1
00:00:47,860 --> 00:00:54,720
Ako imaš oči da vidiš put
što moraš hodati, ako imaš

2
00:00:54,720 --> 00:01:01,280
srce koje te pokreće, ruke koje
Oni rade i želju za slobodom.

3
00:01:01,380 --> 00:01:07,660
A ako imaš daha da govoriš, reci mi
ljudi koji vas tjeraju, koji

4
00:01:07,660 --> 00:01:08,660
može...

5
00:01:15,609 --> 00:01:17,670
Govorite ljudi, govorite.

6
00:01:18,210 --> 00:01:19,990
Tvoj je sutra.

7
00:01:21,010 --> 00:01:23,170
Govori i ne izbjegavaj me.

8
00:01:23,370 --> 00:01:25,570
Let them steal your word.

9
00:01:26,430 --> 00:01:28,450
Govorite ljudi, govorite.

10
00:01:29,130 --> 00:01:31,170
Govorite ljudi, govorite.

11
00:02:26,470 --> 00:02:27,490
Što ima, obitelj?

12
00:02:28,890 --> 00:02:29,990
Kako su strojevi?

13
00:02:31,830 --> 00:02:33,690
Pozdrav, g. Lente. Kako ste?

14
00:02:34,110 --> 00:02:35,650
You haven't taken the gum out of your mouth yet.
usta.

15
00:02:36,010 --> 00:02:36,749
Što ćeš učiniti?

16
00:02:36,750 --> 00:02:38,450
Pa, uobičajeno, cool. Prokletstvo, što se događa
biti?

17
00:02:38,670 --> 00:02:40,610
Pa, ispražnjeno sunce i sjena.

18
00:02:41,070 --> 00:02:43,170
I malo churritosa. Hoćeš li doručkovati?

19
00:02:43,430 --> 00:02:46,230
U redu. Onda kaže da će Kinezi
dominirati svijetom.

20
00:02:46,670 --> 00:02:48,630
Već sam ti rekao da to neće biti.

21
00:02:48,990 --> 00:02:51,470
Jer iako je frankist, polovičan je
subnormalan

22
00:02:53,030 --> 00:02:55,430
Naravno, kako se razmnožava, mužjak?

23
00:02:55,640 --> 00:02:58,620
Sve što trebate učiniti je prošetati oko njega.
susjedstvo. Ako ima više Kineza nego ljudi.

24
00:03:00,060 --> 00:03:03,800
Ali također, koje stvari? Je li
istina ili ne istina, ptico?

25
00:03:04,900 --> 00:03:09,840
Da vidimo da li sada, u svemu što jesmo
prolazeći, krivnja će biti na

26
00:03:09,840 --> 00:03:13,700
kineski. Kinezi, jadna stvorenja. da
njima s prodajom svojih kalkulatora, njihovih

27
00:03:13,700 --> 00:03:15,240
ljepila, njihova sranja, imaju
sasvim malo.

28
00:03:15,520 --> 00:03:18,060
Oni su socijalisti koji su
uništavanje zemlje.

29
00:03:19,000 --> 00:03:21,260
U Vladu su ušli obećavajući
zlato i Maur.

30
00:03:21,520 --> 00:03:25,180
Hej, i moro sve što želiš, ali
zlato... Zadržali su ga za sebe.

31
00:03:25,740 --> 00:03:29,580
Ali socijalista više nema. Sada jesu
svi viksisti.

32
00:03:30,320 --> 00:03:31,620
Sljedbenici Pedra Vixena.

33
00:03:31,880 --> 00:03:35,740
Molim te, nemoj tako izgovarati to ime
rano da mi se želudac okreće.

34
00:03:36,880 --> 00:03:38,160
Taj tip je nevjerojatan.

35
00:03:39,120 --> 00:03:43,460
Da? Kakav lopov. Imao je detalje
da mu puste brkove. Za što

36
00:03:43,460 --> 00:03:45,720
razlikujemo li se? Da, ali pogledajte kako govori.

37
00:03:46,160 --> 00:03:47,280
Kako ga slušaš.

38
00:03:47,540 --> 00:03:48,620
Kako se povezuje.

39
00:03:49,240 --> 00:03:50,380
Ima nešto magnetsko u tome.

40
00:03:50,640 --> 00:03:51,680
Da, odvratno je.

41
00:03:55,080 --> 00:03:56,340
Nešto mi pada na pamet.

42
00:03:57,520 --> 00:03:59,140
Možda nam taj tip može pomoći.

43
00:04:00,100 --> 00:04:01,800
hajde Ali što kažeš?

44
00:04:05,420 --> 00:04:07,300
Oprostite, gospodine. Mogli bismo razgovarati s
ti trenutak.

45
00:04:07,760 --> 00:04:10,620
Niste valjda pederi oko toga?

46
00:04:10,880 --> 00:04:12,080
ne ne Nimalo.

47
00:04:13,260 --> 00:04:14,860
Mi smo... Mi smo iz Knoxa.

48
00:04:16,519 --> 00:04:17,519
Ah!

49
00:04:17,760 --> 00:04:18,760
Politički!

50
00:04:24,270 --> 00:04:27,370
Ove nedjelje ćemo imati sastanak u
Cercedilla i želimo vas pozvati. mi

51
00:04:27,370 --> 00:04:29,210
Vaša vizija o
prisutan.

52
00:04:29,450 --> 00:04:30,450
sastanak?

53
00:04:30,670 --> 00:04:32,990
Bit će iberijske šunke i vina, besplatno.

54
00:04:33,270 --> 00:04:35,750
Besplatna šunka i vino. Počelo je s
tamo, čovječe.

55
00:04:35,990 --> 00:04:36,949
Nema se što potpisati.

56
00:04:36,950 --> 00:04:37,950
računaj na mene

57
00:04:48,390 --> 00:04:49,390
Kokos.

58
00:04:50,950 --> 00:04:51,950
Bujica.

59
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Kako si, mali?

60
00:04:56,860 --> 00:05:00,420
Danas si dobio plaću, zar ne? Da, Torrent. The
časna sestra ne propada.

61
00:05:00,700 --> 00:05:02,780
Idi ovamo, čuvat ću ti ga.

62
00:05:03,520 --> 00:05:04,520
Zbogom, Cuoco!

63
00:05:04,920 --> 00:05:06,100
Zbogom, gospodine Torrente!

64
00:05:06,400 --> 00:05:07,580
Zar ne želiš strašnu?

65
00:05:09,920 --> 00:05:12,880
Ne? Zašto ne pozdraviš časnu sestru,
Bujica?

66
00:05:13,400 --> 00:05:14,740
Da, on je jako drag momak.

67
00:05:15,000 --> 00:05:16,580
Osim toga, jako ga cijenite.

68
00:05:17,400 --> 00:05:20,700
Ne ljutim se, ali mali, Mauri jesu
vrlo podmukao.

69
00:05:21,200 --> 00:05:24,000
Ali kakav si ti, Torrente? Ako je tako
To me izluđuje.

70
00:05:26,880 --> 00:05:31,880
Proveo sam noć u apatrijaciji
ovu ulicu

71
00:05:32,780 --> 00:05:34,880
S onim što je ovo bilo prije nekoliko godina.

72
00:05:35,540 --> 00:05:38,180
Festival, a sad ga više nema
kurve

73
00:05:38,820 --> 00:05:41,300
Čovječe, Torrente, ako odu
mijenjanje mjesta.

74
00:05:41,700 --> 00:05:46,020
Ali kurve ima sve koji žele.
Ne, Coco, ne. Da je ovaj grad

75
00:05:46,020 --> 00:05:47,020
To je dehumanizirajuće.

76
00:05:47,320 --> 00:05:49,840
Svijet degenerira forsiranom brzinom.

77
00:05:50,840 --> 00:05:53,400
Ne žali se, Torrente, to nama
Ide nam jebeno dobro.

78
00:05:54,440 --> 00:05:55,620
sta to radis sta to radis

79
00:05:57,560 --> 00:05:59,340
Oprosti, Torrente, nisam
ponudio.

80
00:05:59,640 --> 00:06:01,760
I daješ mi ga sad kad već jesi
sranje, čovječe?

81
00:06:02,520 --> 00:06:03,560
Hajde, hajde, donesi to ovamo.

82
00:06:10,600 --> 00:06:11,680
Također ste zabrinuti.

83
00:06:12,020 --> 00:06:15,280
Ako ste tamo morali vezati oči
Što ćeš, gdje ti je prijatelj Mavar?

84
00:06:15,520 --> 00:06:18,020
To je to, Torrente, ja to ne jedem.

85
00:06:18,410 --> 00:06:20,310
Ne znaš kako to znaš. Je
PRAVI.

86
00:06:21,090 --> 00:06:24,390
Nadalje, iz određene dobi postoje
brinuti se za sebe.

87
00:06:25,230 --> 00:06:30,450
Usput, Torrente, što moj
prijatelj Čoko koji ima malo posla

88
00:06:30,450 --> 00:06:33,270
za nas ovu nedjelju. O čemu?
bakar? br.

89
00:06:33,610 --> 00:06:35,770
Ove nedjelje imam vrlo važan posao
važno.

90
00:06:36,170 --> 00:06:39,570
Ući ću u posao koji će
donijeti mnoge radosti.

91
00:06:40,090 --> 00:06:41,310
Kakav posao, Torrente?

92
00:06:41,710 --> 00:06:42,970
Politika, mali.

93
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
Politika.

94
00:06:47,110 --> 00:06:49,930
Dijete. Izađi van, čovječe, pusti me
žudnje Hajde.

95
00:06:56,690 --> 00:06:57,750
Kako ste, g. Torrente?

96
00:06:58,010 --> 00:07:01,090
Vidim da uživaš
sastanak. Da, sve je super, ha?

97
00:07:01,390 --> 00:07:04,530
Biste li se usudili reći nekoliko riječi
sunarodnjaci koji su došli? Oni su

98
00:07:04,530 --> 00:07:07,210
svi koji ga žele čuti. Yo, odvedi me gore
gore.

99
00:07:08,170 --> 00:07:09,170
Oni plaćaju za ovo.

100
00:07:09,190 --> 00:07:13,910
Ovo se radi za zemlju. pa ja
Za državu činim sve što treba.

101
00:07:14,390 --> 00:07:15,390
Pa hajde.

102
00:07:17,610 --> 00:07:20,590
A sada imamo čovjeka s nama
jednostavno, s ulice.

103
00:07:20,930 --> 00:07:26,650
Skromni domoljub poput tebe i sličnih
mene. I iznad svega ponosan na svoje

104
00:07:26,650 --> 00:07:29,570
slavni narod. Tip osobe koja
predstavlja nas.

105
00:07:29,910 --> 00:07:30,970
José Luis Torrente.

106
00:07:41,450 --> 00:07:43,010
Pa, slušate li ih?

107
00:07:43,770 --> 00:07:44,770
Testiranje?

108
00:07:46,740 --> 00:07:47,740
španjolski!

109
00:07:48,560 --> 00:07:49,439
Jeste li vidjeli?

110
00:07:49,440 --> 00:07:52,080
Počeo sam koristiti jezik
uključivo.

111
00:07:52,700 --> 00:07:56,200
Rekao sam španjolski. Ni španjolski ni
španjolski.

112
00:07:56,620 --> 00:07:57,740
Svi Španjolci!

113
00:07:59,500 --> 00:08:02,600
Da će na kraju biti što će biti
završiti govoreći nam.

114
00:08:03,000 --> 00:08:06,900
Električni, tacito... Već ste izvadili
ovo. Santijev eksperiment.

115
00:08:07,540 --> 00:08:11,080
Najbolji su pokusi sa štakorima. dobro
To sam i ja mislio.

116
00:08:11,300 --> 00:08:14,300
Duboko volim Španjolsku.

117
00:08:14,760 --> 00:08:15,860
Zato...

118
00:08:16,840 --> 00:08:21,500
S bolom gledam propadanje kojemu
je podvrgnut našim

119
00:08:21,500 --> 00:08:23,960
predsjednik, Pedro Viches.

120
00:08:25,360 --> 00:08:26,800
Jesam li rekao Pedro Viches?

121
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
Hvala.

122
00:08:30,520 --> 00:08:35,080
Ovi ljudi su tako zabranili stvari
lijepe, lijepe naše tradicije

123
00:08:35,080 --> 00:08:39,740
bacati kozu sa zvonika ili na
bik ravnice, gdje životinja jedva

124
00:08:39,740 --> 00:08:42,260
On pati jer shvaća da je to stvar
privržen i prijateljski raspoložen.

125
00:08:42,760 --> 00:08:47,280
I umjesto toga dopuštaju divljaštvo toga
Mauri, taj barbarski festival i

126
00:08:47,280 --> 00:08:50,080
ascentralni koji se sastoji od ubijanja janjadi
kroz ulice.

127
00:08:50,360 --> 00:08:51,480
I onda ih pojedu.

128
00:08:52,320 --> 00:08:56,520
Prije milijune godina ova je zemlja bila
napadnut od Maura, napadnut.

129
00:08:56,780 --> 00:08:58,640
Ali zato je i napravljena rekonkvista.

130
00:08:59,180 --> 00:09:05,620
Za to su dali život Don Kihotu,
šampionski kraj. A sada Pedro Vich

131
00:09:05,620 --> 00:09:09,840
opet ga predaje, jest
donoseći malo po malo, s onim što je koštalo

132
00:09:09,840 --> 00:09:13,530
izbaciti ih. I sada žele dati uloge
pola milijuna Maura.

133
00:09:13,810 --> 00:09:16,870
Pedro Viches će na kraju učiniti što
rekla je njezina majka Moitili.

134
00:09:17,210 --> 00:09:18,210
Plakati.

135
00:09:18,550 --> 00:09:19,650
Plači kao žena.

136
00:09:19,850 --> 00:09:21,450
Ono što nisi znao obraniti.

137
00:09:21,910 --> 00:09:22,910
Kao muškarac.

138
00:09:23,090 --> 00:09:28,250
I odavde vam to kažem, Pedro Viches
španjolski narod želi za predsjednika

139
00:09:28,250 --> 00:09:30,050
svoje nacije čovjeku.

140
00:09:46,640 --> 00:09:49,160
Pa ljudi su oduševljeni. Jeste li
Vrlo dobro, Torrente.

141
00:09:49,360 --> 00:09:53,960
Vrlo dobro doneseno iz Moabdila. To je da a
Malo kulture nikad ne škodi, zar ne?

142
00:09:54,060 --> 00:09:55,880
Jeste li se povezali s našim
birači.

143
00:09:56,160 --> 00:09:57,740
Vidim drvo za politiku.

144
00:09:58,320 --> 00:10:00,380
Ovaj čovjek zna, ha? Unatoč
lice.

145
00:10:01,240 --> 00:10:02,240
Kako ste vidjeli sebe?

146
00:10:02,420 --> 00:10:03,600
Pa gledaj, neću te prevariti.

147
00:10:04,140 --> 00:10:05,840
Ali rođen sam za ovo.

148
00:10:08,540 --> 00:10:09,540
Svidjeli su mi se.

149
00:10:09,640 --> 00:10:10,640
Jesam li ti se svidio?

150
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
Kako je to bilo za očekivati?

151
00:10:12,160 --> 00:10:15,400
Jer ja sam tip s nekoliko
muda i jasnih ideja.

152
00:10:15,880 --> 00:10:17,780
I izgledaju vrlo izgubljeno.

153
00:10:18,160 --> 00:10:22,780
Ne znam, Torrent. Meni je to to
Politika me boli kao mala españa. Staviti

154
00:10:22,780 --> 00:10:27,260
milost. Politika je kurac,
djeco Sjećate li se topole? On

155
00:10:27,260 --> 00:10:28,260
da.

156
00:10:28,340 --> 00:10:30,960
To je moja referenca u točki
politika.

157
00:10:31,760 --> 00:10:36,740
Umjetnik je uzeo pun kombi
od kurve do nacionalnog hostela.

158
00:10:37,720 --> 00:10:39,920
Plaćajući to svačijim porezima
nas.

159
00:10:40,550 --> 00:10:42,370
S porezima to smo mi, kaže.

160
00:10:42,770 --> 00:10:45,870
Ali ako Torrente od tada nije platio porez
96, barem.

161
00:10:46,850 --> 00:10:50,750
Da vidimo, da vidimo. nosim
naveden dugi niz godina. Ono što se događa je

162
00:10:50,750 --> 00:10:55,630
odvode nas od tajne
snimiti. Ne ostavlja trag. već imam

163
00:10:55,630 --> 00:10:57,670
iznutra. To je slučaj. Sada nedostaje
stavi ostatak.

164
00:10:57,910 --> 00:11:01,630
I ako se budete dobro ponašali, sve ću vas strpati
tebe. Da gdje se jede, pojede ih 200.

165
00:11:02,490 --> 00:11:08,130
Ja, čak i ako mi platiš 6000 pezeta
viskija, zadovoljavam se Torrenteom.

166
00:11:08,640 --> 00:11:13,100
Naravno, čovječe, dat ću ti službu.
Neka se siromaštvo ne vidi. Hajde, još jedna runda

167
00:11:13,100 --> 00:11:15,000
na račun novca poreznih obveznika,
Antonio.

168
00:11:16,400 --> 00:11:19,940
Ovo je utrka na duge staze, Torrente.
Morate ići malo po malo, dajući ideje,

169
00:11:20,140 --> 00:11:21,140
dodajući.

170
00:11:23,620 --> 00:11:26,060
Da je jedan od plakata onaj koji vlada,
Ne?

171
00:11:26,460 --> 00:11:27,359
Naš vođa.

172
00:11:27,360 --> 00:11:31,280
Budući predsjednik Španjolske,
Bujica. Što sam, usput rečeno, već čuo

173
00:11:31,280 --> 00:11:33,040
vas. Veseli se što će vas upoznati. U
ozbiljan?

174
00:11:33,470 --> 00:11:36,010
Je li vam već došlo do pažnje kako posvjetljujete
skupovi svojim intervencijama?

175
00:11:36,230 --> 00:11:40,670
To ovaj put. Neka sazna. Što ti znaš
saznajte kakvog izvrsnog govornika ima

176
00:11:40,670 --> 00:11:44,150
lijevo. Obrazovanje je jako dobro,
pretpostavljeno.

177
00:11:44,410 --> 00:11:48,650
Ima li boljeg obrazovanja od prenošenja na
tradicije mladih

178
00:11:48,650 --> 00:11:50,210
tradicionalno naše zemlje?

179
00:11:50,490 --> 00:11:55,290
Stoga, kada vladamo, u
svako će susjedstvo morati imati po jedan

180
00:11:55,290 --> 00:11:57,870
povorka. I festivali i bikovi
također.

181
00:12:00,460 --> 00:12:04,520
Jer zarađuješ usrane plaće
i radim privremene poslove

182
00:12:04,520 --> 00:12:06,080
s nekakvim bezveznim ugovorima.

183
00:12:06,840 --> 00:12:09,700
Sjećam se da smo prije toga spasili a
malo i već smo imali stan.

184
00:12:10,080 --> 00:12:11,840
Sad, nemoguće.

185
00:12:12,140 --> 00:12:15,040
Ušteda vam najviše daje
kupi mobitel

186
00:12:15,240 --> 00:12:19,200
I treća generacija, proizvedena u Kini.
U Kini!

187
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
Ne zajebavaj me, Kino!

188
00:12:21,440 --> 00:12:23,840
Prije su se mobilni telefoni izrađivali u potpunosti
u Španjolskoj.

189
00:12:26,580 --> 00:12:28,260
I još stvari, o kojima ćutim.

190
00:12:28,780 --> 00:12:29,880
Ne želim završiti u zatvoru.

191
00:12:34,580 --> 00:12:35,580
moja majka.

192
00:12:35,900 --> 00:12:37,840
Dobrodošli u naše skromno prebivalište,
Torrent.

193
00:12:38,060 --> 00:12:40,040
Napokon je došlo vrijeme za
upoznajte našeg vođu.

194
00:12:41,340 --> 00:12:44,080
Čovječe, Torrente, čuo sam puno o tome
od tebe.

195
00:12:44,380 --> 00:12:45,520
Ja isto kažem, predsjedniče.

196
00:12:46,020 --> 00:12:48,240
Predstavljam vam Bartoloméa Cuonga, našeg
glavni tajnik.

197
00:12:50,480 --> 00:12:53,140
Ali... Ali ovo je crnac.

198
00:12:54,400 --> 00:12:57,660
Mislio sam da je Knox pijanica.

199
00:12:58,060 --> 00:13:00,540
Torrente, Bartolomé je potpuno
povjerenje.

200
00:13:01,020 --> 00:13:03,460
Pa mi nismo rasisti?

201
00:13:03,720 --> 00:13:06,240
Malo, ali s Bartoloméom
skrivamo se

202
00:13:07,100 --> 00:13:08,840
Da vidimo, Torrente, što je bolje?

203
00:13:09,060 --> 00:13:12,980
Bijela, ali crvena i što hoćeš?
uništiti Španjolsku?

204
00:13:13,360 --> 00:13:16,300
Ili patriotskog crnca kakvog je Bog zamislio?
reci mi

205
00:13:16,820 --> 00:13:20,640
U ovom trenutku, bondongo. Eto, pobijedio si.
Osim toga, moglo bi biti i gore.

206
00:13:21,230 --> 00:13:22,310
Mogla bi biti katalonska.

207
00:13:24,290 --> 00:13:27,350
Torrente, jako sam ponosan što imam
čovjek poput tebe uključen u

208
00:13:27,350 --> 00:13:28,189
naši redovi.

209
00:13:28,190 --> 00:13:30,870
Politika treba valjane ljude i
lucidan

210
00:13:31,590 --> 00:13:36,290
Ali budući da je gomila, učinite i vi
Mogao bih pronaći mjesto ovdje.

211
00:13:44,350 --> 00:13:48,050
Da vidimo, Kukavica. Ne znam zašto si mi rekla
doveo do Bujice. Ovaj je nejasniji od

212
00:13:48,050 --> 00:13:49,050
jakna u spremištu.

213
00:13:49,710 --> 00:13:53,370
Ako rame neće stići, postižem
distribucija koja se ne žali. jesam

214
00:13:54,350 --> 00:13:57,130
Cuco, primjećujem da me ti ljudi cijene.

215
00:13:57,730 --> 00:13:59,810
Znaju da imaju nešto dobro u svojim rukama.

216
00:14:00,010 --> 00:14:02,790
Da, ako ste figura, postoji
Torrent Knox glad.

217
00:14:03,510 --> 00:14:09,410
Kad smo već kod gladi, Torrente, zar ne?
ostat će tamo nešto od te šunke

218
00:14:09,410 --> 00:14:11,170
sastanak? Da vidimo imam li komad.

219
00:14:11,690 --> 00:14:13,690
Gle, imao je sreće.

220
00:14:14,590 --> 00:14:17,350
Malo je pahuljasto, ali siguran sam
sad je dobro.

221
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
Kako to izgleda, bachao.

222
00:14:22,740 --> 00:14:26,620
Vrlo dobro. Uskoro će mi trebati a
tajnik ili osobni asistent.

223
00:14:27,020 --> 00:14:29,880
A mislio sam da bi ti bio najprikladniji
popuniti to mjesto.

224
00:14:30,140 --> 00:14:32,720
Jesi li stvarno mislio na mene?
popuniti to mjesto?

225
00:14:33,020 --> 00:14:36,040
Ono što ću pokriti za vas je
Skupo, ali usrano.

226
00:14:36,240 --> 00:14:39,660
Sve dok ne napustiš nered i ne dođeš k sebi
Pomozi mi dovraga.

227
00:14:40,060 --> 00:14:42,180
Čopo, ti bi bio dobar tjelohranitelj,
ha?

228
00:14:43,800 --> 00:14:46,760
Pa, on dolazi tim putem i naravno, tip
bio je...

229
00:14:47,460 --> 00:14:50,280
Govoreći loše, to jest stvari
neugodno, to me neće ostaviti

230
00:14:50,600 --> 00:14:55,220
Pa sam izvadio pištolj i upucao ga
u uho i počinje vrištati kao a

231
00:14:55,220 --> 00:14:56,220
vrabac

232
00:14:57,600 --> 00:14:59,080
Kao Fosky.

233
00:14:59,380 --> 00:15:02,000
Stvar je u tome što vam ovdje padne na pamet nedostajati
poštovanje Faridu pred vama, gospodine

234
00:15:02,000 --> 00:15:04,660
Torrent. Reci, Manolín, vidiš to
Ti si obožavatelj Farida.

235
00:15:04,880 --> 00:15:05,880
Bio je broj jedan.

236
00:15:06,720 --> 00:15:08,480
Ono što ti nisam rekao je
jako dobro

237
00:15:08,800 --> 00:15:12,600
Čuj, kad sam izvadio kestene
od požara do pukovnika Camullasa.

238
00:15:12,990 --> 00:15:13,990
Bio sam u Afričkom korpusu.

239
00:15:14,210 --> 00:15:16,930
Ali sve te priče, gospodine
Torrente, zar nisi mogao biti špijun?

240
00:15:18,230 --> 00:15:19,650
Položio sam prisegu.

241
00:15:20,310 --> 00:15:22,190
Moje usne su zapečaćene.

242
00:15:23,410 --> 00:15:27,570
Ali... Jeste li čuli za 23F?

243
00:15:27,870 --> 00:15:29,870
To je Crni petak, zar ne? ali što
reći?

244
00:15:30,350 --> 00:15:34,030
Dušo, kako sjajno propuštena prilika
promijeniti ovu bolesnu demokraciju.

245
00:15:34,230 --> 00:15:39,510
Tog dana svi, od Bilala del Poza,
Tejero, čak i kralj, nedostatak.

246
00:15:40,310 --> 00:15:42,870
Bili su gori pod zapovijedima a
superiorna inteligencija.

247
00:15:43,230 --> 00:15:45,730
Ne smeta mi što si ti bio slon
bijela.

248
00:15:46,790 --> 00:15:50,210
Razumijem bijelu stvar, ali slon,
Jeste li bili još deblji?

249
00:15:50,690 --> 00:15:53,650
Čovječe, stvar sa slonom je bila za
deblo

250
00:15:55,630 --> 00:15:58,650
Već sam rekao da to moraš biti ti
netko težine, netko s a

251
00:15:58,650 --> 00:16:01,110
važno iza. Nisam iznenađen time
glasina koja se čula na utakmici.

252
00:16:01,370 --> 00:16:04,830
Postoji glasina, nisam čuo za to. ako
pričalo se da je izazvao veliki

253
00:16:04,830 --> 00:16:05,890
u našem vođi, Jacobu.

254
00:16:06,200 --> 00:16:09,420
Pa, razmišlja o tome da stavi svoje ime
popisima. To je jako dobro.

255
00:16:10,100 --> 00:16:11,100
U kojoj poziciji?

256
00:16:11,480 --> 00:16:12,480
Mislim da u 26.

257
00:16:12,740 --> 00:16:14,800
Velika mi je čast, g. Torrente. Da li on
26?

258
00:16:15,380 --> 00:16:16,760
To je uvreda, mali.

259
00:16:16,960 --> 00:16:20,380
Ali potrebno je vrlo malo vremena
stranka, g. Torrente. postoji

260
00:16:20,380 --> 00:16:22,000
po stažu. što si imao
mislio?

261
00:16:22,300 --> 00:16:24,020
Što sam mislio?

262
00:16:26,060 --> 00:16:27,060
Predsjednik, ili tako, zar ne?

263
00:16:34,510 --> 00:16:36,430
Svaki dan sam unutra. Ovo je
učinjeno.

264
00:16:37,170 --> 00:16:40,570
Dakle, sve ćeš nas staviti unutra?
Bujica? Naravno da, Manolito. vama

265
00:16:40,570 --> 00:16:42,670
postati ministar zdravlja. stoljeće!

266
00:16:43,090 --> 00:16:45,150
I Antoyitu, ministru kulture.

267
00:16:45,350 --> 00:16:49,530
Ovako mi plaća šest tisuća pesosa
viskija. Kako je težak taj viski, dovraga.

268
00:16:49,730 --> 00:16:53,450
Ali ako s doživotnom plaćom od
Ministre, imate dovoljno za nekoliko bačava,

269
00:16:53,650 --> 00:16:57,010
A ako ne, uvijek postoji stvar oko vrata.
rotacioni. Što je ovo s vratima?

270
00:16:57,010 --> 00:17:00,150
rotacioni? To je kao vrtlog kad
okrenuti se

271
00:17:01,370 --> 00:17:05,270
Tada odlaziš
politika, jer te hvataju iz firmi i

272
00:17:05,270 --> 00:17:07,849
savjetnik, a oni vam plaćaju bogatstvo.

273
00:17:08,069 --> 00:17:11,930
To je pomalo kao kod nogometaša. kada
Više ne igraju dobro, jer se tamo uhvate

274
00:17:11,930 --> 00:17:16,190
Usrana ekipa od onih iz Dubaija,
plaćajući im kroz nos.

275
00:17:16,490 --> 00:17:18,890
Politika me nikad nije zvala
pozornost.

276
00:17:19,270 --> 00:17:23,190
Međutim, ovo oko vrata
rotirajući Prilično sam zainteresiran,

277
00:17:23,609 --> 00:17:25,290
Možete li staviti klinca na mene?

278
00:17:28,020 --> 00:17:29,860
Ali što misliš da je ovo?

279
00:17:30,280 --> 00:17:33,820
Danielito je vrlo stabilan. jednom
Napravio sam podjelu i bez korištenja

280
00:17:33,820 --> 00:17:34,940
mobilni kalkulator.

281
00:17:35,240 --> 00:17:36,420
On je intelektualac.

282
00:17:36,700 --> 00:17:39,580
Danas vam ponekad nedostaje poštovanja
ti, ha? Tiho, dijete.

283
00:17:40,720 --> 00:17:41,900
Čini se pomalo glupo.

284
00:17:42,300 --> 00:17:43,580
Kad bi se barem tako činilo.

285
00:17:44,480 --> 00:17:48,240
Gle, bez ikakvih kvalifikacija ili ikakvih
stupanj je vrlo težak.

286
00:17:48,640 --> 00:17:52,880
Mislim da bih mogao magistrirati
preko mog bratića. Aguero je drugi

287
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
stvar.

288
00:17:53,980 --> 00:17:57,920
Možda bih ga onda mogao tamo staviti
voditeljica ureda za umjetnost

289
00:17:57,920 --> 00:18:00,400
scenski. Što je to s umjetnošću?
slikovito?

290
00:18:01,080 --> 00:18:04,400
Pa, to je o izvedbenim umjetnostima.

291
00:18:07,260 --> 00:18:13,100
A govoreći dijalektom, ne
Hajdemo svi razumjeti izvan kuće, tipa

292
00:18:13,100 --> 00:18:14,640
Katalonija, zabranjeno.

293
00:18:14,900 --> 00:18:17,080
Španjolska jedan i ne 51.

294
00:18:18,380 --> 00:18:21,380
Zatim, ako želite razgovarati čudno.

295
00:18:21,720 --> 00:18:25,800
U vašim kućama. Naravno da jeste
dozvoljeno. Kod kuće svatko radi što

296
00:18:25,800 --> 00:18:27,680
prolazi kroz jaja. Do tada smo mogli
stići.

297
00:18:37,980 --> 00:18:38,979
Mama, molim te.

298
00:18:38,980 --> 00:18:39,980
Oh stvarno?

299
00:18:40,740 --> 00:18:42,620
Porezi se moraju smanjiti.

300
00:18:42,960 --> 00:18:44,240
Ali otišao bih dalje.

301
00:18:44,480 --> 00:18:46,500
Porezi se moraju ukloniti.

302
00:18:46,760 --> 00:18:48,220
Ali kako ćemo biti plaćeni?

303
00:18:48,720 --> 00:18:50,240
Povrh toga, nećete glasati, ha?

304
00:18:50,960 --> 00:18:53,540
Sreća! Radost za Španjolsku!

305
00:19:29,519 --> 00:19:32,700
Torrente, bio si senzacionalan u
sastanak escoriala.

306
00:19:33,000 --> 00:19:35,820
Imate neke ideje koje... To je
istina.

307
00:19:36,220 --> 00:19:37,400
Ovo mi je vidljivo.

308
00:19:37,680 --> 00:19:41,520
Ono što sam vidio je da ne stavljaju između
rekao homoseksualni brak, koji je

309
00:19:41,520 --> 00:19:45,000
nešto protiv čega smo jako i
To je dio našeg programa.

310
00:19:45,460 --> 00:19:47,380
Već. Ja sam za.

311
00:19:47,980 --> 00:19:49,300
Ali što mi kažeš, Torrente?

312
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
Molimo objasnite.

313
00:19:51,000 --> 00:19:54,840
Da vidimo, ako pederi žele
oženi, pa neka se ženi. Što ti znaš

314
00:19:54,840 --> 00:19:55,980
Prokletstvo, kao i svi ostali.

315
00:19:56,360 --> 00:19:59,840
Ili što se dogodi, hoćemo li biti
sisaju i odlaze u ružičastom?

316
00:20:00,540 --> 00:20:04,180
Gospodine Torrente, jasno je da vaš
napredno razmišljanje je dašak zraka

317
00:20:04,180 --> 00:20:05,640
svježe za našu organizaciju.

318
00:20:06,740 --> 00:20:13,020
Mada, ne znam... Vidite, što rade
da uklonite zastavu GLTV, ne

319
00:20:13,020 --> 00:20:14,120
Ima smisla.

320
00:20:14,750 --> 00:20:17,770
Pice su jako uzbuđene zbog toga
njegovo održavanje boje.

321
00:20:17,970 --> 00:20:19,290
Kao ja, crveno-bijeli.

322
00:20:19,490 --> 00:20:20,670
Čini me ponosnim.

323
00:20:21,570 --> 00:20:25,130
A pederi su dobri momci.
Vrlo su drski.

324
00:20:25,550 --> 00:20:28,770
Nadalje, uklanjanje bolesti koja
Imaju ga, nikoga ne povrijede.

325
00:20:29,070 --> 00:20:32,470
Oni su tamo i rade svoje stvari. Tu odustajanje
magarac, prodirući u sve

326
00:20:32,470 --> 00:20:35,050
rupe. Kamo želiš ići
stani, Torrent?

327
00:20:35,590 --> 00:20:39,410
Pa čovječe, to nema smisla.
razljutiti potencijalne birače. jer

328
00:20:39,410 --> 00:20:40,349
stvar br.

329
00:20:40,350 --> 00:20:43,210
Ali u Španjolskoj, pederi, svi oni koji
vole te

330
00:20:45,000 --> 00:20:46,100
Više od pola Španjolske, Gai.

331
00:20:46,860 --> 00:20:50,540
Zar ne želiš, jednim potezom pera,
oduzeti pola glasova?

332
00:20:51,600 --> 00:20:52,760
Dobro viđeno, Torrente.

333
00:20:53,040 --> 00:20:55,780
To pokazuje da ste vrlo predani
s kampanjom.

334
00:20:56,500 --> 00:20:59,660
Sutra će biti velika izborna rasprava
i prenosit će se uživo na televiziji

335
00:20:59,660 --> 00:21:00,660
cijela Španjolska.

336
00:21:01,400 --> 00:21:03,440
Bilo bi mi zadovoljstvo da možete
Pridružite nam se, Torrente.

337
00:21:06,420 --> 00:21:07,420
Sada da.

338
00:21:07,560 --> 00:21:09,960
Ali ako su me pozvali na raspravu to
Oni će to učiniti na TV-u.

339
00:21:10,260 --> 00:21:11,600
Ali hoćeš li govoriti, Torrente?

340
00:21:12,260 --> 00:21:16,530
Pa... Za sada idem kao slušatelj, ali
Siguran sam da ću nešto naučiti. Zašto ne bi

341
00:21:16,530 --> 00:21:18,130
Treniramo li se za debatu?

342
00:21:18,390 --> 00:21:19,390
To je jako dobra ideja.

343
00:21:19,550 --> 00:21:21,510
Učinimo to kao da je
kongresu.

344
00:21:22,090 --> 00:21:25,430
Vi mi postavljate pitanja i ja ih postavljam
odgovaram. hajde

345
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
Evo ga.

346
00:21:27,730 --> 00:21:28,730
Tko ide prvi?

347
00:21:28,830 --> 00:21:30,390
Ja, ja, ja prvi.

348
00:21:31,590 --> 00:21:32,750
Gerepollas! A ti više?

349
00:21:33,070 --> 00:21:35,650
Duguješ mi šest tisuća komada viskija.

350
00:21:36,310 --> 00:21:40,290
Dame i gospodo, ovo je laž. To je stroj
zango, to je izum, to su lažne vijesti.

351
00:21:40,510 --> 00:21:43,010
Oni u tvojoj stranci su korumpirani.

352
00:21:43,330 --> 00:21:45,370
Odskače, odskače i eksplodira u guzici.

353
00:21:45,590 --> 00:21:46,750
Volim voće.

354
00:21:47,010 --> 00:21:52,310
I serem ti se po jebenoj majci, po tvojoj
mrtav i u tvojoj jebenoj naciji

355
00:21:53,410 --> 00:21:57,990
Ne znam, Torrente, više od Kongresa,
Izgleda kao školsko igralište.

356
00:21:58,310 --> 00:21:59,810
To je to, Coco, to je to.

357
00:22:00,050 --> 00:22:01,029
Dobro nam ide.

358
00:22:01,030 --> 00:22:02,030
Da gospodine.

359
00:22:03,130 --> 00:22:06,490
U roku od tri sata na ovoj ploči,
sučeljavaju se glavni kandidati

360
00:22:06,490 --> 00:22:10,430
licem u lice u odlučujućoj raspravi za
budućnost naše zemlje.

361
00:22:10,690 --> 00:22:14,930
Dani nas dijele do izbora koji neće
oni će samo definirati tijek sljedećeg

362
00:22:14,930 --> 00:22:18,290
godine, ali i... Paulo
Cheneque, kandidat Pudimosa, je

363
00:22:18,290 --> 00:22:21,910
stići. Paulo, oprosti, što ti se čini
ne plaćati socijalno osiguranje

364
00:22:21,910 --> 00:22:25,010
domaći? Tjera me već sedam godina
isto pitanje.

365
00:22:25,370 --> 00:22:27,910
Da vidimo, ako mi nikada ne odgovoriš...
Hej, što on radi? Što on radi?

366
00:22:28,710 --> 00:22:32,390
Svaki put kad nešto pitaš,
pucamo dalje. S fašistima.

367
00:22:32,690 --> 00:22:37,050
Manoli Sanabria, iz PAPE, stranka
Udruga španjolskih patriota, stiže

368
00:22:37,050 --> 00:22:40,650
suradnici. Dobro došao, Manoli. jedna
Pitanje za lanac, molim.

369
00:22:41,550 --> 00:22:43,110
Koji je cilj PAPE?

370
00:22:43,570 --> 00:22:46,750
Pa neka se shvate Španjolci
da konačno moramo prestati što

371
00:22:46,750 --> 00:22:47,750
događa u ovoj zemlji.

372
00:22:47,770 --> 00:22:49,590
Jer moramo... Denox!

373
00:22:51,860 --> 00:22:55,880
Nox kandidat, Jacobo Carrascal,
upravo je stigao stavljajući poruku

374
00:22:55,880 --> 00:22:58,700
noću Njegova pratnja ga prati, ili
što god.

375
00:23:39,820 --> 00:23:42,200
Pa, gospodine Terrente, vi ćete živjeti
danas njegova prva debata.

376
00:23:42,500 --> 00:23:44,280
Da, istina je da sam uzbuđena.

377
00:23:48,860 --> 00:23:53,980
Jacobo, znam da nije dobro vrijeme,
ali... Imaš li minutu za mene?

378
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
Jedna minuta?

379
00:23:55,440 --> 00:23:56,460
Za tebe uvijek.

380
00:23:57,220 --> 00:23:59,700
Dečki, dajte nam vremena.

381
00:23:59,980 --> 00:24:01,300
Ja sam uvijek s tobom.

382
00:24:06,340 --> 00:24:07,340
Predsjednik, predsjednik.

383
00:24:08,940 --> 00:24:13,800
Imam sitnicu koju nosim sa sobom
hitnim slučajevima, u slučaju da vam želim ostaviti

384
00:24:13,800 --> 00:24:16,660
izravni paviljon. Ne trebaju mi oni
stvari, čovječe.

385
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
ni ja.

386
00:24:18,040 --> 00:24:22,240
Ovo je dodatak, plus, ako želim
dobro će ti stajati.

387
00:24:26,100 --> 00:24:27,100
hajde

388
00:24:27,980 --> 00:24:29,020
Iskoristite prednost.

389
00:24:43,420 --> 00:24:46,860
Mandongo, hajde, zašto ne odeš
do stroja i donesu vam malo kikirikija,

390
00:24:46,920 --> 00:24:51,280
ha? Escuongo, prošlo je dosta vremena od tada
crnce u ovoj zemlji ne služimo

391
00:24:51,280 --> 00:24:52,280
bijelci. Ti idi.

392
00:24:52,300 --> 00:24:53,219
Ali ni to nije slučaj.

393
00:24:53,220 --> 00:24:54,540
Bilo je za vas, u slučaju da ste gladni.

394
00:24:54,780 --> 00:24:58,440
Pošto su banane ostale unutra,
koji su, usput, tamo bili odsječeni,

395
00:24:58,600 --> 00:25:01,300
ha? Nisi se morao penjati na kokosovo drveće
kao u tvojoj zemlji.

396
00:25:05,960 --> 00:25:08,280
To je ono što imaš, čekaš, nemaš
znaš što ti je činiti.

397
00:25:11,110 --> 00:25:14,590
Hej, je li istina da vi crnci imate
veliki rep?

398
00:25:16,470 --> 00:25:17,990
To je urbana legenda, zar ne?

399
00:25:19,450 --> 00:25:20,470
kako si

400
00:25:22,790 --> 00:25:27,010
Voditelj uvijek kaže da su rasprave
Morate otići opušteni, bez napetosti.

401
00:25:27,090 --> 00:25:30,930
Čovječe, što bolje pustiti
napetosti koje je jackfruit s kojim je

402
00:25:30,930 --> 00:25:31,930
unutra?

403
00:25:32,650 --> 00:25:36,570
Hej, usput, kako je šef...?
Kao hitac.

404
00:25:37,070 --> 00:25:38,990
Sam mu donosim stimulanse.

405
00:25:39,580 --> 00:25:44,380
Kako sam znao da je ovdje?
novinar koji ga uvijek prati, imam

406
00:25:44,380 --> 00:25:48,780
vode dvije smrvljene pilule u
saznati, kako ne bi povrijedio svoje

407
00:25:51,180 --> 00:25:53,020
O moj Bože, zašto ne laješ?

408
00:25:57,700 --> 00:25:58,700
Što je bilo?

409
00:26:05,320 --> 00:26:07,440
Nizak krvni tlak i aritmija.

410
00:26:08,030 --> 00:26:09,190
Ali bilo je savršeno.

411
00:26:09,610 --> 00:26:10,950
To su stvari starosti.

412
00:26:11,150 --> 00:26:13,490
Kao da se zacijelo uprljao
od žigosanog.

413
00:26:13,930 --> 00:26:17,170
Pa po zakonu ne bi trebao biti zastupan.
Ovo je izniman slučaj.

414
00:26:17,610 --> 00:26:19,470
Moraju pronaći govornika koji
zamijeniti.

415
00:26:20,530 --> 00:26:21,530
Što ga zamjenjuje?

416
00:26:22,710 --> 00:26:25,850
Neću ići tamo raditi
smiješno

417
00:26:26,530 --> 00:26:30,050
These things are prepared with great
unaprijed. Ali ti si taj

418
00:26:30,190 --> 00:26:33,710
Istina je da sam puno bolji govornik,
but we choke a lot with this

419
00:26:33,710 --> 00:26:35,870
rasprava. Well, you go out, I'm going out.

420
00:26:36,260 --> 00:26:37,260
Pridružite nam se za tri minute.

421
00:26:38,100 --> 00:26:39,520
Gospođice, već imamo zamjenu.

422
00:26:39,880 --> 00:26:42,440
Bilješka. José Luis Torrente Galván.

423
00:26:42,740 --> 00:26:45,380
Kao? Što to govoriš? Kako ti to uspijeva? reci mu
nešto. Ali nemoj se truditi, Torrente.

424
00:26:45,660 --> 00:26:46,880
Ne brini. Prepusti to u moje ruke.

425
00:26:47,300 --> 00:26:48,300
Ali prestani.

426
00:26:48,760 --> 00:26:50,320
Možete vidjeti u sobi
kontrola.

427
00:26:50,680 --> 00:26:51,680
Halucinirat ćeš.

428
00:26:52,380 --> 00:26:53,380
Hajde, hajde, hajde.

429
00:26:53,920 --> 00:26:57,000
Trebam li se našminkati? Da, da, da. odnijeti,
curo, tamo s puderom, čovječe. što

430
00:26:57,000 --> 00:26:59,780
jesi li razmišljao Da sam devijant. ideš li
Izlazite s naočalama?

431
00:27:00,360 --> 00:27:01,360
Dobro mi stoje, zar ne?

432
00:27:01,660 --> 00:27:02,660
Vidjet će se.

433
00:27:04,040 --> 00:27:05,440
Idemo brzo, već su krenuli.

434
00:27:06,060 --> 00:27:07,380
Upozorenje, 10 sekundi.

435
00:27:12,360 --> 00:27:15,720
3, 2, 1, govoreći.

436
00:27:16,860 --> 00:27:20,700
Prije nego počnemo, žalimo
obavijestiti vas da kandidat Jacobo

437
00:27:20,700 --> 00:27:22,180
je obolio.

438
00:27:22,420 --> 00:27:24,800
U ovom trenutku jest
oporavlja se u bolnici.

439
00:27:25,400 --> 00:27:29,560
Srećom, izvan je životne opasnosti.
Da, čekaj trenutak. To mi već javljaju

440
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
Imamo zamjenu.

441
00:27:31,020 --> 00:27:35,000
Riječ je, da, doista, o Joséu
Luis Torrente. José Luis Torrente.

442
00:27:35,280 --> 00:27:39,500
Hej, kako je ovo lijepo. Izgleda kao onaj
Kladimo se, onaj koji je uopće bio u igri

443
00:27:39,500 --> 00:27:42,280
raspolaganje naš vođa za a
preopterećenost poslom.

444
00:27:42,680 --> 00:27:46,840
Nerviraju vas kada vidite kako ovi
Uništavaju Španjolsku.

445
00:27:47,200 --> 00:27:49,600
Ali ovdje je José Luis Torrente, to
braniti zemlju.

446
00:27:49,820 --> 00:27:52,520
Da, gospodine. Imamo malo
požuri, ako želiš prići bliže

447
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
govornica. hvala ti puno

448
00:27:53,740 --> 00:27:56,620
Ovo je nepodnošljivo. želim
publika zna...

449
00:27:56,860 --> 00:28:00,860
da ovaj čovjek koji zamjenjuje
kandidat Carrascal je bivši robijaš.

450
00:28:01,120 --> 00:28:05,160
Ali da vidimo, zašto dopuštaju
pokrenuti ovu curu? O čemu se radi, zašto?

451
00:28:05,160 --> 00:28:05,839
težina?

452
00:28:05,840 --> 00:28:08,460
Je li to skupo? Hoćeš li razgovarati o ovome
ptica cijelo vrijeme prvi?

453
00:28:08,800 --> 00:28:12,580
Pa ne, ovo je prethodno izvlačenje,
gospodine Torrente. Kakav god bio ždrijeb

454
00:28:12,580 --> 00:28:14,800
čist kao prošli izbori,
dobro smo

455
00:28:15,080 --> 00:28:18,960
Ali slušaj, oprosti ako ti kažem kako
možeš li ti biti takav šogor?

456
00:28:19,260 --> 00:28:21,780
Ah, mali, šogor je taj koji se zajebava
svojoj sestri

457
00:28:22,640 --> 00:28:24,160
Nemoj se zajebavati. ja nemam sestru.

458
00:28:24,440 --> 00:28:25,399
Što ćeš ti?

459
00:28:25,400 --> 00:28:28,560
Tamo imaš kolica. Kako odlazite
proći kolica ovdje? što je to

460
00:28:28,560 --> 00:28:30,420
sljedeći? Što ćeš pustiti unutra?
životinje?

461
00:28:31,000 --> 00:28:34,400
Pa, mi to već radimo. Zašto ste
mimo pečata za oduzimanje? Kao?

462
00:28:35,300 --> 00:28:36,300
Debelofobičan!

463
00:28:36,640 --> 00:28:39,620
Gospođo, smršavio sam. pogledaj,
Sad sam kao silf.

464
00:28:39,960 --> 00:28:40,960
Sylph je odabrala mene.

465
00:28:41,200 --> 00:28:42,480
Gospodo, molim vas, nije to tako.

466
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
Nažalost, bilo je manje važeće.

467
00:28:44,540 --> 00:28:47,740
Da vidimo, želim razjasniti što sam
španjolski.

468
00:28:48,350 --> 00:28:49,690
Konzervativac, desničar.

469
00:28:49,890 --> 00:28:53,850
Vrlo dobro. Ali sve što kažeš jest
toliko nenormalno da bi me bilo sram

470
00:28:53,850 --> 00:28:57,170
s kojim sam se čak i minimalno povezao
vama ili s vašom ideologijom.

471
00:28:57,390 --> 00:28:58,970
Gospođica Pepe je progovorila.

472
00:28:59,500 --> 00:29:02,880
Ali kako ćeš se odnositi prema meni,
odvratno? Ako su vaše šibice one

473
00:29:02,880 --> 00:29:06,680
stavili ste Španjolsku u ruke Pedra
Vinces. Ako nemaš krvi u sebi

474
00:29:06,820 --> 00:29:10,600
Ja sam suučesnik u bugizmu. ja njih
Zamolio bih vas da poštujete red

475
00:29:10,600 --> 00:29:13,740
intervencije, jer ako nije
nemoguće. Da naravno. Oprosti, Plavuša,

476
00:29:13,780 --> 00:29:18,160
oprosti. A sada je na tebi red
predstavniku PSAE, ministru

477
00:29:18,160 --> 00:29:22,320
jednakosti, gđa Aidoia Mantero. daj mi
ministar Nine.

478
00:29:23,060 --> 00:29:24,060
Hvala.

479
00:29:24,820 --> 00:29:27,920
Iz Antifašističke socijalističke partije
španjolski...

480
00:29:28,850 --> 00:29:34,010
Predani smo borbi
tako da je mačizam religija

481
00:29:34,010 --> 00:29:39,910
prošlosti. Zato je dobro podsjetiti
gospodari Noxa, ono što ja kao žena

482
00:29:39,910 --> 00:29:43,070
trans... Nemamo ništa protiv
trans

483
00:29:44,090 --> 00:29:47,490
Ali žena... Žena je moj otac.

484
00:29:47,750 --> 00:29:48,950
Ti si peder.

485
00:29:56,530 --> 00:29:57,530
Da vidimo...

486
00:29:57,600 --> 00:30:01,380
Da voliš jesti rep, nije to
To te čini ženom, razumiješ?

487
00:30:02,360 --> 00:30:05,500
Ne, ono što tražim od vas je da uklonite
odmah te vrste izraza,

488
00:30:05,520 --> 00:30:08,760
gospodine Torrente. Istina je da jedna stvar
Nema to veze s drugim. Vrlo je

489
00:30:08,760 --> 00:30:13,120
dobro obavljeno, ha? Čak mi je muka,
Dao sam mu, ha? Hej, ovo mu je bilo dovoljno,

490
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
Ovo mu je dalo.

491
00:30:14,360 --> 00:30:17,560
Nećemo ih ovdje priznati
govori mržnje. Ali kakva mržnja?

492
00:30:17,860 --> 00:30:19,440
Kad bih vam samo rekao da bih učinio a
molim te

493
00:30:19,920 --> 00:30:20,920
Pa, da vidimo.

494
00:30:20,960 --> 00:30:22,100
Čovjek je donekle u pravu.

495
00:30:22,420 --> 00:30:23,900
Ali što ti kažeš, majku ti?

496
00:30:24,260 --> 00:30:25,260
ali dobro...

497
00:30:25,490 --> 00:30:27,750
Prokletstvo, prokletstvo, prokletstvo! Ne nedostaje nam!
to jest!

498
00:30:30,370 --> 00:30:32,470
To je rodno nasilje!

499
00:30:32,710 --> 00:30:33,710
Ali koji žanr?

500
00:30:34,910 --> 00:30:37,750
Ići ćeš na misu! Hej, ovo ide
pa' puno.

501
00:30:37,950 --> 00:30:39,190
Deset je sati i neće biti.

502
00:30:40,050 --> 00:30:41,050
idi, idi!

503
00:30:41,110 --> 00:30:43,310
Bug! Ono što se dogodilo u Torrenteu je neoprostivo,
Jakovu.

504
00:30:43,670 --> 00:30:45,050
Ne znamo kako se to moglo dogoditi.

505
00:30:45,310 --> 00:30:48,450
Ne, ne, nevjerojatna stvar je da tip
pao je u Grčkoj. Pa, mrzi

506
00:30:48,450 --> 00:30:49,209
pola Španjolske.

507
00:30:49,210 --> 00:30:52,390
Ali on voli drugu polovicu, koja je
tko mora glasati za nas.

508
00:30:52,770 --> 00:30:54,770
Ne prestaju ponavljati slike
televiziji.

509
00:30:55,160 --> 00:30:56,160
Na svim lancima.

510
00:30:56,540 --> 00:31:02,040
Odsutnost
Predsjednik Pedro Vilches u raspravi

511
00:31:02,040 --> 00:31:08,740
sinoć. Funkcija neprezentabilnog
vršio je predstavnik NOX-a, José

512
00:31:08,740 --> 00:31:09,960
Luis Torrente.

513
00:31:10,220 --> 00:31:12,420
Na kraju će biti korisno za stvar,
točno?

514
00:31:12,980 --> 00:31:15,360
Ovaj tip kojeg smo imali kao
kućni ljubimac.

515
00:31:15,620 --> 00:31:19,440
Legija ima kozu, a mi
imamo Torrente. Ne znam što je gore.

516
00:31:21,840 --> 00:31:26,200
Pa, izgleda da ekstremna desnica ima
Pronašao svog novog heroja, nepristojnog,

517
00:31:26,320 --> 00:31:31,000
vulgaran i prostački. Da, praktički a
nepoznati je jučer ušao u raspravu

518
00:31:31,000 --> 00:31:33,180
izborni kao slon u a
porculanska trgovina

519
00:31:34,340 --> 00:31:36,340
Hej, kako je podnositelj zahtjeva nazvao svoj
omlet?

520
00:31:36,660 --> 00:31:40,280
Nazvao ju je Tortilla Torrente.
Razumijem, a zašto je to tako? jer ima

521
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
jaja.

522
00:31:42,280 --> 00:31:48,720
Nije mogao gore, ali od
onda je to imalo posljedice.

523
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
Vrlo je jak, Torrente.

524
00:31:52,420 --> 00:31:54,160
Anarcha mu je dala cijelu Španjolsku u
rasprava.

525
00:31:54,460 --> 00:31:56,760
I Andora. Ljudi poput tebe su ti
Španjolska treba.

526
00:31:57,100 --> 00:31:58,100
Hvala ti puno, čovječe.

527
00:31:58,580 --> 00:32:00,540
hej Uz tebe smo, brojko!

528
00:32:01,200 --> 00:32:02,200
Hvala, ljudi.

529
00:32:02,620 --> 00:32:03,860
Najbolji si, Torrente.

530
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
Hvala.

531
00:32:06,240 --> 00:32:07,560
Da, na ulici je.

532
00:32:08,140 --> 00:32:10,480
Ma daj, ti ovdje ne gledaš TV, ha?

533
00:32:10,900 --> 00:32:11,900
Oh, to si ti!

534
00:32:12,260 --> 00:32:13,079
to si ti!

535
00:32:13,080 --> 00:32:14,340
Onaj na TV-u! Sebe?

536
00:32:14,880 --> 00:32:17,320
Daj mi autogram, molim te, što je to?
za moju ženu, koja to voli.

537
00:32:17,680 --> 00:32:18,680
Vrlo dobro.

538
00:32:18,780 --> 00:32:20,640
Idem po ulogu. hajde ne idi

539
00:32:20,860 --> 00:32:21,860
Čekaj, ja odlazim. ne idi

540
00:32:21,960 --> 00:32:23,160
Polako, polako, idi.

541
00:32:24,060 --> 00:32:25,060
Jesi li vidio, mali?

542
00:32:25,200 --> 00:32:28,220
Samo primjećujem, primjećujem. Idem za dobrim
put.

543
00:32:28,540 --> 00:32:29,540
A kuda ćeš ti, torrent?

544
00:32:29,820 --> 00:32:33,000
Kao kamo idem? ti si lud,
dijete. U predsjedništvo.

545
00:32:38,740 --> 00:32:40,220
hej Što radiš tamo?

546
00:32:40,540 --> 00:32:42,300
Ne brini. Ja sam političar.

547
00:32:42,820 --> 00:32:46,720
Kad postanem predsjednik mislim
biti posebno osjetljiv na svoje

548
00:32:47,260 --> 00:32:48,960
Moj otac je radio u građevinarstvu.

549
00:32:49,180 --> 00:32:49,959
Oh stvarno?

550
00:32:49,960 --> 00:32:51,520
Da, cijeli život u poslu.

551
00:32:52,020 --> 00:32:53,300
Umro je u kolapsu.

552
00:32:53,940 --> 00:32:56,580
Hajde, uzmi što želiš. Hvala,
hvala vam

553
00:32:57,980 --> 00:33:00,060
Pa, ja sam političar, znaš?

554
00:33:00,580 --> 00:33:04,620
Kad postanem predsjednik bit ću
posebno osjetljiv prema svom cehu.

555
00:33:05,400 --> 00:33:06,620
Moj otac je bio taksist.

556
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
Stvarno?

557
00:33:08,000 --> 00:33:09,640
Da, neka počiva u miru.

558
00:33:09,900 --> 00:33:11,460
Ubili su ga crveni u ratu.

559
00:33:11,780 --> 00:33:13,660
Čini se da joj je on dao karijeru. Mnogi
hvala.

560
00:33:14,280 --> 00:33:17,660
Kad postanem predsjednik bit ću
posebno osjetljiv na pitanje

561
00:33:17,660 --> 00:33:18,299
useljavanje.

562
00:33:18,300 --> 00:33:20,060
Ti, Vilma, odakle si mi rekla da si?

563
00:33:20,260 --> 00:33:24,620
Iz Ekvadora, g. Torreira, već znam
brojao sam. Stvar je u tome što je moj otac bio iz Ekvadora.

564
00:33:25,540 --> 00:33:29,820
Bio je Ekvadorac. Kada stignete u
predsjedništvo obećavam vam da ću biti

565
00:33:29,820 --> 00:33:34,560
posebno osjetljivi na probleme
vašeg sindikata, prostitucije.

566
00:33:35,660 --> 00:33:37,420
Moja majka je bila kurva.

567
00:33:37,720 --> 00:33:40,000
Čovjek, napokon političar koji
prepoznati.

568
00:33:40,260 --> 00:33:42,940
Hej, sad kad smo prijatelji, možeš li molim te
napravi popust, zar ne?

569
00:33:46,110 --> 00:33:50,790
Jeste li izazvali nacionalni metež
svojom spontanom intervencijom u

570
00:33:50,790 --> 00:33:51,790
rasprava? Čini se da je tako.

571
00:33:52,010 --> 00:33:55,670
Torrente, upoznaj Miguela Ángela
González, naš šef komunikacija.

572
00:33:55,790 --> 00:33:56,749
Kako ste, gospodine?

573
00:33:56,750 --> 00:34:00,550
Jasno je, Torrente, da javnost
želi.

574
00:34:00,810 --> 00:34:03,050
Ali preporučljivo je ne poduzimati pogrešne korake.

575
00:34:03,290 --> 00:34:04,910
Tko vodi vaše društvene mreže?

576
00:34:05,210 --> 00:34:08,350
Moje mreže... Ne, nema mreže
društveni.

577
00:34:08,610 --> 00:34:10,949
Samo što sam uvijek bio više lovac nego
Ribar, pogledaj.

578
00:34:11,350 --> 00:34:12,469
Pa, smiri se, Torrente.

579
00:34:13,480 --> 00:34:17,900
Frankie će se pobrinuti za svoje mreže
društveni. On je pravi pametnjaković.

580
00:34:18,159 --> 00:34:19,400
Kako ste, Don José Luis?

581
00:34:19,699 --> 00:34:23,100
Zdravo, mali. Mreže su u plamenu
svojom intervencijom neki dan.

582
00:34:23,300 --> 00:34:24,380
Moramo to iskoristiti.

583
00:34:24,639 --> 00:34:26,719
Za Río Revuelto, jamca za ribare.

584
00:34:27,860 --> 00:34:33,060
Pa, trebat će vam i a
osobni savjetnik, ne samo od... ne samo

585
00:34:33,060 --> 00:34:39,199
slike, ali odnosa s javnošću,
protokol... Volimo tvoje

586
00:34:39,560 --> 00:34:40,920
Ali u politici...

587
00:34:41,389 --> 00:34:43,670
Vrlo je lako zeznuti, zar ne?
razumjeti?

588
00:34:44,550 --> 00:34:45,949
Dobro jutro, g. Torrente.

589
00:34:46,350 --> 00:34:49,469
Carmela Suceiro. Ona će vas voditi kroz sve
svijet politike

590
00:34:49,469 --> 00:34:51,050
apsolutno nepogrešiv.

591
00:34:51,530 --> 00:34:52,530
Pozdrav, chata.

592
00:34:54,210 --> 00:34:57,070
Bolja ruka, g. Torrente. ima
Morate igrati na sigurno.

593
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
rekao sam ti.

594
00:34:58,470 --> 00:35:03,170
Ne propušta niti jednu. Ja ću
zaštititi svoj prestiž, istaknuti svoj

595
00:35:03,170 --> 00:35:07,090
iskoristiti tu čotunsku galamu
koje imate.

596
00:35:07,920 --> 00:35:12,220
Maniri i lijepo ponašanje postaju
više barjak nove desnice.

597
00:35:15,500 --> 00:35:19,020
Torrente, koji će nas gasiti
Stereo molim.

598
00:35:20,280 --> 00:35:21,520
Cuckoo, jako sam zabrinuta.

599
00:35:22,580 --> 00:35:26,340
Da vidimo, neka me netko posavjetuje
teta... baš me briga, znaš već da ja

600
00:35:26,340 --> 00:35:30,200
moć nitko me ne bije, ali... Ali što
Mogao mi je ružno pružiti ruku.

601
00:35:30,400 --> 00:35:31,840
Ali ona je tako ružna, Torrente.

602
00:35:32,700 --> 00:35:35,780
Ružna ko vrag. Hajde, ne izgleda kao mi,
Čini se da bismo mogli.

603
00:35:36,560 --> 00:35:39,140
Jeste li vidjeli tog kakadua, gazda
oduzeti?

604
00:35:39,740 --> 00:35:40,740
Pa još ružniji.

605
00:35:41,300 --> 00:35:45,020
Ako ste rekli da će vaš savjetnik
budi ja, Torrente. Da vidimo hoće li sada

606
00:35:45,020 --> 00:35:46,920
završi s glupostima ostat ću
van.

607
00:35:47,320 --> 00:35:48,320
To je to, Torrente.

608
00:35:48,500 --> 00:35:52,960
I sjetite se nas, koji jesmo
jako se veselim što ću vam pomoći popraviti

609
00:35:52,960 --> 00:35:54,160
zemlja. Da naravno.

610
00:35:54,460 --> 00:35:58,220
Ono što želiš je zajebavati. nemoj ti
jebeš kao ja.

611
00:35:59,520 --> 00:36:02,020
Što biste rekli da je ovo, gospodine?
Bujica? Da.

612
00:36:03,160 --> 00:36:04,160
Debela.

613
00:36:05,480 --> 00:36:06,660
Obline. Bujica.

614
00:36:07,080 --> 00:36:08,360
Obline. Obline.

615
00:36:08,820 --> 00:36:11,320
Kako god se zove. Ali ona je debela.

616
00:36:13,480 --> 00:36:14,480
I što vidite ovdje?

617
00:36:14,720 --> 00:36:15,720
Normalan.

618
00:36:16,280 --> 00:36:18,700
On je dječak s različitim
mogućnostima.

619
00:36:19,180 --> 00:36:20,940
Kapaciteti? Ali on je Mongol.

620
00:36:24,120 --> 00:36:25,180
I što mislite o ovome?

621
00:36:25,610 --> 00:36:30,010
Ovo, ovo je nesretno. To je plaća
-fantas, hotchpotch. Čovjek je

622
00:36:30,010 --> 00:36:32,230
soft Ozbiljno, g. Torrente?

623
00:36:32,490 --> 00:36:36,230
Žena, kakva šala. Ovo je jako dobro,
čovjek. Čovjek koji plaća račun.

624
00:36:36,570 --> 00:36:37,650
To je feministička stvar.

625
00:36:37,870 --> 00:36:39,390
Ne, g. Torrente, to je pogrešno.

626
00:36:39,630 --> 00:36:40,870
To je mikromačizam.

627
00:36:41,230 --> 00:36:42,230
Ali što mi to govori?

628
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
A ovaj drugi?

629
00:36:45,130 --> 00:36:46,950
Da, ovo je španjolski gospodin.

630
00:36:47,530 --> 00:36:49,550
Otvaraš vrata jednoj dami, ha?

631
00:36:50,030 --> 00:36:51,150
Je li ovo feminizam?

632
00:36:51,490 --> 00:36:52,490
Opet loše.

633
00:36:53,350 --> 00:36:54,350
Opet mikromačizam.

634
00:36:55,040 --> 00:36:56,040
Koncentriraj se, molim te.

635
00:36:58,020 --> 00:36:59,420
Da vidimo ovaj. Ovo da.

636
00:36:59,940 --> 00:37:04,320
Ovo je zid kopile. Tamo zlostavljanje
djevojka On je tamo sa 500 kofera i

637
00:37:04,320 --> 00:37:07,100
Tamo je i češka se po trbuhu. Ovaj
To je puno mačizma.

638
00:37:07,360 --> 00:37:10,440
Jako si izgubljen, Torrente. Nemoj me zajebavati.
Ovo je druga kultura.

639
00:37:10,700 --> 00:37:13,180
Kultura? Imamo i druge običaje
poštovati.

640
00:37:14,340 --> 00:37:16,620
Ali hej, smiješ se, mali. da li ti
je li smiješno

641
00:37:16,860 --> 00:37:18,280
Izgledam li ti smiješno?

642
00:37:18,830 --> 00:37:21,790
Što mislite, došao je u kuću
zvijer vidjeti majmune? ne smijem se

643
00:37:21,790 --> 00:37:25,090
ti, Don José Luis. Samo sam se dao
shvatiti da je nedostatak filtra, njegov

644
00:37:25,090 --> 00:37:30,030
brutalna iskrenost i njezina primitivnost
Jednostavnost može biti ključna prednost za

645
00:37:30,030 --> 00:37:31,370
srca svih birača.

646
00:37:31,610 --> 00:37:34,470
Srca, nadam se da će i ona pasti
neka maca

647
00:37:36,170 --> 00:37:37,810
Super, na to sam mislio.

648
00:37:38,170 --> 00:37:41,730
Vidi, Gonzalo, onaj dječak koji mi je rekao
mjesto da mi pomogne s mrežama

649
00:37:41,730 --> 00:37:44,950
društveno i sva ta sranja, dobro
Vidim to kao vrlo čudno.

650
00:37:45,530 --> 00:37:47,770
Ma daj, mislim da je malo glup.

651
00:37:48,110 --> 00:37:50,890
Frankie je bio na Harvardu, Oxfordu,
Cambridge.

652
00:37:51,270 --> 00:37:54,550
Nije da je bilo gdje završilo
mjesto, ali bilo je bilo.

653
00:37:55,610 --> 00:37:59,390
Magistrirao je na Juan Carlos mreži.
Da, to daje puno predmemorije.

654
00:37:59,610 --> 00:38:03,990
I on je stručnjak za veze.
međunarodni. Pa i ja isto.

655
00:38:03,990 --> 00:38:04,990
Zajebali su Rubana.

656
00:38:06,130 --> 00:38:08,610
Taj dječak bi trebao biti mozak
privilegiran

657
00:38:08,910 --> 00:38:13,050
Pa pogledajte, Harvard, Oxford, Cambridge,
Bit će gdje god hoće, samo ne meni

658
00:38:13,050 --> 00:38:16,670
Čini se da dječaku nedostaje a
kuhati. Ali on je Jacobov nećak

659
00:38:16,670 --> 00:38:17,670
Carrascal.

660
00:38:17,790 --> 00:38:21,250
Pa time ti sve govorim. Ako to učinim
iskre, također se vidi na

661
00:38:21,250 --> 00:38:22,250
stvorenje.

662
00:38:23,110 --> 00:38:26,850
Zapravo, još više uz sve to, kao da
Sve mi se više sviđa. Jasan.

663
00:38:27,550 --> 00:38:31,850
Pa usrat ću se. Ne daj im da vide
Objekti su čisti.

664
00:38:32,050 --> 00:38:33,050
Ovdje je lijepo.

665
00:39:04,179 --> 00:39:06,880
Don Matías, siđi dolje, ovdje ima netko tko ne
Razumijemo te, ne znamo što

666
00:39:06,880 --> 00:39:10,200
želi. Upravo sada, u društvu
nesposobni. Recite mi, recite mi, gospodine.

667
00:39:11,940 --> 00:39:15,980
Želim vrhni vijak
očni vijak koji ovdje ima buldožer,

668
00:39:15,980 --> 00:39:16,980
biti...

669
00:39:17,640 --> 00:39:18,640
I to je to.

670
00:39:19,900 --> 00:39:20,900
Ali što s ovim?

671
00:39:21,800 --> 00:39:25,780
Tada sam izašao i bilo je izravno
malo hladno, nekako čudno.

672
00:39:26,000 --> 00:39:29,720
Dakle, da mi date moju kategoriju, dobro
Mislio sam da bi bilo bolje da ja izađem prvi

673
00:39:29,720 --> 00:39:30,720
predgrupa

674
00:39:30,840 --> 00:39:35,580
I pronašao sam Paquita, sina
veliki anebalus Onaj s kasetama.

675
00:39:35,900 --> 00:39:38,860
Da. Čovječe, Paquito, bio si
posijano

676
00:39:39,380 --> 00:39:42,940
Baš kao i tvoj otac. A ovo ja
Oni će platiti, poznajem ga, Torrente. da,

677
00:39:42,940 --> 00:39:45,940
tako da. Hej, gledamo to kao ludi,
ali...

678
00:39:46,250 --> 00:39:49,130
Najsmješniji su oni iz
Bubamara. Morate to učiniti

679
00:39:49,130 --> 00:39:50,130
Bubamara. gospodine Torrente.

680
00:39:50,550 --> 00:39:54,350
Pa, bubamara, izaberi mene. Idemo
Vidite, g. Torrente. Ovo se više ne može

681
00:39:54,350 --> 00:39:56,350
učiniti. Ali kako to ne učiniti?
Niste vidjeli?

682
00:39:56,550 --> 00:39:59,710
Humor sada mora biti odozdo
prema gore.

683
00:39:59,970 --> 00:40:02,830
Drugim riječima, spustili smo se u Paquito del
pozornicu i odgajamo ljude.

684
00:40:03,790 --> 00:40:04,790
Drugo i to.

685
00:40:08,290 --> 00:40:09,290
Kako ovo zvuči?

686
00:40:11,190 --> 00:40:12,190
Je li to moj otac?

687
00:40:14,299 --> 00:40:18,440
Sviđa li vam se, g. Torrente? Brutalno je,
točno? Ništa ne može odoljeti AI. to

688
00:40:18,440 --> 00:40:22,080
koja, umjetna inteligencija,
Torrente, s njim možemo napraviti

689
00:40:22,080 --> 00:40:25,800
od pari pjevaju što želimo.
To je AI, najbolji je.

690
00:40:26,060 --> 00:40:27,060
AI?

691
00:40:27,220 --> 00:40:28,220
AI?

692
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
Prljavština!

693
00:40:34,840 --> 00:40:37,460
Zdravo! Pari će pjevati ono što AI
a ti kažeš.

694
00:40:44,080 --> 00:40:46,340
videći da se u ovome ništa ne poštuje
zemlja.

695
00:40:46,560 --> 00:40:51,240
Niti nešto tako sveto kao sjećanje na
Farid. El Farid!

696
00:40:51,500 --> 00:40:56,420
Ali stroj još nije izumljen
koji može zamijeniti Španjolca.

697
00:40:58,800 --> 00:40:59,940
kažem jednu stvar.

698
00:41:00,340 --> 00:41:04,720
Kad dođemo do vlade, jer
mi ćemo stići tamo, ja ću se pobrinuti za to

699
00:41:04,720 --> 00:41:10,020
osobno napraviti Španjolsku
opet veliki. I neće biti čovjeka niti

700
00:41:10,020 --> 00:41:12,100
stroj koji to može spriječiti.

701
00:41:19,950 --> 00:41:23,430
Dolje, djeco! Pucaju!
Ali što pucaš, Torrente? Ako imam

702
00:41:23,430 --> 00:41:24,770
bila osa, ima ih mnogo okolo
zoni.

703
00:41:25,010 --> 00:41:26,710
Ali koja vražja osa? to je
napad!

704
00:41:29,650 --> 00:41:30,750
Ne prestaje s nama!

705
00:41:32,290 --> 00:41:33,290
Živjela Španjolska!

706
00:41:37,910 --> 00:41:39,070
Kakav bijes!

707
00:41:39,390 --> 00:41:43,650
Kakva impresivna fotografija, Torrente!
To je imidž domoljuba!

708
00:41:44,150 --> 00:41:45,790
Ova slika se prevodi u glasove.

709
00:41:46,010 --> 00:41:47,990
Hrabrost, hrabrost, muškost, on to ima
sve

710
00:41:48,230 --> 00:41:51,230
Osim toga, kasnije sam izvadio žalac i nisam
Ne boli gotovo ništa.

711
00:41:51,550 --> 00:41:54,790
G. Torrente, ovo je kraj. Oni su
očito pokušava bojkotirati

712
00:41:54,790 --> 00:41:56,510
kampanja. Kao? To jednostavno ne može biti.

713
00:41:56,750 --> 00:42:00,710
Oni su generirani kroz inteligenciju
umjetna slika vas s a

714
00:42:00,710 --> 00:42:03,070
dvije prostitutke I oni to šire
putem društvenih mreža.

715
00:42:03,350 --> 00:42:05,470
Izgled! Ali Torrente, da vidimo, da vidimo, da vidimo
vidjeti.

716
00:42:06,430 --> 00:42:08,450
O da, to sam ja.

717
00:42:08,790 --> 00:42:10,490
Ovo je sinoć, u Flowersu.

718
00:42:10,810 --> 00:42:14,450
Stvar je u tome što je moja tajnica,
Cuco, i dao mi kredit.

719
00:42:14,830 --> 00:42:16,350
Kakva zabava, hej. Ali tvoji ljudi?

720
00:42:16,670 --> 00:42:20,450
U redu je, žena, muškarac. što da
takvi birači

721
00:42:20,450 --> 00:42:21,450
Dobro su sjebani.

722
00:42:21,610 --> 00:42:23,630
Neka budu aktivni, muževni ljudi.

723
00:42:24,330 --> 00:42:25,610
To je ono što razlikuje vođu.

724
00:42:26,330 --> 00:42:27,950
Čovječe, to je jedan način gledanja na to.

725
00:42:28,230 --> 00:42:29,770
Razumiješ li me, Michelangelo?

726
00:42:30,510 --> 00:42:32,970
Ne. Važno je kako ti
nađeš

727
00:42:33,190 --> 00:42:35,150
Liječnik kaže da će vas otpustiti
ukratko.

728
00:42:35,490 --> 00:42:36,490
Već.

729
00:42:36,790 --> 00:42:39,190
Siguran sam da je to rekao prije nego što je rekao meni.
Pokazat ćete ovu fotografiju.

730
00:42:39,730 --> 00:42:42,550
Pa možda je i bolje da to ne učiniš
Pokažimo ovo drugo.

731
00:42:46,480 --> 00:42:50,160
Znam da se pučanstvu sviđa tip
i da su mitinzi smiješni sa svojim

732
00:42:50,160 --> 00:42:55,700
intervencije, ali... počinjem
vrlo ozbiljno misliti da je ovo

733
00:42:55,700 --> 00:42:56,860
Izmiče kontroli.

734
00:42:59,160 --> 00:43:00,500
Da, nevjerojatno je, mali.

735
00:43:00,800 --> 00:43:02,360
Postaju vrlo teški.

736
00:43:02,600 --> 00:43:05,280
Ovi ljudi iz Knoxa misle da znaju bolje
taj ja

737
00:43:06,280 --> 00:43:07,800
Ako mi ne trebaju savjetnici.

738
00:43:08,020 --> 00:43:13,120
Ja sa tajnicom ove kvalitete,
Kao i ti, ostao sam višak. On je tip sa

739
00:43:13,120 --> 00:43:17,530
inicijativa. Naravno, Torrent.
Pa, ovaj sastanak koji ću imati

740
00:43:17,710 --> 00:43:19,630
To je bila moja ideja.

741
00:43:20,010 --> 00:43:24,950
Što je sa sastancima s liderima mišljenja?
To, jer sam političar, koji je na

742
00:43:24,950 --> 00:43:25,970
toliko toga što ulica želi.

743
00:43:26,330 --> 00:43:32,030
Ja sam neka vrsta termometra
brige i potrebe građana.

744
00:43:32,570 --> 00:43:33,630
Termometar?

745
00:43:33,970 --> 00:43:36,410
Više ga vidim kao čepić,
Torrent.

746
00:43:38,150 --> 00:43:43,230
To jest, jer ne samo da otkriva zlo,
ali i liječi.

747
00:43:43,660 --> 00:43:44,660
br.

748
00:43:46,640 --> 00:43:50,800
Natjerao sam te da dođeš jer sam se htio upoznati
s tobom za razmjenu

749
00:43:50,800 --> 00:43:54,960
dojmovi. Jer vi ste dobri ljudi.
Vi ste Španjolci koji se oblače za

750
00:43:54,960 --> 00:44:00,200
stopala. I primjer vrijednosti, od
načela i pristojnosti.

751
00:44:01,540 --> 00:44:03,580
A Samarićani? O čemu?

752
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
Samarićani ljubavi?

753
00:44:05,340 --> 00:44:06,820
Ah, kurve. Jasan.

754
00:44:07,220 --> 00:44:08,089
Što nije u redu s njima?

755
00:44:08,090 --> 00:44:11,690
Morali su biti uključeni u
socijalnog osiguranja jer su izvor

756
00:44:11,690 --> 00:44:13,510
zdravlje. I od radosti. Dobro viđeno.

757
00:44:13,910 --> 00:44:18,010
Još jedna sitnica. Znate li što
troškove poreznog obveznika za smještaj i opskrbu

758
00:44:18,010 --> 00:44:21,150
jesti kriminalce i kobasice
zatvorima?

759
00:44:21,370 --> 00:44:22,530
Znam kamo ideš.

760
00:44:22,770 --> 00:44:25,670
Rulja bi trebala ispaštati na njihov račun.
ostati u zatvoru.

761
00:44:26,110 --> 00:44:28,230
Težak rad. Onaj tko ga napravi, onaj
platiti.

762
00:44:28,510 --> 00:44:32,310
Mislio sam na nešto drugo
snažan. Primjećujete.

763
00:44:36,940 --> 00:44:38,540
Smrtna kazna. tamo, tamo, tamo.

764
00:44:38,780 --> 00:44:43,640
Maca. Tradicija tako naša, tako
Španjolski, koji je jako dobro funkcionirao.

765
00:44:43,720 --> 00:44:47,660
Zato što si ti to zajebao, kvragu. Budući da je
Uklonili su ga, ništa ne radi.

766
00:44:47,860 --> 00:44:49,040
Ali ne duguje ništa, istina je.

767
00:44:49,420 --> 00:44:52,100
U školama gotovo više nema utrke.

768
00:44:52,740 --> 00:44:54,200
Niti se pjeva himna.

769
00:44:54,400 --> 00:44:56,480
Karasol se ni ne pjeva. Čak ni karasol.

770
00:44:57,120 --> 00:45:00,420
Učitelji sve više imaju više
ograničio svoje funkcije.

771
00:45:01,780 --> 00:45:04,240
Ako ste jedva pogodili djecu.

772
00:45:04,860 --> 00:45:05,860
Malo ih se lijepi.

773
00:45:06,240 --> 00:45:10,940
I ono oko glasanja žena, za mene
Čini se kao kašnjenje tamo gdje je to viđeno.

774
00:45:11,240 --> 00:45:13,240
To bi sada trebalo preispitati.

775
00:45:13,540 --> 00:45:14,540
Morate ga pregledati.

776
00:45:14,580 --> 00:45:19,980
Zakon i skitnica i nasilnika
Smetalo mi je vratiti se. i usluga

777
00:45:20,240 --> 00:45:22,880
obavezna. Naravno. Naravno.
Uputa.

778
00:45:23,120 --> 00:45:27,340
Pa, hvala vam puno, kolege.
Prikupljam vaše glasove i vaše mišljenje

779
00:45:27,340 --> 00:45:30,400
uzeti u obzir kada pristupim
vlada.

780
00:45:31,160 --> 00:45:32,360
Računam na vaš glas.

781
00:45:39,340 --> 00:45:40,340
Što si mislio?

782
00:45:40,700 --> 00:45:43,120
Pa kao i svi, više isto.

783
00:45:43,380 --> 00:45:46,940
Ovaj tip je mekušac. Onaj pravi
kukavice, što hoćeš od

784
00:45:47,120 --> 00:45:51,700
Kukavna desnica. na kraju
trebali bismo organizirati i formirati svoje

785
00:45:51,700 --> 00:45:56,360
odgovarati. I u tom slučaju će vam već biti jasno
Tko bi vam trebao biti predsjednik.

786
00:45:56,940 --> 00:45:59,800
Očito, ja sam najbolji.

787
00:46:00,320 --> 00:46:05,480
Server, to bih bio ja. uzeti. živa
Franco, živio kralj, živio red i

788
00:46:06,920 --> 00:46:12,100
Budala zviždaljka je već tamo. A
trenutak, bez greške. Pa, jedan će nedostajati

789
00:46:18,940 --> 00:46:21,240
Istina je da nije baš prostrano.

790
00:46:21,520 --> 00:46:24,880
Malo ljudi ovdje ima ured,
Torrent. Pokušali smo zadovoljiti vaše

791
00:46:24,880 --> 00:46:26,600
zahtjeva koliko god je to moguće.

792
00:46:28,360 --> 00:46:30,940
Vidi, vidi, Don José Luis, vidi što
čuđenje.

793
00:46:33,930 --> 00:46:34,970
Ali koji je ovo kurac?

794
00:46:35,190 --> 00:46:38,790
Nekoliko pribadača za približavanje figure
Franco mladima, da učine više

795
00:46:38,790 --> 00:46:39,870
Dalje, napaljeniji.

796
00:46:40,230 --> 00:46:41,470
Znaš li što je ovo, mali?

797
00:46:41,910 --> 00:46:42,910
Sjajna ideja.

798
00:46:43,110 --> 00:46:46,870
ne ne Ovo je nedostatak poštovanja
Jomural generalisimusu.

799
00:46:47,290 --> 00:46:50,630
Osoba koja je dala sve za Španjolsku
promjena ničega.

800
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
Napravio sam i kapice.

801
00:46:54,170 --> 00:46:55,950
Hej, ovaj tip je glup, zar ne?

802
00:46:56,170 --> 00:46:57,890
Znaš, Carrascalov nećak.

803
00:46:58,130 --> 00:47:01,930
Pa, mislim, kažem vam kakva budala, ali
iznutra se čini vrlo talentiranim, jer

804
00:47:01,930 --> 00:47:02,930
naravno.

805
00:47:03,120 --> 00:47:07,000
Pa, sjednite u svoj ured i
zapamtite da sutra imamo gala

806
00:47:07,000 --> 00:47:09,400
godišnja naknada za povećanje
stranačka sredstva.

807
00:47:09,940 --> 00:47:11,060
Računamo na vašu prisutnost.

808
00:47:11,640 --> 00:47:14,900
Naravno, rigorozni bonton. naravno,
naravno.

809
00:47:31,900 --> 00:47:35,520
Dijete. Budite vrlo oprezni, to je a
kola za prikupljanje.

810
00:47:43,020 --> 00:47:44,800
Torrente, čekao sam.

811
00:47:45,160 --> 00:47:46,500
Vrlo dobro. Dođi ovamo sa mnom.

812
00:47:46,760 --> 00:47:47,760
Idemo tamo.

813
00:47:49,440 --> 00:47:50,500
Peru iz Chiringa.

814
00:47:52,160 --> 00:47:54,860
Puno starih mačića. To je ono što znači
dobra juha.

815
00:47:56,220 --> 00:47:58,780
Ova vrsta čina je vitalna za
nas, Torrent.

816
00:47:59,500 --> 00:48:01,160
Naš benzin. Benzin.

817
00:48:01,600 --> 00:48:04,760
Tako je, pravo gorivo, ne kao
sranje o obnovljivim izvorima.

818
00:48:05,040 --> 00:48:08,100
Oprostite, gospodine Torrente, ali nisam
mogao izbjeći da ga sluša.

819
00:48:08,380 --> 00:48:10,560
Moja kći Candelita htjela je napraviti jedan
pita on.

820
00:48:10,840 --> 00:48:11,759
Naravno.

821
00:48:11,760 --> 00:48:14,480
Reci mi, djevojko. Kakav je vaš stav o
klimatske promjene?

822
00:48:15,600 --> 00:48:17,160
Klimatske promjene?

823
00:48:18,720 --> 00:48:21,440
To je pravo svih Španjolaca.

824
00:48:22,100 --> 00:48:27,180
U Španjolskoj cijeli moj život ima zima
Bilo je hladno i ljeto je bilo vruće.

825
00:48:27,180 --> 00:48:28,520
To su klimatske promjene.

826
00:48:29,320 --> 00:48:31,220
A socijalisti ga ne žele maknuti.

827
00:48:31,620 --> 00:48:37,140
Ali kad stignemo
vlade, svaki mjesec

828
00:48:37,140 --> 00:48:38,140
Bog zapovijeda.

829
00:48:38,320 --> 00:48:42,980
Gospodine Torrente, mali doprinos
njegovu kampanju. Čiji. hvala puno,

830
00:48:43,020 --> 00:48:48,140
stan U redu, dobro. Oprostite, jedna stvar
više? Da, reci mu. Gospodine Torrente, što

831
00:48:48,140 --> 00:48:52,480
mišljenje koje imate o mogućem
inverzna korelacija između stopa

832
00:48:52,480 --> 00:48:56,480
dugoročni i krivulja prinosa
u kontekstu globalne inflacije?

833
00:48:59,440 --> 00:49:03,180
Ispričajte me, moram ga ponijeti sa sobom.
Mnogo je ljudi koji se žele upoznati. Da,

834
00:49:03,180 --> 00:49:05,800
a isto tako, ako ti odgovorim, tu sam
cijelu noć

835
00:49:12,780 --> 00:49:14,860
Hej, Torrente. Što se događa?

836
00:49:15,400 --> 00:49:17,300
Ovo nije za tebe, nego za njega.
odgovarati.

837
00:49:17,740 --> 00:49:19,260
Oh, naravno, čovječe, naravno.

838
00:49:20,600 --> 00:49:23,120
Sada ću vas upoznati s jednim od
najbogatije žene u zemlji.

839
00:49:23,960 --> 00:49:24,960
Ona je udovica.

840
00:49:25,000 --> 00:49:27,360
Ovo je jedan od naših najvećih
donatori.

841
00:49:28,049 --> 00:49:31,350
Pokušajte ne reći ništa nezgodno.
Molim. Zašto mi je trebalo a

842
00:49:31,350 --> 00:49:32,350
Pelayo?

843
00:49:34,270 --> 00:49:35,270
Brigitte!

844
00:49:36,150 --> 00:49:37,330
Predstavljam vam Torrente.

845
00:49:38,050 --> 00:49:39,770
Naš potpis da svi
govori.

846
00:49:40,290 --> 00:49:41,690
Gospođo, do tvojih nogu.

847
00:49:44,890 --> 00:49:47,790
Ali da vidimo. Ako već ti i ja
mi znamo.

848
00:49:48,230 --> 00:49:50,590
Mislim da nas nisu upoznali. Da,
da, da.

849
00:49:50,930 --> 00:49:52,190
Već vam kažem da.

850
00:49:52,630 --> 00:49:54,570
Bio je to vrlo poseban trenutak.

851
00:49:55,490 --> 00:49:56,550
Lijepo je dati ti uspomenu.

852
00:49:56,960 --> 00:49:58,140
Ne padam, stvarno.

853
00:49:58,400 --> 00:49:59,400
Ne padaš.

854
00:50:00,020 --> 00:50:04,480
Da vidimo, znaš li koliko lutaka ima?
skriven u tijelu žene?

855
00:50:05,400 --> 00:50:10,680
Jeste li znali da u tijelu žene
Postoji li pet skrivenih lutaka? Gledaj,

856
00:50:10,680 --> 00:50:16,660
lijevo, desno, Barbie,
trbuščić... To sam bio ja!

857
00:50:19,460 --> 00:50:24,680
A u tijelu čovjeka nema skrivenog
bez lutke? Pa, u svojoj jesam

858
00:50:24,680 --> 00:50:25,980
Argan Boy.

859
00:50:26,780 --> 00:50:30,960
Ali ako ga poljubiš, tamo, sa
pobijediti, postaje heperman.

860
00:50:33,740 --> 00:50:34,740
Kreten!

861
00:50:36,060 --> 00:50:39,260
Hej, kakvu je štetu napravio nogomet?
ženstveno u Španjolskoj, pelayo?

862
00:50:40,420 --> 00:50:44,360
Mislim da ću morati ići kući.
Imam čudan pritisak u testisima.

863
00:50:48,080 --> 00:50:49,220
Što se događa? Uđi, uđi.

864
00:50:49,920 --> 00:50:52,500
Kao da si doma, ha?
S povjerenjem.

865
00:50:52,740 --> 00:50:53,980
Čekaj, čekaj. Torrente, što radiš?

866
00:50:54,420 --> 00:50:55,420
Tko su ovi...

867
00:50:55,839 --> 00:50:58,200
Ljudi. Oni su moj vladin kabinet.

868
00:50:58,560 --> 00:51:02,780
Tvoje što? Da vidimo, znam ja tog Carajala
oporavlja se malo po malo, ali

869
00:51:02,780 --> 00:51:04,960
Zamislite da se ne vrati. Moraš biti
pripremljeni.

870
00:51:05,240 --> 00:51:08,740
Ovo je skupina tehnokrata
savršeno kvalificiran za zauzimanje

871
00:51:08,740 --> 00:51:09,740
bilo koje ministarstvo.

872
00:51:10,380 --> 00:51:12,760
Torrente, te pozicije bira on
izravno predsjednik.

873
00:51:13,380 --> 00:51:16,960
Vidim da se još ne vrednuje
dovoljna pozitivna evolucija koja

874
00:51:16,960 --> 00:51:20,580
doživljavajući ovu utakmicu zahvaljujući
mene.

875
00:51:20,940 --> 00:51:24,680
Jako te cijenimo i to jesi
temeljni dio kampanje,

876
00:51:24,680 --> 00:51:28,540
Razumjet ćeš to... Torrente, kad idu
dati kuverte? A kuverte?

877
00:51:29,120 --> 00:51:31,380
Uz šale, priznajte.

878
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
Gotovo je, gotovo je.

879
00:51:34,440 --> 00:51:38,680
Torrente, polje mora biti u igri
polje, zar ne? Doživotno, Manuelito.

880
00:51:38,820 --> 00:51:40,720
I grad u gradu.

881
00:51:41,480 --> 00:51:42,920
Naravno, tako i treba biti.

882
00:51:43,140 --> 00:51:46,540
Pa zašto usred grada
Smeta li tamošnje povlačenje?

883
00:51:47,560 --> 00:51:49,400
A u Barceloni Park Güell.

884
00:51:49,900 --> 00:51:51,920
To ne bi trebalo biti tamo, Torrente.

885
00:51:52,180 --> 00:51:55,700
Tamo bismo trebali izgraditi neke katove
raskoš. Vidim kamo ideš.

886
00:51:56,000 --> 00:51:58,220
A novac se mora raspodijeliti na sve.

887
00:51:58,560 --> 00:51:59,399
Da gospodine.

888
00:51:59,400 --> 00:52:02,800
Vidim inicijative, vidim ideje, vidim
nemir.

889
00:52:03,280 --> 00:52:06,060
Točan. A ovo bi trebalo biti tvoje
ministar kulture?

890
00:52:06,400 --> 00:52:08,440
Ne želim ni zamisliti kako će biti
urbanizam.

891
00:52:08,960 --> 00:52:12,120
Da vidimo. Ovi ljudi su vrlo
interdisciplinarni.

892
00:52:12,560 --> 00:52:15,680
Mogao bih biti ministar bilo čega.

893
00:52:16,200 --> 00:52:18,540
Torrente, želio bih imati
službeni auto.

894
00:52:18,760 --> 00:52:20,520
I dobro, i još jedan za moju ženu.

895
00:52:21,060 --> 00:52:23,760
A za dijete električni romobil
službeni.

896
00:52:24,020 --> 00:52:25,840
I sa svjetlima. Ali da vidimo što će se dogoditi.

897
00:52:26,080 --> 00:52:27,400
Ti ćeš poludjeti.

898
00:52:27,620 --> 00:52:31,020
Pa, znate li koliko
socijalističke vlasti u službenim automobilima

899
00:52:31,020 --> 00:52:32,220
godine? Koliko?

900
00:52:32,940 --> 00:52:39,880
48.994.077 eura. Jedan hrabar. To je to
vlast kakvu imamo.

901
00:52:40,120 --> 00:52:41,078
A u benzinu?

902
00:52:41,080 --> 00:52:46,430
Koliko? U Gasolíju 300... Samo što ima
Ruka mi se oznojila i bila je izbrisana.

903
00:52:46,530 --> 00:52:48,530
Oprosti, jako sam nervozan,
Torrent.

904
00:52:50,770 --> 00:52:54,930
Važan poziv, José Luis. jesam
prikupljajući podršku za svoju kampanju i sada

905
00:52:54,930 --> 00:52:57,310
Postoji strani vođa koji želi
čestitam vam na vašem radu.

906
00:52:58,830 --> 00:53:00,210
Torrente, kako si?

907
00:53:00,650 --> 00:53:01,790
Ovdje Javier Milei.

908
00:53:02,050 --> 00:53:04,610
tko je ovo On je predsjednik
Argentina, Torrent.

909
00:53:05,070 --> 00:53:07,270
Zdravo? Pozdrav, predsjedniče, kako ste?

910
00:53:07,610 --> 00:53:09,050
Torrente, pitanje.

911
00:53:09,270 --> 00:53:10,590
Koliko oni tamo imaju ministarstava?

912
00:53:10,990 --> 00:53:13,060
Pa... Ovdje imamo više od 20.

913
00:53:14,220 --> 00:53:16,000
Pa već znate što vam je činiti.

914
00:53:16,400 --> 00:53:17,400
Napunite do pola.

915
00:53:17,440 --> 00:53:19,100
Osim toga, nemam toliko prijatelja.

916
00:53:19,680 --> 00:53:23,580
Motorna pila. Ako ne nađem
motornom pilom, sa pilom, koja je više

917
00:53:23,940 --> 00:53:25,020
Vrlo dobro, Torrente.

918
00:53:25,240 --> 00:53:30,100
Udari te jebene ljevake jako. i sada
Znate, ako ste na pravom putu, ovdje u

919
00:53:30,100 --> 00:53:31,480
Bankarimo ga u Argentini.

920
00:53:31,840 --> 00:53:33,260
Živjela sloboda, dovraga!

921
00:53:34,200 --> 00:53:36,060
Hvala ti puno, Javi.

922
00:53:36,490 --> 00:53:37,490
Kako lijepo.

923
00:53:37,670 --> 00:53:38,990
Ne izgleda argentinski, ha?

924
00:53:39,750 --> 00:53:41,590
Što ste mislili, Don José Luis?

925
00:53:41,870 --> 00:53:43,130
Vrlo dobro, vrlo dobro, mali.

926
00:53:43,870 --> 00:53:47,310
Mislio sam da je napola izazvan i vidim
koji ima neke dick kontakte.

927
00:53:48,070 --> 00:53:53,010
Na kraju će mi uspjeti, zar ne? Don
José Luis, mojom bi rukom mogao

928
00:53:53,010 --> 00:53:54,390
jako daleko. Pa, dobro, dobro.

929
00:53:54,710 --> 00:53:56,790
Niti tako daleko da ga izgubimo
pogled, ha?

930
00:53:57,160 --> 00:54:00,340
Uskoro će tvoj ujak opet biti s tobom.
mi i moramo se usredotočiti na

931
00:54:00,340 --> 00:54:01,620
učiniti ga novim predsjednikom.

932
00:54:02,020 --> 00:54:05,400
Torrente, zapamti da si ti a
ključni dio našeg dolaska na vlast,

933
00:54:05,540 --> 00:54:06,920
ali samo jedan komad.

934
00:54:07,480 --> 00:54:08,660
Nemoj to zaboraviti.

935
00:54:09,520 --> 00:54:10,620
Sve ovo što si rekao?

936
00:54:11,460 --> 00:54:12,580
Jedan komad.

937
00:54:12,900 --> 00:54:14,580
I to kakav komad, Torrente.

938
00:54:14,960 --> 00:54:16,480
Bujica! Zapovjedniče predsjednice!

939
00:54:18,280 --> 00:54:21,820
Ljudi na ulici ga vole.

940
00:54:22,080 --> 00:54:23,100
Zapovjedniče predsjednice!

941
00:54:24,080 --> 00:54:25,800
To su tvoji glasači, Torrente.

942
00:54:27,519 --> 00:54:28,519
Manje kukanja, mali.

943
00:54:28,640 --> 00:54:31,220
Ovi ljudi glasaju kao i vi. Jedan glas je
jedan glas.

944
00:54:31,720 --> 00:54:34,340
Ono što moram učiniti je probuditi se,
dati se više upoznati.

945
00:54:35,260 --> 00:54:36,900
Moram se kandidirati za predsjednika.

946
00:54:37,120 --> 00:54:40,280
Ali stvarno, neka ovo završi
da me stričevi ignoriraju

947
00:54:40,280 --> 00:54:41,280
ovi od br.

948
00:54:45,420 --> 00:54:48,440
Tiskam plakate koje želite,
ali ovo se mora platiti.

949
00:54:48,750 --> 00:54:51,390
Da, da, ali za lijepljenje postoji još jedan
ljudi.

950
00:54:51,670 --> 00:54:56,110
Ne pametuj, Torrente. rekao sam
plati im, ne udaraj ih. naravno da,

951
00:54:56,190 --> 00:54:59,010
Topola. Zato sam ti rekao, da ovo
ljudi također brinu o tome.

952
00:54:59,430 --> 00:55:00,730
Mali, sobe.

953
00:55:00,990 --> 00:55:04,410
Govorimo o udaranju, a ne o plaćanju,
Bujica. Razgovarali smo i o dovođenju a

954
00:55:04,410 --> 00:55:09,030
stručna ekipa za lijepljenje i ja
doveli ste Lumpa Lumpa i Gordo

955
00:55:09,030 --> 00:55:10,009
od lutrije.

956
00:55:10,010 --> 00:55:11,350
Ovo je bilo, Torrente.

957
00:55:11,610 --> 00:55:13,910
Ti si moja mladost
torrentianas, čovječe.

958
00:55:14,210 --> 00:55:17,550
Kad postignem cilj, dat ću ti
položaj tjelohranitelja tamo sigurno

959
00:55:17,550 --> 00:55:19,100
života. Tjelohranitelji nama?

960
00:55:19,480 --> 00:55:20,860
Nije mi to obećao.

961
00:55:21,100 --> 00:55:25,900
Pa, tu su tjelohranitelji, vratari
noćni klub, ministranti... Ako onaj koji će

962
00:55:25,900 --> 00:55:26,900
Ja ću biti glavni.

963
00:55:27,000 --> 00:55:31,140
Hajde, plati ovom čovjeku nešto, jebote
plakati i tapete s kojima grad

964
00:55:31,140 --> 00:55:32,140
moje lice

965
00:55:32,160 --> 00:55:36,660
Kad dođem do predsjednika, isto
Također možete staviti lice na

966
00:55:36,660 --> 00:55:41,760
Torrent. Ništa, mali, ništa
sitniš Moje lice na novčanicama.

967
00:55:44,390 --> 00:55:48,050
Žao nam je što smo vas probudili u ovo vrijeme.
sati, ali to je plan, Frankie.

968
00:55:48,330 --> 00:55:49,850
Ja bih trebao biti predsjednik.

969
00:55:50,170 --> 00:55:54,030
Ljudi me vole. Jer oni jesu
znajući da ću donijeti slavu

970
00:55:54,030 --> 00:55:56,610
staro carstvo natrag u našu zemlju,
Španjolska.

971
00:55:57,450 --> 00:56:01,150
Ako mi dopuštate moje mišljenje, Torrente, ja
Ja to jednostavno ne vidim, zar ne?

972
00:56:01,790 --> 00:56:03,730
Napast će sve u
odgovarati.

973
00:56:04,270 --> 00:56:07,030
Vaš prijatelj Yonki, Torrente, je u pravu.
to je ludnica

974
00:56:07,430 --> 00:56:08,430
Čekaj, čekaj.

975
00:56:09,930 --> 00:56:12,890
potpredsjednik. Kao? Ja ne samo
rekao da želi biti predsjednik.

976
00:56:13,440 --> 00:56:17,520
Ne, ne, ne. Što ako dođem do
predsjedništvo, bit ćete moj potpredsjednik.

977
00:56:18,540 --> 00:56:20,060
Sviđa mi se ta ideja.

978
00:56:20,660 --> 00:56:22,480
Sviđa mi se ta ideja, g. Torrente.

979
00:56:22,740 --> 00:56:23,940
Idemo po to.

980
00:56:24,180 --> 00:56:25,180
Idi na sve.

981
00:56:25,400 --> 00:56:26,800
Moramo napasti medije.

982
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
Što znači?

983
00:56:29,220 --> 00:56:33,440
Večeras se došao zabaviti
José Luis Torrente mravinjak.

984
00:56:52,830 --> 00:56:53,830
Sjednimo.

985
00:56:57,230 --> 00:56:59,550
Želim zamoliti za aplauz za... Hajde,
idi, idi!

986
00:57:00,810 --> 00:57:01,810
Znate li ples?

987
00:57:02,030 --> 00:57:03,810
Pa, odgovara i počinje, molim.

988
00:57:04,010 --> 00:57:08,370
Ups! Što ima, Torrente! ali dobro...
Ozbiljno, što ćeš mi učiniti?

989
00:57:08,370 --> 00:57:09,510
razgovarati s lutkama?

990
00:57:09,810 --> 00:57:11,450
Da vidimo, ne budi nepristojan, Torrente.

991
00:57:11,690 --> 00:57:12,408
Vi ste u pravu.

992
00:57:12,410 --> 00:57:16,410
Također, treniram kad idem
na kongres. Postoji mnogo lutaka

993
00:57:16,410 --> 00:57:17,410
krpa tamo.

994
00:57:17,690 --> 00:57:21,190
Pa, mislim da govorim u ime svih.
moji sljedbenici kad kažem da jesmo

995
00:57:21,190 --> 00:57:25,670
drago mi je što ste ovdje, oko
sve nakon posljednje polemike koja

996
00:57:25,670 --> 00:57:31,350
je kod ministra svima na usnama
Hidoya Mantero. Znate li zašto

997
00:57:31,350 --> 00:57:32,109
ima li orašastih plodova?

998
00:57:32,110 --> 00:57:33,990
Ne. Jer nema kestena.

999
00:57:35,670 --> 00:57:40,270
Gospodine Rajoy, imamo kandidata
predsjednik, José Luis Torrente, i

1000
00:57:40,270 --> 00:57:43,190
Pozivamo vas da iskoristite svoje
iskustvo. Možete li mu reći

1001
00:57:43,190 --> 00:57:46,910
smatrajte da su to tri kvalitete
osnove da budete dobar predsjednik?

1002
00:57:47,480 --> 00:57:52,040
Pa gledajte, u ovom trenutku života
Već sam odlučio da ne dajem savjete.

1003
00:57:52,040 --> 00:57:57,620
E sad, ako mene pitate, nemojte ni jedno ni drugo
Ja ću poreći. Rekao bih vam, gospodine

1004
00:57:57,620 --> 00:58:00,720
Torrente, prvo, ne dijelite
ljudi.

1005
00:58:01,040 --> 00:58:03,780
Onda, budi iskren, nemoj lagati.

1006
00:58:04,140 --> 00:58:06,280
I na kraju, budite iskreni.

1007
00:58:08,540 --> 00:58:10,720
dosad...

1008
00:58:11,050 --> 00:58:14,870
Ovdje nije bilo niti jednog predsjednika
dobro, zar ne? Čovječe, nemoj mi to govoriti.

1009
00:58:15,150 --> 00:58:18,650
Bilo je i dobrih. Ili je
da zaboravite npr. ono

1010
00:58:18,650 --> 00:58:20,490
Bio sam predsjednik?

1011
00:58:21,010 --> 00:58:24,250
Nemoj se zajebavati. Pa otpustili su ga,
točno? To nije ton programa.

1012
00:58:24,750 --> 00:58:29,470
Oprostite, don Mariano. Istina je da drugi
Doći će i dobro će mi doći.

1013
00:58:29,690 --> 00:58:30,810
Ovdje si bio siguran.

1014
00:58:31,550 --> 00:58:32,550
Hvala vam, gospodine Rajoy.

1015
00:58:33,370 --> 00:58:36,590
To nisu političari. Oni su teroristi,
Jorge.

1016
00:58:37,030 --> 00:58:38,890
Jordi, moje ime je Jordi. Pa to.

1017
00:58:39,550 --> 00:58:42,950
Da onaj tko teroristu daje glas,
Pa, surađuje s njim. dakle

1018
00:58:42,950 --> 00:58:45,010
Trebao bih te natjerati da to pogledaš, Jordi.

1019
00:58:45,370 --> 00:58:46,570
Da vidimo, g. Torrente.

1020
00:58:46,930 --> 00:58:50,990
Oni su legalne, ustavne stranke.
To što dolaze na moj program ne znači

1021
00:58:50,990 --> 00:58:51,990
da mislim kao oni.

1022
00:58:52,130 --> 00:58:55,310
Trudim se dati glas svima.
I ti bi mu to rekla.

1023
00:58:55,550 --> 00:59:00,330
Izjednačavate me s a
domoljub, sa tim crvenim teroristima,

1024
00:59:00,330 --> 00:59:04,690
independisti, separatisti i
Katalonci pokušavaju uništiti Španjolsku.

1025
00:59:05,240 --> 00:59:07,880
Puno za uništenje Španjolske, ali ako ne
Ispada da je to zbog katalonskih igrača,

1026
00:59:08,040 --> 00:59:09,160
Španjolska ne osvaja Svjetsko prvenstvo.

1027
00:59:09,700 --> 00:59:10,800
To je propisano.

1028
00:59:11,060 --> 00:59:12,780
Gledajte, reći ću vam nešto, g. Torrente.

1029
00:59:13,000 --> 00:59:16,380
Rodit će me da ga imam
vama u program jer ima i onih

1030
00:59:16,380 --> 00:59:18,160
Kaže da si fašist.

1031
00:59:18,620 --> 00:59:22,520
Ima i ljudi koji kažu, Jordi, to
voliš ševiti koze.

1032
00:59:23,820 --> 00:59:25,740
Tko to kaže, g. Torrente?

1033
00:59:26,240 --> 00:59:27,900
Ljudi, Jordi, ljudi.

1034
00:59:28,220 --> 00:59:29,840
Već ti ga je dao! Vi ste ludi!

1035
00:59:30,080 --> 00:59:33,460
Da, da, kao koza. Hej, ali
Budi oprezan, nemoj me zajebavati.

1036
00:59:35,140 --> 00:59:37,620
Dakle, hoćeš li, José Luis, vidjeti sebe
kao predsjednik?

1037
00:59:38,220 --> 00:59:42,620
Da vidimo, Pablo. Ako ne, za mene. prema meni
nije me briga. To je zbog ljudi. Ako je tako

1038
00:59:42,620 --> 00:59:43,620
Oni to traže, vidi.

1039
00:59:44,060 --> 00:59:45,060
Bujica!

1040
00:59:47,060 --> 00:59:49,540
Ali vi ste o tome razgovarali s njim
predsjednik svoje stranke.

1041
00:59:49,780 --> 00:59:51,860
Da vidimo. Pablo, taj čovjek je vrlo
stariji.

1042
00:59:52,240 --> 00:59:53,760
Dakle, bolestan je.

1043
00:59:54,120 --> 00:59:57,620
I nisam mu htjela smetati. Da vidimo hoće li
će nešto dati. Ali morat ćete imati

1044
00:59:57,620 --> 01:00:00,480
razlog. Jer to morate dati narodu
što on tvrdi.

1045
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
Također, reći ću ti nešto.

1046
01:00:03,180 --> 01:00:05,960
Ako on ne želi, nije me briga. Jahao sam
Ja sam svoja stranka.

1047
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
Dakle, istina je.

1048
01:00:07,600 --> 01:00:09,340
Da je ovaj tip poludio
potpuna.

1049
01:00:09,560 --> 01:00:11,720
Pa, nije da sam ikada bio jako
centriran.

1050
01:00:12,620 --> 01:00:13,620
Ali ako.

1051
01:00:13,760 --> 01:00:14,760
Da, itekako.

1052
01:00:15,500 --> 01:00:16,960
Pa maloljetniku će se ovo svidjeti.

1053
01:00:18,940 --> 01:00:20,580
Posvuda su zapeli.

1054
01:00:21,040 --> 01:00:22,900
A zašto me gledaš? Što vidiš u meni?
Što sam ih zalijepio?

1055
01:00:23,200 --> 01:00:26,600
Morate preuzeti odgovornosti. Da
odgovornosti? Svako svoje.

1056
01:00:26,620 --> 01:00:27,620
Smiriti.

1057
01:00:32,680 --> 01:00:35,260
Došlo je vrijeme da se to eliminira
vrsta.

1058
01:00:35,600 --> 01:00:38,660
Dakle, mi preuzimamo ključ od vas
ured i ne ovlašćujemo vas za ulazak

1059
01:00:38,660 --> 01:00:39,399
sjedište?

1060
01:00:39,400 --> 01:00:43,500
Ne, nisam se jasno izrazio. imam
reče izbrisati.

1061
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
Eliminirati?

1062
01:00:45,820 --> 01:00:51,660
Mislite li ukloniti iz
izbrisati? Da, da, izbriši, iz

1063
01:00:51,660 --> 01:00:55,540
učiniti da nestane, smrviti ga, da
uništiti ga, ubiti ga. Ili si to ti

1064
01:00:55,540 --> 01:00:56,580
Moram napraviti skicu!

1065
01:00:58,120 --> 01:00:59,120
Mirno, mirno.

1066
01:00:59,260 --> 01:01:00,260
Oporaviš se.

1067
01:01:00,819 --> 01:01:02,260
Učinit ćemo što kažete.

1068
01:01:03,480 --> 01:01:04,480
Koraci, u redu.

1069
01:01:06,960 --> 01:01:07,960
Bio je rotiran.

1070
01:01:08,860 --> 01:01:11,900
Na zastavu, na zastavu
španjolski.

1071
01:01:12,660 --> 01:01:16,400
Torrante, znam da nisi imao povjerenja
ništa u meni. Istina je da br.

1072
01:01:16,620 --> 01:01:18,340
A ja sam mislio da sam normalan.

1073
01:01:18,560 --> 01:01:23,000
Da, to je. Pa, to možete vidjeti
Umro sam s vašom kandidaturom, danas

1074
01:01:23,000 --> 01:01:26,100
Postigao sam nešto povijesno. Činjenica da?
Jeste li se obukli?

1075
01:01:28,700 --> 01:01:32,240
Torrente, uspio sam dobiti osobu
najmoćniji na svijetu dolaze podržati vas

1076
01:01:32,240 --> 01:01:34,380
kampanja. Ne, evo nas iz pisma.

1077
01:01:34,900 --> 01:01:38,240
Florentino Pérez čak i ne ulazi. Ne, ne,
ne ne Moćniji. Moćniji.

1078
01:01:38,600 --> 01:01:41,820
Sve je bilo pripremljeno za njegovu podršku
moj ujak, ali sam ga na kraju uvjerio

1079
01:01:41,820 --> 01:01:44,280
da ste vi kandidat koji Španjolska
potrebama.

1080
01:01:44,680 --> 01:01:47,360
Ali neka izađe za mnom, ne
Želim da skine pozornost s mene.

1081
01:01:47,580 --> 01:01:48,580
Hajde, mali.

1082
01:02:06,320 --> 01:02:11,340
Mirišeš, osjećaš i u zraku je
prisutan.

1083
01:02:12,700 --> 01:02:13,700
Bujica?

1084
01:02:15,540 --> 01:02:19,440
Zar ne vidite? Ako ja ne kažem tako,
ti kažeš.

1085
01:02:19,720 --> 01:02:23,380
Jer vi ste ti koji znate najviše. The
suvereni ljudi.

1086
01:02:23,780 --> 01:02:27,920
Kad postanem predsjednik, hoću
upravljati za sve.

1087
01:02:28,140 --> 01:02:31,520
Za sve one koji su izglasani. The
ostalo će biti...

1088
01:02:31,800 --> 01:02:36,280
građanin trećeg reda sa svima vama,
predsjednik Sjedinjenih Država od

1089
01:02:36,280 --> 01:02:38,000
Amerika, g. Donald Trump.

1090
01:03:03,420 --> 01:03:04,800
Tko kaže da voli Španjolsku.

1091
01:03:10,760 --> 01:03:17,060
Hvala vam puno na pozivu.

1092
01:03:45,220 --> 01:03:48,340
Hvala. Hvala ti, Donalde Trumpe.

1093
01:03:48,860 --> 01:03:52,700
Hvala vam što ste se potrudili doći
podrži me Nije da mi treba, ali

1094
01:03:52,700 --> 01:03:53,920
Pa, to se u svakom slučaju cijeni.

1095
01:03:54,180 --> 01:03:59,740
Živjela Amerika! Aplauz za njega!
Živjela Amerika!

1096
01:04:06,760 --> 01:04:07,760
Donald Trump.

1097
01:04:08,300 --> 01:04:09,300
Kao patka.

1098
01:04:09,500 --> 01:04:10,680
I još je žuta.

1099
01:04:14,360 --> 01:04:18,100
Ne znam jeste li primijetili, ali super
Predsjednici imaju sjajnu kosu.

1100
01:04:19,300 --> 01:04:20,300
Idem ga promijeniti.

1101
01:04:23,680 --> 01:04:24,680
Što je rekao?

1102
01:04:46,629 --> 01:04:48,410
Rekao je nešto o sretnom, sretnom.

1103
01:04:48,810 --> 01:04:49,810
Da je jako sretan.

1104
01:04:51,570 --> 01:04:53,950
zdravo kako si Kako ste? Mnogi
hvala.

1105
01:04:54,150 --> 01:04:54,848
Kako ste?

1106
01:04:54,850 --> 01:04:56,970
Zdravo. Kako sve ide ovdje? imao
odsutnost?

1107
01:04:57,250 --> 01:04:58,250
DOBRO.

1108
01:04:58,530 --> 01:04:59,530
Hvala. Hvala.

1109
01:05:00,890 --> 01:05:03,130
Dobrodošli, g. Jacobo. nije on
trenutak.

1110
01:05:06,030 --> 01:05:07,030
Kako ste? Dobro.

1111
01:05:09,830 --> 01:05:10,669
Dobrodošli, vi.

1112
01:05:10,670 --> 01:05:14,590
Zadovoljstvo je ponovno vas imati na čelu
kontrole. Nedostajao nam je u

1113
01:05:14,590 --> 01:05:15,348
prva linija.

1114
01:05:15,350 --> 01:05:17,130
Hvala, ljudi, hvala. Ovdje
mi smo

1115
01:05:20,550 --> 01:05:21,550
Koji kurac?

1116
01:05:21,710 --> 01:05:22,710
Brzo, pojačaj zvuk.

1117
01:05:25,610 --> 01:05:26,610
Sada ti, porron.

1118
01:05:26,850 --> 01:05:27,850
Ne, hvala.

1119
01:05:36,100 --> 01:05:37,940
Da, što god želite.

1120
01:05:38,420 --> 01:05:40,200
Molim te, učini sve što je potrebno.

1121
01:05:40,620 --> 01:05:42,680
Onda kažu da nije prijateljski raspoložen. Što je
da?

1122
01:05:43,660 --> 01:05:44,660
¡Tran!

1123
01:05:45,140 --> 01:05:46,720
Ljudi, smirite se. Nema problema.

1124
01:05:47,040 --> 01:05:48,040
Prijatelji zauvijek.

1125
01:05:51,440 --> 01:05:52,540
Vibriralo je, Tran!

1126
01:05:52,800 --> 01:05:56,940
Trumpovo sudjelovanje bilo je
na rasporedu sljedeći vikend.

1127
01:05:57,000 --> 01:05:58,840
Pripremali smo ga mjesecima.

1128
01:05:59,060 --> 01:06:00,060
S tvojim nećakom?

1129
01:06:00,620 --> 01:06:01,780
Sa svojim nećakom.

1130
01:06:03,500 --> 01:06:04,660
Ne znam što se moglo dogoditi.

1131
01:06:04,940 --> 01:06:06,180
Torrente više ne bi trebao biti tamo.

1132
01:06:06,480 --> 01:06:08,300
Ako nisu djelovali, već bi trebali
točka.

1133
01:06:08,900 --> 01:06:10,920
Zapošljavamo ljude za zadatak
rekao si nam.

1134
01:06:11,580 --> 01:06:12,580
Agent?

1135
01:06:13,360 --> 01:06:15,240
Da, da. Ubojice na najvišoj razini.

1136
01:06:25,420 --> 01:06:26,700
Želiš li jebeno ostati miran?

1137
01:06:26,900 --> 01:06:29,060
U svakom slučaju, bilo je fantastično.

1138
01:06:29,360 --> 01:06:30,098
Što oni tamo dolaze?

1139
01:06:30,100 --> 01:06:32,300
Zbog tog američkog predsjednika,
Trump.

1140
01:06:32,810 --> 01:06:36,130
Bio je to poticaj koji nam je trebao.
Imamo izbore u loncu, mali.

1141
01:06:36,370 --> 01:06:40,710
Već sam ti rekao, Torrente, već se vidim
s vama oboje tamo u Moncloi.

1142
01:06:41,250 --> 01:06:44,710
Pa, morat ćemo promijeniti
plahte, jer socijalisti nose

1143
01:06:44,710 --> 01:06:45,710
proveo mnogo godina.

1144
01:06:49,330 --> 01:06:50,830
Ubio sam se, Torrente!

1145
01:06:51,330 --> 01:06:52,330
Bujica!

1146
01:07:24,200 --> 01:07:25,960
Miran. Ne brini, da vidimo hoću li ići
činiti štetu.

1147
01:07:26,240 --> 01:07:28,320
Ovdje ćemo vam učiniti štetu.

1148
01:07:28,600 --> 01:07:29,359
Naplati mi!

1149
01:07:29,360 --> 01:07:30,360
Stan!

1150
01:07:31,320 --> 01:07:33,700
Kukavice i bijednici, čovječe! ali
Što sam ja, komunisti?

1151
01:07:34,040 --> 01:07:35,840
Pa, ja sam jako Španjolac, ha?

1152
01:07:36,100 --> 01:07:37,100
Nemoj me zajebavati.

1153
01:07:37,900 --> 01:07:38,900
Ali što ti radiš?

1154
01:07:39,560 --> 01:07:41,880
Neka ga sad ubiju, dovraga! ne mogu
učini to.

1155
01:07:42,480 --> 01:07:43,920
Ali kako to da ne možete?

1156
01:07:44,240 --> 01:07:46,060
Ovo je budući predsjednik Španjolske.

1157
01:07:46,380 --> 01:07:50,140
Hvala. Ovo je tip koji izlazi
televiziji. Ovo jedino može

1158
01:07:50,140 --> 01:07:50,999
zemlja.

1159
01:07:51,000 --> 01:07:54,660
A ja, za svoju zemlju, činim sve.
Vrlo dobro.

1160
01:07:54,880 --> 01:07:56,000
Znaš li što se događa?

1161
01:07:56,240 --> 01:07:57,640
Da ovo dvoje nemaju tijelo.

1162
01:08:00,080 --> 01:08:00,919
Škorpion, ne!

1163
01:08:00,920 --> 01:08:01,920
Škorpion!

1164
01:08:12,700 --> 01:08:15,340
Jebati! Upravo sam ubio kolegu zbog
tvoja krivica!

1165
01:08:15,560 --> 01:08:16,560
Vidi što si me natjerao da učinim!

1166
01:08:36,400 --> 01:08:37,400
Prokletstvo, Torrent.

1167
01:08:37,939 --> 01:08:39,380
Svi smo optuženi.

1168
01:08:39,680 --> 01:08:40,599
Da, mali.

1169
01:08:40,600 --> 01:08:43,880
Morao sam upotrijebiti nasilje.
Sada moramo otići odavde.

1170
01:08:44,140 --> 01:08:45,279
Ali što kaže Torrente?

1171
01:08:45,520 --> 01:08:47,260
Ne možemo ostaviti te ljude ovako.

1172
01:08:47,920 --> 01:08:50,439
Siguran sam da imaju satove i novčanike. Da
Istina je.

1173
01:08:55,240 --> 01:08:57,420
Vidi, ovo je iz četvrtog.

1174
01:08:57,840 --> 01:08:58,840
Vidi, Torrente.

1175
01:08:59,080 --> 01:09:00,240
Ovo je jedan od skupljih.

1176
01:09:00,520 --> 01:09:01,580
I zvoni.

1177
01:09:03,180 --> 01:09:04,580
Zdravo? Sve u redu?

1178
01:09:04,800 --> 01:09:06,260
Pa, evo, vučemo.

1179
01:09:06,640 --> 01:09:10,120
Trebao si nazvati prije pola
sat vremena i niste davali znakove života.

1180
01:09:10,359 --> 01:09:11,359
Jesu li stvari dobro prošle?

1181
01:09:11,520 --> 01:09:12,278
Koja stvar?

1182
01:09:12,279 --> 01:09:13,099
posao?

1183
01:09:13,100 --> 01:09:13,999
Kakav posao?

1184
01:09:14,000 --> 01:09:15,859
Oh, posao, zadatak.

1185
01:09:16,100 --> 01:09:17,100
Koja narudžba?

1186
01:09:17,399 --> 01:09:19,260
Što ako ste završili s Torrenteom, oe.

1187
01:09:20,080 --> 01:09:21,819
Da su htjeli nešto prodati Torrenteu?

1188
01:09:22,020 --> 01:09:23,620
Ne, mali, prepoznao je glas.

1189
01:09:24,100 --> 01:09:27,819
Ovo je bio Rinrin. pas? Ne, dovraga,
to je bio Rintintin. Oh.

1190
01:09:28,100 --> 01:09:32,479
Ovo je klinac kojeg sam uzeo pod svoje
neko vrijeme. Bio mu je kao sin

1191
01:09:32,479 --> 01:09:34,950
moj. Ovdje te izdaju u najmanju ruku.

1192
01:09:35,569 --> 01:09:37,930
Mislite da su Cezara ubili njegovi
vlastiti sin.

1193
01:09:38,189 --> 01:09:41,090
Prokletstvo, pričaš mi o svom prijatelju
Cezare, čovječe. Ovo je vrlo ozbiljno.

1194
01:09:41,470 --> 01:09:42,510
Žele me eliminirati.

1195
01:09:42,750 --> 01:09:46,029
Ne znam što mu se još može dogoditi,
Torrent.

1196
01:09:52,229 --> 01:09:53,290
Španjolska me treba.

1197
01:09:54,530 --> 01:09:55,670
Ja sam bitan.

1198
01:09:56,950 --> 01:09:58,110
trebaš me

1199
01:09:59,770 --> 01:10:01,210
Bez mene si nitko.

1200
01:10:04,860 --> 01:10:07,460
Patti, uplašila si me. nemoj ti
možeš li pokucati na vrata?

1201
01:10:07,780 --> 01:10:09,640
Ovo je vrlo hitno, Pedro. Oprostite, zar ne?
jesi li vidio

1202
01:10:09,960 --> 01:10:10,960
Činjenica da?

1203
01:10:11,460 --> 01:10:12,720
Novo izvješće UCO-a?

1204
01:10:12,960 --> 01:10:13,960
Oh, ne, ne, ne.

1205
01:10:14,040 --> 01:10:15,400
To je sve pod kontrolom.

1206
01:10:15,880 --> 01:10:16,880
Istočna bujica.

1207
01:10:17,920 --> 01:10:19,880
Dobio je podršku Donalda Trumpa.

1208
01:10:20,580 --> 01:10:21,580
Bleh.

1209
01:10:21,900 --> 01:10:23,420
Imam podršku naroda.

1210
01:10:23,740 --> 01:10:25,240
Pa, možda više ne toliko.

1211
01:10:28,860 --> 01:10:29,860
Što je to dovraga?

1212
01:10:30,080 --> 01:10:31,120
Najnovije ankete.

1213
01:10:32,100 --> 01:10:33,760
Ali naše ili one dobre?

1214
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
Oni dobri, oni dobri.

1215
01:10:35,500 --> 01:10:38,060
Torrente je iznad vas
namjera glasanja.

1216
01:10:40,000 --> 01:10:43,920
Da vidimo, Pati. Mislite li da je
Španjolci će glasati za idiota

1217
01:10:43,920 --> 01:10:47,520
predsjednik? Čovječe, ne bi bio prvi
vrijeme, Peter.

1218
01:10:49,860 --> 01:10:56,600
Gledajte, demokracija je fundamentalna,
suživot je vitalan i zakonitost

1219
01:10:56,600 --> 01:11:00,740
Vrlo je važno, ali lijevo...

1220
01:11:00,960 --> 01:11:04,620
I socijalni program vlade
napredna koalicija je gore

1221
01:11:04,620 --> 01:11:05,620
sve

1222
01:11:07,080 --> 01:11:08,320
Moramo ubiti tog tipa.

1223
01:11:09,960 --> 01:11:10,960
Već!

1224
01:11:29,840 --> 01:11:30,840
Kako si, mali?

1225
01:11:31,560 --> 01:11:34,340
Zar nemaš ništa od zabave? ali...
Torrete!

1226
01:11:34,760 --> 01:11:35,800
Kako si, Ririn?

1227
01:11:36,040 --> 01:11:36,919
Što radiš ovdje?

1228
01:11:36,920 --> 01:11:41,120
Došao sam te pitati zašto, dovraga
zvali ste na mobitel jednog od

1229
01:11:41,120 --> 01:11:44,540
troje nesretnika koji su pokušali
ubij me večeras, ali slušaj me,

1230
01:11:44,600 --> 01:11:46,380
molim te Ne, nećeš te poslušati
jebena majka

1231
01:11:47,400 --> 01:11:50,400
Hej, mali, zamijeni svog partnera,
Provozat ću se s njim.

1232
01:11:50,700 --> 01:11:54,400
I glazba se mijenja, ovo je a
sranje Trebam li u njega staviti sevillanu? naravno

1233
01:11:54,400 --> 01:11:56,520
da, čovječe. Radost, kako tužno
Već sam vidio.

1234
01:12:00,910 --> 01:12:02,410
Opustiti! Opustiti!

1235
01:12:02,890 --> 01:12:04,610
slušaj me! Slušaj me, Torrent!

1236
01:12:05,610 --> 01:12:07,530
Opusti se na trenutak, molim te
Objasnit ću ti!

1237
01:12:07,750 --> 01:12:09,110
Tražili su od mene da ga ubijem!

1238
01:12:09,470 --> 01:12:13,470
Ali nisam mogla. Nisi mogao jer jesi
biljka Zato ste morali

1239
01:12:13,470 --> 01:12:14,750
povjerite posao drugima, zar ne?

1240
01:12:14,990 --> 01:12:16,310
Čovječe, ponudili su mi novac.

1241
01:12:16,750 --> 01:12:19,050
Puno novca, Torrente. a ja sam
sjeban

1242
01:12:19,350 --> 01:12:20,550
Imam kockarske dugove.

1243
01:12:21,050 --> 01:12:22,110
Idem kod psihologa!

1244
01:12:22,510 --> 01:12:26,230
Ja sam ovisan o seksu! Kakav ovisnik
seks ili kakav kurac? Imaš drkadžiju

1245
01:12:26,230 --> 01:12:28,010
svega života. Izašao sam. Ja to znam
ja znam!

1246
01:12:28,320 --> 01:12:29,540
Da nisam mogao to učiniti, Torrente.

1247
01:12:29,860 --> 01:12:34,080
Bio si mi kao otac.
Hoće li biti cerić? Otac. Ako niste nikad

1248
01:12:34,080 --> 01:12:36,320
poštovani. I kad su me zamolili da to učinim...
Ali tko?

1249
01:12:36,540 --> 01:12:37,540
Tko vam je to naručio?

1250
01:12:37,900 --> 01:12:38,900
Stigli su noću.

1251
01:12:39,220 --> 01:12:41,260
Neki tipovi vole to s kravatama.

1252
01:12:41,580 --> 01:12:45,780
Mislim da su bili iz političke stranke
ovaj novi, Nox.

1253
01:12:47,340 --> 01:12:49,920
I rekli su mi da si bio tamo
nekontrolirano, bio si a

1254
01:12:50,180 --> 01:12:51,880
Nisu htjeli prljati ruke.
Bujica.

1255
01:12:52,100 --> 01:12:53,600
Trebao mi je novac, znaš.

1256
01:12:54,320 --> 01:12:55,320
Za moje stvari.

1257
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Da vidimo, mali.

1258
01:12:56,650 --> 01:12:59,930
Ne samo da si me izdao,
izdali ste Španjolsku.

1259
01:13:00,390 --> 01:13:04,070
Žao mi je, Torrente, stvarno. ja ne
ponovilo se. Također, znate to

1260
01:13:04,070 --> 01:13:06,310
Uvijek sam mu bio najbolji pomoćnik.
Ali što kaže?

1261
01:13:06,790 --> 01:13:10,270
Tvoja najbolja pomoćnica uvijek sam bila ja,
da svi znaju.

1262
01:13:10,790 --> 01:13:13,950
Žao mi je, Torrente, stvarno. br
Opet to radim, stvarno ne. Ne

1263
01:13:13,950 --> 01:13:15,630
Mogu podnijeti plakanje za muškarcem.

1264
01:13:15,990 --> 01:13:18,050
A još manje sranje. Hajde ustani.

1265
01:13:19,950 --> 01:13:23,390
Oprosti mi, Torrent. da vidimo,
klinac Da si mi to rekao

1266
01:13:23,390 --> 01:13:26,810
problem, ja bih ti pomogao. ti
Mogla sam se tamo zaposliti

1267
01:13:26,810 --> 01:13:29,570
nacionalni koordinator mreže
društveni.

1268
01:13:29,870 --> 01:13:30,870
Neko takvo sranje.

1269
01:13:31,030 --> 01:13:32,030
Ozbiljno, Torrent?

1270
01:13:32,830 --> 01:13:34,430
Neću dirati, neću dirati.

1271
01:13:34,770 --> 01:13:35,770
To je užasno.

1272
01:13:36,250 --> 01:13:37,590
Žele ubiti moj vlastiti narod.

1273
01:13:37,810 --> 01:13:38,728
rudnik.

1274
01:13:38,730 --> 01:13:40,930
Ali što sam mogao očekivati od tih odijela,
Torrent?

1275
01:13:41,410 --> 01:13:44,190
Ako nemaš ništa s tim
s Cayetanovim, tj.

1276
01:13:44,630 --> 01:13:45,630
Vi ste više od naroda.

1277
01:13:45,950 --> 01:13:47,830
Bez greške, mali. Još uvijek postoji
razreda.

1278
01:13:48,200 --> 01:13:49,360
Kakav grad ili grad, čovječe.

1279
01:13:49,580 --> 01:13:50,940
Da ih nije bilo manjeber.

1280
01:13:51,160 --> 01:13:52,400
Sve od Real Madrida.

1281
01:13:52,940 --> 01:13:54,520
Da, iz ovog razloga.

1282
01:13:54,860 --> 01:13:59,100
Trebao sam prije shvatiti
niske namjere tih ljudi.

1283
01:13:59,500 --> 01:14:01,700
Čovječe, Torrente, uvijek se osjećaš loše.

1284
01:14:02,000 --> 01:14:03,280
Ali nitko da ga ubije.

1285
01:14:03,560 --> 01:14:05,160
Nisu uspjeli prvi put, Torrente.

1286
01:14:05,580 --> 01:14:09,800
Ali siguran sam da će pokušati ponovno.
Ne dolazi ovamo.

1287
01:14:10,110 --> 01:14:11,650
Mi smo spremni.

1288
01:14:11,850 --> 01:14:12,809
Vrlo dobro, Antonio.

1289
01:14:12,810 --> 01:14:17,350
znaš li što da ne trebamo
ništa tim ljudima iz Noxa. možemo

1290
01:14:17,350 --> 01:14:18,350
naša vlastita stranka.

1291
01:14:18,510 --> 01:14:19,429
Sa dvije lopte.

1292
01:14:19,430 --> 01:14:24,050
Važno je steći dobro ime.
Nešto privlačno? Hrabri.

1293
01:14:24,290 --> 01:14:25,290
Peti oblik.

1294
01:14:26,090 --> 01:14:27,490
One su već zauzete.

1295
01:14:28,010 --> 01:14:29,830
Mladost. Mocedadesovi.

1296
01:14:30,190 --> 01:14:31,610
Moraju biti akronimi.

1297
01:14:31,830 --> 01:14:32,830
LM.

1298
01:14:33,230 --> 01:14:35,130
Španjolska stranka za Španjolsku.

1299
01:14:35,410 --> 01:14:38,120
Pepe. Možeš li prestati govoriti
sranje?

1300
01:14:38,420 --> 01:14:39,379
GT.

1301
01:14:39,380 --> 01:14:40,760
Sjajan torrent.

1302
01:14:41,020 --> 01:14:42,500
Da vidimo, mali. Jesi li glup?

1303
01:14:42,960 --> 01:14:45,820
Ajde, kad bi inteligencija bila
došli, ostavili su te samog

1304
01:14:46,280 --> 01:14:47,960
GTA! Sjajan torrent!

1305
01:14:48,240 --> 01:14:49,240
Iznad!

1306
01:14:50,180 --> 01:14:51,940
Vrlo dobro, Cuckoo. Tebi i čepu.

1307
01:14:52,140 --> 01:14:53,360
Ostavili su vam tetabrik.

1308
01:14:57,820 --> 01:15:00,180
DJ i to ne samo da nisu optuženi
bujica.

1309
01:15:00,420 --> 01:15:03,260
Zvao me i tražio još novca.
da nas ne bi išli prijaviti na policiju.

1310
01:15:03,520 --> 01:15:07,230
Jebati. Samo vi možete misliti naručiti
nešto tako delikatno za takvog mrtvaca.

1311
01:15:07,330 --> 01:15:10,310
što ti misliš da sam ja
naručuju ubojstva svaki dan.

1312
01:15:10,310 --> 01:15:11,310
Morate tražiti plan B.

1313
01:15:11,450 --> 01:15:13,050
Nikad nisam tako vidio Carrascala
bijesan

1314
01:15:13,370 --> 01:15:15,910
Mislim da će sljedeći htjeti
Eliminirati će biti njegov nećak.

1315
01:15:20,930 --> 01:15:23,910
Napuštam zemlju, Torrente. a ti
I ti bi trebao učiniti isto.

1316
01:15:24,210 --> 01:15:27,870
Ali hajde, hajde sada, mali. Kako
Napuštam zemlju ako budem namjeravala

1317
01:15:27,870 --> 01:15:31,150
predsjednik? Ne, Torrente, ako ostane
evo, o čemu će biti riječi

1318
01:15:31,150 --> 01:15:32,170
postati ukočen.

1319
01:15:32,450 --> 01:15:34,370
Koje hladno meso? Ni ti ne možeš otići.

1320
01:15:34,590 --> 01:15:36,670
Što se događa? Zar ne želiš biti
potpredsjednik?

1321
01:15:36,950 --> 01:15:39,070
Ali njegov potpredsjednik nisam htio biti ja,
Torrent.

1322
01:15:39,290 --> 01:15:42,370
hej Obećao mi je to,
a, torrent?

1323
01:15:42,650 --> 01:15:44,210
Rekao mi je da ću to biti ja.

1324
01:15:44,650 --> 01:15:47,270
Pa, smiri se, smiri se. Ovo je
Španjolska.

1325
01:15:47,590 --> 01:15:50,150
U mojoj će vladi biti
potpredsjedništvo za sve.

1326
01:15:50,550 --> 01:15:55,670
Više volim biti živi građanin
mrtvi potpredsjednik. Ako me trebaš,

1327
01:15:55,670 --> 01:15:57,650
u Abu Dhabiju. Abu Dhabi, tamo s
capellos.

1328
01:15:59,370 --> 01:16:00,890
Jeste li imali uran na čelu?

1329
01:16:45,690 --> 01:16:48,790
Maca! Idem pomesti. da su mi
gubljenje!

1330
01:16:49,030 --> 01:16:50,030
Sve izgubljeno!

1331
01:16:51,090 --> 01:16:52,090
Na ručnik!

1332
01:16:52,850 --> 01:16:56,170
Pa tebi je barem svejedno
bol sa šest tisuća pezeta

1333
01:16:56,170 --> 01:16:57,170
viskija

1334
01:17:06,050 --> 01:17:07,670
Čini se da je pucnjava prestala.

1335
01:17:08,510 --> 01:17:09,650
Pazi, mali, da vidiš što se dogodilo.

1336
01:17:09,890 --> 01:17:12,870
Ali što kaže Torrente? Ali nije
vidio kako im je glava raznesena

1337
01:17:12,870 --> 01:17:15,810
Tajnica? Kako se usuđuješ
ne poslušati svog predsjednika?

1338
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Hajde, pazi, dovraga.

1339
01:17:17,930 --> 01:17:18,930
Pazi, prokletstvo.

1340
01:17:56,690 --> 01:18:01,230
Aparat? Brzo, Torrent. moramo
bježi odavde Trči u opasnosti. imam

1341
01:18:01,230 --> 01:18:04,290
tamo moj auto. Hajde, mali. hej Gdje
ideš li tako brzo?

1342
01:18:04,630 --> 01:18:08,170
Tko će čistiti sve ovo puno
sranje i s mrtvom osobom?

1343
01:18:09,550 --> 01:18:10,550
Pa mi.

1344
01:18:10,630 --> 01:18:11,910
Nedostajalo bi više. Zato i jesmo.

1345
01:18:12,730 --> 01:18:14,390
Naravno, počisti, kvragu. Budite tihi.

1346
01:18:15,710 --> 01:18:16,850
Ponašaj se, Torrente.

1347
01:18:17,190 --> 01:18:20,930
Hoćeš da ja vozim? Najbolji do
dob, čovječe. Što nam je nedostajalo.

1348
01:18:21,050 --> 01:18:22,050
Da se znamo.

1349
01:18:24,770 --> 01:18:27,430
Zapazi tu ženu, Aparito, ti parkiraš
tamo hrabro.

1350
01:18:28,390 --> 01:18:30,390
Drago mi je da sam stigao na vrijeme,
Torrent.

1351
01:18:30,770 --> 01:18:34,550
Spasio si nam živote, Aparito.
Još malo i pobit će nas.

1352
01:18:34,550 --> 01:18:36,790
ubojice. Nisu bili ubojice, bili su
policajci

1353
01:18:37,010 --> 01:18:38,590
Bio je to predsjednik Vincent.

1354
01:18:38,810 --> 01:18:42,690
Izdao je tajnu okružnicu između
njegovi vjerni pripadnici snaga sigurnosti

1355
01:18:42,690 --> 01:18:43,890
Država da te dokrajči.

1356
01:18:44,110 --> 01:18:45,650
Sada me vlada želi ubiti
također.

1357
01:18:45,910 --> 01:18:49,030
Moj bratić Rafi je bio taj koji je rekao meni i meni
Došao sam te spasiti.

1358
01:18:49,250 --> 01:18:50,250
Izgled.

1359
01:18:50,570 --> 01:18:51,850
To je tvoje kopile, rođače.

1360
01:18:52,290 --> 01:18:53,370
On ima košulju, Torrente.

1361
01:18:53,920 --> 01:18:54,920
Želi se pobrinuti za to.

1362
01:18:55,260 --> 01:18:56,280
On traži hvatanje.

1363
01:18:58,220 --> 01:18:59,760
Sada ne mogu govoriti. nazvat ću te kasnije.

1364
01:19:00,460 --> 01:19:02,440
Trebao bi podnijeti žalbu ili tako nešto.
Bujica.

1365
01:19:02,640 --> 01:19:04,320
Ne, ako to učinimo, mrtav si.

1366
01:19:04,840 --> 01:19:08,580
Imaju imena u svim policijskim stanicama,
u svim institucijama, u svim

1367
01:19:08,580 --> 01:19:12,140
sudovi. Razina korupcije ovoga
ljudi nemaju granica.

1368
01:19:12,460 --> 01:19:13,780
Zato ne želi da dopre
predsjednik.

1369
01:19:14,100 --> 01:19:15,900
Jer ne žele da im itko išta radi
natjecanje.

1370
01:19:16,220 --> 01:19:17,820
Glasao bih za tebe, Torrente.

1371
01:19:18,280 --> 01:19:22,660
Uzbuđuješ me, Amparito. mislio sam
da nakon što su me doveli i otišli

1372
01:19:22,660 --> 01:19:23,659
s Ricarditom...

1373
01:19:23,660 --> 01:19:25,660
Nije bilo ničega između tebe i mene.

1374
01:19:26,160 --> 01:19:29,800
Oh, Torrente, uvijek si bio poseban
za mene

1375
01:19:30,600 --> 01:19:32,400
Ricardito me volio samo zbog mog tijela.

1376
01:19:33,000 --> 01:19:36,920
Nakon dvije godine zajedničkog života ostavio me
za mlađu djevojku. Što ako ja

1377
01:19:36,920 --> 01:19:38,900
trošak? Rekao mi je da to više nije dobro.

1378
01:19:39,160 --> 01:19:41,340
Oh, pa molim te, kakav nedostatak
poštovanje.

1379
01:19:41,940 --> 01:19:47,840
Iako je istina da ima
staviti te u ove godine tamo kao

1380
01:19:47,840 --> 01:19:49,840
malo zaobljena.

1381
01:19:51,650 --> 01:19:53,110
Moramo se sakriti, Torrente.

1382
01:19:53,470 --> 01:19:55,430
Bilo bi najbolje, barem na neko vrijeme.
vrijeme.

1383
01:19:55,910 --> 01:19:58,670
Mogli bismo otići u kuću mog rođaka Jesúsína.
Živiš li sada ovdje?

1384
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
Da, ima jako dobar posao.

1385
01:20:01,290 --> 01:20:03,270
Stanuje u stanovima i potom ih iznajmljuje.

1386
01:20:03,890 --> 01:20:06,870
Pusti me da se odvezem do svog Torrenta. ne, ne,
Ne, mali, već znamo što se događa

1387
01:20:06,870 --> 01:20:11,110
kad voziš. Vidi, ako ti se to dogodilo
nešto, Torrente, ja... jednostavno ne znam

1388
01:20:11,110 --> 01:20:15,430
bi učinio. Istina je da i ja imam
vrlo jaka osjećanja prema tebi,

1389
01:20:15,590 --> 01:20:16,590
Amparito.

1390
01:20:17,070 --> 01:20:19,890
Čekaj, čekaj, Torrente! da je kuća
Moj bratić je tamo! Čekaj, mali!

1391
01:20:39,240 --> 01:20:40,039
Ubit ću te, mali!

1392
01:20:40,040 --> 01:20:43,300
ubit ću te! Ako ne znate voziti, nije
Moja greška, Torrente. Samo što sam već

1393
01:20:43,300 --> 01:20:44,219
opet gotovo!

1394
01:20:44,220 --> 01:20:45,800
Ne želi da joj pomognemo prijateljici!

1395
01:20:48,040 --> 01:20:50,160
Ako nam se žuri.

1396
01:20:50,460 --> 01:20:51,920
Brzo! Razgovarajmo o tvom bratiću!

1397
01:20:53,820 --> 01:20:54,559
br.

1398
01:20:54,560 --> 01:20:57,580
Ne ovdje, g. Torrente. da ste a
neuredan i ne radi ništa više nego donosi

1399
01:20:57,580 --> 01:20:58,820
problema. Dakle, Cuckoo, hajde.

1400
01:20:59,100 --> 01:21:01,960
Ali, bratić... Ni bratić ni domaćin. što
Imam legalan posao.

1401
01:21:02,200 --> 01:21:02,999
Legalno, kaže.

1402
01:21:03,000 --> 01:21:06,800
Ali ako stanujete u stanu. Ovaj kat
To je legalno. Osim toga, ja sam jedan od takvih

1403
01:21:06,800 --> 01:21:07,800
taj...

1404
01:21:08,180 --> 01:21:09,260
Oni koji se ne mogu dodirnuti.

1405
01:21:09,740 --> 01:21:11,400
Nedodirljivi? Da, lavovi.

1406
01:21:12,800 --> 01:21:16,720
Ranjiv? Koliko ranjiva i kakva
Domaćini? Ono što si ti je budala,

1407
01:21:16,720 --> 01:21:17,358
što si ti

1408
01:21:17,360 --> 01:21:20,920
I povrh toga skupljam mirovinu. zašto
odgođen? Zbog kašnjenja naplaćujem

1409
01:21:21,180 --> 01:21:23,100
Naplaćujem za ravna stopala, gospodine.
Bujica.

1410
01:21:23,340 --> 01:21:25,320
Da, ali ja naplaćujem minimum, Torrente.

1411
01:21:25,620 --> 01:21:26,620
Ovako ide država.

1412
01:21:31,380 --> 01:21:32,380
Mirno, mirno.

1413
01:21:32,940 --> 01:21:34,360
Kroz prozor, kroz prozor.

1414
01:21:34,910 --> 01:21:38,930
Trči, izađi kroz prozor. The
policija? Što se događa? Ovdje ni policija ne zna

1415
01:21:39,250 --> 01:21:42,970
Za mene su oni... ovog zanimanja.
Ne brini, ja ću se pobrinuti za to. Trči.

1416
01:21:44,670 --> 01:21:45,670
Reći!

1417
01:21:46,070 --> 01:21:47,070
Reći!

1418
01:21:47,690 --> 01:21:48,690
Reći!

1419
01:21:52,210 --> 01:21:53,210
Lud!

1420
01:21:54,410 --> 01:21:55,410
To je to.

1421
01:21:55,550 --> 01:21:59,370
Možemo se sakriti u kući časne sestre.
Od Maura? Hajde, čak ni mrtav.

1422
01:22:03,850 --> 01:22:06,950
Griješiš u vezi mene, Torrente. ja
Ja sam dobar morito.

1423
01:22:07,250 --> 01:22:10,150
Čuj me kako govorim da me trebaš
pomoć.

1424
01:22:10,890 --> 01:22:14,410
Ne vjerujem u to. Maur je uvijek Maur. i
Jarac uvijek sruši planinu.

1425
01:22:14,730 --> 01:22:17,270
Ali ja nisam koza, Torrente. ja
prijatelju.

1426
01:22:17,590 --> 01:22:19,870
Koji prijatelj ili koji kurac? Prijatelj
cigara

1427
01:22:20,110 --> 01:22:23,090
Došli ste ovamo počiniti zločine.
Da nas osvoji.

1428
01:22:23,570 --> 01:22:26,230
Ne, Torrente, došla je opatica
ovdje za integraciju.

1429
01:22:26,470 --> 01:22:28,150
Živjeti kao drugi Španjolac.

1430
01:22:29,560 --> 01:22:31,680
Ako ste uopće postali partner zakona,
Tito Rente.

1431
01:22:31,960 --> 01:22:36,960
Jebati. Da, imam broj 164 .927.

1432
01:22:37,620 --> 01:22:39,960
To je vrlo visoka brojka. Sigurno je a
zamka.

1433
01:22:40,180 --> 01:22:43,140
Kunem ti se da... Ne kuni se krivo,
kopile moro

1434
01:22:44,020 --> 01:22:45,180
Hoćeš li se na nešto zakleti?

1435
01:22:46,980 --> 01:22:47,980
Zakuni se ovime.

1436
01:22:58,640 --> 01:23:02,600
Kunem se na vjernost svom prijatelju Torrenteu.

1437
01:23:04,020 --> 01:23:05,380
Uvjerio si me, mali.

1438
01:23:06,680 --> 01:23:08,340
Sakrit ćemo se u tvojoj kući.

1439
01:23:08,960 --> 01:23:10,300
Tjera me da ga zagrlim.

1440
01:23:10,740 --> 01:23:12,520
To je način govora.

1441
01:23:12,740 --> 01:23:14,880
Kako vole zidove i pokornost.

1442
01:23:19,640 --> 01:23:21,580
Naša kuća je vaša kuća, g. Torrente.

1443
01:23:22,320 --> 01:23:25,800
Što imaš tamo? to mi daje a
malo odbojnosti.

1444
01:23:27,490 --> 01:23:28,490
Je li to moja svekrva?

1445
01:23:28,630 --> 01:23:29,630
Oh ok.

1446
01:23:30,330 --> 01:23:33,710
Gostoljubivost je jedna od vrijednosti
osnove naše kulture.

1447
01:23:35,030 --> 01:23:36,030
Sve u redu?

1448
01:23:36,450 --> 01:23:37,830
Vrlo dobro, gospođo. hvala ti puno

1449
01:23:38,110 --> 01:23:39,110
Vrlo ljubazno.

1450
01:23:39,930 --> 01:23:44,150
Torrente to vidi jer su dobri ljudi. da
je da smo duboko u sebi svi isti.

1451
01:23:44,990 --> 01:23:46,950
Bez obzira na rasu i
vjeroispovijest.

1452
01:23:47,230 --> 01:23:50,650
Da vidimo, mali. Ovdje smo do
neka opasnost prođe. Jer mi nemamo

1453
01:23:50,650 --> 01:23:51,509
bilo je lijeka.

1454
01:23:51,510 --> 01:23:54,390
Ali Torrente, on je vrlo ljubazan.
s nama.

1455
01:23:54,850 --> 01:23:56,630
Čim postanem predsjednik.

1456
01:23:57,020 --> 01:24:00,620
Toliko ljudi u njihovu jebenu kuću, u
iste baterije u kojima su bile.

1457
01:24:01,880 --> 01:24:03,000
Kakav si, Torrente?

1458
01:24:03,340 --> 01:24:06,140
Pa, možda bi časna mogla
baci malo postolje.

1459
01:24:06,400 --> 01:24:10,140
Tamo, organiziranje masovne deportacije
od ruda.

1460
01:24:11,260 --> 01:24:12,260
I koji vrag?

1461
01:24:12,520 --> 01:24:13,660
Dama također.

1462
01:24:14,300 --> 01:24:16,500
Netko će morati čistiti bubnjeve
od Moncloe.

1463
01:24:16,900 --> 01:24:18,620
Ali ostalo, jebi ga.

1464
01:24:19,400 --> 01:24:23,740
Ako na kraju vidim da ću biti a
mekan. Usput, gospodine Torrente,

1465
01:24:23,880 --> 01:24:28,180
pokušavamo usaditi lijepo
tradicije naše zemlje do

1466
01:24:28,480 --> 01:24:30,640
A što rade djeca? Pjevaju li? Mahmud
Ahmed.

1467
01:24:33,880 --> 01:24:38,100
Pravi prijatelj prikazan je u
nevolja.

1468
01:24:38,340 --> 01:24:39,340
Kako lijepo.

1469
01:24:39,960 --> 01:24:40,960
Dragocjen.

1470
01:25:31,720 --> 01:25:33,680
Napustili su perimetar. Oni su
tvoje.

1471
01:25:39,260 --> 01:25:41,160
Ovi ljudi iz vlade su poludjeli.

1472
01:25:41,480 --> 01:25:43,040
Ovo nije bila vlada, mali,
čovjek.

1473
01:25:43,440 --> 01:25:45,720
Vidite da je za socijaliste
rubovi su svetinja.

1474
01:25:45,940 --> 01:25:48,920
A ovdje su čak ubili i tu mumiju
da sam šivala.

1475
01:25:49,180 --> 01:25:52,820
Onda su nam bili vaši prijatelji,
Torrent. da ih imaš toliko

1476
01:25:52,820 --> 01:25:55,040
obožavatelji. Nije više cool, mali.
hajde

1477
01:26:02,030 --> 01:26:03,030
Ostavi mi telefon, mali.

1478
01:26:03,310 --> 01:26:05,170
Moram obaviti poziv. Da li on
telefon?

1479
01:26:05,830 --> 01:26:08,430
Mislim da sam ga izgubio u kući časne sestre,
Torrent. Nemoj me zajebavati.

1480
01:26:08,770 --> 01:26:10,010
Moram nazvati Baby Gosoli.

1481
01:26:10,710 --> 01:26:11,710
Trebamo pojačanje.

1482
01:26:16,390 --> 01:26:17,390
Izgled.

1483
01:26:20,050 --> 01:26:21,830
Upravo mi je sinula ideja.

1484
01:26:23,230 --> 01:26:24,570
Pa, kakva ideja, Torrente.

1485
01:26:24,950 --> 01:26:26,470
Oduzimanje mobitela djevojci.

1486
01:26:26,910 --> 01:26:28,650
Kako ću nekome oduzeti mobitel?
djevojčica?

1487
01:26:29,130 --> 01:26:32,930
Usred sam kampanje. Dok ne
Dolazi predsjednik i hapse me, ne

1488
01:26:32,930 --> 01:26:33,930
učiniti bilo što kriminalno.

1489
01:26:34,250 --> 01:26:35,250
Odnijet ćeš ga.

1490
01:26:35,450 --> 01:26:39,010
Ja? Ajde sad kad nema nikoga
gledajući. To je bujica od koje mi je muka.

1491
01:26:39,250 --> 01:26:40,450
Štap i štap. Hajde, uzmi ga.

1492
01:26:46,190 --> 01:26:47,230
hej Hej, porno!

1493
01:26:49,970 --> 01:26:51,330
Oh! Oh! Oh!

1494
01:26:52,750 --> 01:26:54,050
Kriminalac! Sorizo!

1495
01:26:54,330 --> 01:26:55,289
Oh, bujica!

1496
01:26:55,290 --> 01:26:56,290
Pomoć!

1497
01:27:06,000 --> 01:27:07,000
Lopov! nitkov!

1498
01:27:08,460 --> 01:27:09,840
Solis! Solis!

1499
01:27:10,900 --> 01:27:11,900
sta to radis

1500
01:27:12,660 --> 01:27:13,660
sta to radis

1501
01:27:13,880 --> 01:27:14,880
Oh, hvala ti!

1502
01:27:15,000 --> 01:27:15,858
Hvala ti puno!

1503
01:27:15,860 --> 01:27:17,860
Reljef! Ti ne znaš tko sam ja
ja!

1504
01:27:18,100 --> 01:27:19,100
Ali što radiš!

1505
01:27:19,640 --> 01:27:21,100
Pusti me! Pusti me!

1506
01:27:22,980 --> 01:27:24,400
Ali Don José Luis, reci nešto!

1507
01:27:24,620 --> 01:27:25,620
jesi dobro

1508
01:27:26,040 --> 01:27:28,860
Smiri se, čovječe, smiri se. tiho,
Rekao sam da imam pravo na a

1509
01:27:28,860 --> 01:27:29,860
odvjetnik.

1510
01:27:30,220 --> 01:27:31,520
Policija! Policija!

1511
01:27:32,580 --> 01:27:33,580
Odvedite mi ženu!

1512
01:27:33,790 --> 01:27:34,790
Uzmi torbe od mene!

1513
01:27:35,130 --> 01:27:37,310
Policija! sta to radis Ali što ti radiš?

1514
01:27:37,810 --> 01:27:38,810
Ne!

1515
01:27:40,390 --> 01:27:41,390
Ali kamo idemo?

1516
01:27:41,630 --> 01:27:43,170
Kažem ti kamo idemo!

1517
01:27:49,990 --> 01:27:51,450
Sranje! jesi tu

1518
01:27:52,170 --> 01:27:53,170
Da, Torrent.

1519
01:27:53,490 --> 01:27:54,469
Evo me.

1520
01:27:54,470 --> 01:27:55,470
a ti

1521
01:27:55,510 --> 01:27:57,910
Ali kako da ne budem? Nenormalno!
Znaš li što ti govorim?

1522
01:27:58,270 --> 01:27:59,209
Oh, naravno.

1523
01:27:59,210 --> 01:28:00,430
Mislim da smo oteli.

1524
01:28:00,940 --> 01:28:03,580
Moramo vidjeti kako su prošli ovaj put
o vladi, Torrente.

1525
01:28:03,880 --> 01:28:05,300
Ili o nama, ili o kome god.

1526
01:28:05,540 --> 01:28:07,140
Da sam već zabrljala. ne znam

1527
01:28:07,380 --> 01:28:10,460
Činjenica je da mislim da moramo
još jednom upotrijebi moju inteligenciju

1528
01:28:10,460 --> 01:28:11,460
izađi iz ovoga.

1529
01:28:11,760 --> 01:28:12,760
imam plan

1530
01:28:13,600 --> 01:28:16,920
Kad postanu neoprezni, učinit ćemo kao
da im se pokoravamo.

1531
01:28:17,740 --> 01:28:21,960
A kad ja zapovjedim, hoćemo
tovarimo I pobjegli smo.

1532
01:28:21,980 --> 01:28:23,580
Jasno? Razumijem, Torrent.

1533
01:28:24,840 --> 01:28:26,820
Ti ljudi ne znaju s kim imaju posla.
sviranje.

1534
01:28:46,990 --> 01:28:48,470
Sada, mali, trči! Sada!

1535
01:28:51,910 --> 01:28:55,290
Hajde, skini kapuljače, još su
Poubijat će se.

1536
01:29:01,990 --> 01:29:02,990
Supruge.

1537
01:29:04,250 --> 01:29:08,270
Skoro smo uspjeli, huh, torrent?
Jasan. Ako je to bio plan za bijeg

1538
01:29:08,270 --> 01:29:09,270
savršeno.

1539
01:29:10,770 --> 01:29:12,670
Tu imaš nos ko paprika
moron

1540
01:29:13,090 --> 01:29:15,710
hej To će biti alergijska reakcija.

1541
01:29:16,780 --> 01:29:19,200
I jesi li zabrljao, Torrente? br
jebi me

1542
01:29:19,480 --> 01:29:20,480
Silazi, čovječe.

1543
01:29:37,560 --> 01:29:38,880
hej ne brini!

1544
01:29:40,720 --> 01:29:41,820
Smiri se, čovječe! ne brini!

1545
01:29:44,000 --> 01:29:45,620
moja majka! Kakvo ludo vjenčanje!

1546
01:29:46,220 --> 01:29:47,660
Stvari jako smrde, mali.

1547
01:29:47,920 --> 01:29:50,440
Ovo izgleda dobro za nas, Torrente. I to
malo glazbe?

1548
01:29:51,740 --> 01:29:53,940
Ta mala glazba daje vrlo loš osjećaj.

1549
01:30:06,760 --> 01:30:10,980
Torrente, čini se da ćemo se opet sresti
pronaći.

1550
01:30:11,440 --> 01:30:14,580
Eh, oprostite, ali meni ne zvuči poznato.
upoznajmo se

1551
01:30:15,080 --> 01:30:17,080
Naravno da me savršeno poznaje.

1552
01:30:17,320 --> 01:30:19,940
Ne, ne, mislim da jesi
zbunjeno.

1553
01:30:20,140 --> 01:30:23,460
Da, Torrente, to je onaj koji ti
Ubio je majmuna u Marbelli.

1554
01:30:24,060 --> 01:30:25,060
Luis Alberto.

1555
01:30:25,720 --> 01:30:27,620
Kakav majmun? Ali koliko si sladak?
govorim sada?

1556
01:30:27,960 --> 01:30:31,860
Da, ugrizao te je za prst i tebe
Razbio je glavu o kljun a

1557
01:30:31,860 --> 01:30:34,520
stol. Trebao sam ga ugristi za
jugularni

1558
01:30:34,780 --> 01:30:39,300
Istina je da mi sada to zvuči poznato
Što kažu o majmunu? Kako si, a

1559
01:30:39,300 --> 01:30:41,360
malo unakažen. nije bilo
priznati.

1560
01:30:41,740 --> 01:30:43,980
Ali to je bilo prije više od 20 godina.

1561
01:30:44,510 --> 01:30:48,450
Malo je zlobno, ha? čovjek,
Torrente, istina je da si napustio

1562
01:30:48,450 --> 01:30:51,350
majmun u krpama. Kukavica molim te
ostavi to već jednom

1563
01:30:51,570 --> 01:30:55,390
Zar ne vidite da je čovjek jako pogođen
za gubitak tvog makaka?

1564
01:30:55,970 --> 01:30:58,170
Vi ste okrutno ubili Luisa Alberta.

1565
01:30:59,350 --> 01:31:00,830
To mi je pokvarilo sve planove.

1566
01:31:01,470 --> 01:31:06,630
Potrošio sam bogatstvo na tretmane
koji mi nisu bili od koristi

1567
01:31:06,630 --> 01:31:10,810
izbaci mi traumu iz glave
uzrokovano. Da, mora da je jako boljelo,

1568
01:31:10,850 --> 01:31:13,550
jer pogledajte što se dogodilo na vrijeme. i
Sad si nas oteo.

1569
01:31:14,160 --> 01:31:18,780
Da je bilo po mome, ne bih
Ja bih ih oteo, oteo bih ih

1570
01:31:19,340 --> 01:31:22,880
Da, sporo, jako sporo.

1571
01:31:23,640 --> 01:31:28,600
Ali nažalost, imam naređenja
beton da su još uvijek živi.

1572
01:31:28,880 --> 01:31:34,020
Drugim riječima, niste gazda. Ne, postoji
netko iznad mene.

1573
01:31:34,580 --> 01:31:37,780
Drugim riječima, mi ovdje gubimo
vrijeme s poslom.

1574
01:31:38,580 --> 01:31:42,600
Čovječe, onda nas povedi s onim tko
Istina je, moramo razgovarati

1575
01:31:42,600 --> 01:31:43,600
stariji.

1576
01:31:46,679 --> 01:31:48,120
Bol. Puno boli.

1577
01:31:49,440 --> 01:31:50,440
hajde

1578
01:31:54,960 --> 01:31:59,200
Hej, znaš li hoće li nam dugo trebati?
Vrijeme je za razgovor sa svojim nadređenim?

1579
01:31:59,440 --> 01:32:03,580
Jer moram obaviti neke stvari.
Trebao sam i ja nešto učiniti

1580
01:32:03,580 --> 01:32:04,760
male stvari s tobom.

1581
01:32:05,060 --> 01:32:06,180
Govorite li engleski?

1582
01:32:06,860 --> 01:32:09,100
James, ja sam Tranov prijatelj.

1583
01:32:10,200 --> 01:32:11,420
Nisam to zamišljao.

1584
01:32:13,680 --> 01:32:14,680
Stavi ovo.

1585
01:32:16,680 --> 01:32:17,680
A ovo?

1586
01:32:17,720 --> 01:32:20,160
Ovo je za uho, mali. nemoj ti
ti ćeš ga strpati u guzicu.

1587
01:32:25,620 --> 01:32:28,620
Gospodine, kandidat je ovdje.

1588
01:32:52,620 --> 01:32:53,620
Hvala. Normalan.

1589
01:32:55,880 --> 01:32:58,380
ja sam moderan. U zemlji nema govora o
nešto drugo.

1590
01:33:03,020 --> 01:33:08,000
Zato što su me doveli.

1591
01:33:09,040 --> 01:33:10,740
Također na vrlo loše načine, moram reći.

1592
01:33:21,820 --> 01:33:22,820
Nema šanse!

1593
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
Pa, hvala bogu.

1594
01:33:38,060 --> 01:33:41,760
Kad dođem do predsjednika idem
moram reći svom ministru

1595
01:33:41,760 --> 01:33:43,500
da te posjetim.

1596
01:33:51,940 --> 01:33:53,980
Tako on kaže.

1597
01:34:03,500 --> 01:34:08,880
Mislite li da građani reguliraju svoje
vlastite sudbine? Ili da političari

1598
01:34:08,880 --> 01:34:12,460
završe tu gdje jesu jer
građani ih tamo smjeste?

1599
01:34:14,020 --> 01:34:16,760
Sve je kompliciranije, g. Torrentes.

1600
01:34:17,100 --> 01:34:18,600
To je kao igra.

1601
01:34:18,960 --> 01:34:21,740
To je kao geopolitika na jednoj razini
potpuno drugačiji.

1602
01:34:22,180 --> 01:34:26,040
Interesi, javnost ne može ni
zamislite to.

1603
01:34:26,720 --> 01:34:29,500
Svi su marionete.

1604
01:34:30,460 --> 01:34:32,000
A netko...

1605
01:34:35,519 --> 01:34:36,660
kako ste ljudi

1606
01:34:38,460 --> 01:34:39,460
Lijepi pozdrav.

1607
01:35:18,750 --> 01:35:19,950
Dobro jutro, gospodo.

1608
01:35:20,390 --> 01:35:21,390
Ne brini, ništa se ne događa.

1609
01:35:21,610 --> 01:35:22,610
Naprijed.

1610
01:35:23,990 --> 01:35:25,910
Ali što se ovdje događa, Pachi?

1611
01:35:27,610 --> 01:35:30,070
Mogao bih vam pročitati vaša prava, ali samo
da ih ne izgubite.

1612
01:35:30,400 --> 01:35:32,580
Ali što ti misliš tko si? da ja
Ja sam predsjednik.

1613
01:35:32,940 --> 01:35:36,440
Predsjednik? To bi ti bilo najbolje
puta. Hajde, povedi nas.

1614
01:35:39,240 --> 01:35:40,420
Hajde, paradiranje.

1615
01:35:45,440 --> 01:35:45,920
ja

1616
01:35:45,920 --> 01:35:56,400
želim

1617
01:35:56,400 --> 01:35:58,880
Neka Španjolska opet bude velika.

1618
01:35:59,290 --> 01:36:01,790
Želim ga pretvoriti u to carstvo koje
bio je.

1619
01:36:02,290 --> 01:36:07,010
U tom ponosnom narodu koji pruža prsa.
I želiš da postanem

1620
01:36:07,010 --> 01:36:10,070
kreten? U tvojoj lutki od slame?
Čovječe, molim te.

1621
01:36:41,349 --> 01:36:42,349
Jeste li sigurni?

1622
01:36:42,850 --> 01:36:45,170
Potpuno i apsolutno sigurno.

1623
01:36:45,550 --> 01:36:50,470
Moja Španjolska, moje vrijednosti i moje dostojanstvo
Oni su mi iznad života.

1624
01:37:13,519 --> 01:37:16,240
kunem se Španjolska, njezino dostojanstvo, njezine vrijednosti.

1625
01:37:17,700 --> 01:37:19,520
Gdje je sve to nestalo, Torrente?

1626
01:37:19,740 --> 01:37:24,520
Da vidimo, mali, ne razumiješ.
To predsjednik vrijedan soli može

1627
01:37:24,520 --> 01:37:27,000
savršeno se predomisliti. ili ne?

1628
01:37:28,260 --> 01:37:31,140
Hajde, mali, sad počinje
dobar.

1629
01:37:39,540 --> 01:37:40,960
Bok, kako smo?

1630
01:37:41,440 --> 01:37:42,440
Kao?

1631
01:37:44,680 --> 01:37:45,680
kunem se

1632
01:37:55,900 --> 01:37:56,900
Veličanstvo.

1633
01:38:21,230 --> 01:38:22,230
kunem se!

1634
01:38:35,450 --> 01:38:36,450
Kunemo se.

1635
01:38:39,650 --> 01:38:40,650
Da, želim.

1636
01:39:37,420 --> 01:39:43,220
Ništa nije isto, sve se promijenilo, eto
moja prošlost,

1637
01:39:43,600 --> 01:39:45,420
sve je bilo bolje.

1638
01:39:46,360 --> 01:39:53,140
Rekli su da smo ovako svi pobijedili, mi
drže ih za budale, ne

1639
01:39:53,140 --> 01:39:54,540
Želim nastaviti ovako.

1640
01:39:56,000 --> 01:40:02,720
G. Corrente, vi ste moj predsjednik,
na ulicama i u barovima

1641
01:40:02,720 --> 01:40:04,660
José Luis je prisutan.

1642
01:40:05,160 --> 01:40:06,160
Gospodine...

1643
01:40:07,760 --> 01:40:13,940
Kako te ljudi obožavaju, ako mi kažeš
Želim te čuti pa makar pukla.

1644
01:40:36,910 --> 01:40:42,750
Moram postići ovaj podvig, taj
grad u Španjolskoj

1645
01:40:42,750 --> 01:40:49,630
ponovno izaći i hodati prema a
novi svijet,

1646
01:40:50,130 --> 01:40:54,110
uhvati se za rogove, promijeni stvari
iz korijena.

1647
01:40:55,490 --> 01:41:02,410
G. Dorrente, vi ste moj predsjednik,
iako ti ne bi otišao, ti

1648
01:41:02,410 --> 01:41:04,070
Ti pripadaš mojoj ideologiji.

1649
01:41:04,690 --> 01:41:05,690
Gospodine...

1650
01:41:07,180 --> 01:41:13,480
Kako te ljudi obožavaju, prvake
obični ljudi, volim te seljačino.

1651
01:41:22,520 --> 01:41:26,780
G. Dorrente, vi ste moj predsjednik,

1652
01:41:27,520 --> 01:41:34,280
kroz plaće i mirovine koje zarađuju
izborima. gospodine Dorrente,

1653
01:41:34,440 --> 01:41:36,040
stražar Zapada.

1654
01:41:43,250 --> 01:41:44,250
Što se događa?

1655
01:41:44,530 --> 01:41:45,530
Što radiš tamo?

1656
01:41:45,750 --> 01:41:46,750
Što je gotovo?

1657
01:41:48,870 --> 01:41:51,170
sta cekas
slamke?

1658
01:41:51,890 --> 01:41:53,230
Naravno, budući da je svjetlo ugašeno.

1659
01:41:53,870 --> 01:41:57,590
Iako neka kina, baš gadovi,
uključiti prije kraja

1660
01:41:57,590 --> 01:41:58,590
film.

1661
01:41:58,690 --> 01:41:59,690
Ali idemo tamo.

1662
01:42:00,910 --> 01:42:03,190
Koncentrirano. Svi zajedno, ha? ti
također, gospođo.

1663
01:42:03,530 --> 01:42:04,670
Drži se tamo.

1664
01:42:05,910 --> 01:42:07,970
Napravimo neke slamke.

1665
01:42:08,580 --> 01:42:11,020
Bez politikantstva, a? Bez ikakvog
politikanstvo.

1666
01:42:12,960 --> 01:42:13,960
Tako je, predsjedniče.

1667
01:42:14,780 --> 01:42:21,480
Ako je ovo ono za što... Ok, mi
spustili smo se. Toliko čekanja.

