19:37,110 --> 00:19:38,940
.. أن تحيط بي ...

231
00:19:39,580 --> 00:19:41,510
...وسيبدأون بالعض...

232
00:19:41,850 --> 00:19:44,110
.. وسوف يأكلونني حيا.

233
00:19:44,250 --> 00:19:45,380
أفهم.

234
00:19:46,020 --> 00:19:47,450
أولا وقبل كل شيء...

235
00:19:47,560 --> 00:19:50,750
... سوف يخلعون ملابسي.

236
00:19:51,090 --> 00:19:55,620
دعونا نحصل على بعض الضوء هنا.
تبدأ القمامة في خلع ملابسها مرة أخرى.

237
00:20:16,950 --> 00:20:18,380
رميها بعيدا، حبيبي.

238
00:20:18,590 --> 00:20:20,420
هل تطير؟

239
00:20:36,170 --> 00:20:40,160
هل فتحته؟ أيها البلهاء الأغبياء.
ما هي مشكلتك؟

240
00:20:40,270 --> 00:20:44,470
لا ينبغي عليك حتى أن تقترب من تلك الدبابات
لم أستمر في إخبارك؟

241
00:20:45,550 --> 00:20:48,040
- ماذا سنفعل يا بيرت؟
- دعني أخبرك ماذا تفعل.

242
00:20:48,150 --> 00:20:51,810
الشركة ستقاضيني
الحكومة سوف تستجوبني

243
00:20:51,920 --> 00:20:54,080
ربما سأصبح مشهوراً
ربما سأفقد الألغام.

244
00:20:54,190 --> 00:20:57,320
وربما أذهب إلى السجن، لعنة الله.
هذا ما سأفعله.

245
00:21:02,960 --> 00:21:07,920
ومن ناحية أخرى، تدمير كل الأدلة
يمكننا أن نبقي أفواهنا مغلقة.

246
00:21:08,040 --> 00:21:10,660
هذا هو! دعونا نفعل ذلك.

247
00:21:12,240 --> 00:21:14,140
وهنا ما سنفعله.

248
00:21:15,010 --> 00:21:16,530
السؤال هو يا فرانك.

249
00:21:16,980 --> 00:21:20,380
الرجل يصرخ هنا
هل أنت متأكد من أنها جثة ميتة؟

250
00:21:20,480 --> 00:21:25,280
- لماذا لا تفتح الباب وتنظر؟
- عفوا، فرانك. وأنا آخذ ما قلته في الاعتبار.

251
00:21:25,390 --> 00:21:29,190
فإذا كان هذا جسداً حياً
نحن بحاجة لقتله.

252
00:21:30,590 --> 00:21:33,460
- كيف تقتل شخصًا مات بالفعل؟
- كيف أعرف يا فريد؟

253
00:21:33,560 --> 00:21:36,960
- لا أعلم، دعني أفكر.
- لم يكن سؤالا سيئا، بيرت.

254
00:21:37,430 --> 00:21:40,590
في ذلك الفيلم، لقتلهم
كانوا يزيلون دماغه. أليس كذلك؟

255
00:21:40,700 --> 00:21:42,430
الدماغ، نعم.

256
00:21:44,240 --> 00:21:47,260
- ماذا يستخدم الأطباء للحفر في الجمجمة؟
- التدريبات الجراحية.

257
00:21:47,370 --> 00:21:48,600
هنا، انتظر، فرانك.

258
00:21:48,710 --> 00:21:51,840
الآن استمع لي بعناية.
فريدي، سوف تفتح هذا الباب.

259
00:21:51,950 --> 00:21:54,680
تعال هنا، سوف تقف هنا.
فرانك، وهنا هو عليه.

260
00:21:54,780 --> 00:21:57,010
عندما يخرج، ضع الفأس على دماغه.

261
00:21:57,120 --> 00:21:58,140
باسم يسوع!

262
00:21:58,250 --> 00:22:02,050
كيف أتوقف عن أنينها؟
ما هي مشكلتك؟

263
00:22:02,160 --> 00:22:04,720
فريد، تعال هنا.
كن مستعدا عند الباب.

264
00:22:04,830 --> 00:22:08,780
- كل شيء سيكون على ما يرام يا بني.
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

265
00:22:08,900 --> 00:22:11,060
الجحيم لعنة جيدا يمكنك.
لقد أدخلتنا في هذا.

266
00:22:11,830 --> 00:22:13,130
باسم يسوع!

267
00:22:13,970 --> 00:22:15,990
حسنًا يا فريدي. 22، صحيح.

268
00:22:21,340 --> 00:22:23,240
كن شجاعا يا فرانك، اللعنة!

269
00:22:24,040 --> 00:22:25,480
4، اليسار.

270
00:22:28,150 --> 00:22:29,740
10، صحيح.

271
00:22:44,670 --> 00:22:45,890
اسحبه يا فرانك!

272
00:23:00,910 --> 00:23:02,380
انها قادمة.

273
00:23:02,520 --> 00:23:03,950
امسكه!

274
00:23:10,320 --> 00:23:13,660
- ماذا بحق الجحيم، بيرت؟
- مخ!

275
00:23:14,230 --> 00:23:15,750
لقد ضربت دماغه سخيف!

276
00:23:15,860 --> 00:23:19,390
لذا افعل شيئًا
في سبيل الله، اللعنة!

277
00:23:19,830 --> 00:23:21,560
أمسكها يا فرانك.

278
00:23:22,240 --> 00:23:25,400
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

279
00:23:26,170 --> 00:23:28,230
- عليك اللعنة!
- الآن امسكه!

280
00:23:28,340 --> 00:23:30,310
ماذا ستفعل؟

281
00:23:33,950 --> 00:23:38,110
- كن رجلا!
- لا أستطيع تحمل هذا يا ابن العاهرة.

282
00:23:38,590 --> 00:23:40,280
أسرع!

283
00:24:01,380 --> 00:24:03,370
سوف قبض عليه.

284
00:24:03,480 --> 00:24:06,070
مسكتك. أحضر الحبل!

285
00:24:06,180 --> 00:24:10,140
- أين الحبل اللعين؟
- لا أعرف. ابحث عن واحدة. امسكه!

286
00:24:10,750 --> 00:24:14,150
- أمسك ابن العاهرة هذا!
- يا إلهي، إنه لا يموت.

287
00:24:14,520 --> 00:24:17,460
إذا أزلنا الدماغ فإنه يموت
اعتقدت أنك قلت؟

288
00:24:17,560 --> 00:24:20,150
- عملت في الفيلم.
- لا يعمل الآن.

289
00:24:20,260 --> 00:24:23,390
- إذن الفيلم يكذب؟
- يا إلهي.

290
00:24:28,770 --> 00:24:33,070
- كيف نقتله؟
- ربما لن تتمكن من قتله. ربما لن يموت.

291
00:24:36,610 --> 00:24:39,740
حتى لا يبقى شيء
سيتعين علينا كسرها.

292
00:24:39,880 --> 00:24:40,940
حامض.

293
00:24:41,380 --> 00:24:45,180
- ما هو نوع الحمض الذي يمكن أن يذيب الجسم؟
- حمض الكبريتيك، ربما.

294
00:24:45,290 --> 00:24:48,480
لا، النيتروهيدروكلوريك أقوى.

295
00:24:48,590 --> 00:24:52,250
ولكن ماذا لو لم يتمكن من إذابة كل شيء،
مثل العظام؟

296
00:24:53,060 --> 00:24:54,030
عليك اللعنة!

297
00:24:55,730 --> 00:24:57,660
ماذا سنفعل؟

298
00:25:00,870 --> 00:25:02,130
إلى أين أنت ذاهب؟

299
00:25:05,340 --> 00:25:07,830
في بعض الأحيان إرني كالتنبرونر
يعمل حتى وقت متأخر من يوم الجمعة.

300
00:25:07,940 --> 00:25:09,910
من هو إرني كالتنبرونر؟

301
00:25:10,010 --> 00:25:12,740
يقوم بالتحنيط في المشرحة عبر الشارع.

302
00:25:12,850 --> 00:25:16,610
- ماذا بحق الجحيم يمكن أن يفعل بالنسبة لنا؟
- نورها مضاء. داخل.

303
00:25:19,450 --> 00:25:21,650
هناك محرقة عبر الشارع.

304
00:25:21,760 --> 00:25:24,350
محرقة الجثث، هذا لطيف.

305
00:25:24,460 --> 00:25:28,760
- هل تعتقد أنك يمكن أن تذهب إليه مع هذا الشيء؟
- لا أعرف. أعرفه منذ 25 عامًا.

306
00:25:28,860 --> 00:25:30,690
ربما يفعل ذلك من أجل صداقتنا.

307
00:25:30,800 --> 00:25:35,260
إذن ماذا بحق الجحيم ستقول له؟
إذن، هل يمكنك أن تثق بهذا اللقيط؟

308
00:25:35,770 --> 00:25:38,100
لا أعتقد أن لدينا خيارًا يا (فرانك).

309
00:25:38,670 --> 00:25:41,470
كيف نحصل على هذا الشيء هناك؟

310
00:25:48,150 --> 00:25:49,670
أعطني منشار العظام.

311
00:25:54,020 --> 00:25:56,790
لماذا لا ترتدي ملابسك؟
انتهى العرض.

312
00:25:56,890 --> 00:25:59,880
ما هي المشكلة؟
هل يزعجك؟

313
00:26:01,130 --> 00:26:02,530
أنا على النار

314
00:26:04,230 --> 00:26:06,720
- نعم، أنت ساخن.
- انفض الغبار عن نفسك يا واهن.

315
00:26:13,240 --> 00:26:15,570
لا أحد يفهمني، هل تعلم؟

316
00:26:15,680 --> 00:26:18,700
أنا تمثال نصفي مؤخرتي بالنسبة لك،
وماذا أحصل في المقابل؟

317
00:26:18,810 --> 00:26:20,510
"أنت مخيف."

318
00:26:20,980 --> 00:26:23,140
برغي ذلك!
لكم جميعا، المضي قدما!

319
00:26:23,250 --> 00:26:24,910
أنا أحب الأشياء المخيفة.

320
00:26:25,850 --> 00:26:29,520
أريد أن أقول شيئا، هل تعلم؟
لماذا تعتقد أن كل هذا؟

321
00:26:29,620 --> 00:26:33,390
هل تعتقد أن هذا زي؟
إنه أسلوب حياة!

322
00:26:33,790 --> 00:26:34,920
نعم.

323
00:26:36,930 --> 00:26:41,700
ما هي مشكلتك يا رجل؟
أظهر بعض الإحترام للموتى، حسناً؟

324
00:26:45,770 --> 00:26:47,070
هل هذا فريدي؟

325
00:26:47,170 --> 00:26:49,510
- أين؟
- هناك، يذهب إلى ذلك المبنى.

326
00:26:49,610 --> 00:26:51,840
لا، إنه ليس فريدي.

327
00:26:52,580 --> 00:26:56,350
- كيف علمت بذلك؟
- لماذا يذهب إلى المشرحة؟

328
00:27:48,700 --> 00:27:50,570
ماذا تقول يا إرني؟

329
00:27:59,650 --> 00:28:02,340
- اهدأ.
- آسف، لم أسمعك.

330
00:28:03,120 --> 00:28:04,850
أنت تسحب بسرعة كبيرة.

331
00:28:07,590 --> 00:28:11,890
- أنت تعمل ساعات إضافية الليلة.
- الأمر هكذا. نوعاً ما...

332
00:28:12,760 --> 00:28:15,280
ما هو الوقت؟ هل ترغب بفنجان من القهوة؟

333
00:28:15,400 --> 00:28:18,850
- لا، شكرا لك. هذا جيّد.
- أنا آخذه، أنا في حاجة إليه.

334
00:28:22,640 --> 00:28:24,930
ما الذي تفعله هنا؟

335
00:28:25,910 --> 00:28:27,840
أنا أقوم بحل صرامة الموت.

336
00:28:28,080 --> 00:28:29,200
حقًا؟

337
00:28:30,480 --> 00:28:31,770
تعال الى هنا.

338
00:28:33,410 --> 00:28:37,350
تعال.
انظر، تصلب الموت يبدأ في الدماغ.

339
00:28:37,450 --> 00:28:42,250
وينتشر إلى الأعضاء الداخلية،
وأخيرا إلى العضلات.

340
00:28:44,930 --> 00:28:48,220
ويختفي بعد فترة..

341
00:28:49,100 --> 00:28:52,960
...ولكن يمكنك إصلاحه بنفسك،
كما يقولون...

342
00:28:53,230 --> 00:28:54,960
...عن طريق ثني العضلات.

343
00:28:55,240 --> 00:28:56,790
- هل ترى؟
- نعم.

344
00:28:57,070 --> 00:28:59,300
لن تجده في الكتاب يا رجل.

345
00:28:59,410 --> 00:29:03,270
التحنيط عن طريق الفم
يمشي مع الكلمات التي تخرج.

346
00:29:03,380 --> 00:29:06,970
دعني أخبرك، إنه أمر رائع.
هذا هو حقا شيء من هذا القبيل.

347
00:29:10,280 --> 00:29:13,450
لقد مات. وأنا متعب جدا.

348
00:29:17,320 --> 00:29:19,050
مهلا يا صديقي.

349
00:29:20,330 --> 00:29:23,300
منذ متى ونحن أصدقاء يا إرني؟
خمن كم؟

350
00:29:24,870 --> 00:29:26,960
حوالي 25 سنة.

351
00:29:28,670 --> 00:29:31,690
إذا أطلب منك معروفا،
هل يمكنك الاحتفاظ بالأمر سرا؟

352
00:29:31,810 --> 00:29:33,400
بالطبع. ما هذا؟

353
00:29:33,640 --> 00:29:37,800
في الواقع واحدة كبيرة حقا
انا بحاجة الى مساعدة.

354
00:29:38,250 --> 00:29:41,110
يمكنك أن تثق بي.
من أين؟ ما هي المشكلة؟

355
00:29:41,720 --> 00:29:44,840
لدي بعض الرجال هناك،
هل تمانع إذا أخذتهم؟

356
00:29:44,950 --> 00:29:47,040
لا، هذا ليس قانونيا.

357
00:29:47,150 --> 00:29:49,250
يمكنك إحضاره للداخل، من فضلك.

358
00:29:49,360 --> 00:29:52,950
يمكنك وضعه هنا. ها هو.

359
00:29:56,100 --> 00:29:57,460
ما هذا؟

360
00:30:01,200 --> 00:30:03,330
- هنا من فضلك.
- هنا؟

361
00:30:12,410 --> 00:30:13,710
بلدي ...

362
00:30:18,080 --> 00:30:20,310
ما هو الجحيم في هذه الحقائب؟

363
00:30:21,660 --> 00:30:23,120
القوارض المسعورة.

364
00:30:23,220 --> 00:30:26,120
مع هذه القوارض المسعورة
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

365
00:30:26,230 --> 00:30:28,820
كنت أحاول التجربة.
لقد جاءوا على شكل تحويلات.

366
00:30:28,930 --> 00:30:32,800
لم يكن من المفترض أن يكون ابن عرس،
لكن كما تعلمون، هذه الأشياء تحدث.

367
00:30:32,900 --> 00:30:34,330
لا أعرف. كيف يمكن أن يحدث هذا؟

368
00:30:34,430 --> 00:30:36,830
احترس من إيرني، فهو لا يعض!

369
00:30:37,470 --> 00:30:39,560
على أية حال، لقد قبضنا عليهم،
ونحن بحاجة لمساعدتكم.

370
00:30:39,670 --> 00:30:42,870
- كيف؟
- نحن بحاجة للتخلص من هذه الأشياء.

371
00:30:42,980 --> 00:30:45,410
لماذا لم تتصل بمأوى الحيوانات؟

372
00:30:45,510 --> 00:30:49,240
إذا تسرب هذا، فإنه سوف يضر عملي.
كما تعلمون، إنه مشهد سيء، داء الكلب.

373
00:30:49,480 --> 00:30:50,780
أنا لا أعتقد ذلك.

374
00:30:50,880 --> 00:30:53,680
إذن، ما هو؟
أنت لا تبيع الحيوانات الأليفة.

375
00:30:53,790 --> 00:30:58,620
حيوانات المختبر مثل القوارض.
هيا، أخرجهم.

376
00:31:00,260 --> 00:31:03,530
لا أستطيع أن أفعل هذا.
عليك أن تستمع إلى ما سأقوله.

377
00:31:05,370 --> 00:31:08,800
- إذن ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم؟
- لديك محرقة، أليس كذلك؟

378
00:31:08,900 --> 00:31:11,390
- هل تريد حرقهم؟
- نعم، هذا ما كان يدور في ذهني.

379
00:31:11,970 --> 00:31:15,000
- هذه قسوة.
- لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.

380
00:31:15,110 --> 00:31:19,740
لا يمكنك حرق الحيوانات حية.
سيكون ذلك مقرفًا جدًا.

381
00:31:20,380 --> 00:31:21,810
على الأقل اسمحوا لي أن أقتلهم أولا.

382
00:31:21,920 --> 00:31:25,150
أخرجهم إلى موقف السيارات و
دعونا ننقذك من هذا البؤس.

383
00:31:26,790 --> 00:31:28,780
لا أعتقد أن هذا سينجح يا إرني.

384
00:31:29,920 --> 00:31:32,590
لا أفهم، ماذا يحدث؟
ولم لا؟

385
00:31:38,870 --> 00:31:42,820
- هل تحلف بالسرية؟
- لا أعرف في ظل هذه الظروف.

386
00:31:42,940 --> 00:31:46,570
لا، عليك أن تقسم.
عليك أن تفعل ذلك، وإلا لا أستطيع أن أشرح ذلك.

387
00:31:46,670 --> 00:31:50,580
- حسنًا، أقسم.
- جميل.

388
00:31:55,250 --> 00:31:57,550
لا يوجد الخشخاش في الحقيبة.

389
00:31:59,220 --> 00:32:01,120
أنا لا أمزح. انظر هنا.

390
00:32:12,370 --> 00:32:13,830
اسحبه!

391
00:32:26,180 --> 00:32:27,770
اعذرني.

392
00:32:27,880 --> 00:32:30,280
لا، لا بأس.

393
00:32:37,290 --> 00:32:38,850
لنا..

394
00:32:39,790 --> 00:32:41,560
…لدينا قصة طويلة لنخبرك بها.

395
00:32:41,830 --> 00:32:46,130
عظيم. انظر إلى الحفلة.
ماذا حدث للقمامة والانتحار؟

396
00:32:46,600 --> 00:32:48,930
من المحتمل أنهم يمارسون الجنس في مكان ما.

397
00:32:50,470 --> 00:32:52,530
لا تفكر في ذلك حتى، تشاك.

398
00:32:53,210 --> 00:32:55,610
يا إلهي متى ستكون الساعة 10:00؟

399
00:32:55,980 --> 00:32:58,970
إذا كنت تريد أن تنفث،
يمكننا أن نذهب إلى مكان ما.

400
00:33:01,050 --> 00:33:04,180
كنت تريد حقا أن تفعل ذلك معي،
أليس كذلك؟

401
00:33:04,450 --> 00:33:09,350
- يا فتاة مثلك وشاب مثلي.
- اذهب لذبح دجاجة.

402
00:33:09,690 --> 00:33:12,490
هيا، كيسي. كنت أمزح فقط.

403
00:33:12,660 --> 00:33:16,860
- عظيم، هنا أنت وصديقي.
- اللعنة عليك يا امرأة!

404
00:33:19,030 --> 00:33:21,500
مهلا، لقد توقفت ساعتي. أي ساعة؟

405
00:33:27,870 --> 00:33:29,100
إنها تصل الساعة 10:00.

406
00:33:29,280 --> 00:33:33,370
اصنع شيئًا ما. يجب أن أذهب لأجد فريدي.
يمكن أن يخرج في أي وقت.

407
00:33:33,480 --> 00:33:34,910
حسنًا، تفضل، سننتظرك.

408
00:33:35,020 --> 00:33:37,180
- لا تذهب إلى أي مكان، حسنا؟
- نعم.

409
00:34:37,440 --> 00:34:39,880
هيا يا فريدي، أين أنت؟

410
00:34:40,380 --> 00:34:44,480
بصراحة، أعتقد أنه يقوم بتقطيع الجثة
لقد تصرفت على عجل.

411
00:34:44,580 --> 00:34:47,250
قد تكون على حق.
لا أعرف، ولكنني فعلت ذلك.

412
00:34:47,350 --> 00:34:49,840
ماذا سنفعل حيال هذا؟

413
00:34:51,490 --> 00:34:54,820
إذا سمحت لك باستخدام محرقة الجثث،
ماذا سأستفيد من هذا؟

414
00:34:56,900 --> 00:34:58,490
ماذا تريد؟

415
00:35:01,600 --> 00:35:04,570
كما أرى ذلك،
هذا حقا لطف عظيم.

416
00:35:04,670 --> 00:35:09,510
أنت محق! يمكنك أن تقول ما تريد.
سأفعل، أعدك.

417
00:35:12,710 --> 00:35:14,480
أنا آسف لذلك.

418
00:35:38,340 --> 00:35:40,240
دعونا نحل مشكلتك.

419
00:35:50,520 --> 00:35:52,210
أنت مدين لي بالكثير.

420
00:35:52,320 --> 00:35:55,050
يجب أن نتخلص منهم جميعا.
لن يتبقى شيء.

421
00:35:55,160 --> 00:35:57,420
- هل هذا صحيح؟
- سوف يذهبون جميعا.

422
00:36:01,830 --> 00:36:03,590
ماذا عن العظام؟

423
00:36:03,700 --> 00:36:07,600
العظام ليست مشكلة.
أصعب شيء يحترق هو القلب.

424
00:36:08,400 --> 00:36:12,030
- قلب؟ من أين؟
- لأنها عضلة كبيرة وصلبة.

425
00:36:13,140 --> 00:36:16,700
هيا، لا نريد قلبًا يتجول.

426
00:36:16,810 --> 00:36:18,640
حسنًا، سأقوم برفعه إلى أعلى درجة حرارة.

427
00:36:18,750 --> 00:36:20,680
فماذا عن نصف الكلاب؟
يجب أن يذهبوا أيضا.

428
00:36:20,780 --> 00:36:22,940
يمكننا التعامل مع نصف الكلاب أيضًا.

429
00:36:26,550 --> 00:36:29,220
هيا، جربها.
هذا هو القرف الخاص بك.

430
00:36:36,360 --> 00:36:39,820
لقد كان معروفا عظيما.
يمكنني تشغيل هذا الشيء اللعين أيضًا.

431
00:36:40,470 --> 00:36:42,430
وبكل يقين..

432
00:36:42,700 --> 00:36:45,730
..أن هذا سوف يعمل و
هل أنت متأكد من أننا نستطيع التخلص منهم جميعا؟

433
00:36:45,840 --> 00:36:48,900
- إذن لن يتبقى شيء؟
- لا، ولكن سيكون هناك بعض الرماد.

434
00:36:49,010 --> 00:36:50,740
لا نريد حتى أن يبقى الرماد.

435
00:36:50,840 --> 00:36:54,870
ثم أفتح أكثر،
ونحرق الرماد.

436
00:36:58,020 --> 00:36:59,580
من تراب إلى تراب.

437
00:37:57,480 --> 00:37:59,380
- الراديو الخاص بي.
- هيا يا شباب.

438
00:37:59,480 --> 00:38:01,950
دعونا نعود إلى السيارة. عليك اللعنة.

439
00:38:02,280 --> 00:38:03,540
تعال.

440
00:38:18,930 --> 00:38:20,160
فريدي؟

441
00:38:21,300 --> 00:38:22,530
هل هناك أحد؟

442
00:38:22,700 --> 00:38:25,100
قم بتغطيته! عليك اللعنة.

443
00:38:29,840 --> 00:38:31,040
تعال!

444
00:38:33,280 --> 00:38:36,580
- أغلق النوافذ اللعينة.
- ليس هناك نافذة في هذا واحد.

445
00:38:36,680 --> 00:38:38,050
لقد أخرجتهم.

446
00:38:38,820 --> 00:38:41,650
- مهلا، بشرتي تحترق.
- الألغام أيضا. عليك اللعنة.

447
00:38:41,750 --> 00:38:43,850
بسبب هذا المطر، فهو مثل المطر الحمضي.

448
00:38:43,960 --> 00:38:45,420
ابدأ السيارة!

449
00:38:45,530 --> 00:38:48,050
لدي في كل مكان.
منشفة، شخص ما يعطيني منشفة.

450
00:38:48,160 --> 00:38:51,190
- ليس لدينا المناشف هنا!
- ثم أعطني شيئا.

451
00:38:51,300 --> 00:38:53,130
- أعطني هذا.
- لا!

452
00:38:54,800 --> 00:38:56,060
هيا العمل!

453
00:38:56,170 --> 00:38:58,830
- إنتحار، حرك هذه السيارة.
- أنا أحاول.

454
00:38:59,410 --> 00:39:02,240
شربنا، وأتساءل ما كان في المطر.

455
00:39:17,090 --> 00:39:19,680
يبدو الأمر وكأنه يمطرها مثل جندي مخمور.

456
00:39:47,720 --> 00:39:50,990
- هل ذهب القلب، إرني؟
- احترقت بالكامل.

457
00:39:51,090 --> 00:39:53,250
- هل أنت متأكد؟
- إنه يتجه نحو المدخنة.

458
00:39:53,360 --> 00:39:56,390
اللعنة، هذا ما كنا بحاجة إليه.
يمكننا العودة إلى المنزل الآن، فرانك.

459
00:39:56,500 --> 00:40:01,260
لقد فعلنا ذلك. لقد أنقذتنا يا صديقي.
وأنا مدين لك بذلك. اللعنة عليك

460
00:40:02,340 --> 00:40:03,670
نعم هكذا.

461
00:40:03,800 --> 00:40:07,300
دعنا نذهب إلى المستودع، دعونا ننظف..
ودعونا نخرج من هذا المكان اللعين.

462
00:40:07,410 --> 00:40:08,700
ماذا تقول يا فرانك؟

463
00:40:08,810 --> 00:40:13,110
حسنًا، دعني ألتقط أنفاسي وأرتاح لبضع ثوان.
ثم سنذهب، حسنا؟

464
00:40:13,280 --> 00:40:16,040
أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا مريض حقا.

465
00:40:16,150 --> 00:40:17,840
ما الأمر يا فريد؟

466
00:40:18,120 --> 00:40:21,050
أشعر بالسوء، هذه هي المشكلة.
أنا مريض حقا.

467
00:40:21,150 --> 00:40:22,880
أنا مريض أيضًا يا (بيرت).

468
00:40:23,260 --> 00:40:27,090
- أي نوع من المرض؟
- أشعر وكأن رأسي سوف ينشق.

469
00:40:29,200 --> 00:40:34,130
- أريد أن أتقيأ. أنا أيضًا متعب جدًا.
- أنا أيضاً. لقد حصلت على الشفاء.

470
00:40:34,230 --> 00:40:37,130
هذا من ذلك الشيء، بيرت.
بسبب ما نتنفسه.

471
00:40:37,240 --> 00:40:39,230
ما الشيء؟ ما الذي تتحدث عنه؟

472
00:40:39,340 --> 00:40:42,640
عندما يتم ثقب البرميل ،
لقد خرج هذا الغاز.

473
00:40:42,740 --> 00:40:44,770
لقد ضربتنا مباشرة على وجوهنا.

474
00:40:44,980 --> 00:40:46,540
تنفسناها.

475
00:40:47,480 --> 00:40:49,110
لقد ثبتنا على الأرض.

476
00:40:49,920 --> 00:40:53,150
- أغمي علينا.
- يا إلهي!

477
00:40:53,550 --> 00:40:55,750
هل يمكننا إحضار طبيب أو شيء من هذا القبيل؟

478
00:40:55,860 --> 00:40:57,120
نعم، أنا بحاجة إلى طبيب.

479
00:40:57,220 --> 00:41:00,520
أحضر السيارة وأحضر هؤلاء الرجال
سأأخذه إلى غرفة الطوارئ.

480
00:41:00,630 --> 00:41:03,720
هيا يا فرانك. سوف تتحسن.
سوف آخذك..

481
00:41:03,830 --> 00:41:05,260
مهلا، فرانك!

482
00:41:12,170 --> 00:41:13,540
تعال هنا، إرني.

483
00:41:13,640 --> 00:41:17,040
ما هي المشكلة؟ تحدث معي.
أخرجه من المطر.

484
00:41:19,380 --> 00:41:22,810
يجب أن أتصل بزوجتي.
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.

485
00:41:23,080 --> 00:41:26,280
لا يمكنك الخروج في هذه العاصفة.
أنت مريض جدا.

486
00:41:26,390 --> 00:41:27,550
بيرت.

487
00:41:29,160 --> 00:41:31,060
ببطء.

488
00:41:31,620 --> 00:41:34,090
- سأتصل بالإسعاف.
- فريق الإسعافات الأولية.

489
00:41:37,630 --> 00:41:39,690
نعم. كيف تشعر الآن؟

490
00:41:45,770 --> 00:41:49,570
مرحبًا. نعم. الإسعافات الأولية هنا
هل يمكننا الحصول على الفريق؟

491
00:41:50,440 --> 00:41:53,140
هذا هو بيت العزاء..

492
00:41:53,650 --> 00:41:57,140
..21702 شرق وسط.

493
00:41:59,090 --> 00:42:02,820
منهم إلى الخلف،
أخبرهم أن يأتوا إلى غرفة التحنيط.

494
00:42:05,990 --> 00:42:09,260
تسمم. هناك رجلان مسمومان هنا:

495
00:42:10,230 --> 00:42:12,490
لا، لا نعرف ما هو نوع السم.

496
00:42:13,970 --> 00:42:15,190
حقيقي.

497
00:42:15,570 --> 00:42:17,560
شكراً جزيلاً. مع السلامة.

498
00:42:19,670 --> 00:42:21,330
(بيرت)، إنهم في طريقهم.

499
00:42:24,210 --> 00:42:26,700
- هذه السيارة لن تذهب إلى أي مكان.
- عليك اللعنة.

500
00:42:27,780 --> 00:42:29,610
هل تسمع شيئا؟

501
00:42:29,920 --> 00:42:31,280
ماذا؟

502
00:42:31,680 --> 00:42:32,910
إنه شيء.

503
00:43:01,280 --> 00:43:04,150
- لا، أنا لا أسمع أي شيء.
- هذا السقف يتسرب.

504
00:43:04,250 --> 00:43:06,450
اللعنة، هناك دمعة هنا.

505
00:43:06,550 --> 00:43:08,140
- لا تفعل هذا!
- اعذرني.

506
00:43:08,250 --> 00:43:09,410
- عليك اللعنة!
- أنا حزينة.

507
00:43:09,520 --> 00:43:10,390
اللعنة يا سكوز!

508
00:43:11,220 --> 00:43:12,710
مرحبا، هل هناك أحد؟

509
00:43:13,360 --> 00:43:14,660
فريدي؟

510
00:43:19,370 --> 00:43:20,860
هل هناك أحد؟

511
00:43:36,220 --> 00:43:38,550
فريدي؟ هل أنت هناك؟

512
00:43:57,740 --> 00:43:59,170
هل يوجد أحد هنا؟

513
00:44:24,160 --> 00:44:25,790
من هناك؟

514
00:44:28,730 --> 00:44:30,260
العقول!

515
00:44:32,640 --> 00:44:34,200
العقول!

516
00:44:37,380 --> 00:44:40,710
- لا بد لي من الخروج من هنا.
- هيا، دعنا نذهب إلى تينا وفريدي.

517
00:44:40,810 --> 00:44:42,640
- اللعنة، أنت على حق.
- أعتقد ذلك أيضا.

518
00:44:47,890 --> 00:44:49,480
الدماغ الحي.

519
00:45:12,980 --> 00:45:14,280
هيا بسرعة!

520
00:45:36,500 --> 00:45:38,830
يا إلهي، بشرتي تحترق حقًا.

521
00:45:48,580 --> 00:45:50,010
مهلا، تينا!

522
00:45:50,250 --> 00:45:52,770
نعم يا الله! يساعد!

523
00:45:52,890 --> 00:45:54,790
- هذه تينا.
- لماذا يصرخ؟

524
00:45:54,890 --> 00:45:57,290
- ما هذا الصوت؟
- من خلال هذا الباب!

525
00:45:58,590 --> 00:46:00,460
احذروا الخطوة اللعينة!

526
00:46:01,060 --> 00:46:02,390
يساعد!

527
00:46:03,030 --> 00:46:04,290
ما هذا؟

528
00:46:09,770 --> 00:46:10,930
العقول!

529
00:46:24,680 --> 00:46:26,410
المزيد من العقول.

530
00:46:34,060 --> 00:46:37,790
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
ساعدني في الإمساك بالباب! البلهاء!

531
00:46:54,910 --> 00:46:56,210
هؤلاء هم.

532
00:47:00,120 --> 00:47:02,880
- من تم تسميمه؟
- ها هو.

533
00:47:08,930 --> 00:47:11,020
أريدك أن تخرج لسانك.

534
00:47:19,310 --> 00:47:20,770
ماذا اشتريتم يا رفاق؟

535
00:47:20,870 --> 00:47:25,470
نوع من المواد الكيميائية الصناعية
شيء في المستودع.

536
00:47:26,110 --> 00:47:29,840
- أي مستودع؟ أين؟
- حسنا، نحن لسنا متأكدين، في الواقع.

537
00:47:29,980 --> 00:47:33,350
هل يمكنك العثور عليه؟
لذا فإن حياة أصدقائك تعتمد على ذلك.

538
00:47:33,450 --> 00:47:38,190
أحتاج إلى إجراء بعض المكالمات الهاتفية،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا قبل الصباح، أنا آسف.

539
00:47:38,390 --> 00:47:40,550
دعونا نلقي نظرة على الوظائف الحيوية.

540
00:47:48,070 --> 00:47:50,500
- هل يمكنني الحصول على سماعة الطبيب الخاصة بك؟
- ما هي المشكلة؟

541
00:47:50,600 --> 00:47:53,500
- لا أستطيع سماع أي شيء من بلدي.
-هل أنت متأكد أنه من الجهاز؟

542
00:47:53,610 --> 00:47:54,730
ماذا تريد أن تقول؟

543
00:47:54,840 --> 00:47:57,430
لا أستطيع سماع أي شيء عن ذلك أيضا.

544
00:47:57,740 --> 00:47:59,510
كيف؟ ما هي المشكلة؟

545
00:48:00,880 --> 00:48:04,780
كل شيء على ما يرام. دعونا نتحقق مرة أخرى.

546
00:48:14,430 --> 00:48:16,590
- لا يوجد ضغط دم.
- لا يوجد نبض.

547
00:48:17,100 --> 00:48:19,360
كيف،
لا يوجد ضغط دم ولا نبض؟

548
00:48:19,470 --> 00:48:20,900
اهدأ.

549
00:48:28,870 --> 00:48:30,570
- ماذا لديك؟
- 70.

550
00:48:30,680 --> 00:48:32,340
- كيف 70؟
- تلك 70 درجة.

551
00:48:32,440 --> 00:48:34,910
- ما هذا؟
- درجة حرارة الغرفة.

552
00:48:36,720 --> 00:48:39,950
هل يمكنك أن تأتي للحظة؟
أريد أن أتحدث إليك.

553
00:48:44,960 --> 00:48:46,930
ما الذي تتحدث عنه؟

554
00:48:50,460 --> 00:48:53,430
- ما هذا الشيء أدناه؟
- ماذا سنفعل؟

555
00:48:53,530 --> 00:48:57,090
- مهلا، الانتحار في الطابق السفلي.
- لا، لقد رحل. هذا الشيء أكل رأسه.

556
00:48:57,200 --> 00:48:58,460
إله!

557
00:49:00,010 --> 00:49:02,970
- أنا لا أسمع أي شيء من الطابق السفلي، أليس كذلك؟
- علينا أن نتصل بشخص ما.

558
00:49:03,080 --> 00:49:04,800
- من؟
- الشرطة.

559
00:49:04,910 --> 00:49:07,940
لا أريد الاتصال بالشرطة أو أي شيء.
سوف يأتون ويركلون مؤخرتنا.

560
00:49:08,050 --> 00:49:11,740
- دعنا نخرج من هنا، حسنًا؟
- نحن بحاجة للاتصال بشخص ما.

561
00:49:11,950 --> 00:49:14,150
إنتظر لحظة، أين فريدي؟

562
00:49:14,650 --> 00:49:16,650
لقد ذهب. ولا يبقى حتى الليل.

563
00:49:39,610 --> 00:49:43,010
اللعنة، اذهب إلى هناك
سيتعين علينا السباحة من أجل ذلك.

564
00:49:44,680 --> 00:49:47,210
- ماذا بحق الجحيم كان هذا؟
- ينظر!

565
00:49:47,390 --> 00:49:48,610
هناك!

566
00:50:19,650 --> 00:50:22,620
مهلا، انتظروا يا شباب!
ليس لدي حذاء!

567
00:50:39,300 --> 00:50:41,860
ليس لديك نبض. ويكون ضغط الدم أيضًا من صفر إلى صفر.

568
00:50:41,970 --> 00:50:46,500
لا يتفاعل التلميذ، ولا توجد ردود أفعال،
ودرجة حرارة جسمك 70 درجة.

569
00:50:48,080 --> 00:50:49,450
ماذا يعني هذا؟

570
00:50:49,550 --> 00:50:52,980
إنه مثل اللغز لأنه
من الناحية الفنية أنت لست على قيد الحياة.

571
00:50:53,090 --> 00:50:55,850
وبعيداً عن الوعي..
..نحن لا نعرف ماذا يعني هذا.

572
00:50:55,950 --> 00:50:58,720
- إذن أنت تقول أننا متنا؟
- إذا كنت تريد، دعونا لا نقرر على الفور.

573
00:50:58,820 --> 00:51:01,590
من الواضح أنني لا أقصد أنك ميتة.

574
00:51:01,830 --> 00:51:04,420
الموتى لا يتجولون ويتحدثون.

575
00:51:05,260 --> 00:51:07,130
- ماذا كان هذا؟
- الباب في الأمام .

576
00:51:07,230 --> 00:51:09,700
- ماذا بحق الجحيم يفعلون؟
- نحن نفهم الآن.

577
00:51:09,800 --> 00:51:11,830
اسمع، سنذهب لإحضار نقالة.

578
00:51:11,940 --> 00:51:14,700
انتظر هنا. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

579
00:51:15,140 --> 00:51:17,670
افتح الباب، افتح الباب من فضلك!

580
00:51:21,750 --> 00:51:24,240
- افتح الباب!
- أسرع!

581
00:51:27,050 --> 00:51:29,780
- لا تتحرك، أو سوف تموت!
- لا تطلق النار!

582
00:51:29,890 --> 00:51:32,080
هل أنت مجنون؟ هل أنت مريض؟

583
00:51:32,190 --> 00:51:34,160
لم يتناول أحد منا الحبوب.
دعونا ندخل!

584
00:51:34,260 --> 00:51:37,320
- حسنًا، ادخل. لكن ليس هناك خطوة خاطئة!
- اللعنة، لا.

585
00:51:37,530 --> 00:51:40,830
يجب عليك قفل الأبواب والنوافذ
اتصل بالشرطة! لقد خرجوا!

586
00:51:40,930 --> 00:51:42,660
- من؟
- ألا تسمع هذا؟

587
00:51:42,770 --> 00:51:44,930
- ماذا؟
- اصمت واستمع يا رجل!

588
00:51:47,810 --> 00:51:50,040
- ما هذا؟
- صراخ الموتى.

589
00:51:50,140 --> 00:51:53,080
- أي نوع من الموتى؟
- لقد خرجوا من تحت الأرض.

590
00:51:53,180 --> 00:51:55,200
- وهم يلاحقوننا.
- هل خرجوا من تحت الأرض؟

591
00:51:55,310 --> 00:51:58,180
ذهب أصدقاؤنا في الاتجاه الآخر.
ما زالوا هناك!

592
00:52:01,190 --> 00:52:02,620
العقول!

593
00:52:14,670 --> 00:52:17,400
-نفاية؟ أين سلة المهملات؟
- لم يذهب معهم؟

594
00:52:17,500 --> 00:52:19,490
اعتقدت أنك كنت معنا.

595
00:52:21,840 --> 00:52:24,000
- هل سمعت هذا؟
- سمعت ماذا؟

596
00:52:26,680 --> 00:52:28,200
يسوع المسيح!

597
00:52:28,910 --> 00:52:32,110
- ما هذا؟
- يبدو أن هناك من يصرخ ...

598
00:52:32,920 --> 00:52:36,850
أنت تأخذ النقالات.
اسمحوا لي أن أبلغ عن هذا عبر الراديو.

599
00:52:56,280 --> 00:52:57,400
جيري؟

600
00:53:05,420 --> 00:53:07,010
العقول!

601
00:53:10,860 --> 00:53:13,980
- أي نوع من المشكلة؟
- دعونا نلقي نظرة على هذا.

602
00:53:14,090 --> 00:53:16,080
أريد أن أعرف، ماذا يحدث هنا؟

603
00:53:16,200 --> 00:53:19,320
سيدي، إنها مقبرة بالخارج
إنه مليء بالناس الذين يخرجون.

604
00:53:19,430 --> 00:53:22,200
- كيف يخرجون من تحت الأرض؟
- نعم، يخرجون من الأرض.

605
00:53:22,300 --> 00:53:23,700
إنهم مخيفون ويصرخون.

606
00:53:23,800 --> 00:53:25,630
- يجب أن تفعل شيئا.
- هل هو الصراخ؟

607
00:53:25,740 --> 00:53:29,200
نعم، هم هناك.
واحد منهم في المستودع.

608
00:53:29,310 --> 00:53:31,570
-أي مستودع؟
- دار الإمدادات الطبية.

609
00:53:31,680 --> 00:53:33,080
عليك اللعنة!

610
00:53:33,750 --> 00:53:34,940
اللعنة عليك

611
00:53:35,050 --> 00:53:37,570
أعتقد أن شيئًا ما يخرج عن نطاق السيطرة.

612
00:53:37,680 --> 00:53:40,350
سيدي، هناك 100 منهم هناك.

613
00:53:40,450 --> 00:53:41,420
وجه؟

614
00:53:41,550 --> 00:53:44,990
- نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة.
- نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

615
00:53:45,690 --> 00:53:48,850
الهاتف؟ أين الهاتف اللعين؟

616
00:53:48,960 --> 00:53:50,860
هناك مكتب هناك!

617
00:53:55,800 --> 00:53:59,400
لوحة التبديل، أعطني الشرطة
هذه حالة طارئة!

618
00:54:04,740 --> 00:54:07,270
احصل على المطرقة والمسامير، كيسي!

619
00:54:08,380 --> 00:54:11,470
- كن هادئاً!
نحن بحاجة للخروج من هنا، إرني.

620
00:54:11,580 --> 00:54:13,350
- هل لديك سيارة؟
- لدي سيارة، نعم.

621
00:54:13,450 --> 00:54:16,580
- خذ المفاتيح ودعنا نخرج من هنا!
- القابض مكسور.

622
00:54:16,690 --> 00:54:19,090
دعونا نستخدم سيارة الإسعاف.

623
00:54:19,590 --> 00:54:20,750
فريدي!

624
00:54:21,060 --> 00:54:22,150
-ايرني؟
- نعم؟

625
00:54:22,260 --> 00:54:25,630
- أين فرق الإسعافات الأولية؟
- سأذهب للحصول عليه. اسمحوا لي أن أبدأ سيارتي الخاصة.

626
00:54:25,730 --> 00:54:29,000
يا إلهي. ماذا فعلوا لك؟

627
00:55:11,440 --> 00:55:12,670
إله!

628
00:55:12,780 --> 00:55:14,340
- ما هي تلك الطلقات النارية، إرني؟
- يا إلهي!

629
00:55:14,450 --> 00:55:16,510
- ماذا؟
- يا إلهي!

630
00:55:19,180 --> 00:55:21,620
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- أوه...

631
00:55:24,320 --> 00:55:26,450
ما هو "هو"؟ ما هو "هو"

632
00:55:26,560 --> 00:55:28,550
كل شيء على السيارات.

633
00:55:29,130 --> 00:55:31,320
إنه أمر مخيف، إنهم هناك.

634
00:55:32,630 --> 00:55:36,290
توفي عمال الإسعافات الأولية.
لا يمكننا شراء السيارات أيضا.

635
00:55:36,900 --> 00:55:39,870
يجب أن نتصل بالشرطة.

636
00:55:39,970 --> 00:55:43,240
ضعها. ببطء.

637
00:55:46,610 --> 00:55:48,550
انها لا تعمل!
- تعال!

638
00:56:07,170 --> 00:56:09,360
- ما هي المشكلة؟
- لقد مات.

639
00:56:21,010 --> 00:56:22,310
يساعد.

640
00:56:30,220 --> 00:56:32,490
هل لديك مطرقة ومسامير؟

641
00:56:52,910 --> 00:56:56,610
- أين يمكنهم الدخول؟
- نوافذ في الكنيسة.

642
00:57:02,720 --> 00:57:05,590
أحضر شيئًا لتغطيته.

643
00:57:05,690 --> 00:57:07,680
أضع الألواح خارج النوافذ.

644
00:57:22,310 --> 00:57:26,000
الإنقاذ 7، الرد.
المركز يتحدث. تمام.

645
00:57:29,280 --> 00:57:32,650
فريق الإنقاذ 7، هذا هو المقر الرئيسي.
فهمتها؟ نعم.

646
00:57:33,990 --> 00:57:35,750
أجيبني يا مركز.

647
00:57:36,020 --> 00:57:37,320
المزيد...

648
00:57:37,420 --> 00:57:38,650
...جدا..

649
00:57:38,760 --> 00:57:40,160
...أرسل فريق إسعافات أولية.

650
00:57:55,810 --> 00:57:57,870
كم عدد النوافذ هناك؟
في هذا المكان اللعين؟

651
00:57:57,980 --> 00:57:59,710
لا يوجد شيء آخر.

652
00:58:00,480 --> 00:58:02,410
هناك أغطية فولاذية في غرفة التحنيط.

653
00:58:02,510 --> 00:58:05,920
ثم يمارس الجنس مع التحنيط
دعونا نعود إلى غرفته.

654
00:58:10,560 --> 00:58:12,490
أنا خارج السلاح، رجل.

655
00:58:12,590 --> 00:58:16,220
دون الإضرار بأحد
ضع البندقية اللعينة جانباً!

656
00:58:16,430 --> 00:58:17,620
كيف حالهم؟

657
00:58:17,730 --> 00:58:20,160
- هل أنت بخير؟
- إنه مؤلم.

658
00:58:20,270 --> 00:58:24,100
ماذا فعلت لفريدي؟
ما هو الخطأ معه؟ وإلى هذا الرجل..؟

659
00:58:24,200 --> 00:58:26,500
اللعنة على ما يحدث هنا
حان الوقت لتخبرنا!

660
00:58:26,610 --> 00:58:29,730
- لن أخبرك بشيء أيها الأحمق.
- نعتقد أنك سوف!

661
00:58:29,840 --> 00:58:31,430
قل لهم، لعنك الله!

662
00:58:33,310 --> 00:58:34,510
أخبرنا!

663
00:58:35,250 --> 00:58:36,940
كانت هناك بعض المواد الكيميائية...

664
00:58:38,220 --> 00:58:40,150
...وتسربت إلى الأرض في المقبرة...

665
00:58:40,250 --> 00:58:43,350
.. وأعاد الموتى إلى الحياة .

666
00:58:43,460 --> 00:58:47,220
- أي نوع من المواد الكيميائية؟
- لا أعرف كيف، لعنة الله!

667
00:58:47,330 --> 00:58:50,020
كان يديرها الجيش.
أنا أعرف ذلك.

668
00:58:50,130 --> 00:58:52,820
هل يمكنك أن تقول لي كل شيء
كيف انتشر هذا إلى المقبرة؟

669
00:58:52,930 --> 00:58:54,960
لا أعرف. فقط...

670
00:58:55,330 --> 00:58:58,670
كل ما أعرفه هو أنهم طبيون
تم حفظها في مستودع المواد...

671
00:58:58,770 --> 00:59:02,800
...فمن أين أتيت، وهذان الرجلان العبقريان
عندما تفتح تلك الحاوية اللعينة...

672
00:59:02,910 --> 00:59:05,840
... س.س. لقد أخرجوا طفلهم.
لقد أخرجوهم!

673
00:59:05,940 --> 00:59:09,110
- هل هذا هو سبب مرض فريدي؟
- لقد تنفست ذلك، تينا.

674
00:59:09,750 --> 00:59:11,770
وكذلك فرانك.

675
00:59:14,320 --> 00:59:17,290
-ماذا فعل بك هذا يا فريدي؟
- أنا أتجمد.

676
00:59:18,320 --> 00:59:19,810
عضلاتي تصبح متصلبة.

677
00:59:20,230 --> 00:59:21,820
هل أصبح قاسيا؟

678
00:59:22,430 --> 00:59:24,330
كم هو قاسٍ يا فريدي؟

679
00:59:24,430 --> 00:59:26,830
أولاً، كان لدي صداع شديد جداً.

680
00:59:27,500 --> 00:59:30,900
ثم بدأت معدتي بالتشنج.

681
00:59:31,500 --> 00:59:33,900
الآن أصبحت ذراعي وساقي متصلبة.

682
00:59:35,470 --> 00:59:38,410
- دعونا نلقي نظرة على هذا.
- يا إلهي!

683
00:59:41,450 --> 00:59:43,380
دعونا نفتح هذا القميص.

684
00:59:44,280 --> 00:59:47,010
- ماذا تفعل يا إرني؟
- يا إلهي.

685
00:59:48,290 --> 00:59:50,780
هناك كدمات في المكان الذي كان يرقد فيه..

686
00:59:52,290 --> 00:59:54,160
…هذا هو الدم الذي يخرج.

687
00:59:56,530 --> 00:59:57,890
بطيء.

688
01:00:00,230 --> 01:00:01,290
نعم.

689
01:00:05,740 --> 01:00:09,300
كما تعلمون، يبدو الأمر كما لو أن تصلب الموت قد بدأ.

690
01:00:09,810 --> 01:00:13,070
الموت الصرامة؟
ما هو معنى صرامة الموت ؟

691
01:00:14,080 --> 01:00:17,010
يا إلهي، أنت ميت.

692
01:00:17,120 --> 01:00:19,980
أنت ميت. أنت أيضا
سوف تكون مثل أولئك الذين في الخارج!

693
01:00:20,090 --> 01:00:21,070
لا!

694
01:00:23,920 --> 01:00:25,910
- دعه يذهب!
- O..sp. طفل!

695
01:00:30,460 --> 01:00:32,050
هل سمعت عن هذا؟

696
01:00:36,070 --> 01:00:39,260
- ما هذا؟
- سيارة إسعاف أخرى.

697
01:00:50,450 --> 01:00:53,510
- احرص!
- لا تذهب هناك!

698
01:00:59,060 --> 01:01:00,490
عليك اللعنة!

699
01:01:00,590 --> 01:01:03,560
سوف يقتلون أي شخص يأتي إلى هنا.

700
01:01:22,810 --> 01:01:26,080
كن حذرا،
سأستبدل اللوحة.

701
01:01:29,990 --> 01:01:31,350
لقد أمسك بي!

702
01:01:48,370 --> 01:01:50,310
دعنا نخرج هذا من هنا!

703
01:01:51,880 --> 01:01:53,840
هزها!

704
01:01:56,480 --> 01:01:57,350
من أجل المسيح.

705
01:01:58,650 --> 01:02:00,410
اللعنة، لقد مات.

706
01:02:01,490 --> 01:02:03,280
ماذا نفعل بهذا الشيء؟

707
01:02:04,520 --> 01:02:07,360
- انتظر ثانية.
- دعنا نخرج من هنا.

708
01:02:07,460 --> 01:02:10,760
- أين هو ذاهب؟
- ماذا تفعل؟

709
01:02:15,130 --> 01:02:16,620
اسمحوا لي أن أحصل عليه!

710
01:02:16,900 --> 01:02:19,730
- يمكنك الانسحاب.
- هل أنت مجنون؟

711
01:02:20,540 --> 01:02:23,800
أنظر إلى هذا. يبدو أفضل بهذه الطريقة.

712
01:02:25,880 --> 01:02:27,570
علينا أن نخرج من هنا، إرني!

713
01:02:28,610 --> 01:02:31,100
إرني، علينا أن نخرج من هذا المكان اللعين!

714
01:02:31,520 --> 01:02:32,810
اتركه وشأنه.

715
01:02:33,220 --> 01:02:36,280
ماذا تفعل!
اللعنة على إرني!

716
01:02:37,790 --> 01:02:39,920
لا أعرف ماذا تريد منه يا إرني؟

717
01:02:40,020 --> 01:02:42,550
- ماذا سنفعل به؟
- سأكتشف ما حدث.

718
01:02:42,660 --> 01:02:45,630
- تأكد من توصيله بإحكام.
- تعادل جيدا.

719
01:02:45,730 --> 01:02:49,760
- أليست غير قابلة للحل؟
- لا، لن يتم حلها.

720
01:02:49,870 --> 01:02:52,300
إنهم ليسوا أقوى من البشر.

721
01:02:58,480 --> 01:03:01,780
- لا تخافوا!
- سأضعه على رأسه اللعين.

722
01:03:02,350 --> 01:03:04,250
هل أنت متأكد من أنك ربطتها بشكل جيد؟

723
01:03:05,850 --> 01:03:08,480
- أيمكنك سماعي؟
- نعم.

724
01:03:12,860 --> 01:03:14,190
لماذا تأكل الناس؟

725
01:03:14,590 --> 01:03:17,930
ليس الناس، بل العقول.

726
01:03:18,030 --> 01:03:20,430
- فقط أدمغتهم؟
- نعم.

727
01:03:22,000 --> 01:03:25,160
- من أين؟
- بسبب الألم.

728
01:03:26,340 --> 01:03:30,900
- ما الألم؟
-ألم الموت.

729
01:03:36,350 --> 01:03:37,970
أن تكون ميتاً أمر مؤلم.

730
01:03:39,480 --> 01:03:43,280
أشعر وكأنني أتعفن.

731
01:03:45,290 --> 01:03:47,020
أكل العقول..

732
01:03:48,030 --> 01:03:50,460
...كيف هو شعورك؟

733
01:03:50,660 --> 01:03:52,990
ألمك..

734
01:03:53,500 --> 01:03:55,090
... يجعله يسترخي.

735
01:04:01,140 --> 01:04:05,440
انظر يا رجل، احصل عليه.
نحن بحاجة للحديث.. الآن.

736
01:04:07,710 --> 01:04:10,310
هيا، نحن بحاجة للحديث.

737
01:04:12,280 --> 01:04:14,410
هيا، دعونا نتحدث في القاعة.

738
01:04:19,990 --> 01:04:23,320
يا شباب كيف نقتل هذه الأشياء؟

739
01:04:23,730 --> 01:04:25,130
لا يمكنك.

740
01:04:25,300 --> 01:04:26,990
ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟

741
01:04:27,100 --> 01:04:29,360
لا يمكنك قتلهم، لقد ماتوا بالفعل.

742
01:04:29,470 --> 01:04:32,060
هذه ليست كائنات حية.
فهي متحركة.

743
01:04:32,170 --> 01:04:35,400
حتى لو مزقتهم،
سوف يلاحقونك قطعة قطعة.

744
01:04:35,510 --> 01:04:37,170
كل ما يمكنك فعله هو حرقهم.

745
01:04:37,280 --> 01:04:40,870
أحرقه إلى رماد،
حتى لا تتمكن من متابعته بعد الآن.

746
01:04:40,980 --> 01:04:43,070
كيف ستحرق كل هذا؟

747
01:04:43,180 --> 01:04:47,850
- ربما هناك المئات منهم.
- نعم، هذه هي المشكلة.

748
01:05:47,810 --> 01:05:49,680
حصلنا على 10-32 من EMS.

749
01:05:49,780 --> 01:05:53,550
اثنان، أكرر... اثنان من المسعفين
اختفى في منطقة بيدمونت الشرقية.

750
01:05:53,650 --> 01:05:55,450
10-51، الكود 3..مطلوب.

751
01:05:55,550 --> 01:05:59,320
ملائم بالقرب من 20000 مبنى من شرق وسط البلاد
الوحدات أرجو الرد، طيب.

752
01:05:59,720 --> 01:06:01,990
هل تعتقد أنهم سينقذوننا؟

753
01:06:03,030 --> 01:06:05,690
من الأفضل أن يفعلوا ذلك. هذا كل ما يمكنني قوله.

754
01:06:11,270 --> 01:06:13,430
لكن هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟

755
01:06:21,850 --> 01:06:22,870
تشاك؟

756
01:06:24,650 --> 01:06:26,410
لم أحبك قط.

757
01:06:28,220 --> 01:06:30,980
يا إلهي، أمسكني بقوة

758
01:06:32,160 --> 01:06:35,490
انظر، أعتقد أن فرانك وفريدي
سيكون من الحكمة إغلاقه.

759
01:06:35,590 --> 01:06:38,430
- هل تفهم ما أعنيه؟
- ماذا يعني "إغلاق"؟

760
01:06:38,530 --> 01:06:42,400
لذلك دعونا نحبسهم حتى لا يفعلوا أشياء غريبة
عندما تبدأ، لا ينبغي أن تؤذي أحدا.

761
01:06:42,500 --> 01:06:43,970
إنهم لا يريدون إيذاء أحد.

762
01:06:44,070 --> 01:06:46,400
أيها الوغد!
لماذا لا تحبس نفسك؟

763
01:06:46,500 --> 01:06:49,600
في سبيل الله، أعطهم شيئًا
ليس لدينا أي نية للقيام بذلك!

764
01:06:49,710 --> 01:06:53,440
نريد أن نقفلهم بعيدًا هكذا
يمكننا أن نفكر في كيفية الخروج من هنا.

765
01:06:53,540 --> 01:06:55,810
تينا، هذه فكرة جيدة حقًا.

766
01:06:55,910 --> 01:06:59,640
- أين يمكننا أن نضعهم؟
- حسنًا، نعم للكنيسة.

767
01:06:59,820 --> 01:07:02,410
ساعدني مع فرانك، من فضلك.

768
01:07:02,520 --> 01:07:04,490
- ارفع قدمك.
- تعال.

769
01:07:19,770 --> 01:07:21,100
على السجادة.

770
01:07:23,410 --> 01:07:25,770
ضعه بلطف على السجادة.

771
01:07:26,780 --> 01:07:27,970
بطيء.

772
01:07:28,250 --> 01:07:31,180
بطيء. نعم.
أيمكنك سماعي؟

773
01:07:31,680 --> 01:07:33,380
لقد فقدناه يا بني.

774
01:07:36,050 --> 01:07:37,320
فريدي.

775
01:07:38,520 --> 01:07:40,580
انظروا، دعونا نتركهم ونخرج من هنا!

776
01:07:40,690 --> 01:07:44,460
- لن أترك فريدي.
- كما تعلم، نحن بحاجة إلى قفل الباب.

777
01:07:45,600 --> 01:07:46,720
انا باق.

778
01:07:48,730 --> 01:07:50,890
نعم. تعال.

779
01:08:01,510 --> 01:08:04,970
مركز. هذا برافو 751.

780
01:08:05,080 --> 01:08:06,710
نحن في المشرحة.

781
01:08:06,820 --> 01:08:11,650
اثنان، خلف موقف السيارات
هناك سيارتا إسعاف تقفان بالجوار.

782
01:08:11,960 --> 01:08:16,760
باب إحدى المركبات مفتوح.
سوف نقوم بالتحقيق، انتظر. نعم.

783
01:08:41,190 --> 01:08:42,950
هناك رجل على الأرض.

784
01:08:47,730 --> 01:08:48,850
إله!

785
01:08:52,330 --> 01:08:54,090
توقف عند هذا الحد!

786
01:08:54,200 --> 01:08:57,170
لا تتحرك أو
سأفجر عقلك اللعين!

787
01:09:01,040 --> 01:09:02,600
هذا المكان...

788
01:09:03,310 --> 01:09:05,140
كل من أتى...

789
01:09:05,810 --> 01:09:07,180
... يتم ابتلاعها.

790
01:09:08,350 --> 01:09:10,140
إرسال المزيد من الشرطة.

791
01:09:10,580 --> 01:09:11,550
ماذا سنفعل؟

792
01:09:11,650 --> 01:09:14,640
حتى تلحق بنا الجثث
هل سنقف هنا ونناضل؟

793
01:09:14,750 --> 01:09:16,780
لا يمكننا إيقافهم. نحن بحاجة للخروج.

794
01:09:16,890 --> 01:09:17,980
علينا أن نصل إلى السيارات.

795
01:09:18,090 --> 01:09:20,350
- السيارات مليئة بالجثث.
- أنا أعرف.

796
01:09:20,460 --> 01:09:21,820
ماذا تقترح؟

797
01:09:21,930 --> 01:09:25,360
ماذا أقترح؟
أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى اقتراح شيء ما.

798
01:09:25,460 --> 01:09:28,960
مساحة الزحف في السقف.
يمكننا أن نصعد ونحصن أنفسنا.

799
01:09:29,070 --> 01:09:31,630
المخرج الوحيد هو هذا الغطاء.
ويمكننا أن نغلقه.

800
01:09:31,740 --> 01:09:35,260
يجب أن تكون مجنونا.
لن أجعل هذا السقف حاجزًا أو أي شيء.

801
01:09:35,370 --> 01:09:37,500
حظي مع السيارات
أفضّل استخدام .

802
01:09:37,610 --> 01:09:39,100
وعلينا أن نجد طريقة لمحاربتهم.

803
01:09:39,210 --> 01:09:40,700
ماذا عن هذا؟

804
01:09:41,310 --> 01:09:42,400
ما هذا؟

805
01:09:42,510 --> 01:09:45,480
حمض النيتريك,
يمكن أن تدمر كل شيء.

806
01:09:45,580 --> 01:09:48,070
نعم، ولكن ليس هناك ما يكفي منهم، إرني.

807
01:09:57,930 --> 01:09:59,560
إنه مؤلم!

808
01:10:01,370 --> 01:10:04,270
- لا يمكنك أن تتخيل مدى الألم.
- أنا أعرف.

809
01:10:08,610 --> 01:10:09,770
فريدي!

810
01:10:21,050 --> 01:10:22,920
أستطيع أن أرى أخيرا...

811
01:10:23,690 --> 01:10:25,320
...شيء...

812
01:10:26,320 --> 01:10:29,230
.. من شأنه أن يخفف من هذه المحنة.

813
01:10:29,330 --> 01:10:30,950
ماذا يا فريدي؟

814
01:10:31,400 --> 01:10:33,660
العقول الحية!

815
01:11:18,480 --> 01:11:19,840
احصل على الفتاة!

816
01:11:22,780 --> 01:11:24,370
يجري!

817
01:11:26,650 --> 01:11:28,310
ضعه على الأريكة.

818
01:11:29,490 --> 01:11:31,610
لقد أخذوا فريدي.

819
01:11:32,720 --> 01:11:35,120
لقد أصبح شخصًا فظيعًا وقبيحًا.

820
01:11:35,660 --> 01:11:38,250
وقد دمر وجهه تماما.

821
01:11:41,030 --> 01:11:42,160
إنه ليس فريدي.

822
01:11:42,270 --> 01:11:43,890
العقول.

823
01:11:46,300 --> 01:11:48,970
اصمت.

824
01:11:50,810 --> 01:11:52,140
العقول..

825
01:12:01,790 --> 01:12:03,950
اللعنة، إنه يحاول الخروج.

826
01:12:04,120 --> 01:12:05,550
خذ دورك، هيا!

827
01:12:10,660 --> 01:12:12,250
اخرج من هناك!

828
01:12:16,100 --> 01:12:19,260
حسناً، ضعه أمامك.

829
01:12:20,710 --> 01:12:23,000
- لا أستطبع.
- نعم تستطيع. استيقظ!

830
01:12:23,840 --> 01:12:26,370
لا يمكننا البقاء هنا.
سوف يمر عبر الباب.

831
01:12:26,480 --> 01:12:28,170
يجب أن نركض إلى السيارات.

832
01:12:29,210 --> 01:12:31,150
هناك زومبي على السيارات.

833
01:12:31,250 --> 01:12:34,220
وعلينا أن نقاتلهم
لا توجد طريقة أخرى.

834
01:12:34,320 --> 01:12:37,450
إذا ركبنا السيارة وتحركنا
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

835
01:12:37,560 --> 01:12:39,490
هذه مخاطرة كبيرة يا رجل.

836
01:12:40,360 --> 01:12:43,420
لا أستطيع المشي، والأكثر من ذلك أنني لا أستطيع الركض.

837
01:12:43,960 --> 01:12:45,760
ما مدى سوء قدمك، إرني؟

838
01:12:46,560 --> 01:12:48,260
لقد تم كسره.

839
01:12:58,680 --> 01:13:01,470
خذ إحدى السيارات و
سوف نحضره إلى باب منزلك.

840
01:13:01,580 --> 01:13:05,280
سيارة الشرطة. لا يزال لديك المفاتيح
ينبغي أن يكون على الاتصال.

841
01:13:05,420 --> 01:13:07,280
المحرك لا يزال يعمل.

842
01:13:07,390 --> 01:13:09,950
- جميل. أنا استخدمه.
- لا، أنا استخدمه.

843
01:13:10,050 --> 01:13:11,320
.اللعنة عليك!

844
01:13:11,420 --> 01:13:14,480
عندما سافرنا هنا...
لا أريد البقاء لفترة طويلة.

845
01:13:14,590 --> 01:13:17,320
يمكنك البقاء هنا.
ضع يداً هنا والأخرى هناك.

846
01:13:17,430 --> 01:13:19,450
عندما تقول "الآن"، افتح الباب بسرعة.

847
01:13:19,560 --> 01:13:22,290
بمجرد مغادرتنا، أغلقه وأغلقه على الفور.

848
01:13:23,630 --> 01:13:26,260
إرني، اذهب بمؤخرتك إلى الباب.

849
01:13:32,580 --> 01:13:33,910
بيرت..

850
01:13:34,610 --> 01:13:38,610
هذا الدين الذي تدين به لي...
مشاهدة مؤخرتك هناك.

851
01:13:42,620 --> 01:13:43,920
حسنًا، استعدوا.

852
01:13:48,560 --> 01:13:49,720
الآن!

853
01:14:16,350 --> 01:14:18,550
يجب أن تقترب. لا يمكنهم النجاح.

854
01:14:18,660 --> 01:14:21,520
- نحن بحاجة إلى المغادرة
- لا، لا يمكننا الانفصال.

855
01:14:28,670 --> 01:14:30,730
لقد تخلوا عنا أيها الأوغاد!

856
01:14:32,100 --> 01:14:33,470
كان عليهم أن يفعلوا ذلك.

857
01:14:34,910 --> 01:14:36,570
سوف يرسل بيرت المساعدة.

858
01:14:37,310 --> 01:14:38,670
أنا أعرفه.

859
01:14:39,210 --> 01:14:40,640
لقد تركونا.

860
01:14:42,180 --> 01:14:45,670
- ماذا تفعل؟ لا يمكننا الذهاب.
- كانوا على وشك قلب السيارة.

861
01:14:45,780 --> 01:14:46,880
سوف نرسل المساعدة.

862
01:14:46,980 --> 01:14:50,610
- هؤلاء الناس اللعينة هناك هم أصدقائي.
- قلت أننا سوف نرسل المساعدة.

863
01:14:50,720 --> 01:14:52,280
- جبان!
- اللعنة عليك!

864
01:14:55,430 --> 01:14:56,720
تمسك جيدًا، نحن ذاهبون!

865
01:14:58,630 --> 01:15:01,860
- ماذا بحق الجحيم سنفعل الآن؟
- سنجد هاتفا ونتصل بالشرطة.

866
01:15:01,970 --> 01:15:04,590
- ما هذا؟ من أنا هكذا؟
- من أجل المسيح!

867
01:15:06,600 --> 01:15:07,730
عليك اللعنة!

868
01:15:12,580 --> 01:15:14,270
العودة إلى المستودع!

869
01:15:24,720 --> 01:15:26,350
بهذه الطريقة أيها الأبيض الغبي!

870
01:15:26,790 --> 01:15:28,190
هذا هو العنكبوت.

871
01:15:32,160 --> 01:15:34,260
- أين الجميع؟
- لا أعرف.

872
01:15:34,370 --> 01:15:36,530
- من هو الذي؟
- يملك هذا المكان.

873
01:15:37,400 --> 01:15:39,030
تم جمع السيارة اللعينة.

874
01:15:39,140 --> 01:15:42,830
نعم. سيارتي لا تزال في الخارج.
وسيارة فرانك أيضا.

875
01:15:44,780 --> 01:15:45,740
ليس بعد الآن.

876
01:16:16,940 --> 01:16:18,500
تينا!

877
01:16:23,350 --> 01:16:24,710
أين أنت!

878
01:16:42,430 --> 01:16:43,760
اغفر لي.

879
01:17:33,950 --> 01:17:37,350
أيها الناس على الأرض، هذه طائرة إير 3، نحن في حالة سيئة.
هناك ضباط أدناه.

880
01:17:37,450 --> 01:17:39,650
لقد تعرضت للتو للهجوم من قبل ما يلي
لقد شهدنا ما حدث.

881
01:17:40,760 --> 01:17:42,090
هليكوبتر!

882
01:17:42,490 --> 01:17:45,720
انتباه. الشرطة تتحدث.

883
01:17:45,830 --> 01:17:48,390
هذه المنطقة تحت حصار الشرطة.

884
01:17:48,500 --> 01:17:52,060
الاستسلام في المنطقة
أي شخص يريد...

885
01:17:52,170 --> 01:17:54,260
... تعال إلى منطقة الحصار.

886
01:17:54,970 --> 01:17:56,130
يا إلهي.

887
01:17:56,740 --> 01:17:59,330
يبدو أن الناس هناك ينادون معجبيهم.

888
01:17:59,440 --> 01:18:02,240
- علينا أن نظهر لهم أننا هنا.
- يعني أنك تصدق هذا.

889
01:18:02,350 --> 01:18:03,780
مهلا يا سيد!

890
01:18:05,120 --> 01:18:06,410
لا تذهب إلى هناك.

891
01:18:06,520 --> 01:18:09,420
هناك شيء هناك.
لقد حطم الهاتف.

892
01:18:10,020 --> 01:18:11,580
هناك هاتف آخر في الطابق السفلي.

893
01:18:11,690 --> 01:18:14,020
بودروم.كيلدي!
هل تعرف ماذا هناك؟

894
01:18:14,120 --> 01:18:16,250
- ماذا تريد أن تقول؟
- إحدى الجثث.

895
01:18:16,360 --> 01:18:18,920
شيء أسود لزج قبيح.

896
01:18:19,300 --> 01:18:22,420
لا يهمني ما في الطابق السفلي،
نحن بحاجة للوصول إلى هذا الهاتف، يا رفاق.

897
01:18:22,530 --> 01:18:25,560
يعمل على إعمائهم
أليس كذلك؟

898
01:18:26,770 --> 01:18:28,360
دقيقة واحدة.

899
01:18:30,210 --> 01:18:34,670
العنكبوت، افتح الباب.
سأضع هذا الشيء اللعين جانباً.

900
01:18:36,280 --> 01:18:40,580
تينا، كان من الخطأ حبسي.
كان علي أن أؤذي نفسي للخروج.

901
01:18:41,190 --> 01:18:43,240
لكني أسامحك يا عزيزي.

902
01:18:43,890 --> 01:18:45,910
وأعلم أنك هنا..

903
01:18:46,220 --> 01:18:48,890
... لأنني أستطيع أن أشم رائحة دماغك.

904
01:18:50,290 --> 01:18:51,590
يبتعد!

905
01:18:51,700 --> 01:18:53,530
أنا قادمة، تينا.

906
01:19:08,010 --> 01:19:10,450
انظر، أنا أؤذي نفسي مرة أخرى
لقد جعلتني أستسلم.

907
01:19:10,950 --> 01:19:14,480
هذه المرة كسرت يدي بالكامل يا تينا.

908
01:19:16,120 --> 01:19:18,320
لكن لا يهم عزيزتي..

909
01:19:18,760 --> 01:19:20,520
...لاننى احبك.

910
01:19:21,330 --> 01:19:25,850
يجب أن تدعني آكل دماغك.

911
01:19:38,440 --> 01:19:40,410
افتح الباب اللعين!

912
01:19:45,480 --> 01:19:46,920
العقول!

913
01:19:50,720 --> 01:19:52,420
خذها إلى أسفل!

914
01:19:52,520 --> 01:19:56,430
حسنًا يا شباب، تحركوا.
ادخل، هيا، بسرعة. في!

915
01:20:01,330 --> 01:20:03,200
انتبه، لا توجد خطوات.

916
01:20:10,510 --> 01:20:12,270
من أجل المسيح.

917
01:20:14,950 --> 01:20:17,710
هذا هو صديقنا. هذا الشيء حصل عليه.

918
01:20:26,190 --> 01:20:27,750
أعطني الشرطة.

919
01:20:28,530 --> 01:20:29,990
الطوارئ، لوحة التبديل.

920
01:20:30,990 --> 01:20:32,690
أيها الرئيس، هنا.

921
01:20:37,330 --> 01:20:39,600
- نعم، تفضل.
- يجب أن تساعدنا.

922
01:20:39,700 --> 01:20:42,800
مجموعة من الأشخاص داخل حاجزك
إنه عالق هنا، ولا يمكننا الخروج.

923
01:20:42,910 --> 01:20:45,500
قلها أولاً،
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

924
01:20:45,610 --> 01:20:48,640
لقد فقدت عشرات الرجال
ولا أحد يستطيع أن يشرح لي هذا الهراء.

925
01:20:48,750 --> 01:20:51,770
التحديق في المقبرة
هناك أناس ينظرون هنا بالجنون.

926
01:20:51,880 --> 01:20:53,410
سوف يقتلونك ويأكلونك.

927
01:20:53,520 --> 01:20:56,080
إنه مثل المرض، مثل داء الكلب،
فقط اسرع.

928
01:20:56,190 --> 01:20:59,750
لهذا السبب تعال إلى هنا
وأخرجونا من هنا حالاً. لو سمحت.

929
01:21:00,190 --> 01:21:03,320
إنتظر لحظة، لا أستطيع سماعك.
هناك الكثير من الضوضاء هنا.

930
01:21:03,430 --> 01:21:05,620
مهلا ماذا يحدث؟

931
01:21:05,830 --> 01:21:08,160
قف! قلت توقف!

932
01:21:08,270 --> 01:21:10,170
- احرص.
- إنهم مجانين.

933
01:21:27,480 --> 01:21:29,420
- ماذا؟
- ما هذا؟

934
01:21:33,320 --> 01:21:34,950
قبضوا على الشرطة.

935
01:21:35,460 --> 01:21:39,050
وهذا يعني أنهم يتغلبون على الحاجز.
يسوع المسيح.

936
01:21:46,170 --> 01:21:47,800
ماذا يفعل؟

937
01:21:48,970 --> 01:21:50,670
ماذا تفعل؟

938
01:21:57,750 --> 01:21:58,870
مرحبًا؟

939
01:22:00,050 --> 01:22:02,640
أنا أتصل بالرقم الموجود على الخزان.

940
01:22:02,750 --> 01:22:05,720
- اسمك من فضلك؟
-بيرت ويلسون.

941
01:22:05,820 --> 01:22:09,190
ابق على الخط يا سيد ويلسون.
يتم نقلك.

942
01:22:09,290 --> 01:22:11,020
هذا هو Com-Q، دنفر، تفضل.

943
01:22:11,130 --> 01:22:15,430
دنفر، هذه ويتشيتا
أولوية 113 CLY. من هناك؟

944
01:22:15,530 --> 01:22:18,500
كول جلوفر، ربما سان دييغو.
أنا نقله هناك.

945
01:22:22,010 --> 01:22:22,990
نعم؟

946
01:22:24,370 --> 01:22:25,740
نعم يا كابتن.

947
01:22:27,240 --> 01:22:29,300
- أفهم. جيد جدًا.
-هوراس.

948
01:22:29,850 --> 01:22:32,440
- تحويل الهاتف لي.
- ما هذا؟

949
01:22:32,550 --> 01:22:34,780
نعم، قم بتوصيله.

950
01:22:36,420 --> 01:22:39,220
سيد ويلسون، من أين تتصل؟

951
01:22:40,920 --> 01:22:43,590
أفهم. متى حدث هذا؟

952
01:22:44,660 --> 01:22:47,220
ومتى تم ثقب الخزان لأول مرة؟

953
01:22:48,170 --> 01:22:50,730
لماذا لم تتصل بهذا الرقم على الفور؟

954
01:22:51,570 --> 01:22:54,770
أفهم. هذا مقبول.
ماذا حدث بعد ذلك؟

955
01:22:57,980 --> 01:23:00,810
هل فعلت؟
ما هو تأثير هذا؟

956
01:23:04,880 --> 01:23:06,680
ماذا فعلت بعد ذلك؟

957
01:23:09,090 --> 01:23:10,850
وماذا فعلوا؟

958
01:23:11,860 --> 01:23:13,020
أفهم.

959
01:23:15,230 --> 01:23:16,450
حقًا؟

960
01:23:17,160 --> 01:23:18,990
كم قلت؟

961
01:23:20,130 --> 01:23:23,400
كم هكتار هذه المقبرة؟
هل هو في المنطقة يا سيدي؟

962
01:23:24,230 --> 01:23:25,330
نعم.

963
01:23:26,470 --> 01:23:27,630
أفهم.

964
01:23:29,440 --> 01:23:30,500
نعم، أنا أفهم.

965
01:23:30,610 --> 01:23:33,740
بالطبع. لمساعدتكم
شكرا لك سيد ويلسون.

966
01:23:33,840 --> 01:23:36,640
سأعيدك إلى الكابتن تورنر.
أنا أنقل. سوف يتحدث معك.

967
01:24:07,180 --> 01:24:09,410
سيدي، أنا العقيد جلوفر.

968
01:24:09,750 --> 01:24:13,610
أنا آسف لإزعاجك في هذه الساعة.
ولكن هناك حالة Q-2.

969
01:24:13,850 --> 01:24:17,720
بيضة عيد الفصح المفقودة
يبدو أننا عثرنا على شحنتك.

970
01:24:20,160 --> 01:24:23,720
نعم يا سيدي، أنا متأكد.
لقد خرج في لويزفيل.

971
01:24:23,830 --> 01:24:28,230
هذه المعلومات من قسم شرطة لويزفيل.
أنا أحصل عليه من مؤسستك.

972
01:24:28,330 --> 01:24:30,320
لويزفيل، كنتاكي، سيدي.

973
01:24:32,100 --> 01:24:36,300
قد تكون هذه أخبارًا جيدة،
باستثناء كسر البيض بالطبع.

974
01:24:36,540 --> 01:24:38,060
ماذا يفعلون يا رجل؟

975
01:24:38,180 --> 01:24:39,900
انتظر ثانية، حسنا؟

976
01:24:40,010 --> 01:24:43,840
غريب جدا. هؤلاء الناس مثل
يبدو أنهم كانوا يتوقعون حدوث هذا.

977
01:24:43,950 --> 01:24:47,280
على ما يبدو، التعامل مع هذا
لديهم خطة محتملة ل.

978
01:24:47,380 --> 01:24:50,220
- هذا عظيم!
- ما هذه الخطة؟

979
01:24:52,120 --> 01:24:56,580
الرقيب جيفرسون، الجندي 42
فيلق المدفعية المتنقلة. نعم يا سيدي.

980
01:24:56,960 --> 01:24:59,160
صباح الخير لك أيضاً يا سيدي.

981
01:25:00,130 --> 01:25:04,460
نعم يا سيدي. حسنًا، كما قلت يا سيدي.
رقم الكود من فضلك يا سيدي.

982
01:25:04,570 --> 01:25:07,260
أرخميدس، هوت دوج. راوند.

983
01:25:07,440 --> 01:25:10,340
9، 0، 9. أفهم يا سيدي.

984
01:25:11,480 --> 01:25:13,970
جسم. مارك 2-2-0.

985
01:25:14,080 --> 01:25:16,440
الجسم، 2-2-0.

986
01:25:18,620 --> 01:25:21,480
يتراوح. مارك 134 ميلا.

987
01:25:21,950 --> 01:25:24,580
المدى، 1-3-4 ميل.

988
01:25:40,040 --> 01:25:41,730
مهلا، استمع.

989
01:25:43,310 --> 01:25:44,740
هل تسمع شيئا؟

990
01:25:45,910 --> 01:25:47,500
تينا.

991
01:26:07,200 --> 01:26:08,990
لقد اتضح الأمر بشكل رائع يا سيدي.

992
01:26:09,330 --> 01:26:11,630
لقد كان أقرب مكان ممكن.

993
01:26:12,600 --> 01:26:15,130
تضررت 20 قطعة فقط.

994
01:26:15,240 --> 01:26:17,140
أقل من 4000 قتيل، أيها الجنرال.

995
01:26:17,240 --> 01:26:22,230
الحرائق لا تهم، جنرال.
سوف يعتني المطر بهذا.

996
01:26:22,650 --> 01:26:26,340
هناك شكاوى من أنه يحرق الجلد
لكن لا داعي للقلق.

997
01:26:26,450 --> 01:26:30,320
مشكلة ثانية يا جنرال
سوف يغسل المطر كل شيء.

998
01:26:30,490 --> 01:26:33,980
هذا صحيح يا سيدي.
كل شيء سيعود إلى طبيعته في الصباح.

999
01:26:34,090 --> 01:26:37,490
نعم يا سيدي، أنا أفهم. الرئيس غدا
سوف يأتي ويزور لويزفيل.

1000
01:26:37,590 --> 01:26:40,500
لا، لا نريد أن يحدث ذلك يا سيدي.

1001
01:26:40,700 --> 01:26:43,630
لا، هذا لن يكون لطيفا لأي شخص، يا سيدي.

1002
01:26:44,730 --> 01:26:46,930
شكرا لك يا سيدي.
ليلة سعيدة يا سيدي.

1003
01:26:48,030 --> 01:26:55,130
>>>>>>>>العنوان الفرعي = بريستون<<<<<<<<