0 00:01:27,421 --> 00:01:30,022 Quand le pieu épineux coupe un halfelin, leurs bulles de sang. 1 00:01:33,427 --> 00:01:36,096 Si le prince ou la princesse était procréer avec un halfelin 2 00:01:36,179 --> 00:01:38,683 l'enfant issu de une telle union détruirait 3 00:01:38,766 --> 00:01:41,019 les sorts originaux créer les portes. 4 00:01:41,101 --> 00:01:44,271 Putain de merde, c'est comme le bébé de l'apocalypse. 5 00:01:46,231 --> 00:01:47,441 Notre métier, les Élites, 6 00:01:47,524 --> 00:01:49,276 ce n'est pas seulement pour traquer les anciens. 7 00:01:49,359 --> 00:01:53,322 On nous donne également le devoir de traquer les halfelins. 8 00:01:53,405 --> 00:01:54,657 Comme pour les tuer. 9 00:02:02,331 --> 00:02:04,083 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 10 00:02:04,166 --> 00:02:07,169 Je ne pensais pas que ça arriverait un jour viens à ça. 11 00:02:07,252 --> 00:02:11,298 Eh bien, nous en sommes arrivés là. Genre, maintenant. 12 00:02:11,381 --> 00:02:13,342 Nous n'en avions aucune idée là-bas était une deuxième porte. 13 00:02:13,425 --> 00:02:15,111 Nous croyions que là il n'y avait aucune chance 14 00:02:15,135 --> 00:02:16,679 de la cour royale passer. 15 00:02:16,763 --> 00:02:18,890 - Ce n'était pas un problème. - Devine quoi, Tink. 16 00:02:18,973 --> 00:02:20,307 Ce n'est pas un non-problème. 17 00:02:20,390 --> 00:02:23,477 C'est énorme, Problème de la taille de Godzilla. 18 00:02:23,560 --> 00:02:24,937 Je peux le voir maintenant. 19 00:02:25,021 --> 00:02:26,898 Je n'ai jamais voulu te mentir. 20 00:02:26,981 --> 00:02:28,607 Si tu ne veux pas dire mentir à quelqu'un, 21 00:02:28,691 --> 00:02:30,735 vous ne leur mentez tout simplement pas. 22 00:02:30,818 --> 00:02:32,987 Je sais noooooooow... 23 00:02:35,614 --> 00:02:37,495 Saviez-vous ce que j'étais quand tu m'as vu pour la première fois ? 24 00:02:39,451 --> 00:02:42,204 Oui, mais je ne savais pas jusqu'à ce que tu sois proche 25 00:02:42,287 --> 00:02:44,289 et j'ai senti les faibles du sang de fée en toi. 26 00:02:44,373 --> 00:02:47,501 j'aurais dû le dire toi, Ivy-divy... 27 00:02:47,584 --> 00:02:50,004 mais j'avais peur tu ferais quelque chose d'imprudent ! 28 00:02:53,256 --> 00:02:55,134 Qu'aurais-je pu faire ? 29 00:02:55,217 --> 00:02:59,513 Tu aurais pu, je ne sais pas, blessez-vous. 30 00:03:01,181 --> 00:03:03,017 Je ne me ferais pas de mal, Tink. 31 00:03:04,184 --> 00:03:05,685 Mais tu essaierais de partir. 32 00:03:13,027 --> 00:03:14,946 Vous y réfléchissez maintenant. 33 00:03:15,029 --> 00:03:17,656 Vous en oubliez deux très des choses importantes. 34 00:03:17,740 --> 00:03:19,258 A bien y penser, tu oublies beaucoup de choses, 35 00:03:19,282 --> 00:03:20,635 parce que tu as ta tête a cogné. 36 00:03:20,659 --> 00:03:23,412 Vous devez consentir. 37 00:03:23,495 --> 00:03:26,540 Sexe. Consentement au sexe avec le prince. 38 00:03:26,623 --> 00:03:29,459 En tant que halfelin, c'est le seul façon dont un enfant peut être conçu. 39 00:03:29,543 --> 00:03:30,544 Pas de glamour. 40 00:03:30,627 --> 00:03:32,379 Pas de magie ni de contrainte. 41 00:03:32,462 --> 00:03:35,382 - Il faut en fait... - Je sais ce que signifie le consentement. 42 00:03:35,465 --> 00:03:37,885 Il ne peut pas vous y obliger. 43 00:03:37,969 --> 00:03:40,387 Eh bien, il pourrait, et c'est tout simplement faux, 44 00:03:40,470 --> 00:03:43,598 mais un enfant ne sera pas conçu. 45 00:03:43,682 --> 00:03:45,642 Super, pour qu'il puisse s'impose à moi 46 00:03:45,725 --> 00:03:47,979 mais bon, au moins il n'y a pas d'apocalypse bébé. 47 00:03:49,063 --> 00:03:50,397 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 48 00:03:51,899 --> 00:03:54,110 Mais il y a un plus grand problème, Ivy. 49 00:03:54,193 --> 00:03:55,778 Pire que moi étant un... 50 00:03:57,947 --> 00:03:59,573 Halfelin ? 51 00:03:59,656 --> 00:04:01,533 Tu as dit que le prince avait goûté ton sang, non ? 52 00:04:03,535 --> 00:04:05,245 Ouais. 53 00:04:05,328 --> 00:04:07,648 Alors il n'y a nulle part où tu peux va-t-en, il ne peut pas te trouver. 54 00:04:09,291 --> 00:04:10,918 Tu reviens ? 55 00:04:11,002 --> 00:04:12,795 Il sera capable de vous sentir. 56 00:04:12,879 --> 00:04:15,006 Ce n'est pas grave si tu est allé au Zimbabwe. 57 00:04:15,089 --> 00:04:16,900 Je ne sais même pas où se trouve le Zimbabwe c'est vrai, mais j'aime juste 58 00:04:16,924 --> 00:04:20,094 disant le Zimbabwe, mais il te trouverait. 59 00:04:20,178 --> 00:04:22,304 Quand un ancien prend part de quelqu'un en eux, 60 00:04:22,387 --> 00:04:24,681 il est connecté pour toujours à cette personne. 61 00:04:27,101 --> 00:04:28,261 Savez-vous comment le tuer ? 62 00:04:29,603 --> 00:04:31,022 Vous lui avez coupé la tête. 63 00:04:31,105 --> 00:04:32,540 Mais ce n'est pas le plus chose importante... 64 00:04:32,564 --> 00:04:35,026 Tu ne peux laisser personne sais ce que tu es. 65 00:04:35,109 --> 00:04:37,402 Qu'est-ce qui arrête les faes de me sortir ? 66 00:04:37,486 --> 00:04:39,089 Eh bien, le prince ne le fera pas je veux prendre ce risque. 67 00:04:39,113 --> 00:04:40,465 Il ne voudra pas risquer le temps que cela prendrait 68 00:04:40,489 --> 00:04:41,908 pour trouver une autre femelle halfelin. 69 00:04:44,534 --> 00:04:46,204 Je suppose que c'est une bonne chose. 70 00:04:46,286 --> 00:04:48,831 Tu ne peux même pas le dire à Ren... 71 00:04:48,915 --> 00:04:51,458 Je sais que c'est une élite, et alors que je pense que c'est aussi nul 72 00:04:51,541 --> 00:04:54,419 d'un nom comme l'Ordre, J'en ai entendu parler. 73 00:04:54,503 --> 00:04:56,255 Comment en avez-vous entendu parler ? 74 00:04:56,338 --> 00:04:58,507 Je suis omniprésent. 75 00:04:58,590 --> 00:05:01,093 je pense que tu veux dire omniscient, et... 76 00:05:03,303 --> 00:05:05,056 Tu es... tu n'es pas es-tu omniscient ? 77 00:05:05,139 --> 00:05:06,891 Non. 78 00:05:06,974 --> 00:05:10,269 J'ai besoin de pouvoir te faire confiance, et je ne suis pas sûr de le faire pour le moment. 79 00:05:10,352 --> 00:05:12,646 Je mérite ça. 80 00:05:12,729 --> 00:05:14,082 De nombreux faes sont tombés à l'élite 81 00:05:14,106 --> 00:05:16,234 avant la fermeture des portes. 82 00:05:16,316 --> 00:05:18,277 Même si je ne pense pas que Ren est assez intelligent ou cool 83 00:05:18,360 --> 00:05:19,881 pour ce niveau de badasserie. 84 00:05:19,946 --> 00:05:21,446 Ren est un vrai dur à cuire. 85 00:05:21,530 --> 00:05:24,075 Quoi qu'il en soit... Vous ne pouvez pas lui dire. 86 00:05:24,158 --> 00:05:25,784 C'est son devoir de vous tuer. 87 00:05:28,828 --> 00:05:31,331 Tu dois tirer ensemble, Ivy. 88 00:05:31,414 --> 00:05:34,709 Je pense qu'on me doit une fête de pitié pour les prochaines minutes. 89 00:05:34,793 --> 00:05:37,171 Tu dois laisser Ren partir. 90 00:05:37,255 --> 00:05:39,257 - Rompre avec lui. - Non. 91 00:05:39,339 --> 00:05:41,300 - Lierre... - Non. 92 00:05:41,383 --> 00:05:43,802 Fin du débat. 93 00:05:43,886 --> 00:05:45,179 Bien. 94 00:05:51,894 --> 00:05:53,020 J'ai besoin de me doucher. 95 00:05:54,854 --> 00:05:56,398 Merci à la reine Mab. 96 00:05:56,481 --> 00:05:58,562 Je sais que tu veux probablement pour me trancher et me couper en dés, Ivy. 97 00:06:00,569 --> 00:06:02,113 Je suis désolé. 98 00:06:02,196 --> 00:06:05,116 Non, mais j'ai en quelque sorte envie de tirer la chasse d'eau tu vas aux toilettes. 99 00:06:05,199 --> 00:06:07,910 Je ne suis pas un poisson rouge. 100 00:06:07,994 --> 00:06:10,370 Vous ne le croirez peut-être pas, mais je ne suis pas resté avec toi 101 00:06:10,453 --> 00:06:12,164 à cause de ce que tu es... 102 00:06:12,248 --> 00:06:14,749 Je suis resté parce que je tiens à toi. 103 00:06:14,833 --> 00:06:16,435 Je suis aussi resté parce que tu as la magie 104 00:06:16,459 --> 00:06:18,795 et merveilleux Amazon Prime. 105 00:06:20,256 --> 00:06:21,299 J'ai besoin d'une collation. 106 00:06:33,560 --> 00:06:34,728 Vraiment? 107 00:07:18,730 --> 00:07:19,773 Ren. 108 00:07:19,856 --> 00:07:22,193 Hé. Ça va ? 109 00:07:22,276 --> 00:07:24,070 Ouais. 110 00:07:24,153 --> 00:07:26,197 Tu as du sucre et des miettes partout sur toi. 111 00:07:30,492 --> 00:07:34,496 J'avais faim et j'étais fatigué. 112 00:07:34,579 --> 00:07:37,041 Est-ce que ce cul t'a sauvé un des beignets ? 113 00:07:37,124 --> 00:07:38,917 Un. 114 00:07:39,001 --> 00:07:41,128 Mm. On dirait ta poitrine j'en ai mangé la majeure partie. 115 00:07:41,212 --> 00:07:44,090 Merci. 116 00:07:44,173 --> 00:07:45,341 Quelle heure est-il? 117 00:07:45,424 --> 00:07:48,260 Un peu après deux heures. 118 00:07:48,344 --> 00:07:49,594 Les rues étaient mortes. 119 00:07:49,678 --> 00:07:50,696 Il n'y avait aucun signe du prince 120 00:07:50,720 --> 00:07:52,597 ou les chevaliers guerriers. 121 00:07:52,681 --> 00:07:55,059 Je ne comprends pas pourquoi ils le feraient faire profil bas comme ça. 122 00:07:55,142 --> 00:07:57,062 Ils sont probablement concentrés en trouvant le halfelin. 123 00:07:58,895 --> 00:08:00,480 Est-ce que je t'ai blessé ? 124 00:08:00,563 --> 00:08:02,358 Non. 125 00:08:02,441 --> 00:08:04,360 As-tu vu David ce soir ? 126 00:08:04,443 --> 00:08:06,320 Seulement pour un peu. 127 00:08:06,404 --> 00:08:08,798 Il a dit qu'il essayait de s'arrêter plus de membres de Géorgie. 128 00:08:08,822 --> 00:08:10,032 Il a posé des questions sur toi. 129 00:08:10,116 --> 00:08:11,741 Vraiment? 130 00:08:11,825 --> 00:08:13,469 Je veux savoir si tu es toujours je prévois d'entrer. 131 00:08:13,493 --> 00:08:17,081 Je lui ai dit que je pensais que tu pouvais utilisez encore quelques jours. 132 00:08:17,164 --> 00:08:20,376 Ouais, je ne sais pas, je ne sais pas si je suis... prêt. 133 00:08:20,459 --> 00:08:21,769 Eh bien, je ne veux pas que tu sois là rue jusqu'à ce que tu sois 134 00:08:21,793 --> 00:08:22,919 à cent pour cent. 135 00:08:28,508 --> 00:08:30,052 Tu es sûr que tu vas bien ? 136 00:08:30,136 --> 00:08:31,803 Ouais, juste fatigué. 137 00:09:16,515 --> 00:09:18,600 J'aime que tu me regardes. 138 00:09:22,604 --> 00:09:23,873 Pourquoi serres-tu le couverture comme si ça allait 139 00:09:23,897 --> 00:09:24,981 te fuir ? 140 00:09:27,401 --> 00:09:29,903 Ah... Je ne sais pas. 141 00:09:33,324 --> 00:09:34,949 Tu es bizarre ce soir. 142 00:09:35,033 --> 00:09:36,202 Non, je ne le suis pas. 143 00:09:50,006 --> 00:09:52,343 Tu bouges comme ça, ça va pour me rendre fou. 144 00:09:54,010 --> 00:09:58,097 Eh bien, nous pourrions, tu sais, faire quelque chose à ce sujet. 145 00:09:59,891 --> 00:10:03,145 Ivy, nous devons prendre les choses facile pendant un petit moment. 146 00:10:06,232 --> 00:10:09,527 Bébé, je ne veux rien de plus que pour me mettre entre ces jambes, 147 00:10:09,609 --> 00:10:11,170 mais je ne vais pas risquer te faire du mal. 148 00:10:17,284 --> 00:10:19,035 David a-t-il dit quelque chose à propos de Val ? 149 00:10:19,118 --> 00:10:21,372 Les membres de l'ordre sont absents la cherche. 150 00:10:21,455 --> 00:10:24,082 David n'aime pas trop le fait elle a probablement partagé 151 00:10:24,166 --> 00:10:26,168 un tas de secrets. 152 00:10:26,252 --> 00:10:27,452 Et je veux toujours la tuer. 153 00:10:29,547 --> 00:10:30,815 David ne remet pas en question le tout 154 00:10:30,839 --> 00:10:32,299 plus de merde de halfelin non plus. 155 00:10:32,383 --> 00:10:34,050 Vous pensez que Val est le halfelin ? 156 00:10:34,133 --> 00:10:36,134 Ouais. C'est ce que j'ai été réfléchir pendant un certain temps. 157 00:10:37,720 --> 00:10:39,764 Peut-être qu'un fae l'a attrapée et découvert. 158 00:10:40,932 --> 00:10:42,434 Ses parents le nient. 159 00:10:42,518 --> 00:10:44,018 Je veux dire, qui avouer ça ? 160 00:10:47,063 --> 00:10:48,648 Où sont ses parents maintenant ? 161 00:10:48,731 --> 00:10:50,859 Je ne sais pas. Je m'en fiche vraiment. 162 00:10:55,113 --> 00:10:57,115 Et ce cristal elle a pris ? 163 00:10:57,199 --> 00:11:00,202 David ne sait pas ce que c'est, ou il ne le dit pas. 164 00:11:00,286 --> 00:11:01,911 J'ai mis quelques palpeurs pour voir si quelqu'un 165 00:11:01,995 --> 00:11:03,205 dans l'Elite a une idée. 166 00:11:18,596 --> 00:11:19,596 Bonne nuit. 167 00:11:20,805 --> 00:11:21,931 Bonne nuit. 168 00:11:35,613 --> 00:11:37,573 Val ! Non! 169 00:11:37,656 --> 00:11:38,574 Lierre. 170 00:11:38,657 --> 00:11:39,658 Pourquoi? 171 00:11:41,410 --> 00:11:44,455 J'aurais aimé que ce ne soit pas toi qui m'a poursuivi. 172 00:11:56,550 --> 00:11:57,550 Euh-huh. 173 00:11:58,636 --> 00:11:59,637 D'accord. 174 00:12:05,725 --> 00:12:07,977 D'accord. Je suppose que je peux se réinscrire aux cours 175 00:12:08,061 --> 00:12:09,979 au printemps. 176 00:12:10,063 --> 00:12:13,149 Ouais, merci pour me le faire savoir. Au revoir. 177 00:12:15,569 --> 00:12:17,070 Oh, c'est si joli. Dans le chariot! 178 00:12:17,153 --> 00:12:18,697 je ne peux pas croire Je dois abandonner. 179 00:12:18,780 --> 00:12:21,659 - Jo Ann va me tuer. - C'est pour le mieux. 180 00:12:21,741 --> 00:12:25,203 Si le prince peut me sentir, pourquoi n'est-il pas encore arrivé ici ? 181 00:12:25,287 --> 00:12:27,872 Si j'étais le prince, Je gagnerais du temps. 182 00:12:28,957 --> 00:12:30,166 Gagner du temps pour quoi faire ? 183 00:12:30,249 --> 00:12:32,794 Il doit vous convaincre... 184 00:12:32,877 --> 00:12:34,879 s'il veut vous imprégner. 185 00:12:34,963 --> 00:12:38,091 S'il te plaît, n'utilise pas le mot imprégner à nouveau. 186 00:12:38,174 --> 00:12:39,884 Pourquoi? C'est quoi il veut faire. 187 00:12:41,553 --> 00:12:43,197 Il essaie probablement apprendre à ne pas être 188 00:12:43,221 --> 00:12:44,806 un connard sexué. 189 00:12:44,889 --> 00:12:48,226 J'ai vu le prince s'en prendre avec trois femelles une fois. 190 00:12:48,310 --> 00:12:51,605 Il est totalement sexué et c'est un connard. 191 00:12:51,689 --> 00:12:53,898 En d’autres termes, pas d’humanité. 192 00:12:53,982 --> 00:12:55,191 Comme la plupart des faes. 193 00:12:55,274 --> 00:12:57,361 Ouais, mais les agents sont pires. 194 00:12:57,444 --> 00:12:59,321 Il va avoir travailler à vous courtiser. 195 00:12:59,405 --> 00:13:01,325 Ou il complote quelque chose majeur et à tout moment 196 00:13:01,365 --> 00:13:03,617 il va renverser la porte et prend d'assaut les lieux. 197 00:13:03,701 --> 00:13:06,328 Ouah. C'est une pensée relaxante. 198 00:13:06,412 --> 00:13:08,664 Ne t'inquiète pas. Je suis là pour te protéger. 199 00:13:08,747 --> 00:13:09,998 Oh. 200 00:13:21,635 --> 00:13:22,802 Mm... 201 00:13:24,680 --> 00:13:28,141 Mmm... hum... 202 00:13:30,810 --> 00:13:32,020 Mm... 203 00:13:42,280 --> 00:13:43,449 Hé. 204 00:13:45,701 --> 00:13:47,536 Je ne voulais pas te réveiller. 205 00:13:47,619 --> 00:13:49,996 Mais tu faisais ces sons. 206 00:13:50,079 --> 00:13:51,749 J'étais? 207 00:13:51,831 --> 00:13:53,625 Ces doux, de petits gémissements haletants. 208 00:13:55,669 --> 00:13:57,463 J'étais? 209 00:13:57,546 --> 00:14:00,089 Je ne mentirais pas à propos de quelque chose c'était tellement sexy. 210 00:14:00,173 --> 00:14:01,425 Mm. 211 00:14:01,508 --> 00:14:03,259 Je veux vous embrasser. 212 00:14:03,342 --> 00:14:04,803 Vous n'avez pas besoin de ma permission. 213 00:14:04,886 --> 00:14:07,514 Supposons simplement que c'est toujours accordé. 214 00:14:09,433 --> 00:14:10,642 Mais ta lèvre. 215 00:14:10,726 --> 00:14:11,851 Mes lèvres vont bien. 216 00:14:13,395 --> 00:14:15,647 En fait, ce n’est pas le cas. 217 00:14:15,731 --> 00:14:18,484 Ils se sentent seuls et abandonnés. 218 00:14:27,493 --> 00:14:29,368 Bon sang. Tu es si gentil. 219 00:14:31,329 --> 00:14:33,081 Je veux te toucher. 220 00:14:33,164 --> 00:14:35,542 C'est autre chose vous n'avez pas besoin d'autorisation pour. 221 00:15:43,902 --> 00:15:45,987 Christ. 222 00:15:46,070 --> 00:15:48,114 Je ne peux même pas... 223 00:15:48,197 --> 00:15:49,491 Je ne peux pas non plus. 224 00:15:59,918 --> 00:16:01,335 Je reviens tout de suite. 225 00:16:01,419 --> 00:16:02,713 D'accord. 226 00:16:16,017 --> 00:16:17,728 Hmm. 227 00:16:36,370 --> 00:16:38,582 Hé, ma douceur. Ça va ? Est-ce que j'ai... 228 00:16:38,665 --> 00:16:39,833 Je vais bien. 229 00:16:39,917 --> 00:16:42,376 Promesse. 230 00:16:42,460 --> 00:16:44,086 - Comment vont tes côtes ? - Bien. 231 00:16:44,170 --> 00:16:47,591 Ils n’avaient pratiquement pas mal toute la journée. 232 00:16:47,674 --> 00:16:50,384 je viens de réaliser Je n'y suis même pas arrivé. 233 00:16:50,468 --> 00:16:51,887 Tu peux rattraper ça la prochaine fois. 234 00:16:51,970 --> 00:16:53,387 Oh, je le ferai. 235 00:16:53,471 --> 00:16:54,866 je vais les doucher avec tant d'attention, 236 00:16:54,890 --> 00:16:56,450 j'aurais peut-être pour les emmener dîner. 237 00:16:59,937 --> 00:17:01,688 Alors je pensais... 238 00:17:01,772 --> 00:17:04,232 - C'est ce que je sens. - Oh, mon Dieu. 239 00:17:04,315 --> 00:17:07,193 Toi et Tink pour en avoir plus commun que vous ne voudriez l’admettre. 240 00:17:07,276 --> 00:17:09,153 Je devrais peut-être te virer de lit pour ça. 241 00:17:09,237 --> 00:17:11,990 Oh, ouais, tu ne peux pas me frapper hors de mon propre lit. 242 00:17:12,073 --> 00:17:13,825 Désolé. 243 00:17:13,909 --> 00:17:15,953 Que sont... 244 00:17:16,035 --> 00:17:18,329 A quoi pensais-tu ? 245 00:17:18,412 --> 00:17:20,414 J'allais sortir demain. 246 00:17:20,498 --> 00:17:21,415 Ne pas travailler. 247 00:17:21,499 --> 00:17:24,085 Revenez là-bas. 248 00:17:24,168 --> 00:17:25,253 Ça a l'air bien. 249 00:17:25,336 --> 00:17:27,338 J'ai de nouveau eu l'équipe du soir. 250 00:17:27,421 --> 00:17:30,258 Je voulais juste sortir et faire mon propre truc. 251 00:17:30,341 --> 00:17:32,385 Et tu dois faire ça seul ? 252 00:17:32,468 --> 00:17:33,887 Ouais. 253 00:17:33,971 --> 00:17:34,971 Cela n'a rien de personnel. 254 00:17:35,013 --> 00:17:37,223 - Je viens de... - Je sais, Ivy. 255 00:17:37,306 --> 00:17:39,034 Tu dois prouver que tu es toujours le dur à cuire que tu es. 256 00:17:39,058 --> 00:17:41,227 Personne n'a vu de fae depuis des jours. 257 00:17:45,732 --> 00:17:47,693 Cela n'a rien à voir avec les faes. 258 00:17:47,776 --> 00:17:49,318 Tu as besoin d'une putain de baby-sitter 259 00:17:49,402 --> 00:17:51,613 parce que tu veux sortir là-bas et trouver Belle. 260 00:17:54,992 --> 00:17:56,134 Je pense que je ne te connais pas ça va bien ? 261 00:17:56,158 --> 00:17:57,493 Ce n'est pas le cas. 262 00:17:57,576 --> 00:17:59,177 Qu'est-ce que c'est que ça censé vouloir dire ? 263 00:18:00,664 --> 00:18:02,331 Désolé. 264 00:18:03,582 --> 00:18:05,543 Je sais que tu dois la trouver, 265 00:18:05,627 --> 00:18:07,507 mais quelles que soient les questions vous l'avez peut-être fait, c'est... 266 00:18:07,545 --> 00:18:10,924 je ne vais pas changer ce qui s'est passé. 267 00:18:11,008 --> 00:18:12,234 Écoute, je vais être honnête avec toi. 268 00:18:12,258 --> 00:18:14,761 Tu étais fort et tu as été courageux. 269 00:18:14,845 --> 00:18:16,972 Mais tu as été grièvement blessé il y a quelques jours. 270 00:18:17,055 --> 00:18:18,240 C'était il y a plus de quelques jours. 271 00:18:18,264 --> 00:18:19,181 Est-ce que c'est vraiment faire une différence ? 272 00:18:19,265 --> 00:18:20,726 Écoute, il est tard. 273 00:18:20,809 --> 00:18:22,729 Pouvez-vous éteindre le de la lumière pour qu'on puisse aller se coucher ? 274 00:18:25,313 --> 00:18:27,065 Tu as failli mourir, Ivy. 275 00:18:29,026 --> 00:18:31,485 Alors pourriez-vous essayer d'en utiliser bon sens et dites simplement... 276 00:18:31,569 --> 00:18:33,655 Je n'ai pas besoin de votre permission. 277 00:18:52,799 --> 00:18:55,134 Penseras-tu juste à propos de ce que j'ai dit ? D'accord? 278 00:18:57,136 --> 00:18:58,304 Lierre. 279 00:19:00,222 --> 00:19:01,432 D'accord. 280 00:19:30,669 --> 00:19:32,421 Tu ne devrais pas sortir. 281 00:19:32,505 --> 00:19:34,007 Suis-je censé rester ici pour toujours ? 282 00:19:34,091 --> 00:19:35,717 Oui. 283 00:19:35,801 --> 00:19:37,761 Amazon le fait le jour même livraison maintenant 284 00:19:37,844 --> 00:19:39,930 et tu peux utiliser homme-garçon pour nous procurer des beignets 285 00:19:40,013 --> 00:19:41,613 puisque c'est la seule chose il est doué pour ça. 286 00:19:44,935 --> 00:19:47,269 Je ferai attention, promis. 287 00:20:36,569 --> 00:20:37,904 Tu ne devrais pas faire ça. 288 00:20:37,988 --> 00:20:40,157 Je sais que tu le veux, mais ce serait 289 00:20:40,239 --> 00:20:42,159 C'est très imprudent de ta part, Ivy. 290 00:20:43,617 --> 00:20:45,619 Ton ami a été très utile. 291 00:20:45,703 --> 00:20:49,415 En parlant de ça, Val... Saurais-tu où elle est ? 292 00:20:49,498 --> 00:20:51,292 Pourquoi ne parlons-nous pas ? 293 00:20:51,375 --> 00:20:52,878 Cela n'arrivera pas. 294 00:20:52,961 --> 00:20:54,253 Je pense que oui. 295 00:20:54,336 --> 00:20:55,881 Que pouvez-vous faire exactement ? 296 00:20:55,964 --> 00:20:56,964 Me refuser ? 297 00:20:58,091 --> 00:20:59,091 Je peux. 298 00:21:00,218 --> 00:21:02,053 Je ne suis pas d'accord. 299 00:21:02,137 --> 00:21:04,555 Vous voyez, nous sommes entourés par les humains. 300 00:21:04,638 --> 00:21:05,932 Il y en a tellement. 301 00:21:06,016 --> 00:21:09,268 Et j'ai un extraordinaire l'appétit, 302 00:21:09,351 --> 00:21:13,190 un plutôt impressionnant appétit pour tant de choses. 303 00:21:13,272 --> 00:21:14,983 Tout d’abord, eww. 304 00:21:15,066 --> 00:21:16,961 Et deuxièmement, je ne veux pas écoutez parler de vos appétits. 305 00:21:16,985 --> 00:21:18,670 Et tu devrais le savoir Je pourrais tuer ces humains 306 00:21:18,694 --> 00:21:20,822 en moins de cinq secondes, les amenant à croire 307 00:21:20,906 --> 00:21:24,159 que ce petit... fille rousse assassinée 308 00:21:24,242 --> 00:21:27,162 tous ces innocents. 309 00:21:27,245 --> 00:21:29,538 Refuse-moi ça, 310 00:21:29,622 --> 00:21:32,042 et leur sang coulera tes mains, petit oiseau. 311 00:21:42,676 --> 00:21:43,676 Arrêt. 312 00:21:53,354 --> 00:21:56,482 Tu dois être vraiment utile dans un bus bondé. 313 00:21:56,565 --> 00:21:58,109 - S'asseoir. - Je préfère rester debout. 314 00:21:58,193 --> 00:22:00,904 - Asseyez-vous, petit oiseau. - Ne m'appelle pas comme ça. 315 00:22:14,583 --> 00:22:18,546 S'asseoir. Ou je m'en assurerai son intérieur est à son extérieur. 316 00:22:18,629 --> 00:22:19,797 Il est sur le point de sauter ! 317 00:22:19,881 --> 00:22:21,132 Oh mon Dieu! 318 00:22:21,216 --> 00:22:22,259 Oh mon Dieu. 319 00:22:30,432 --> 00:22:32,810 Le royaume des mortels a changé. 320 00:22:32,894 --> 00:22:34,478 La dernière fois que j'étais ici, 321 00:22:34,562 --> 00:22:36,814 les chevaux transportaient des gens où ils devaient aller. 322 00:22:36,898 --> 00:22:39,817 ça m'a pris quelques jours pour... ajuster. 323 00:22:42,279 --> 00:22:44,863 Mon monde est en train de mourir, petit oiseau. 324 00:22:44,948 --> 00:22:46,908 Rien de nouveau ne renaît. 325 00:22:46,992 --> 00:22:50,912 La seule façon pour moi de le sauvegarder est d'ouvrir définitivement les portes. 326 00:22:52,289 --> 00:22:53,747 Vous avez tué votre propre monde. 327 00:22:53,831 --> 00:22:55,350 Tu ne vas pas faire pareil au nôtre. 328 00:22:55,374 --> 00:22:57,543 Que sais-tu de mon monde, petit oiseau ? 329 00:22:57,626 --> 00:22:58,962 Que sais-tu du tout ? 330 00:22:59,045 --> 00:23:01,214 Je sais que je veux te poignarder dans le globe oculaire 331 00:23:01,298 --> 00:23:03,341 chaque fois que tu m'appelles petit oiseau. 332 00:23:03,424 --> 00:23:05,509 - Tu ne m'aimes pas. - Pas de merde. 333 00:23:05,593 --> 00:23:07,678 Peut-être que si nous nous rencontrions dans de meilleures circonstances. 334 00:23:07,761 --> 00:23:09,888 Celui où ne m'a pas tué à l'intérieur un pouce de ma vie ? 335 00:23:09,973 --> 00:23:13,184 J'aurais mis fin à ta vie si Je n'avais pas réalisé ce que tu es. 336 00:23:13,268 --> 00:23:14,936 Ouah. 337 00:23:15,020 --> 00:23:17,230 Mais maintenant que Je sais à quel point tu es important, 338 00:23:17,314 --> 00:23:19,607 tu m'ouvriras les portes. 339 00:23:22,152 --> 00:23:24,695 Ouais... non. 340 00:23:24,778 --> 00:23:27,282 Laisse-moi t'imprégner et vous en aurez besoin pour rien. 341 00:23:27,365 --> 00:23:29,742 C'est probablement le plus offre peu attrayante 342 00:23:29,825 --> 00:23:30,905 dans l'histoire de l'humanité. 343 00:23:33,288 --> 00:23:35,957 Mmmm. 344 00:23:37,875 --> 00:23:39,668 Je sens la peur sur toi 345 00:23:39,752 --> 00:23:41,920 et pourtant tu me parles comme si tu n'avais aucun souci 346 00:23:42,005 --> 00:23:43,173 pour votre propre bien-être. 347 00:23:43,256 --> 00:23:45,549 Est-ce que tu viens de me sentir ? 348 00:23:45,633 --> 00:23:47,718 Tu peux venir avec moi maintenant et rendez cela facile, ou... 349 00:23:47,801 --> 00:23:48,970 Ou je peux rendre les choses difficiles ? 350 00:23:50,138 --> 00:23:51,847 Ouais, je sais comment ça marche. 351 00:23:51,930 --> 00:23:54,100 Tu ne peux pas me forcer être avec toi. 352 00:23:54,184 --> 00:23:55,624 Tu peux me faire faire beaucoup de choses, 353 00:23:55,684 --> 00:23:58,313 mais pas ça... jamais. 354 00:23:58,396 --> 00:24:00,273 Est-ce parce que tu aimes ton mâle humain ? 355 00:24:01,815 --> 00:24:03,942 - Quoi? - Dites-moi. 356 00:24:04,027 --> 00:24:05,087 Quelle valeur accordez-vous à sa vie ? 357 00:24:05,111 --> 00:24:06,570 Ne le menacez pas. 358 00:24:09,698 --> 00:24:11,825 Êtes-vous fou? 359 00:24:11,909 --> 00:24:14,204 Il n'y a littéralement rien tu peux faire ou dire 360 00:24:14,287 --> 00:24:15,829 ça ferait... 361 00:24:15,913 --> 00:24:17,831 Vous pouvez combattre cela autant que vous le souhaitez. 362 00:24:17,915 --> 00:24:20,459 Mais fais-moi confiance, tu seras consenti 363 00:24:20,542 --> 00:24:22,628 tôt ou tard. 364 00:24:49,655 --> 00:24:51,949 Hé, Dylan, pourquoi la boutique de cadeaux est fermée ? 365 00:24:52,033 --> 00:24:53,534 Jérôme a attrapé un rhume. 366 00:24:53,617 --> 00:24:54,636 Alors qu'est-ce que tu fais ici ? 367 00:24:54,660 --> 00:24:56,329 Les Fae connaissent notre position maintenant, 368 00:24:56,413 --> 00:24:58,664 puisque ce traître a conduit le Prince ici. 369 00:24:58,747 --> 00:25:02,210 David a déménagé les opérations descendre dans la zone sécurisée. 370 00:25:02,293 --> 00:25:04,753 J'ai compris. 371 00:25:04,837 --> 00:25:08,006 Désolé pour cette merde avec Val. 372 00:25:08,091 --> 00:25:11,009 Je sais que tu étais proche d'elle. 373 00:25:11,094 --> 00:25:12,470 Merci. 374 00:25:32,781 --> 00:25:34,176 Je n'ai pas utilisé cet endroit pendant un moment. 375 00:25:34,200 --> 00:25:35,868 Je n’en ai pas eu besoin. 376 00:25:35,951 --> 00:25:37,804 Je pensais que tu allais réfléchir à propos de ce que tu as dit, Ivy. 377 00:25:37,828 --> 00:25:39,122 Je l'ai fait. 378 00:25:39,205 --> 00:25:40,873 Et pourtant tu es là. 379 00:25:40,956 --> 00:25:42,417 Vas-tu me laisser passer ? 380 00:26:02,853 --> 00:26:03,896 Qu'as-tu fait ? 381 00:26:05,356 --> 00:26:06,356 Rien, vraiment. 382 00:26:06,399 --> 00:26:08,109 Je suis allé chercher des beignets, mais... 383 00:26:12,405 --> 00:26:14,449 Quoi ? 384 00:26:14,532 --> 00:26:15,908 L'endroit était bondé. 385 00:26:18,369 --> 00:26:19,787 Est-ce que j'interromps ? 386 00:26:19,870 --> 00:26:22,373 Tu vas être énervé si je dis oui, Miles ? 387 00:26:22,457 --> 00:26:24,125 Tu regardes celui de Val la maison des parents ? 388 00:26:24,209 --> 00:26:25,376 Oui. 389 00:26:25,460 --> 00:26:26,620 C'est le cas depuis la semaine dernière. 390 00:26:27,669 --> 00:26:29,339 Comment ça se passe ? 391 00:26:29,422 --> 00:26:31,216 Ses parents sont ce n'est plus un souci. 392 00:26:31,299 --> 00:26:33,008 Qu'est-ce que cela signifie? 393 00:26:33,091 --> 00:26:34,718 Vous savez ce que cela signifie. 394 00:26:34,802 --> 00:26:36,595 Ont-ils avoué quelque chose ? 395 00:26:36,678 --> 00:26:38,998 Pas comme si aucun d'eux ne l'était je vais admettre que j'ai baisé un fae. 396 00:26:39,056 --> 00:26:40,517 Cela n'a pas d'importance. 397 00:26:40,599 --> 00:26:41,826 Ils sont compromis et plus tôt nous trouverons 398 00:26:41,850 --> 00:26:43,644 leur fille, mieux c'est. 399 00:26:43,727 --> 00:26:45,938 Si nous avons de la chance, le traître n'est pas encore en cloque. 400 00:26:51,236 --> 00:26:52,236 Ça va ? 401 00:26:58,784 --> 00:27:01,036 Saviez-vous qu'ils a éliminé ses parents ? 402 00:27:01,119 --> 00:27:02,264 Assez sûr tout le monde dans l'Ordre 403 00:27:02,288 --> 00:27:03,789 je savais que cela allait arriver. 404 00:27:03,872 --> 00:27:07,544 Avons-nous des preuves irréfutables que Val était un halfelin ? 405 00:27:07,626 --> 00:27:09,962 - Non. - Et si on se trompe ? 406 00:27:10,045 --> 00:27:11,464 Et si elle n'était qu'une traîtresse 407 00:27:11,548 --> 00:27:14,842 et l'Ordre à fond assassiné ses parents ? 408 00:27:14,925 --> 00:27:16,635 C'étaient de bonnes personnes, 409 00:27:16,718 --> 00:27:19,389 consacré l'intégralité de leur vit, à cet endroit. 410 00:27:19,472 --> 00:27:21,640 Je comprends pourquoi tu te sens vous devez trouver Val. 411 00:27:21,723 --> 00:27:23,476 Je ne veux pas que tu sois là-bas 412 00:27:23,560 --> 00:27:25,853 parce que si tu la trouves, ça va être trop dur. 413 00:27:25,936 --> 00:27:27,164 je ne veux pas dire vous ne pouvez pas vous gérer. 414 00:27:27,188 --> 00:27:28,481 C'est juste... 415 00:27:28,565 --> 00:27:30,483 Ce sera dur pour toi, Ivy. 416 00:27:31,609 --> 00:27:33,110 Je sais. 417 00:27:33,194 --> 00:27:34,547 Tu n'as pas besoin de vivre avec le genre de merde 418 00:27:34,571 --> 00:27:36,113 cela va être laissé pour compte. 419 00:27:36,197 --> 00:27:37,448 Je peux assumer ça pour toi. 420 00:27:39,908 --> 00:27:41,118 Tu es trop bon. 421 00:27:41,202 --> 00:27:42,537 Ouais, je suis plutôt génial. 422 00:27:42,620 --> 00:27:45,290 Ah... Et si modeste aussi. 423 00:27:50,669 --> 00:27:52,255 Je suis vraiment désolé pour ce qu'elle a fait. 424 00:27:53,881 --> 00:27:56,217 Tu rentres à la maison ? 425 00:27:56,301 --> 00:27:57,301 Dans un petit moment. 426 00:28:00,178 --> 00:28:01,763 Rappelez-vous juste ce que j'ai dit. 427 00:28:01,847 --> 00:28:03,765 Si vous la trouvez, appelez-moi. 428 00:28:03,849 --> 00:28:05,410 je m'en assurerai elle est ramenée vivante. 429 00:28:07,978 --> 00:28:10,565 Est-ce que tu viens après être descendu ? 430 00:28:10,648 --> 00:28:11,769 Eh bien, j'avais prévu cela. 431 00:28:14,527 --> 00:28:15,944 Lierre... 432 00:28:17,738 --> 00:28:18,738 Tu vas me manquer. 433 00:28:27,789 --> 00:28:29,082 Salut, Brighton. 434 00:28:29,166 --> 00:28:31,168 Hé, tu peux venir ? 435 00:28:32,462 --> 00:28:33,463 Ma mère est partie. 436 00:28:35,923 --> 00:28:36,963 Ouais, j'arrive tout de suite. 437 00:28:43,306 --> 00:28:45,098 Je ne savais pas qui d'autre appeler. 438 00:28:45,182 --> 00:28:47,393 je n'ai pas vraiment confiance les autres membres de l'Ordre. 439 00:28:47,477 --> 00:28:49,186 Que se passe-t-il? 440 00:28:49,270 --> 00:28:51,855 Maman n'a pas bien agi depuis que la porte s'est ouverte. 441 00:28:51,939 --> 00:28:53,148 Elle n'a pas dormi. 442 00:28:53,231 --> 00:28:54,651 Elle a commencé à parler 443 00:28:54,733 --> 00:28:57,945 à propos de ces lieux où vivaient les belles gens. 444 00:28:58,028 --> 00:28:59,947 Eh bien, est-ce qu'elle parlait de l'Autre Monde ? 445 00:29:00,030 --> 00:29:02,115 Non, elle parlait sur notre monde. 446 00:29:02,199 --> 00:29:04,242 Elle m'a dit que ce n'était plus sûr. 447 00:29:04,327 --> 00:29:06,454 Que l'Ordre ne pouvait pas vaincre le prince. 448 00:29:06,537 --> 00:29:07,955 Seuls les faes le pouvaient. 449 00:29:08,038 --> 00:29:11,208 Et que l'Ordre le savait déjà. 450 00:29:11,292 --> 00:29:13,212 J'aurais dû la suivre quand elle est sortie. 451 00:29:13,294 --> 00:29:14,795 Mais je ne l'ai pas fait. 452 00:29:14,878 --> 00:29:17,130 Et quand je suis sorti pour vérifier sur elle, elle était juste... 453 00:29:17,214 --> 00:29:18,924 parti. 454 00:29:19,007 --> 00:29:20,694 Quand je suis revenu, Je... j'ai vu ces journaux. 455 00:29:20,718 --> 00:29:22,177 Alors j'ai commencé à lire. 456 00:29:32,270 --> 00:29:33,270 Oh mon Dieu. 457 00:29:35,316 --> 00:29:36,942 Cela ne peut pas être le cas. 458 00:29:37,025 --> 00:29:38,504 Non, je sais. C'est ce que je pensais au début aussi. 459 00:29:38,528 --> 00:29:40,697 Mais ma mère n'est pas si folle. 460 00:29:40,779 --> 00:29:42,740 Il y a de bons faes, 461 00:29:42,823 --> 00:29:46,118 fae qui est venu dans notre monde et a décidé de ne pas se nourrir d'humains. 462 00:29:46,201 --> 00:29:47,745 Ils ont vécu une vie normale. 463 00:29:47,828 --> 00:29:50,415 Ils ont travaillé aux côtés Membres de l'ordre. 464 00:29:50,498 --> 00:29:53,000 Ce livre était tout les membres de l'Ordre 465 00:29:53,083 --> 00:29:54,419 pendant cette période. 466 00:29:54,502 --> 00:29:55,812 Certains sont encore en vie mais je me suis éloigné. 467 00:29:55,836 --> 00:29:58,423 Mais il y en a un qui est toujours là. 468 00:30:01,008 --> 00:30:02,217 Jérôme. 469 00:30:05,053 --> 00:30:06,221 Saint... 470 00:30:11,769 --> 00:30:14,021 Savons-nous où ces les bons faes vivent-ils ? 471 00:30:14,104 --> 00:30:15,690 Celui-ci contient des plans de la ville. 472 00:30:15,773 --> 00:30:17,734 Lieux marqués où chasse ont été réalisés, 473 00:30:17,775 --> 00:30:18,775 lieux des meurtres. 474 00:30:21,362 --> 00:30:23,238 Y en a-t-il d'autres comme ça ? 475 00:30:23,321 --> 00:30:24,407 Aucun que j'ai trouvé. 476 00:30:26,199 --> 00:30:27,826 Oh, et Ivy... 477 00:30:27,909 --> 00:30:29,537 Avant son départ, 478 00:30:29,620 --> 00:30:31,180 elle m'a dit Ren saurait quoi faire. 479 00:31:03,070 --> 00:31:05,072 Pourquoi tu portes un short et des chaussettes aux genoux ? 480 00:31:07,450 --> 00:31:09,951 Pourquoi ne pas simplement porter un pantalon ? 481 00:31:10,035 --> 00:31:11,912 Tout d'abord, ce sont des shorts de nuit, 482 00:31:11,995 --> 00:31:14,039 et deuxièmement, les chaussettes sont floues, 483 00:31:14,122 --> 00:31:16,333 ce qui les rend mieux qu'un pantalon. 484 00:31:16,417 --> 00:31:18,376 je vais aimer je te les retirerai plus tard 485 00:31:18,461 --> 00:31:20,128 avec mes dents. 486 00:31:23,924 --> 00:31:26,384 Nous devons parler à propos de quelque chose en premier. 487 00:31:26,469 --> 00:31:28,405 N'allons-nous pas en parler comment ils se sentent abandonnés 488 00:31:28,429 --> 00:31:30,889 et j'ai planifié toute la journée pour rectifier ça ? 489 00:31:33,518 --> 00:31:34,935 Mmm... 490 00:31:35,018 --> 00:31:37,187 - Merle a disparu. - Mm-hmm. 491 00:31:37,270 --> 00:31:38,856 Elle a laissé derrière elle tous ces journaux, 492 00:31:38,939 --> 00:31:40,608 certains remontent à des décennies. 493 00:31:40,691 --> 00:31:43,011 Ils détaillent comment l'Ordre Je travaillais aux côtés des faes. 494 00:31:45,571 --> 00:31:47,573 Tu reviens ? 495 00:31:47,657 --> 00:31:49,908 Ouais, elle parle de comment il existe réellement de bons faes ; 496 00:31:49,991 --> 00:31:51,452 des faes qui ne se nourrissent pas d'humains. 497 00:31:54,497 --> 00:31:56,749 Êtes-vous défoncé ? 498 00:31:56,833 --> 00:31:57,999 Je souhaite. 499 00:31:58,083 --> 00:31:59,684 Mais si tu me lâches Je peux vous montrer. 500 00:32:05,633 --> 00:32:06,759 Vous êtes sérieux. 501 00:32:13,850 --> 00:32:14,850 Merle a disparu ? 502 00:32:18,813 --> 00:32:20,898 Et elle a dit à Brighton ce n'était plus sûr. 503 00:32:22,399 --> 00:32:23,484 Je pense que c'est réel. 504 00:32:26,529 --> 00:32:28,531 Je n'essaye pas d'être impoli ou quoi que ce soit, 505 00:32:28,614 --> 00:32:29,782 mais Merle a du mal avec... 506 00:32:29,866 --> 00:32:31,909 Oui, elle a du mal 507 00:32:31,992 --> 00:32:34,452 mais cela a été relaté 508 00:32:34,537 --> 00:32:36,297 avant qu'elle soit prise par les faes et nourris. 509 00:32:39,416 --> 00:32:40,751 Liste des membres de l'Ordre 510 00:32:40,835 --> 00:32:43,588 qui aurait apparemment co-chassé avec les fées. 511 00:32:43,671 --> 00:32:46,089 La plupart des membres soit avoir pris sa retraite 512 00:32:46,173 --> 00:32:47,966 ou je n'ai pas atteint la retraite, 513 00:32:48,049 --> 00:32:50,093 mais il y en a un qui donne encore des coups de pied. 514 00:32:55,933 --> 00:32:56,933 Jérôme. 515 00:33:02,690 --> 00:33:05,358 Et il y a autre chose... 516 00:33:05,442 --> 00:33:07,945 Merle a dit à Brighton pour vous contacter... 517 00:33:08,028 --> 00:33:10,865 pour que tu saches quoi faire. 518 00:33:10,948 --> 00:33:12,365 Quoi? 519 00:33:12,449 --> 00:33:14,451 Donc tu n'étais pas au courant ? 520 00:33:14,535 --> 00:33:16,871 Honnêtement, j'ai jamais entendu parler de ça. 521 00:33:16,954 --> 00:33:18,789 Et en tant que membre de l'Élite, nous... 522 00:33:18,873 --> 00:33:19,873 sais tout. 523 00:33:23,084 --> 00:33:25,630 Si c'est vrai, alors nous devons en trouver un 524 00:33:25,713 --> 00:33:28,048 de bonne humeur, fae non mangeur d'humains 525 00:33:28,131 --> 00:33:29,842 et rapidement. 526 00:33:29,926 --> 00:33:32,007 Ouais, tu donnes l'impression que c'est quelque chose de facile. 527 00:33:33,638 --> 00:33:35,599 Bon sang, je pense que nous avons appris que rien n'est facile. 528 00:35:25,165 --> 00:35:26,876 Ren, s'il te plaît. 529 00:35:26,959 --> 00:35:28,711 Tu n'as pas demander, douceur. 530 00:35:40,555 --> 00:35:41,555 Est-ce que ça va ? 531 00:36:25,517 --> 00:36:27,477 Je pourrais te garder ici. 532 00:36:27,560 --> 00:36:28,560 Exactement comme ça. 533 00:36:45,079 --> 00:36:47,081 Je suis sérieusement Je doute que ce soit la livraison Amazon. 534 00:36:57,215 --> 00:36:58,968 Tu viens de t'éclater dans la mauvaise maison. 535 00:37:10,520 --> 00:37:11,520 Ah ! 536 00:37:26,327 --> 00:37:27,662 C'était drôle ? 537 00:37:33,085 --> 00:37:34,086 Que diable? 538 00:37:47,183 --> 00:37:49,226 De quel genre de bêtise s'agit-il ? 539 00:37:50,351 --> 00:37:51,328 Un chevalier. 540 00:37:51,352 --> 00:37:54,023 Tu ne passeras pas ! 541 00:37:54,106 --> 00:37:57,234 Merde. Cela a fonctionné dans "Le Seigneur des Anneaux". 542 00:37:57,317 --> 00:37:58,819 Il faut que cela cesse ! 543 00:38:01,238 --> 00:38:03,032 - J'ai compris. - Tink, non ! 544 00:38:09,830 --> 00:38:11,706 Putain de merde. 545 00:38:11,789 --> 00:38:13,416 Qu'est-ce qui se passe, putain... 546 00:38:13,500 --> 00:38:15,335 Il n'y a aucun de vos gentil dans ce domaine. 547 00:38:15,418 --> 00:38:16,544 - Tu ne dois pas être... - Non. 548 00:38:19,256 --> 00:38:21,884 C'est le milieu de la nuit. 549 00:38:27,014 --> 00:38:30,935 Ouais, chevaliers et anciens ne fais pas pouf. 550 00:38:31,018 --> 00:38:32,411 Nous allons devoir faire quelque chose à propos du corps 551 00:38:32,435 --> 00:38:34,021 parce qu'ils ont tendance se décomposer rapidement. 552 00:38:34,104 --> 00:38:35,480 Il y en aura beaucoup plus 553 00:38:35,563 --> 00:38:37,858 que du sang s'infiltrant à travers les planches du plancher. 554 00:38:37,942 --> 00:38:38,942 Bonne journée à vous, monsieur. 555 00:38:40,777 --> 00:38:43,155 - Comment dans le... - Quoi ? 556 00:38:43,239 --> 00:38:45,323 De grandes choses arrivent petits paquets. 557 00:38:45,406 --> 00:38:47,159 Cela n'explique rien. 558 00:38:47,243 --> 00:38:48,826 Je suis un peu comme un elfe de maison. 559 00:38:48,911 --> 00:38:52,206 Ce n'est pas le monde sorcier de foutu. 560 00:38:53,623 --> 00:38:54,959 Je vais faire comme si tu ne l'avais pas fait 561 00:38:55,042 --> 00:38:57,335 parler du monde sorcier sur un tel ton. 562 00:38:57,418 --> 00:38:58,879 Quoi qu'il en soit, je suis un brownie. 563 00:38:58,963 --> 00:39:00,755 Nous avons la remarquable capacité qui permet 564 00:39:00,838 --> 00:39:03,259 nous devons nous rétrécir tout comme les opossums qui font le mort. 565 00:39:03,341 --> 00:39:04,986 Cela n'a rien à voir avec un opossum faire le mort. 566 00:39:05,010 --> 00:39:07,221 Mais c'est la même idée. 567 00:39:07,304 --> 00:39:09,406 Est-ce que tu me dis ça tout le temps où tu étais réellement 568 00:39:09,430 --> 00:39:11,058 faire semblant d'être petit ? 569 00:39:11,141 --> 00:39:12,517 Je ne fais pas vraiment semblant. 570 00:39:12,600 --> 00:39:14,079 Être petit c'est la même chose qu'être grand. 571 00:39:14,103 --> 00:39:15,103 Cela n'a aucun sens. 572 00:39:15,145 --> 00:39:16,897 Je t'avais prévenu, Ivy. 573 00:39:16,981 --> 00:39:19,125 J'ai même demandé si tu savais quoi vous viviez dans votre maison. 574 00:39:19,149 --> 00:39:21,318 Saviez-vous il mesurait en fait six pieds 575 00:39:21,401 --> 00:39:22,735 - et anatomiquement correct ? - Non. 576 00:39:22,819 --> 00:39:24,487 Alors tais-toi. 577 00:39:24,571 --> 00:39:26,174 Pourquoi penserais-tu que ce n'était pas le cas anatomiquement correct ? 578 00:39:26,198 --> 00:39:27,633 Eh bien, où sont tes putains d'ailes ? 579 00:39:27,657 --> 00:39:28,909 Oh, je les ai cachés. 580 00:39:28,993 --> 00:39:30,273 Sous cette forme, ils sont assez gros 581 00:39:30,327 --> 00:39:31,595 et je renverserais la merde 582 00:39:31,619 --> 00:39:33,413 et considérant comme tu es instable... 583 00:39:33,496 --> 00:39:35,916 Je suis instable parce que tu ne l'es pas la taille d'une poupée Barbie. 584 00:39:36,000 --> 00:39:37,560 Eh bien, je suis en fait plus utile de cette façon. 585 00:39:37,584 --> 00:39:38,602 Vous n'êtes pas obligé de porter mes livraisons... 586 00:39:38,626 --> 00:39:40,837 Oh, mon Dieu. 587 00:39:40,921 --> 00:39:42,214 Je vais te tuer. 588 00:39:42,298 --> 00:39:43,924 Eh bien, c'est un peu radical. 589 00:39:44,008 --> 00:39:45,675 Je peux soutenir ça processus de pensée. 590 00:39:45,758 --> 00:39:47,468 Je t'ai sauvé la vie. Comment oses-tu ? 591 00:39:47,552 --> 00:39:49,013 Je l'ai fait gérer. 592 00:39:49,096 --> 00:39:50,447 On aurait dit la seule chose que tu avais gérée 593 00:39:50,471 --> 00:39:52,224 C'était l'art d'obtenir tu t'es botté le cul. 594 00:39:52,308 --> 00:39:53,808 Pouvez-vous mettre des foutus vêtements ? 595 00:39:53,891 --> 00:39:55,727 Tu as un problème avec la nudité masculine ? 596 00:39:55,810 --> 00:39:57,371 j'ai un problème avec ton bite qui traîne. 597 00:39:57,395 --> 00:40:00,481 Mon Dieu, comment les tables ont tourné. 598 00:40:00,565 --> 00:40:04,278 Je pense que tu es intimidé par ma taille. 599 00:40:04,361 --> 00:40:05,903 Ouais, je ne suis pas intimidé. 600 00:40:05,988 --> 00:40:07,530 C'est un cauchemar. 601 00:40:07,614 --> 00:40:09,134 je vais me réveiller dans quelques minutes, 602 00:40:09,158 --> 00:40:10,634 le chevalier aura Je n'ai jamais été ici, 603 00:40:10,658 --> 00:40:11,970 Tink redeviendra un pied petit 604 00:40:11,994 --> 00:40:13,037 jouer avec des poupées trolls. 605 00:40:13,120 --> 00:40:15,622 Oh, je vais toujours jouer avec eux. 606 00:40:15,705 --> 00:40:17,183 Si ça te fait te sentir mieux je peux revenir 607 00:40:17,207 --> 00:40:18,499 à votre taille approuvée. 608 00:40:18,583 --> 00:40:20,668 ça ne va pas pour que je me sente mieux. 609 00:40:20,752 --> 00:40:22,314 Pendant que ce spectacle de merde c'est une grosse affaire, 610 00:40:22,338 --> 00:40:24,464 je vais devoir demander encore une question. 611 00:40:24,547 --> 00:40:25,988 Ce chevalier je tirais sur mon cul. 612 00:40:26,050 --> 00:40:28,344 Il ne voulait rien à voir avec Ivy. Pourquoi? 613 00:40:28,426 --> 00:40:30,678 Probablement parce que le chevalier je suis allé après celui 614 00:40:30,762 --> 00:40:32,513 il considérait plutôt comme une menace. 615 00:40:32,597 --> 00:40:35,642 Sortez celui c'est d'abord plus fort. 616 00:40:35,725 --> 00:40:37,494 Si les chevaliers viennent à l'ordre les maisons des membres au milieu 617 00:40:37,518 --> 00:40:41,273 de la nuit et cela change tout. 618 00:40:41,357 --> 00:40:43,816 Je vais acheter un pêne dormant. Je reviens tout de suite. 619 00:40:50,032 --> 00:40:52,575 - Je suis désolé, Ivy-divy... - Arrête avec ces conneries mignonnes. 620 00:40:52,659 --> 00:40:54,179 Oh, je n'ai jamais dit n'importe quoi parce que tu... 621 00:40:54,203 --> 00:40:55,536 Laissez-moi deviner. 622 00:40:55,620 --> 00:40:57,289 Tu n'as jamais pensé ce serait un problème. 623 00:40:57,373 --> 00:40:59,916 Oh, c'est juste quand nous entrons dans le royaume humain, 624 00:41:00,000 --> 00:41:01,935 nous prenons toujours cette forme, c'est une mesure de protection. 625 00:41:01,959 --> 00:41:03,980 - Et tu m'as trouvé sous cette forme... - Vous nettoyez ça. 626 00:41:04,004 --> 00:41:05,106 Je vais le nettoyer, Ivy, mais je n'aime pas 627 00:41:05,130 --> 00:41:06,798 quand tu es en colère contre moi. 628 00:41:06,881 --> 00:41:08,985 Eh bien, que diriez-vous d'être complètement honnête avec moi ? 629 00:41:09,009 --> 00:41:10,593 Oh. 630 00:41:10,677 --> 00:41:12,155 Si tu savais que je pourrais être cette taille, tu ne le ferais pas 631 00:41:12,179 --> 00:41:13,656 ont été à l'aise avec moi qui reste ici. 632 00:41:13,680 --> 00:41:16,225 Vous le feriez probablement j'ai essayé de me tuer. 633 00:41:16,308 --> 00:41:17,809 Il n'y a rien d'autre, Ivy. 634 00:41:17,892 --> 00:41:19,977 Tu sais tout de moi. 635 00:41:20,062 --> 00:41:21,355 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère. 636 00:41:21,438 --> 00:41:23,232 Je peux réduire commande sur Amazon 637 00:41:23,315 --> 00:41:24,565 comme peut-être jusqu'à trois... 638 00:41:24,649 --> 00:41:26,318 J'ai vu le prince plus tôt. 639 00:41:26,402 --> 00:41:28,778 Et tu viens de dire quelque chose ? 640 00:41:28,861 --> 00:41:30,863 Comment diable a-t-il fait ta serviette reste en place ? 641 00:41:30,947 --> 00:41:32,490 Magie. 642 00:41:32,573 --> 00:41:35,369 Sérieusement, qu'est-ce que c'est ? Ivy, que s'est-il passé ? 643 00:41:35,452 --> 00:41:36,577 Il n'a pas essayé de m'emmener. 644 00:41:36,661 --> 00:41:37,941 Il te faisait la cour, comme je l'ai dit. 645 00:41:40,332 --> 00:41:41,874 Le prince sait pour Ren 646 00:41:41,958 --> 00:41:43,727 et le chevalier n'avait aucune intention de me combattre. 647 00:41:43,751 --> 00:41:46,130 Il n'arrêtait pas de me pousser à l'écart. 648 00:41:46,213 --> 00:41:49,716 Je pense qu'il a été envoyé ici pour sortir de la concurrence, 649 00:41:49,799 --> 00:41:51,051 pour tuer Ren. 650 00:41:52,760 --> 00:41:56,265 Ce n'est pas bon. 651 00:42:21,748 --> 00:42:23,125 J'ai vu ton café. 652 00:42:23,208 --> 00:42:25,001 - C'était trop gentil pour le laisser passer. - Hum. 653 00:42:33,009 --> 00:42:34,594 Que penses-tu de Tinque ? 654 00:42:37,638 --> 00:42:40,184 Le fait que ce connard ne l'est pas la taille de ma botte me dérange. 655 00:42:41,893 --> 00:42:43,413 Je ne dis pas que tu devrais expulsez-le, 656 00:42:43,437 --> 00:42:45,481 mais je soutiendrais à 100 pour cent cette décision. 657 00:42:46,689 --> 00:42:47,899 Dûment noté. 658 00:43:02,955 --> 00:43:04,500 Ce soir, quand nous fini de travailler, 659 00:43:04,582 --> 00:43:06,502 ça va être tout toi et moi. 660 00:43:06,584 --> 00:43:08,271 Et je m'en fiche quel genre de merde on doit 661 00:43:08,295 --> 00:43:13,133 traiter ou réfléchir à ou planifier, quand nous aurons fini, 662 00:43:13,217 --> 00:43:15,593 Je vais te mettre nu. 663 00:43:15,676 --> 00:43:18,430 J'aime le son de ça. 664 00:43:18,514 --> 00:43:20,557 J'ai un très mauvais pick-up ligne pour vous. 665 00:43:20,640 --> 00:43:22,184 Oh ouais? 666 00:43:22,267 --> 00:43:24,147 je l'ai sauvegardé juste au bon moment. 667 00:43:26,979 --> 00:43:27,979 En attendant... 668 00:43:29,106 --> 00:43:30,942 Tu es une œuvre d'art. 669 00:43:31,025 --> 00:43:32,305 J'aimerais te clouer au mur. 670 00:43:34,446 --> 00:43:36,614 C'est tellement terrible. 671 00:43:37,990 --> 00:43:39,033 Je sais. 672 00:43:55,967 --> 00:43:57,861 Content de te voir enfin franchir cette porte. 673 00:43:57,885 --> 00:43:59,095 Idem. 674 00:44:03,015 --> 00:44:04,141 Ren. 675 00:44:04,226 --> 00:44:05,977 Cela fait un moment. 676 00:44:06,060 --> 00:44:07,301 C'est bon de voir que tu vas bien. 677 00:44:09,523 --> 00:44:10,773 De même. 678 00:44:10,857 --> 00:44:12,276 Que fais-tu ici, Kyle ? 679 00:44:12,359 --> 00:44:14,777 Ici parce que nous sommes nécessaires. 680 00:44:14,861 --> 00:44:17,029 Et tu dois être Ivy. 681 00:44:18,990 --> 00:44:21,410 David me parlait de toi. 682 00:44:21,493 --> 00:44:22,952 Ravi de vous rencontrer. 683 00:44:23,035 --> 00:44:24,096 J'ai combattu le prince de l'Autre Monde 684 00:44:24,120 --> 00:44:25,455 et a vécu pour raconter l'histoire. 685 00:44:25,539 --> 00:44:27,416 Incroyable. 686 00:44:27,499 --> 00:44:29,125 A peine vécu pour raconter cette histoire. 687 00:44:30,252 --> 00:44:31,628 Écoutez. 688 00:44:31,711 --> 00:44:33,921 Nous avons deux membres du Colorado ici, 689 00:44:34,005 --> 00:44:37,800 ils s'appellent Kyle Clare et Henry Kenner. 690 00:44:37,884 --> 00:44:41,263 je vais couper à travers les conneries. 691 00:44:41,346 --> 00:44:43,764 Henry et moi sommes là pour trouver le halfelin. 692 00:44:43,848 --> 00:44:47,311 Et voici la chose que vous semblez tous avoir disparu. 693 00:44:47,394 --> 00:44:50,355 Si cette fille Val était vraiment le halfelin 694 00:44:50,439 --> 00:44:52,982 Fae ne la laissait pas n'importe où près de cette porte. 695 00:44:53,065 --> 00:44:55,109 Cela l'aurait gardée sain et sauf. 696 00:44:56,986 --> 00:44:58,614 Elle n'est pas la halfeline. 697 00:45:08,915 --> 00:45:11,000 Lierre. Ralentir. 698 00:45:11,083 --> 00:45:13,836 Hé, ça va ? 699 00:45:13,920 --> 00:45:15,713 Que se passe-t-il, bébé ? Parle moi. 700 00:45:15,796 --> 00:45:17,400 Tu commences vraiment pour me faire vraiment peur. 701 00:45:17,424 --> 00:45:19,008 - Je suis le... - Hé ! 702 00:45:19,091 --> 00:45:20,452 Qu'est-ce que vous êtes tous les deux que fais-tu ici ? 703 00:45:23,347 --> 00:45:24,514 Nous parlons. 704 00:45:24,598 --> 00:45:25,991 Tu sais quelque chose que deux personnes, 705 00:45:26,015 --> 00:45:27,767 parfois plus... Bon sang, même une personne 706 00:45:27,850 --> 00:45:30,037 quand ils sont seuls, ils aiment vous le faites sans interruption. 707 00:45:30,061 --> 00:45:31,979 Kyle m'a prévenu tu étais un connard intelligent. 708 00:45:32,063 --> 00:45:34,358 je peux voir il n'exagérait pas. 709 00:45:34,441 --> 00:45:37,319 - Quoi de neuf? - Kyle doit te parler. 710 00:45:37,402 --> 00:45:39,946 En quelque sorte, je fais quelque chose de bien maintenant, je vais voir Kyle... 711 00:45:40,029 --> 00:45:41,029 C'est un ordre. 712 00:45:44,200 --> 00:45:45,285 Je peux attendre. 713 00:45:45,369 --> 00:45:46,370 Tu devrais aller voir Kyle. 714 00:45:51,999 --> 00:45:53,876 Enfer. 715 00:45:53,960 --> 00:45:55,962 Les temps pressent, mon homme. 716 00:45:56,045 --> 00:45:58,715 Nous continuerons cela plus tard, d'accord ? 717 00:46:12,061 --> 00:46:13,355 Je pense qu'elle vient de tomber enceinte. 718 00:46:15,649 --> 00:46:17,585 Vous voudrez peut-être garder votre ferme ta gueule si tu veux l'utiliser 719 00:46:17,609 --> 00:46:19,902 plus tard pour des choses comme respirer et manger. 720 00:46:26,410 --> 00:46:27,910 Envoie-moi un message quand tu as fini. 721 00:46:29,746 --> 00:46:30,746 Ça ira. 722 00:46:51,476 --> 00:46:52,893 Putain de tempête de merde en préparation. 723 00:47:10,161 --> 00:47:11,203 Val. 724 00:47:52,912 --> 00:47:53,912 Val, arrête. 725 00:48:01,671 --> 00:48:03,047 Escaliers. Vraiment? 726 00:48:03,130 --> 00:48:05,717 j'espérais tu ne suivrais pas. 727 00:48:05,801 --> 00:48:07,134 Vous détestez les escaliers. 728 00:48:07,218 --> 00:48:08,219 Ouais, pas de merde. 729 00:48:13,307 --> 00:48:15,976 Pourquoi nous trahirais-tu comme ça ? 730 00:48:16,060 --> 00:48:18,062 Des gens sont morts, Val. 731 00:48:18,145 --> 00:48:20,272 J'ai failli mourir. Ton meilleur ami qui t'a fait confiance. 732 00:48:20,356 --> 00:48:22,399 Je n'ai jamais voulu que tu sois blessé. 733 00:48:22,484 --> 00:48:23,901 Vous m'avez suivi ainsi que le prince. 734 00:48:23,984 --> 00:48:25,487 - Qui fait ça ? - Moi. 735 00:48:25,570 --> 00:48:27,465 Je n'arrêtais pas de penser qu'ils avaient vous sous leur contrôle. 736 00:48:27,489 --> 00:48:30,659 je t'ai suivi parce que je tiens à toi. 737 00:48:30,742 --> 00:48:31,761 Tu as failli me faire tuer. 738 00:48:31,785 --> 00:48:32,804 Mais tu ne l’étais pas. L'étiez-vous ? 739 00:48:32,828 --> 00:48:34,245 Ce n'est pas le sujet. 740 00:48:34,328 --> 00:48:36,038 Je veux savoir pourquoi tu as fait ça. 741 00:48:36,122 --> 00:48:37,791 Je m'en fiche même sur l'Ordre. 742 00:48:37,874 --> 00:48:40,669 - Je veux juste savoir pourquoi. - Vous ne comprenez pas. 743 00:48:42,128 --> 00:48:44,673 Tu as tes parents tué, Val. 744 00:48:44,756 --> 00:48:46,257 Le savez-vous ? 745 00:48:46,340 --> 00:48:48,718 C'était... 746 00:48:48,802 --> 00:48:50,052 triste. 747 00:48:50,136 --> 00:48:53,264 - Triste ? - Des sacrifices devaient être faits, Ivy. 748 00:48:53,347 --> 00:48:56,350 Ce n'est pas comme s'ils ne l'avaient pas fait vivre une vie longue et heureuse. 749 00:48:56,433 --> 00:48:58,060 Je ne peux pas te croire. 750 00:48:58,144 --> 00:49:01,939 Jésus, Ivy. Êtes-vous vraiment heureux de travailler pour l'Ordre, hein ? 751 00:49:02,022 --> 00:49:03,941 Mettre ta vie en marche la ligne tous les jours. 752 00:49:04,024 --> 00:49:06,318 Tu es heureux de te lever chaque matin sachant 753 00:49:06,402 --> 00:49:09,489 il y a environ 50 % de chances tu vas mourir ce jour-là ? 754 00:49:09,573 --> 00:49:11,867 Nous ne sommes pas payés ça suffit pour cette merde. 755 00:49:11,949 --> 00:49:13,343 Et ce n'est pas comme nous pouvons simplement arrêter. 756 00:49:13,367 --> 00:49:15,704 Nous sommes nés dans ça, cosmiquement 757 00:49:15,787 --> 00:49:19,666 tirant la courte paille de la vie, et je sais que tu n'es pas content. 758 00:49:19,749 --> 00:49:21,626 C'est pourquoi tu prends cours de collège. 759 00:49:21,710 --> 00:49:23,837 Mais je ne trahis pas tous ceux en qui j'ai confiance. 760 00:49:25,714 --> 00:49:28,842 Et si tu étais si malheureux, tu aurais pu t'en aller. 761 00:49:28,925 --> 00:49:32,512 Tu n'en as aucune idée à quoi ressemble l'autre côté. 762 00:49:33,971 --> 00:49:34,972 Autre côté? 763 00:49:35,055 --> 00:49:37,517 De quoi les faes sont capables. 764 00:49:37,601 --> 00:49:39,603 Et je ne parle pas à propos de conquérir le monde. 765 00:49:39,686 --> 00:49:43,355 Ils sont... oh... 766 00:49:45,734 --> 00:49:48,570 Disons juste qu'une fois que tu seras fae, 767 00:49:48,653 --> 00:49:49,779 tu ne reviens jamais. 768 00:49:51,488 --> 00:49:52,406 Êtes-vous sérieux? 769 00:49:52,489 --> 00:49:55,619 Oh, quand ils se nourrissent... 770 00:49:55,702 --> 00:49:58,162 c'est mieux que une dose d'héroïne. 771 00:49:58,245 --> 00:50:00,289 - Vous... - Ne me regarde pas comme ça. 772 00:50:00,372 --> 00:50:02,542 je me suis retrouvé coincé en chasse il y a des mois. 773 00:50:02,626 --> 00:50:05,044 Je pensais que j'allais mourir. 774 00:50:05,127 --> 00:50:07,129 Mais il m'a emmené à Marlon à la place. 775 00:50:07,213 --> 00:50:08,339 Marlon l'Ancien. 776 00:50:08,422 --> 00:50:09,883 Nous avons conclu un accord. 777 00:50:09,966 --> 00:50:12,051 Il ne me tuerait pas si je les ai aidés 778 00:50:12,134 --> 00:50:13,613 retrouver les membres de l'Ordre gardant la porte. 779 00:50:13,637 --> 00:50:15,095 Alors, tu sais, après un moment, 780 00:50:15,179 --> 00:50:17,807 ce n'était même pas comme J'étais forcé. 781 00:50:17,891 --> 00:50:20,727 Ils vont prendre le relais, Ivy. 782 00:50:20,810 --> 00:50:22,311 Et tu sais quoi ? 783 00:50:22,394 --> 00:50:24,648 je préfère être du côté des gagnants. 784 00:50:24,731 --> 00:50:29,235 Et, ma fille, les faes... savent ce qu'ils font. 785 00:50:29,318 --> 00:50:33,782 Tu aimes vraiment te nourrir ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 786 00:50:33,865 --> 00:50:35,784 Ooh, ne frappe pas, bébé. 787 00:50:35,867 --> 00:50:38,327 Pas avant d'en avoir eu un je ne voulais pas que tu souffres. 788 00:50:38,410 --> 00:50:42,624 Oh, c'est comme un orgasme sur tout le corps. Le tout. 789 00:50:42,707 --> 00:50:44,960 Ce type que tu voyais. C'est un fae. 790 00:50:45,042 --> 00:50:46,723 Il t'a fallu ça ça prend du temps pour comprendre ça ? 791 00:50:46,795 --> 00:50:48,648 Tu lui donnais des informations pour que tu puisses te faire baiser 792 00:50:48,672 --> 00:50:50,047 et nourri? 793 00:50:50,130 --> 00:50:51,609 Comment oses-tu te tenir debout là-bas et faites-moi la leçon. 794 00:50:51,633 --> 00:50:53,092 Vous êtes le halfelin. 795 00:50:53,175 --> 00:50:54,820 Tu vas baiser le prince assez tôt. 796 00:50:54,844 --> 00:50:56,529 Je ne baiserai pas le prince parce qu'en fait, je 797 00:50:56,553 --> 00:50:57,973 avoir du goût chez les hommes. 798 00:50:58,055 --> 00:51:00,516 Et je n'ai pas choisi être ça, Val. 799 00:51:00,600 --> 00:51:03,102 Je ne me suis pas réveillé un matin et décide d'être un lâche 800 00:51:03,185 --> 00:51:05,689 qui trahit tout le monde qui me fait confiance. 801 00:51:05,772 --> 00:51:07,732 Parce que c'est ce que tu es. Un lâche, Val ! 802 00:51:12,696 --> 00:51:14,030 Vous méritez cela et bien plus encore. 803 00:51:17,408 --> 00:51:19,201 Frapper n'est pas agréable, Ivy. 804 00:51:19,285 --> 00:51:21,537 Tu sais que tu ne peux pas me battre dans un combat, Val. 805 00:51:24,290 --> 00:51:25,691 Pourquoi ne peux-tu pas simplement détendez-vous et... 806 00:51:32,632 --> 00:51:33,967 Je ne peux pas te laisser partir. 807 00:51:34,050 --> 00:51:35,677 Tu ne l'as pas en toi pour me tuer. 808 00:51:35,760 --> 00:51:38,595 Donc tu vas probablement pour essayer de m'accueillir et... 809 00:51:38,680 --> 00:51:40,306 Ouais, je ne ressens pas ça. 810 00:51:40,389 --> 00:51:41,766 Il faut juste retarder ça. 811 00:51:41,850 --> 00:51:44,019 Pour quoi? 812 00:52:03,747 --> 00:52:05,040 Je savais qu'il viendrait. 813 00:52:08,793 --> 00:52:10,879 Les filles... 814 00:52:10,962 --> 00:52:12,629 Que disent les humains ? 815 00:52:12,714 --> 00:52:14,966 Pourquoi se battre quand on peut faire l'amour ? 816 00:52:15,050 --> 00:52:17,052 C’est incroyablement cliché. 817 00:52:17,134 --> 00:52:18,552 Je sens ton sang. 818 00:52:18,635 --> 00:52:20,387 Cela continue à arriver de mieux en mieux. 819 00:52:20,471 --> 00:52:22,974 Oh, je peux penser à tant de façons à faire ce soir 820 00:52:23,058 --> 00:52:24,266 tellement mieux. 821 00:52:24,350 --> 00:52:26,185 Ne vous approchez pas de lui. 822 00:52:26,268 --> 00:52:28,104 Oh. Bébé... 823 00:52:28,187 --> 00:52:29,939 J'ai déjà été près de lui. 824 00:52:30,023 --> 00:52:32,191 Comme vraiment près de lui. 825 00:52:33,735 --> 00:52:35,028 Si vous comprenez ce que je veux dire. 826 00:52:38,530 --> 00:52:41,241 Pourquoi saignes-tu ? 827 00:52:41,325 --> 00:52:42,744 Expliquer. 828 00:52:42,827 --> 00:52:44,161 Nous nous battions. 829 00:52:44,244 --> 00:52:46,455 Elle m'a attaqué donc j'ai dû me défendre. 830 00:52:46,538 --> 00:52:48,332 Tu devais me l'amener, pas la battre. 831 00:52:48,415 --> 00:52:49,918 Je ne dirais pas qu'elle m'a battu. 832 00:52:50,001 --> 00:52:51,771 Je te l'ai dit, elle a juste besoin plus de temps. Je promets... 833 00:52:51,795 --> 00:52:53,963 Tu as promis de me l'amener. 834 00:52:54,047 --> 00:52:56,841 Je ne vois pas à quel point les poings y parviendraient. 835 00:52:56,925 --> 00:52:57,967 Je vais. 836 00:52:58,051 --> 00:53:00,053 Ivy est difficile, Drake. 837 00:53:00,136 --> 00:53:01,846 Canard? 838 00:53:01,930 --> 00:53:04,210 Je ne t'ai pas donné la permission de m'adresser si directement. 839 00:53:05,809 --> 00:53:07,102 Tu as raison. Je suis désolé. 840 00:53:07,184 --> 00:53:08,895 J'ai dépassé les limites. 841 00:53:08,978 --> 00:53:11,438 Est-ce que tu viens de t'excuser pour dépassement de soi ? 842 00:53:11,522 --> 00:53:12,899 Tu prends du crack ? 843 00:53:12,982 --> 00:53:14,901 Et elle ne peut pas me courtiser du côté obscur. 844 00:53:14,984 --> 00:53:17,779 Je ne suis pas capable de courtiser, donc je ne sais pas quoi 845 00:53:17,862 --> 00:53:20,907 elle te l'a promis, mais ce n'est absolument rien. 846 00:53:20,990 --> 00:53:24,326 Tu ne peux pas l'utiliser pour m'atteindre, Drake. 847 00:53:24,410 --> 00:53:26,245 je ne t'ai pas donné autorisation non plus. 848 00:53:26,328 --> 00:53:29,665 Et regarde combien de baise Je dois donner : zéro. 849 00:53:29,749 --> 00:53:31,751 Ivy, arrête. 850 00:53:31,835 --> 00:53:35,839 Oh, mon adorable petit oiseau ne sait pas quand s'arrêter. 851 00:53:35,922 --> 00:53:37,966 Elle a de la chance qu'elle est nécessaire. 852 00:53:39,801 --> 00:53:41,845 Mais toi... 853 00:53:41,928 --> 00:53:43,805 Vous n'êtes pas si chanceux. 854 00:53:48,559 --> 00:53:50,186 Vous... 855 00:53:50,269 --> 00:53:51,371 Elle était un problème pour toi, n'est-ce pas ? 856 00:53:51,395 --> 00:53:53,689 J'ai... pris soin d'elle. 857 00:53:53,773 --> 00:53:55,566 Elle t'aidait. 858 00:53:55,649 --> 00:53:57,734 Comme vous l'avez dit. Je ne peux pas l'utiliser pour t'atteindre. 859 00:53:57,819 --> 00:54:00,654 Donc elle était... remplaçable. 860 00:54:00,737 --> 00:54:02,364 Mais ce n’est pas le cas. 861 00:54:04,159 --> 00:54:05,451 Ne vous approchez pas. 862 00:54:05,534 --> 00:54:06,971 Rappelez-vous ce qui s'est passé la dernière fois 863 00:54:06,995 --> 00:54:08,830 tu as pointé une arme sur moi ? 864 00:54:08,913 --> 00:54:10,723 Pensez-vous vraiment que ça va pour m'empêcher de te combattre ? 865 00:54:10,747 --> 00:54:14,127 Apparemment tu n'apprends pas de l'expérience précédente. 866 00:54:14,210 --> 00:54:15,645 Mais cette fois je n'ai pas à m'inquiéter 867 00:54:15,669 --> 00:54:17,922 à propos de quelqu'un d'autre qui serait blessé. 868 00:54:18,006 --> 00:54:19,381 Nous sommes seuls. 869 00:54:19,465 --> 00:54:21,050 Donc je peux tout faire Je te veux. 870 00:54:21,134 --> 00:54:23,803 Et il y a personne ici pour m'arrêter. 871 00:54:27,347 --> 00:54:28,347 Au revoir. 872 00:54:29,349 --> 00:54:30,434 Pour l'instant. 873 00:55:19,566 --> 00:55:21,527 Quoi? 874 00:55:21,610 --> 00:55:23,403 Val est mort. J'ai besoin d'un peu plus de détails. 875 00:55:23,487 --> 00:55:25,990 Je l'ai vue sur Bourbon et elle a couru. 876 00:55:26,074 --> 00:55:27,992 Je l'ai poursuivie jusqu'à un toit sur Canal. 877 00:55:28,076 --> 00:55:30,744 Nous nous sommes battus et elle... 878 00:55:33,622 --> 00:55:34,999 Elle est tombée. 879 00:55:35,083 --> 00:55:36,084 Merde. 880 00:55:36,167 --> 00:55:37,168 Je ne l'ai pas tuée. 881 00:55:37,252 --> 00:55:38,710 Je lui ai demandé pourquoi elle nous avait trahis. 882 00:55:38,794 --> 00:55:39,855 Et puis elle...- Le pourquoi n'a pas d'importance. 883 00:55:39,879 --> 00:55:42,798 Elle a fait ce qu'elle a fait. 884 00:55:42,882 --> 00:55:44,675 Elle est toujours là-bas ? 885 00:55:44,758 --> 00:55:46,135 Ouais. 886 00:55:46,219 --> 00:55:47,678 J'enverrai quelqu'un. 887 00:55:47,761 --> 00:55:49,031 Tu es parti pour le reste de la nuit. 888 00:55:49,055 --> 00:55:50,556 Je vais bien. 889 00:55:50,639 --> 00:55:52,450 Enlève ton cul de la rue ou tu te retrouves 890 00:55:52,474 --> 00:55:53,475 demain aussi. 891 00:55:55,352 --> 00:55:56,352 D'accord. 892 00:56:10,826 --> 00:56:13,162 Ren. 893 00:56:13,246 --> 00:56:14,871 Je viens d'entendre. Où es-tu? 894 00:56:14,956 --> 00:56:17,041 Sur Bourbon. A côté de chez Galatoire. 895 00:56:17,125 --> 00:56:18,126 Je serai là. 896 00:56:18,209 --> 00:56:19,209 D'accord. 897 00:56:31,805 --> 00:56:32,806 Lierre. 898 00:56:34,225 --> 00:56:35,226 Lierre. 899 00:56:37,937 --> 00:56:39,314 Je suis désolé, ma douceur. 900 00:56:39,396 --> 00:56:40,606 Je ne l'ai pas tuée. 901 00:56:40,689 --> 00:56:42,275 - C'était... - Ce n'est pas grave. 902 00:56:42,358 --> 00:56:44,693 Tu lui faisais face, c'était la dernière chose que je voulais pour toi. 903 00:56:44,776 --> 00:56:45,945 C'est trop lourd. 904 00:56:46,029 --> 00:56:48,447 Je sais ce que tu ressens. 905 00:56:48,530 --> 00:56:50,033 Ça va ? Ta mâchoire... 906 00:56:50,116 --> 00:56:52,035 Qu'est-ce que... Qu'est-ce que Kyle a dit ? 907 00:56:52,118 --> 00:56:54,536 Il voulait parler de le halfelin. 908 00:56:54,620 --> 00:56:56,806 Il est prévu de débusquer certains des fae, pour en capturer un 909 00:56:56,830 --> 00:56:59,018 et peut-être qu'ils nous indiqueront dans la bonne direction. 910 00:56:59,042 --> 00:57:00,792 - Mais avec Val... - Ce n'était pas une halfeline. 911 00:57:00,876 --> 00:57:03,046 - Je sais, pense Kyle... - Je suis le halfelin. 912 00:57:08,550 --> 00:57:12,263 - Quoi? Lierre... - C'est moi. 913 00:57:12,347 --> 00:57:14,182 Je... je ne le savais pas avant quelques jours 914 00:57:14,265 --> 00:57:16,059 après avoir combattu le prince. 915 00:57:16,142 --> 00:57:17,684 Arrêt. 916 00:57:17,768 --> 00:57:20,771 Je... je ne sais pas pourquoi tu penses ça. 917 00:57:20,854 --> 00:57:22,249 Val était le halfelin, cela a du sens. 918 00:57:22,273 --> 00:57:24,691 Non, non, cela n’a aucun sens. 919 00:57:24,775 --> 00:57:26,753 Si Val avait été le halfelin, ils ne l'auraient pas risqué 920 00:57:26,777 --> 00:57:28,588 pour ouvrir la porte. Ils l'auraient gardée en sécurité 921 00:57:28,612 --> 00:57:30,656 pour qu'elle soit disponible pour le prince. 922 00:57:30,739 --> 00:57:31,739 Ce n'était pas elle. 923 00:57:34,077 --> 00:57:35,452 D'accord. D'accord. 924 00:57:35,535 --> 00:57:37,579 Je... je peux voir pourquoi tu croirais ça. 925 00:57:37,663 --> 00:57:38,765 Et tu as été sous une tonne de stress... 926 00:57:38,789 --> 00:57:40,582 Ce n'est pas du stress ! 927 00:57:40,666 --> 00:57:43,669 Ce n'est pas un détraqué théorie que j'ai proposée. 928 00:57:43,752 --> 00:57:46,922 Je sais que tu as dit mes parents étaient amoureux, mais... 929 00:57:47,006 --> 00:57:48,257 c'était peut-être comme ton ami. 930 00:57:48,341 --> 00:57:49,342 Je ne sais pas. 931 00:57:49,425 --> 00:57:50,425 Mais c'est moi. 932 00:57:51,885 --> 00:57:52,886 C'est impossible. 933 00:57:55,014 --> 00:57:56,015 Venez ici. 934 00:58:06,525 --> 00:58:08,503 Je sais que j'aurais dû te le dire dès que je l'ai découvert 935 00:58:08,527 --> 00:58:10,029 mais je ne peux plus te mentir. 936 00:58:12,198 --> 00:58:15,867 Tu dois être tellement dégoûté avec moi. 937 00:58:15,951 --> 00:58:19,538 Je ne pourrais jamais être dégoûté de toi. 938 00:58:19,621 --> 00:58:20,932 Je ne sais pas ce que c'est ça se passe dans ta tête 939 00:58:20,956 --> 00:58:22,874 mais nous pouvons comprendre cela. 940 00:58:22,958 --> 00:58:25,479 Essayez de comprendre pourquoi tu penses cela à propos de toi. 941 00:58:28,131 --> 00:58:29,132 Je vais vous montrer. 942 00:58:30,341 --> 00:58:31,800 Douceur. 943 00:58:31,883 --> 00:58:33,324 Tu n'as pas pour me montrer n'importe quoi. 944 00:58:47,649 --> 00:58:49,985 Je suis le halfelin, Ren. 945 00:58:52,863 --> 00:58:56,492 Je n'ai pas besoin que tu mentes pour moi ou faire n'importe quoi 946 00:58:56,575 --> 00:58:58,456 et je déteste mettre ça dedans poste parce que... 947 00:59:00,871 --> 00:59:02,081 Je t'aime. 948 00:59:07,295 --> 00:59:08,295 Ren. 949 00:59:09,921 --> 00:59:10,921 Et toi ? 950 00:59:12,632 --> 00:59:15,677 Vous... 951 00:59:15,761 --> 00:59:17,180 tu m'as dit que tu es cette chose 952 00:59:17,263 --> 00:59:20,224 et puis tu dis ça tu m'aimes. 953 00:59:20,308 --> 00:59:22,976 Qu'est-ce que... Comment ai-je pu rater ça ? 954 00:59:23,059 --> 00:59:24,060 Non, Ren... 955 00:59:24,145 --> 00:59:26,314 Vous... 956 00:59:26,397 --> 00:59:27,981 Je viens de... 957 00:59:28,064 --> 00:59:31,026 Je ne sais même pas comment pour traiter cela maintenant. 958 00:59:31,110 --> 00:59:34,780 Je... je... je dois aller voir David. 959 00:59:34,863 --> 00:59:36,449 Il a besoin de savoir à propos du chevalier. 960 00:59:36,532 --> 00:59:38,534 Tu n'es pas... 961 00:59:38,617 --> 00:59:40,119 Je... je ne peux pas. 962 00:59:40,203 --> 00:59:41,412 Je ne peux pas faire ça pour le moment. 963 01:01:43,242 --> 01:01:47,538 Tu es rentré seul hier soir, et il n'est pas là maintenant. 964 01:01:47,622 --> 01:01:48,662 Non pas que je me plaigne. 965 01:01:48,705 --> 01:01:49,873 J'avais besoin d'une pause avec lui. 966 01:01:52,293 --> 01:01:54,920 Est-ce que vous pêchez ? 967 01:01:55,003 --> 01:01:56,339 Ouais. 968 01:01:56,422 --> 01:01:57,964 S'il y a du poisson dans mon évier 969 01:01:58,048 --> 01:02:00,301 Je le jure devant Dieu, je rougis tu vas aux toilettes. 970 01:02:00,384 --> 01:02:03,262 Se détendre. Ce ne sont pas de vrais poissons. 971 01:02:03,346 --> 01:02:05,764 J'ai essayé d'en commander des vrais d'Amazon, mais hélas, 972 01:02:05,847 --> 01:02:07,182 ils ne les vendent pas. 973 01:02:10,645 --> 01:02:14,690 Alors, où est Renny Tin Tin ? 974 01:02:14,773 --> 01:02:16,024 Nous nous sommes battus. 975 01:02:16,107 --> 01:02:18,694 Vraiment? 976 01:02:18,777 --> 01:02:20,987 Ouais. je ne pense pas il sera là pendant un moment. 977 01:02:21,071 --> 01:02:22,822 Un si gros combat ? 978 01:02:22,906 --> 01:02:24,240 Vous ne lui avez pas dit, n'est-ce pas ? 979 01:02:24,325 --> 01:02:25,660 À propos de ce que tu es ? 980 01:02:28,663 --> 01:02:30,121 Non, je ne lui ai pas dit. 981 01:02:31,748 --> 01:02:33,166 Que ferais-tu si je mourais ? 982 01:02:33,249 --> 01:02:35,168 Pourquoi serais-tu même tu penses à ça ? 983 01:02:35,251 --> 01:02:37,338 Avec tout ce qui se passe allumé, il y a une chance. 984 01:02:37,421 --> 01:02:38,422 Que feriez-vous? 985 01:02:38,506 --> 01:02:40,256 Je ne sais pas. 986 01:02:40,341 --> 01:02:43,093 Je suppose que je devrais aller chercher quelqu'un d'autre avec Amazon Prime. 987 01:02:43,176 --> 01:02:44,844 Bon. 988 01:02:44,928 --> 01:02:47,008 Mais sérieusement, il faudrait partir d'ici finalement. 989 01:02:47,055 --> 01:02:49,642 Vous savez, prenez votre... 990 01:02:49,725 --> 01:02:53,437 euh, une forme plus grande. 991 01:02:53,521 --> 01:02:55,439 Je sais ce que je devrais faire, Ivy. 992 01:02:55,523 --> 01:02:57,441 Tu n'as pas à t'inquiéter à propos de moi. 993 01:03:03,196 --> 01:03:04,490 Tu veux un poisson ? 994 01:03:04,573 --> 01:03:05,824 Comme comme animal de compagnie ? 995 01:03:05,907 --> 01:03:08,411 Tu m'en apporterais si je disais oui ? 996 01:03:08,494 --> 01:03:10,454 Ouais, je pourrais te commencer petit avec, genre, 997 01:03:10,538 --> 01:03:12,540 - un bêta ou un poisson rouge. - Puis-je avoir un furet ? 998 01:03:12,623 --> 01:03:15,334 - Quoi? Non? - Et un chat ? 999 01:03:15,418 --> 01:03:17,877 Oh, je regarde des vidéos d'eux sur YouTube. 1000 01:03:17,961 --> 01:03:19,254 Ils ont l'air d'être plutôt méchants 1001 01:03:19,338 --> 01:03:20,922 et j'aime bien ça à leur sujet. 1002 01:03:21,006 --> 01:03:23,384 Un chat te mangerait probablement si tu restes à cette taille. 1003 01:03:23,467 --> 01:03:25,844 Non, je pense qu'un chat m'aimerait. 1004 01:03:25,927 --> 01:03:28,179 Surtout si tu me comprends un chaton et je l'élève. 1005 01:03:28,263 --> 01:03:29,824 Ce n'est pas grave si vous l'avez soulevé. 1006 01:03:29,848 --> 01:03:32,809 Le chat va essayer de te tuer à un moment donné. 1007 01:03:32,892 --> 01:03:34,185 Je refuse de croire cela. 1008 01:03:35,604 --> 01:03:37,814 Je vais le serrer dans mes bras et le caresser. 1009 01:03:37,897 --> 01:03:38,916 Oublie que j'ai dit n'importe quoi à propos de ça 1010 01:03:38,940 --> 01:03:40,108 Non. 1011 01:03:40,191 --> 01:03:42,611 Je n'oublierai jamais. Jamais. 1012 01:03:42,695 --> 01:03:45,448 Si tu avais un chat, il faudrait que tu t'en occupes. 1013 01:03:45,531 --> 01:03:47,157 Je sais que. 1014 01:03:47,240 --> 01:03:49,535 Il faudrait que je me procure un bac à litière, de préférence un de ceux 1015 01:03:49,618 --> 01:03:51,911 ceux autonettoyants, jouets pour chats et... 1016 01:03:53,038 --> 01:03:54,540 C'était foutu. 1017 01:03:54,623 --> 01:03:55,874 Je ne ferais jamais ça à un chaton. 1018 01:03:55,957 --> 01:03:56,958 Au revoir, Tink. 1019 01:04:36,247 --> 01:04:37,541 Quoi? 1020 01:04:37,625 --> 01:04:39,000 je suis venu voir comment tu te sens. 1021 01:04:39,084 --> 01:04:40,877 j'ai l'impression Je ne veux pas de visiteurs. 1022 01:04:42,838 --> 01:04:44,047 Dommage. 1023 01:04:49,720 --> 01:04:51,387 Tu as l'air d'une merde. 1024 01:04:51,472 --> 01:04:55,391 Eh bien, ta maison sent poussière et Vicks VapoRub. 1025 01:04:55,476 --> 01:04:57,936 Oh, insulte-moi alors que je pourrais être en train de mourir. 1026 01:04:58,019 --> 01:05:01,898 C'est même un nouveau plus bas pour toi, démon roux. 1027 01:05:01,981 --> 01:05:04,067 Mais bon, je t'ai amené gâteau au chocolat. 1028 01:05:06,903 --> 01:05:09,740 Ils ont donc essentiellement m'a dit de me bouger le cul 1029 01:05:09,824 --> 01:05:11,324 et retournez à la boutique. 1030 01:05:11,407 --> 01:05:13,284 En fait, David ne le fait pas je sais même que je suis là. 1031 01:05:13,368 --> 01:05:15,621 Personne ne le fait. Je... 1032 01:05:17,205 --> 01:05:18,998 Jésus, je ne suis pas venu ici pour te tuer. 1033 01:05:19,082 --> 01:05:20,626 Qu'est-ce qui se passe, Jérôme ? 1034 01:05:20,709 --> 01:05:24,045 Oh, tu ne peux pas être trop sûr de nos jours. 1035 01:05:24,129 --> 01:05:28,049 Je veux en savoir plus sur des faes qui ne se nourrissent pas d'humains. 1036 01:05:28,133 --> 01:05:30,069 Vous n'avez pas besoin de poser des questions comme ça. 1037 01:05:30,093 --> 01:05:31,302 Tu ne sais pas quoi... 1038 01:05:31,386 --> 01:05:33,429 Je connais l'Ordre je travaillais avec eux 1039 01:05:33,514 --> 01:05:36,892 et je sais qu'ils l'ont caché si profondément personne d'autre ne le sait. 1040 01:05:36,975 --> 01:05:38,686 Merle a parlé. 1041 01:05:38,769 --> 01:05:41,187 Je pense qu'elle aurait pu partir à l'une de ces communautés. 1042 01:05:41,271 --> 01:05:44,817 Ces communautés n'existe plus. 1043 01:05:44,900 --> 01:05:46,359 Vous... 1044 01:05:46,442 --> 01:05:48,361 Alors tu dis il y a des communautés de fae 1045 01:05:48,444 --> 01:05:51,156 qui ne se nourrit pas d'humains, c'est bon ? 1046 01:05:51,239 --> 01:05:53,074 J'ai dit que c'était le cas. Ils ont tous été traités. 1047 01:05:53,158 --> 01:05:54,743 Tout cela appartient au passé. 1048 01:05:54,827 --> 01:05:56,428 Mais les chevaliers et le Prince est entré par la porte. 1049 01:05:56,452 --> 01:05:58,664 Je suis désolé mais c'est... Tu dois y aller maintenant. 1050 01:05:58,747 --> 01:06:00,206 - Jérôme. - Je le pense vraiment, Ivy. 1051 01:06:00,290 --> 01:06:02,543 Tu dois y aller maintenant. 1052 01:06:07,297 --> 01:06:08,549 Ne me demande pas de te le redemander. 1053 01:06:18,642 --> 01:06:19,560 Quoi de neuf? 1054 01:06:19,643 --> 01:06:20,561 Est-ce que Ren est avec toi ? 1055 01:06:20,644 --> 01:06:22,395 Non, pourquoi ? 1056 01:06:22,478 --> 01:06:23,874 Il était censé revenir et je parle de conneries 1057 01:06:23,898 --> 01:06:25,231 c'était urgent. Il ne s'est pas présenté. 1058 01:06:25,315 --> 01:06:26,316 Je l'ai appelé, pas de réponse. 1059 01:06:26,399 --> 01:06:27,943 Je retourne au quartier général. 1060 01:06:28,026 --> 01:06:29,746 Je vais voir si sa voiture est toujours au garage. 1061 01:07:15,866 --> 01:07:17,242 Hum. Très bien, alors. 1062 01:07:22,205 --> 01:07:23,916 Bon sang, je suis censé faire ça ? 1063 01:07:23,999 --> 01:07:26,167 La plupart des gens l'utilisent pour réellement tuer des faes. 1064 01:07:26,251 --> 01:07:28,169 Oh. Tu sais, quand ils allez là-bas et travaillez. 1065 01:07:36,552 --> 01:07:39,890 Je viens de voir un fae dans le parking. 1066 01:07:39,974 --> 01:07:41,850 En fait, j'en ai vu deux. 1067 01:07:41,934 --> 01:07:45,520 L'un a tué l'autre et puis s'est empalée sur mon poignard. 1068 01:07:45,604 --> 01:07:47,648 je ne suis même pas sûr que faire de cette information. 1069 01:07:48,732 --> 01:07:50,191 Vous les gars? 1070 01:07:50,275 --> 01:07:52,193 Est-ce que l'un ou l'autre des faes dire quelque chose ? 1071 01:07:52,277 --> 01:07:53,654 On aurait dit qu'il était sur le point de le faire, 1072 01:07:53,737 --> 01:07:55,823 mais il a été tué avant il pourrait. 1073 01:07:55,906 --> 01:07:59,200 Elle portait un de nos poignards. 1074 01:07:59,284 --> 01:08:01,036 Fae avait depuis longtemps adapté l'utilisation du fer 1075 01:08:01,119 --> 01:08:03,706 pour leur propre dans une sorte d'auto-surveillance. 1076 01:08:06,917 --> 01:08:09,085 C'est bien que tu sois là, Ivy. 1077 01:08:09,168 --> 01:08:11,922 J'ai quelques questions à vous poser. 1078 01:08:12,006 --> 01:08:14,424 Quoi de neuf? 1079 01:08:14,507 --> 01:08:17,302 Hier soir, nous étions discuter avec Ren 1080 01:08:17,385 --> 01:08:19,638 et puis il est parti pour vous rencontrer. 1081 01:08:19,722 --> 01:08:21,765 Tu ne l'as toujours pas fait des nouvelles de lui ? 1082 01:08:21,849 --> 01:08:23,099 Non. 1083 01:08:23,182 --> 01:08:24,935 C'est pour ça que j'étais dans le garage. 1084 01:08:25,019 --> 01:08:27,079 Ren s'est garé là hier et maintenant son camion est parti. 1085 01:08:27,103 --> 01:08:28,832 Il demandait si nous savions rien à propos des faes 1086 01:08:28,856 --> 01:08:32,525 qui ne se nourrissait pas d'humains. 1087 01:08:32,608 --> 01:08:36,487 Savez-vous pourquoi il demanderait quelque chose de si étrange comme ça ? 1088 01:08:36,571 --> 01:08:38,073 Ren est toujours curieux à propos des choses. 1089 01:08:38,156 --> 01:08:40,826 Hum. 1090 01:08:40,909 --> 01:08:43,578 Quelle chose bizarre être curieux. 1091 01:08:43,662 --> 01:08:46,164 Son absence et son timing est étrange. 1092 01:08:46,247 --> 01:08:48,166 Avez-vous une idée où serait-il ? 1093 01:08:48,249 --> 01:08:49,793 Non. 1094 01:08:49,877 --> 01:08:52,295 Je veux dire, je pensais à propos de vérifier sa place. 1095 01:08:52,378 --> 01:08:54,172 Je suis un peu paniqué. 1096 01:08:58,761 --> 01:08:59,970 Ouais... 1097 01:09:04,767 --> 01:09:05,976 Je vais envoyer une équipe maintenant. 1098 01:09:07,936 --> 01:09:10,146 Que se passe-t-il? 1099 01:09:10,229 --> 01:09:14,192 Dylan a dit qu'il y avait beaucoup de activité policière à Flux. 1100 01:09:14,275 --> 01:09:15,962 Cela n'a peut-être rien à voir avec les faes, 1101 01:09:15,986 --> 01:09:17,905 mais cela mérite une enquête. 1102 01:09:17,988 --> 01:09:19,948 - J'y vais. - Pas toi. 1103 01:09:20,032 --> 01:09:22,868 Je veux ce rapport sur Val rempli maintenant. 1104 01:09:22,951 --> 01:09:24,160 Mais je ne le fais pas... 1105 01:09:24,243 --> 01:09:25,913 Pourquoi est-ce que je toujours je dois te dire 1106 01:09:25,996 --> 01:09:28,414 qu'une commande est une commande ? 1107 01:09:28,498 --> 01:09:30,416 À chaque fois. 1108 01:09:35,380 --> 01:09:37,548 Je préfère me faire tirer une balle dans la tête que la paperasse. 1109 01:09:57,027 --> 01:09:58,068 Puis-je vous poser une question ? 1110 01:10:00,114 --> 01:10:01,507 Si je dis non, tu vas encore demander ? 1111 01:10:01,531 --> 01:10:03,574 Probablement. 1112 01:10:03,658 --> 01:10:05,535 Ce cristal que Val a pris. 1113 01:10:05,618 --> 01:10:08,204 Quelle en est la signification ? 1114 01:10:08,287 --> 01:10:10,581 Juste un morceau de merde, un bijou ça ne veut pas dire grand chose. 1115 01:10:22,136 --> 01:10:23,428 Quoi? 1116 01:10:23,511 --> 01:10:25,346 Toi et moi pas vraiment se connaître. 1117 01:10:25,430 --> 01:10:27,031 Eh bien, pour être honnête, personne dans l'Ordre 1118 01:10:27,057 --> 01:10:27,975 se connaissent vraiment. 1119 01:10:28,058 --> 01:10:29,684 Sauf toi et Val. 1120 01:10:29,768 --> 01:10:33,021 Vous vous connaissiez tous les deux assez bien. 1121 01:10:33,105 --> 01:10:35,398 Tu es tombé d'un toit, hein ? 1122 01:10:35,481 --> 01:10:37,985 Fermez avec Ren et maintenant il est MIA. 1123 01:10:38,068 --> 01:10:40,236 Un membre Élite disparu. 1124 01:10:40,319 --> 01:10:41,571 C'est étrange. 1125 01:10:43,656 --> 01:10:45,177 Où vas-tu avec ça, Miles ? 1126 01:10:46,576 --> 01:10:47,577 Nulle part. 1127 01:10:50,080 --> 01:10:51,414 Je réfléchis juste à voix haute. 1128 01:10:53,208 --> 01:10:54,877 Tu ne peux pas faire ça ? 1129 01:10:54,960 --> 01:10:57,212 Tu sais quoi d'autre Je ne peux pas ne pas le faire ? 1130 01:10:57,295 --> 01:10:59,089 Votre double négatif est déroutant comme l'enfer. 1131 01:10:59,173 --> 01:11:01,134 Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment depuis environ trois ans 1132 01:11:01,216 --> 01:11:05,595 qu'il y a quelque chose très, très mécontent de toi. 1133 01:11:05,678 --> 01:11:08,473 David te fait confiance. Je ne sais pas pourquoi. 1134 01:11:08,556 --> 01:11:10,142 Mais je ne le fais pas, Ivy. 1135 01:11:12,895 --> 01:11:14,455 Merci de m'avoir permis connaissez votre personnel, 1136 01:11:14,479 --> 01:11:16,190 opinion non pertinente de moi. 1137 01:11:16,272 --> 01:11:18,150 Je l'apprécie. 1138 01:11:18,233 --> 01:11:20,443 Je vais être un cliché à souhait. 1139 01:11:20,526 --> 01:11:22,154 Je garde un œil sur toi. 1140 01:11:38,753 --> 01:11:40,796 Putain de merde, Glenn ! 1141 01:11:40,881 --> 01:11:42,132 Êtes-vous en partie ninja ? 1142 01:11:42,216 --> 01:11:43,466 Qu'est-ce que tu fais ici ? 1143 01:11:43,549 --> 01:11:45,219 Il suffit de remplir un rapport pour David. 1144 01:11:45,301 --> 01:11:47,155 J'allais me rendre au Club Flux, vois ce qui se passait. 1145 01:11:47,179 --> 01:11:48,889 Écoute, j'étais juste là. 1146 01:11:48,972 --> 01:11:50,699 Écoute, je suppose que tu as j'ai vu des trucs fous 1147 01:11:50,723 --> 01:11:53,268 puisque nous avons tous... 1148 01:11:53,351 --> 01:11:54,853 mais ça... 1149 01:12:05,072 --> 01:12:06,656 Oh mon Dieu. 1150 01:12:12,411 --> 01:12:14,873 Les détectives vont le faire tourner comme un suicide de masse par une secte. 1151 01:12:39,480 --> 01:12:41,233 Pourquoi tu dors sur le canapé ? 1152 01:12:41,316 --> 01:12:43,110 Est-ce que toi et Ren vous battez toujours ? 1153 01:12:43,193 --> 01:12:45,611 Si c'est le cas, il y a une chance que vous je voudrais peut-être voir mes affaires. 1154 01:12:45,695 --> 01:12:47,906 je ne veux pas voir encore tes cochonneries, Tink. 1155 01:12:52,077 --> 01:12:54,162 Un groupe de personnes ont été tués la nuit dernière. 1156 01:12:54,246 --> 01:12:56,206 Nourris jusqu'à leur mort. 1157 01:12:56,290 --> 01:12:57,916 Eh bien, c'est un buzzkill. 1158 01:12:58,000 --> 01:13:00,294 - Et Ren a disparu. - Quoi! 1159 01:13:00,376 --> 01:13:01,711 Je ne sais pas quoi faire. 1160 01:13:01,794 --> 01:13:03,964 Peut-être qu'il est en train de lécher son homme est blessé ? 1161 01:13:04,047 --> 01:13:05,566 Ou peut-être le prince l'a capturé. 1162 01:13:05,590 --> 01:13:06,716 Les deux ont du sens. 1163 01:13:06,799 --> 01:13:08,384 Cela n'aide pas. 1164 01:13:08,467 --> 01:13:10,053 Désolé? 1165 01:13:10,137 --> 01:13:11,948 Je ne suis vraiment pas doué pour dire désolé et ça a l'air 1166 01:13:11,972 --> 01:13:14,975 comme je le pense, mais je le pense vraiment. 1167 01:13:15,058 --> 01:13:18,061 Ce serait maintenant un mauvais moment pour parler à propos d'avoir ce chaton que tu... 1168 01:13:19,478 --> 01:13:20,605 Si proche. 1169 01:13:54,930 --> 01:13:55,974 Lierre. 1170 01:13:57,558 --> 01:14:01,271 Ren... Où étais-tu ? 1171 01:14:01,355 --> 01:14:02,563 J'ai été dans le coin. 1172 01:14:02,647 --> 01:14:04,191 David a essayé de t'appeler. 1173 01:14:04,274 --> 01:14:05,834 Je pensais que tu avais disparu à cause de ce que j'ai dit 1174 01:14:05,858 --> 01:14:07,610 - Et puis j'ai pensé... - Lierre. 1175 01:14:07,693 --> 01:14:08,944 Le Prince. 1176 01:14:09,029 --> 01:14:10,905 Il s'appelle Drake, il a tué Val. 1177 01:14:10,989 --> 01:14:12,591 Je l'ai poussée du toit comme si elle était juste 1178 01:14:12,615 --> 01:14:14,575 un déchet. 1179 01:14:14,659 --> 01:14:16,262 J'avais prévu de le dire tu as la vérité mais... 1180 01:14:16,286 --> 01:14:18,788 Ivy, ça va. 1181 01:14:18,871 --> 01:14:23,626 Je suis le halfelin, Ren... Je suis cette... abomination. 1182 01:14:23,709 --> 01:14:25,461 Vous n'êtes pas une abomination. 1183 01:14:25,544 --> 01:14:27,214 Je ne suis même pas complètement humain. 1184 01:14:27,297 --> 01:14:30,508 Le Prince veut me mettre en cloque tout comme son... bébé de l'apocalypse. 1185 01:14:31,884 --> 01:14:34,304 J'aimerais que tu arrêtes l'appeler ainsi. 1186 01:14:34,388 --> 01:14:36,847 Tu es venu à la Nouvelle-Orléans pour trouver le halfelin. 1187 01:14:36,931 --> 01:14:38,641 Comment est-ce que ça peut aller ? 1188 01:14:38,724 --> 01:14:40,601 Et maintenant que Kyle et Henry sont là, 1189 01:14:40,685 --> 01:14:42,478 comment tout cela peut-il aller ? 1190 01:14:42,561 --> 01:14:45,357 Parce que je vais y arriver. 1191 01:14:45,440 --> 01:14:47,858 Tu m'as traité de "truc" après Je t'ai dit que je t'aimais, 1192 01:14:47,942 --> 01:14:49,735 et puis tu es parti. 1193 01:14:49,819 --> 01:14:52,155 je n'aurais pas dû réagi comme moi. 1194 01:14:52,239 --> 01:14:53,614 Tout ira bien. 1195 01:14:54,907 --> 01:14:56,326 Avez-vous faim? 1196 01:14:56,410 --> 01:14:57,743 Quoi? 1197 01:14:57,827 --> 01:14:59,427 Souhaitez-vous obtenir quelque chose à manger ? 1198 01:15:01,373 --> 01:15:02,832 Mangeons. 1199 01:15:21,642 --> 01:15:23,437 Alors, est-ce que cela fait partie de votre plan ? 1200 01:15:23,519 --> 01:15:24,913 Tu fais semblant de tout ça va et puis 1201 01:15:24,937 --> 01:15:26,314 tu me livres à l'Élite ? 1202 01:15:27,441 --> 01:15:28,983 Ce n'est pas un piège, Ivy. 1203 01:15:29,067 --> 01:15:31,069 Et l'Élite ne le fera jamais mettre la main sur vous. 1204 01:15:32,778 --> 01:15:34,048 Avez-vous vérifié avec David ? 1205 01:15:34,072 --> 01:15:35,449 Je le ferai plus tard. 1206 01:15:35,531 --> 01:15:38,076 Il n'est pas vraiment ma priorité en ce moment. 1207 01:15:38,160 --> 01:15:39,840 Il ne va pas aimer le son de ça. 1208 01:15:41,537 --> 01:15:43,206 Je ne peux pas dire que je m'en soucie. 1209 01:15:43,290 --> 01:15:44,665 Et Kyle ? 1210 01:15:44,749 --> 01:15:46,126 Henri? Il a dit ça... 1211 01:15:46,209 --> 01:15:47,729 Ils ne sont pas vraiment ma préoccupation non plus. 1212 01:15:52,548 --> 01:15:53,548 Vas-tu manger ? 1213 01:16:00,515 --> 01:16:01,516 Mmmm. 1214 01:16:08,606 --> 01:16:10,006 Y avait-il quelque chose mal avec ça ? 1215 01:16:13,195 --> 01:16:14,362 Cela n'avait pas bon goût. 1216 01:16:14,446 --> 01:16:16,114 Le mien va bien. 1217 01:16:24,289 --> 01:16:27,334 Je pensais vraiment que tu le serais dégoûté de moi. 1218 01:16:27,417 --> 01:16:31,129 Je pensais que tu serais... tellement repoussé. 1219 01:16:32,588 --> 01:16:34,757 Je ne pourrais jamais être repoussé par toi. 1220 01:16:40,012 --> 01:16:41,181 Avez-vous terminé ? 1221 01:16:43,599 --> 01:16:45,017 Allons quelque part. 1222 01:16:45,100 --> 01:16:46,852 Tink est chez moi. 1223 01:16:46,936 --> 01:16:48,938 - Quoi? - Eh bien, ouais. 1224 01:16:49,021 --> 01:16:50,398 Le brownie est toujours là. 1225 01:16:51,857 --> 01:16:54,610 N'allons pas dans ton appartement. 1226 01:16:54,693 --> 01:16:55,945 Où t'es-tu garé ? 1227 01:16:56,028 --> 01:16:57,447 Je n'avais pas envie de conduire. 1228 01:16:57,531 --> 01:16:58,948 J'avais beaucoup de choses en tête. 1229 01:16:59,031 --> 01:17:00,658 Prenons ce taxi. 1230 01:17:30,480 --> 01:17:32,064 - Tu veux boire quelque chose ? - Non. 1231 01:17:42,325 --> 01:17:43,410 Vous êtes nerveux. 1232 01:17:46,538 --> 01:17:47,788 Je ne veux pas que tu le sois. 1233 01:17:49,207 --> 01:17:50,708 Est-ce si évident ? 1234 01:17:53,878 --> 01:17:56,005 Je comprends que les choses ont été difficile récemment. 1235 01:18:00,552 --> 01:18:01,552 Difficile? 1236 01:18:03,388 --> 01:18:06,516 Je t'ai quitté sans te donner une chance de s'expliquer pleinement. 1237 01:18:06,600 --> 01:18:10,853 C'était mal, surtout après qu'est-il arrivé à ton ami. 1238 01:18:10,936 --> 01:18:13,939 Ouais, c'était un peu... idiot. 1239 01:18:15,525 --> 01:18:16,859 J'ai réagi de manière excessive. 1240 01:18:16,942 --> 01:18:18,570 Croyez-moi, je le regrette. 1241 01:18:20,154 --> 01:18:21,239 Tu fais? 1242 01:18:24,158 --> 01:18:26,244 Plus que vous ne le saurez jamais. 1243 01:19:16,835 --> 01:19:18,796 Est-ce que vous... tu veux que je ralentisse ? 1244 01:19:18,879 --> 01:19:20,881 C'est la dernière chose Je veux faire. 1245 01:19:44,614 --> 01:19:46,616 Ignorez-le. 1246 01:19:51,245 --> 01:19:53,014 Ren, si tu es là-dedans, J'ai besoin que tu ouvres ça 1247 01:19:53,038 --> 01:19:54,708 foutue porte en ce moment. 1248 01:20:13,685 --> 01:20:15,478 Eh bien... 1249 01:20:15,562 --> 01:20:18,042 Cela explique pourquoi vous ne l'avez pas fait j'ai répondu à ton foutu téléphone. 1250 01:20:20,816 --> 01:20:22,919 Kyle a dit que tu étais fiable, que nous pouvions compter sur vous. 1251 01:20:22,943 --> 01:20:24,945 Jusqu'à présent, la seule chose nous pouvons compter sur 1252 01:20:25,029 --> 01:20:27,072 est-ce que tu passes ton temps se faire baiser. 1253 01:20:27,156 --> 01:20:28,198 Salut Henri. 1254 01:20:28,282 --> 01:20:30,034 Je n'ai pas eu de ses nouvelles, hein ? 1255 01:20:34,163 --> 01:20:36,541 Il est assez ennuyeux. 1256 01:20:36,624 --> 01:20:38,710 Ce n'était... plus tellement. 1257 01:20:40,919 --> 01:20:41,919 Que diable? 1258 01:20:46,676 --> 01:20:49,679 Putain de merde ! Ren, pourquoi ferais-tu ça ? 1259 01:20:49,763 --> 01:20:50,971 Il savait ce que tu étais. 1260 01:20:51,055 --> 01:20:52,264 Quoi? 1261 01:20:52,347 --> 01:20:54,975 Il savait que tu étais le halfelin. 1262 01:20:55,059 --> 01:20:56,478 Comment? 1263 01:20:56,561 --> 01:20:58,605 Je ne sais pas. 1264 01:20:58,688 --> 01:21:00,248 Eh bien, alors comment vas-tu tu sais qu'il savait ? 1265 01:21:00,272 --> 01:21:02,692 Et s'il savait, alors ça veut dire que Kyle le sait. 1266 01:21:02,776 --> 01:21:06,529 Et si Kyle le sait, comment suis-je toujours là ? 1267 01:21:06,613 --> 01:21:08,424 Ils ne semblent pas le genre à attendre. 1268 01:21:08,448 --> 01:21:09,800 Ils le feront, s'ils croient que tu les dirigeras 1269 01:21:09,824 --> 01:21:11,618 retour au prince. 1270 01:21:11,701 --> 01:21:14,496 Après tout, ils ne le feraient pas juste pour éliminer le halfelin. 1271 01:21:16,664 --> 01:21:18,458 je suis désolé que ça t'a dérangé, 1272 01:21:18,541 --> 01:21:19,875 mais il fallait le faire. 1273 01:21:22,420 --> 01:21:25,047 Je dois prendre soin du corps. 1274 01:21:25,130 --> 01:21:27,634 Je devrais probablement le faire seul. 1275 01:21:27,717 --> 01:21:29,677 Tout ira bien, je le promets. 1276 01:21:34,181 --> 01:21:35,433 Je te retrouverai plus tard. 1277 01:21:59,791 --> 01:22:01,208 - Hé. - J'ai trouvé quelque chose. 1278 01:22:01,291 --> 01:22:02,877 Quoi? 1279 01:22:02,960 --> 01:22:05,463 Sur l'un des vieux dessins dessinés à la main des cartes, il y a celles-ci 1280 01:22:05,547 --> 01:22:08,382 des marques étranges devant certaines résidences et entreprises. 1281 01:22:08,466 --> 01:22:11,511 Ils ressemblent ailes grossièrement dessinées. 1282 01:22:11,594 --> 01:22:15,598 Ces marques symbolisent un refuge sûr pour les faes. 1283 01:22:15,682 --> 01:22:17,559 Tu es sûr ? - C'est ce que ça dit ? 1284 01:22:17,642 --> 01:22:18,910 Je pense que je sais où est ma mère. 1285 01:22:18,934 --> 01:22:20,310 Il y a cette maison. 1286 01:22:20,394 --> 01:22:21,855 Eh bien, c'est comme un manoir, vraiment. 1287 01:22:21,937 --> 01:22:24,022 Mais ça continue à apparaître sur toutes les cartes. 1288 01:22:24,106 --> 01:22:26,818 Ma mère l'a même encerclé sur l'une de ses cartes. 1289 01:22:26,901 --> 01:22:28,235 Ce manoir 1290 01:22:28,318 --> 01:22:31,071 C'est là que se trouve la rue du marché La centrale électrique l’est. 1291 01:22:31,155 --> 01:22:33,467 Ce vieux cul abandonné et effrayant un bâtiment sur Peters Street ? 1292 01:22:33,491 --> 01:22:35,450 Oui. 1293 01:22:35,535 --> 01:22:38,287 Promets-moi que tu n'iras pas là-bas avant de le vérifier. 1294 01:22:38,370 --> 01:22:39,288 D'accord. 1295 01:22:39,371 --> 01:22:40,371 D'accord. 1296 01:22:50,675 --> 01:22:51,676 Pensez. 1297 01:22:51,759 --> 01:22:54,178 Comment as-tu su que c'était moi ? 1298 01:22:54,261 --> 01:22:56,447 Qui d'autre m'appellerait depuis l'intérieur de mon appartement ? 1299 01:22:56,471 --> 01:22:59,934 Je ne sais pas. Des gens, des fantômes. 1300 01:23:00,017 --> 01:23:01,369 Y a-t-il une raison pour ton appel ? 1301 01:23:01,393 --> 01:23:02,812 J'aurais peut-être commandé quelque chose. 1302 01:23:02,896 --> 01:23:03,813 D'accord. Je suis définitivement commandé quelque chose. 1303 01:23:03,897 --> 01:23:05,314 Mais pas d'Amazon. 1304 01:23:05,397 --> 01:23:07,065 Vous ne pouvez pas les obtenir sur Amazon. 1305 01:23:07,149 --> 01:23:08,568 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? 1306 01:23:08,651 --> 01:23:10,778 Tu verras quand tu rentre à la maison. Au revoir! 1307 01:24:06,960 --> 01:24:07,877 Hé. 1308 01:24:07,961 --> 01:24:10,004 Où es-tu? 1309 01:24:10,087 --> 01:24:11,338 Nulle part. Où es-tu? 1310 01:24:11,421 --> 01:24:12,464 A l'appartement. 1311 01:24:12,547 --> 01:24:13,925 On s'en est occupé. 1312 01:24:14,008 --> 01:24:16,301 Nous devons parler de ce qui s'est passé. 1313 01:24:16,385 --> 01:24:17,986 je te reverrai chez toi, d'accord ? 1314 01:24:18,053 --> 01:24:19,221 J'attendrai. 1315 01:24:55,049 --> 01:24:56,258 Qu'as-tu fait d'Henry ? 1316 01:24:59,594 --> 01:25:01,055 Vous ne voulez probablement pas savoir. 1317 01:25:03,432 --> 01:25:05,559 Qui es-tu? 1318 01:25:05,643 --> 01:25:07,311 Excusez-moi. 1319 01:25:07,394 --> 01:25:09,474 Tu es carrément assassiné Henry et toi agissez 1320 01:25:09,521 --> 01:25:11,481 comme celui d'aujourd'hui n'importe quel autre mercredi. 1321 01:25:11,565 --> 01:25:13,693 Il allait te faire du mal. 1322 01:25:13,776 --> 01:25:16,070 Kyle aussi. Je te protège. 1323 01:25:16,153 --> 01:25:18,698 Je comprends ça. Mais je ne l'étais pas en danger immédiat. 1324 01:25:18,781 --> 01:25:20,615 Vous l’auriez été. 1325 01:25:20,700 --> 01:25:22,593 Et si vous vous demandez si Je ferai la même chose à Kyle, 1326 01:25:22,617 --> 01:25:24,037 la réponse est oui. 1327 01:25:26,413 --> 01:25:28,082 Pourquoi es-tu si surprise, Ivy ? 1328 01:25:28,165 --> 01:25:29,291 Ils vont vous tuer. 1329 01:25:36,340 --> 01:25:38,175 - Puis-je... - Vous y êtes ? 1330 01:25:41,136 --> 01:25:44,348 Mm! 1331 01:25:44,431 --> 01:25:47,434 C'est un peu fort café noir. 1332 01:25:47,517 --> 01:25:49,603 C'est comme ça que je l'aime. 1333 01:25:49,687 --> 01:25:50,897 Non, ce n'est pas le cas. 1334 01:25:50,980 --> 01:25:53,231 Vous l'aimez avec du sucre comme moi. 1335 01:25:53,315 --> 01:25:56,485 En fait, vous utilisez habituellement six paquets ou plus. 1336 01:25:56,568 --> 01:25:58,821 Vous n'aimez pas le noir. 1337 01:25:58,905 --> 01:26:01,573 J'aime ça dans les deux sens. 1338 01:26:01,656 --> 01:26:03,034 Personne n’aime les deux sens. 1339 01:26:07,662 --> 01:26:10,499 Qu’ai-je étudié à l’université ? 1340 01:26:10,582 --> 01:26:11,751 Vous sentez-vous bien ? 1341 01:26:11,834 --> 01:26:13,293 Répondez à la question. 1342 01:26:18,256 --> 01:26:20,134 Comment m'as-tu appelé quand tu m'as rencontré pour la première fois ? 1343 01:26:30,103 --> 01:26:32,772 Où est Ren ? 1344 01:26:32,855 --> 01:26:34,356 Je suis juste devant toi. 1345 01:26:34,439 --> 01:26:35,439 Tu n'es pas lui. 1346 01:26:38,736 --> 01:26:40,863 Quoi qu'il se passe dans ta tête, 1347 01:26:40,947 --> 01:26:41,965 nous pouvons résoudre ce problème ensemble. 1348 01:26:41,989 --> 01:26:43,950 Où est le vrai Ren ? 1349 01:26:45,450 --> 01:26:48,203 - Lierre. - Ne dis pas mon nom. 1350 01:26:48,286 --> 01:26:50,123 Dis-moi où il est 1351 01:26:50,205 --> 01:26:52,005 ou je vais faire en sorte que ça fasse mal avant de te tuer. 1352 01:26:54,584 --> 01:26:56,129 Commencez à parler ! 1353 01:27:08,473 --> 01:27:11,601 J'espérais que tu ne le ferais pas comprendre si vite. 1354 01:27:11,685 --> 01:27:15,022 Malheureusement, tu es plus intelligent que ce à quoi je m'attendais. 1355 01:27:15,106 --> 01:27:16,941 Ne vous approchez pas. 1356 01:27:17,024 --> 01:27:19,734 Tu aurais pu essayer de me poignarder, mais tu ne l'as pas fait. 1357 01:27:19,819 --> 01:27:22,019 Tant que je lui ressemble, tu ne me feras rien. 1358 01:27:32,372 --> 01:27:34,583 Ce n'était pas très gentil, petit oiseau. 1359 01:27:36,043 --> 01:27:38,045 Toi... Drake. 1360 01:27:42,008 --> 01:27:43,092 Où est Ren ? 1361 01:27:43,176 --> 01:27:44,551 Vous êtes tellement agressif. 1362 01:27:44,634 --> 01:27:46,220 Où est-il ? 1363 01:27:46,303 --> 01:27:48,680 Il est un peu occupé pour le moment. 1364 01:27:48,763 --> 01:27:50,682 Est-il vivant ? 1365 01:27:50,765 --> 01:27:52,018 Réponds-moi. 1366 01:27:52,101 --> 01:27:53,768 La dernière fois que j'ai vérifié. 1367 01:27:53,853 --> 01:27:55,813 Cela pourrait changer à tout moment. 1368 01:27:55,897 --> 01:27:58,191 Tu ferais mieux je prie pour qu'il soit toujours en vie. 1369 01:27:58,273 --> 01:28:00,026 Et sinon ? 1370 01:28:00,109 --> 01:28:01,986 Tu dois admettre c'était impressionnant. 1371 01:28:02,069 --> 01:28:03,671 Si ce n'était pas pour ça stupide tasse de café... 1372 01:28:03,695 --> 01:28:05,405 Je l'aurais compris. 1373 01:28:05,489 --> 01:28:07,092 L'auriez-vous compris avec ma langue dans ta bouche 1374 01:28:07,116 --> 01:28:08,196 ou pendant que je poussais... 1375 01:28:08,242 --> 01:28:09,451 Ah ! 1376 01:28:15,707 --> 01:28:17,667 Tu étais si proche plus tôt, n'est-ce pas ? 1377 01:28:17,751 --> 01:28:18,836 Je pensais que c'était Ren. 1378 01:28:18,920 --> 01:28:20,213 Tu me dégoûtes. 1379 01:28:20,295 --> 01:28:21,796 Continuez à vous dire ça. 1380 01:28:21,881 --> 01:28:23,925 Lâchez-moi ! 1381 01:28:24,008 --> 01:28:26,093 Vous voulez ce corps. Je ne sais pas pourquoi. 1382 01:28:26,177 --> 01:28:27,511 Mais si c'est ce qu'il faut... 1383 01:28:35,853 --> 01:28:38,355 Tu ne me poignardes pas avec ça. 1384 01:28:38,438 --> 01:28:40,233 Pourquoi tu essaies même pour me battre, Ivy ? 1385 01:28:40,315 --> 01:28:41,733 Vous savez que vous ne pouvez pas gagner. 1386 01:28:44,819 --> 01:28:46,197 J'aime quand ils ripostent. 1387 01:28:46,280 --> 01:28:48,241 Oh, dégoûtant ! 1388 01:28:48,323 --> 01:28:51,911 Honte. Mais il y aura il sera temps plus tard. 1389 01:28:55,330 --> 01:28:56,999 Je vais profiter de ça. 1390 01:28:58,667 --> 01:29:00,253 Pouah! 1391 01:29:00,335 --> 01:29:01,879 Tellement difficile. 1392 01:29:04,966 --> 01:29:06,466 Euh... 1393 01:29:50,844 --> 01:29:51,845 Ah... 1394 01:29:59,353 --> 01:30:00,353 Merde. 1395 01:30:32,261 --> 01:30:33,553 Elle est réveillée. 1396 01:30:38,725 --> 01:30:41,270 - Où suis-je ? - Je ne te réponds pas, vache. 1397 01:30:41,354 --> 01:30:43,730 Vous avez vraiment besoin de venir avec de meilleures insultes. 1398 01:30:43,813 --> 01:30:45,916 Je devrais poser ce pichet avant de te blesser. 1399 01:30:45,940 --> 01:30:47,234 Non merci. 1400 01:30:47,318 --> 01:30:49,028 Nous avons la nourriture qui vous est apportée. 1401 01:30:49,111 --> 01:30:51,655 Si vous vous conduisez mal, vous en subirez les conséquences. 1402 01:30:51,738 --> 01:30:53,573 Ooh, effrayant. 1403 01:30:53,657 --> 01:30:55,117 Je pense qu'on devrait t'affamer. 1404 01:30:55,201 --> 01:30:57,036 Peut-être alors quand la faim te ronge, 1405 01:30:57,119 --> 01:30:58,703 tu le feras avec plaisir ouvrez vos cuisses. 1406 01:30:59,788 --> 01:31:00,872 Ah ! 1407 01:31:08,505 --> 01:31:11,342 Ça a le goût du vin. Fais-le. 1408 01:31:11,425 --> 01:31:14,345 Ou je la briserai en deux. 1409 01:31:14,428 --> 01:31:16,638 Le prince ne sera pas content de la voir blessée. 1410 01:31:17,764 --> 01:31:18,764 Non... 1411 01:31:46,000 --> 01:31:47,294 Fils de pute. 1412 01:31:58,055 --> 01:31:59,723 Vous n'avez pas touché à votre dîner. 1413 01:31:59,806 --> 01:32:01,183 Déchaîne-moi. 1414 01:32:01,267 --> 01:32:02,892 Tu étais réveillé pendant 5 minutes en tout 1415 01:32:02,976 --> 01:32:04,371 et tu as déjà abusé un des miens. 1416 01:32:04,395 --> 01:32:05,854 Un des vôtres m'a mordu. 1417 01:32:05,937 --> 01:32:07,731 Et elle a été prise en charge. 1418 01:32:07,814 --> 01:32:08,874 Je ne veux pas que tu sois blessé. 1419 01:32:08,898 --> 01:32:11,277 Tu m'as enchaîné à un lit ! 1420 01:32:11,360 --> 01:32:13,880 Évidemment, nous ne pouvons pas vous attendre se comporter comme une créature civile. 1421 01:32:13,945 --> 01:32:15,947 Comme un civil... 1422 01:32:16,030 --> 01:32:17,074 Je vais te tuer. 1423 01:32:17,158 --> 01:32:18,575 Comment? 1424 01:32:18,658 --> 01:32:20,077 Vous ne pouvez même pas me joindre. 1425 01:32:20,161 --> 01:32:21,661 Tu te rapprocheras assez finalement. 1426 01:32:21,745 --> 01:32:22,954 Vrai. 1427 01:32:23,037 --> 01:32:25,832 Et quand je le fais, vous le serez disposé. 1428 01:32:25,915 --> 01:32:27,251 Peu probable. 1429 01:32:27,334 --> 01:32:29,836 Tu ne peux pas faire semblant être Ren plus. 1430 01:32:29,919 --> 01:32:31,172 Je n'ai pas besoin d'être Ren. 1431 01:32:33,757 --> 01:32:37,010 J'adore voir ça sur toi. 1432 01:32:37,094 --> 01:32:39,138 C'est comme avoir un chat enragé en laisse. 1433 01:32:43,600 --> 01:32:46,395 J'aime aussi te voir ici, petit oiseau. 1434 01:32:46,479 --> 01:32:47,937 Pensez-vous vraiment que je le ferais 1435 01:32:48,021 --> 01:32:51,941 jamais dans un million d'années être avec toi ? 1436 01:32:52,025 --> 01:32:53,360 Je pense que oui. 1437 01:32:57,614 --> 01:32:59,616 Je te déteste. 1438 01:32:59,699 --> 01:33:01,494 Je n'aime pas vraiment de vous non plus. 1439 01:33:05,414 --> 01:33:07,500 Tu n'es même pas attiré par moi. 1440 01:33:07,582 --> 01:33:10,127 Oh, il y a des moments que je trouve tu es délicieusement attirante. 1441 01:33:17,592 --> 01:33:19,886 C'est un de ces moments. 1442 01:33:22,515 --> 01:33:23,932 Eww. 1443 01:33:24,015 --> 01:33:25,809 Vous changerez votre régler assez tôt. 1444 01:34:09,978 --> 01:34:10,895 Oh mon Dieu. 1445 01:34:10,979 --> 01:34:11,896 Vous... 1446 01:34:11,980 --> 01:34:13,566 Nous devons nous nourrir. 1447 01:34:15,526 --> 01:34:17,986 Toi aussi, si tu arrêtais de me battre. 1448 01:34:18,069 --> 01:34:19,904 Ils apprécient ça ? 1449 01:34:19,988 --> 01:34:21,072 De quel genre de vie s'agit-il ? 1450 01:34:26,537 --> 01:34:29,290 Tu as tué ces gens dans le club. 1451 01:34:29,373 --> 01:34:31,292 - Vous... - Ils m'ont croisé. 1452 01:34:31,375 --> 01:34:34,085 Il serait sage d'apprendre à partir de leur exemple. 1453 01:35:07,744 --> 01:35:08,745 Ren ! 1454 01:35:11,080 --> 01:35:13,041 Est-ce que je t'ai donné la permission d'aller vers lui ? 1455 01:35:13,124 --> 01:35:14,668 S'il te plaît. 1456 01:35:14,751 --> 01:35:16,792 Vous paierez pour vos actions si vous me déplaisez. 1457 01:35:18,380 --> 01:35:20,257 D'accord. Oh mon Dieu, Ren ! 1458 01:35:21,592 --> 01:35:23,217 Ne vous sentez pas trop mal pour lui. 1459 01:35:23,302 --> 01:35:24,553 Il a attiré l'attention de Breena 1460 01:35:24,637 --> 01:35:27,055 et elle a été plutôt impliquée. 1461 01:35:31,268 --> 01:35:32,603 Comme c'est romantique. 1462 01:35:36,105 --> 01:35:37,274 Je suis vraiment désolé. 1463 01:35:42,195 --> 01:35:44,490 - Hé. - Lierre ? 1464 01:35:44,573 --> 01:35:45,574 C'est moi. 1465 01:35:47,493 --> 01:35:48,993 Tu ne devrais pas être ici. 1466 01:35:49,077 --> 01:35:50,954 Vous non plus ne devriez pas le faire. 1467 01:35:51,037 --> 01:35:53,457 Je t'ai dit qu'il était toujours en vie. 1468 01:35:53,540 --> 01:35:55,501 Mais pour combien de temps dépend uniquement de vous. 1469 01:35:57,126 --> 01:35:59,045 Je vais le laisser partir... 1470 01:35:59,128 --> 01:36:00,547 en échange de toi. 1471 01:36:02,508 --> 01:36:04,175 Quoi? 1472 01:36:04,258 --> 01:36:07,596 Je vais le laisser partir maintenant si tu acceptes d'être avec moi. 1473 01:36:07,680 --> 01:36:11,725 Sinon, je ne peux pas garantir que Breena sera tellement agréable 1474 01:36:11,808 --> 01:36:13,394 avec lui comme elle l'a fait dans le passé. 1475 01:36:17,855 --> 01:36:21,067 - Non, tu ne peux pas. - Vous avez le choix. 1476 01:36:21,150 --> 01:36:24,237 J'ai laissé ce mâle humain se libérer et tu me soumets 1477 01:36:24,321 --> 01:36:28,032 ou je le remets à Breena et il ne survivra pas à la nuit. 1478 01:36:31,745 --> 01:36:33,913 Comment puis-je savoir que tu ne mens pas ? 1479 01:36:33,997 --> 01:36:35,541 Je te donne ma parole. 1480 01:36:35,624 --> 01:36:38,251 Une fois donné, il ne peut que être brisé par la mort. 1481 01:36:40,629 --> 01:36:43,089 Et tu prometrais d'arrêter lui faire du mal et le laisser partir ? 1482 01:36:44,298 --> 01:36:45,342 Oui. 1483 01:36:48,637 --> 01:36:49,804 Non, Ivy. 1484 01:36:52,349 --> 01:36:53,475 Ne le faites pas. 1485 01:36:58,062 --> 01:37:00,064 J'ai besoin de temps. 1486 01:37:00,148 --> 01:37:01,065 Je ne peux pas juste être avec toi. 1487 01:37:01,149 --> 01:37:02,568 Ce n'est pas qui je suis. 1488 01:37:04,902 --> 01:37:06,613 Non. 1489 01:37:06,697 --> 01:37:09,658 Si tu ne me laisses pas le temps et arrête de lui faire du mal, 1490 01:37:09,742 --> 01:37:11,951 Je trouverai un moyen d'en finir avec ça. 1491 01:37:12,035 --> 01:37:14,871 Tu reviendras à la case départ à la recherche d'un autre halfelin. 1492 01:37:14,954 --> 01:37:16,205 Combien de temps ? 1493 01:37:19,376 --> 01:37:20,293 Un mois ? 1494 01:37:20,377 --> 01:37:22,962 - Deux semaines. - Trois. 1495 01:37:23,046 --> 01:37:24,757 Je dois me mettre à l'aise. 1496 01:37:24,839 --> 01:37:26,199 Tu n'as pas besoin pour être à l'aise. 1497 01:37:26,257 --> 01:37:28,098 Il vous suffit de laisse-moi planter ma graine en toi. 1498 01:37:28,134 --> 01:37:30,721 Tu vois, c'est exactement pourquoi Je dois me mettre à l'aise. 1499 01:37:30,804 --> 01:37:33,432 Espèce de fils de pute malade. 1500 01:37:33,515 --> 01:37:35,183 Tu ne vas pas la toucher. 1501 01:37:35,266 --> 01:37:36,685 Je vais te tuer. 1502 01:37:41,440 --> 01:37:43,442 Trois semaines et tu me soumettras ? 1503 01:37:45,068 --> 01:37:46,068 Dis-le. 1504 01:37:48,489 --> 01:37:51,074 Trois semaines et ces conditions. 1505 01:37:53,034 --> 01:37:54,495 Et je me soumettrai à vous. 1506 01:37:55,746 --> 01:37:56,747 Accord. 1507 01:37:58,331 --> 01:38:02,419 Marique, il doit être libéré. 1508 01:38:02,503 --> 01:38:04,421 Lierre, non. 1509 01:38:06,005 --> 01:38:08,634 J'ai ça. D'accord? 1510 01:38:08,717 --> 01:38:10,134 Fais-moi confiance. 1511 01:38:10,218 --> 01:38:11,804 Ne le fais pas. 1512 01:38:11,886 --> 01:38:12,929 Je n'en vaux pas la peine. 1513 01:38:14,972 --> 01:38:16,725 Oui tu es. 1514 01:38:19,143 --> 01:38:20,437 Je t'aime. 1515 01:38:37,995 --> 01:38:39,581 Ne la touche pas ! 1516 01:38:41,290 --> 01:38:43,918 je vais te déchirer en putains de morceaux ! 1517 01:38:44,001 --> 01:38:45,462 Lierre, non ! 1518 01:38:48,549 --> 01:38:51,259 Si tu penses me tromper, je te ferai des choses 1519 01:38:51,342 --> 01:38:53,928 ça te fera mendier pour la mort. 1520 01:38:54,011 --> 01:38:55,263 Est-ce que tu me comprends? 1521 01:38:55,346 --> 01:38:56,473 Je comprends. 1522 01:39:13,782 --> 01:39:15,199 Tu n'as toujours pas mangé. 1523 01:39:15,283 --> 01:39:16,636 Eh bien, nous sommes ici pour faire bien sûr, elle se douche. 1524 01:39:16,660 --> 01:39:18,704 Donc dernière occasion de manger. 1525 01:39:18,787 --> 01:39:20,454 Elle peut encore manger après, Breena. 1526 01:39:22,165 --> 01:39:24,585 - Vous êtes Breena ? - Je suis. 1527 01:39:24,668 --> 01:39:26,628 Vous êtes sur ma liste de victimes. 1528 01:39:26,712 --> 01:39:28,672 Est-ce ainsi? 1529 01:39:28,755 --> 01:39:30,674 Eh bien, je pense que je sais pourquoi. 1530 01:39:30,757 --> 01:39:32,383 Ouais, je parie que oui. 1531 01:39:32,466 --> 01:39:34,595 Je t'ai dit que ce n'était pas le cas sage que tu sois ici. 1532 01:39:34,678 --> 01:39:37,013 Prince a parlé de toi. Elle n'allait pas t'oublier. 1533 01:39:37,096 --> 01:39:38,557 J'espérais qu'elle ne le ferait pas. 1534 01:39:38,640 --> 01:39:41,017 Tu sais qui d'autre ne l'est jamais vas-tu oublier mon nom ? 1535 01:39:41,100 --> 01:39:42,310 Mon petit animal de compagnie humain. 1536 01:39:42,393 --> 01:39:44,145 Vous êtes écœurant. 1537 01:39:44,228 --> 01:39:46,732 Eh bien, ce n'est pas ce que pensait Ren. 1538 01:39:46,815 --> 01:39:50,484 Surtout pas quand ma langue était sur sa peau. 1539 01:39:50,569 --> 01:39:52,320 Ma bouche sur son cou. 1540 01:39:52,403 --> 01:39:55,616 Tu es si fier de toi pour vous imposer à quelqu'un. 1541 01:39:55,699 --> 01:39:57,951 Qui a dit quelque chose à propos de me forcer ? 1542 01:39:58,034 --> 01:39:59,828 Je peux être très convaincant. 1543 01:39:59,912 --> 01:40:02,038 Vous êtes sur le point d'être très mort. 1544 01:40:02,121 --> 01:40:04,958 Mon animal de compagnie a eu le plus des tatouages incroyables. 1545 01:40:05,041 --> 01:40:07,335 J'ai tracé ma langue de haut en bas ces vignes. 1546 01:40:07,418 --> 01:40:08,461 Fermez-la. 1547 01:40:08,545 --> 01:40:10,756 Donne-moi la clé. 1548 01:40:10,839 --> 01:40:13,967 Il avait le goût de l'homme et du sel. 1549 01:40:14,050 --> 01:40:15,050 Pas une mauvaise combinaison. 1550 01:40:15,092 --> 01:40:16,195 Je devrais aller lui rendre visite. 1551 01:40:16,219 --> 01:40:17,470 Je doute que vous en ayez l'occasion. 1552 01:40:17,554 --> 01:40:19,640 Je vais te détacher maintenant. 1553 01:40:19,723 --> 01:40:22,350 Si vous essayez quelque chose, un des mâles entrera. 1554 01:40:22,433 --> 01:40:23,894 Vous ne voulez pas ça, n'est-ce pas ? 1555 01:40:25,646 --> 01:40:27,355 Non. 1556 01:40:27,438 --> 01:40:30,651 Alors s'il vous plaît, ne la poursuivez pas. 1557 01:40:30,734 --> 01:40:32,819 Elle n'est pas restée avec lui très longtemps. 1558 01:40:32,903 --> 01:40:35,572 Elle s'est nourrie de lui. C'est tout. 1559 01:40:35,656 --> 01:40:38,032 Elle essaie juste pour vous faire monter en puissance. 1560 01:40:38,115 --> 01:40:39,158 Ne lui donne pas ça. 1561 01:40:39,242 --> 01:40:40,284 Pourquoi vous en souciez-vous ? 1562 01:40:42,704 --> 01:40:44,163 D'accord. 1563 01:40:58,679 --> 01:41:00,179 Allons-y. 1564 01:41:26,330 --> 01:41:27,498 Bande. 1565 01:41:35,966 --> 01:41:38,217 As-tu vraiment des fleurs sur ton soutien-gorge ? 1566 01:41:44,683 --> 01:41:46,142 Culotte rose. 1567 01:41:48,687 --> 01:41:50,521 Quel âge as-tu? 1568 01:41:50,604 --> 01:41:51,982 Va te faire foutre. 1569 01:41:52,065 --> 01:41:53,500 Et si j'y allais baiser ton copain à la place ? 1570 01:41:53,524 --> 01:41:54,985 Tais-toi, Breena. 1571 01:41:55,068 --> 01:41:56,778 Et tu as un tatouage au même endroit 1572 01:41:56,862 --> 01:41:57,988 comme ton petit ami. 1573 01:41:59,990 --> 01:42:01,867 Comme c'est mignon. 1574 01:42:01,950 --> 01:42:04,327 C'est bon, tu peux te doucher. 1575 01:42:17,548 --> 01:42:20,802 Je me sentais tellement vivant pendant que je me nourrissais de Ren. 1576 01:42:22,679 --> 01:42:24,931 Très bientôt le prince va te mettre en cloque, 1577 01:42:25,015 --> 01:42:27,893 et il te mettra de côté 1578 01:42:27,976 --> 01:42:30,394 et je prendrai la place qui me revient à ses côtés. 1579 01:42:43,407 --> 01:42:44,575 Il veut que tu te rases. 1580 01:42:44,658 --> 01:42:47,037 Brut. Les humains sont tellement poilus. 1581 01:42:48,287 --> 01:42:49,580 Certainement pas. 1582 01:42:49,663 --> 01:42:50,749 Cela n'arrive pas. 1583 01:42:59,925 --> 01:43:01,592 Le prince te veut porter ça. 1584 01:43:03,344 --> 01:43:05,179 Êtes-vous sérieux? 1585 01:43:05,262 --> 01:43:08,265 Ben c'est soit ça ou tu es nue. 1586 01:43:08,349 --> 01:43:09,433 Votre choix. 1587 01:43:12,145 --> 01:43:14,773 S'il vous plaît, je ne peux pas porter ça. 1588 01:43:14,856 --> 01:43:16,066 Je suis désolé. 1589 01:43:48,556 --> 01:43:50,016 Comme c'est mignon. 1590 01:43:50,100 --> 01:43:51,941 Tu as l'air d'être j'essaie de jouer à me déguiser. 1591 01:43:53,436 --> 01:43:55,063 Ah ! 1592 01:43:55,147 --> 01:43:56,230 Je vais te tuer. 1593 01:43:57,858 --> 01:43:58,984 Arrêtez-le. 1594 01:43:59,067 --> 01:44:00,443 Valeur! 1595 01:44:08,492 --> 01:44:10,453 Oh! 1596 01:44:11,745 --> 01:44:13,456 Allez, allons-y. 1597 01:44:13,539 --> 01:44:16,001 Allons-y. 1598 01:44:16,084 --> 01:44:19,712 Le prince ne le sera pas Satisfait de vos actions. 1599 01:44:19,796 --> 01:44:21,006 Cela en vaut la peine. 1600 01:44:43,694 --> 01:44:46,489 Est-ce que tu aimes la robe J'ai choisi pour toi ? 1601 01:44:46,572 --> 01:44:48,407 Non. 1602 01:44:48,491 --> 01:44:50,534 Tu n'aurais pas dû escroquer Les yeux de Breena. 1603 01:44:50,618 --> 01:44:52,286 Je vais la tuer. 1604 01:44:52,369 --> 01:44:54,347 Tu la tues parce qu'elle touché votre mâle humain. 1605 01:44:54,371 --> 01:44:57,416 Je la tuerais parce que ce qu'elle ce que lui a fait n'était pas consensuel. 1606 01:44:57,500 --> 01:44:59,293 Comment savez-vous? 1607 01:44:59,376 --> 01:45:01,754 Se nourrir n'est pas quelque chose Ren l'aurait voulu. 1608 01:45:01,838 --> 01:45:03,380 Et tu penses que il te veut vraiment 1609 01:45:03,464 --> 01:45:04,744 sachant que tu es un halfelin ? 1610 01:45:07,718 --> 01:45:11,472 Comment penses-tu que nous avons capturé votre mâle humain ? 1611 01:45:11,555 --> 01:45:15,726 Breena a attiré son attention et l'a attiré assez facilement. 1612 01:45:15,809 --> 01:45:17,603 Il a vu au-delà de son glamour. 1613 01:45:17,686 --> 01:45:20,023 C'est notre travail de suivre Fae quand on les voit. 1614 01:45:20,106 --> 01:45:21,649 Breena est magnifique. 1615 01:45:21,732 --> 01:45:22,859 Et toi? Eh bien, toi. 1616 01:45:22,943 --> 01:45:24,194 Tu as ces cheveux. 1617 01:45:24,277 --> 01:45:26,445 Je ne sais pas quoi en penser. 1618 01:45:26,529 --> 01:45:28,322 Eh bien, merci. 1619 01:45:28,405 --> 01:45:32,035 Je sais ce que tu essaies faire, et ça ne marche pas. 1620 01:45:32,118 --> 01:45:33,637 Tu sais que quand nous nous nourrissons des gens, 1621 01:45:33,661 --> 01:45:35,163 nous pouvons voir à l'intérieur d'eux, 1622 01:45:35,247 --> 01:45:39,876 des morceaux de leur personnalité, leurs désirs et leurs désirs. 1623 01:45:39,960 --> 01:45:41,938 Une des choses qui J'ai récupéré ton mâle humain 1624 01:45:41,962 --> 01:45:45,173 était-il préoccupé par Henry et Kyle. 1625 01:45:45,257 --> 01:45:46,757 Tu devrais me remercier 1626 01:45:46,840 --> 01:45:48,601 pour supprimer au moins une de ces menaces. 1627 01:45:48,676 --> 01:45:51,679 Assassiner quelqu'un de sang-froid n'est pas exactement un trait souhaitable. 1628 01:45:54,057 --> 01:45:55,378 Savez-vous ce que j'ai appris d'autre ? 1629 01:45:57,143 --> 01:46:00,981 Votre mâle humain n'est pas sûr ce qu'il ressent pour toi. 1630 01:46:02,565 --> 01:46:04,400 Il est déchiré. Il tient à toi, 1631 01:46:04,483 --> 01:46:07,028 mais il déteste la moitié de ce que tu es. 1632 01:46:10,156 --> 01:46:11,908 Pourquoi devrais-je croire qu'est-ce que tu dis ? 1633 01:46:15,869 --> 01:46:17,223 Parce que j'ai été dans ta tête 1634 01:46:17,247 --> 01:46:18,915 et vous partagez ces mêmes craintes. 1635 01:46:20,791 --> 01:46:22,394 Maintenant, pourquoi voudriez-vous être avec quelqu'un 1636 01:46:22,418 --> 01:46:25,754 qui ne t'accepte pas pleinement pour qui tu es ? 1637 01:46:25,838 --> 01:46:28,424 Pensez-vous dire moi, ça va m'aider ? 1638 01:46:28,507 --> 01:46:30,010 Vous avez conclu un marché, 1639 01:46:30,093 --> 01:46:31,719 donc au final ça n'a pas vraiment d'importance. 1640 01:46:31,802 --> 01:46:33,470 Il vous reste 17 jours. 1641 01:46:33,554 --> 01:46:36,266 Je préférerais que tu me tues que de me le rappeler. 1642 01:46:36,349 --> 01:46:37,976 Je pensais que tu ne l'avais pas fait veux mourir. 1643 01:46:38,059 --> 01:46:41,354 Ta simple présence me fait je souhaite une fenêtre de 50 étages 1644 01:46:41,437 --> 01:46:43,522 sauter. Ou des douves. 1645 01:46:43,606 --> 01:46:46,192 Un fossé rempli de dizaines d'alligators affamés. 1646 01:46:46,276 --> 01:46:47,752 Tu peins toujours de si belles photos 1647 01:46:47,776 --> 01:46:49,528 avec tes mots, petit oiseau. 1648 01:46:49,612 --> 01:46:52,823 je vais peindre joliment des photos avec vos intestins. 1649 01:46:52,906 --> 01:46:54,658 Résistez autant que vous voulez, 1650 01:46:54,742 --> 01:46:58,330 à la fin, je planterai ma graine. 1651 01:46:58,412 --> 01:47:00,123 Puis une fois l'apocalypse bébé est né... 1652 01:47:00,206 --> 01:47:01,683 Oh, j'aimerais que tu arrêtes l'appeler ainsi. 1653 01:47:01,707 --> 01:47:04,627 Le bébé de l'apocalypse... 1654 01:47:04,710 --> 01:47:06,379 tu vas me tuer. 1655 01:47:06,462 --> 01:47:08,672 je ne serai d'aucune utilité pour toi plus. 1656 01:47:08,756 --> 01:47:11,301 Donc je ne veux pas ça est ma police d'assurance-vie. 1657 01:47:13,261 --> 01:47:14,553 Tu sais, petit oiseau... 1658 01:47:19,392 --> 01:47:21,061 Je compte te garder après. 1659 01:47:22,270 --> 01:47:25,148 Ta bouche m'amuse. 1660 01:47:25,231 --> 01:47:27,233 Peut-être que j'aurai une jolie petite cage façonnée 1661 01:47:27,317 --> 01:47:30,195 pour mon joli petit oiseau. 1662 01:47:30,278 --> 01:47:33,073 Rien ne crie mieux à la romance être retenu captif dans une cage. 1663 01:47:35,992 --> 01:47:37,035 Je vais te tuer. 1664 01:47:39,662 --> 01:47:41,622 Je trouverai un moyen. 1665 01:47:42,915 --> 01:47:45,293 C'est une promesse. 1666 01:47:49,546 --> 01:47:51,715 Mon amusement a son limites, petit oiseau. 1667 01:47:51,799 --> 01:47:55,220 Il y a quelque chose que vous n'avez pas réalisé. 1668 01:47:55,303 --> 01:47:57,064 Il y a des choses pires que je peux te faire 1669 01:47:57,097 --> 01:47:58,722 que de mettre fin à vos jours. 1670 01:47:58,806 --> 01:48:00,225 Il est temps que vous vous en rendiez compte. 1671 01:48:27,377 --> 01:48:29,503 Tu es un combattant, même quand ça ne sert à rien. 1672 01:48:29,586 --> 01:48:31,047 Je peux respecter ça. 1673 01:48:31,131 --> 01:48:32,840 Mais ça ne veut pas dire Je ne te briserai pas. 1674 01:48:33,966 --> 01:48:35,968 Tu ne me briseras pas. 1675 01:48:36,052 --> 01:48:38,011 Vous avez déjà accepté être avec moi. 1676 01:48:38,096 --> 01:48:40,681 Je dirais que je le suis déjà bon chemin, petit oiseau. 1677 01:48:43,476 --> 01:48:46,104 Tu sais, je n'en ai rencontré que quelques-uns les halfelins au cours de mes nombreux siècles 1678 01:48:46,187 --> 01:48:47,646 d'être en vie. 1679 01:48:47,730 --> 01:48:50,358 J'avais l'habitude d'en avoir beaucoup les humains dans l'autre monde. 1680 01:48:50,442 --> 01:48:52,402 Eh bien, ils ne l'ont pas fait durer très longtemps. 1681 01:48:52,485 --> 01:48:54,903 Les tétées ou l'environnement je les ai toujours touchés. 1682 01:48:54,987 --> 01:49:00,160 Alors nous les avons élevés, reconstituer notre stock. 1683 01:49:00,243 --> 01:49:01,785 Malheureusement, notre monde s'est refroidi 1684 01:49:01,869 --> 01:49:04,788 et l'environnement ne soutient plus la vie humaine. 1685 01:49:04,872 --> 01:49:08,542 Et sans les humains, nous vieillissons 1686 01:49:08,625 --> 01:49:10,336 et nous mourons. 1687 01:49:10,420 --> 01:49:13,797 Les fleurs mourantes, le froid. 1688 01:49:15,300 --> 01:49:16,675 C'est parce que tu es là. 1689 01:49:16,759 --> 01:49:18,844 C'est s'adapter à nos besoins. 1690 01:49:18,927 --> 01:49:21,054 Le temps va continuer changer. 1691 01:49:21,139 --> 01:49:23,224 L'hiver est dans notre du sang après tout. 1692 01:49:23,308 --> 01:49:26,186 Vous avez rejoint la cour d'été. Vous... 1693 01:49:26,269 --> 01:49:28,645 Nous avons dépassé la cour d'été il y a des siècles. 1694 01:49:28,729 --> 01:49:30,190 Avant d'apprendre des failles 1695 01:49:30,273 --> 01:49:32,108 dans les prophéties entourant la porte, 1696 01:49:32,192 --> 01:49:36,446 les halfelins étaient considérés une horreur. 1697 01:49:36,529 --> 01:49:38,114 Ils ont été tués. 1698 01:49:38,198 --> 01:49:39,998 Comme si tes aimables friandises les halfelins ne sont pas meilleurs. 1699 01:49:41,825 --> 01:49:44,370 De temps en temps, 1700 01:49:44,454 --> 01:49:46,456 un des nôtres le ferait 1701 01:49:46,539 --> 01:49:49,375 prendre goût à l'enfant 1702 01:49:49,459 --> 01:49:50,834 et le halfelin grandirait. 1703 01:49:55,589 --> 01:49:59,344 Savez-vous ce que nous avons découvert à propos des halfelins ? 1704 01:50:00,844 --> 01:50:05,433 Nous avons appris qu'ils pourrait se nourrir comme nous. 1705 01:50:06,725 --> 01:50:07,726 Non. 1706 01:50:07,810 --> 01:50:09,895 C'est comme un baiser. 1707 01:50:09,978 --> 01:50:13,525 Tout ce qu'il faut faire c'est inspirer et je le veux. 1708 01:50:13,607 --> 01:50:15,318 Le premier quelques fois c'est comme, 1709 01:50:15,401 --> 01:50:17,778 comment allez-vous, les humains dis, prendre un coup ? 1710 01:50:19,780 --> 01:50:21,157 Vous vous y habituerez. 1711 01:50:24,701 --> 01:50:27,871 Il est temps que tu découvres qui tu es vraiment. 1712 01:50:27,955 --> 01:50:31,083 Il n'y a aucun moyen Je me nourris d'un humain. 1713 01:50:32,377 --> 01:50:33,419 Ce n'est pas qui je suis. 1714 01:50:33,503 --> 01:50:35,629 Vous ne savez pas ce que vous êtes. 1715 01:50:35,712 --> 01:50:37,130 J'ai Ivy Morgan. 1716 01:50:37,215 --> 01:50:38,341 Je suis membre de l'Ordre 1717 01:50:38,424 --> 01:50:40,176 et je suis humain. 1718 01:50:40,260 --> 01:50:42,135 je ne me nourris pas des autres humains. 1719 01:50:42,220 --> 01:50:45,557 Tu es un halfelin et tu feras ce que je dis. 1720 01:50:45,639 --> 01:50:46,639 Jamais. 1721 01:50:48,309 --> 01:50:49,810 Tu te souviens que je peux te le faire ? 1722 01:50:53,021 --> 01:50:54,648 Ne fais pas ça. 1723 01:50:54,731 --> 01:50:55,731 S'il te plaît. 1724 01:50:57,109 --> 01:50:58,194 Ne m'oblige pas à faire ça. 1725 01:51:01,239 --> 01:51:03,449 Ma volonté est la vôtre. 1726 01:51:05,326 --> 01:51:06,994 Montre-lui. 1727 01:51:14,294 --> 01:51:15,836 Tu as faim. 1728 01:51:17,255 --> 01:51:19,756 Il y a un besoin brûlant 1729 01:51:19,840 --> 01:51:23,344 dans ton ventre, s'éclairant chaque cellule de votre corps. 1730 01:51:23,428 --> 01:51:25,721 Ce n'est pas la nourriture que vous désirez. 1731 01:51:25,804 --> 01:51:27,348 Vous avez besoin de vie. 1732 01:51:27,432 --> 01:51:28,807 Tu as besoin d'un morceau d'elle 1733 01:51:28,891 --> 01:51:31,519 et elle peut te donner ce dont vous avez besoin. 1734 01:51:32,645 --> 01:51:33,854 Prends-le. 1735 01:51:35,772 --> 01:51:37,483 Elle veut te le donner. 1736 01:51:38,651 --> 01:51:39,651 Montre-lui. 1737 01:51:48,952 --> 01:51:50,246 Inhaler. 1738 01:51:53,333 --> 01:51:56,252 C'est ça. Alimentation. 1739 01:53:14,121 --> 01:53:15,373 Non. 1740 01:53:16,666 --> 01:53:18,166 Non. 1741 01:53:19,669 --> 01:53:20,669 Vous le voulez. 1742 01:53:22,338 --> 01:53:26,384 Non, je ne veux pas de ça. 1743 01:53:26,467 --> 01:53:28,844 Je ne veux pas de toi. 1744 01:53:28,927 --> 01:53:30,137 Non. 1745 01:53:31,389 --> 01:53:33,641 Bientôt, tu diras oui. 1746 01:53:33,725 --> 01:53:35,601 Il n'y a pas d'autre option. 1747 01:55:30,883 --> 01:55:32,684 Allez-vous mettre ce collier est revenu sur moi ? 1748 01:55:34,762 --> 01:55:36,681 J'espère que je n'aurai pas à le faire, 1749 01:55:36,764 --> 01:55:39,517 mais je suppose que dépend entièrement de vous. 1750 01:55:42,310 --> 01:55:44,730 Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? 1751 01:55:44,814 --> 01:55:47,274 Est-ce si surprenant que mon première inclination 1752 01:55:47,357 --> 01:55:51,319 quand je te regarde, ce n'est pas se nourrir de toi et te tuer ? 1753 01:55:53,656 --> 01:55:56,492 Vu où nous en sommes, oui. 1754 01:56:06,794 --> 01:56:08,378 Le Prince la veut lui a été apporté. 1755 01:56:12,132 --> 01:56:14,373 Si tu viens volontairement, je ne le ferai pas Je dois te mettre ça. 1756 01:56:59,137 --> 01:57:01,891 Jésus. 1757 01:57:01,974 --> 01:57:03,855 Avez-vous besoin de nous, les gars revenir ou quoi ? 1758 01:57:03,935 --> 01:57:05,018 Je t'attendais. 1759 01:57:05,101 --> 01:57:06,353 Sérieusement? 1760 01:57:20,952 --> 01:57:22,662 Est-ce qu'elle a mangé ? 1761 01:57:22,745 --> 01:57:24,789 Un peu. 1762 01:57:24,872 --> 01:57:28,918 Si tu ne dînes pas, tu n'as pas de dessert. 1763 01:57:29,001 --> 01:57:31,587 Ouais, je l'ai définitivement je ne veux pas de dessert. 1764 01:57:31,671 --> 01:57:34,006 Tu veux un dessert ? 1765 01:57:34,089 --> 01:57:36,592 Vous le savez. 1766 01:57:36,676 --> 01:57:39,887 Tu sais, qui d'autre vous avez adoré le dessert ? 1767 01:57:39,971 --> 01:57:42,389 Voulez-vous que je m'arrache tes yeux pour de vrai cette fois ? 1768 01:57:42,472 --> 01:57:44,099 J'aimerais te voir essayer. 1769 01:57:44,182 --> 01:57:45,433 Assez. 1770 01:57:47,227 --> 01:57:49,605 Tu sais ce que tu dis est mieux utilisé. 1771 01:57:49,689 --> 01:57:50,689 Pouah. 1772 01:57:54,401 --> 01:57:55,820 Euh! 1773 01:58:05,705 --> 01:58:07,505 Comme si ton mâle humain je ne ressens pas la même chose. 1774 01:58:08,916 --> 01:58:10,333 En fait, il me respecte. 1775 01:58:15,798 --> 01:58:17,275 Tu restes là comme si tu le ferais toujours 1776 01:58:17,299 --> 01:58:19,844 être réuni avec votre amant humain. 1777 01:58:19,927 --> 01:58:22,407 Je trouve amusant que tu penses qu'il te ramènerait. 1778 01:58:24,849 --> 01:58:27,434 S'il ressentait la même chose façon de toi, 1779 01:58:27,517 --> 01:58:29,998 tu ne penses pas qu'il l'aurait fait tu as déjà trouvé le chemin du retour ici ? 1780 01:58:31,731 --> 01:58:33,065 Je n'ai pas besoin de lui pour me sauver. 1781 01:58:50,498 --> 01:58:51,498 Il est temps. 1782 01:58:54,169 --> 01:58:55,253 Il est temps pour quoi ? 1783 01:59:06,598 --> 01:59:08,100 Alimentation. 1784 02:00:30,808 --> 02:00:32,475 Pouvons-nous parler ? 1785 02:00:32,559 --> 02:00:34,061 Parler? 1786 02:00:34,145 --> 02:00:35,413 Il ne me reste que quelques jours. 1787 02:00:35,437 --> 02:00:38,731 Deux jours, si nous comptons aujourd'hui. 1788 02:00:38,816 --> 02:00:42,318 Tu m'intimides pour que je me nourrisse et je ne suis plus moi-même après. 1789 02:00:42,402 --> 02:00:45,655 Donc tout ce temps ne compte pas. 1790 02:00:45,738 --> 02:00:48,324 Et ça ne m'aide pas à ressentir plus à l'aise avec vous. 1791 02:00:48,408 --> 02:00:52,079 J'ai été incroyablement indulgent avec vous. 1792 02:00:52,163 --> 02:00:54,664 - Sérieusement? - Oui. 1793 02:00:54,747 --> 02:00:56,792 j'ai supprimé le collier pour l'instant. 1794 02:00:56,876 --> 02:00:58,418 Je n'ai pas poussé. 1795 02:00:58,501 --> 02:01:01,213 J'aurais pu te faire dire oui plusieurs fois. 1796 02:01:01,296 --> 02:01:03,673 Bien sûr, vous pourriez me faire accepter. 1797 02:01:03,756 --> 02:01:05,157 Mais je ne peux pas être sous votre contrôle, 1798 02:01:05,217 --> 02:01:07,385 et j'ai été tout ce temps. 1799 02:01:12,640 --> 02:01:14,476 De quoi veux-tu parler ? 1800 02:01:14,559 --> 02:01:16,311 Devons-nous parler ici ? 1801 02:01:16,394 --> 02:01:17,515 Où aimerais-tu aller ? 1802 02:01:22,151 --> 02:01:23,401 Dehors. 1803 02:01:23,485 --> 02:01:25,112 Cela n'arrivera pas. 1804 02:01:25,196 --> 02:01:27,356 Tout ce que je demande c'est quelques minutes au soleil. 1805 02:01:35,538 --> 02:01:38,000 Si vous essayez quelque chose, 1806 02:01:38,083 --> 02:01:39,626 vous n'aimerez pas ce qui se passe. 1807 02:01:40,710 --> 02:01:43,630 D'accord, juste un avertissement. 1808 02:01:43,713 --> 02:01:46,382 Les menaces ne font pas vraiment moi plus à l'aise non plus. 1809 02:02:11,324 --> 02:02:12,910 Posez vos questions. 1810 02:02:14,619 --> 02:02:15,913 Pouvons-nous marcher ? 1811 02:02:18,748 --> 02:02:19,917 Bien. 1812 02:02:29,301 --> 02:02:30,886 Demander. 1813 02:02:30,970 --> 02:02:33,346 Quel est le plan de jeu ? 1814 02:02:33,429 --> 02:02:36,183 Le bébé est né, les portes s'ouvrent. Et alors ? 1815 02:02:36,267 --> 02:02:37,347 Il y a beaucoup d'humains. 1816 02:02:37,392 --> 02:02:39,144 Genre 7 milliards. 1817 02:02:39,228 --> 02:02:41,729 Et je sais que ça ressemble à un buffet à volonté, 1818 02:02:41,813 --> 02:02:43,606 mais il y a beaucoup de monde 1819 02:02:43,690 --> 02:02:44,918 qui ne va pas vouloir être au menu. 1820 02:02:44,942 --> 02:02:46,484 Les humains sont stupides. 1821 02:02:46,568 --> 02:02:48,754 Ils ont tendance à coller la tête dans le sable. 1822 02:02:48,778 --> 02:02:51,531 Nous aurons un contrôle total avant qu'ils s'en rendent compte. 1823 02:02:51,614 --> 02:02:53,200 Comment vas-tu prendre le contrôle ? 1824 02:02:53,284 --> 02:02:55,660 Une fois que nous aurons ouvert les portes, tout viendra à travers 1825 02:02:55,743 --> 02:02:56,944 et nous sommes des millions. 1826 02:02:56,996 --> 02:02:58,454 Nous sommes encore plus nombreux. 1827 02:02:58,538 --> 02:03:00,165 Vous voulez dire qu'il y en a plus. 1828 02:03:00,249 --> 02:03:02,269 Vous pensez que nous ne l'avons pas fait vous planifiez cela depuis des décennies ? 1829 02:03:02,293 --> 02:03:03,751 Des siècles ? 1830 02:03:03,835 --> 02:03:05,712 Nous sommes partout. 1831 02:03:05,795 --> 02:03:08,715 Certains ont même voulu à des postes de pouvoir. 1832 02:03:08,798 --> 02:03:10,199 Vous avez infiltré le gouvernement ? 1833 02:03:10,259 --> 02:03:13,803 Local, fédéral, mondial. 1834 02:03:13,886 --> 02:03:16,848 Ce n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que nous ayons le contrôle total. 1835 02:03:16,932 --> 02:03:19,310 Nous riposterons. 1836 02:03:19,392 --> 02:03:21,937 Et oui, le fae peut avoir plus de capacités que nous, 1837 02:03:22,021 --> 02:03:24,856 mais nous avons une raison se battre quoi qu'il arrive. 1838 02:03:24,940 --> 02:03:26,774 Et pour quelle raison ? 1839 02:03:26,858 --> 02:03:28,193 Liberté. 1840 02:03:28,277 --> 02:03:29,795 La plupart des humains le feront déjà soyez plié à notre volonté. 1841 02:03:29,819 --> 02:03:32,364 De la chair à canon humaine. 1842 02:03:32,447 --> 02:03:33,991 J'en ai fini avec ça. 1843 02:03:34,074 --> 02:03:35,533 - Il est temps. - Attends, non. 1844 02:03:35,617 --> 02:03:36,970 Je... Nous ne sommes pas sortis ici assez longtemps. 1845 02:03:36,994 --> 02:03:38,245 J'ai encore des questions. 1846 02:03:38,329 --> 02:03:39,871 Tu es seulement retarder l'inévitable. 1847 02:03:39,955 --> 02:03:41,640 Je n'ai pas besoin de me nourrir. Vous avez fait valoir votre point de vue. 1848 02:03:41,664 --> 02:03:43,101 Tu es clairement je n'ai pas compris le point 1849 02:03:43,125 --> 02:03:44,965 si tu continues à faire référence à vous-même en tant qu'humain. 1850 02:03:45,002 --> 02:03:47,462 Il est temps pour toi pour me souvenir de ce que tu es. 1851 02:03:49,256 --> 02:03:50,548 Ivy, arrête. 1852 02:03:52,508 --> 02:03:53,508 Regardez-moi. 1853 02:04:01,393 --> 02:04:03,062 Vous ferez ce que je dis. 1854 02:04:48,315 --> 02:04:49,691 Ivy, tu dois te réveiller. 1855 02:04:51,026 --> 02:04:52,361 Le prince n'est pas là. 1856 02:04:52,444 --> 02:04:54,570 Ce sera votre seul chance de s'échapper. 1857 02:04:54,654 --> 02:04:55,822 Quoi? 1858 02:04:58,242 --> 02:05:00,618 Ah... 1859 02:05:00,702 --> 02:05:01,869 Je me suis nourri à nouveau. 1860 02:05:03,163 --> 02:05:04,831 Je sais. 1861 02:05:04,914 --> 02:05:07,167 Si vous continuez à vous nourrir, tu vas devenir accro. 1862 02:05:07,251 --> 02:05:09,211 Accro? Que fais-tu... 1863 02:05:09,294 --> 02:05:12,047 Ce sera la seule chance avant le retour du prince, 1864 02:05:12,131 --> 02:05:14,258 et ton temps est écoulé, il sera de retour dans ce lit. 1865 02:05:17,510 --> 02:05:19,054 Le prince n'est pas là ? 1866 02:05:19,138 --> 02:05:20,472 Non. 1867 02:05:20,555 --> 02:05:22,932 Il partit en prenant trois Anciens avec lui. 1868 02:05:23,015 --> 02:05:24,143 Nous n'avons pas beaucoup de temps. 1869 02:05:29,398 --> 02:05:31,150 Tu vas m'aider à m'échapper ? 1870 02:05:32,692 --> 02:05:34,002 Tout ce que vous devez savoir en ce moment c'est l'Ordre 1871 02:05:34,026 --> 02:05:35,362 ne sont pas les seuls 1872 02:05:35,446 --> 02:05:37,655 qui veulent empêcher les portes de s'ouvrir. 1873 02:05:37,739 --> 02:05:39,949 Je n'ai pas pu avoir de pieu épineux, mais cela fera l'affaire. 1874 02:05:43,786 --> 02:05:44,786 Cela fera l'affaire. 1875 02:05:48,250 --> 02:05:50,085 Je ne tuerai aucun d’entre eux. 1876 02:05:50,169 --> 02:05:52,463 je vais neutraliser, mais je ne tuerai pas. 1877 02:05:54,922 --> 02:05:56,300 Je vais probablement les tuer. 1878 02:06:10,481 --> 02:06:13,108 La valeur est occupée dans l'arrière-salle pour le moment. 1879 02:06:13,192 --> 02:06:15,610 Pouvez-vous neutraliser tranquillement ? 1880 02:06:15,693 --> 02:06:17,112 Parce que je peux tuer tranquillement. 1881 02:06:28,332 --> 02:06:29,458 Que diable? 1882 02:06:29,541 --> 02:06:30,833 Où allez-vous tous les deux ? 1883 02:06:40,009 --> 02:06:41,136 Désolé. 1884 02:06:53,357 --> 02:06:55,359 Vous n'êtes pas obligé de les tuer ! 1885 02:06:55,442 --> 02:06:56,734 Ils ne savent pas mieux. 1886 02:07:01,656 --> 02:07:03,977 Nous allons vraiment devoir parler de cette partie plus tard. 1887 02:07:07,454 --> 02:07:08,539 Quoi? Cela ne l'a pas tuée. 1888 02:07:08,621 --> 02:07:09,941 Il y a une route à environ un kilomètre et demi. 1889 02:07:09,997 --> 02:07:11,500 Nous allons avoir courir, d'accord ? 1890 02:07:35,773 --> 02:07:37,317 Arrêt! 1891 02:07:37,401 --> 02:07:39,110 - Ils vont nous attraper. - Tu as raison. 1892 02:07:39,194 --> 02:07:41,280 Je tue cette fois. C'est trop risqué de ne pas le faire. 1893 02:07:52,123 --> 02:07:53,458 Ivy, fais attention ! 1894 02:08:02,384 --> 02:08:03,944 As-tu vraiment pensé tu pourrais t'échapper ? 1895 02:08:05,970 --> 02:08:08,307 Euh, ouais. 1896 02:08:08,390 --> 02:08:10,517 Stupide. 1897 02:08:10,601 --> 02:08:13,102 Grâce à toi, elle va mourir 1898 02:08:13,185 --> 02:08:14,205 et tu souhaiteras tu aurais été 1899 02:08:14,229 --> 02:08:16,273 assez intelligent pour mieux savoir. 1900 02:08:32,163 --> 02:08:33,956 Je peux te briser le cou en une seconde ! 1901 02:08:34,040 --> 02:08:35,684 Je ne pense pas que ton prince le ferait sois trop content de ça. 1902 02:08:35,708 --> 02:08:37,669 Il va trouver un autre halfelin. 1903 02:08:37,752 --> 02:08:39,588 Il va penser que vous vous êtes échappé. 1904 02:08:39,671 --> 02:08:41,256 Mais en réalité, tu vas être mort. 1905 02:09:00,942 --> 02:09:02,068 Lierre. 1906 02:09:02,151 --> 02:09:04,404 Êtes-vous d'accord? Ivy, ça va. 1907 02:09:04,488 --> 02:09:06,030 Tout va bien. 1908 02:09:06,113 --> 02:09:08,325 - Je ne sais pas si c'est toi. - C'est moi. 1909 02:09:08,408 --> 02:09:09,636 Je t'expliquerai tout plus tard. 1910 02:09:09,660 --> 02:09:12,036 J'ai juste besoin que tu me fasses confiance. 1911 02:09:12,119 --> 02:09:13,996 Pourquoi y a-t-il plus de faes ? 1912 02:09:14,080 --> 02:09:15,790 Nous devons y aller. Nous allons perdre cette fenêtre. 1913 02:09:18,377 --> 02:09:20,795 Lierre! Lierre! 1914 02:09:20,878 --> 02:09:22,088 Lierre? 1915 02:09:22,171 --> 02:09:24,006 Lierre! Lierre! 1916 02:09:26,217 --> 02:09:27,552 Oh, ma Reine Mab. 1917 02:09:27,636 --> 02:09:29,557 Je pensais que tu étais mort ou du moins en cloque. 1918 02:09:29,596 --> 02:09:30,514 Et je pensais que je serais mort parce que personne 1919 02:09:30,597 --> 02:09:32,223 mais ce connard me connaissait. 1920 02:09:32,307 --> 02:09:34,476 - Ivy, nous devons y aller. - Je pensais que j'allais mourir de faim. 1921 02:09:34,559 --> 02:09:35,768 - Tince. - Juste assis à la maison 1922 02:09:35,851 --> 02:09:37,312 tout seul. 1923 02:09:37,396 --> 02:09:39,731 Pas par moi-même. Mais j'étais inquiet. 1924 02:09:39,814 --> 02:09:41,273 Attends, pourquoi es-tu tu portes une robe ? 1925 02:09:41,358 --> 02:09:43,067 Allez, allons-y. 1926 02:09:43,150 --> 02:09:44,403 Beurk. 1927 02:09:55,246 --> 02:09:57,164 Allons-nous à l'ancienne centrale électrique ? 1928 02:09:57,248 --> 02:09:58,750 Oui. 1929 02:10:00,001 --> 02:10:03,422 Je m'appelle Kalen. C'est Danois. 1930 02:10:03,505 --> 02:10:06,173 Je m'appelle Tink. Vous le savez. 1931 02:10:06,257 --> 02:10:08,175 J'ai vérifié cet endroit. 1932 02:10:08,259 --> 02:10:09,885 C'était sur une carte dessinée par Merle. 1933 02:10:09,969 --> 02:10:11,513 Ouais, nous savons. 1934 02:10:11,596 --> 02:10:13,432 Merle est avec nous. 1935 02:10:13,515 --> 02:10:14,515 Sûr. 1936 02:10:16,183 --> 02:10:18,729 Vous êtes les gentils faes ? 1937 02:10:18,811 --> 02:10:21,313 Je te l'ai dit, pas tout est comme il semble. 1938 02:10:21,398 --> 02:10:23,692 Nous n'utilisons pas nos capacités manipuler les humains 1939 02:10:23,775 --> 02:10:25,943 au-delà de la protection de ce que nous sommes. 1940 02:10:26,027 --> 02:10:28,739 Ils vieillissent et meurent comme les humains. 1941 02:10:28,821 --> 02:10:31,157 Je suis un brownie, donc Je n'ai pas besoin de me nourrir. 1942 02:10:31,240 --> 02:10:32,992 Je vieillis très lentement. 1943 02:10:33,075 --> 02:10:34,285 Je suppose que tu es probablement 1944 02:10:34,369 --> 02:10:35,828 toujours dans ton tout-petit des années, donc. 1945 02:10:35,911 --> 02:10:38,540 je te ferai le savoir J'ai 200 ans. 1946 02:10:38,623 --> 02:10:40,082 Quoi? 1947 02:10:40,166 --> 02:10:42,544 Les brownies peuvent vivre longtemps vieux de plus de mille ans. 1948 02:10:42,627 --> 02:10:45,296 En années humaines, il a à peine 20 ans. 1949 02:10:45,380 --> 02:10:47,840 Eww, collant. 1950 02:10:47,923 --> 02:10:50,802 Mais la centrale électrique, il est délabré et abandonné. 1951 02:10:50,885 --> 02:10:53,012 Nous vous laissons seulement voir ce que nous voulons que vous voyiez. 1952 02:10:53,095 --> 02:10:55,408 Éloigne les humains et permet nous de vivre en paix de... 1953 02:10:55,432 --> 02:10:56,348 De l'Ordre. 1954 02:10:56,433 --> 02:10:58,017 Exactement. 1955 02:10:58,100 --> 02:10:59,662 Le type de glamour nous utilisons sur le bâtiment 1956 02:10:59,686 --> 02:11:01,854 on ne peut pas voir à travers. Aucune protection ne le brisera. 1957 02:11:01,937 --> 02:11:03,377 Nous pouvons vous protéger du prince. 1958 02:11:03,440 --> 02:11:05,900 Mais nous ne pouvons pas mettre notre peuple en danger. 1959 02:11:05,983 --> 02:11:07,611 Votre espèce ne sera-t-elle pas en danger 1960 02:11:07,694 --> 02:11:09,320 une fois le prince des remarques qui me manquent ? 1961 02:11:09,404 --> 02:11:11,238 Le prince n'est pas notre seule préoccupation. 1962 02:11:11,322 --> 02:11:13,199 L'Ordre ne peut pas savoir où nous sommes non plus. 1963 02:11:13,282 --> 02:11:15,744 - Je ne te trahirai pas. - Elle ne le fera pas. 1964 02:11:15,827 --> 02:11:18,204 Elle m'a gardé tout ce temps et je ne l'ai jamais dit à personne. 1965 02:11:18,287 --> 02:11:19,848 Renny Tin Tin ne l'a pas fait je sais même pour moi 1966 02:11:19,872 --> 02:11:21,434 jusqu'à ce qu'il descende vers la cuisine nue 1967 02:11:21,458 --> 02:11:22,834 avec ses affaires, ils traînent tous. 1968 02:11:22,917 --> 02:11:25,377 Je vais te frapper, et ça va faire mal. 1969 02:12:29,984 --> 02:12:31,695 Oh mon Dieu. 1970 02:12:54,008 --> 02:12:56,248 Quand je l'ai vu pour la première fois, je ne pouvais pas croyez mes yeux non plus. 1971 02:12:57,219 --> 02:12:59,180 Ils sont ici depuis longtemps 1972 02:12:59,263 --> 02:13:01,241 et il y a des endroits comme cela est caché partout. 1973 02:13:01,265 --> 02:13:05,102 Tu donnes l'impression que c'est si effrayant. Nous ne sommes pas vraiment partout. 1974 02:13:05,186 --> 02:13:07,479 C'est juste Ren étant tout menaçant. 1975 02:13:07,564 --> 02:13:09,190 Je pense qu'il est socialement maladroit. 1976 02:13:09,273 --> 02:13:11,108 Ou peut-être juste intellectuellement retardé. 1977 02:13:14,654 --> 02:13:16,071 Terrible pour mes allergies. 1978 02:13:16,155 --> 02:13:17,198 Allez, allons-y. 1979 02:13:22,203 --> 02:13:24,246 Assurez-vous de vérifier auprès de Kalen 1980 02:13:24,330 --> 02:13:26,457 qu'il y a des faes supplémentaires monter la garde. 1981 02:13:26,541 --> 02:13:27,458 Absolument. 1982 02:13:27,542 --> 02:13:28,960 Quel est cet endroit ? 1983 02:13:29,043 --> 02:13:30,377 C'est un refuge sûr. 1984 02:13:30,461 --> 02:13:33,005 N'importe quel jour nous pouvons loger une centaine de faes ou plus. 1985 02:13:33,088 --> 02:13:34,381 Ivy a besoin de se doucher et de se reposer. 1986 02:13:34,465 --> 02:13:36,133 Dans quelle pièce pourrait-elle rester ? 1987 02:13:36,217 --> 02:13:38,538 Je pense qu'elle aimerait celui-là qui donne sur le jardin. 1988 02:13:39,638 --> 02:13:40,931 Le salon de jardin est bien. 1989 02:14:08,833 --> 02:14:10,435 Je vais te chercher tes vêtements. J'en ai apporté. 1990 02:14:10,459 --> 02:14:12,127 Et il y a un peignoir sur la porte. 1991 02:14:12,211 --> 02:14:13,630 Ce n'est pas le vôtre, mais c'est plus sympa. 1992 02:14:15,339 --> 02:14:17,132 La porte se verrouille-t-elle ? 1993 02:14:17,216 --> 02:14:18,885 De l'intérieur. 1994 02:14:18,969 --> 02:14:20,804 Vous n'êtes pas détenu captive ici, Ivy. 1995 02:15:16,400 --> 02:15:18,653 Je ne suis plus là. 1996 02:15:18,737 --> 02:15:20,529 Je ne suis plus là. 1997 02:15:28,913 --> 02:15:30,289 Je t'ai apporté des armes, 1998 02:15:30,372 --> 02:15:32,042 mais ne laisse pas le d'autres faes les voient. 1999 02:15:32,124 --> 02:15:33,500 Le fer les fait sortir des perruques. 2000 02:15:36,880 --> 02:15:38,422 j'ai dû saisir les inavouables. 2001 02:15:38,505 --> 02:15:41,885 Alors j'ai en quelque sorte pillé à travers vos sous-vêtements. 2002 02:15:41,968 --> 02:15:42,968 Euh, Tincie ? 2003 02:15:44,178 --> 02:15:45,889 Qu'est-ce qui se passe avec la fronde. 2004 02:15:45,972 --> 02:15:47,598 Je ne l'ai pas reçu d'Amazon. 2005 02:15:47,682 --> 02:15:49,600 Eh bien, j'ai eu le écharpe d'Amazon 2006 02:15:49,684 --> 02:15:52,687 mais pas Dixon. 2007 02:15:54,313 --> 02:15:57,191 Dixon, je te présente Ivy. 2008 02:15:58,484 --> 02:16:00,319 Es-tu fou? 2009 02:16:00,402 --> 02:16:02,363 Je ne suis pas en colère. 2010 02:16:02,446 --> 02:16:03,823 Viens ici, petit gars. 2011 02:16:06,200 --> 02:16:07,911 Peut-être que tu devrais le dire Pensez à ce qui s'est passé. 2012 02:16:10,537 --> 02:16:12,040 Pouvez-vous me le dire d'abord ? 2013 02:16:16,335 --> 02:16:18,755 Ce n'est pas pour les oreilles de chaton. 2014 02:16:24,886 --> 02:16:27,221 Tu es parti mercredi matin et c'était tout. 2015 02:16:27,304 --> 02:16:29,515 Puis environ une semaine plus tard, Ren est arrivé. 2016 02:16:29,598 --> 02:16:31,433 Il ne savait pas comment revenir vers vous. 2017 02:16:31,517 --> 02:16:32,811 Puis un fae est arrivé. 2018 02:16:32,894 --> 02:16:33,894 Pas une bonne. 2019 02:16:33,937 --> 02:16:35,939 Nous nous en sommes occupés ensemble. 2020 02:16:36,022 --> 02:16:37,582 Le fae a dit qu'il partait pour amener le corps de Ren 2021 02:16:37,606 --> 02:16:39,441 retour au prince. 2022 02:16:39,525 --> 02:16:41,443 Nous avons parlé aller à l'Ordre, 2023 02:16:41,527 --> 02:16:44,114 mais il savait ce ne serait pas intelligent. 2024 02:16:44,196 --> 02:16:46,991 Tu lui as dit ce que tu es. 2025 02:16:47,075 --> 02:16:48,743 Il aurait j'ai finalement compris. 2026 02:16:48,827 --> 02:16:51,830 Mais tu m'as quand même menti. 2027 02:16:51,913 --> 02:16:54,581 Quoi qu'il en soit, Kalen et Dane est arrivé. 2028 02:16:54,665 --> 02:16:56,208 Nous avons essayé de vous chercher. 2029 02:16:56,291 --> 02:16:58,878 Vous avez travaillé avec Ren ? 2030 02:16:58,962 --> 02:17:02,090 Eh bien, je devais trouver mon Ivy-divy. 2031 02:17:02,173 --> 02:17:03,842 Merci. 2032 02:17:03,925 --> 02:17:05,717 C'est ce que font les amis. 2033 02:17:05,802 --> 02:17:08,096 Et c'est quoi les petits amis le font, non ? 2034 02:17:10,639 --> 02:17:12,224 Je ne sais pas si Ren est mon... 2035 02:17:14,643 --> 02:17:17,271 Je pense qu'il est il fait juste son devoir. 2036 02:17:17,354 --> 02:17:19,523 je ne pense pas que ce soit le cas juste son devoir. 2037 02:17:19,606 --> 02:17:21,860 Il voulait prendre d'assaut cette maison. 2038 02:17:21,943 --> 02:17:23,378 Autant que ça fait mal mon âme pour dire ça, 2039 02:17:23,402 --> 02:17:25,071 et oui, 2040 02:17:25,155 --> 02:17:27,573 Je crois que j'ai une âme remplie avec des paillettes et des arcs-en-ciel, 2041 02:17:27,656 --> 02:17:29,909 Je ne pense pas que tu lui donnes assez de crédit. 2042 02:17:29,993 --> 02:17:32,286 Il dormait ou mangeait à peine. 2043 02:17:32,369 --> 02:17:33,579 Tu lui as manqué, Ivy. 2044 02:17:37,959 --> 02:17:39,002 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 2045 02:17:41,171 --> 02:17:42,172 Beaucoup. 2046 02:17:44,381 --> 02:17:47,384 Je sais ce que le fae sont capables de. 2047 02:17:47,468 --> 02:17:49,888 Mais je sais que tu es fort. 2048 02:17:49,971 --> 02:17:50,971 Tout ira bien. 2049 02:17:59,646 --> 02:18:01,607 Je commence à avoir sommeil. 2050 02:18:01,690 --> 02:18:02,817 On se voit demain matin. 2051 02:18:08,447 --> 02:18:09,490 Viens ici, Dixon. 2052 02:18:15,287 --> 02:18:17,040 Rénal. 2053 02:18:17,123 --> 02:18:18,958 Fée Clochette. 2054 02:18:21,335 --> 02:18:22,753 Miaou, miaou. 2055 02:18:36,100 --> 02:18:37,420 J'aurais dû y arriver plus tôt. 2056 02:18:39,062 --> 02:18:40,729 Ce n'est pas ta faute. 2057 02:18:40,812 --> 02:18:42,857 Vous êtes arrivé à temps. 2058 02:18:42,941 --> 02:18:43,941 C'est ma faute. 2059 02:18:45,442 --> 02:18:46,861 Je n'y prêtais pas attention. 2060 02:18:46,945 --> 02:18:49,446 Je suis tombé droit dans un foutu piège. 2061 02:18:49,530 --> 02:18:51,050 Et à cause de moi, ce salaud était capable 2062 02:18:51,074 --> 02:18:52,491 pour mettre la main sur toi. 2063 02:18:52,574 --> 02:18:55,245 J'aurais dû te prévenir. 2064 02:18:55,327 --> 02:18:56,955 Je comprends pourquoi tu ne l'as pas fait. 2065 02:18:57,038 --> 02:18:58,289 Je suis membre de l'Élite. 2066 02:18:59,831 --> 02:19:01,042 Eh bien, j'étais membre. 2067 02:19:03,086 --> 02:19:04,212 Était? 2068 02:19:04,295 --> 02:19:06,089 J'ai été M.I.A. Pendant des semaines. 2069 02:19:06,172 --> 02:19:07,532 ça ne va pas pour bien passer. 2070 02:19:11,802 --> 02:19:13,923 Je doute que ça va se terminer bien pour nous deux. 2071 02:19:22,646 --> 02:19:25,984 Je m'en fous sur l'Ordre. 2072 02:19:26,067 --> 02:19:27,387 Je ne veux pas parler d'eux. 2073 02:19:30,196 --> 02:19:31,697 Je veux parler de nous. 2074 02:19:31,780 --> 02:19:33,157 Je suis un peu fatigué. 2075 02:19:33,241 --> 02:19:36,244 - Je viens de... - Ne... m'exclut pas, Ivy. 2076 02:19:42,000 --> 02:19:43,542 Il a fait semblant d'être toi. 2077 02:19:46,129 --> 02:19:48,422 Après ton départ, personne ne savait où tu étais 2078 02:19:48,505 --> 02:19:51,259 et tu es arrivé. 2079 02:19:51,342 --> 02:19:52,467 Je pensais que c'était toi. 2080 02:19:54,012 --> 02:19:58,224 Et il a dit il ne se souciait pas de ce que j'étais. 2081 02:19:58,308 --> 02:20:00,143 Peu importe ce que j'étais. 2082 02:20:00,226 --> 02:20:03,604 J'étais tellement désespéré te croire. 2083 02:20:05,231 --> 02:20:07,150 Et j'aurais dû connu à ce moment-là. 2084 02:20:11,070 --> 02:20:12,172 Tu es trop dur avec lui-même. 2085 02:20:12,196 --> 02:20:14,740 Il n'aimait pas les beignets. 2086 02:20:14,823 --> 02:20:16,617 J'aurais dû le savoir tout de suite. 2087 02:20:18,244 --> 02:20:21,622 Et il a tué Henry, lui brisa le cou. 2088 02:20:21,705 --> 02:20:24,375 Si Henry n'était pas venu, je... 2089 02:20:31,174 --> 02:20:32,841 Est-ce qu'il... 2090 02:20:32,925 --> 02:20:34,177 Il t'a touché ? 2091 02:20:41,225 --> 02:20:42,559 Cela n'est pas allé très loin. 2092 02:20:48,191 --> 02:20:49,431 Je vais le tuer, putain. 2093 02:20:56,698 --> 02:20:58,326 Je suis sorti avant qu'il puisse... 2094 02:21:00,203 --> 02:21:02,363 Cela ne change rien au fait qu'il t'a fait des choses. 2095 02:21:04,332 --> 02:21:06,292 Tu t'es sacrifié pour moi, 2096 02:21:06,376 --> 02:21:08,603 et je ne pouvais rien faire pour l'empêcher de te faire du mal. 2097 02:21:08,627 --> 02:21:10,004 Il t'a blessé aussi. 2098 02:21:11,922 --> 02:21:14,300 De quoi te souviens-tu ? 2099 02:21:14,384 --> 02:21:16,010 Je me souviens qu'il se nourrissait de moi. 2100 02:21:19,805 --> 02:21:21,349 Pas grand-chose. 2101 02:21:21,432 --> 02:21:24,018 Mais assez pour avoir un liste de victimes d'un kilomètre de long. 2102 02:21:24,102 --> 02:21:26,354 Vous souvenez-vous de Breena ? 2103 02:21:28,189 --> 02:21:31,234 Le parasite aux graves des problèmes de frontières ? Ouais. 2104 02:21:31,317 --> 02:21:33,860 Elle est numéro deux sur ma liste de victimes. 2105 02:21:33,944 --> 02:21:35,904 Je lui ai arraché les yeux. 2106 02:21:35,987 --> 02:21:37,489 Eh bien, j'ai essayé. 2107 02:21:39,574 --> 02:21:40,574 Vous l'avez fait ? 2108 02:21:46,124 --> 02:21:47,499 Tu es le plus courageux personne que je connais. 2109 02:21:51,212 --> 02:21:52,838 Je ne suis pas courageux. 2110 02:21:52,921 --> 02:21:56,591 Je ne pouvais tout simplement pas laissez-les vous faire plus de mal. 2111 02:21:59,262 --> 02:22:00,471 Je t'aime, Ivy. 2112 02:22:02,764 --> 02:22:03,764 Quoi? 2113 02:22:05,268 --> 02:22:06,268 Je suis amoureux de vous. 2114 02:22:08,271 --> 02:22:11,274 Je ne sais pas depuis combien de temps je suis je suis amoureux de toi, mais c'était 2115 02:22:11,357 --> 02:22:13,377 probablement après cette nuit tu m'as renversé sur le dos 2116 02:22:13,401 --> 02:22:15,153 et tenait le poignard à ma gorge. 2117 02:22:17,529 --> 02:22:18,530 Tu es fou. 2118 02:22:20,408 --> 02:22:23,161 Ouais, fou amoureux de toi. 2119 02:22:26,164 --> 02:22:28,124 Je suis le halfelin, Ren. 2120 02:22:29,292 --> 02:22:30,292 Je sais qui tu es. 2121 02:22:33,337 --> 02:22:35,173 Vous êtes Ivy Morgan. 2122 02:22:35,256 --> 02:22:38,049 Tu es si belle, femme sauvage et courageuse. 2123 02:22:38,134 --> 02:22:39,718 Et je ne mérite pas ton amour. 2124 02:22:39,801 --> 02:22:41,345 Mais je vais le prendre 2125 02:22:41,429 --> 02:22:44,014 et je ne regretterai pas du tout seconde de le faire. 2126 02:22:44,098 --> 02:22:45,599 Quand j'étais assis dans cette foutue pièce 2127 02:22:45,682 --> 02:22:47,268 avant que ma tête ne devienne toute brumeuse, 2128 02:22:48,769 --> 02:22:52,273 tout ce à quoi je pensais, c'était toi, 2129 02:22:52,356 --> 02:22:53,356 je reviens vers vous. 2130 02:22:56,235 --> 02:22:59,780 Je m'en foutais que tu étais le halfelin. 2131 02:22:59,863 --> 02:23:02,325 Vous avez été envoyé ici pour trouver et tue-moi. 2132 02:23:04,535 --> 02:23:06,896 Je ne mettrais pas le doigt sur toi que tu ne voulais pas là-bas. 2133 02:23:09,915 --> 02:23:11,250 Le prince m'a fait faire des choses. 2134 02:23:15,796 --> 02:23:18,673 je ne peux pas imaginer ce qu'il t'a fait faire. 2135 02:23:18,757 --> 02:23:20,486 Mais je te le dis maintenant, ça ne va pas changer 2136 02:23:20,510 --> 02:23:22,430 - ce que je ressens... - Il m'a fait me nourrir de quelqu'un. 2137 02:23:27,183 --> 02:23:28,767 Tu vois? 2138 02:23:30,685 --> 02:23:32,480 Tu ne peux pas être avec quelqu'un qui a fait ça. 2139 02:23:34,482 --> 02:23:36,359 J'ai blessé une femme. 2140 02:23:36,442 --> 02:23:37,442 J'aurais peut-être... 2141 02:23:39,403 --> 02:23:42,406 Oh, mon Dieu, je... J'aurais pu la tuer. 2142 02:23:44,450 --> 02:23:46,160 Et je pourrais te faire ça aussi. 2143 02:23:46,244 --> 02:23:47,828 Tu ne me ferais jamais ça. 2144 02:23:47,911 --> 02:23:48,995 Vous ne le savez pas. 2145 02:23:53,124 --> 02:23:55,253 Avez-vous nourri votre propre libre arbitre ? 2146 02:23:55,336 --> 02:23:57,003 Ou a-t-il manipulé tu es prêt à le faire ? 2147 02:24:00,632 --> 02:24:01,632 Il m'a forcé. 2148 02:24:06,847 --> 02:24:09,015 Et si je te fais du mal ? 2149 02:24:09,099 --> 02:24:11,768 Je ne pourrais jamais vivre avec moi-même. 2150 02:24:11,852 --> 02:24:15,398 Tu ne me ferais jamais de mal parce que je t'aime. 2151 02:24:17,107 --> 02:24:18,317 Et parce que tu m'aimes aussi. 2152 02:24:31,746 --> 02:24:32,746 Hé, ça va. 2153 02:24:34,875 --> 02:24:36,419 Lierre... 2154 02:24:37,711 --> 02:24:39,213 Je t'ai eu. 2155 02:25:05,864 --> 02:25:08,105 Je commençais à me demander si tu devais te réveiller. 2156 02:25:08,867 --> 02:25:10,536 Combien de temps ai-je dormi ? 2157 02:25:10,620 --> 02:25:13,247 Tu as dormi tout au long hier et hier soir. 2158 02:25:13,331 --> 02:25:15,583 Bon sang, je ne voulais pas. 2159 02:25:20,504 --> 02:25:21,547 Vous aviez besoin du reste. 2160 02:25:25,259 --> 02:25:28,094 je suis désolé d'avoir pleuré partout sur toi. 2161 02:25:28,178 --> 02:25:30,764 Ne vous excusez jamais pour ça. 2162 02:25:30,847 --> 02:25:32,642 Tu veux encore pleurer sur moi, 2163 02:25:32,724 --> 02:25:33,725 Je suis ici. 2164 02:25:36,312 --> 02:25:37,854 Tu m'aimes. 2165 02:25:40,023 --> 02:25:42,192 Cela semble juste. 2166 02:25:42,276 --> 02:25:44,076 As-tu quelque chose tu veux me dire ? 2167 02:25:46,280 --> 02:25:49,367 Non, je ne le fais pas avoir quelque chose à dire. 2168 02:25:53,161 --> 02:25:54,705 Je t'aime. 2169 02:25:57,123 --> 02:25:58,292 C'est tout ce que je voulais entendre. 2170 02:26:00,877 --> 02:26:02,638 J'aimerais que tu sois réveillé mais hier, 2171 02:26:02,672 --> 02:26:04,798 juste pour témoigner à ce que j'ai vu. 2172 02:26:04,881 --> 02:26:06,883 Ca c'était quoi? 2173 02:26:06,967 --> 02:26:10,346 Tink en a façonné une sorte de laisse pour ce chat. 2174 02:26:10,429 --> 02:26:13,724 Il volait et marchait et... 2175 02:26:13,807 --> 02:26:15,559 Je suis presque sûr qu'il était nu. 2176 02:26:15,643 --> 02:26:17,268 Oh, Seigneur. 2177 02:26:17,353 --> 02:26:20,021 Quand ce chat grandira, il le mangera. 2178 02:26:20,105 --> 02:26:21,106 On ne peut qu'espérer. 2179 02:26:23,858 --> 02:26:26,445 Il a en quelque sorte grandi avec moi... 2180 02:26:26,529 --> 02:26:27,904 comme un champignon. 2181 02:26:33,034 --> 02:26:34,515 Vous sentez-vous à la hauteur parler à quelqu'un ? 2182 02:26:36,747 --> 02:26:38,708 Bien sûr. 2183 02:26:38,790 --> 02:26:42,378 J'ai l'impression que j'ai besoin de me laver une couche de sommeil m'enlève. 2184 02:26:45,589 --> 02:26:47,257 Tu es magnifique. 2185 02:26:47,341 --> 02:26:49,217 Vous devez obtenir ta tête a vérifié. 2186 02:26:49,300 --> 02:26:50,300 Non. 2187 02:26:55,599 --> 02:26:57,279 Je pense que tu pourrais vouloir ça de retour, cependant. 2188 02:27:00,854 --> 02:27:03,273 La chaîne était cassée, alors je t'en ai acheté un nouveau. 2189 02:27:10,781 --> 02:27:11,990 Merci. 2190 02:27:14,075 --> 02:27:16,476 Après ta douche, nous irons et retrouver tout le monde, d'accord ? 2191 02:27:56,827 --> 02:27:58,119 Lierre! 2192 02:27:59,287 --> 02:28:01,499 Oh! 2193 02:28:01,582 --> 02:28:03,208 Je suis tellement contente que tu vas bien. 2194 02:28:03,291 --> 02:28:05,503 Allez. Tout le monde est là. 2195 02:28:05,586 --> 02:28:07,463 Je veux dire, c'est Tanner. Il dirige l'endroit. 2196 02:28:09,465 --> 02:28:11,341 Ravi de te rencontrer enfin, Ivy. 2197 02:28:11,425 --> 02:28:13,134 Ravi de te rencontrer également. 2198 02:28:13,218 --> 02:28:15,386 Vous avez l'air un peu choqué. 2199 02:28:15,471 --> 02:28:18,139 Ouais, je suis désolé. Je suis juste un peu à l'écart. 2200 02:28:18,223 --> 02:28:19,642 Compréhensible. 2201 02:28:19,725 --> 02:28:21,769 Je comprends aussi ça doit être un peu choquant 2202 02:28:21,852 --> 02:28:23,646 être ici avec mon peuple. 2203 02:28:26,106 --> 02:28:29,150 Nous travaillions à côté aux côtés de l'Ordre, 2204 02:28:29,234 --> 02:28:32,696 mais malheureusement, cela rejoint n'a pas duré très longtemps. 2205 02:28:32,780 --> 02:28:34,865 Nos ancêtres sont partis l'autre monde 2206 02:28:34,948 --> 02:28:37,785 parce qu'ils n'étaient pas d'accord avec ce que faisait le tribunal au pouvoir. 2207 02:28:37,868 --> 02:28:42,288 Ils tuaient notre monde, nous transformant tous en monstres. 2208 02:28:42,372 --> 02:28:45,291 La plupart des faes ici sont descendants de la Cour d'Été. 2209 02:28:45,375 --> 02:28:48,169 Ils ont commencé à s'échapper parce qu'ils étaient pourchassés. 2210 02:28:48,253 --> 02:28:51,923 Chassé un peu comme ton ami Tink et les siens. 2211 02:28:52,006 --> 02:28:54,134 Le fait que tu as pris soin de lui 2212 02:28:54,217 --> 02:28:55,845 m'a dit qu'on pouvait te faire confiance. 2213 02:28:55,927 --> 02:28:58,972 Avez-vous essayé et me chercher avant ça ? 2214 02:28:59,055 --> 02:29:01,391 Non. Pourquoi demandez-vous ? 2215 02:29:01,475 --> 02:29:03,059 Avant toute cette histoire de prince, 2216 02:29:03,143 --> 02:29:05,436 un fae m'a suivi dans un parking. 2217 02:29:05,521 --> 02:29:07,272 Une femelle fae est arrivée, l'a tué 2218 02:29:07,355 --> 02:29:10,400 puis s'est empalée sur mon poignard. 2219 02:29:10,484 --> 02:29:12,402 Ce n'était pas nous. 2220 02:29:12,486 --> 02:29:13,821 Je vais voir ce que je peux trouver. 2221 02:29:16,657 --> 02:29:18,784 A-t-il planté sa graine ? 2222 02:29:18,868 --> 02:29:22,245 Ne peux-tu pas le formuler encore comme ça, jamais ? 2223 02:29:22,328 --> 02:29:23,497 Non. 2224 02:29:23,581 --> 02:29:24,874 J'ai besoin de l'entendre le dire. 2225 02:29:27,458 --> 02:29:29,503 Il ne l'a pas fait, je le jure. 2226 02:29:31,171 --> 02:29:33,381 Bien. 2227 02:29:33,464 --> 02:29:35,091 j'aurais détesté devoir te tuer. 2228 02:29:35,175 --> 02:29:36,092 Maman! 2229 02:29:36,176 --> 02:29:37,636 Quoi? 2230 02:29:37,720 --> 02:29:39,196 Si elle s'en souciait l'enfant du prince, 2231 02:29:39,220 --> 02:29:40,848 nous aurions dû la tuer. 2232 02:29:40,931 --> 02:29:42,766 C'est un fait. 2233 02:29:42,850 --> 02:29:44,434 Nous ne croyons pas en tuant des humains 2234 02:29:44,518 --> 02:29:46,186 peu importe les circonstances. 2235 02:29:46,269 --> 02:29:49,565 Eh bien, quelqu'un devrait dis-le à Merle. 2236 02:29:49,648 --> 02:29:51,375 Pourquoi as-tu dit à Brighton Ren saurait quoi faire 2237 02:29:51,399 --> 02:29:53,234 avec les informations dans les journaux ? 2238 02:29:53,318 --> 02:29:56,446 Parce que ce jeune homme a confiance en ses yeux. 2239 02:29:58,198 --> 02:30:00,743 Nous savons que vous avez beaucoup de questions, 2240 02:30:00,826 --> 02:30:03,746 mais nous ne voulons pas pour vous submerger. 2241 02:30:03,829 --> 02:30:07,040 Ils savent comment envoyer le prince retour dans l'autre monde. 2242 02:30:07,123 --> 02:30:08,667 Quoi? 2243 02:30:08,751 --> 02:30:11,252 Quand ma famille est partie, ils ont pris un cristal très puissant 2244 02:30:11,336 --> 02:30:12,772 du trône du roi, qui était alors 2245 02:30:12,796 --> 02:30:15,131 remis à l'Ordre pour la garde. 2246 02:30:15,215 --> 02:30:17,133 Ou du moins c'est ce qu'ils ont dit. 2247 02:30:17,217 --> 02:30:19,553 Leur décision de déplacer le cristal sans notre permission 2248 02:30:19,637 --> 02:30:22,723 c'est ce qui a créé une rupture entre nos espèces. 2249 02:30:22,806 --> 02:30:24,432 Ce cristal a le pouvoir envoyer 2250 02:30:24,515 --> 02:30:27,018 le prince retourne à l'autre monde pour de bon. 2251 02:30:27,101 --> 02:30:29,563 Mais nous ne savons pas où il se trouve. 2252 02:30:29,647 --> 02:30:32,775 Ok, alors nous... nous trouvons le cristal, et après ? 2253 02:30:32,858 --> 02:30:36,946 Alors nous avons besoin du sang de un halfelin et un royal. 2254 02:30:37,028 --> 02:30:39,489 Comme une goutte de sang de halfelin. 2255 02:30:39,573 --> 02:30:41,532 Il n'est toujours pas content à propos de celui-là. 2256 02:30:41,617 --> 02:30:43,786 Trouver le cristal, obtenir le sang du prince, 2257 02:30:43,869 --> 02:30:46,371 et une goutte de ton sang ce n'est pas la partie la plus difficile. 2258 02:30:46,454 --> 02:30:48,498 Eh bien, cela semble plutôt difficile. 2259 02:30:48,582 --> 02:30:50,392 Le rituel du sang dans le cristal doit être 2260 02:30:50,416 --> 02:30:51,919 achevé dans l’autre monde. 2261 02:30:53,461 --> 02:30:55,046 Nous devons ouvrir les portes. 2262 02:31:13,857 --> 02:31:15,609 D'accord, amuse-toi bien. 2263 02:31:15,693 --> 02:31:18,111 La la la la la 2264 02:31:20,488 --> 02:31:22,783 Dixon a un rendez-vous pour jouer avec tante Faye. 2265 02:31:22,866 --> 02:31:24,534 Il n'y a vraiment pas de place pour trois. 2266 02:31:24,618 --> 02:31:26,662 Il y a de la place pour trois personnes. 2267 02:31:26,745 --> 02:31:28,305 Si tu as un problème avec notre proximité, 2268 02:31:28,329 --> 02:31:30,624 tu es plus que bienvenue à partir. 2269 02:31:30,708 --> 02:31:32,292 Ouais. j'aurais dû laissez-vous mourir de faim. 2270 02:31:32,375 --> 02:31:33,711 Peu importe. 2271 02:31:33,794 --> 02:31:35,211 J'ai entendu dire que vous aviez rencontré Tanner. 2272 02:31:35,295 --> 02:31:37,047 Il pense que je suis incroyable. 2273 02:31:37,130 --> 02:31:39,108 Demandons-lui ce qu'il en pense de vous dans quelques jours. 2274 02:31:39,132 --> 02:31:40,801 Je déteste le jeu, pas le joueur. 2275 02:31:40,884 --> 02:31:42,845 Cela n'a même pas de sens. 2276 02:31:42,928 --> 02:31:44,930 J'étais inquiet pour toi, Lierre-divin. 2277 02:31:45,014 --> 02:31:46,365 Tu as dormi comme tu l'étais une princesse Disney 2278 02:31:46,389 --> 02:31:47,891 qui a mangé une pomme pourrie. 2279 02:31:47,975 --> 02:31:49,285 je pense que tu veux dire une pomme empoisonnée. 2280 02:31:49,309 --> 02:31:50,226 Même différence. 2281 02:31:50,310 --> 02:31:51,602 Prince Charming over there 2282 02:31:51,687 --> 02:31:52,747 je ne pouvais pas te réveiller avec un baiser. 2283 02:31:52,771 --> 02:31:54,355 C'est tout ce que je sais. 2284 02:31:54,439 --> 02:31:55,667 Tu vas avoir besoin more than a Prince Charming 2285 02:31:55,691 --> 02:31:57,150 when I beat you ass unconscious. 2286 02:31:57,233 --> 02:31:58,443 Ooh, j'ai tellement peur. 2287 02:32:02,781 --> 02:32:04,950 Je, euh... 2288 02:32:05,034 --> 02:32:09,620 I just want to thank you guys pour ne pas m'avoir abandonné. 2289 02:32:09,705 --> 02:32:11,247 For looking for me and... 2290 02:32:13,333 --> 02:32:14,333 Et pour prendre soin. 2291 02:32:16,419 --> 02:32:18,463 You don't need to thank us. 2292 02:32:18,546 --> 02:32:20,465 Vous n'avez jamais besoin de fais ça, ma douceur. 2293 02:32:20,548 --> 02:32:25,345 For once, I agree with the loser. 2294 02:32:25,428 --> 02:32:27,513 Tout ira bien. 2295 02:32:27,597 --> 02:32:29,683 'Course she will be. 2296 02:32:29,767 --> 02:32:30,768 She has us. 2297 02:32:33,687 --> 02:32:35,396 Ouais. 2298 02:32:35,480 --> 02:32:36,480 I'm going to be okay. 2299 02:32:37,858 --> 02:32:39,735 Aw, back together.