1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
ဝင်လာပါ။

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
ဝင်လာပါ။

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
ခင်ဗျာ။ ဝင်လာပါ။

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
ဝင်လာပါ။

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
ရှဲ။ Hiya၊ အဖော်။

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
မှန်တယ် အဖော်။

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ ကောင်းကောင်းစောင့်ရှောက်ပါ့မယ်
မင်းကိုကြည့်။ မြင်လား?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
စောင့်ကြည့်နေတုန်းပါပဲ။

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
ဒါပေမယ့် ငါ့လူသတ်မှုကို ငါတို့ မဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။ ကိုင်ထားပါ။
မြင်းများ၊ Rex

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
စတားလင်း၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
အစကတော့ ရူးနေမှန်းသိပေမယ့်
ရိုးရိုးသားသား၊

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
ငါ အခု အများကြီး ပိုကောင်းလာနိုင်တယ်။

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
သူတို့ အိမ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
သူ့ခမျာ။

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
သူတို့ကို တောင်းဆိုဖို့ သူမ အရမ်းကြောက်တယ်။

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
တစ်ခုခုတော့ ပျက်နေပြီ။

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
ဒါနဲ့ မင်္ဂလာဆောင်က ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
ဒီမိန်းမကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
အချိန်?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
မေမေ? ဖေဖေ?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
ဟုတ်လား ချစ်လေး

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
ဘယ်သူကမှ ငါ့သူငယ်ချင်းမဖြစ်ရမှာလဲ။

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
အိုး.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
အိုး ဘွန်နီ။

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
ဒီကိုလာပါ။

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
အိုး ချစ်လေး။

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
အိုး. အိုး. မင်းက ငါ့အတွက် သေသွားပြီ။ ပြန်သွားပါ။

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
ဟုတ်ကဲ့။ ငါက Joe နဲ့ အမွှာပူးပါ။
ဘွန်နီ။

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့။

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
ဟမ်? နှစ်ယောက်လုံး ထိုင်နေကြတာ ဘာကြောင့်လဲ။
ဘာမှမလုပ်ဘူး။

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
သူတို့က အရုပ်တွေနဲ့ လုံးဝ မကစားဘူး။

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
ဘာလဲ? မင်းမကြားဘူးလား?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြားဘူး။ သူမ မကြား။

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
သူမ မကြားဘူးလား?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
ဘာလဲ? ငါ ဘာသံမှ မကြားရဘူး။

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
အရုပ်တွေ သက်တမ်းကုန်ပြီ သမီးလေး။ ဘာလုပ်မလဲ။
မင်းပြောတာ ကျော်လား?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ ပြီးပြီ။
နှစ်ပေါင်းများစွာဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
လမ်းတစ်ဖက်မှာ ကစားနေတာ။

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
ဟေး ပေါလ်၊ မင်းရဲ့ကလေးက ကစားနေတုန်းပဲ။

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
ကစားတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
ငါ့ကိုဖော်ပြပါ။ မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
သြော်၊

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
ပရိဘောဂတစ်ခုသာဖြစ်နိုင်သည်။ ကြိုက်တယ်။
သိပါတယ်၊ စံချိန်တင်ကစားသမားတွေက ဝူး။ မင်း

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
ရယူပါ။ ကြယ်တွေရဲ့ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးသွားပြီ။ ကျော်

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
ငါတို့ကိုမယုံဘူးလား?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
ကိုယ်တိုင်လာကြည့်ပါ။

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
သူတို့အားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
စက်ပစ္စည်းများတွင်အားလုံး။

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Bonnie ကလွဲရင်

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
သူငယ်ချင်းမဖွဲ့နိုင်တာ မဆန်းပါဘူး၊
Bullseye အပြင်မှာ သူမတစ်ယောက်တည်း

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
အရုပ်တွေနဲ့ ကစားတယ်။

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
စိတ်မပူပါနဲ့။

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
ငါတို့ လုံခြုံတယ်။

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
ဒါကို ငါတို့သေချာသလား။

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အထောက်အကူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာကို အဖြေရှာဖို့ ဒီနေ့ပဲ ယူနိုင်ပါတယ်။
အဲဒါကို သုံးပါ၊ ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန်မှာ စပါမယ်။

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
အဲဒါကိုလုပ်ရမယ်။

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
စိမ်းလန်းတဲ့အချိန်တွေ ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
နှင်းဆီပန်းကို ခွာပြီး လာကြည့်ရအောင်
မနက်စာ

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
ဟုတ်ပြီ

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
အခု၊

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
ဒီစကားနဲ့ ငါပြောမယ်။
Lily pad က ဘယ်လိုအရာတွေလဲဆိုတာ သူမသိပါစေ။

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေး။

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
သူတို့ခေါ်တာ မှန်တယ်။ သူဌေးမင်းသိလား။
ငါ့ကို ငါဟာ ငြိမ်သက်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
အလုပ်စလုပ်နေပါပြီ။

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ကြောက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ အိပ်ပါ။
မုဒ်၊ မင်းသိလား။

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
မဟုတ်ဘူး? ဟင့်အင်း၊ မေ့လိုက်ပါ။ တစ်မျိုးလေးပဲ ကြည့်ရအောင်
အားသွင်းကြိုးပေါ် ခုန်ပါ။ Battery တစ်လုံးသုံးလို့ရတယ်။

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
အနည်းငယ် refresh ပါ။

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
မြတ်စွာဘုရားရှင်နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
ငါ့ကို Lily လို့ခေါ်ပါ။ အခု ဒီမှာကြည့်။

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
ကျွန်တော်နှင့် အရုပ်များ အားလုံး အလုပ်လုပ်နေကြပြီ။
နွေရာသီမှာ Bonnie လုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ။

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
ဂျော်ဒန်အမြွှာများနှင့် သူငယ်ချင်းများ
လမ်း ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​က​တော့ ပျက်​စီး​သွား​တယ်။

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုတွေနဲ့... မင်းတောင် မဟုတ်ဘူး။
ငါ့စကားနားထောင်!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားမထောင်ဘူး။

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
အမြဲနားထောင်နေတယ်။

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
မြင်လား? အခု ဒီမှာကြည့်။

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
ဘာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
အိုး၊ အဲဒါက လွယ်ပါတယ်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ ပို့လိုက်တယ်။
ဘော်စတွန်ရှိ မိန်းကလေးအားလုံးကို တောင်းဆိုပါ။

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
သြော် ဟုတ်တယ်ကွ။

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
ဒါကြောင့် ချဲလ်ဆီး၊ ကာရိုလ်နဲ့ ဟိုင်ဒီတို့၊
သူတို့အားလုံး ဒီမှာပဲ နေပြီး မိဘတွေပါ။

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
ရေကန်ပေါ်တွင် အုပ်စုဖွဲ့ စကားပြောဆိုကြသည်။

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Bonnie ရဲ့ ရေကန်ပေါ်မှာ မင်းမြင်လား။
ကျွန်မရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ သင်ယူမှုဂိမ်းကို သူကစားနိုင်ပါတယ်။

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
တခြားကလေးတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံပါ။

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
အဲဒါကြောင့် အဖေနဲ့အမေက ကျွန်တော့်ကို လာဝယ်တယ်။ အဲဒါ
ချိတ်ဆက်မှုများပြုလုပ်သည်။

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
အဖေက Bonnie ကို 11... 15 မှာ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
စက္ကန့်။ အဲဒါ ရေတွက်တယ်။

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
ဘာလဲ? မရှိ

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
အဲဒီတစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။ တစ်
သူငယ်ချင်းအစစ်က ဒီမှာရှိမယ်။ အိုး၊

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
ဒါ ငါ့အချက်ပဲ Jessica။

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
သူမသည် tip စကားလုံးကို သုံးသည်။ ငါ့အကူအညီဖြင့်၊
နောက်ဆုံးတော့ Bonnie က သူ့ဆီ ရောက်သွားတယ်။

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးပန်းတိုင်များ။ ငါလိုချင်တာဘာလဲ
သူမအတွက်အကောင်းဆုံး။ တစ်ခုထက်တော့ ပိုသိမယ်ထင်တယ်။

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
Bonnie အတွက် အကောင်းဆုံး အစိမ်းရောင်ဂဏန်းတွက်စက်။

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
တကယ်လား? ဟုတ်တယ် တကယ်။ ငါ့မှာ သုံးယောက်ရှိတယ်။
ကလေးတွေ သိသင့်သိထိုက်တယ်။ Bonnie၊ အရင်က

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
အဲဒါ၊ Andy နဲ့ အဲဒီမတိုင်ခင် Emily။

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
ဆိုလိုတာက မင်းအသက်ကြီးနေပြီလို့ ငါထင်တယ်။

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
ဒုက္ခပဲ။ ဟင့်အင်း၊ တကယ်ဟောင်းသွားပြီ။

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ သူ့အတွက် နပန်းလုံးမယ်။ မင်္ဂလာပါ

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Chelsea ရဲ့ မိဘတွေနဲ့ စကားပြောမှာလား။

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
ဟေး၊

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
ဒီကောင်က ငါ့ကိုတားဖို့ လာတာ။ ငါ မဟုတ်ဘူး။
ဒါရိုက်တာ။

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
နှစ်အနည်းငယ်ကြာမှ ငါ့ကိုဝယ်ပါ။ ဓလေ့စရိုက်၊
မျိုးသုဉ်းခြင်း

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
မပြန်ဘူး။

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
ကဲ ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့ရဲ့ အချိန်က မပြီးသေးဘူး။
Bonnie က ငါတို့ကို ချစ်နေတုန်းပဲ။ သူမပြောတာ။

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
ဟုတ်ပါတယ် မင်းဘာပဲပြောပြော ရဲမှူး။

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom Kaboom ဗျ။ ကျော် အိုး Juke။ ဟေး
အဲဒီမှာ အနီရောင်။ အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
ဟေ့ Woody ရှိလား။

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
ကိုင်ပါ။

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
ဟေး၊

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
ကောင်းဘွိုင်။ အနားယူပါ Juke။ သူနောင်တရသည်။
သင် အဲဒါမှားတယ်။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
မကောင်းမှု။ အိုကေ၊ အခု မစ္စတာ Nutcase။ ဆရာဝန်။

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
ကောင်းပြီ၊ ဒေါက်တာ Nutcase။ သုံးရက်မှာ မင်းဟာ
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖြုတ်ပြီး အထဲကို ကျသွားမယ်။

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
ငါ့လက်များ အံ့သြမိပါတယ်။

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
အရုပ်တွေ ပြီးသွားပါပြီ။ သစ်ပင်က အနိုင်ရသွားပြီ။

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
အခု ဒီကမ္ဘာကြီးက ငါ့ကိုစားတော့မယ်။

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
တစ်ချက်နှိပ်ရုံပါပဲ။

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
ဒိုင်း! Trevor က ကျွန်မကို တကယ်မေ့သွားတယ်။
သစ်ပင်မှာ ပိတ်မိနေတယ်။

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
ကောင်းပြီ!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
တစ်ခု!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
နှစ်ယောက်!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
သုံး!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
ကောင်းပြီ!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
ကောင်းပြီ! ဟုတ်!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse၊ မင်းအဲဒီမှာရှိမယ်။

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Woody ရှဲ။

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ကျိန်စာမပြောချင်ဘူး။

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
ဟေ့ အေးအေးဆေးဆေး။ ငါတို့သွားမယ်။
အခု Slatterfield

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody၊ အပြင်မှာ အရုပ်တွေ ဆိုးသလား
မတ်တပ်ရပ်နေသလား။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မသွားဘူး။

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
မတ်တပ်ရပ်ဖို့၊ ဟုတ်တယ်၊ ဆိုးတယ်။ ကျွန်တော်တို
Imagine Toys နေ့တိုင်းကစားပါ။

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex လည်း ငါတို့အိမ်ကို ကျူးကျော်တယ်။

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
အိုးမရှိ၊

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
ဟုတ်တယ် သူ့နာမည် Lily Bad

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
ဖားတစ်ကောင်လို ထင်ရပေမယ့် တကယ်က သူမဟာ တစ်ကောင်ပါ။
lynx

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Bonnie ၏အာရုံအားလုံးကို စုပ်ယူလိုက်သည် ။
သူ့ကို တစ်နေ့လုံး ဖန်သားပြင်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
တားဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
မသိဘူး Jessie

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
အရုပ်များသည် ကစားရန်ဖြစ်သော်လည်း တက်တူးထိုးရန်ဖြစ်သည်။
အရာအားလုံး။

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအနမ်းကို Emily မှတ်မိလား။

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
ပေးတဲ့သူအကြောင်း ငါပြောဖူးတယ်။
ဝေးသလား

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
ဟုတ်ပါတယ်။

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
ထပ်ပြီး ခံစားရတယ်။

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
ပထမတော့ ငါတို့ကစားတယ်၊ ပြီးတော့
ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲလာတယ်။

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
အခု ငါတို့ အဲဒါကို မပြောင်းလဲသေးဘူးလား။

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
ဒီအတိုင်းပဲ ။

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
ငါ့အချိန်တွေ ဒီမှာပဲ ပြီးသွားပြီ။

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
အခု ကျွန်တော် Bonnie ကို ဒီစက်ဆီ ပြောင်းနေပါတယ်။

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
ငါလား?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
ငါက အရုပ်လုပ်ရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse ၊ မင်းက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
ကျွန်တော်မသိပါ။

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
ရှဲ။

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
ရှဲ။ ရဲမှူး။

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
ရဲမှူး ရှဲ။ ဒါကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။
ပရိုမိုးရှင်းတွေရှိပေမယ့် သူတို့တကယ်လိုချင်ပါတယ်။

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
သိပါတယ်... ဒါပေမယ့် သူမကို Bonnie ကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။
အိပ်စက်ခြင်း

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း Jesse၊ Bonnie သိလား။
ဘယ်သူ့ထက်ကောင်းလဲ။

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
မင်းအသည်းက ဘာပြောတာလဲ။

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
လွယ်လွယ်နဲ့ မရပါဘူး။

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie ဟာ ဘယ်သူနဲ့မှ ခွဲမသွားပါဘူး။

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
ဒီမိန်းကလေးတွေနဲ့ တကယ်တွေ့ဖို့ လိုတယ်။

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
သူမသည် ထိုကလေးများကဲ့သို့ မဟုတ်။ Bonnie ကစားသည်။
မတူဘူး။

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
သူမ... မင်းမှန်တယ် Woody။

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
ယောက်ျားလေးတွေ ဆော့ရမယ်။

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
ကစားပုံက ညာဘက်ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။
သူငယ်ချင်း။

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
ဟုတ်ပြီ အရုပ်တွေရဲ့ သက်တမ်းက ကုန်သွားပေမယ့်၊
ငါအရင်ကအသုံးဝင်တာတစ်ခုခုလုပ်မယ်။

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
သွား ငါအိပ်တော့မယ်၊ အိပ်တော့မယ်။
Bonnie အတွက် သူငယ်ချင်းအစစ်ပါ။

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
အဆင်ပြေသလား?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
မိုင်! ရှဲလား?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
ရှဲ! မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
အရန်တစ်ခု။

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
ရှဲ! ဘာဖြစ်တာလဲ?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
ငါတို့ဘာလို့ တီးတိုးပြောတာလဲ။

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
ဟုတ်လား? အဲဒါဘာလဲ?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါပေါ့။
ဒီမှာ

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
လာပါ Bullseye။ လိုတော့မယ်။
သင်၏အကူအညီ

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
မီးရှာဖို့ လိုတယ်။

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
စလာသည်။

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
ငါ့မှာ ငါတို့မိဘတွေရှိတယ်။

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
ငါ အဲဒါကို မရှင်းဘူး။

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
ငါတို့ ဘာကြောင့် အသက်ရှုရတာလဲ။

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
အားကစားသမားများသည် လူသားများကို ရှောင်ရှားရမည်။

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
ဘွန်နီ၊ မင်းအိပ်စက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
ဟမ်။

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
အိုး၊

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie နင်ဘာလုပ်တာလဲ။

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
မင်း ထုပ်ပိုးပြီးသွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ အိုး..
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါဟာ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ပထမဆုံးအိပ်​စက်​ခြင်းပါပဲ

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
အပိုဖြစ်ချင်တယ်၊ ပိုပြင်ဆင်တယ်။
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ ချစ်သူ။

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
လာ၊ ဖိနပ်ကိုစီးပါ။ ကျွန်တော်တို
သွားပါ။ အိုကေ၊

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
ဒီသူငယ်ချင်းတွေကို သွားကြည့်မယ်။
ကိုယ့်အတွက် အစစ်အမှန်ရှိမရှိ ကြည့်ပါ။

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
စည်းထဲမှာ တစ်ခု။

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
ကောင်းပြီ၊ Pod၊ အဲဒါက ကြည့်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။
ဘွန်နီသည် အိပ်ငိုက်ရန် အမှတ်များ ယူဆောင်လာသည်။

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
ဒါငါ့ကိုမနှောက်ယှက်ဘူး။

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
ဆိုလိုတာက ငါအရာတွေကို လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ သေချာအောင်လုပ်ပါ။
စက်ပစ္စည်းသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဆက်၍အားမသွင်းပါ။

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
ငါတို့ဝေးနေစဉ်။ ဟုတ်တယ် ရဲမှူး။ ပေါ်နေတယ်။
အဲဒါ။ ကောင်းပြီ၊ သွားရမယ့်အချိန်။

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
မဟုတ်ဘူး Steve၊ အဲဒီအိတ်ထဲက ထွက်သွားပါ။ ငါသာ
မင်းအကြောင်းတွေးနေတာ။

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာသိလဲ။ အဲဒါအတိအကျပဲ။
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
အကြော်ထုပ်ပြီးပြီလား။

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
ထင်တာပဲ။

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
အိုး ကျေးဇူးပါ ဖေဖေ။

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Jesse နှင့် Bullseye တို့ကို သင်ထုပ်ပိုးထားသည်။

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
ငါလား?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
ကောင်းပြီ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
ငါတို့ကဒီမှာ။

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
အိုး၊ အိုး၊

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Sarah နဲ့ Heidi ရော ဒီမှာရှိလားလို့ တွေးမိပါတယ်။
မရှိသေး။

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
ဟိုမှာ၊ ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်! သူတို
အဲဒီမှာ!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
ဟေး အိုကေ၊ ငါ သူတို့ကို မြင်တယ်။

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
အာ့ Bonnie မင်းပြန်တော့မယ်!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
ဟေး၊ တိုတို။ ဟေး ဘွန်နီ။

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
ယောက်ျားလေး Bonnie ကို မှတ်မိလား။

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Bessie ပါ။ မင်္ဂလာပါ Brayden။
Parker ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
အရုပ်တွေနဲ့ ကစားသေးလား။

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
ကဲ ချစ်တို့ရေ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
မင်းသမီးကို လိုချင်တယ်ထင်ခဲ့တာ။ ဖေဖေ၊
သွားပါ။

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အားလုံးမှားပါတယ်။

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
သူငယ်ချင်းဖြစ်ရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ကြည့်နေကြတာလား?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
အိုးမရှိ၊

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့၏ အရုပ်များကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ရဲ့ ကစားစရာ အရုပ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
ကြည့်ကျတာပေါ့။

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
သူတို့က ငါတို့ပိုင်တယ်။

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
အိုး၊ လိပ်စာတစ်ခုရှိတယ်။

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
ဒီနေရာနဲ့ သိပ်မဝေးပါဘူး။

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
ငါတို့က သူတို့ကို ပစ်ချလို့ရတယ်။

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Ranch Road သို့ ညာဘက်ကွေ့ပါ။

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
သင်သွားလိုရာခရီးကို ရောက်ပါပြီ။

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
ငါ သူတို့ကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့မယ်။
စာတိုက်ပုံး။

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
အဲဒါဘာလဲ?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
သူတို့ကို စာတိုက်ပုံးထဲမှာ ထားလိုက်မယ်။

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
မင်း သူတို့ကို ထားခဲ့မှာလား။

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လို အတိအကျ ကူညီပေးမလဲ။
Bonnie ရဲ့ အာရုံစိုက်မှု ?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
အင်း၊ သူတို့ အိပ်ယာမှ ပြန်လာတာ။

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
သူမသည် Beverly တွင်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
မင်္ဂလာပွဲကို သတိရပါ။ ငါတို့ပြောနေတာ
Bonnie အကြောင်း ဟုတ်တယ်မလား Jesse မဟုတ်ဘူးလား?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
ဟုတ်ပါတယ် Bonnie။

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Bonnie ချည်းပဲ။

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
ဟေး၊ အားလုံးက ဘာပြောနေကြတာလဲ။

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond က Jessie ကို အဆိုပြုတော့မယ်။

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
ခဏစောင့်ပါဦး။

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
ခဏစောင့်ပါဦး။ ခဏစောင့်ပါဦး။ ငါမလုပ်ဘူး။
ပြောပါ။ မင်းပြောတာလည်း မဟုတ်ဘူး။

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
အင်း... အိုး..။

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
မေးခွန်း။ Woody က ဖျော်ဖြေမှာလား။
မင်္ဂလာဆောင်ပွဲလား?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
ဒီလောက်ထိ ကြိုမတွေးထားဘူး
ခက်ရင်း။

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို Woody ဘာကြောင့် ပြတင်းပေါက်မှာ ရှိနေတာလဲ။

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Woody Woody

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
တော်တော်ကောင်းဘွိုင်။

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
မင်းဘာလို့ဝတ်ထားတာလဲ Woody အဲဒါ
poncho, Forky ဟုခေါ်သည်။ ငါထင်ခဲ့တာ

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
ဟုတ်လား?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
အင်း..ကြိုက်တယ်။

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
အနက်ရောင်ဖြစ်ရမယ်။

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
ကြည့်လိုက်စမ်း။

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
ကြည့်လိုက်။ ငါ poncho ကြိုက်တယ်။ ငါလိုချင်တယ်။
အညိုရောင်တစ်ခု။

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
အလို။ Monty က ဘာတွေလုပ်ထားလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
နေရာ။

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
ကောင်းလိုက်တာ။

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
သူမ တကယ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်သည် ။

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Sammy က ပိုကြီးလာတာကို မြင်တယ်။

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
အဲဒါ Sammy နံပါတ်နှစ်။

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
မရှိ

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
အဲဒါကို ရှင်းပြမယ်။ Sammy တစ်ယောက်ရှိတယ်။
နံပါတ်တစ်၊ ပြီးတော့ သူသေသွားတယ်။

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
အိုး၊ ဘယ်သူသွားတာလဲ။ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
ဆောရီး။

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
ငါ့နာမည်က Woody ပါ။ ငြိမ်သက်စွာ လာပါ၏။

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
ဒီမှာနေခဲ့ဖူးတယ်။

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
ကောင်းပါပြီ။

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
အရမ်းကြာနေပြီ၊ ကောင်းဘွိုင်။

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
ငါလုပ်မယ်။

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
အိုး.. အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Jesse နောက်မှ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ဒီကို လာခဲ့တယ်။
အကူအညီတောင်းတယ်။

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
ငါတို့က ကောင်းတယ်... သူလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းကိုခေါ်ပါ။

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
အင်း။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က သူ့လက်ထောက်ပါ။

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
ဩ။

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်း ရောနှောနေရမယ်။
ဒီမှာ မှားစရာမရှိပါဘူး Woody။ အိုးမရှိ၊

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူမဟာ ကျွန်တော့်ကို အမှန်အတိုင်း ကိုယ်စားပြုပါတယ်။
အိုး၊ အရမ်းမိုက်တယ်။ ငါသူမကိုကြည့်။

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
ကြယ်ပွင့်။ ဒု။

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
ငါ့ကို ကြယ်မရှိ။ ကြယ်ရပြီ

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
ကြယ်မရှိ။ ဟေး၊ Buzz၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz၊ ခဏစောင့်ပါ။

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
အိုး ဟေး။ ခဏနေ။

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
အကူအညီလိုတယ်။ ဒု။

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
ဟေး။

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
ဒီမှာ ကူညီပေးတယ်။

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
လမင်း။ ဟုတ်ပြီ

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charles Wickett

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
ဟုတ်တယ် တွမ်။ ကောင်းတယ်။

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Jessie ဘယ်မှာလဲ

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
အိပ်ငိုက်ခြင်း၊ မက်ဒေါနား။

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
ဟုတ်တယ်၊ သူနဲ့ ပေါလ်၊ သူတို့က ကူညီနေတယ်။
Bonnie က သူငယ်ချင်းလုပ်တယ်။ ခုခံနေစဉ်

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
ညစ်ပတ်သော။ စကားမစပ်၊ အဲဒါ Dolly ပါ။

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
အမြဲတမ်း အတန်းမရှိဘူးလား။

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
ဘာလဲ? မရှိ

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
ငါတို့က အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ပြီးပြီ၊ ကောင်းဘွိုင်။

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
မင်းရဲ့လက်ထောက်အနေနဲ့ ငါသေချာပေါက် Jesse ပါ။
အခုပဲ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ခေါင်းအုံးပေါ်မှာ အနားယူ၊

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
Bonnie အတွက် ကွာခြားချက်အားလုံး။

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
မင်း အကူအညီ မဟုတ်ဘူး။

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
ဟေ့၊ မင်းငါ့ကို ဒီကနေ ကယ်နိုင်လား။

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
ဆိုလိုတာက...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Carl ၏အမူအကျင့်ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
အိုးမရှိ၊

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
ငါအိမ်ပြန်ရမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ထိုင်ပါ။
ထိုင်ပါ။ Combat Carl က အခိုင်အမာဆိုသည်။

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
တောင်းပန်ပါတယ်။

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
တောင်းပန်ပါတယ်။

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
ကုလားထိုင်မှတပါး၊

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
အင်း ဘယ်သူထိုင်လဲ

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
ညီးတယ်။ ညီးတယ်။

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
အကျီမှာတွေ့တဲ့ မိန်းကလေးကို ဆိုလိုတာလား။

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
သူက မင်းရဲ့ကလေးလား။

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
ဖောင်းနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
သူမ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ကို နှစ်သက်သည်။ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။
ငါမြင်ဖူးသမျှ။

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
မှန်ပါတယ်၊ နေကာမျက်မှန်နဲ့ ပီဇာ။

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Blaze ၏ပြန်လာရန်။

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Blaze ၏ပြန်လာရန်။

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
အမ်၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
အမ်၊ မင်းရဲ့ သက်တမ်း ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
Blaze နောက်ဆုံး လက်ဖက်ရည်သောက်ဖူးလား။

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
အရာတွေက ဘယ်တော့မှ ထပ်တူမကျပါဘူး။
သင်

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
လက်ဖက်ရည်? ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံဉာဏ်ပါ။

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Blaze ၏ ပထမဆုံး အကြံပေးချက်။

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
မင်းက သူ့ကို ထိုင်နေတာလား။ ဘာလဲ?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
မင်းကရော ဒီမှာ မင်းနဲ့ အတူတူ စောင့်နေတာလား။
သူငယ်ချင်း

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
ဤအရှုံးသမားအားလုံးသည် သင့်ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ ငါ
အထဲမှာ အချိန်မဖြုန်းချင်ဘူး။

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
မင်းရဲ့ချစ်ဖွယ်ကုမ္ပဏီကို မင်းရှာချင်လား။

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
ငါ့ကုမ္ပဏီက ငါ့ကို လိုအပ်တာကို အတိအကျလုပ်တယ်။

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါလိုတယ်။
ငါ့ကို ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
ငါ့ကိုလိုတယ်။

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
သြော် ဟုတ်လား။

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
ပြန်ဖွင့်တော့မယ်ထင်တယ်။

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
ခဏနေ။

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
ခဏနေ။

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
ခဏနေ ငါပြန်လာပြီ။

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
ငါ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ။

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
ဤနေရာ၌ အားလုံးစတင်ခဲ့သည်။

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
အင်း။

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
အားလုံးပြောင်းသွားပြီ။

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
ဆွဲသည်။

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
ဘာလဲ? ဘာလဲ? ဘာလဲ? မင်းပဲသွားမယ်။
သူ့ကို အမှောင်ထဲ ထာဝစဉ် ပြန်တွန်းထုတ်မလား?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
အဲဒါ ဘယ်လိုမျိုးလဲ မင်း စိတ်ကူးရှိလား။

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
နောက်တစ်ခုကတော့ လှည့်နေတဲ့ သက်တံတစ်ခုပဲလေ။
ဘီး

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
တောင်းပန်ပါတယ် ပန်းချီသင်တန်းတက်ရတာ ပင်ပန်းပါတယ်။
ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ။

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
အိုကေ၊ ရပါတယ်၊ မင်းအားလုံး ပါဝါရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
တက်လာပြီး ပစ္စည်းတွေ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အချိန်တွေ ဖြုန်းနေတာပဲ။

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
မရဘူး အိုး၊ ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ ဒါက
သူမအတွက် cowgirl, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
ဒါဖြင့် Sarah ၊ ခဏနေ၊
အဲဒါ ငါတို့တုံ့ပြန်နေတာမဟုတ်ဘူး။ နှင့်

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
အခု Bonnie နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ဖို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။
သူမ ငါတို့ကို လိုအပ်တယ်။ ဒါဆို သူမ ဘယ်ကစမှာလဲ?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
ဟုတ်ပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ် ငါပြောခဲ့တယ်
ငါပြောပြမယ်

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
ကျေးဇူးပြု၍ ဒရမ်လိပ်၊

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
အိပ်ခန်းထဲမှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အိပ်ခန်း?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
အဲဒါကို ကျွန်တော် ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့တယ်။

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
ဖုန်ထူ၊

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
ဖုန်ထူနေလား? သိကြတဲ့အတိုင်း ရှေးလူကြီးတွေ၊
လူသတ်စကား။

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
ဒါပဲ ငါပြောမယ်။

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
ဘာလဲသိလား?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
အထောက်အကူဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အတွေးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
မင်းခန္ဓာကိုယ်ကိုရပြီ။

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
ဘာလဲ? ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက နည်းပညာပိုင်း နည်းနည်းပါပေမယ့်
အဲဒါက သုံးလတံဆိပ်ပါ။ ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူးနော်။

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
ဤ tecto -lumbo -jumbo ဖြင့်လုပ်ဆောင်သည်။ မရှိ
မှားပေမယ့် ငါပြန်ကောင်းလာမယ်။

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
ငါ့ကိုယ်ပိုင်

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
ပြစ်မှု ကျူးလွန်တယ်။

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
မင်းက Dave ကို အသံတိတ်နေတယ်။ မင်း အသံတိတ်နေတယ်။ ဟုတ်ပြီ
ဟိုမှာ မင်းသွား။

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
မင်း အသံတိတ်သွားပြန်ပြီ Dave။

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
သူမဒီမှာရှိသေးလား။ မရသေး။

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
အိုး ကလေး။

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
အိုး၊

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
အရမ်းကောင်းတယ်။

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
ကြမ်းပြင်ကို မြင်နေရတယ်။

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
အနံ့က vanilla နဲ့တူတယ်။

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
ငါတို့ ဘယ်လောက် လွဲခဲ့လဲ။

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
အရာအားလုံး။

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
တောက်လောင်နေတယ်။ မှတ်မိနိုင်မလား။
မဟုတ်တော့ဘူးလား?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
မင်းဘယ်လိုသိမလဲ။

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
ဒါကို အရင်က မြင်ဖူးတယ်။

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
အိပ်ရာအောက်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့ရတယ်။
ငါ့သားဦးလေးကို မကြည့်ဘဲ ကြီးပြင်းလာတာ

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
ဟေ အဲဒါ ငါတို့လိပ်စာ။

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
သူက ကိုးနာရီခွဲ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
အများကြီး။

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
မျက်နှာကျက်မှာ ကြိုးတစ်ခုရှိတယ်။ လှပါတယ်။
ဒေါသမျက်လုံးနဲ့ စွေလိုက်တာနဲ့တူတယ်။

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Windows တွင် ပင့်ကူကဲ့သို့ အက်ကွဲသေးသေးလေး တစ်ခုရှိသည်။
ညာဘက်အပေါ်ထောင့်မှာ။ ပြီးတော့ ထွက်လာတယ်။

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
ထိုပိုတင်းကျပ်သောလွှဲပေါ်တွင် Joe၊ Emily နှင့် ကျွန်ုပ်
နွေရာသီ နေ့ခင်းတိုင်း ကစားမယ်။

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
ကဲ Bullseye သွားကြရအောင်။

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
ဝမ်းသာပါတယ်။

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
ဘာအတွက်လဲ? မင်းငါ့ကို လုံးဝမကူညီခဲ့ဘူး။ မင်း
ရှိခဲ့... ဘာလဲ? ဆက်သွားပါ။

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
ပြောပါ။

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
ဘယ်သူကျန်သေးလဲ။

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
ကျွန်တော်မသိပါ။

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
ငါမလုပ်ဘူး။

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
သိသည်။

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်းဆံပင်က အရမ်းကောင်းတယ်။
ဒီနေ့

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jimmy။

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
အိုး၊ သူမကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။ တစ်ယောက်ယောက်မြင်လား။
Jessie?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
ဒီတော့ ကြည့်ကြရအောင်။

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
ငါ မင်းကို သူ့လူဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဟုတ်တယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
တောင်းပန်ပါတယ်။

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Jesse ဘယ်မှာလဲ

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Bozai ဘယ်မှာလဲ သူအရမ်းအလုပ်များနေတယ်။ သူဖြစ်လိမ့်မယ်။
အခုပဲ ချည်နှောင်ထားတယ်။ မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာလဲ။

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
အဲဒီ့ကောင်လေးကို

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
ကျေးဇူးပြု။ သင်ကဘာပါလဲ? ကြိုက်လား။
အဘိုးကြီးအရုပ်မျိုးလား?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
ဘာလဲ? မင်းက မင်းအသက်ကြီးနေလို့ လို့ သူမထင်တာ။
အဘရဲ့မင်္ဂလာပွဲ။ ဘာလို့လဲ ငယ်...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Jesse ဘယ်မှာလဲ Bonnie ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
သူမကြည့်ရတာ သနားစရာ။ အင်း၊ ကောင်မလေးတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
hide -and -seek and ကစားကြပြီ။
Bonnie ကိုရှာဖို့ မေ့သွားတယ်။

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းအရုပ်တွေက ဒီလိုလုပ်တယ်။ ဒီကောင်မလေးတွေ
ရေကန်မှာနေတာ တစ်နှစ်ကျော်ပြီ။

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့နောက်နေတာလဲ။ အကြောင်းကတော့ အားလုံးပါပဲ။
အဲဒီအချိန်မှာ သူ မင်းနဲ့ ကစားနေတာ။

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
ငါသူမကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ အမြန်ပို့ဆောင်ဖို့ လိုတယ်။

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
မျက်နှာသုတ်ပုဝါပေးပါ။

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
ဒါဟာ သူမကို ဆက်သွယ်ဖို့ အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းပါပဲ။
ကားဂိုဒေါင်နှင့်အတူ။ ငါမေးဖို့ပဲရှိတော့မယ်။

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
နောက်တစ်ကြိမ်၊ ဖား။

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Jessie ဘယ်မှာလဲ

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
ပြဿနာမဟုတ်ပါ။

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
ဒါပဲ။ ငါတို့သူမကိုစကားပြောစေမယ်။ ငါလုပ်မယ်။
အဲဒါ။ ခဏနေ။

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
ဟေး။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
ဟုတ်ပြီ

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raj လိုချင်ရင် ဟုတ်ကဲ့။

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
ကျွန်တော်သိသည်။

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
တင်းမာတဲ့ အခမ်းအနားတစ်ခုပဲဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
Bob သည် ဤအရာများကို ဆုံးဖြတ်တတ်သည်။

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
ငါ့အတွက်သာဆိုရင် မင်းဟာ ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။
လူ။

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
ဘော့ကို ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet၊ မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မပြောတော့ဘူး။
လီလီကို ငါတာဝန်ယူခွင့်ပေးလိုက်တာ

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
အခန်း။ ခဏစောင့်ပါဦး။ ငါကြိုးစားတယ်။ ဟင့်အင်း၊
မဟုတ်ဘူး Bob ဒါပဲ။

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
အဲဒါဘာလဲ?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
အားလုံးအတွက် အပြည့်အဝ နိုးထလာမှာပါ။
Lily Bad မှလွဲ၍ အားသွင်းသည်။

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
ပြီးမှ လီလီကို ငါတို့ကို ပြောပြမယ်
Jesse ဘယ်မှာလဲ

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို အသုံးမကျဘူးလို့ ခေါ်တယ်။

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
မင်း... သုံးမျိုးက သေချာပေါက် အသုံးဝင်တယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
ငါသိတယ်။

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
ရှုပ်သွားတယ်။

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
မင်းရဲ့ကလေး Blaze အတွက် ငါမှားသွားပြီ။

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
သူမသည် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိပြီး အခြားနည်းဖြင့် မိုက်သည်။
ကလေးတွေ တကယ် မရဘူး။

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
ကလေးတွေလည်း ကြိုက်ကြမယ်ထင်တယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရမ်းကြိုက်တယ်ဆိုရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
ငါတို့ကလေးတွေကို ကူညီကြရအောင်
ကောင်းပြီ ငါ့လက်ကိုင်ကဘာလဲ ဟုတ်တယ် ငါတို့က

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
သူငယ်ချင်းဖွဲ့ရင် အရမ်းကောင်းမှာပဲ၊
သင့်ကလေးများ စက်ပစ္စည်းများကို ပေးပို့ရန် ၎င်းတို့ကို ချိတ်ဆက်ပါ။

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
pod ပေါ်မှာ ငါ့တူမှန်တယ်ဗျ။

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
ကြီးမြတ်သော၊

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
အဲဒါကို မင်းပို့လိုက်တယ်။

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
မဟုတ်ဘူး၊ သွားနေတုန်းပဲ။

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
သွားနေသေးတယ်။

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
သွားသေးလား။

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
အိုး ဘုရား၊ အိမ်သာလိပ်သေးသေးလေး
ကျွန်တော့်ရဲ့ လည်ပတ်မှုနှုန်းက မြန်မယ်ထင်တယ်။

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
စနစ်မို့၊ အားလုံးပဲ နှေးကွေးအောင် လုပ်ပါ။
ဟုတ်တယ်မလား

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
စောင့်ရတယ်။

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
ကဲ ဘာလဲ? အခု ကျွန်တော် စောင့်နေတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ လူတိုင်းပဲ။
အိပ်ပျော်နေတုန်း။

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
စောင့်ရမှာပေါ့။ ငါသာ အများဆုံးလုပ်နေတာ။

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
ဟေး၊

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
ငါသိတယ်။ ဂိမ်းတစ်ခု ကစားနိုင်ခဲ့တယ်။ ဂိမ်းတစ်ခုလား။

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
အင်း။ ဒါဟာ Blaze ရဲ့အကြိုက်ဆုံးပါပဲ။

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Pick the Poop လို့ခေါ်ပါတယ်။ သင်ပါဝင်လိုက်ပါ။
ပွက်ပွက်ထလာသောအခါ ခလုတ်

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
အဲဒါ။ ဟေ့ Smarty။

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
ကျွန်တော် ဒီဂိမ်းကို ဘယ်တော့မှ ကစားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
သူတို့အားလုံး ဒီလိုပြောကြတယ်။

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
ပြီးတော့ ညဘက်မီးတွေ တောက်လောင်နေခဲ့တယ်။
ပြတင်းပေါက်။

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
ကောင်လေး အိပ်ပျော်သွားသောအခါ၊
ယုန်သည် တွယ်ကပ်နေလိမ့်မည်။

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
သူ့လိမ္မော်ပင်ငယ်လေးအောက်မှာ ချောက်ကမ်းပါး။

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
ကောင်လေးနှင့် ကြက်မတို့ လက်ခုပ်တီးလိုက်သောအခါတွင် ပိတောက်ပင်
မျက်စိ၊

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
ဖေဖေ!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
ဖေဖေ!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
အဲဒါဘာလဲ? အင်း၊ အဲဒါ အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ ငါ
လိပ်ချိန် ပျောက်နေသည်။

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen၊ Kelly နှင့် Heidi တို့က ကစားကြသည်။
မနက်ခင်း။ လွမ်းလို့မရဘူး အဖေ။ ဟုတ်ပြီ

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
အခုပြန်တပ်လိုက်ပါ။ လုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
အားသွင်းဖို့စောင့်ပါ။

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
ဟုတ်ပြီ ငါ Katie ပျောက်နေတုန်းပဲ။ ကေတီ၊
လောလောဆယ် ကျွန်တော်တို့ ဘာမှလုပ်လို့ မရဘူး။

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
အိုး-ဟူး။ အောင်မြင်မှု။

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါ အဆင့်တစ်။ ယခုလည်း
အဆင့်နှစ်။

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ရတော့မယ်ထင်တယ်။
ကြည့်ပါ။ ပြီးမှ တစ်ခုယူမယ်။

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့ စကားနည်းနည်းပြောဖြစ်တယ်။

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
နောက်တစ်ကြိမ်။ နောက်တစ်ကြိမ်။ စလာသည်။
အခုကစားဖို့လုံလောက်ပါပြီ။

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
ကစားမလား? အဲဒါက ဂိမ်းတစ်ခုပဲ။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ကစားခြင်း။

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
ဘာကွာခြားလဲ။ မင်းသိလား ၊
ကစားပါ။

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
မင်းနောက်နေတာပဲမဟုတ်လား မင်း တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
အရုပ်နဲ့ကစားမလား

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
ခင်​ဗျားတို့ သူမနဲ့ ဘယ်​​လောက်​ကြာ​နေပြီလဲ။

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
တစ်မျိုး။ တစ်ခုလား? ဘာလဲ? ရှည်လွန်းသလား တိုလွန်းသည်။

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
အိုး ဘုရားသခင်။

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
ပျော်စရာတွေအားလုံးကို သင် လွတ်သွားပါပြီ။ ဘာပျော်စရာလဲ? ငါ
ဆိုလိုတာက ပျော်စရာ ပျော်စရာ။

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
ယုံပါ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
သူမကိုကြည့်။

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
အိုဟုတ်တာပေါ့။ သူမကစားသည်။

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
ငါလား? ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
ကောင်းပြီ၊ စမတ်ကျကျဘောင်းဘီ။

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
ဘယ်နေ့ကောင်းလဲ။

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
မနက်စာစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့မှာ ကစားစရာတစ်ခုရှိတယ်။ မလုပ်ပါနဲ့၊
မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့၊ ဂယ်ရီ။

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
အေးဂျင့် Clyde Dale။

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
ဘာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
ခဏနေ ငါ့ဘက်ထရီကို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
ငါတို့ကို မင်းမပြောရင် ငါတို့ပြန်လုပ်မယ်။
Jesse နဲ့ Bullseye က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
အချိန်ရှိလား

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
အိုးမရှိ၊ ဒါက မကောင်းပါဘူး။ မိန်းကလေးတွေ ရပြီ။
ကြက်ဥ။ သူတို့ကို ငရဲသို့လှည့်ပါ။ တိုက်ကြမယ်။

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
တစ်နှစ်သုံး။ ဒါက ဘေးဥပဒ်ပါပဲ။

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
ရီစရာဂိမ်းတွေနဲ့ လုံလောက်တယ်။

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Jesse နဲ့ Bullseye ဘယ်မှာလဲ ရီစရာလား?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
ဒါက လေးနက်တယ်။

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Bill အောက်မှာ ရပ်လိုက်ပါ။

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
ငါနဲ့ဝေးတဲ့ သံဗူးတွေ မဟုတ်သလို ငါ့နှိုးစက်လည်း မဟုတ်ဘူး။

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
ကျွန်တော် သိပ်မမြင်ဖူးဘူး။

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz၊ Sammy ကိုလည်း ယူလာပါ။

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး၊

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
ဟုတ်ပါပြီ၊

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
ကောင်းပြီ Sammy၊ ဒါလေးပေးနော်။

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
အဲဒါ သမင်သင်္ကေတ။ အိုကေ၊ ရပြီ။

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
ကဲ ဘာလဲ? ဒါကိုလုပ်ရအောင် ဒေါက်တာ။

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
ဒါကို တစ်နာရီလောက် လုပ်ကြည့်ရအောင်။

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
မြင်းကင်။ အဲဒီမြင်းကင်က ဘယ်သူလဲ။

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Jesse အကြောင်းပြောနေတာ။

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
မင်းဘာသိလဲ?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
ငါလုပ်တာမှန်တယ်။

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ ဟေး လီလီ။

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
ဟမ်?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
ခဏစောင့်ပါဦး။

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
လီလီ၊ အဲဒီမြင်းကောင်မလေးပို့စ်ကို ပြန်ယူလာပါ။

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
ဟုတ်ပြီ

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရမယ်။

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Bonnie က ကျွန်တော့်ကို ခိုင်းလို့။ ရှိပါသလား။
ဘယ်တုန်းကမှ tweet မတင်ဖူးလား။

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
နံပါတ်တော့ မထင်ပါဘူး။ Pat က ကျွန်တော့်ကို စာပို့တယ်။

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
သွားပြီ။

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
သူမတွင် Jesse နှင့် Bullseye ရှိသည် ။
သူတို့ အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဘုရင်မကို တွေ့ဖို့လာပြီ။ အကယ်လို့
ဒါကို သင်လုပ်နိုင်တယ်၊ သူတို့ကို ဖြတ်နိုင်တယ်။

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
အဲဒီအရိုးတွေထဲက တစ်ယောက်က ပြုတ်ကျခဲ့ဖူးတယ်။
ဒါဆို ဘယ်ဟာလဲ? နောက်တော့ သူမဟာ Jack ပါ။ အဲဒါ

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
ဂျက်။

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
အရမ်းမိုက်တယ်။

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
သူလျှိုဖြစ်ခဲ့တယ်။

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ မင်းက သူလျှိုဖြစ်ခဲ့တယ်။

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
အရမ်းလှတယ်။

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
အဲ့ဒါ ငါ့သူငယ်ချင်းက ကစားနေတာ။ စိတ်ထဲမှာ ခံစားရတယ်။
ပျော်တယ်။

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
ယောက်ျားလေးဖြစ်ရတာ ဒါပဲလား၊
ဆာရာ? အင်း ဟုတ်တယ်

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
အရင်က ငါ့ကို ရဲမှူးလို့ ခေါ်တာ ကောင်းတယ် ။
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။ Blaze တကယ်ပါပဲ။

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
Bonnie အတွက်

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
သူမနဲ့ ကစားရတာလည်း အတူတူပါပဲ။

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
မင်းရဲ့ကလေးက ဒီလိုပဲ ကစားနေတာလား။

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
အဲဒါကို အခုပဲ ဖျက်လိုက်ပါ။

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ သူတို့ပဲလား။

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
ဒီမှာ? လှုပ်လှုပ်ရွရွ အများကြီး။ သူကလည်း
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က သူတို့ကို ရှင်းပစ်မယ်။ ဖြစ်ကြပါသည်။

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
ငါတို့ လှူနေတာလား?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။ အလို။ ငါသူမကိုချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ဒါပဲ။
ခက်တော့မယ်။ သူမသည် တိတ်ဆိတ်နေသည်။

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။ သစ်သားတုံးသေးသေးလေး။

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
အိုးအမှန်ပင်။

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
ကောင်းပြီ၊

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
မင်းတို့ ဒီမှာနေ။ ငါသူတို့နဲ့လိုက်မယ်။

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
ကိုယ့်ထက် သတ်တဲ့ အတွေ့အကြုံ ပိုများတယ်။
သင် ဒါပဲလေ။

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူးလား? မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ။
ငါနည်းနည်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
မင်း ဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse က ကျွန်တော့်ကို တာဝန်ပေးတယ်။ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ဒီမှာပဲနေပြီး အခန်းကို ကြည့်နေမှာလား။ ရှိတယ်။

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
Jesse မပါဘဲ အခန်းမရှိ။

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
မင်းရဲ့အရုပ်တွေ ဘယ်လိုထွက်ကုန်တာလဲ။
ဒီမှာ?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
အိုး ဒီတစ်ခု ဘယ်လိုလဲ။ သြော်၊ ကြည့်ပါဦး
အဲဒီခွေးလေးတွေ

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
သူတို့ကို ကယ်တင်နေတယ်။

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
သူတို့ကို ကယ်တင်နေတယ်။ သတိထားပါ၊ Stubby။ ဖေဖေ
မင်းကိုတွေ့နိုင်တယ်။

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
နောက်ခံအသစ်အားလုံးကို ပြပါ။

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
အဲဒါ သူမ။

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
အဲဒါ Bonnie ပါ။

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
အိုး.. သူမ တကယ်ပါလား။

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
ဘွန်နီ၊ လာ။ သွားကြရအောင်။

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
ငါတကယ်ပဲ... ငါ

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
မင်းနဲ့တွေ့တာ တော်တော်ပျော်တယ်။

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
သင်မတတ်နိုင်သောအရာကို စွန့်ပစ်ခြင်းမပြုပါနှင့်
flush။

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
သူမ!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
မင်္ဂလာပါ။ ကူညီပါရစေ? မင်္ဂလာပါ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းအကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆီက ဒီစာကို ရခဲ့တယ်။

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
မင်းသမီး။ သူမတွေ့ပုံရသည်။
ငါ့သမီးရဲ့ကစားစရာ။

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
သူတို့အဲဒီမှာရှိလား။ ဟုတ်ပြီ

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
ငါသူမကိုယူလိုက်မယ်။

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
မင်းတွေ့တဲ့ ခွေးစုတ်လေး နှစ်ကောင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
သူတို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
ဟုတ်ပြီ အဲဒါ မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
ညီး၊

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
ဒါက ဘွန်နီ။

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
မင်္ဂလာပါ Bonnie။

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
မင်္ဂလာပါ ဒါတွေက မင်းအရုပ်တွေလား။

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
အဲဒါက... ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေပဲလေ။

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
သူတို့က တော်တော်ဟောင်းပုံရတယ်။

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
အနည်းဆုံး တစ်ခုခုတော့ တန်ဖိုးရှိရမယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
သူတို့ကို စောင့်ရှောက်သင့်တယ်။

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
ဘွန်နီ

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
မင်း သူတို့ကို မလိုချင်ဘူးလား?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
သေချာလား?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
ဘွန်နီ ဘွန်နီ

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
သူ့အပေါ် ဘာဖြစ်လာမှန်းမသိဘူး။ ငါ
မင်းကို နှောက်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
မှန်တယ် မင်းစိတ်ပြောင်းရင်၊
Bonnie၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အတွက်မဟုတ်ပါ။

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
ရဲမှူး၊ မင်းမြင်လား။

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
အဆင်ပြေသလား?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ သူမ မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်၊
ဂျက်စီ။

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
မင်းအတွက်ကြောင့်။

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
အဲသည် စက်ပစ္စည်း တွေ အကုန်လုံးကြောင့်ပါ။
ကလေးတွေက အသက်ကြီးလာရင် ပြုမူကြတယ်။ မင်းက ငါတို့အချိန်တွေ အကုန်ခိုးတယ်။

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
ခြားနားချက်တစ်ခု လုပ်ချင်တယ်။ ငါလိုအပ်တယ်။
ထူးခြားမှုတစ်ခုလုပ်ပါ။ ပြီးတော့ မင်းပျက်စီးသွားတယ်။

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
အနီရောင်မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် မင်းက အပြင်းအထန်ထိုးလိုက်၊
ကယ်လ်ဗင်။

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
ကယ်လ်ဗင်?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
ရှဲလား?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
အာ့၊

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
ရဲမှူး? တောင်းပန်ပါတယ် Smarty။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
အသစ်။

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
ငါက မင်းအတွက်ဒီမှာရှိတယ်။

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
ထွက်တော့မယ်!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
ညံ့ရှဲ။

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
သူဝင်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
မုံ! ဘဘ၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
ဒီအကြောင်းပြောရအောင်။

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Buzz? ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ ဘယ်သူလဲ။
မင်းကို ပို့ခဲ့တာလား

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
အိုး ဂျစ်။

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
စကားပြောပါ။

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
ဘာအကြောင်းပြောမလဲ။ ငါဘာလုပ်ရမလဲ
လုပ်မလား

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
မင်းက သံတိုင်တစ်ချောင်းပါ။ မင်းနေရာယူထားတယ်။
ငါတို့ခေါင်းဆောင်ရဲ့ ခံတပ်အပြင်ဘက်မှာ။ နင်က

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
Zerg ၏အေးဂျင့်။ Zerg? မဟုတ်ဘူးဟေ့၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဘယ်သူက ငါ့ကို ငှားခိုင်းတာလဲဆိုတာတောင် သိတယ်။

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
မင်းက Red Herd Maiden ကို ဒုက္ခပေးဖူးတယ်။
Star Command ၏ အမှတ်အသားဖြစ်သည်။

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
အမှတ်စောင့်ပါ။

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
သူသည် အေးဂျင့်တစ်ဦးမဟုတ်ကြောင်း လေ့လာတွေ့ရှိရသည်။

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
ဒီလူကြီးက ဘယ်သူလဲ။

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
ဒီအဘိုးကြီးက အရုပ်တစ်ရုပ်ပါ။

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
အရုပ်လား?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အားလုံးက ကစားစရာတွေပါ။

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
ဒီဂြိုလ်ပေါ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ ကာရန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကလေးပျော်တယ်။

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
ကစားရန်။

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
သင့်ခံစားချက်များကို ရှာဖွေပါ၊ Buzz။

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
အမှန်အတိုင်း သိပါတယ်။

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
ပြီးတော့ မင်းမြင်တဲ့ ဆံပင်နီ ကောင်မလေး
ငါတို့အရုပ်ခေါင်းဆောင်။ သူ့နာမည်က ရဲမှူး

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
ရဲအရာရှိ Jesse လည်း အဲဒီအထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
အမာခံ။

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
ငါတို့က စိမ့်ဝင်ပြီး သူ့ကို ကယ်တင်ရမယ်။
သူမ၏ယုံကြည်ရသောအမျိုးအနွယ်။

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
ဒါတွေအားလုံး မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က သူ့လက်ထောက်ပါ။

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
ဒီအဘိုးကြီးက အရုပ်လား?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အဖော်ဖြစ်သည်။ သူ
သေတော့မယ်။

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
စကားမစပ်၊လူတိုင်း။

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အဖေဖြစ်သည်။

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
သူမဘယ်မှာရှိနိုင်မလဲ။

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
ဤအီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဟေး၊
မိုက်ခရိုဖုန်း ကွဲသွားသည် ။ လက်မြှောက်။

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
အိုး၊

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
ငါမင်းတို့အားလုံးဆီကနေ အဓိက အနံ့ဆိုးတစ်ယောက်ရနေတယ်။
dudes ။ ငါ့မှာ မျက်လုံးလေးလုံးရှိတယ်။ ကိုယ်လည်းပဲ။

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
မိုင်တွေကို မြေပုံကြည့်လို့ရတယ်။

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
ဟေ့ကောင်တွေ မင်းနေကောင်းလား။ အမြင့်ငါး။

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။ သူတို့တစ်တွေ
ငါတို့ထဲက

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
ဟေ့ ဒီကောင် ပြတ်သွားပြီ။
Jesse မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။ မင်း

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
ဟေး ဟေး လွယ်မှာပေါ့။

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
ငါတို့က Jesse ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေပါ။

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
ပြီးတော့ ငါ့မှာ နာမည်တစ်ခုရှိတယ်။ Marty Pants ပါ။

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုနည်းပြ။

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
မင်း ဖင်ကို သုတ်လိုက်။ ဒါက လေးနက်ပါတယ် Mr.
ဘောင်းဘီ။ ကတိသစ္စာပြုခြင်းမှာ ငါ၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
ပန်းချီဆရာ။ ဟင့်အင်း၊ မင်းပြောတာ။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
ရှင်းပါတယ်၊ ငါတို့အားလုံးက Jessie နဲ့ သူငယ်ချင်းတွေပါ။
ဒါဆို သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပေးလို့ရမလား။

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
သူမသည် တာယာလွှဲကုန်းသို့ သွားခဲ့သည်။ အဲဒါမှာ
မွေးမြူရေးခြံ၏အစွန်ဆုံး။

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
ပြီးတော့ ဟိုမှာ ခဏနေ ဖယ်ပေးတယ်။

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
ကောင်းပြီ၊ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီကိုရောက်ဖို့ လမ်းပြပါ။

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
မင်းသူငယ်ချင်းနဲ့ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
ငါ့ကိုပြနိုင်မလား။

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Bonnie က မင်းဒုက္ခမပေးဘူး။

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
မင်းနဲ့အမြဲစကားပြောနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ငါ အခုပဲ မဟုတ်လား။

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
ဘာမှမပတ်သက်ဘူး။

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ Bonnie က မင်းကို အရမ်းချစ်လို့ပါ။

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
တစ်ခုတည်းသောအရာကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
သင်

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
သူငယ်ချင်းအစစ်က ဒီလိုခံစားရလိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီလိုပဲ မဟုတ်လား?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ကနေ ဘယ်လို အနားယူမလဲ။
အခုပဲ chat မလား၊

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
ရေခဲမုန့်သွားစားရအောင်။

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
နောက်ထပ် အရသာတစ်ခုခုကို ရွေးလိုက်ပါ။

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
အိုး၊ မြင်းဆိုး။

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
သင် Blaze's၊ Bullseye သို့ ပြန်သွားပါ။ မင်း
ပိုကောင်းပါတယ်။

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
သူမ မင်းကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ အကုန်လုံး
ထိုမြင်းများ

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye၊ မဟုတ်ဘူး။

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
ငါမင်းနဲ့မလိုက်ဘူး။

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
ငါ...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
ဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ တခြားကလေးကို မချစ်နိုင်ဘူး။
ငါဘယ်တော့မှသိဖို့ရုံ

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
ကိစ္စ။

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
ပြီးတော့ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
အဲဒါဖြစ်မယ်။

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
ပိုသစ်တယ်။

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ မင်းမလုပ်ဘူး။
ဒီပစ္စည်းတစ်ခုခုရှိလား။

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
သူမ အားလုံး ကြီးလာတော့မှာပါ။

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
မင်းသမီးကို ငါလိုချင်တယ်။

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
ရှဲလား? နေပါဦး!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
ဟေး! ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီ! အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Buzz! ရှဲ!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
ယေရှဲ၊

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
ကျွန်တော့်အတွက်?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
ငါတို့အားလုံးလုပ်ခဲ့တယ်။

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
ငါတို့က တုန်လှုပ်ချောက်ချား လာကြတယ်...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
ကြည့်ရတာ ငါ့အတွက်ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။
နှစ်ခုသာ တွက်ပါ။

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
ဟုတ်တယ်၊ စိတ်လျှော့။

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Buzz တစ်ခန်းရှိတယ်။ အာ့ Buzz?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
ဟုတ်ကဲ့။ ဟေး ဟေး၊ သူက ငါ့အတွက် ဆိုလိုတာပါ။

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
ကျွန်တော်တစ်ယောက်သာ။

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
အလောင်းတော်က မြန်မာစကားနဲ့ တွေ့တယ်ကွာ။

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
မင်းက အသုံးမကျဘူး Sarah

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
အလွန်။

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie ကြီးပြင်းလာပြီ။

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
ပြီးတော့ ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်လို ဆုံးဖြတ်လို့ မရဘူး။
ဖြစ်ပျက်။

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
အရေးကြီးတာက ငါတို့အဲဒီမှာရှိတာ။
သူမကို ကူညီဖို့ အချိန်ကောင်း။

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
နှင့်

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
ယုံရမယ်။

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
ငါတို့က။

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Jesse ယောက်ျားလေးတွေဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
ဆောရီး၊

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
တောင်းပန်ပါတယ်။

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
အနည်းဆုံးတော့ သူမကို အဆက်အသွယ်ရှိစေချင်တယ်။
Blaze နှင့်အတူ

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
ခဏနေ။

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
ချိတ်ဆက်မလား။ ဘယ်သူတွေလုပ်နိုင်သေးလဲ။

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
လီလီက ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
လီလီ?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
ဟုတ်ပြီ၊

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
အိုကေ၊ ကောင်လေးတွေ၊ မက်ဆေ့ခ်ျရောက်လာတယ်။
ရှဲ။

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
ဆောရီးပါပဲ။ မှားတဲ့ သူငယ်ချင်းကို ရွေးပါ။ စိတ်ထိခိုက်တယ်။
ဘွန်နီ။

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
ဆာရီ၊ စာပြန်ပို့ပါ။

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
ပြင်လို့ရတယ်။

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ့ကိုယ်ငါ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ ဘာလဲ? ဂရန်
အလှူကား။

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
ယောရှဖတ် ခုန်ချတယ်။ အခု သူမ ပစ်တယ်။
သူ့ကိုယ်သူ

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
ငါတို့က သူ့နောက်ကို လိုက်သွားမယ်။ ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။
မာတီ၊ မီလီအား ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ပေးပို့ရန် ပြောပါ။

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
သူမဘယ်မှာလဲ။

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
အခုနည်းနည်းကူညီမလား? ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
အဲဒါ အိမ်ပါ။

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
နားမလည်ဘူး။ လမ်းရှိရမယ်။

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်က လမ်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ကိုင်ပါ။
ယခု

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်း။ အချိန်မရှိ။

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
ငါက တစ်ယောက်တည်း။

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
ငါမေးဖို့ကြိုးစားနေတာ နားထောင်ပါ။
ဒါကို အခုမလုပ်ရင် ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
လုပ်မှာလား။

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ယောက်ျားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။
အားလုံးနားထောင်ပါ။

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily နဲ့ Jesse တို့ဟာ ရန်ပွဲတစ်ခု စီစဉ်ထားပါတယ်။

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
ဟုတ်ပြီ ငါတို့ဘာလုပ်ဖို့လိုတာလဲ။
ဘာမှမဖြစ်။

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse က ခက်ခက်ခဲခဲ ပြောပြီးသားပါ။

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
အိုး ဂျက်ဆင်။

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
ငါ့အတွက် ကျန်တာတစ်ခု ပို့ဖို့ပဲ။
သတင်းစကား

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
ကားထဲမှာ ဘာတွေ့လဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
အဆင်ပြေပါတယ်။

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
ချတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ဖွင့်ပါမည်။

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
မနေ့က သူနဲ့ နည်းနည်းကစားတယ်။

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
ငါအဲဒါကို သူလိုနေတဲ့အချိန်မှာ ထားခဲ့တယ်၊ ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
တခြားအဖော်နဲ့ ကစားသလား။

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
သဘောတူညီချက်အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
အိုး မသွားနဲ့။ ဟင့်အင်း သူမသွားလို့မရဘူး။

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
ဒီခြေအိတ်တွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
ငါ့မုတ်ဆိတ်မွေးကို ကြိုက်လား သမီး

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
အရမ်းအထင်ကြီးတယ်သမီး။

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
ဟုတ်တယ်၊ ထပ်လိုချင်တယ်။

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
အဲဒါကြောင့် အရမ်းဘုန်းကြီးတယ်။

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
ကစားချင်ပါသလား။

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
မင်းမှာ မြင်းတစ်ကောင် တကယ်ရှိလား။

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
အင်း။ တကယ့်မြင်းလိုလား။

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တကယ်ပဲ။

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
ဟေ့ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
ငါ့သားကို ဂရုစိုက်ပါ။

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
သူငယ်ချင်းတို့ ဒီနေ့ဒီမှာစုပြီးလုပ်ပေးလိုက်
အခမ်းနားဆုံး ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုကို သက်သေခံပါ။

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
ရဲအရာရှိ Jesse နှင့် Bartholomew MacMikey။

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
ကျေးဇူးပြု၍ ဤလက်စွပ်ကို Buzz's itty တွင်ထည့်ပါ။
- လက်ညှိုးနှင့် ကတိသစ္စာပြုပါ။

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz မင်းက ဒီလက်စွပ်ကို ငါ့အဖြစ်ယူမှာလား။
pinky က ကတိပေးပြီး ဆော့ကစားရင်း ပျော်ရွှင်ပါစေ။

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
ငါ၏နေ့ရက်ကာလပတ်လုံး၊ သင်ကိုယ်တိုင်နှင့်ပင်
ခက်တယ် ?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
ငါပြောတာ။

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
ငါ့လက်ထပ်လက်စွပ်ကို မင်းမြင်ဖူးလား။

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့မှာ ဓာတ်ပုံတွေအများကြီးရှိတယ်။
ပါတီနှင့် ဂိုဏ်းတို့မှ။

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
လီလီက မင်းအတွက် တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
မင်းက လူမိုက်ပဲ မဟုတ်လား?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
ငါ့ကို Jessica လို့ ခေါ်လို့ရတယ်။

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
ဂျက်စီကာ။

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး၊ အမှတ်ကောင်းတယ်။

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
ဟေး မင်း အခွင့်အခါရရင် ရနိုင်မလား။
လက်စွပ်ကိုင်သူများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးမလား။ အိုး၊

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
လာနေကြပြီ။

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
မင်းရဲ့ အလွန်နှိမ့်ချတဲ့ ရဲအရာရှိအဖြစ် ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ
ကောင်လေး။ ငါပြောတာ။

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ ချောမောတဲ့ နေရာအဖြစ် ယူတယ်။
ရိန်းဂျားလင်။

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
မင်းဒါကို Dickity ရတယ်။

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
အိုး မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
အင်း။ Jesse ရဲ့ ဦးဆောင်မှုကိုပဲ လိုက်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
တကယ်လား? အင်း၊ ငါ့ကိုခေါ်ပါ၊ Bell Drive။
အင်း ငါပြန်လာပြီ။

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
ဘရူနာ။ အိုး.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါကိုကြည့်။ ကြည့်လိုက်ပါ။
အဲဒါ

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
အဲဒါကိုကြည့်။

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
ဟုတ်တယ်!

