1 00:00:07,440 --> 00:00:10,320 爆発 2 00:00:12,320 --> 00:00:15,520 外ではジャズ音楽が流れます 3 00:00:21,720 --> 00:00:24,120 外側から前髪を作る 4 00:00:27,160 --> 00:00:29,840 外側から前髪を作る 5 00:00:31,960 --> 00:00:35,000 バンド演奏 6 00:00:35,000 --> 00:00:38,360 車のエンジンの回転数とバックファイア 7 00:00:40,000 --> 00:00:46,074 8 00:00:49,160 --> 00:00:53,080 ジャズ音楽は外でも続く 9 00:00:58,400 --> 00:01:00,720 車がバックファイアする 10 00:01:06,240 --> 00:01:08,960 車がバックファイアする 11 00:01:33,920 --> 00:01:36,960 音楽の音量が大きくなる 12 00:01:40,000 --> 00:01:42,720 手を貸していただけませんか？ 13 00:01:45,120 --> 00:01:48,280 エンジン始動 14 00:01:48,280 --> 00:01:50,440 - ありがとうございます。 - おはようございます、知事。 15 00:01:55,000 --> 00:01:58,640 それでは、先に進んでください。彼らは遊ぶのをやめる 16 00:01:58,640 --> 00:02:03,760 ラジオ: 「こちらはBBCです。昨夜の壮絶な強盗事件で、 17 00:02:03,760 --> 00:02:06,840 「ゲリグナイト・ギャングが再び襲撃した。 18 00:02:06,840 --> 00:02:11,520 「ストリートミュージシャンが警察への協力を終えて釈放された。 19 00:02:11,520 --> 00:02:16,320 「ビーバーブルック卿は今日、現代において戦争は不可能であると述べた。 20 00:02:16,320 --> 00:02:17,640 「宴会での話ですが…」 21 00:02:17,640 --> 00:02:19,640 爆発 22 00:02:21,840 --> 00:02:24,720 「今日は確実に報道されました」 23 00:02:24,720 --> 00:02:29,280 いわゆる「ゲリナイト・ギャング」が使用した爆発物だ 24 00:02:29,280 --> 00:02:33,400 ロンドンとその周辺で起きた一連の強盗事件で 25 00:02:33,400 --> 00:02:38,920 「実際には、海外から導入された秘密の新しい化合物である可能性があります。」 26 00:02:38,920 --> 00:02:41,680 爆発 27 00:04:43,800 --> 00:04:46,960 ラジオ: 「..マジノ線への信頼。 28 00:04:46,960 --> 00:04:51,360 スコットランドヤードは17人のトップ職員の詳細を明らかにしたと発表 29 00:04:51,360 --> 00:04:55,400 「ゲリグナイト・ギャングの活動を止めるためだ。」 30 00:04:55,400 --> 00:04:58,520 「最近起きた強盗のたびに、 31 00:04:58,520 --> 00:05:03,120 「大量の廃棄されたチューインガムが発見され、 32 00:05:03,120 --> 00:05:07,800 「犯罪は外国人、おそらくアメリカ人の仕業であることを示唆している。」 33 00:05:07,800 --> 00:05:09,840 外側から強打 34 00:05:11,040 --> 00:05:12,840 バン 35 00:05:12,840 --> 00:05:16,240 モーター回転数とエンジンのバックファイア 36 00:05:19,880 --> 00:05:22,760 外でのセックスは続く 37 00:05:30,760 --> 00:05:34,600 ラジオ: 「...ハムステッドのユニオン・シネマを襲撃、 38 00:05:34,600 --> 00:05:39,280 「警察は参加したことが知られている全員に事情聴取を行っていた」 39 00:05:39,280 --> 00:05:44,000 「より従来の種類の金庫破り活動において。」 40 00:05:45,200 --> 00:05:48,560 「フランスに戦雲が立ち込める中、 41 00:05:48,560 --> 00:05:53,360 「英国人は休暇をチャネル諸島に求めています。 42 00:05:53,360 --> 00:05:58,360 ジャージー島のセント・ヘリアでは、ホテルの宿泊費が高額です。 43 00:05:58,360 --> 00:06:02,080 「公営住宅報告記録事業…」 44 00:06:02,080 --> 00:06:05,960 - すみません。 BBC。あなたの職業を聞いてもいいですか？ - 投資家。 45 00:06:05,960 --> 00:06:10,880 - お金を扱っています。 - なぜジャージーなのですか？ - そうですね、彼らは私にそう言います、えー... 46 00:06:10,880 --> 00:06:14,920 ここでは友情が急速に熟します。 47 00:06:17,240 --> 00:06:20,040 ドアをノックしてください、ドアを開けてください、チャップマン！ 48 00:06:21,280 --> 00:06:24,400 ドアをノックする音が続く 49 00:06:25,960 --> 00:06:30,560 - エディ・チャップマン、あなたは逮捕されています。 - Je ne comprens pas anglais。 50 00:06:30,560 --> 00:06:33,200 彼を捕まえてください！ 51 00:06:33,200 --> 00:06:38,280 ラジオ: ウォータースポーツやゴルフなど、多くの楽しみ以外にも 52 00:06:38,280 --> 00:06:42,520 「今日のジャージーは、その静けさと休息で有名です。 53 00:06:42,520 --> 00:06:46,200 「多くの英国人はここで引退することを考えています。 54 00:06:46,200 --> 00:06:49,520 「彼らはその恵まれた気候について語りますが、 55 00:06:49,520 --> 00:06:53,680 「風景に広がる静寂…」 56 00:06:53,680 --> 00:06:57,480 航空機の頭上の轟音 57 00:06:58,880 --> 00:07:02,120 「晴れたジャージーではこう言われています。 58 00:07:02,120 --> 00:07:06,520 「毎日はいつもと全く同じです。」 59 00:07:08,960 --> 00:07:12,280 バンド演奏 60 00:07:19,880 --> 00:07:23,920 軍楽隊が熱狂的な曲を演奏 61 00:07:38,360 --> 00:07:40,960 ルームサービス！ 62 00:07:40,960 --> 00:07:44,000 さあ、このひどいネジの束！ 63 00:07:44,000 --> 00:07:47,160 太いお尻を動かしましょう！来て！ 64 00:07:49,280 --> 00:07:53,720 - ここには十分な問題がありませんか？ - ここに来て。見て。 65 00:07:53,720 --> 00:07:58,520 - あのドイツ人たちよ。戦争が始まっているんですね。 - 聞いてないの、チャップマン？ 66 00:07:58,520 --> 00:08:01,960 一人暮らし10ヶ月。いったいどうやって知ることができるのでしょうか？ 67 00:08:01,960 --> 00:08:05,560 戦争は起こっているのか、いないのか？そう思った。 68 00:08:05,560 --> 00:08:08,520 それで、彼らはジャージーを占領したのですね？ 69 00:08:08,520 --> 00:08:11,480 おじいちゃん、メダルを見せびらかさないでください。 70 00:08:11,480 --> 00:08:16,360 - 彼らはあなたが最後にドイツ人を殺したと思っているかもしれません。 - なんでしょう？ 71 00:08:16,360 --> 00:08:20,640 - ドイツ軍司令官が欲しい！ - またそんなことないよ！ - はい！ 72 00:08:20,640 --> 00:08:25,680 - 待たされるのは好きではありません。 - 生意気な人ですね。 - ほら... 73 00:08:25,680 --> 00:08:30,200 私たちが無理をしなければ、誰も無理をすることはありません。 74 00:08:30,200 --> 00:08:35,120 言っておきますが、怖ければ怖いほど、大きな声で話してください。 75 00:08:35,120 --> 00:08:39,200 さあ、司令官に会いに行きたいと伝えに行きましょう！ 76 00:08:39,200 --> 00:08:43,680 - ドイツ語アクセント: - とんでもない！彼は刑務所を焼き払おうとしていると思いますか？ 77 00:08:43,680 --> 00:08:48,040 彼は自分自身に光を当てようとしていたのです、先生。 78 00:08:52,000 --> 00:08:56,160 - これはどういう意味ですか? - ドアを閉めてください。隙間風が入っています。 79 00:08:56,160 --> 00:09:01,000 - 司令官の面前で立ち上がる。 - 誰が命令しているのか見てみろ！ 80 00:09:01,000 --> 00:09:04,880 これが連絡を取る唯一の方法のようでした。 81 00:09:04,880 --> 00:09:09,840 - 連絡中です。どのような物体を持っていましたか？ - あなたの仕事を救いたいです。 82 00:09:09,840 --> 00:09:12,960 - 私の仕事を保存してくれる？ - はい。 83 00:09:12,960 --> 00:09:17,000 - 私の言うことを聞かないと損しますよ。 - あなたの言うことを聞きますか？ 84 00:09:17,000 --> 00:09:21,480 - 撃ってもいいよ。 - 証人の前でお尋ねします。 85 00:09:21,480 --> 00:09:25,120 ドイツ諜報機関へのメッセージを受け取るためです。 86 00:09:25,120 --> 00:09:28,960 あなたが合格しないなら、私はあなたの立場になりたくありません。 87 00:09:28,960 --> 00:09:34,000 - なぜ彼らが気にする必要があるのでしょうか？ - それがイギリス人だとわかったら、彼らはそうするだろう 88 00:09:34,000 --> 00:09:36,840 誰が彼らを助けたいのか、そして誰ができるのか。 89 00:09:36,840 --> 00:09:41,160 - それだけですか？それだけ？ -それだけです。 90 00:09:42,520 --> 00:09:45,720 このドアの鍵を交換してもらいます。 91 00:09:45,720 --> 00:09:47,760 毎日！ 92 00:09:53,360 --> 00:09:55,360 車のクラクションが鳴る 93 00:09:56,720 --> 00:09:58,600 ホーンホーン 94 00:10:07,400 --> 00:10:09,640 ハイル・ヒトラー！ 95 00:10:20,520 --> 00:10:23,720 歓声と口笛 96 00:10:33,240 --> 00:10:35,600 静かに！ 97 00:11:02,440 --> 00:11:08,000 私たちが一日に何度も目にしたのと同じくらい印象的な栄誉のリスト。 98 00:11:08,000 --> 00:11:10,720 スコットランドヤードから壊れた金庫30個を求められている、 99 00:11:10,720 --> 00:11:15,040 2 人の刑務所からの脱出、残りは自分で読んでください。 100 00:11:15,040 --> 00:11:21,560 さらに懲役14年の可能性もある。面白い。 101 00:11:21,560 --> 00:11:24,960 私たちが考えていることを考えると、彼には可能性があると思います。 102 00:11:24,960 --> 00:11:27,280 あなたにも可能性はあります！ 103 00:11:27,280 --> 00:11:31,160 私はあなたが好きです、チャップマンさん。彼の毒舌が好きです。 104 00:11:31,160 --> 00:11:34,200 邪悪な舌は危険な場合があります。 105 00:11:34,200 --> 00:11:36,560 チャップマン、どうやらあなたは賢いようですね。 106 00:11:36,560 --> 00:11:41,080 あなたは今、私たち全員に会ったことがわかるほど賢いですか、 107 00:11:41,080 --> 00:11:46,080 私たちを特定できて、おそらく撃たれるでしょうか？ 108 00:11:46,080 --> 00:11:48,560 つまり… 109 00:11:48,560 --> 00:11:51,680 つまり、私を雇わない限り？ 110 00:11:57,200 --> 00:11:59,760 あなたは誰ですか、チャップマン？ 111 00:12:00,800 --> 00:12:05,880 3時間の尋問、22本のタバコ、もう分かると思った。 112 00:12:05,880 --> 00:12:09,680 私は現実主義者で、刑務所にいますが、そこから出たいと思っています。 113 00:12:09,680 --> 00:12:13,360 ドイツやイギリスには興味がありません。なぜそうしなければならないのでしょうか? 114 00:12:13,360 --> 00:12:18,600 -まだ終わってないんですか？ - なるほど。私は勝つ側に立つつもりです。 115 00:12:18,600 --> 00:12:21,840 - どちらでもいいですか？ - はい、どちらでも構いません。 116 00:12:21,800 --> 00:12:25,200 それがイギリスなら、神が私を助けてくださいます。私は15年間の懲役刑を受けることになる。 117 00:12:25,200 --> 00:12:27,000 十四。 118 00:12:27,000 --> 00:12:34,200 イギリス？イングランドはもうなくなるだろう。それは地面に消去されます。 119 00:12:34,200 --> 00:12:38,800 選択肢はありますか？私はイギリスのために死ぬよりもドイツのために生きたいと思っています。 120 00:12:38,800 --> 00:12:44,160 そして、もし私たちがあなたに死んでほしいとしたら…ドイツのために？ 121 00:12:47,120 --> 00:12:51,240 価格は同じになります。もちろん高いです。 122 00:12:52,240 --> 00:12:54,440 もちろん。 123 00:12:54,440 --> 00:12:58,680 彼を独房に連れ戻してください。 124 00:13:01,200 --> 00:13:03,400 チャップマンさん？ 125 00:13:03,400 --> 00:13:06,240 弊社からご連絡させていただく可能性がございます。 126 00:13:06,240 --> 00:13:10,480 -おそらくそうではないでしょう。 - そのファイル自体が物語っています。 127 00:13:10,480 --> 00:13:15,720 そのような推奨事項を毎日目にすることはありません。 128 00:13:31,880 --> 00:13:34,480 良い？ 129 00:13:34,480 --> 00:13:36,120 言うには早すぎます。 130 00:13:36,120 --> 00:13:38,960 - それは明らかだ、彼は危険だ。 - なぜそんなことを言うのですか？ 131 00:13:38,960 --> 00:13:43,840 彼の書類から判断すると、彼は女性のことを気にかけすぎている。 132 00:13:43,840 --> 00:13:50,920 鋭敏な観察力だ、と彼らは言う。そのタバコはちょうど23本になります。 133 00:13:56,360 --> 00:13:59,720 ドイツ語で叫ぶ命令 134 00:14:13,920 --> 00:14:15,600 チャップマン！ 135 00:14:20,960 --> 00:14:27,840 - 聞かないでしょう？ - 一言言っておきます、昇進してください! 136 00:14:30,920 --> 00:14:32,960 チャップマン！ 137 00:14:35,040 --> 00:14:36,600 それは何ですか？ 138 00:14:37,600 --> 00:14:39,400 ここに署名してください。 139 00:14:39,400 --> 00:14:42,520 - 何のために？ - どう思いますか？ 140 00:14:45,200 --> 00:14:46,920 チェックしてください。 141 00:14:54,840 --> 00:14:56,480 じゃあ、入ってください。 142 00:15:09,560 --> 00:15:11,480 警官の笛 143 00:15:13,480 --> 00:15:15,360 私をどこに連れて行ってくれるの？ 144 00:15:15,360 --> 00:15:17,680 彼は口笛を吹き続ける 145 00:15:17,680 --> 00:15:23,840 少なくともパリ方面です。はい？ 146 00:15:24,840 --> 00:15:27,600 魅力的(!) 147 00:15:50,240 --> 00:15:53,760 - くつろいでください、イギリス人。 - そうですね、ありがとう！ 148 00:15:53,760 --> 00:15:57,960 外国人向けですね。生きていて楽しんでください(!) 149 00:16:03,920 --> 00:16:05,960 まるで我が家のようですね。 150 00:16:11,760 --> 00:16:14,360 - チャップマン。 -ラールス・ベリマン。 151 00:16:14,360 --> 00:16:17,240 - どこの出身ですか？ - ストックホルム。 152 00:16:17,240 --> 00:16:18,720 何しにここにいるの？ 153 00:16:18,720 --> 00:16:23,400 彼らはパリで私を迎えに来ましたが、私の書類は整っていませんでした。 154 00:16:23,400 --> 00:16:26,760 - ここはどこ？ - ロマンビル。 155 00:16:26,760 --> 00:16:30,680 パリから北へ10km、通過キャンプのようなところ。 156 00:16:30,680 --> 00:16:35,120 私たちの何人かは彼らに送り込まれますが、私たちのほとんどは撃ちます。 157 00:16:41,080 --> 00:16:42,640 何か抜け道はありますか？ 158 00:16:42,640 --> 00:16:47,240 いいえ、逃げ道を計画するのに十分な時間がありません。 159 00:16:47,240 --> 00:16:50,040 ここに入ってください！ 160 00:16:50,040 --> 00:16:52,560 ろくでなし！ 161 00:16:53,560 --> 00:16:56,080 ろくでなし！ 162 00:17:00,680 --> 00:17:03,040 少なくとも彼らは私にこれらを残していきました。 163 00:17:03,040 --> 00:17:04,920 持っていますか？ 164 00:17:07,480 --> 00:17:09,040 あなたも？ 165 00:17:20,280 --> 00:17:23,440 迷信深い。 166 00:17:23,440 --> 00:17:25,640 他に何ですか？ 167 00:17:26,640 --> 00:17:29,040 マルタ人。 168 00:17:29,040 --> 00:17:34,520 それで、なぜ私をここに連れてくるのですか？マルタはヒトラーと戦争状態にはない。 169 00:17:35,520 --> 00:17:38,680 彼らは何のために君たちを捕まえたんだ？ 170 00:17:38,680 --> 00:17:42,160 私はサボイグリルでウェイターをしていました。 171 00:17:42,160 --> 00:17:46,240 - 彼らは私をスパイだと思ったのです。 - あなたは？ 172 00:17:49,520 --> 00:17:51,920 あなたは素晴らしいユーモアのセンスを持っているに違いありません。 173 00:17:51,920 --> 00:17:53,000 言ったら… 174 00:17:55,920 --> 00:17:59,600 彼らはドイツ語を話します 175 00:18:01,600 --> 00:18:05,960 指揮官にここに来てほしいと頼むのは神経質ですね。 176 00:18:05,960 --> 00:18:09,080 はい、あなたはドイツ語を理解できるかもしれないと思いました。 177 00:18:09,080 --> 00:18:12,640 ほら、あなたは彼らが植えた鳩かもしれないし、そうでないかもしれない、 178 00:18:12,800 --> 00:18:18,360 でも、ある朝、体が硬くなって目覚めたくないのなら、私の邪魔をしないでください。 179 00:18:18,360 --> 00:18:24,480 そしてもう一つ…私も迷信深いです。 180 00:18:24,480 --> 00:18:30,120 私の本では、3 人は群衆です。 181 00:18:38,600 --> 00:18:42,600 - ここに女性がいることを知ってうれしいです。 - この場所にはすべてがあります。 182 00:18:47,440 --> 00:18:49,360 Q'est-ce qui'il y a dedans? 183 00:18:49,360 --> 00:18:52,440 どこから手に入れたの？ 184 00:18:52,440 --> 00:18:55,120 衛兵の一人。 185 00:18:55,120 --> 00:18:57,520 - 何か買ってもらえますか？ - 今すぐお持ちください! - 次回。 186 00:18:57,520 --> 00:18:59,480 次回はないかもしれない。 187 00:18:59,480 --> 00:19:04,160 - あなたの名前は何ですか？ - コレット。 - 次回もありますよ。 188 00:19:55,560 --> 00:19:58,480 遠くでの会話 189 00:20:05,000 --> 00:20:08,240 さあ、さあさあ。来て。 190 00:20:08,240 --> 00:20:11,160 今すぐボールを手に入れてください。私を見て。 191 00:20:12,600 --> 00:20:15,320 来て。今私を見てください。 192 00:20:15,320 --> 00:20:17,840 ただのボールです。 193 00:20:17,840 --> 00:20:20,880 子猫のミャオウ 1、2、3。 194 00:20:20,880 --> 00:20:23,440 今すぐ降りてください。 195 00:20:42,160 --> 00:20:45,280 ああ、そこですね。 196 00:20:48,120 --> 00:20:50,520 野郎め。 197 00:20:50,520 --> 00:20:53,200 どこに行ってたんですか？ 198 00:21:02,400 --> 00:21:05,280 - どうしたの？ - しー。 199 00:21:05,280 --> 00:21:11,920 - 向こう側の向こう側。それで、あなたは誰ですか？ - フランツ。いつかお伺いします。 200 00:21:11,920 --> 00:21:14,440 ここでの生活はとても退屈だ。 201 00:21:25,000 --> 00:21:29,840 - 何してるの？！ - うーん、心配することはありません。 202 00:21:29,840 --> 00:21:35,520 - ドイツに送られるか、銃殺されるぞ！ - どれくらいここにいますか？ 203 00:21:35,520 --> 00:21:39,120 1ヶ月だけど、それと何の関係があるの？ 204 00:21:39,120 --> 00:21:41,760 すべて。 205 00:21:55,120 --> 00:21:58,160 あなたは正しい、本当に正しい。 206 00:22:23,160 --> 00:22:27,200 - そこに沿って移動してください。 - おやすみ、チャップマン。 207 00:22:27,200 --> 00:22:34,240 - あなたの名前を知っているはずです。 - それは重要ですか？ - 静かな！ - ごめんなさい、巻き込んでしまいました。 - それは私のせいだと言います。 208 00:22:34,240 --> 00:22:35,760 沈黙！ 209 00:22:39,640 --> 00:22:42,680 - ポーレット、ポーレット・ゲーハー。 - 静かな！ 210 00:22:52,520 --> 00:22:55,040 在庫、ここに署名します。 211 00:22:55,040 --> 00:22:58,600 - 何のために？ - EA チャップマンの所有物。 212 00:22:58,600 --> 00:23:04,200 紙幣は �24、銀は 6 シリング、金メッキの時計は 1 つです。 213 00:23:04,200 --> 00:23:06,920 金メッキ?偽物は絶対に着ない！ 214 00:23:06,920 --> 00:23:12,440 さて...純金を置いてください。 215 00:23:12,440 --> 00:23:19,480 - そして、それらはどこの住所に送られるのでしょうか？ - 住所？ ―戦後に復元できるんですね。 216 00:23:22,680 --> 00:23:28,880 ポーレット・ゲーハーのために持っている他のものと一緒に置いてください。 217 00:23:28,880 --> 00:23:34,120 魅力的な考え。彼女は外出するときはいつでもそれらを手に入れることができます。 218 00:23:34,120 --> 00:23:38,760 - 彼らが私に何をするつもりか知っていますか？ - アイデアがあります。 219 00:23:38,760 --> 00:23:45,360 - ウェイターをしていたことがあるので、羊とヤギの違いが分かりますね。 - わかりません。 220 00:23:45,360 --> 00:23:48,760 どちらの場合でも、彼らはあなたを絞首刑にします！ 221 00:23:48,760 --> 00:23:52,240 彼を連れ去ってください！ 222 00:23:52,240 --> 00:23:54,080 外！外！ 223 00:23:56,680 --> 00:23:59,200 仕事に戻り、続けてください。 224 00:23:59,200 --> 00:24:01,240 「ラウス！」 225 00:24:01,240 --> 00:24:07,040 - この男は危険です。彼は公共の脅威だ。 -長くは続かないよ。 226 00:24:07,040 --> 00:24:09,960 さようなら、さようなら。ご冥福をお祈りします！ 227 00:24:09,960 --> 00:24:12,080 お久しぶりです、エディ。 228 00:24:12,080 --> 00:24:14,360 次は私たちの番です！ 229 00:24:38,200 --> 00:24:43,320 - 何か言うことはありますか、チャップマン？ - そうですね、素晴らしい人生でした。 230 00:24:51,560 --> 00:24:53,120 アハトゥン！ 231 00:24:53,120 --> 00:24:58,120 ヴェーグ・ウント・フューエル！ 232 00:25:00,440 --> 00:25:03,440 「逃走中に撃たれた。」 233 00:25:03,440 --> 00:25:10,000 - でも、なぜジャージー新聞なのでしょうか？ - イギリス国内の大切な人への配布用。 234 00:25:10,000 --> 00:25:16,520 追加の予防措置として、あなたの小さな友人、ポーレットの何かが解放されました。 235 00:25:16,520 --> 00:25:23,560 - 私たちが思っているように、彼女がレジスタンスに所属しているのであれば、彼らはそれを差し戻すでしょう。 - はい、でも日付です。 - 明日のデート。 236 00:25:23,560 --> 00:25:28,520 あなたの名前はフランツ・グローマン、ドイツ陸軍二等兵です。 237 00:25:28,520 --> 00:25:31,760 - フランツ誰？ - グローマン、覚えておいてください。 238 00:25:31,760 --> 00:25:33,960 グローマン、素敵ですね。 239 00:25:33,960 --> 00:25:36,520 他に何を覚えなければなりませんか? 240 00:25:36,520 --> 00:25:39,040 質問しないこと。 241 00:25:40,520 --> 00:25:44,320 付き添わない限り、無線室には近づかないでください。 242 00:25:44,320 --> 00:25:50,360 他のセクションの男性と混ざらないように、私の言うことは何でも聞いてください。 243 00:25:52,320 --> 00:25:54,360 何でも。 244 00:25:54,360 --> 00:25:56,400 何でも。 245 00:26:10,840 --> 00:26:16,360 - おお。 - はい？ - ごめんなさい。私はあなたに群がっていましたか？ - いつでも。 246 00:26:16,360 --> 00:26:21,080 フランツ、あなたはこれから新しい首長に会う予定です、 247 00:26:21,080 --> 00:26:25,680 あなたの部隊の長、フォン・グルーネン男爵大佐。 248 00:26:25,680 --> 00:26:31,600 彼には気をつけてね。彼は、そうですね...予測不可能です。 249 00:26:31,600 --> 00:26:35,880 - しかし、非常に、非常に注目に値する男です。 - うーん。 250 00:26:41,400 --> 00:26:46,040 - 使用人全員が暗くなる前に去ったと思っていました。 - 彼らはかつてそうでした。 251 00:26:46,040 --> 00:26:49,280 私に報告してください。来て。 252 00:26:51,480 --> 00:26:53,880 入ってください。 253 00:27:17,160 --> 00:27:22,040 - 敬礼しないんですか？ - 敬礼の仕方を学ぶには時間がかかります。 254 00:27:22,040 --> 00:27:28,920 - 元気ですか、伯爵夫人？ - 十分です。車での長距離移動は疲れます。 - 睡眠をとることをお勧めします。 255 00:27:28,920 --> 00:27:35,440 - 明日の朝9時に、スタインヘイガーさん。 - 9時です。 - おやすみ。 - おやすみ。 256 00:27:44,800 --> 00:27:48,080 Deutsche Ordnung - ドイツの秩序。 257 00:27:48,080 --> 00:27:49,840 座って下さい。 258 00:27:52,680 --> 00:27:57,320 あなたは金庫破り、囚人、二等兵、 259 00:27:57,320 --> 00:28:03,960 そして軍で最も成功したスパイグループの一員となる可能性がある。 260 00:28:03,960 --> 00:28:07,520 一日では長い道のり。 261 00:28:07,520 --> 00:28:13,440 - ご健康をお祈りします、グローマン。 - 総統の健康だけを飲んでいると思っていました。 262 00:28:13,440 --> 00:28:18,760 - イングランド国王のご健康をお祈りします。 - 私は私のために飲みます。 263 00:28:18,760 --> 00:28:25,000 ―ビジネスマンと言われるかもしれませんね。 - 変化を起こす、血統のあるブランデー。 264 00:28:25,000 --> 00:28:31,680 - このオブジェクトにも血統があります。 - 樹齢6、700年のペルシャ製ですね。 265 00:28:31,680 --> 00:28:36,200 そしてそれはほんの一瞬で破壊される可能性があります。 266 00:28:36,200 --> 00:28:41,200 あなたはかつて陛下の近衛兵の一人でした。彼らはあなたに射撃を教えましたか？ 267 00:28:41,200 --> 00:28:42,720 はい。 268 00:28:45,000 --> 00:28:49,320 そこから、この動物の頭を撃ちます。 269 00:29:17,040 --> 00:29:20,000 遠回しに命令に従います。 270 00:29:20,000 --> 00:29:25,360 - でも、それがたまたま私には合っていたんです。 -本当は私にそんなことしてほしくなかったのですね。 271 00:29:25,360 --> 00:29:32,800 あなたが今撃った銃弾は、この部屋に隠されていると思われるマイクを壊したか、 272 00:29:32,800 --> 00:29:36,880 あるいは聞いている男性の鼓膜。 273 00:29:36,880 --> 00:29:44,320 間違いなく、絵画やランプの中にあります。警告として言います。みんなを疑ってください。 274 00:29:44,320 --> 00:29:49,360 - ああ、いつもそうだよ。 - 例外なく全員を意味します。クリア？ 275 00:29:51,320 --> 00:29:52,880 おやすみ。 276 00:29:56,760 --> 00:30:01,960 そしてグローマン、明日あなたは「大佐」か「卿」と言うでしょう。 277 00:30:01,960 --> 00:30:06,720 軍隊のようにかかとを鳴らしてきちんと敬礼します 278 00:30:06,720 --> 00:30:09,240 帽子に触れたり。 279 00:30:09,240 --> 00:30:11,960 わかった、男爵。 280 00:30:11,960 --> 00:30:15,000 おやすみ。 281 00:30:24,640 --> 00:30:29,680 優しい音色のピアノ音楽が流れます 282 00:31:08,000 --> 00:31:12,680 DEE-DEE、DA-DA、違いが分からない人もいます。 283 00:31:12,680 --> 00:31:15,320 彼らに教えようとしても絶望的です。 284 00:31:21,320 --> 00:31:25,880 点火装置を隠すのに最適な場所は、レールの接合部です。 285 00:31:25,880 --> 00:31:31,000 死んだハエや土片でワイヤーを覆います。 286 00:31:31,000 --> 00:31:33,200 あるいは何でも。 287 00:31:33,200 --> 00:31:38,120 聖書や有名な本など、コードはできるだけシンプルにしてください。 288 00:31:38,120 --> 00:31:44,040 エージェントは犯罪を引き起こす機器を持ち歩いてはなりません。それはすべて自家製でなければなりません。 289 00:31:44,040 --> 00:31:51,560 即興で。砂糖と硝石を加えたフラッシュパウダー。これは金物店で見つけることができます。 290 00:31:51,560 --> 00:31:55,320 紙と硝石は5秒間の導火線を与える。 291 00:31:55,320 --> 00:31:59,360 詩篇と同じ番号 - コードのキー。 292 00:31:59,360 --> 00:32:02,960 時間ヒューズを作るには - 普通の時計。 293 00:32:02,960 --> 00:32:07,600 連絡には分針または時針を使用します。 294 00:32:07,600 --> 00:32:12,160 電球に注目してください。爆発の代用。 295 00:32:12,160 --> 00:32:17,680 人間発火装置はさらに優れたものになる可能性があります。ネズミ捕りの泉。 296 00:32:17,680 --> 00:32:20,400 それほど体重は必要ありません。 297 00:32:23,640 --> 00:32:28,760 各メッセージの最後に XXX を送信してください。そうしないと、あなたが捕らえられたことがわかります。 298 00:32:28,760 --> 00:32:35,640 子供のおもちゃから作った自家製起爆装置。施工セットです。 299 00:32:35,640 --> 00:32:38,720 他の人にその仕事をやってもらいましょう。 300 00:32:38,720 --> 00:32:41,840 弊社の自社製作品の一つです。 301 00:32:41,840 --> 00:32:48,600 角を丸く撃つための銃。鏡に敵が映ります。彼にはあなたの姿が見えません。 302 00:32:48,600 --> 00:32:52,840 金物店で手に入るものはすべて、 303 00:32:52,840 --> 00:32:55,880 すべては爆発物を作るため。 304 00:32:55,880 --> 00:32:59,360 フレンドリーで馴染みのあるオブジェクトをオフに設定します。 305 00:32:59,360 --> 00:33:03,480 他のエージェントの秘密の無線周波数。 306 00:33:03,480 --> 00:33:05,960 彼は2か月以内に準備が整うはずだ。 307 00:33:05,960 --> 00:33:12,600 - 私は彼についてある種の疑念を抱いています。 - 彼はあなたの責任だと言いました、伯爵夫人。 308 00:33:12,600 --> 00:33:17,200 彼を徹底的に研究してください - それは価値があるかもしれません。 309 00:33:17,200 --> 00:33:21,960 英国諜報機関は彼を訓練し、ジャージーに投獄した。 310 00:33:21,960 --> 00:33:26,560 そうすれば、彼は私たちの奉仕に自分自身を浸透させることができました。 311 00:33:26,560 --> 00:33:34,120 - 彼の犯罪的な過去は、私たちを欺くためのフィクションです。 - 彼はここで私たちの仕事を危険にさらしていると言っています。 312 00:33:34,120 --> 00:33:41,200 あなたは彼に対して個人的な偏見を持っています。スタインヘイガー、あなたは彼を発見し、調査しました。 313 00:33:41,200 --> 00:33:47,720 - あなたは彼が監視されるように手配しました。考え直すことはありますか? -男爵、私は誰も信用しません。 314 00:33:47,720 --> 00:33:53,640 私は警備員です。全員を疑うのが私の義務です。 315 00:33:53,640 --> 00:33:58,400 あなたも総統を疑っていると言うつもりですか？ 316 00:33:58,400 --> 00:34:04,200 私はあなたと同じようにハイデルベルク大学に行ったわけではありません。 317 00:34:04,200 --> 00:34:07,240 軍隊に入る前は警察官でした。 318 00:34:07,240 --> 00:34:12,880 -そして、私は警察官として、男性のことを知っています。 - ディスカッションは終了しました。 319 00:34:12,880 --> 00:34:17,920 フランツ・グローマンは極めて重要な任務のために訓練を受けることになる。 320 00:34:17,920 --> 00:34:21,960 今のところそれについて知る必要はありません。 321 00:34:21,960 --> 00:34:29,320 彼がどれほど魅力的で楽しい仲間であっても、彼の言動はすべて私に報告してください。 322 00:34:29,320 --> 00:34:35,840 あなたは私をベッドに押し込むつもりのようです。誰もが私に調達が必要だと思うでしょう。 323 00:34:35,840 --> 00:34:40,840 - 調達担当者、マネージャー。 - はい、いつもそう見ていましたね。 324 00:34:40,840 --> 00:34:47,760 あなたの場合、あなたの潜在的な可能性を開花させるために誰かが必要だとわかりました。 325 00:34:47,760 --> 00:34:50,800 魅力的に置かれています。 326 00:34:50,800 --> 00:34:56,960 イギリスで高額な研修を受けたんですね。今から結果を見てみたいと思います。 327 00:34:56,960 --> 00:35:00,840 いつか、それがどれだけの費用がかかったのかを話すでしょう。 328 00:35:00,840 --> 00:35:04,880 すでに何度か経験しているでしょう。 329 00:35:06,440 --> 00:35:08,280 グローマン。 330 00:35:08,280 --> 00:35:11,680 仕事に戻ります。良い狩りだ。 331 00:35:20,880 --> 00:35:23,520 誰があなたをここに送り込んだのですか？ 332 00:35:23,520 --> 00:35:26,560 眠れなかった。 333 00:35:26,560 --> 00:35:29,080 努力が足りませんでした。 334 00:35:31,840 --> 00:35:34,840 - どうしたの？ - 眠れなかった。 335 00:35:34,840 --> 00:35:39,840 童謡を読んであげることができました。あるいは子守唄を歌ってあげてください。 336 00:35:39,840 --> 00:35:46,400 - ただ試してみてください。 - 私の歌が聞こえるはずです。嵐の夜のコーンフレークのような声。 337 00:35:50,480 --> 00:35:55,280 - 教えてください、何が問題ですか? - この場所は私を落ち込ませます。 338 00:35:55,280 --> 00:36:02,360 - 驚かないよ。彼らは狂ったようにあなたを働かせます。 - そのパラシュート訓練 - ほとんど動けない。 339 00:36:02,360 --> 00:36:06,640 さあ、向きを変えてください - こすってあげます。 340 00:36:06,640 --> 00:36:13,480 - 背を向ける？頭がおかしいのですか？ - 馬鹿にしないでください - 私は英語セクションを担当しています。 341 00:36:13,480 --> 00:36:16,120 あなたは英語セクションにいます。 342 00:36:18,960 --> 00:36:22,600 - 何がそんなに面白いのですか？ - ああ、このビジネス全体。 343 00:36:22,600 --> 00:36:25,600 すべての小さなスパイはスパイです... 344 00:36:25,600 --> 00:36:32,640 まあ、それはみすぼらしいビジネスです。しかし、あなたは神権を得るために訓練を受けているわけではありません。お金は良いです。 345 00:36:32,640 --> 00:36:38,280 - まだ何も見ていません。 - あなただけではありません!そこには。 - おお。 346 00:36:38,280 --> 00:36:43,360 はい、上司。たぶん... 347 00:36:43,360 --> 00:36:48,760 - 何だと思いますか？ - この業界で正直になれる人がいるとしたら、それはあなたです。 348 00:36:48,760 --> 00:36:54,960 そう、正直な小さなヘルガ・リンドシュトロームです。貧乏人のマタ・ハリ。 349 00:36:54,960 --> 00:36:58,600 もし彼女が私を譲ってくれるとしたら、誰がそうするでしょうか。 350 00:36:58,600 --> 00:37:01,240 楽しめないよ。 351 00:37:01,240 --> 00:37:06,760 - でも、そうするでしょうね。 - それでお金をもらっているんですよね？ - 私はあなたのことが好きだと思います。 352 00:37:06,760 --> 00:37:10,360 ヘルガ・リンドストローム。 353 00:37:10,360 --> 00:37:14,160 - 私はあなたのことが好きです。 - よろしくお願いします。 354 00:37:14,160 --> 00:37:18,880 それは契約の一部ではありませんが、私はこの方が好きです。 355 00:37:21,480 --> 00:37:25,600 サイレンが鳴る 356 00:37:25,600 --> 00:37:28,120 彼らは向かっているに違いない。 357 00:37:28,120 --> 00:37:32,640 そうですね、少なくとも私たち二人とも、それは私たちのものではないと言えます。 358 00:37:44,640 --> 00:37:48,480 彼らはドイツ語で命令を叫びます 359 00:37:51,280 --> 00:37:53,800 - ライトはありますか？ - はい。 360 00:37:53,800 --> 00:37:56,800 皆さん、時間があまりありません。 361 00:37:56,800 --> 00:38:01,320 英国とカナダ軍は1時間前にディエップに上陸した - 362 00:38:01,320 --> 00:38:04,720 他の場所への総攻撃からの陽動。 363 00:38:04,720 --> 00:38:07,320 私たちはすべてのトレーニング活動を中止しなければなりません 364 00:38:07,320 --> 00:38:12,920 そして潜在的なレジスタンスフランス人員を検挙する。 365 00:38:12,920 --> 00:38:20,360 スタインヘイガー大佐に指揮を引き継ぎます。これらの問題における彼の経験は私よりもはるかに優れています。 366 00:38:20,360 --> 00:38:25,200 はい、大佐。男性の皆さん、30分後に会いましょう。 367 00:38:57,000 --> 00:39:00,400 彼はドイツ語で命令を叫びます 368 00:39:00,400 --> 00:39:02,800 こっちだよ。 369 00:39:02,800 --> 00:39:05,840 もっと叫んでください、開けてください！ 370 00:39:05,840 --> 00:39:08,560 開けてください、私は言います！ 371 00:39:08,560 --> 00:39:12,680 急いでメッセージを終えて、ラジオを非表示にしてください。 372 00:39:12,680 --> 00:39:15,160 さあ、さあ！ 373 00:39:15,160 --> 00:39:19,040 - 重いノック もう終わりです。 - 寝室に行きます。 374 00:39:19,040 --> 00:39:23,200 - 裏の階段を下りてください。 - 開けて！ 375 00:39:23,200 --> 00:39:26,480 - ドイツ警察！ - 急いで！ 376 00:39:26,480 --> 00:39:31,000 - このドアを開けてください! - 素早い。 - このドアを開けてください! - それは何ですか？ 377 00:39:31,000 --> 00:39:32,400 はい。 378 00:39:32,400 --> 00:39:34,400 入ってください。 379 00:39:37,160 --> 00:39:39,200 書類？ 380 00:39:39,200 --> 00:39:42,400 それらを検索し、常に最初に検索してください。 381 00:39:49,160 --> 00:39:52,280 その時計はどこで手に入れましたか? 382 00:39:53,680 --> 00:39:55,280 どこ？！ 383 00:39:55,280 --> 00:39:57,680 私はそれを受け取りませんでした。 384 00:39:58,560 --> 00:40:01,960 - 誰から来たの？ - それは私に与えられました。 - 誰によって? 385 00:40:01,960 --> 00:40:04,560 - 女の子です。 - 彼女の名前は？ 386 00:40:04,560 --> 00:40:08,120 - 彼女の名前は？ - ただの女の子です。 387 00:40:08,120 --> 00:40:09,760 彼女がどこにいるのか教えてください。 388 00:40:09,760 --> 00:40:11,760 彼女がどこにいるのか教えてください。 389 00:40:20,040 --> 00:40:24,200 ブラボー、グローマン。あなたはビジネスを学び始めています。 390 00:40:24,200 --> 00:40:27,320 分かった、今から彼らの世話をするよ。 391 00:40:27,320 --> 00:40:29,360 他のアパートを検索します。 392 00:40:34,640 --> 00:40:35,880 起きる。 393 00:40:39,520 --> 00:40:42,080 今、あなたに話したいと思います。 394 00:40:53,880 --> 00:40:57,720 - 起きる。 - エディ、それはあなたです... - 静かに！ 395 00:41:02,520 --> 00:41:05,320 なぜその制服を着ているのですか？ 396 00:41:05,320 --> 00:41:08,880 - これをあげたんですね。 - 彼らはあなたが死んだと言った。 397 00:41:08,880 --> 00:41:12,400 今すぐここから出て行かなければ、終わりです。 398 00:41:12,400 --> 00:41:16,960 この家の誰かに住所を残して、これを渡さないでください。 399 00:41:19,280 --> 00:41:21,200 ああ。 400 00:41:21,200 --> 00:41:25,440 - 私は侵入していますか？ - 侵入しますか？一度もない。 401 00:41:39,480 --> 00:41:43,240 いや、それはあなたのタイプではないですよね？ 402 00:41:43,240 --> 00:41:45,440 私たちはそれより大きな魚を狙っています。 403 00:41:45,440 --> 00:41:47,760 彼女は雑魚ですらない。 404 00:42:40,280 --> 00:42:42,160 名前？ 405 00:42:44,080 --> 00:42:45,720 進む。 406 00:42:45,720 --> 00:42:48,800 - 名前？ - ギリガン、ダンカン。 407 00:42:48,800 --> 00:42:53,320 - あなたの邪魔をしたくないのです。 - 113030。 408 00:42:53,320 --> 00:42:57,160 名前はジェームズです。私は軍曹です。 409 00:42:57,160 --> 00:42:59,200 483295。 410 00:43:00,440 --> 00:43:03,200 - ランクは？ - 中尉。 411 00:43:03,200 --> 00:43:07,560 - 番号？ - 632051。 412 00:43:07,560 --> 00:43:09,880 えっ！彼には100万人に1人の妻がいる。 413 00:43:09,880 --> 00:43:15,400 「これは、私の夫であるウィリアム・ダニエルズ軍曹が海外にいる間、 414 00:43:15,400 --> 00:43:19,120 「どんな可愛い女の子とでも交わる完全な許可を持っています。」 415 00:43:19,120 --> 00:43:23,400 - よく話しますね。 - 夜間学校に4年間通って、それを学びました。 416 00:43:23,400 --> 00:43:25,960 あなたもそのうちの一人ですよね？見てください。 417 00:43:25,960 --> 00:43:28,320 また血まみれの反逆者が… 418 00:43:28,320 --> 00:43:30,960 叫ぶ 419 00:43:35,040 --> 00:43:37,320 押し切ってくださいね？ 420 00:43:37,320 --> 00:43:41,600 そうですね、邪魔される前に言っていたのですが… 421 00:43:41,600 --> 00:43:46,800 ライター 1 個、タバコ 12 本入りのプレーヤー 20 サイズ 1 パック、 422 00:43:46,800 --> 00:43:50,320 3ペニーバスのチケット、チョコレートバー、 423 00:43:50,320 --> 00:43:55,240 - ホテルの請求書、マッチの箱... -残りのことはここに置いておいて、ケラー。 424 00:43:55,240 --> 00:43:59,760 私の推奨に反して、グローマンを使用するという意味ですか? 425 00:43:59,760 --> 00:44:02,240 リストされている項目をチェックするという意味であり、それ以上の意味はありません。 426 00:44:03,680 --> 00:44:08,800 - 契約を承認しますか? - 大丈夫そうだけど、なぜ契約するの？ 427 00:44:08,800 --> 00:44:14,240 - 彼らはドイツ語を話します - これはあなたと私との間の個人的な契約です。 428 00:44:14,240 --> 00:44:15,680 それは私にあなたをコントロールさせてくれます。 429 00:44:15,680 --> 00:44:18,960 ドイツ空軍はあなたのサービスを利用できません 430 00:44:18,960 --> 00:44:22,200 - 私の許可なしに。 - 彼らは私を望んでいますか？ 431 00:44:22,200 --> 00:44:26,800 - この任務を成功させれば、彼らはあなたを欲しがるでしょう。 - この任務が何なのか分かりません。 432 00:44:26,800 --> 00:44:29,600 最後の瞬間まで分かりません。 433 00:44:47,920 --> 00:44:52,080 イギリス人が偽札で軍隊に支払ったのでなければ、それはスターリングだ。 434 00:44:52,080 --> 00:44:55,760 ダンケルクだけで100万ユーロ以上を獲得しました。 435 00:44:55,760 --> 00:45:00,560 契約書に署名する準備はできていますか? それとも他にご質問がありますか? 436 00:45:00,560 --> 00:45:04,360 2 つの質問 - 100,000 マークが支払われるのですが、それはいつ、どのように支払われますか? 437 00:45:04,360 --> 00:45:06,920 成功したら、希望の通貨で。 438 00:45:08,840 --> 00:45:11,120 彼らはそこにいるのですか？ 439 00:45:12,400 --> 00:45:15,480 - 金庫です。 - サイン。 440 00:45:33,040 --> 00:45:35,640 これにはお祝いが必要だと思います。 441 00:45:37,040 --> 00:45:41,000 もし私がサボイ グリルを経営していたら、あなたは初日に解雇されていたでしょう。 442 00:45:41,000 --> 00:45:46,840 あなたのナビゲーションです、少佐...海峡を泳ぐことは決して野心ではありませんでした。 443 00:45:46,840 --> 00:45:48,480 あなた方の人々はとてもよく暮らしています。 444 00:45:48,480 --> 00:45:53,520 しかし、もちろんです。見えないの？ここでは文字通り何も欠けていません。 445 00:45:53,520 --> 00:45:55,040 何もありません。 446 00:45:55,040 --> 00:46:00,320 私の人々は特別です。並外れた才能には並外れた待遇が必要です。 447 00:46:00,320 --> 00:46:03,720 それらはすべて同じように特別ですか? 448 00:46:03,720 --> 00:46:07,160 今夜あなたには使命があります。私といちゃついてはいけません。 449 00:46:07,160 --> 00:46:10,760 世界で最も高度な訓練を受けた専門家がここにいます。 450 00:46:10,760 --> 00:46:13,120 - ああ。 - デモンストレーションを見てみたいですか? 451 00:46:14,680 --> 00:46:17,680 この時計には時間ヒューズが付いています。 452 00:46:17,680 --> 00:46:22,440 彼は9時になったら外の木の1本を爆破するだろう。 453 00:46:24,720 --> 00:46:26,960 私も彼と一緒に行かせてください、彼を見守ってください。 454 00:46:26,960 --> 00:46:32,280 - いい考えですね - あなたはお酒を飲んでいませんね。 - 飲んできました！ 455 00:46:36,160 --> 00:46:39,040 彼は金管楽器の真似をします 456 00:46:44,720 --> 00:46:47,000 今、彼は去ってしまいました。 457 00:47:05,640 --> 00:47:10,360 - 9時です。 - 速いはずです。私の部下は間違いを犯しません。 458 00:47:10,360 --> 00:47:14,520 - そういう類のものではありません。 - 聞いたよ - なんてキツネなんだ。 459 00:47:14,520 --> 00:47:17,080 BBCで9時からチェックします。 460 00:47:17,080 --> 00:47:18,880 イギリス人の言うことを聞いてるの？ 461 00:47:18,880 --> 00:47:21,400 大佐の言うことを聞いたでしょう - 特別扱いです。 462 00:47:21,400 --> 00:47:24,560 ラジオ: これは BBC ホーム アンド フォース プログラムです。 463 00:47:24,560 --> 00:47:27,840 これはナインオクロックのニュースです...爆発 464 00:47:27,840 --> 00:47:31,960 混乱した叫び声 465 00:48:32,640 --> 00:48:34,160 グローマン！ 466 00:48:37,600 --> 00:48:40,160 どこにいるの、グローマン？グローマン！ 467 00:49:08,160 --> 00:49:11,200 グローマンはどこですか？あちこち見て回りました。 468 00:49:15,520 --> 00:49:18,080 どこにいましたか？ 469 00:49:18,080 --> 00:49:23,000 - 割れたガラスで切ってしまいました。 - 見てみましょう。 470 00:49:34,080 --> 00:49:35,640 まあ。 471 00:49:39,320 --> 00:49:41,680 彼はタツです 472 00:49:42,720 --> 00:49:46,920 私が自分で切ったとは思わないのですか？さあ、本当に！ 473 00:49:52,840 --> 00:49:55,040 - 幸運を。 - ありがとう。 474 00:49:57,160 --> 00:49:59,880 - エディ。 - おお。 475 00:50:02,920 --> 00:50:06,000 さて、ここで特別な指示があります。 476 00:50:06,000 --> 00:50:10,960 英国に着陸してから 15 分以内に、安全着陸の合図とともに飛行機に乗らなければなりません。 477 00:50:10,960 --> 00:50:15,280 それは必須です。そうでない場合は、代替機を備えた別の飛行機を送ります。 478 00:50:15,280 --> 00:50:19,600 - 15 分 - クリア? - それよりもはるかに短い時間でご連絡いたします。 479 00:50:19,600 --> 00:50:22,080 ハイル・ヒトラー！ 480 00:50:22,080 --> 00:50:25,480 - さよなら。 - ハイル・ヒトラー！ - ああ、さすがヒトラー。 481 00:50:42,320 --> 00:50:45,160 大佐、彼らは通信中です。 482 00:50:45,160 --> 00:50:49,200 コードが通過する 483 00:50:49,200 --> 00:50:51,840 彼らは着陸エリアを旋回しています。 484 00:51:02,080 --> 00:51:04,240 私たちはここにいます。待機する。 485 00:51:09,440 --> 00:51:11,840 おい、この馬鹿野郎！ 486 00:51:15,080 --> 00:51:17,320 リリースチェックです。 487 00:52:25,080 --> 00:52:29,960 彼は発信するつもりはない。彼が今何をしているのか正確に話せます。 488 00:52:29,960 --> 00:52:33,440 彼は自分の使命を遂行するあらゆる意図を放棄した。 489 00:52:33,440 --> 00:52:36,840 彼は車で一番近い町まで行こうとしています。 490 00:52:49,280 --> 00:52:51,480 まだ何もありません。 491 00:52:51,480 --> 00:52:54,600 もう納得しましたか、大佐？そうすると40分になります。 492 00:52:54,600 --> 00:52:56,680 さらに 30 分待ちます。 493 00:53:09,760 --> 00:53:11,800 フランス製？ 494 00:53:28,920 --> 00:53:30,360 ろくでなし！ 495 00:53:30,360 --> 00:53:34,120 死んでも生きていても、彼を私のところに連れ帰ってほしいのです。 496 00:53:34,120 --> 00:53:38,400 - 彼には隠れる場所がありません。 - 車は外で準備ができています。 497 00:53:48,880 --> 00:53:50,920 来て。 498 00:53:53,440 --> 00:53:59,240 あなたは間違いを犯していると確信しています。女の直感かも知れませんが、何かが起こったような気がします。 499 00:53:59,240 --> 00:54:04,640 スタインヘイガー大佐がこのテストを課したのは正しかったし、そうでなければ重大な間違いがあったかもしれない。 500 00:54:04,640 --> 00:54:10,200 あなたが彼を捕まえたのなら、あなたの代わりに彼を捕まえたのが私でなくてよかったと思います。もう寝ます。 501 00:54:35,520 --> 00:54:38,200 コードが通過する 502 00:54:51,520 --> 00:54:54,640 待ってください！待って！何か持ってるよ。 503 00:54:56,000 --> 00:55:00,560 - 今、彼を捕まえました。 - それは何ですか？ - グローマンが発信中です。 504 00:55:00,560 --> 00:55:04,000 私たちが彼を迎えに行くから、その場にとどまるように伝えてください。 505 00:55:04,000 --> 00:55:08,600 伯爵夫人、あなたの女性的な直感は素晴らしいですね。 506 00:55:16,040 --> 00:55:18,640 - 来て！ - 狂ったようにクリックする 507 00:55:32,120 --> 00:55:35,200 遠くの叫び声 508 00:55:35,200 --> 00:55:37,960 グローマン！ 509 00:55:37,960 --> 00:55:43,120 何があなたを引き留めたのですか、愚か者め？あなたは誰だと思いますか？ 510 00:55:43,120 --> 00:55:48,120 - それはバットですか、それとも丈夫な箱ですか? - あの木の真ん中だよ！ 511 00:55:48,120 --> 00:55:51,560 それはやめてください！ 512 00:55:51,560 --> 00:55:55,280 - あなたをテストしなければなりませんでした。 - 魅力的(!) 513 00:55:55,280 --> 00:55:58,760 最後にジャンプしたのはそれだけです。どうもありがとうございます。 514 00:55:58,760 --> 00:56:02,240 - 次回が本番です。 - 私の神経は耐えられません。 515 00:56:02,240 --> 00:56:07,120 - ショックですね。めちゃくちゃ怖いです。 - 本当に？ - はい。 516 00:56:07,120 --> 00:56:11,720 正常な状態に戻るには、それよりも大きなショックが必要になるでしょう。 517 00:56:11,720 --> 00:56:15,360 - つまり…？ - An extra thousand pounds. 518 00:56:21,440 --> 00:56:24,160 彼はため息をつく 519 00:56:37,880 --> 00:56:43,880 - 誰があなたをここに送り込んだのですか? - 眠れませんでした。 - もっと頑張ってください。 520 00:56:43,880 --> 00:56:48,280 At least you'll be sure of one thing for now. 521 00:56:48,280 --> 00:56:51,080 Is that all you have to say to me? 522 00:56:51,080 --> 00:56:53,920 いや、ハイル・ヒトラー(!) 523 00:56:53,920 --> 00:56:57,080 - 彼女はくすくすと笑います - ハイル・ヒトラー！ 524 00:56:58,000 --> 00:57:01,120 工場入口です。 Only one policeman on duty. 525 00:57:01,120 --> 00:57:03,600 発電所。 526 00:57:03,600 --> 00:57:05,760 The position for explosives. 527 00:57:05,760 --> 00:57:08,680 ありがとう、ラース。 528 00:57:08,680 --> 00:57:13,720 - 私が教えた暗号言葉は全部忘れないんですか？ - いいえ、いいえ、いいえ。 529 00:57:13,720 --> 00:57:16,440 - そして最後にXXXは？ - 泥のように透明です。 530 00:57:16,440 --> 00:57:20,680 - また後で。 - これらの写真はさらに詳細です。 531 00:57:20,680 --> 00:57:26,360 - 勉強してください。 - 私はこれを5日間続けてきました、私はそれらを後ろから知っています。 532 00:57:26,360 --> 00:57:30,200 正面からも知ってください。これが最後のチャンスです。 533 00:57:31,400 --> 00:57:35,160 グローマン、いつも一つのことを覚えておいてください。 534 00:57:35,160 --> 00:57:38,480 あなたは私と契約を結んでいます。 535 00:57:48,240 --> 00:57:50,560 これらはきれいです。 536 00:57:50,560 --> 00:57:53,080 ライターがひとつ。マッチの箱。 537 00:57:53,080 --> 00:57:56,400 - 私を正しい場所に降ろさないとダメよ。 - よし。 538 00:57:56,400 --> 00:58:00,000 - Put this on, it will make you feel better. - それは何ですか？ 539 00:58:00,000 --> 00:58:03,400 神経を強化する強壮剤。千ポンドですよ。 540 00:58:03,400 --> 00:58:07,880 大丈夫だといいのですが。 I don't like passing counterfeit. 541 00:58:11,000 --> 00:58:13,400 Sling me one of those, would you? 542 00:58:23,160 --> 00:58:26,240 May I have a cigarette, please? 543 00:58:43,600 --> 00:58:45,880 最後に一つ。 544 00:58:45,880 --> 00:58:49,000 If you're captured, take this. 545 00:58:49,000 --> 00:58:51,320 とても効果的です。 546 00:58:51,320 --> 00:58:54,040 - 即死ですよ。 - Thank you, how touching(!) 547 00:58:54,040 --> 00:58:57,840 3日以内に連絡がなかったら、連絡を取り消します。 548 00:58:57,840 --> 00:59:01,480 - I'll be back in three days. - ガンファイア 549 00:59:14,400 --> 00:59:18,200 - ここよりもあそこの方が安全です。 - チャップマンを連れて行きます。 550 00:59:19,280 --> 00:59:22,600 エンジンが静かにうなり音を立てる 551 00:59:22,600 --> 00:59:28,240 - 私たちはもう英仏海峡を渡りましたか？ - 私たちはそれを越えました。 552 00:59:28,240 --> 00:59:30,680 対空砲火 553 00:59:30,680 --> 00:59:34,080 モテないと思ってたけどとんでもない！ 554 00:59:34,080 --> 00:59:36,680 青信号、スタンバイ！ 555 00:59:44,760 --> 00:59:47,160 ビープ音 位置報告です、先生。 556 00:59:47,160 --> 00:59:52,640 ビープ音が鳴り続ける 航空機...旋回中...落下ゾーン。 557 00:59:52,640 --> 00:59:54,800 高度... 558 00:59:54,800 --> 00:59:59,000 - 1,200。 - レオ、大佐に伝えに行って。 559 01:00:05,560 --> 01:00:08,000 カウズ・ムー 560 01:00:14,760 --> 01:00:17,320 コックカラス 561 01:00:48,520 --> 01:00:51,600 彼は犬の鳴き声をたたきます 562 01:00:53,360 --> 01:00:56,760 - その騒音を止めてください!なんでしょう？ - 私はイギリスの空軍人です。 563 01:00:56,760 --> 01:01:01,360 - 電話を使ってもいいですか？ - 電話？ - 警察に行かなければなりません。 564 01:01:07,000 --> 01:01:09,240 すべて確認しました、先生。 565 01:01:09,240 --> 01:01:13,440 この周波数はノルウェーの敵エージェントの傍受リストに載っていました。 566 01:01:13,440 --> 01:01:15,520 どうやら彼は真実を語っているようだ。 567 01:01:15,520 --> 01:01:19,160 エディ・チャップマンの犯罪歴をプロデュースしてください。どんな質問にも答えます。 568 01:01:19,160 --> 01:01:21,240 率直に言います。 569 01:01:21,240 --> 01:01:26,640 私たちの立場は、本物のエディ・チャップマンはジャージーで処刑されたというものです。 570 01:01:26,640 --> 01:01:30,400 彼は笑う 571 01:01:31,800 --> 01:01:38,080 私はここであなたと取引をするために上空から降りてきました。 572 01:01:38,080 --> 01:01:41,920 しかし、私の交渉上の立場は刻々と弱くなっています。 573 01:01:41,920 --> 01:01:44,400 今日は3日目です！ 574 01:01:44,400 --> 01:01:50,320 最高のインテリジェンスを購入しなかった責任は誰にあるのでしょうか?あなたはするであろう。 575 01:01:50,320 --> 01:01:54,280 かわいい制服と昔ながらのネクタイ。 576 01:01:56,120 --> 01:02:01,760 度胸があったおかげで、あなたはドイツ人の友人たちと殺人を免れました。 577 01:02:01,760 --> 01:02:05,880 - しかし、ここではうまくいきません。 - 以前は動作していましたが、再び動作する可能性があります。 578 01:02:05,880 --> 01:02:11,080 試着した場合、そのメッセージは送信できません。 579 01:02:11,080 --> 01:02:16,360 あるいは、再び14年間刑務所に入れられるかもしれません。 580 01:02:16,360 --> 01:02:19,080 それについて何と言いますか? 581 01:02:19,080 --> 01:02:21,240 先生、私はこう言いたいと思います... 582 01:02:22,320 --> 01:02:25,640 「それはすべてひどい無駄になるでしょう。」 583 01:02:28,240 --> 01:02:30,560 ふーむ。 584 01:02:30,560 --> 01:02:32,680 率直に言って、私もそう思います。 585 01:02:32,680 --> 01:02:36,040 カチカチ音 586 01:02:41,960 --> 01:02:44,680 3 つの X を思い出してください。 587 01:02:56,000 --> 01:02:57,920 ああ、ありがとう。 588 01:02:57,920 --> 01:03:01,880 - 何も聞こえない場合は、もう一度試します。 - はい。 589 01:03:01,880 --> 01:03:05,480 ビープ音 590 01:03:05,480 --> 01:03:07,720 爆破して… 591 01:03:07,720 --> 01:03:10,000 ヴィッカース... 592 01:03:10,000 --> 01:03:12,880 木曜日… 593 01:03:12,880 --> 01:03:15,400 03.00... 594 01:03:15,400 --> 01:03:16,960 何時間も。 595 01:03:16,960 --> 01:03:21,240 「偵察チェックのため、正確に03:00を繰り返します。 596 01:03:21,240 --> 01:03:24,360 「ジョリー・アルバート、テラテラ。」最後の部分は何ですか？ 597 01:03:24,360 --> 01:03:29,240 これは個人的な冗談ですが、男の中の 1 人はアルバートと呼ばれています。 598 01:03:29,240 --> 01:03:32,480 - 詳細は省きます。 - そうですね、先生。 599 01:03:32,480 --> 01:03:36,800 偵察検査は、彼らがこれを真剣に受け止めているに違いないことを意味します。 600 01:03:36,800 --> 01:03:40,000 - それとも信頼されていないのでしょうか？ - 彼が仕事をするならそうしなければならないだろう。 601 01:03:40,000 --> 01:03:44,440 実際にヴィッカースを爆破するわけではありません。 602 01:03:44,440 --> 01:03:48,920 私たちが考えていることに共感していただければ、価値があると思います。 603 01:03:48,920 --> 01:03:51,600 私はいつでも提案を歓迎します。 604 01:03:51,600 --> 01:03:56,880 たとえそれがドイツ人に戻ることを意味するとしても？今度は私たちのために働いてください。 605 01:03:56,880 --> 01:04:01,880 - 今回は独占ベースです。 - 特別な、追加の特典です。 606 01:04:01,880 --> 01:04:05,480 少なくともあなたは一貫性を持っています、チャップマン。そう言います。 607 01:04:05,480 --> 01:04:09,360 そこに戻ると私の命が危険になります。 608 01:04:09,360 --> 01:04:12,640 それは今危険にさらされています。 609 01:04:12,640 --> 01:04:17,280 ドイツのラジオを持ってパラシュートでイギリスに降下した男性 610 01:04:17,280 --> 01:04:22,720 死亡が報告された男性の身分証明書があれば、絞首刑にできる。 611 01:04:22,720 --> 01:04:26,840 それはかなり厄介です。英国のフェアプレーに私が期待していたものとは違いました。 612 01:04:26,840 --> 01:04:32,680 あなたが愛国的な理由で帰国しないことは確認しました。 613 01:04:32,680 --> 01:04:35,640 他に何に興味がありますか？ 614 01:04:35,640 --> 01:04:39,080 �10,000。半額前払い、現金にて承ります。私は銀行を信用していないので、 615 01:04:39,080 --> 01:04:42,560 人々は彼らから強盗を続けています。 616 01:04:42,560 --> 01:04:44,800 �10,000、それだけですか？ 617 01:04:44,800 --> 01:04:47,080 無償の恩赦。 618 01:04:47,080 --> 01:04:50,120 そして、彼が着ているような素敵で輝くメダル。 619 01:04:50,120 --> 01:04:54,360 ビジネスをするのは楽しいことです。あなたは自分が何を望んでいるのかをとても明確に知っています。 620 01:04:54,360 --> 01:04:58,160 このヴィッカースの妨害行為をやり遂げられなかった場合に備えて、 621 01:04:58,160 --> 01:05:01,920 - あなたは警備員でしたね? - うーん、うーん。 622 01:05:01,920 --> 01:05:06,920 軍隊への召集書類は朝食時に配られます。 623 01:05:06,920 --> 01:05:12,080 脅迫。この戦争は本当にすべての道徳的価値観を破壊しました。 624 01:05:12,080 --> 01:05:16,040 私は平和主義者です。私はすべての戦争に反対です。 625 01:05:16,040 --> 01:05:19,000 それで私たちは二人になります。 626 01:05:29,840 --> 01:05:32,400 来ますか？ 627 01:05:35,040 --> 01:05:37,960 まあ、私の指示は的確でした。 628 01:05:37,960 --> 01:05:41,280 - 残りの夜勤に参加してください。 - ここで止​​まって。 629 01:05:41,280 --> 01:05:43,440 そして、あのような門の一つを通ってください。 630 01:05:43,440 --> 01:05:48,840 「私は労働者たちに加わるように言われました。彼らの言うことを聞いてください。』 631 01:05:48,840 --> 01:05:52,000 - こんにちは、チャーリー！ - こんにちは、チャーリー！ 632 01:05:56,400 --> 01:05:59,280 こんにちは、バート！ 633 01:06:11,440 --> 01:06:13,600 ねえ、あなた！ > 634 01:06:13,600 --> 01:06:15,360 あなたのキャップ。 635 01:06:21,360 --> 01:06:25,440 「トイレに行って、真夜中までそこに隠れなければなりません。 636 01:06:25,440 --> 01:06:28,080 「食事ができたら、また暴徒に参加してください。」 637 01:06:28,080 --> 01:06:30,800 「これでメインの工場エリアに入ります。 638 01:06:51,120 --> 01:06:53,280 「次のパートはもっとひどいよ。 639 01:06:53,280 --> 01:06:59,120 「ある乗組員は食べ物がひどいと言いました。彼は馬鹿にしていたわけではない。 640 01:07:01,440 --> 01:07:05,680 「それから私の命令は、他の人たちを追って最後まで残るというものだった。 641 01:07:05,680 --> 01:07:09,120 「端の建物には発電機が収納されています - 642 01:07:09,120 --> 01:07:13,240 工場全体に電力を供給するメインの発電機。 643 01:07:35,000 --> 01:07:39,760 建物の北角から 22 歩... 644 01:07:41,800 --> 01:07:45,160 「...プラスチック爆弾を仕掛けてください。 645 01:07:54,480 --> 01:07:57,440 「イグナイターを差し込みます。 646 01:08:05,840 --> 01:08:09,800 「腕時計のタイムヒューズを 7 時間遅らせてください。 647 01:08:20,680 --> 01:08:23,880 「それから私の命令は洗面所に戻ることでした。 648 01:08:23,880 --> 01:08:28,320 「夜間スタッフが出勤する午前6時までそこに隠れてください。」 649 01:08:28,320 --> 01:08:32,200 「それでは、他の人たちと同じように家に帰りなさい。 650 01:08:36,080 --> 01:08:40,280 - さて、私を信じますか？ - とにかく面白いですね。 651 01:08:40,280 --> 01:08:43,440 ここに座って、私はずっと考えていました。 652 01:08:43,440 --> 01:08:48,320 もし私が陸軍内閣を説得できたら、あなたは取引のあなたの役割を果たしてくれませんか？ 653 01:08:48,320 --> 01:08:51,640 どういう意味ですか？ 654 01:08:51,640 --> 01:08:54,920 たとえば、正義。 655 01:08:55,920 --> 01:08:59,040 ビーバーブルック卿は首相に引き止められ、 656 01:08:59,040 --> 01:09:02,160 しかし彼は向かっています。彼は謝ります。 657 01:09:02,160 --> 01:09:06,320 しかし、航空機生産省の立場から言えば、 658 01:09:06,320 --> 01:09:12,280 あなたが私たちの最大の工場を爆破することについて、私たちは非常に暗い見方をするとしか言えません。 659 01:09:12,280 --> 01:09:15,160 あなたのメモが示唆するように。 660 01:09:15,160 --> 01:09:20,960 私たちは、彼が思ったよりも成功していることを示すために、彼に作品を破壊してもらいたいと考えていました。 661 01:09:20,960 --> 01:09:26,200 問題は、もしチャップマンがこの任務を遂行できなかった場合、ドイツ軍は何か怪しいものがあると知ることになるだろう。 662 01:09:26,200 --> 01:09:33,760 - 私たちにとってエージェントとしての彼の価値は破壊されます。 - ここで彼の活動について私が無知であることを告白しなければなりません。 663 01:09:33,760 --> 01:09:36,640 彼のサービスがどれほど価値のあるものであっても、 664 01:09:36,640 --> 01:09:42,040 航空機生産省が工場の建設を許可するとは期待できない 665 01:09:42,040 --> 01:09:47,640 -丸一か月間活動を休止することになる。 - 友よ、ニュースがあります。 666 01:09:47,640 --> 01:09:53,120 ビーバーブルック卿を見た後では、まさにそれが私が期待していることです。 667 01:10:08,840 --> 01:10:12,880 初めて警官が私の道具を仕事の行き帰りに運んでくれました。 668 01:10:12,880 --> 01:10:19,080 - あなたは良い夜男になるでしょう。刑務所では、あなたが私の第一候補です。 - ビジネスでは、あなたは私のものになります。 669 01:10:19,080 --> 01:10:22,000 ベル 670 01:10:30,280 --> 01:10:33,120 爆発 671 01:10:34,120 --> 01:10:37,960 海岸に見える未確認航空機 672 01:10:37,960 --> 01:10:40,480 南東マイナス10方向から入ってきます。 673 01:10:45,000 --> 01:10:47,160 ありがとう。 674 01:10:47,160 --> 01:10:51,880 すべての対空砲台を呼び出し、未確認航空機を通過させます。 675 01:10:51,880 --> 01:10:57,240 - それは任務から戻ってきた私たちのうちの 1 つです。 - いいえ、先生。飛行機はドイツ製です。 676 01:10:57,240 --> 01:11:02,280 - そうかもしれないって言ってたよね。それで彼らはそれを送っているのですか？ - それは私と同じです... 677 01:11:02,280 --> 01:11:05,200 電話の呼び出し音 678 01:11:05,200 --> 01:11:10,560 バッテリー 554 は、航空機が航続距離外にあり、飛行を続けていることを示しています。 679 01:11:12,440 --> 01:11:15,240 それは面白い。 680 01:11:19,520 --> 01:11:23,560 私たちが近づかなかった屋根でも燃えています。 681 01:11:23,560 --> 01:11:26,080 きっと他の誰かがタバコを吸っていたのだろう。 682 01:11:29,440 --> 01:11:31,680 戻りましょう。 683 01:11:36,280 --> 01:11:38,800 17:35、提督、 684 01:11:38,800 --> 01:11:41,320 ダルリンプル准将、 685 01:11:41,320 --> 01:11:44,040 WAAF士官、名前不明。 686 01:11:44,040 --> 01:11:48,080 そうですね、ここではとても快適に過ごせているようですね。 687 01:11:48,080 --> 01:11:52,120 私が知っているほとんどの刑務所よりも少し人種差別的です。 688 01:11:52,120 --> 01:11:57,160 こちらは中隊士官ローレンスです。私たちのトップ迷彩担当者の 1 人です。 689 01:11:57,160 --> 01:12:01,000 彼女は昨夜の彼らの仕事を誇りに思っています。彼に見せてください。 690 01:12:01,000 --> 01:12:05,920 火災に見舞われた偽の建物はドイツ人を欺くべきだった。 691 01:12:05,920 --> 01:12:08,440 ああ！暗闇で撮影したものです。 692 01:12:08,440 --> 01:12:11,480 - はい - 赤外線フィルム。 - ああ。 693 01:12:11,480 --> 01:12:15,320 そんなに大きなダメージを与えたとは言っていませんでした。 694 01:12:15,320 --> 01:12:18,000 私にはそれが専門家のように見えます。 695 01:12:18,000 --> 01:12:24,360 - そしてこれは - ドイツ機が去ってから5分も経たないうちに撮影されたものです。 - それで彼の写真は... 696 01:12:24,360 --> 01:12:29,480 - あれと同じですね。 - 工場 - どれくらいの間、機能しないのですか？ 697 01:12:29,480 --> 01:12:33,000 夜勤は真夜中に始まります。 698 01:12:33,000 --> 01:12:36,680 先生、彼らは無線でチャップマンに電話しています。 699 01:12:36,680 --> 01:12:41,720 - 答えてくれませんか？ - タッパー上であなたの指を特定できる可能性があります。 700 01:12:43,720 --> 01:12:46,480 これに気をつけてください。 701 01:12:51,840 --> 01:12:54,680 彼はキーをタップします 702 01:13:08,000 --> 01:13:10,800 ビープ音 703 01:13:10,800 --> 01:13:13,120 いや... 704 01:13:15,120 --> 01:13:17,960 ..潜水艦の可能性があります。 705 01:13:19,440 --> 01:13:21,640 続行... 706 01:13:21,640 --> 01:13:24,280 リスボン…船で。 707 01:13:26,640 --> 01:13:29,480 最後のメッセージ。 708 01:13:32,760 --> 01:13:35,280 それは面白い。 709 01:13:35,280 --> 01:13:38,400 良いショー、よくやった。 710 01:13:40,000 --> 01:13:44,240 最後のメッセージは連絡を絶つように聞こえますね。 711 01:13:45,240 --> 01:13:47,880 好きとは言えません。 712 01:13:47,880 --> 01:13:50,920 全然好きとは言えません。 713 01:13:50,920 --> 01:13:55,360 変な匂いがするんです。何かが正しくありません。 714 01:13:55,360 --> 01:14:00,280 私たちがこの話をしているのは、皆さんの幸福を心配しているからです。 715 01:14:00,280 --> 01:14:04,120 あなたが戻っても安全かどうかわかりません。 716 01:14:04,120 --> 01:14:07,400 それが私の時間を費やす価値があるものであれば... 717 01:14:07,400 --> 01:14:11,400 金銭的な条件はすでに合意されています。 718 01:14:11,400 --> 01:14:15,440 殊勲勲章の問題も - いいえ。 719 01:14:15,440 --> 01:14:20,520 制服の時に着ます。私は他の人がそれを着ているのが嫌いです。 720 01:14:21,800 --> 01:14:24,560 今戻ったら、 721 01:14:24,560 --> 01:14:27,040 それは私の条件次第です。 722 01:14:27,040 --> 01:14:31,680 エディ・チャップマンの私的な戦争の日が終わった。 723 01:14:31,680 --> 01:14:37,720 - 私と一緒ですか？ - 私があなたと一緒にいるかどうかはわかりませんが、あなたの考えていることがわかり始めています。 724 01:14:38,720 --> 01:14:42,960 それは600フィートの海の岩の間に住んでいます 725 01:14:42,960 --> 01:14:47,040 小魚も食べるし、人肉も好物です。 726 01:14:47,040 --> 01:14:49,560 ここまでは、かなりうまくいきました。 727 01:14:49,560 --> 01:14:54,080 あなたは昔ながらの紳士であるフォン・グルーネンの下で働いてきました。 728 01:14:54,080 --> 01:14:57,720 でもあなたは今、紳士として働いているわけではありません。 729 01:14:57,720 --> 01:15:03,760 この戦争で誰が勝つかを決めるのはあなたです。ドイツ軍がロンドンに到着したら、神があなたを助けてくださいますように。 730 01:15:03,760 --> 01:15:07,800 彼らは大量の公式文書や機密文書を見つけるでしょう 731 01:15:07,800 --> 01:15:10,320 美しく砕け散る灰の中で。 732 01:15:10,320 --> 01:15:12,840 MI5の便利な暖炉で、 733 01:15:12,840 --> 01:15:18,080 彼らはエドワード・アーノルド・チャップマンの半分焼けた書類を見つけるでしょう。 734 01:15:18,080 --> 01:15:24,320 その半分は、1時間以内に首にロープをかけられたり、脳に銃弾を受けたりするのに十分な量だ。 735 01:15:24,320 --> 01:15:28,880 イギリス人の正義感がどうなったのかは知りません。 736 01:15:28,880 --> 01:15:33,120 まあ、分かった。さて、最初の 5,000 件を思い出してください。 737 01:15:33,120 --> 01:15:35,840 そして小切手もありません。ふーむ？ 738 01:15:36,840 --> 01:15:39,080 大丈夫。 739 01:15:39,080 --> 01:15:44,400 私たちがしなければならないのは、あなたを最高の状態でドイツ軍に戻すことです。 740 01:15:46,480 --> 01:15:50,320 ここで初めて、あなたは自分の治療について苦情を言いました。 741 01:15:50,320 --> 01:15:52,360 私はあなたに言いました、 742 01:15:52,360 --> 01:15:54,560 それは... 743 01:15:54,560 --> 01:15:56,920 それは... 744 01:15:56,920 --> 01:16:01,440 - 電車の時間は？ - 6 時少し前。先ほども言いました。 745 01:16:01,440 --> 01:16:04,120 廊下があるのか​​、廊下がないのか？ 746 01:16:04,120 --> 01:16:08,080 - 私の記憶によれば、何もありませんでした。 -明確な答えが欲しいです。 747 01:16:08,080 --> 01:16:10,520 廊下はありません。 748 01:16:10,520 --> 01:16:13,040 ほら、私はもう疲れています。 749 01:16:13,040 --> 01:16:16,320 もう少し眠らなければなりません。 750 01:16:16,320 --> 01:16:20,240 彼にもう一杯飲ませてください - そうすれば彼は目が覚めるはずです。 751 01:16:20,240 --> 01:16:23,280 30分以内に引き継ぎます。 752 01:16:29,240 --> 01:16:34,280 - ロンドンでの最初の夜に見たあの映画は？ - かわいい女の子が... 753 01:16:34,280 --> 01:16:37,320 サリー、えーっと… 754 01:16:37,320 --> 01:16:41,360 グレイとアントン・ウォルブルックと... 755 01:16:41,360 --> 01:16:45,880 ワルシャワ協奏曲、そんな名前だった。 756 01:16:45,880 --> 01:16:48,120 - どの映画館ですか？ - 大理石のアーチ。 757 01:16:48,120 --> 01:16:53,400 - それで、ロンドンまでの鉄道の切符の色は？ - 白。 - いいえ、いいえ - 758 01:16:53,400 --> 01:16:58,440 緑、白のファーストクラス。ローカル鉄道にはファーストクラスはありません。 759 01:16:58,440 --> 01:17:03,480 - 本物の男の子と同じように一度間違えたら、あなたは廃人になってしまいます。 - お願いします。 760 01:17:03,480 --> 01:17:09,520 - ここ何日も来ています。 - 15 時間あれば、30 回続けられます。 - 彼にボトルを飲み干してもらいます。 761 01:17:15,520 --> 01:17:21,840 さらに4時間焼きます。彼が生き残れば、明日の夜には安全に船に乗れるだろう。 762 01:17:21,840 --> 01:17:25,880 紳士諸君、ありがとう。あなたは私に一つのことを教えてくれました - 763 01:17:25,880 --> 01:17:28,920 決してポーランド人に捕まらないようにしてください。 764 01:17:28,920 --> 01:17:31,280 そしてチャップマンは、 765 01:17:31,280 --> 01:17:36,320 二度と会えない場合に備えて、あなたがうまくやってくれることを頼りにしています。 766 01:17:36,320 --> 01:17:41,440 結局のところ、あなたはかなりの投資を行っていることになります。 767 01:17:44,560 --> 01:17:48,280 - 彼はうめき声を上げる ～さて、砂糖の配給～ 768 01:17:48,280 --> 01:17:51,880 - 週に何オンス? - おお！ 769 01:18:49,240 --> 01:18:51,760 - 君が愛おしい！ - なぜ？ 770 01:18:51,760 --> 01:18:54,800 なぜなら、あなたは決して、決して変わらないからです。 771 01:18:54,800 --> 01:18:57,640 雑談する暇はない。 772 01:18:57,640 --> 01:19:00,320 - 黒い車に乗っていたのはあなたでしたか？ - はい。 773 01:19:00,320 --> 01:19:05,720 - シュナップスかケラーの前に連絡を取る必要がありました。 - フォン・グルーネンはどこですか？ 774 01:19:05,720 --> 01:19:08,160 - ロシア戦線で。 - ロシア？ 775 01:19:08,160 --> 01:19:10,200 なぜ？ 776 01:19:10,200 --> 01:19:13,200 あなたの仕業だと言う人もいます。 777 01:19:13,200 --> 01:19:17,040 - ああ！ - セニョール？ - ウナ・マンサニーリャ、よろしくお願いします。 778 01:19:17,040 --> 01:19:19,800 今、私は何で責められているのでしょうか？ 779 01:19:19,800 --> 01:19:22,320 英国で最も優秀な 3 人 780 01:19:22,320 --> 01:19:25,840 到着後数日以内に清算されました。 781 01:19:25,840 --> 01:19:31,560 - 偶然の腕はそれほど長いはずがありません。フォローしてますか？ - ああ、そうだね。 782 01:19:31,560 --> 01:19:37,000 - 3日間取り調べを受けることになります。あなたの話がうまくいくことを願っています。 - はい。 783 01:19:41,400 --> 01:19:44,160 私たち二人とも安全ではありえない 784 01:19:44,160 --> 01:19:48,480 - フォン・グルーネンが戻ってきて、あなたがそれをできるのでなければ。 - どうやって？ 785 01:19:48,480 --> 01:19:52,320 あなたが彼に提供できる情報があります。 786 01:19:52,320 --> 01:19:56,640 - いいえ、でも彼は私にたくさんの借金があります。 - それを証明できますか? 787 01:19:56,640 --> 01:20:02,040 - それは契約書に記載されています。 - シャトーで満足したらすぐに、 788 01:20:02,040 --> 01:20:06,920 - 電話で適切な人を見つけられるかもしれません。 - エージェントの挑発者。 789 01:20:06,920 --> 01:20:09,440 やあ、頑張りすぎだよ。 790 01:20:09,440 --> 01:20:11,280 なぜ？ 791 01:20:11,280 --> 01:20:13,520 映りますか？ 792 01:20:13,520 --> 01:20:18,200 - なぜやめないのですか？これは男のゲームです。 - はい、やめます。 793 01:20:18,840 --> 01:20:21,360 時には立ち止まらなければなりません。 794 01:20:22,360 --> 01:20:24,880 現時点では、私は賢くなければなりません。 795 01:20:24,880 --> 01:20:27,320 二人とも賢くなりましょう。 796 01:20:33,320 --> 01:20:36,160 ドアベル 797 01:20:44,280 --> 01:20:46,520 こっちだよ。 798 01:20:56,800 --> 01:20:59,320 入ってください。 799 01:21:10,400 --> 01:21:13,120 あなたはフランツ・グローマンですか？ 800 01:21:13,120 --> 01:21:17,160 あなたが武官でない限り、私はそうではありません。 801 01:21:17,160 --> 01:21:19,680 私が何であれ、あなたには関係ありません。 802 01:21:19,680 --> 01:21:22,200 あなたはそのテーブルに行ってください 803 01:21:22,200 --> 01:21:27,280 英国に到着してからの活動をすべて書き留めます。 804 01:21:30,520 --> 01:21:33,120 何も省略しません。 805 01:21:42,320 --> 01:21:45,360 お二人とも私に会えて大喜びのようですね。 806 01:21:45,360 --> 01:21:48,520 もちろんそうです。 807 01:21:48,520 --> 01:21:50,680 おかえり。 808 01:21:50,680 --> 01:21:54,880 フランツ・グローマンはただ一人、彼こそがその男だ。 809 01:21:56,600 --> 01:21:59,120 彼は少しも変わっていません。 810 01:21:59,120 --> 01:22:03,960 少なくとも、彼が戻ってきた今、シャトーでの生活はよりゲイなものになるだろう。 811 01:22:03,960 --> 01:22:06,680 ちょうど私たちが彼を永遠に諦めたときだった。 812 01:22:06,680 --> 01:22:10,520 - 私をあきらめましたか？ - まさか戻ってくるとは思わなかった 813 01:22:10,520 --> 01:22:13,040 すべてのことが起こった後。 814 01:22:13,040 --> 01:22:18,200 - そうですね、なぜですか？ - 今やっていることをやるには勇気が必要です。 815 01:22:18,200 --> 01:22:22,080 こんな感じでライオンの巣穴へ入っていきます。 816 01:22:22,080 --> 01:22:24,120 さて... 817 01:22:24,120 --> 01:22:26,840 お金の為に戻ってきました。 818 01:22:26,840 --> 01:22:32,280 - お金は何ですか？ - 男爵は私に 100,000 マルクの借金があります。 - もう私たちと一緒にいない人は誰ですか。 819 01:22:32,280 --> 01:22:35,560 もう誰とも一緒にいられなくなるかもしれない。 820 01:22:35,560 --> 01:22:39,680 東部戦線の状況は悲惨だ。 821 01:22:39,680 --> 01:22:43,520 - これは敗北主義的な話です。 - はい、わかりました。 822 01:22:43,520 --> 01:22:50,400 私たちの輝かしい軍隊が東部戦線で勝利を重ねていることは誰もが知っています。 823 01:22:50,400 --> 01:22:54,800 あと数回勝利すれば、我々はベルリンそのもので戦うことになるだろう。 824 01:22:54,800 --> 01:22:57,520 - スタインヘイガー大佐、お願いします。 - はい。 825 01:22:57,520 --> 01:23:02,480 それまでの間、イギリスでの経験を紙に書き留めてください。 826 01:23:06,360 --> 01:23:09,200 魅力的な読み物になるはずです。 827 01:23:11,000 --> 01:23:13,440 何も省略しない。 828 01:23:13,440 --> 01:23:16,640 - 時間はありますか？ - ああ、はい、時間はあります。 829 01:23:17,640 --> 01:23:22,040 結局のところ、時間は私たちの味方ですよね。 830 01:23:54,000 --> 01:23:58,640 君の政治亡命の可能性は失われた、フランツ。 831 01:23:58,640 --> 01:24:01,200 私たちは国境を越えてしまいました。 832 01:24:01,200 --> 01:24:03,640 何を言いたいのか分かりません。 833 01:24:03,640 --> 01:24:07,400 あなたは中立地帯にいました。今はそうではありません。 834 01:24:33,880 --> 01:24:36,600 - フランツ、さあ。 - エディ。 835 01:24:40,040 --> 01:24:42,160 幸運を。 836 01:24:49,280 --> 01:24:51,920 - ハイル・ヒトラー。 - ハイル・ヒトラー。 837 01:24:51,920 --> 01:24:53,960 ハイル・ヒトラー。 838 01:24:54,960 --> 01:24:57,000 あなたのために。 839 01:24:57,000 --> 01:24:59,440 ああ、そうです。彼らは待っています。 840 01:24:59,440 --> 01:25:05,320 - 彼らはかなり長い間待っています。彼らは待つのが好きではありません。 - 来て。 841 01:25:05,320 --> 01:25:07,360 来て！ 842 01:25:12,200 --> 01:25:17,440 - それは何ですか？ - どこかできるところはありますか...？ - そこを通ってバスルームへ。 843 01:25:35,920 --> 01:25:37,800 ドアをノックしてください 844 01:25:37,800 --> 01:25:40,600 グローマン！ 845 01:25:40,600 --> 01:25:42,840 このドアを開けてください！ 846 01:25:42,840 --> 01:25:48,000 - ノックが続く - よし。 847 01:25:51,720 --> 01:25:55,240 どうしたの？ひどい顔をしていますね。 848 01:25:55,240 --> 01:25:57,280 食べ物がなかったんだと思います。 849 01:25:57,280 --> 01:26:01,320 これを飲んでください。男は胃に何かを入れなければなりません。 850 01:26:01,320 --> 01:26:03,840 ちょうどそうしようとしていた人を知っています。 851 01:26:09,720 --> 01:26:11,760 グローマン。 852 01:26:18,320 --> 01:26:23,840 さて、皆さん、今のところはこれですべてです。これについては後で説明します。 853 01:26:26,520 --> 01:26:28,760 これらの書類を受け取ってください。 854 01:26:31,520 --> 01:26:33,560 続けてください。 855 01:26:39,360 --> 01:26:45,400 ルントシュテット元帥、フランツ・グローマン特務中尉をご紹介してもよろしいでしょうか？ 856 01:26:45,400 --> 01:26:49,600 彼らは私にあなたの話をしてくれました。あなたにお会いできるのを楽しみにしていました。 857 01:26:54,280 --> 01:26:56,320 読んでみてください。 858 01:26:56,320 --> 01:26:59,360 「フランツ・グローマン特務大尉へ 859 01:26:59,360 --> 01:27:03,240 「ドイツ軍を代表しての功績に対して、 860 01:27:03,240 --> 01:27:10,120 「それは英国のヴィッカース航空機工場の破壊をもたらした悪用で最高潮に達した。 861 01:27:10,120 --> 01:27:16,600 「個人的なリスクを負い、専門的なスキルが必要です。あなたの受賞はここに鉄十字章となります。 862 01:27:16,600 --> 01:27:20,000 「総統アドルフ・ヒトラーの名において。 863 01:27:20,000 --> 01:27:26,600 「グローマンがこの栄誉を受賞した最初の英国人であることは、さらに注目に値する。」 864 01:27:27,640 --> 01:27:31,160 総統アドルフ・ヒトラーの名において。 865 01:27:31,160 --> 01:27:38,120 中尉に昇進したので、まず最初に私の仕立て屋を訪ねてください。 866 01:27:38,120 --> 01:27:41,240 - そして違うユニフォーム。 - 貴方のご親切に感謝します。 867 01:27:41,240 --> 01:27:45,640 他に何か欲しいものはありますか？何か私にできることはありますか？ 868 01:27:45,640 --> 01:27:49,040 そうですね、私は...なんと表現すればいいのかよく分かりません。 869 01:27:49,040 --> 01:27:51,080 実はあるんです。 870 01:27:52,080 --> 01:27:54,320 間違いなくそれはあります。 871 01:28:11,120 --> 01:28:16,560 -またお会いできて嬉しいです、先生。 - スピーチは必要ありません。戻ってこられて嬉しいです。 872 01:28:16,560 --> 01:28:20,080 ボタンには輝きが必要です。 873 01:28:32,040 --> 01:28:35,800 これには私の個人的な書類がすべて含まれていると思います。 874 01:28:35,800 --> 01:28:39,840 一般管理に関するファイルです。 875 01:28:39,840 --> 01:28:44,240 ありがとう、スタインヘイガー。すべてをクリアにして申し訳ありません。 876 01:28:44,240 --> 01:28:48,400 これからも続けていきたいと思っている方法から始めた方が良いでしょう。 877 01:28:59,480 --> 01:29:01,920 どうやってこれを把握しましたか？ 878 01:29:01,920 --> 01:29:05,560 - 何？ - この航空写真。 879 01:29:07,040 --> 01:29:11,080 フランツ、これは何の航空写真ですか?教えてください。 880 01:29:12,680 --> 01:29:17,640 で、これまでどこで見たことがありますか？ふーむ？教えてください。 881 01:29:17,640 --> 01:29:20,280 もちろんヴィッカース工場です。 882 01:29:21,680 --> 01:29:26,560 ほら、写真を見ながらレイアウトを学ぶのに 4 日間かかりました... 883 01:29:26,560 --> 01:29:29,760 まさにこの部屋で。 884 01:29:29,760 --> 01:29:32,400 前にも見たことがあります。 885 01:29:32,400 --> 01:29:36,720 いや、フランツ。写真、図面は含まれますが、航空写真は含まれません。 886 01:29:36,720 --> 01:29:40,760 もちろん、火災が起こっている工場の航空写真でもありません。 887 01:29:40,760 --> 01:29:46,040 今回はちょっと危険な失態を犯したと思いませんか？ 888 01:29:46,040 --> 01:29:48,000 ふーむ？そうでしょう？ 889 01:29:48,000 --> 01:29:54,560 - 私のイギリス人の友達です。 -ああ、諦めろ、スタインヘイガー。あなたはケラーと同じくらい狂ってきています。 890 01:29:54,560 --> 01:29:59,720 - かつて警察官だったなら、ずっと警察官です。そういう諺があるのでしょうか？ - はい。 891 01:29:59,720 --> 01:30:04,280 そして、あなたが望んでいるように、それは私を怒らせません。 892 01:30:04,280 --> 01:30:10,200 私は警察官であることを誇りに思い、感謝しています。私たち警察官は、どのような政権であっても、勤務し続けなければなりません。 893 01:30:10,200 --> 01:30:16,080 ドイツが皇帝、共産主義者、国家社会主義者によって統治されているかどうかにかかわらず、国家には警察官が必要です 894 01:30:16,080 --> 01:30:20,120 - そして警官はもう一つ質問しています! - じゃあ、急いで！ 895 01:30:20,120 --> 01:30:24,120 「いったいどうやってこれを手に入れたんだ?!」とあなたは言いました。 896 01:30:24,120 --> 01:30:29,120 まるで私たちドイツ人がこの写真を持っていることが意外だったかのようです。 897 01:30:29,120 --> 01:30:33,160 この写真を以前に見たことがあれば、なぜそんなことを尋ねるでしょうか。 898 01:30:33,160 --> 01:30:40,320 - ここで勉強していたとき?なぜ？ - 最高のセキュリティ評価を備え、金庫に保管されることを目的としています。 899 01:30:40,320 --> 01:30:44,280 今、彼らは全員に見てもらうために彼らを鞭で打ち回しています。 900 01:30:44,280 --> 01:30:50,520 - 男爵が戻ってくるまで、 - 私 -担当しました！私は一人ではありませんでした。 901 01:30:52,320 --> 01:30:56,240 ああ、フランツ、あなたは私を失望させた。 902 01:30:56,240 --> 01:31:02,720 - これ以上のものは考えられないとは、私を失望させます。 - スタインヘイガー... 903 01:31:02,720 --> 01:31:08,800 グローマンに対して訴訟を起こす必要があると強く感じている場合は、正式に告訴しなければなりません。 904 01:31:08,800 --> 01:31:11,280 調査を迫る。 905 01:31:11,280 --> 01:31:17,080 しかし、あなたが間違っていた場合、それはあなたの責任です。 906 01:31:17,080 --> 01:31:24,720 - リスクを冒すつもりはありますか？ - どのような用途がありますか?フランツには...高いところに友達がいるようだ。 907 01:31:24,720 --> 01:31:29,120 いや、プロとして残念なだけだ。 908 01:31:29,120 --> 01:31:32,080 残酷にがっかりした。 909 01:31:36,400 --> 01:31:40,920 その時初めて私はその男に同情を感じた。 910 01:31:40,920 --> 01:31:43,720 そしてもちろん、彼は正しい... 911 01:31:43,720 --> 01:31:46,320 彼は必ず生き残るはずだ。 912 01:31:46,320 --> 01:31:49,720 - なぜ彼が？ - 彼は仕事をしている... 913 01:31:49,720 --> 01:31:54,200 彼はそれを楽しんでいます。それが彼を危険にしているのだ。 914 01:31:54,200 --> 01:31:56,840 ああ、そうだね、バロン… 915 01:31:56,840 --> 01:32:00,000 お帰りなさい。 916 01:32:10,280 --> 01:32:13,160 車のホーンが鳴る 917 01:32:15,160 --> 01:32:18,000 ビープ音が鳴り続ける 918 01:32:21,960 --> 01:32:28,880 これは確かに、1年未満の戦争でポーランド、ノルウェー、フランスを征服したドイツ軍ではありません。 919 01:32:28,880 --> 01:32:31,280 いいえ、決してそうではありません。 920 01:32:31,280 --> 01:32:33,000 奇妙な。 921 01:32:33,000 --> 01:32:35,600 私はこの軍隊の一員です... 922 01:32:35,600 --> 01:32:39,480 それでも私は自分のことを平和主義者だと思いたいのです。 923 01:32:39,480 --> 01:32:42,040 私自身は平和主義者です。 924 01:32:44,480 --> 01:32:49,000 思うんだ、エディ…いつも思うんだ… 925 01:32:49,000 --> 01:32:52,080 本当のあなたは何なのか。 926 01:33:03,720 --> 01:33:07,760 エレーヌ、ゴロワーズの包み、シルヴープリーツ。 927 01:33:09,360 --> 01:33:12,400 もっとシャンパンを飲みたいですよね？ 928 01:33:12,400 --> 01:33:14,560 ギャルソン！ 929 01:33:14,560 --> 01:33:21,320 あなたと別れなければならないのが残念です。隅っこにいる私の友人たちを待たせるわけにはいきません。 930 01:33:23,320 --> 01:33:27,360 恐るべき陸軍上層部ですね。 931 01:33:27,360 --> 01:33:33,760 - もう一本ボトルを持ってきて、飲み終わったらタクシーに乗せてホテルまで送ってください。 - はい。 932 01:33:33,760 --> 01:33:36,280 午前中に会いましょう。 933 01:33:42,560 --> 01:33:46,680 - とても悲しそうで寂しそうです。 - 私は悲しくて寂しいタイプです。 934 01:33:46,680 --> 01:33:48,800 それなら…と思いませんか？ 935 01:33:48,800 --> 01:33:51,640 あなたは押しのけます。私は最初にここにいました。 936 01:33:51,640 --> 01:33:55,600 - ボンソワール。 - 彼女はここにいるべきではありません! - 走ってください、歩かないでください。 937 01:34:00,440 --> 01:34:06,520 遅れていることはわかっています。ごめんなさい。あなたの電報は配達が困難でした。そして今...私には別の名前があります。 938 01:34:07,720 --> 01:34:11,680 - おお。法的に。 - はい。夫の名前です。 939 01:34:11,680 --> 01:34:16,160 - なぜ私に会いたかったのですか？ - 時間を尋ねます。 940 01:34:16,160 --> 01:34:19,520 他には何があるでしょうか？ 941 01:34:21,320 --> 01:34:27,240 そうですね...最後に会ったとき、あなたには友達がいました。覚えて？ 942 01:34:27,240 --> 01:34:30,120 レジスタンスの仲間たち。 943 01:34:30,120 --> 01:34:35,320 あなたを罠にかけるつもりはない、信じてください。私は助けが必要です。 944 01:34:35,320 --> 01:34:40,520 - フランスの地下鉄からの援助。しなければならないのですが... - < シャンパンコルクポップ 945 01:34:48,280 --> 01:34:53,040 - イギリスと無線通信をしなければなりません。 - まさか… 946 01:34:53,040 --> 01:34:59,480 何も認める必要はありません、ただ聞いてください。あなたがレジスタンスの誰かを知っていると仮定してください... 947 01:34:59,480 --> 01:35:07,000 そして、彼がロンドンで私の様子を調べたとします...私が大丈夫だとわかったら、連絡してくれるでしょう。 948 01:35:07,000 --> 01:35:11,320 もし私がそのような人たちを知っていたら、あなたは彼らに何を伝えたいですか? 949 01:35:11,320 --> 01:35:14,040 隅にあるあのテーブルを見てください。 950 01:35:14,040 --> 01:35:20,040 - その将軍の一人がフォン・クルーゲ元帥です。彼と一緒にいる大佐はフォン・グルーネンです。 - どういう意味ですか？ 951 01:35:20,040 --> 01:35:23,920 フォン・グルーネンは私を隠れ蓑としてあそこの会議に出席させようとしています。 952 01:35:23,920 --> 01:35:29,000 今日は火曜日です。私は金曜日と土曜日にしか本を買いません。 953 01:35:30,480 --> 01:35:33,880 ..つまり、名前はあなたにとって本当に意味があるのですね。 954 01:35:33,880 --> 01:35:36,360 お願いがありますか？ 955 01:35:36,360 --> 01:35:41,440 ラジオでイギリスと連絡を取ってください。それで、また私にやりますか？ 956 01:35:41,440 --> 01:35:45,880 その直後に...このビジネスから撤退してください。 957 01:35:55,960 --> 01:35:58,000 ドゥサンフラン、ムッシュ。 958 01:36:09,360 --> 01:36:13,840 8時です。ラマルティーヌ通りのLes Bons Nuitsというビストロにて。 959 01:36:13,840 --> 01:36:15,680 8時ですか？ 960 01:36:40,280 --> 01:36:42,320 メルシー、ムッシュ。 961 01:36:59,240 --> 01:37:01,280 すぐに知らせてください。 962 01:37:24,920 --> 01:37:26,640 良い？ 963 01:37:26,640 --> 01:37:29,760 数分後に戻ってきます。 964 01:38:03,880 --> 01:38:05,720 ル・ルージュ？ 965 01:38:07,400 --> 01:38:09,440 ポーレット？ 966 01:38:14,160 --> 01:38:16,160 ボンソワール。 967 01:38:16,160 --> 01:38:18,080 レイモンド！ 968 01:38:18,080 --> 01:38:20,040 - レイモンド。 - 来ます。 969 01:38:26,480 --> 01:38:28,000 敬礼。 970 01:38:37,720 --> 01:38:40,760 - ここで話してもいいですか？ - うーん。これ以上安全な場所はありません。 971 01:38:40,760 --> 01:38:46,040 - ロンドンで許可を得ましたか？ - 何か言いたいことがあれば、その場で伝えられるかもしれません。 972 01:38:46,040 --> 01:38:51,800 - そんなことを言うと、あなたは大変なリスクを負っています。公然と。 - それが秘密です。トリック。 973 01:38:51,800 --> 01:38:54,880 オープンに話しましょう。何でも否定できます。 974 01:38:55,960 --> 01:38:58,480 もしかして、私に恨みを持っているんですか？ 975 01:38:58,480 --> 01:39:01,520 それとも、何らかの理由で私を邪魔しないようにしたいのですか？ 976 01:39:02,520 --> 01:39:05,840 さて、まだ何か言いたいことはありますか？ 977 01:39:05,840 --> 01:39:09,160 古き良き時代なら、あなたのような人を使えばよかったのに。 978 01:39:09,160 --> 01:39:14,400 - 早速教えます。 21号戦車と19号軽戦車がフランスに到着しました。 - どうして知っていますか？ 979 01:39:14,400 --> 01:39:17,840 - 将軍たちは夕食中だった... - はい？ - パリ、火曜日の夜。 980 01:39:17,840 --> 01:39:22,880 それらの将軍の間で何かとても面白いことが起こっています。つまり、正規軍のものです。 981 01:39:22,880 --> 01:39:25,920 それには将軍の上級将校が関与しています... 982 01:39:30,800 --> 01:39:32,240 知っていたかもしれない。 983 01:39:32,240 --> 01:39:33,800 ケラー！ 984 01:39:33,800 --> 01:39:37,640 こんな評判の悪いダイビングをここで見かけて驚いた。 985 01:39:37,640 --> 01:39:40,720 しかし、私はあなたに会っても驚きません。 986 01:39:40,720 --> 01:39:43,920 誰もがポケットに手を入れているようです。 987 01:39:43,920 --> 01:39:46,960 - 彼はタツです - それは何ですか、襲撃か何かですか？ 988 01:39:46,960 --> 01:39:50,680 しかし、あなたはポケットから手を出します。 989 01:39:56,080 --> 01:40:00,120 ちょっとビクビクしてるじゃないですか、ケラー？何があなたを悩ませているようですか？ 990 01:40:00,120 --> 01:40:02,400 - タバコ？ - あなたは逮捕されています。 991 01:40:02,400 --> 01:40:05,680 ああ、船長、頭を検査する必要があります! 992 01:40:17,000 --> 01:40:23,000 - 電話でメッセージを受け取りました。できるだけ早く来ました。 - 申し訳ありませんが、誤報だったことが判明しました。 993 01:40:23,000 --> 01:40:28,160 彼は逃げ出した。あなたも...？ここで何をしているの？ 994 01:40:28,160 --> 01:40:32,000 それは偶然です。彼らはたまたま入ってきたんです。そうですよね？ 995 01:40:33,960 --> 01:40:38,160 グローマンが言うように、先生…誤報です。 996 01:40:38,160 --> 01:40:43,320 ここで何が起こっているのか分かりませんが、調べてみたいと思います。 997 01:40:43,320 --> 01:40:49,760 大佐との夕食会に私を連れて行ってくれるくらい重要な事だったら良かったのに！ホテルに戻ります。 998 01:40:49,760 --> 01:40:55,880 - 私が送り出すまでそこにいてください。 - はい、先生。 - 明日の夕方に会います。お見逃しなく。 999 01:40:57,440 --> 01:41:00,320 さあ、あなたです！ 1000 01:41:00,320 --> 01:41:02,640 電話のメッセージ。 1001 01:41:02,640 --> 01:41:03,920 それはあなたからですか？ 1002 01:41:03,920 --> 01:41:06,720 グローマンに聞いたほうがいいよ！ 1003 01:41:06,720 --> 01:41:10,960 何が起こっているのかを知っているのは彼だけのようだ。 1004 01:41:24,400 --> 01:41:26,960 夜、みんな。 1005 01:41:39,400 --> 01:41:43,600 コートをここに置いてください。私たち二人にサインします。 ..夕方！ 1006 01:41:43,600 --> 01:41:47,680 ああ、親愛なるいとこ、これはあなたの有名な弟子です。 1007 01:41:50,120 --> 01:41:52,960 - こんばんは、紳士諸君。 - 総統！ 1008 01:41:52,960 --> 01:41:59,120 - お父さんは元気ですか？もう何年も彼に会っていない！彼は元気に過ごしていますか？ - そうですね、先生。 - 私たちは皆、元気を保たなければなりません！ 1009 01:41:59,120 --> 01:42:04,960 - 大佐、特別サービス中尉、フランツ・グローマンを紹介させていただけますか。 - こんばんは。 1010 01:42:04,960 --> 01:42:06,600 - ハイル・ヒトラー！ -うーん。 1011 01:42:09,240 --> 01:42:14,400 驚くべきことに物事は変わりましたね。 「ハイル・ヒトラー」の代わりに、彼はうめき声を上げた。 1012 01:42:14,400 --> 01:42:18,160 - スタインヘイガー大佐！ - じゃ？ 1013 01:42:18,160 --> 01:42:23,120 会議が完全に終了するまでは誰も出入りしてはなりません。例外はありません、先生？ 1014 01:42:23,120 --> 01:42:25,080 なし。それは命令です。 1015 01:42:25,080 --> 01:42:29,800 とても大変な夜になるようだ、友よ！ 1016 01:42:32,680 --> 01:42:38,600 私はノー、ノー、ノーと言います。最後の任務は完全にドイツ空軍の利益のためでした。 1017 01:42:38,600 --> 01:42:42,760 - 今度はドイツ海軍にチャンスがあるに違いありません! - グローマンは陸軍に所属しています! 1018 01:42:42,760 --> 01:42:47,120 - 海軍はあらゆる軍務の先輩です! - はい、そして最小です。 1019 01:42:47,120 --> 01:42:51,120 親愛なる提督、そして尊敬すべき友人よ、あなたの議論は非常に弱いです。 1020 01:42:54,240 --> 01:42:57,000 この会議は1週間続く予定です。 1021 01:42:57,000 --> 01:43:00,520 < このまま一週間寝ないシャン！ 1022 01:43:02,760 --> 01:43:07,760 大声での議論 > なんてことだ、ドイツ空軍が海軍を爆撃するつもりだ!私たちの海軍！ 1023 01:43:07,760 --> 01:43:13,520 - < 無理って言ったのに！ - 彼らはすでに力を使い果たしています。 1024 01:43:13,520 --> 01:43:17,320 - 私はただ適切な瞬間を待っているだけです。 - 声を下げてください！ 1025 01:43:17,320 --> 01:43:19,560 パリの真ん中からでも聞こえます！ 1026 01:43:19,560 --> 01:43:24,800 シューラー将軍がそこにいる！彼にこのメッセージを受け取るよう要求します! 1027 01:43:24,800 --> 01:43:30,360 私のキャリア全体が台無しになる可能性があります! SS将軍がコミュニケを拒否された?! 1028 01:43:30,360 --> 01:43:33,920 私たちの指示を知っていますね！私は主張しなければなりません。 1029 01:43:33,920 --> 01:43:36,560 主張する？！主張しますか？ 1030 01:43:36,560 --> 01:43:38,960 すぐに座ってください！ 1031 01:43:38,960 --> 01:43:40,800 私はSSではないかもしれませんが、神によって、 1032 01:43:40,800 --> 01:43:45,080 命令に従わなかったら軍法会議にかけます！ 1033 01:43:46,640 --> 01:43:48,840 それを私にください。 1034 01:43:50,680 --> 01:43:53,280 今すぐでも。 1035 01:44:03,200 --> 01:44:06,960 それもうまくいきそうにありません。 1036 01:44:06,960 --> 01:44:12,320 - これに対する唯一の解決策は、それぞれに何かを与えるミッションです。 -そのようですね！ 1037 01:44:12,320 --> 01:44:16,840 - 提案はありますか？ - イングランドにて、ポーツマス近郊の大佐、 1038 01:44:16,840 --> 01:44:23,360 5 つの重爆撃機ステーションは、ドイツの非常に特定の目標のための飛行場です。レイケンヒース発の飛行機 1039 01:44:23,360 --> 01:44:27,240 常にハンブルクを爆撃する。そしてマンストンはベルリンをターゲットにしている。 1040 01:44:27,240 --> 01:44:33,760 - ポーツマス地区に人材が必要です... -その通りです。どの飛行場から出発するのか無線で知らせてくれる男。 1041 01:44:33,760 --> 01:44:38,800 そうすればドイツ空軍は夜間戦闘機を目標地域に集中させることができる。 1042 01:44:38,800 --> 01:44:41,120 インテリジェンス、速報 317 より、 1043 01:44:41,120 --> 01:44:47,560 おそらくパットン将軍の下で、イギリスで別のアメリカ軍が編成されるとの報告がある。 1044 01:44:47,560 --> 01:44:51,880 - 同じポーツマスエリア内。 - この米軍を首尾よく特定し、 1045 01:44:51,880 --> 01:44:57,360 鉄十字作品よりも面白いものをアレンジできます！ 1046 01:44:57,360 --> 01:45:03,000 皆さん、フォン・グルーネン将軍のこの提案はインスピレーションを受けています。 1047 01:45:03,000 --> 01:45:06,200 私たちは目的を超えて何時間も話し合ってきました 1048 01:45:06,200 --> 01:45:10,720 そして今、私たちの貴重な英国人従業員のための行動計画ができました。 1049 01:45:10,720 --> 01:45:13,240 これに関して何かコメントはありますか？ 1050 01:45:13,240 --> 01:45:15,600 いつ眠れるの？ 1051 01:45:15,600 --> 01:45:18,440 - 笑い - 今、行くから。 1052 01:45:18,440 --> 01:45:22,000 窓を開けてください。新鮮な空気が必要です。 1053 01:45:22,000 --> 01:45:25,800 あなたのお父さんに会ったら - 彼は私の師団長でした - 1054 01:45:25,800 --> 01:45:31,320 - 私から彼に、彼の息子は間違いなく彼の功績に匹敵するだろうと伝えてください。 - 彼に言います。ありがとう。 1055 01:45:31,320 --> 01:45:36,760 軍人であると同時に外交官であることは難しい。おやすみ、というかおはようございます、紳士諸君。 1056 01:45:36,760 --> 01:45:43,280 - 邪魔されたくなかったのですね、先生。 - 注文をきちんと実行してくれました。 - これらのメッセージは重要です。 1057 01:45:43,280 --> 01:45:47,200 それらはとても重要です、先生。それが何であるかを教えてください。 1058 01:45:47,200 --> 01:45:49,240 同盟国は... 1059 01:45:49,240 --> 01:45:51,920 連合軍はノルマンディーに上陸した。 1060 01:46:02,880 --> 01:46:05,920 - 彼は笑う - 何か問題はありましたか？ 1061 01:46:05,920 --> 01:46:07,960 わからない。順番通りのようです。 1062 01:46:07,960 --> 01:46:13,880 唯一のことは、お金がスイスの銀行にドルで、すべて10万ドルなければならないということです。 1063 01:46:13,880 --> 01:46:19,240 あなたを責めることはできません。もう戦争には負けました。それは時間の問題です。 1064 01:46:19,240 --> 01:46:21,760 - し、し、し。 - マイク。 1065 01:46:21,760 --> 01:46:25,840 もう誰も気にしません。誰もがそう言います。 1066 01:46:25,840 --> 01:46:31,480 ヒトラーは陸軍戦略に多大な干渉を行っているため、フォン・ルントシュテットは後任を求めた。 1067 01:46:31,480 --> 01:46:35,200 - フォン・クルーゲが引き継ぎます。 - ああ、彼と一緒にナイトクラブにいた人。 1068 01:46:36,080 --> 01:46:38,720 フォン・クルーゲだとは言いませんでした。 1069 01:46:38,720 --> 01:46:45,200 少し前、あなたのその発言があなたを大きなトラブルに巻き込んだかもしれません。 1070 01:46:45,200 --> 01:46:49,560 さて、誰が気にするでしょうか？署名された契約書のコピー。 1071 01:46:52,800 --> 01:46:56,720 彼らは私をこの仕事に派遣するつもりは本気ではないんですよね？ 1072 01:46:56,720 --> 01:47:00,600 V1 と V2、狂人がやり残したことはそれだけだ。 1073 01:47:00,600 --> 01:47:02,800 秘密兵器。 1074 01:47:02,800 --> 01:47:04,600 砲撃 1075 01:47:04,600 --> 01:47:07,280 どれくらい離れていますか? 1076 01:47:07,280 --> 01:47:09,320 約35マイル。 1077 01:47:09,320 --> 01:47:13,160 アメリカ第3軍は1週間以内に到着する予定だ。 1078 01:47:13,160 --> 01:47:15,360 さて、明日はパリに行きます。 1079 01:47:15,360 --> 01:47:17,600 何かもらえるものはありますか？ 1080 01:47:17,600 --> 01:47:20,120 いいえ、飛行機が待機しています。 1081 01:47:20,120 --> 01:47:22,520 それは私にとって重要な旅です。 1082 01:47:40,160 --> 01:47:43,560 - あなたの無線周波数。 - 何だって？ 1083 01:47:43,560 --> 01:47:46,080 あなたの無線周波数。 1084 01:47:46,080 --> 01:47:49,720 - 出発する前に覚えておきます。 - 勉強してみます。 1085 01:47:49,720 --> 01:47:51,880 一緒に行けばよかったのに。 1086 01:47:51,880 --> 01:47:57,520 伯爵夫人はスウェーデンに戻りますが、あなたはイギリスに戻りますが、場所は同じではありません。 1087 01:47:57,520 --> 01:48:03,520 - アメリカとイギリスの兵士が周りにいたら、そんなことはないだろう。 - つまり... 航空機の頭上 1088 01:48:23,960 --> 01:48:30,200 - それを見ましたか？自由なフランス語。 - 特別ではありません。遅れました。パリでの最後の夜を祝いたいと思っています。 1089 01:48:37,600 --> 01:48:39,000 叫ぶ 1090 01:48:51,520 --> 01:48:53,560 ソフトな音楽が流れます 1091 01:48:53,560 --> 01:48:58,280 それが終わったら、そして終わるとき、あなたは何をしますか？ 1092 01:48:58,280 --> 01:49:01,240 - もし私が生き残ったら？ -ああ、あなたは生き残るでしょう。 1093 01:49:01,240 --> 01:49:04,880 私がそうするように。私たちは二人ともプロの生存者です。 1094 01:49:04,880 --> 01:49:09,040 だったら、私は自分の好きなことをやり続けるだけです。 1095 01:49:09,040 --> 01:49:11,120 どれですか？ 1096 01:49:11,120 --> 01:49:13,640 きれいなものを見ている。 1097 01:49:22,200 --> 01:49:24,960 スウェーデンに行ったら… 1098 01:49:27,360 --> 01:49:29,400 うまくいかないでしょう。 1099 01:49:31,560 --> 01:49:34,200 まあ、やってみるのもいいかもしれない。 1100 01:49:36,680 --> 01:49:38,560 ああ... 1101 01:49:38,560 --> 01:49:41,120 私たちは似すぎていますか？ 1102 01:49:41,120 --> 01:49:43,240 ただ言ってみましょう... 1103 01:49:43,240 --> 01:49:45,680 私たちはとても似ています。 1104 01:49:59,880 --> 01:50:02,200 スタインヘイガーがここにいます。 1105 01:50:02,200 --> 01:50:04,120 ヴー・レステ、ムッシュ？何？ 1106 01:50:04,120 --> 01:50:08,160 ダンスをやめてもいいですか？彼が見ているのは楽しくない。 1107 01:50:17,640 --> 01:50:19,680 - テーブル？ - いいえ、いいえ。 1108 01:50:19,680 --> 01:50:21,720 ああ！ 1109 01:50:21,720 --> 01:50:23,840 魅力的です！ 1110 01:50:23,840 --> 01:50:28,640 - 魅力的です。あなたを見ているだけで私の心は若返ります。 - まずハートを盗む必要があります。 1111 01:50:28,640 --> 01:50:31,000 チ、チ、チ。フランツ… 1112 01:50:31,000 --> 01:50:34,320 そして、私たちが一緒にいるのは最後になるでしょう？ 1113 01:50:34,320 --> 01:50:39,240 - かなり早くから迎えに来てくれましたね。 - 彼らは飛行場で不安になっていますが、フォン・グルーネンはいません。 1114 01:50:39,240 --> 01:50:41,400 彼がどこにいるか知っていますか？ 1115 01:50:42,600 --> 01:50:44,640 来て。 1116 01:50:48,280 --> 01:50:52,480 - 来ますか？ - 私はこれまでにあまりにも多くの別れを経験してきました。 1117 01:50:56,000 --> 01:50:58,080 寂しくなるよ、ヘルガ。 1118 01:50:59,600 --> 01:51:02,840 私の名前を覚えていてくれて嬉しいです。 1119 01:51:02,840 --> 01:51:04,880 あなたと離れて寂しくなります。 1120 01:51:08,320 --> 01:51:12,000 ただ行ってください。ワインをもう少し飲みます。 1121 01:51:33,720 --> 01:51:36,960 - スタインハーガーは笑います、ああ、ケラー！ - あなたのことが心配でした。 1122 01:51:36,960 --> 01:51:42,640 - 彼らはあなたをロシア戦線に送ったと思いました。 - 自分のことを心配してください。 - あなたが気にかけているとは知りませんでした(!) 1123 01:51:42,640 --> 01:51:46,560 - 大佐、霧が近づいてきました。準備ができ次第... - 来ます。 1124 01:51:46,560 --> 01:51:50,360 - 男爵に会いたかったです。 - 私たちもそうでしょう。 - 「アハトゥン。アハトゥング。 1125 01:51:50,360 --> 01:51:52,440 「重要なお知らせです。 1126 01:51:52,440 --> 01:51:57,160 「総統は元気です。報道されているように総統は死んでいない…』 わかった！ 1127 01:51:57,160 --> 01:52:00,480 「...ラジオ・シュトゥットガルトを不法に占拠した裏切り者たちによる。 1128 01:52:00,480 --> 01:52:05,360 「一部の裏切り者上級将校らにより、我が国の栄光ある総統の命が狙われた。 1129 01:52:05,360 --> 01:52:09,000 「しかし、1時間以内に総統自らがあなたに話しかけるでしょう。 1130 01:52:09,000 --> 01:52:12,560 「この放送局に注目してください。」軍事音楽の演奏 1131 01:52:16,240 --> 01:52:20,480 - それは私の旅行をキャンセルすると思います。 - 注文をキャンセルすることはできません... 1132 01:52:20,480 --> 01:52:22,520 グローマンは待たなければならない。 1133 01:52:23,720 --> 01:52:28,400 ああ、さあ、決心してください。パイロットが言ったことを聞いたでしょう。 1134 01:52:28,400 --> 01:52:33,920 それは正しい。グローマンの任務は緊急だ。これらの汚い裏切り者があなたに影響を与えるべきではありません。 1135 01:52:33,920 --> 01:52:36,920 さあ、車が待っています。 1136 01:52:42,440 --> 01:52:45,520 私が送ったらすぐに準備をしてください。 1137 01:52:49,640 --> 01:52:54,680 気を付けて、スタインヘイガー。戻ってきて、あなたが行方不明者としてリストに載っているのを見つけたくないです。 1138 01:52:54,680 --> 01:52:58,040 いつもジョーカー、フランツ！いつものジョーカー。 1139 01:52:58,040 --> 01:53:02,920 フランツ！あなたに聞かなければならないことが 1 つあります。あなたは...？ 1140 01:53:02,920 --> 01:53:05,960 タイヤのきしむ音 1141 01:53:19,400 --> 01:53:21,440 知っています - 聞きました。 1142 01:53:21,440 --> 01:53:23,720 - すでに？ - ラジオで。 1143 01:53:23,720 --> 01:53:30,480 私たちは運命にあるのです。ドイツ軍の貴族階級が一度に一部屋さえ爆破できないとき、 1144 01:53:30,480 --> 01:53:33,480 私たちは負けて当然だ。 1145 01:53:33,480 --> 01:53:36,520 飛行機エンジンの回転数 1146 01:53:39,600 --> 01:53:41,640 じゃ、ダンケシェーン、ダンケシェーン。後で！ 1147 01:53:41,640 --> 01:53:46,160 見て、エディ！見て、エディ！一つ教えてください。自分自身で知らなければなりません。 1148 01:53:46,160 --> 01:53:48,200 あなたはイギリスのエージェントですよね？ 1149 01:53:48,200 --> 01:53:50,720 - そうじゃないですか？ -いつ推測したのですか？ 1150 01:54:14,160 --> 01:54:17,360 マーチング 1151 01:54:49,400 --> 01:54:53,000 フォン・グルーネン大佐、あなたは逮捕されています。 1152 01:54:53,000 --> 01:54:55,480 逮捕には抵抗します、スタインヘイガー。 1153 01:54:57,160 --> 01:54:59,600 逮捕に抵抗しますか？ 1154 01:55:02,720 --> 01:55:04,920 あなたは自分の命令が何であるかを知っています、 1155 01:55:04,920 --> 01:55:06,960 逮捕に抵抗したら。 1156 01:55:14,680 --> 01:55:18,040 命令を遂行するよう命じます！ 1157 01:55:41,880 --> 01:55:44,480 銃声 1158 01:55:50,760 --> 01:55:52,800 それは必要ありませんでした。 1159 01:55:55,040 --> 01:55:58,600 他の誰かが私たちのためにやってくれただろう。 1160 01:56:13,000 --> 01:56:18,040 航空偵察は事実上存在しませんが、あなたの安全のおかげで、 1161 01:56:18,040 --> 01:56:23,080 ドイツ軍最高司令部は、V1がどこに着陸するのか、またそれがどのような影響を及ぼしているのか全く知りません。 1162 01:56:23,080 --> 01:56:27,040 私の使命は、爆発の時間と位置を報告することです。 1163 01:56:27,040 --> 01:56:30,880 そうすれば彼らは狙いを修正し、ロンドンへの最大負荷を軽減できるだろう。 1164 01:56:30,880 --> 01:56:34,840 彼らは私たちにどれほど素晴らしい時間を与えてきたのか知らないのですか？ 1165 01:56:34,840 --> 01:56:39,800 さて、紳士諸君、裏方の連中を集めて計画を立てましょう。 1166 01:56:39,800 --> 01:56:44,720 私たちはドイツ人に情報を提供し、彼らの秘密兵器をすべて転用します。 1167 01:56:44,720 --> 01:56:49,280 1500時間。爆弾5発 - 北緯51度、北緯15分、 1168 01:56:49,280 --> 01:56:51,480 西経０度、１０分。 1169 01:56:51,480 --> 01:56:54,800 おとり情報に変換するためにあなたに渡されます。 1170 01:56:54,800 --> 01:56:58,240 次のような誤った読み取り - 北緯 51 度、7 分、 1171 01:56:58,240 --> 01:57:00,360 西経０度、５分。 1172 01:57:01,760 --> 01:57:05,640 それで彼らはうまく騙されるはずだ。さあ、これをボードに貼り付けてください。 1173 01:57:05,640 --> 01:57:07,960 カチカチ音 1174 01:57:07,960 --> 01:57:10,000 そこにいます。 1175 01:57:11,920 --> 01:57:16,160 - こんばんは、ブレイド。 - 夕方です、先生。すべて順調です。 1176 01:57:18,480 --> 01:57:21,000 パーカー！調子はどう？ 1177 01:57:21,000 --> 01:57:23,840 私たちはそれをやり遂げていると思います、先生。 1178 01:57:23,840 --> 01:57:27,400 爆弾はすべて徐々に北に移動しているようです。 1179 01:57:48,320 --> 01:57:51,640 彼らを応援しましょう。そのうちの 1 つはセルフリッジのものだと伝えましょう。 1180 01:57:56,800 --> 01:57:59,840 応援 1181 01:58:15,600 --> 01:58:17,640 スミッソン 37 - 1182 01:58:17,640 --> 01:58:20,200 美しいモデル！ 1183 01:58:20,200 --> 01:58:23,480 昔はそれを解くのに 3 分でした。 1184 01:58:23,480 --> 01:58:27,200 それは昔のことだった。これで無償の恩赦が得られました。 1185 01:58:27,200 --> 01:58:29,480 そのままにしておくほうがいいよ。 1186 01:58:34,720 --> 01:58:38,760 モリニューの強盗とブロムリーの郵便局を見つけましたか？ 1187 01:58:38,760 --> 01:58:41,440 おい！私の記録はどこにありますか？ 1188 01:58:41,440 --> 01:58:45,320 ここには何もありません！これでは恩赦が合法になるわけではありません。 1189 01:58:45,320 --> 01:58:49,960 それは合法です。読んでみてください！ 1945 年より前のことなら何でも構いません。 1190 01:58:49,960 --> 01:58:52,080 そうなったほうがいいよ！ 1191 01:58:52,080 --> 01:58:55,960 すべてが終わったので、別のことをお話します。 1192 01:58:55,960 --> 01:58:59,920 - あなた自身の犯罪歴、つまりあなたの書類が空襲で公開されました。 - 何？ 1193 01:58:59,920 --> 01:59:05,200 記録事務所に爆弾が投下されました - A から E まですべてが抹消されました。 1194 01:59:06,720 --> 01:59:10,600 つまり...私が初めてここに着陸する前？ 1195 01:59:10,600 --> 01:59:12,680 つまり、私はこのすべてを経験したということですか...? 1196 01:59:12,680 --> 01:59:15,120 命懸けでした…！ 1197 01:59:16,720 --> 01:59:20,520 - ああ、一体なぜ私はこんなことに巻き込まれてしまったのでしょうか? - え、エディ…？ - うーん？ 1198 01:59:20,520 --> 01:59:24,000 何か教えてください。あなたは本当にどちら側にいたのですか？ 1199 01:59:24,000 --> 01:59:26,200 知らないということですか？ 1200 01:59:27,305 --> 01:59:33,785 私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう www.SubtitleDB.org からすべての広告を削除するには