1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:22,154 --> 00:00:23,855 [golpear] 2 00:00:27,126 --> 00:00:29,460 ¿Qué pasa Randy? 3 00:00:29,462 --> 00:00:32,497 Hola burbujas. Me preguntaba si ¿Podría pedirte un favor? 4 00:00:32,499 --> 00:00:35,166 ¿Qué clase de favor? 5 00:00:35,168 --> 00:00:39,938 Bueno, es sólo que estoy confundido. sobre las cosas. Mezclado. 6 00:00:39,940 --> 00:00:43,307 Me atraen un montón de cosas diferentes. 7 00:00:43,309 --> 00:00:45,710 ¿Qué tipo de cosas Randy? 8 00:00:45,712 --> 00:00:48,013 Bueno, ya sabes cómo éramos el Sr. Lahey y yo. 9 00:00:48,015 --> 00:00:49,981 Sí. 10 00:00:49,983 --> 00:00:53,518 Bueno, Bubbles, no vas a Cuéntale a alguien sobre esto, ¿verdad? ¿Bien? 11 00:00:53,520 --> 00:00:56,187 ¿Cuéntale a alguien sobre qué Randy? 12 00:00:56,189 --> 00:01:01,793 Bueno, he estado observando la forma en que Sarah maneja gente y ella realmente me está excitando, Bubbles. 13 00:01:01,795 --> 00:01:03,494 Oh, Sara lo es. 14 00:01:03,496 --> 00:01:05,063 Sí. 15 00:01:05,065 --> 00:01:07,766 Ah, vale, bueno. Entra Randy. Lo resolveremos. 16 00:01:07,768 --> 00:01:09,433 Gracias Burbujas. 17 00:01:09,435 --> 00:01:13,571 Sólo es cuestión de ir a un un par de sitios web Randy. 18 00:01:13,573 --> 00:01:15,940 Quiero decir, ¿te gusta este tipo de cosas? 19 00:01:15,942 --> 00:01:18,376 Me gustan esas cosas de Bubbles. 20 00:01:18,378 --> 00:01:23,982 Sí, lo sé. ¡Yo también! O, quiero decir, También hay este tipo de cosas. 21 00:01:26,118 --> 00:01:28,186 A mí también me gusta esa cosa. 22 00:01:30,289 --> 00:01:33,825 Muy bien Randy. Quiero decir, creo eso lo aclara. 23 00:01:33,827 --> 00:01:37,929 Sabes, simplemente te sientes atraído a lo que sea pero mucha gente lo es. 24 00:01:37,931 --> 00:01:38,930 Eso es normal. 25 00:01:38,932 --> 00:01:40,899 Gracias Burbujas. 26 00:01:40,901 --> 00:01:42,400 Está bien. 27 00:01:42,402 --> 00:01:52,977 (música) 28 00:02:32,017 --> 00:02:33,584 Hola Ted. 29 00:02:33,586 --> 00:02:35,519 Cachondo. Tenemos un problema. 30 00:02:35,521 --> 00:02:37,055 ¿Problema? 31 00:02:37,057 --> 00:02:38,823 Sí, el jefe está en mi caso. sobre pasar demasiado tiempo 32 00:02:38,825 --> 00:02:40,825 en el parque y por qué tengo un trescientos sesenta y cinco dólares 33 00:02:40,827 --> 00:02:43,594 Declaración de gastos por hamburguesas con queso. Entonces le mentí, le dije 34 00:02:43,596 --> 00:02:46,697 Estaba haciendo vigilancia. yo Necesito que me hagas un favor. 35 00:02:46,699 --> 00:02:49,768 Necesito que vigiles Ricky y Julián. no lo hace 36 00:02:49,770 --> 00:02:52,403 lucir bien cuando un oficial de paz pasa el rato en un lugar como 37 00:02:52,405 --> 00:02:54,906 Aquí donde claramente hay delincuencia. estar comprometido y conducir 38 00:02:54,908 --> 00:02:58,276 con un ex prostituto y gastando cientos de dólares en hamburguesas con queso. 39 00:02:58,278 --> 00:02:59,377 ¿Revisaste mi historial, Ted? 40 00:02:59,379 --> 00:03:01,946 Sí, lo hice Randy. Ese es mi trabajo. 41 00:03:01,948 --> 00:03:03,481 Pensé que te gustaba. 42 00:03:03,483 --> 00:03:05,917 Bueno, lo hago Randy. Sabes. yo Quiero decir, eres un gran tipo. 43 00:03:05,919 --> 00:03:08,253 pero bueno, no te comas el pan. Sólo la carne. 44 00:03:08,255 --> 00:03:10,188 Es parte de la hamburguesa Ted. 45 00:03:10,190 --> 00:03:11,622 ¡Cachondo! 46 00:03:11,624 --> 00:03:14,125 Me pareció que tal vez Randy y el oficial Ted estaban 47 00:03:14,127 --> 00:03:17,461 en una pequeña pelea de amantes y luego Vinieron a la tienda como de costumbre. 48 00:03:17,463 --> 00:03:19,664 esperando ensuciar un poco Corey y Trevor. 49 00:03:19,666 --> 00:03:22,233 Hola Sara. ¿Puedo tener una manzana? jugo por favor? 50 00:03:22,235 --> 00:03:24,402 Lo siento, no tenemos jugo. 51 00:03:24,404 --> 00:03:26,704 Vaya, no sé mucho sobre negocios, pero si iba 52 00:03:26,706 --> 00:03:28,940 para abrir una tienda de conveniencia, Creo que lo primero que haría 53 00:03:28,942 --> 00:03:32,510 es abastecerse de mercancías. De lo contrario No es muy conveniente para el cliente. 54 00:03:32,512 --> 00:03:35,013 Parece obvio, ¿verdad, Randy? 55 00:03:35,015 --> 00:03:36,647 No sé. 56 00:03:36,649 --> 00:03:38,416 Bueno, no sé mucho sobre ser policía pero parece 57 00:03:38,418 --> 00:03:40,985 para mí como un agente de patrulla debería estar patrullando 58 00:03:40,987 --> 00:03:44,923 y no aquí acosándome. Parece bastante obvio. 59 00:03:46,325 --> 00:03:49,527 Randy, mis ojos están aquí arriba. 60 00:03:49,529 --> 00:03:51,963 Vamos Randy, vámonos. 61 00:03:51,965 --> 00:03:58,169 Ah, en realidad Ted. No voy a ir. Tengo trabajo que hacer. Aquí. 62 00:03:58,171 --> 00:03:59,603 Aquí tienes, amigo. 63 00:04:02,341 --> 00:04:05,276 Adiós Ted. no creo que El oficial Ted y Randy van 64 00:04:05,278 --> 00:04:08,546 para permanecer juntos. Oficial Ted Obviamente está usando a Randy para 65 00:04:08,548 --> 00:04:11,216 sus propios fines y el también tratando de cambiarlo. 66 00:04:11,218 --> 00:04:13,718 Le trajo un Ab Flexor el otro día. 67 00:04:13,720 --> 00:04:16,520 Si no lo amas como él Es decir, déjalo en paz. 68 00:04:19,892 --> 00:04:22,827 Creo que es jodidamente genial la forma en que ha regresado. en el maldito licor, borracho como la mierda. 69 00:04:22,829 --> 00:04:24,863 Es genial, ¿sabes? Básicamente él simplemente deambula por este parque 70 00:04:24,865 --> 00:04:27,298 haciendo pequeños quehaceres para su perra pequeño jefe Randy y se va 71 00:04:27,300 --> 00:04:30,401 nosotros solos. Nunca lo vemos así podemos hacer lo que sea 72 00:04:30,403 --> 00:04:32,503 queremos ahora, podemos vender mierda en el parque y básicamente 73 00:04:32,505 --> 00:04:35,740 ¿Quién nos va a detener? ¿Cachondo? Randy puede apestar. 74 00:04:35,742 --> 00:04:37,508 Muy bien Trev, vámonos. 75 00:04:37,510 --> 00:04:44,682 Todas esas cosas ahí mismo. 76 00:04:46,485 --> 00:04:51,822 En el suelo. uno, uno mil, basura. Próximo. 77 00:04:51,824 --> 00:04:55,894 Como puedes ver claramente, el Los sospechosos se llevan lo robado. 78 00:04:55,896 --> 00:04:58,997 propiedad y colocarla junto al basura en la carretera 79 00:04:58,999 --> 00:05:02,967 y luego cargarlo en su vehículo, en un vano intento de cubrirse. 80 00:05:04,236 --> 00:05:08,539 Bien Trev, la próxima barbacoa. Muévelo Trev. 81 00:05:08,541 --> 00:05:11,876 Trev, ¿qué estás haciendo? Recógelo. 82 00:05:16,248 --> 00:05:18,516 Se me cayó el zapato. ¿Puedo simplemente ¿arreglar mi zapato? 83 00:05:18,518 --> 00:05:23,687 No hay tiempo Trev, consigue el resto de esas cosas. Trev, vamos, muévelo. Sácalo de aquí. 84 00:05:26,792 --> 00:05:28,859 (sonido de bocina) 85 00:05:33,598 --> 00:05:36,667 Estoy bastante paranoico estos días. Seré honesto. quiero decir, 86 00:05:36,669 --> 00:05:39,137 todo el parque de casas rodantes está volteado al revés. 87 00:05:39,139 --> 00:05:43,408 El oficial de policía que sale con Randy. y el Sr. Lahey ha vuelto con Barb. 88 00:05:43,410 --> 00:05:46,311 La gente está siendo desalojada. derecha y centro. 89 00:05:46,313 --> 00:05:49,814 Estoy paranoico. La próxima persona lo estará. voy a ser yo. 90 00:05:49,816 --> 00:05:54,385 Si no es Ricky con todo eso Maldita basura tirada por ahí. 91 00:05:54,387 --> 00:05:56,720 Revisa en el deporte. bienes. todo hay cinco dólares hoy. 92 00:05:56,722 --> 00:06:03,561 Las bicicletas hoy cuestan cinco dólares. Bonito teléfono aquí si quieres eso. 93 00:06:03,563 --> 00:06:05,763 Hola chicos, ¿qué pasa? 94 00:06:07,299 --> 00:06:09,000 Rómpelo Ricky. 95 00:06:09,002 --> 00:06:10,768 ¿Cómo les va a los Whips de la Costa Este? 96 00:06:10,770 --> 00:06:12,136 Bien. 97 00:06:12,138 --> 00:06:14,072 Es bueno. 98 00:06:14,074 --> 00:06:16,640 ¿Dicho? Oye, mi bebé mamá quiere para hacer algunas compras. ¿Está bien? 99 00:06:16,642 --> 00:06:17,875 Por supuesto. 100 00:06:17,877 --> 00:06:19,944 ¿Tenemos crédito aprobado, muchacho? 101 00:06:19,946 --> 00:06:21,846 Sí, puedo vivir con eso. 102 00:06:21,848 --> 00:06:25,450 Ajustado. Bien señoras, bien. Hola hombre, déjame preguntarte algo amigo. 103 00:06:25,452 --> 00:06:27,986 Recibo todo tipo de cartas Ya sabes lo que digo, de Barb. 104 00:06:27,988 --> 00:06:30,254 Hablando de cómo podríamos ser Echado del parque o algo así. 105 00:06:30,256 --> 00:06:31,990 Remolques, tarifas de lote, algo de mierda. 106 00:06:31,992 --> 00:06:34,158 No me preocuparía por Barb. Te diré lo que deberías 107 00:06:34,160 --> 00:06:36,861 Sin embargo, lo que más nos preocupa es Randy. Lahey está completamente borracho. 108 00:06:36,863 --> 00:06:39,063 Randy hombre, te lo digo, él me asusta. el esta lanzando 109 00:06:39,065 --> 00:06:41,532 gente de izquierda y centro. Eché a mi papá. Está echando a todos. 110 00:06:41,534 --> 00:06:43,501 ¿Cómo es que no te han echado, amigo? 111 00:06:43,503 --> 00:06:46,237 Buena pregunta. Eso significa que algo arriba y no depende de Lahey 112 00:06:46,239 --> 00:06:48,339 porque está demasiado borracho. pero Algo le pasa a Randy 113 00:06:48,341 --> 00:06:49,974 Simplemente no lo he descubierto todavía. 114 00:06:49,976 --> 00:06:51,942 Bueno, no le tenemos miedo a Randy. con sus dulces. 115 00:06:51,944 --> 00:06:53,811 Ese hijo de puta con forma de globo, sabes lo que estoy diciendo. 116 00:06:53,813 --> 00:06:55,413 Sí, que se joda Randy. 117 00:06:55,415 --> 00:06:57,781 J Roc, no soy pesimista, soy un optometrista, pero tienes que 118 00:06:57,783 --> 00:07:00,418 No pierdas de vista a Randy. el es jodiendo, está haciendo cosas. 119 00:07:00,420 --> 00:07:03,721 No confío en ese maldito tipo, no lo hago. 120 00:07:03,723 --> 00:07:06,157 Randy igual no está temblado. 121 00:07:17,669 --> 00:07:20,871 ¿Por fin te reventaron los pantalones, Randy? que carajo ¿Qué estás haciendo con mi mierda, amigo? 122 00:07:20,873 --> 00:07:22,340 ¿Qué pasa hombre? 123 00:07:22,342 --> 00:07:24,475 Sólo estoy empacando tus cosas, J Roc. Estás desalojado. 124 00:07:24,477 --> 00:07:27,512 ¿De qué estás hablando Randy? no puedes desalojame, amigo. No tienes el poder. 125 00:07:27,514 --> 00:07:31,049 Sí, J Roc. Por no pagar cuotas de lote. 126 00:07:31,051 --> 00:07:33,418 Randy, estoy trabajando en los honorarios del lote, amigo. Sabes lo que estoy diciendo. 127 00:07:33,420 --> 00:07:36,187 Realmente no vas a desalojar Yo, T y mis dos mamás bebés. 128 00:07:36,189 --> 00:07:37,888 Nos estamos acercando, amigo. 129 00:07:37,890 --> 00:07:40,291 Te lo he advertido tres veces J Roc. 130 00:07:40,293 --> 00:07:42,693 Randy, soy un hijo de puta bajo mucha presión. 131 00:07:42,695 --> 00:07:45,363 sabes lo que estoy diciendo, tu Sé eso. ¿Bien? ¿Sabes lo que estoy diciendo? 132 00:07:45,365 --> 00:07:47,398 Entonces sé que no lo eres realmente actuando duro conmigo ¿verdad? 133 00:07:47,400 --> 00:07:49,267 Porque no quieres que dé un paso Para ti, sabes lo que estoy diciendo. 134 00:07:49,269 --> 00:07:52,036 Y derribarte amigo. causa Estoy a punto de estallar. 135 00:07:52,038 --> 00:07:55,073 Es una gran idea J Roc. yo solo quítame los pantalones. 136 00:07:55,075 --> 00:07:57,308 Randy, no te quites los pantalones. amigo. Levanta esa mierda. 137 00:07:57,310 --> 00:08:00,744 Nadie, señoras, voltéense. Nadie quiere ver esa mierda, amigo. 138 00:08:00,746 --> 00:08:03,948 Sube tus pantalones. queremos Habla de esta mierda, amigo. 139 00:08:03,950 --> 00:08:06,417 (gritando) 140 00:08:06,419 --> 00:08:07,952 Pantalones arriba, amigo. 141 00:08:07,954 --> 00:08:09,987 Te lo dije, nadie quiere pelear contigo, hombre. 142 00:08:09,989 --> 00:08:11,922 Señoras, pueden darse la vuelta ahora. y mira. Todo está bien. 143 00:08:11,924 --> 00:08:13,657 Haz esa mierda, hombre. 144 00:08:13,659 --> 00:08:16,360 Haz tu mierda, amigo. ¿No podemos hablar? Estás actuando muy duro, Randy. 145 00:08:16,362 --> 00:08:18,429 A veces la vida es dura J Roc. 146 00:08:18,431 --> 00:08:22,766 Randy, a veces engordas. tu no ¿Me oyes hablar de eso? 147 00:08:22,768 --> 00:08:27,037 Cálmate, amigo. ¿Sabes qué? ¿Estoy diciendo? ¿Tú entiendes? 148 00:08:27,039 --> 00:08:29,574 Me parece que deberías estar capaz de entender 149 00:08:29,576 --> 00:08:32,477 y ser comprensivo con lo que es Me gustaría estar embarazada, amigo. 150 00:08:32,479 --> 00:08:34,412 ¿De qué estás hablando, J.Roc? 151 00:08:34,414 --> 00:08:37,548 Oh qué, no estás embarazada de ¿un cubo de pollo? 152 00:08:37,550 --> 00:08:40,184 Oye déjame decirte algo Pequeño hijo de puta, cuando seas grande 153 00:08:40,186 --> 00:08:43,121 no crezcas para ser así hijo de puta ahí mismo. 154 00:08:43,123 --> 00:08:45,656 Randy, probablemente ni siquiera estés Tuve tu ultrasonido todavía, amigo. 155 00:08:45,658 --> 00:08:50,794 Te lo daré ahora mismo. Oigo pollo. Escucho cola burbujear 156 00:08:50,796 --> 00:08:54,632 y mostaza y condimento coagulándose juntos. papas fritas 157 00:08:54,634 --> 00:09:01,172 y aros de cebolla Randy, pero ¿sabes qué? No escucho a un hijo de puta de corazón. 158 00:09:01,174 --> 00:09:05,376 Vamos señoras, empaquemos esto. mierda. Eso es genial, Randy. 159 00:09:05,378 --> 00:09:10,781 Ir sin cartera. Después de todo lo que he hecho por ti, perra peluda. 160 00:09:12,484 --> 00:09:14,718 Deberías haber pagado las tarifas del lote, J Roc. 161 00:09:14,720 --> 00:09:18,989 Saluda al Sr. La, oh, así es. 162 00:09:18,991 --> 00:09:23,827 No puedo creerte, Randy. Decepcionado. ¿Te sientes bien contigo mismo? 163 00:09:28,267 --> 00:09:30,868 Estabas en la hamburguesa con queso. picnic donde les dije a todos 164 00:09:30,870 --> 00:09:33,704 si no pagaron sus tarifas de lote, estaban fuera. Bueno, tienes tu 165 00:09:33,706 --> 00:09:37,642 lleno de mierda, ahora lárgate. Obtener ¡Fuera de aquí! 166 00:09:37,644 --> 00:09:40,545 Con el corazón no vale la pena. 167 00:10:00,765 --> 00:10:04,835 Juliano. Sólo pensé que te gustaría saber 168 00:10:04,837 --> 00:10:07,671 que hay otro trailer de venta si lo deseas. 169 00:10:07,673 --> 00:10:08,973 ¿Cuál? 170 00:10:08,975 --> 00:10:10,074 Facturas. 171 00:10:10,076 --> 00:10:11,642 ¿Bill se va? 172 00:10:11,644 --> 00:10:14,645 No, expulsaron a Bill. el no pagó sus cuotas de lote. 173 00:10:14,647 --> 00:10:16,547 ¿Cuanto quieres por ello? 174 00:10:16,549 --> 00:10:19,217 Mil doscientos dólares más tú tengo que arreglar dos ventanas rotas 175 00:10:19,219 --> 00:10:21,785 que fueron destrozados por los niños hoy. No es gran cosa Julián. 176 00:10:21,787 --> 00:10:24,422 Sólo ve a Piercey's y compra un par. 177 00:10:24,424 --> 00:10:27,625 Te doy novecientos dólares y trato hecho. 178 00:10:27,627 --> 00:10:29,660 Hecho. 179 00:10:29,662 --> 00:10:33,797 Vete a la mierda Randy, dije que es un trato, ¿de acuerdo? 180 00:10:33,799 --> 00:10:36,601 Espero que hayas conseguido un buen trato con eso. spoiler Julian porque es una locura. 181 00:10:40,272 --> 00:10:43,407 Randy tiene algo de valor. echar a todos de este parque. 182 00:10:43,409 --> 00:10:45,876 Ese gran idiota engreído, está jodiendo. tramando algo, lo sé. 183 00:10:45,878 --> 00:10:48,446 Algo que ver con nosotros. intentando para tendernos una trampa o algo así. 184 00:10:48,448 --> 00:10:51,015 Si Randy cree que es más inteligente que yo, está equivocado. 185 00:10:51,017 --> 00:10:52,583 Estoy preparando una operación hoy. 186 00:10:52,585 --> 00:10:55,085 He estado observando a Ricky, Julian. y burbujas durante años 187 00:10:55,087 --> 00:10:57,821 y siempre que necesiten construcción suministros, los roban. 188 00:10:57,823 --> 00:11:00,458 Así que le preparé a Julian. rompí el ventanas en el remolque de Bill. 189 00:11:00,460 --> 00:11:03,361 Ese es el chico que tienes que distrae ahí mismo, ¿vale? 190 00:11:03,363 --> 00:11:07,665 Asegúrate de distraerlo hasta que Me voy, ¿vale? Ola. Ola. 191 00:11:10,101 --> 00:11:12,470 Perfecto. Hay algunas ventanas. 192 00:11:14,573 --> 00:11:15,873 Bien, ¿tienes tu billete de autobús? 193 00:11:15,875 --> 00:11:17,041 Sí. 194 00:11:33,392 --> 00:11:36,894 ¿Cachondo? ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 195 00:11:45,671 --> 00:11:50,374 Randy, te van a ver, muchacho. Mierda. 196 00:11:50,376 --> 00:11:53,177 ¿No te enseñé nada mejor que ese chico? 197 00:11:53,179 --> 00:11:55,713 Randy, ¿para qué me estás tomando fotos? 198 00:11:55,715 --> 00:11:58,015 No estaba tomando fotos, Julian. 199 00:11:58,017 --> 00:12:02,420 ¿Adivina qué? Lo arruinaste amigo. Esto se llama atrapamiento. 200 00:12:02,422 --> 00:12:06,123 Eres tan estúpido. tu te quedas el Aléjate de mí. 201 00:12:06,125 --> 00:12:08,158 Frig frente a Julian. 202 00:12:10,095 --> 00:12:13,764 Nota de evidencia para uno mismo. Vigilancia casi comprometida 203 00:12:13,766 --> 00:12:16,066 por trailer asociado aficionado supervisor del parque randy, 204 00:12:16,068 --> 00:12:19,704 atrapado en el acto observando sospechar de Julian en el acto de robar 205 00:12:19,706 --> 00:12:24,775 material de construcción. te tengo julian Esta vez, todo grabado, idiota sexy. 206 00:12:28,813 --> 00:12:29,880 ¿Señor Lahey? 207 00:12:29,882 --> 00:12:31,115 Hola Rand. 208 00:12:31,117 --> 00:12:33,150 Sr. Lahey, ¿qué está haciendo? 209 00:12:33,152 --> 00:12:36,454 Estoy simplemente tumbado, teniendo un par de bebidas, relajante, Randinator. 210 00:12:36,456 --> 00:12:40,124 ¡¿Relajante?! Estoy trabajando con el Sr. Lahey. Quiero que vayas a casa de Bill. 211 00:12:40,126 --> 00:12:43,261 y limpiar algunos vidrios rotos y cuidar algunas cosas que dejó allí. 212 00:12:43,263 --> 00:12:46,130 ¿Por qué Wild Bill no lo limpia? ¿Se levantó él mismo, Randy-man? 213 00:12:46,132 --> 00:12:49,500 Porque lo desalojé, Sr. Lahey. No estaba pagando los honorarios de su lote. 214 00:12:49,502 --> 00:12:51,034 ¿¡Tú qué!? 215 00:12:51,036 --> 00:12:52,803 Lo desalojé. 216 00:12:52,805 --> 00:12:56,440 Randy, Bill ha vivido en esto. parque desde antes de que nacieras. 217 00:12:56,442 --> 00:12:58,676 No puedes tratar a la gente así, muchacho. 218 00:12:58,678 --> 00:13:01,245 Fue difícil Sr. Lahey, No mentiré. 219 00:13:01,247 --> 00:13:04,682 Sí, ¿ves qué tipo de peaje? ¿Ese trabajo te exige Randy? 220 00:13:09,488 --> 00:13:11,289 ¿Dónde has estado? 221 00:13:11,291 --> 00:13:12,890 Lo siento. Lo siento Sara. 222 00:13:12,892 --> 00:13:14,392 Lo lamento. 223 00:13:14,394 --> 00:13:16,093 Lo siento no es suficiente. yo preguntó dónde has estado. 224 00:13:16,095 --> 00:13:18,329 Estaba trabajando con Julián. el Estaba trabajando con Ricky. 225 00:13:18,331 --> 00:13:19,930 ¡Corey, no le digas eso! 226 00:13:19,932 --> 00:13:21,932 Chicos, pensé que habíamos decidido eso. era lo mejor para ti 227 00:13:21,934 --> 00:13:24,268 no salir con esos tipos más. ¿Quieres volver a la cárcel? 228 00:13:24,270 --> 00:13:25,269 No. 229 00:13:25,271 --> 00:13:26,270 ¿No? 230 00:13:26,272 --> 00:13:27,271 No. 231 00:13:29,308 --> 00:13:30,841 Hola Randy. 232 00:13:30,843 --> 00:13:32,976 Hola Sara. Me preguntaba ¿Hacer? quieres tomar una hamburguesa. 233 00:13:32,978 --> 00:13:34,945 Necesito un consejo realmente importante. 234 00:13:34,947 --> 00:13:36,314 Tengo un consejo para ti Randy. 235 00:13:36,316 --> 00:13:37,948 ¿Qué Trevor? 236 00:13:37,950 --> 00:13:39,617 Tal vez deberías ponerte una camisa antes de entrar a la tienda. 237 00:13:39,619 --> 00:13:42,986 Vaya, no he oído eso antes. ¡Eres hilarante! 238 00:13:42,988 --> 00:13:46,023 Sí, Trev muy gracioso. Tú estás a cargo Corey. 239 00:13:48,493 --> 00:13:51,895 No conozco a Sarah, es solo que yo Siempre tengo que lidiar con el Sr. Lahey. 240 00:13:51,897 --> 00:13:56,567 estar borracho todo el tiempo y tengo que lidiar con Ted, los desalojos y Barb. 241 00:13:56,569 --> 00:13:58,636 Quiero decir, ¿cómo lo haces? 242 00:13:58,638 --> 00:14:01,939 Bueno, supongo que creo que si eres honesto contigo mismo 243 00:14:01,941 --> 00:14:04,508 y honesto con todos los que nos rodean tu entonces todo 244 00:14:04,510 --> 00:14:08,078 simplemente encaja en el lugar de Randy. 245 00:14:08,080 --> 00:14:11,515 Sarah, ven aquí, tengo algo que decirte. 246 00:14:11,517 --> 00:14:15,720 ¡Cachondo! ¿Qué carajo haces? crees que estás haciendo? 247 00:14:15,722 --> 00:14:18,756 Sólo estoy tratando de ser honesto Con mis sentimientos Sara. 248 00:14:18,758 --> 00:14:25,295 Bueno, está bien, pero eres muy atractiva. y me gusta hablar de hamburguesas con queso 249 00:14:25,297 --> 00:14:30,501 contigo y esa mierda pero yo no tengo ese tipo de sentimientos por ti. En absoluto. 250 00:14:32,303 --> 00:14:34,271 Bueno. 251 00:14:34,273 --> 00:14:35,906 ¿Seguimos siendo geniales? 252 00:14:35,908 --> 00:14:36,974 Sí. 253 00:15:39,471 --> 00:15:41,439 ¡Mierda! 254 00:15:50,214 --> 00:15:54,752 Trevor, no es tu puta calada. Por el amor de Dios. 255 00:16:08,467 --> 00:16:12,135 Buenas tardes señores. Perdón por interrumpir. 256 00:16:12,137 --> 00:16:17,775 Creo que podría haber tenido un un poco demasiado para beber. 257 00:16:17,777 --> 00:16:19,477 Entonces tal vez otra vez. 258 00:16:26,551 --> 00:16:30,020 Chicos, sáquenlo de aquí antes. se vuelve a orinar por favor. 259 00:16:30,022 --> 00:16:32,055 Amigo, tienes que dejarnos dibujarle pollas. 260 00:16:32,057 --> 00:16:33,491 Bien, déjense inconscientes. 261 00:16:33,493 --> 00:16:34,492 ¡Lindo! 262 00:16:37,295 --> 00:16:41,632 Eso no será necesario muchachos. Verás, no estoy ni un poco borracho. 263 00:16:41,634 --> 00:16:46,103 No he estado borracho durante 26 gloriosos días de trabajo policial encubierto. 264 00:16:46,105 --> 00:16:51,642 Haciendo una pequeña cinta de vídeo. Protagonizada por Julián y Ricky. 265 00:16:51,644 --> 00:16:54,578 ¿De qué carajo estás hablando? ¿sobre? Estás perdido. 266 00:16:54,580 --> 00:16:59,550 Está bien. Estas hablando de esto ¿Rick? ¿Cómo estás amigo? 267 00:16:59,552 --> 00:17:03,286 ¿Cómo estás Ricky? Es un Gran fiesta tienes aquí, amigo. 268 00:17:03,288 --> 00:17:08,258 Hola Jules, te encanta un buen Fiesta, ¿no, cariño? Sexy. 269 00:17:09,360 --> 00:17:11,461 Es té helado. No está borracho. 270 00:17:11,463 --> 00:17:19,770 En serio. Halloween 1977 Julio. ¿Te acuerdas, no es así, Bubbles? 271 00:17:19,772 --> 00:17:27,210 Lo que está sucediendo aquí es una mierda. Tectónica cuando chocan dos placas de mierda. 272 00:17:29,380 --> 00:17:33,250 y unirse bajo increíble presión. ¿Qué pasa Burbujas? 273 00:17:33,252 --> 00:17:35,519 ¿Qué señor Lahey? 274 00:17:35,521 --> 00:17:41,258 ¡Mierda terremoto! Que la fuerza los acompañe señores. 275 00:17:41,260 --> 00:17:43,794 Y que pueda estar con la fuerza. 276 00:17:47,899 --> 00:17:49,499 Oh, carajo. 277 00:17:51,269 --> 00:17:55,573 Recuerdo Halloween de 1977, como si fuera ayer. 278 00:17:55,575 --> 00:17:57,741 Recuerdo todo sobre esa noche. 279 00:17:57,743 --> 00:17:59,944 Bueno, ni siquiera fumaba droga en el 77, 280 00:17:59,946 --> 00:18:02,345 entonces puedo decirte exactamente qué sucedió en Halloween. 281 00:18:02,347 --> 00:18:05,082 Recuerdo perfectamente el Halloween de 1977. 282 00:18:05,084 --> 00:18:09,820 Nos disfrazamos de gente de Star Wars. Y recuerdo que Julian me copió. 283 00:18:09,822 --> 00:18:13,323 Ni siquiera recuerdo de qué me vestí. Luke Skywalker o Dark Vader 284 00:18:13,325 --> 00:18:16,493 o algo así pero Julian me copió. Bubbles era el chico del oro. 285 00:18:16,495 --> 00:18:18,095 Recuerdo eso. 286 00:18:18,097 --> 00:18:21,832 Tenía puesto mi traje C3P0. yo recuerda como era la luna 287 00:18:21,834 --> 00:18:25,502 brillando en el oro. yo solo quería conseguir dulces 288 00:18:25,504 --> 00:18:29,006 y Julian estaba tomando alcohol. yo es decir, éramos sólo niños 289 00:18:29,008 --> 00:18:32,375 pero todavía le estaba echando licor. 290 00:18:32,377 --> 00:18:35,012 Luego vemos a Lahey regresar a casa. Acaba de terminar su turno. 291 00:18:35,014 --> 00:18:39,416 Estacionó su auto y salió. ricky decide que quiere joder su coche de policía. 292 00:18:39,418 --> 00:18:43,320 Bubbles o Julian, no puedo. Recuerda cuál, probablemente fue Julián. 293 00:18:43,322 --> 00:18:47,357 pero creo que fue Bubbles, dijo Vamos a jugar con su coche de policía por aquí. 294 00:18:47,359 --> 00:18:50,327 Julián tuvo la idea, quería para hacer alguna travesura, 295 00:18:50,329 --> 00:18:56,166 Lo que recuerdo es cómo lo llamó. Y quería ir a empujar el auto de Lahey, 296 00:18:56,168 --> 00:18:58,769 sácalo del engranaje y mira dónde rodaría. 297 00:18:58,771 --> 00:19:02,039 Quitaron el coche y Empezó a empujarlo. 298 00:19:02,041 --> 00:19:05,408 Y tomó mucha más velocidad de lo que pensaron que sería 299 00:19:05,410 --> 00:19:08,145 y se estrelló contra un maldito tráiler. Recuerdo haber pensado 300 00:19:08,147 --> 00:19:11,915 "Dios mío, ahora lo logramos". 301 00:19:11,917 --> 00:19:15,052 Y Lahey, él era policía. Entonces, era su coche, salió corriendo. 302 00:19:15,054 --> 00:19:17,287 Todo lo que quería era tomar El licor de Julian porque Julian estaba 303 00:19:17,289 --> 00:19:20,290 bebiendo mucho en aquel entonces. Julian peleó con él, el licor subió, 304 00:19:20,292 --> 00:19:23,927 se derramó sobre Lahey y su uniforme. Finalmente consiguió el licor. 305 00:19:23,929 --> 00:19:26,730 Regresó a su auto y estaba tratando de despegar el auto 306 00:19:26,732 --> 00:19:30,901 el remolque en reversa y El licor se derramó por toda su entrepierna. 307 00:19:30,903 --> 00:19:33,937 Lo siguiente que sabes, George Aparece Green, era el socio de Lahey. 308 00:19:33,939 --> 00:19:38,676 Es el policía más estúpido que existe. Pensó que Lahey estaba borracho y se orinó. 309 00:19:38,678 --> 00:19:42,913 Parecía que estaba borracho. y se orinó. No estaba borracho. 310 00:19:42,915 --> 00:19:47,317 No creo que ni siquiera se haya orinado. Entonces fue un malentendido. 311 00:19:47,319 --> 00:19:51,055 Empezó a decir "Ahora escucha George, esto no es lo que parece" 312 00:19:51,057 --> 00:19:54,925 y george le dijo que estaba borracho y cuando empezaron a discutir 313 00:19:54,927 --> 00:20:00,497 Todo lo que hizo fue hacer que Lahey pareciera más borracha. y más loco de lo que realmente estaba en aquel entonces. 314 00:20:00,499 --> 00:20:04,768 Y lo siguiente es que Lahey está bajo arresto y fue culpa nuestra. 315 00:20:04,770 --> 00:20:08,538 Todo se redujo a dos opciones y Lahey, bueno, renunció. 316 00:20:08,540 --> 00:20:13,510 Simplemente no puedo creer que Julian y Bubbles, ellos arruinaron la vida del Sr. Lahey. 317 00:20:13,512 --> 00:20:20,718 Perdió su carrera, perdió su matrimonio, Se fue por los tubos y perdió la cabeza. 318 00:20:20,720 --> 00:20:25,856 El señor Lahey solía ser amable en aquel entonces. y lo convertimos en un loco borracho y loco. 319 00:20:29,894 --> 00:20:32,462 Ted, a menos que me reintegren habrá demandas por 320 00:20:32,464 --> 00:20:34,832 despido injustificado, difamación de carácter y veinte años 321 00:20:34,834 --> 00:20:37,267 de salario retroactivo. Eso es mucho dinero. 322 00:20:37,269 --> 00:20:41,404 Ahí está la evidencia. Lo único que busco es un poco de justicia. 323 00:20:41,406 --> 00:20:44,507 Pero no sabes nada sobre la justicia ¿verdad? Ninguno de ustedes lo hace. 324 00:20:44,509 --> 00:20:48,245 Todo lo que sabes es mirar sexy con tus malditos uniformes. 325 00:20:48,247 --> 00:20:50,413 Jim, cálmate. 326 00:20:50,415 --> 00:20:52,916 Puede que seas muy guapo, podrías ejercitar a Ted, 327 00:20:52,918 --> 00:20:55,252 pero soy diez veces más policía que alguna vez lo serás. 328 00:20:55,254 --> 00:20:57,387 Jim, te garantizo que eres justo. tratamiento bajo una condición. 329 00:20:57,389 --> 00:20:58,789 ¿Qué es eso? 330 00:20:58,791 --> 00:21:00,724 Cállate un momento y deja de hacer cosas sexys. 331 00:21:00,726 --> 00:21:01,925 ¿Cómo está Randy? 332 00:21:01,927 --> 00:21:03,193 Es bueno Jim. 333 00:21:11,169 --> 00:21:13,536 ¿Entonces? 334 00:21:13,538 --> 00:21:16,774 Bueno, déjame decirte Jim, impresionante. Construiste un caso bastante sólido. 335 00:21:16,776 --> 00:21:20,343 Pero dada tu historia con las armas, dinamita y borracheras públicas, 336 00:21:20,345 --> 00:21:23,213 hay serias reticencias a reincorporarlo. 337 00:21:23,215 --> 00:21:25,348 ¿Cuál es el resultado final, Ted? 338 00:21:25,350 --> 00:21:27,484 No hay promesas, pero creo que hay suficiente evidencia aquí 339 00:21:27,486 --> 00:21:29,552 para conseguirle una audiencia ante la Junta de Policía. 340 00:21:29,554 --> 00:21:31,454 Excelente. Se ve bien, ¿verdad? 341 00:21:31,456 --> 00:21:33,556 Sí, y creo que necesitas conseguir algunos testigos de carácter 342 00:21:33,558 --> 00:21:35,725 para demostrar que esos chicos conducían que hagas lo que hiciste. 343 00:21:35,727 --> 00:21:39,263 Ahora Jim, ¿conoces a alguien que ¿Dirá algo bueno sobre ti? 344 00:21:39,265 --> 00:21:41,431 Bo-Bandy. 345 00:21:41,433 --> 00:21:44,701 Subtítulos cerrados de PowerPost