1
00:00:03,354 --> 00:00:05,456
来てくれてありがとう。

2
00:00:05,456 --> 00:00:06,891
私は嬉しい。

3
00:00:08,626 --> 00:00:11,762
それは本当です。感動しました。

4
00:00:14,932 --> 00:00:17,501
それで...なぜ...?

5
00:00:21,238 --> 00:00:24,108
一緒にいたいけど…

6
00:00:42,493 --> 00:00:46,564
長尾さんは断りました。

7
00:00:58,108 --> 00:00:59,710
これを使えばきれいになります。

8
00:01:08,252 --> 00:01:10,421
私はこれまでにこれをやったことがありません。

9
00:01:14,658 --> 00:01:19,196
泣かないで。
彼はあなたのことが好きです。

10
00:01:21,231 --> 00:01:24,969
彼はただ誤解しているだけです...

11
00:01:26,203 --> 00:01:28,539
彼は私たちの間に何かがあると思っています。

12
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
それについて彼に話します。

13
00:01:34,345 --> 00:01:37,548
だから泣くのはやめてください。

14
00:01:39,016 --> 00:01:40,684
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

15
00:01:42,400 --> 00:01:46,991
あなたは自分が関与していないかのように振る舞っています。

16
00:01:48,225 --> 00:01:52,296
そんなに優しくしないでください。

17
00:01:53,364 --> 00:01:57,167
今は私に優しくしないでください！

18
00:02:45,215 --> 00:02:47,150
おはよう。

19
00:02:52,150 --> 00:02:54,450
カンチ！

20
00:03:00,531 --> 00:03:02,933
かんちぃ！

21
00:03:09,606 --> 00:03:10,820
朝。

22
00:03:10,820 --> 00:03:12,820
どうしたの、よく眠れなかったの？

23
00:03:12,820 --> 00:03:14,990
いいえ。

24
00:03:14,990 --> 00:03:16,980
昨夜はごめんなさい。

25
00:03:16,980 --> 00:03:18,760
ご心配なく。

26
00:03:18,760 --> 00:03:20,060
でも...

27
00:03:20,060 --> 00:03:26,156
心配しないでください。私はもううつ病ではありません。

28
00:03:26,970 --> 00:03:28,325
そうですか？

29
00:03:28,325 --> 00:03:30,140
次回は私を連れて行ってください。

30
00:03:30,140 --> 00:03:32,370
恩は10倍にして返します。

31
00:03:32,370 --> 00:03:36,480
10人分の食べ物は食べられない。

32
00:03:36,480 --> 00:03:38,310
私は嬉しい。

33
00:03:38,350 --> 00:03:42,280
あなたがまだ動揺しているのではないかと心配しました

34
00:03:42,280 --> 00:03:45,450
そしてあなたは私を殴るつもりだったということ。

35
00:03:45,490 --> 00:03:49,960
殴ってあげましょうか？

36
00:03:51,060 --> 00:03:56,700
殴ったり蹴ったりしたら
気分が良くなるでしょう、

37
00:03:56,700 --> 00:04:01,170
今頃はやっていただろう。

38
00:04:02,840 --> 00:04:07,310
病気のほうがよかったかもしれない。

39
00:04:08,710 --> 00:04:13,180
私を家に訪ねてくれませんか？

40
00:04:15,220 --> 00:04:19,720
冗談です！さよなら。

41
00:04:20,760 --> 00:04:25,260
いや...

42
00:04:27,860 --> 00:04:28,886
バカ。

43
00:06:29,050 --> 00:06:33,390
までにすべてを準備します
12時、3時までに準備完了。

44
00:06:33,390 --> 00:06:35,779
ちゃんとできますよね？ありがとう。

45
00:06:38,330 --> 00:06:43,530
3つもらえる人もいる
休みの日なのに、なぜ私たちは

46
00:06:43,530 --> 00:06:46,570
会社は私たちを土曜日に働かせますか？

47
00:06:46,570 --> 00:06:48,659
そのことで私に怒らないでください。

48
00:06:50,370 --> 00:06:52,696
今日は機嫌が悪いですか？

49
00:06:53,297 --> 00:06:54,665
あまり。

50
00:06:56,667 --> 00:06:58,302
こんにちは。

51
00:06:58,580 --> 00:07:00,437
ちょっとお待ちください。

52
00:07:00,437 --> 00:07:02,820
長尾さん、呼んでいます。

53
00:07:02,820 --> 00:07:04,775
関口さんからです。

54
00:07:10,860 --> 00:07:13,930
リカさん、営業から来るのは誰ですか？

55
00:07:13,930 --> 00:07:16,687
カンチです。彼は１時頃にここに来るでしょう。

56
00:07:19,870 --> 00:07:23,400
何か起こっているのですか
長尾さんとの間で？

57
00:07:23,410 --> 00:07:26,229
それについては話さないでおこう。

58
00:07:28,980 --> 00:07:30,310
何かが起こったのでしょうか？

59
00:07:30,310 --> 00:07:33,170
何も、何も、何も起こりませんでした。

60
00:07:47,651 --> 00:07:50,754
なるほど、カンチさんの言う通りですね。

61
00:07:51,900 --> 00:07:56,126
それからは集中力が続かない

62
00:07:56,640 --> 00:07:59,262
何に関しても。

63
00:08:03,280 --> 00:08:05,380
もしかしたら誰かいるかも
他に彼が好きなもの。

64
00:08:05,380 --> 00:08:07,437
それは不可能です。

65
00:08:09,020 --> 00:08:12,008
彼の心の中にはあなただけがいます。

66
00:08:15,690 --> 00:08:17,681
サトミさん…

67
00:08:18,730 --> 00:08:22,652
真剣に彼と付き合いたいと思いましたか？

68
00:08:26,223 --> 00:08:27,824
彼が好きですか？

69
00:08:29,459 --> 00:08:31,027
私は彼と一緒にいたかった。

70
00:08:31,340 --> 00:08:32,963
彼が好きですか？

71
00:08:33,510 --> 00:08:38,150
いつでも彼と一緒にいたい
嬉しいときも、悲しいときも。

72
00:08:38,969 --> 00:08:40,303
彼が好きですか？

73
00:08:42,250 --> 00:08:45,590
それは私が彼を好きだという意味ではないでしょうか？

74
00:08:45,620 --> 00:08:50,090
好きというのは好きだ。

75
00:08:50,590 --> 00:08:53,450
カンチがもうすぐここに来ます。

76
00:08:53,450 --> 00:08:55,886
彼に会いたくないなら、今すぐ行くべきです。

77
00:08:58,670 --> 00:09:00,791
ここで彼と会う約束をしました。

78
00:09:01,224 --> 00:09:03,593
私は彼と電話で話しました。

79
00:09:15,305 --> 00:09:17,174
あの女の子。

80
00:09:21,344 --> 00:09:23,713
そこに彼がいる。

81
00:09:25,560 --> 00:09:29,430
女の子を3分も待たせないでください。延滞料金。

82
00:09:29,430 --> 00:09:31,200
私はピザの配達員ではありません。

83
00:09:31,200 --> 00:09:32,622
ショー会場にいる必要はありませんか？

84
00:09:32,622 --> 00:09:33,690
あなたはどうですか？

85
00:09:33,690 --> 00:09:36,626
昼休みです。

86
00:09:36,626 --> 00:09:38,361
なぜ二人は一緒にいるのですか？

87
00:09:39,440 --> 00:09:42,510
私は彼女と何かについて話し合っていた。

88
00:09:42,510 --> 00:09:44,280
議論中ですか？

89
00:09:44,280 --> 00:09:47,838
もう二人を放っておこうと思います。

90
00:09:52,742 --> 00:09:54,811
お二人ともお似合いですね。

91
00:10:03,200 --> 00:10:06,957
私は甘やかされて行動していたのかもしれません。

92
00:10:09,440 --> 00:10:13,010
私の躊躇を誤解したかもしれません...

93
00:10:13,010 --> 00:10:14,364
それは忘れましょう。

94
00:10:16,099 --> 00:10:20,170
今まで通りの状態でいよう。古い友人たち。

95
00:10:20,170 --> 00:10:23,750
最初にそれを言ったのはあなたです

96
00:10:23,750 --> 00:10:25,590
あなたはただの友達以上の関係になりたかったのです。

97
00:10:25,590 --> 00:10:27,344
私は最初ではありませんでした。

98
00:10:29,190 --> 00:10:30,514
三上さんでした。

99
00:10:33,683 --> 00:10:37,487
その夜、二人がキスしているのを見ました。

100
00:10:43,393 --> 00:10:47,864
彼は私に、あなたはその時泣いていたと言いました。

101
00:10:51,210 --> 00:10:56,139
彼はそうしなければならないと言った
本当に彼を嫌っていた。

102
00:10:56,740 --> 00:10:58,441
最初はそう思いました。

103
00:10:59,220 --> 00:11:00,877
そうですよね...

104
00:11:00,877 --> 00:11:03,246
でも、あなたが泣いた理由は、

105
00:11:03,246 --> 00:11:06,016
本当に三上のことが好きなんですよね？

106
00:11:06,430 --> 00:11:07,918
違うよ、長尾君。

107
00:11:07,918 --> 00:11:11,388
それは二晩前にあなたが私に見せたのと同じ涙でした。

108
00:11:22,299 --> 00:11:23,510
リカちゃん。

109
00:11:23,510 --> 00:11:28,020
休憩を取ります。

110
00:11:42,218 --> 00:11:43,320
会いましょう。

111
00:11:45,670 --> 00:11:47,223
長尾さん。

112
00:11:50,040 --> 00:11:52,696
一つ聞いてもいいですか？

113
00:11:52,929 --> 00:11:54,965
すでに持っています。

114
00:11:57,680 --> 00:12:02,239
いつから私に対して特別な感情を抱いたのですか？

115
00:12:05,275 --> 00:12:07,310
初めて会った時から...

116
00:12:15,700 --> 00:12:17,153
ごめんなさい。

117
00:12:18,700 --> 00:12:20,156
関口です。

118
00:12:37,620 --> 00:12:39,820
こんにちは。関口氏が語る。

119
00:12:39,820 --> 00:12:44,281
こんにちは、三上です。

120
00:12:44,281 --> 00:12:45,415
はい？

121
00:12:45,815 --> 00:12:49,330
こちらは健一のお母さんです。

122
00:12:49,330 --> 00:12:53,830
私を覚えていますか？

123
00:12:56,259 --> 00:13:02,365
今東京にいるんですが、
そしてお願いがしたかったのです。

124
00:13:03,300 --> 00:13:05,168
少し時間はありますか？

125
00:13:20,860 --> 00:13:23,753
とても頑張っていますね。

126
00:13:23,753 --> 00:13:26,056
私はいつも一生懸命働いています。

127
00:13:26,056 --> 00:13:28,091
私を悩ませるのはやめて、立ち去ってください。

128
00:13:29,292 --> 00:13:30,794
彼女はあなたを捨てました。

129
00:13:30,794 --> 00:13:31,761
彼女は私を捨てたわけではないのです！

130
00:13:31,761 --> 00:13:33,396
それで、あなたは彼女を捨てましたか？

131
00:13:34,140 --> 00:13:35,765
それは問題ではありません。

132
00:13:37,434 --> 00:13:40,437
私がここにいる間、泣いてみませんか？

133
00:13:41,671 --> 00:13:45,241
一人でいると、さらに難しくなります。

134
00:13:47,143 --> 00:13:50,480
たとえ玉ねぎの皮をむいても、あなたの前では泣きません。

135
00:13:50,480 --> 00:13:52,549
いろいろなことを私と話し合ってください。

136
00:13:52,549 --> 00:13:55,985
むしろウィジャボードで議論したいと思っています。

137
00:13:55,985 --> 00:13:59,856
何？そして、ここで私はただあなたの気分を良くさせようとしているだけです。

138
00:13:59,856 --> 00:14:01,725
そうですか？

139
00:14:07,410 --> 00:14:09,032
ねえ、カンチ。

140
00:14:11,450 --> 00:14:12,736
やあ。

141
00:14:19,976 --> 00:14:23,179
彼は働いています、彼は働いています。

142
00:14:23,179 --> 00:14:26,382
長尾カンチさんは痛みを忘れるために活動している。

143
00:14:26,382 --> 00:14:29,030
仕事！頑張れ！

144
00:14:29,030 --> 00:14:33,830
悲しみをエネルギーに変えて…

145
00:14:33,840 --> 00:14:35,325
働け！

146
00:14:35,700 --> 00:14:39,462
ああ、彼は燃え尽きてしまったのか？
長尾の動きが止まった。

147
00:14:39,462 --> 00:14:42,810
里美の思いは？

148
00:14:42,810 --> 00:14:46,803
彼の頭の中を駆け巡りますか？

149
00:14:50,220 --> 00:14:51,941
私を放っておいて。

150
00:15:12,840 --> 00:15:14,164
カンチ。

151
00:15:17,750 --> 00:15:19,469
強くなってください！

152
00:15:20,750 --> 00:15:22,972
元気づける！

153
00:15:23,590 --> 00:15:25,542
そんなことはしないでください。

154
00:15:33,930 --> 00:15:37,687
私は甘やかされていたと思います...

155
00:15:40,500 --> 00:15:44,394
いつから私に対して特別な感情を抱いたのですか？

156
00:16:19,910 --> 00:16:21,130
関口！

157
00:16:30,220 --> 00:16:32,175
あなたは電話に出ませんでした。

158
00:16:32,175 --> 00:16:34,677
プラグを抜いてしまいました。

159
00:16:35,411 --> 00:16:38,481
このレポートを月曜日までに提出しなければ、

160
00:16:38,481 --> 00:16:40,250
私はコースに失敗するつもりです。

161
00:16:42,530 --> 00:16:44,487
私は一晩中起きていました。

162
00:16:46,270 --> 00:16:48,057
あなたが来たことに驚いています。

163
00:16:48,057 --> 00:16:53,129
誤解しないでください。
あなたのお母さんが私に頼んだんです。

164
00:16:55,510 --> 00:16:58,234
あなたのお父さんは心臓発作を起こしました。

165
00:16:58,234 --> 00:16:59,369
コーヒーは飲みますか？

166
00:16:59,969 --> 00:17:02,205
彼女はあなたに家に帰ってほしいと思っています。

167
00:17:02,972 --> 00:17:05,008
彼女は心配していました。

168
00:17:05,008 --> 00:17:06,943
家に電話してみませんか？

169
00:17:08,177 --> 00:17:10,146
いつもの話です。

170
00:17:21,157 --> 00:17:22,191
出発しますか？

171
00:17:22,191 --> 00:17:23,626
メッセージをお伝えしました。

172
00:17:23,626 --> 00:17:25,929
待って。

173
00:17:25,929 --> 00:17:27,530
行かせてください！

174
00:17:28,210 --> 00:17:29,599
だから私は来たのではありません。

175
00:17:29,599 --> 00:17:32,268
- なぜそうなったのですか？
- 行かせてください。

176
00:17:37,220 --> 00:17:41,860
他にも遊んでる女の子がいるよ。

177
00:17:46,716 --> 00:17:48,551
それが私のことが嫌いな理由ですか？

178
00:17:51,521 --> 00:17:54,223
近づくことも離れることもありません。

179
00:17:54,223 --> 00:17:56,893
あなたには私にそんなことを言う権利はない。

180
00:17:58,161 --> 00:18:00,830
あなたはいつもただ去ります。

181
00:18:03,566 --> 00:18:04,968
家に帰れ。

182
00:18:06,269 --> 00:18:08,638
あなたの代わりになる人は他にもたくさんいます。

183
00:18:10,220 --> 00:18:11,374
出て行け。

184
00:18:13,209 --> 00:18:14,243
出て行け！！！

185
00:18:54,150 --> 00:18:56,119
それは私です。眠っていましたか？

186
00:18:57,630 --> 00:18:59,188
はい、そうでした。

187
00:18:59,188 --> 00:19:00,390
大丈夫ですか？

188
00:19:00,890 --> 00:19:04,293
あなたと24時間営業店舗だけ
この時間では大丈夫です。

189
00:19:04,840 --> 00:19:09,332
あなたは間違っています。
私も元気じゃない。

190
00:19:09,966 --> 00:19:10,867
何故ですか？

191
00:19:11,950 --> 00:19:13,870
あなたはそうではないからです。

192
00:19:18,374 --> 00:19:21,744
サトミにしたことを後悔していますか？

193
00:19:23,212 --> 00:19:25,815
ノーと言ったら嘘になる。

194
00:19:26,560 --> 00:19:29,786
彼女が私と付き合うことを決めた後、断ったのは私です。

195
00:19:31,500 --> 00:19:33,990
それがあなたの良いところの一つだよ、カンチ。

196
00:19:33,990 --> 00:19:37,093
あなたは彼女にとって何が最善かを考えていました。

197
00:19:38,110 --> 00:19:42,610
私はそれほど立派ではありません、ただ振られただけです。

198
00:19:44,610 --> 00:19:48,620
ロマンスの主な目的は参加することですが、

199
00:19:48,620 --> 00:19:53,120
たとえそれに失敗したとしても。

200
00:19:53,690 --> 00:19:58,081
あなたが持っているその愛しい気持ち

201
00:20:00,149 --> 00:20:02,919
あなたの心の中に永遠に残ります。

202
00:20:07,090 --> 00:20:10,693
それがあなたに生きる勇気を与えてくれます。

203
00:20:11,594 --> 00:20:14,697
それは物事を明るくするでしょう。

204
00:20:16,232 --> 00:20:18,468
あまり慰めないでください。

205
00:20:19,302 --> 00:20:23,039
元気づける。
私も元気を出します。

206
00:20:24,640 --> 00:20:25,908
右。

207
00:20:27,176 --> 00:20:33,616
サトミとミカミは大丈夫ですよね？

208
00:20:36,200 --> 00:20:40,170
三上だって、いつまでも遊んでいるわけじゃない。

209
00:20:40,170 --> 00:20:44,470
いざとなったら関口のことだけを考えるだろう。

210
00:20:49,780 --> 00:20:54,650
これからは彼らを応援しなければいけないと思います。

211
00:20:56,180 --> 00:20:58,608
きっとうまくいくと思います。

212
00:21:15,970 --> 00:21:18,494
おかげさまで合格することができました。

213
00:21:19,540 --> 00:21:22,140
それはすばらしい。

214
00:21:22,180 --> 00:21:25,301
お礼に、どこかに連れて行ってあげるよ。

215
00:21:28,704 --> 00:21:30,473
やめて。

216
00:21:31,250 --> 00:21:32,775
人々は見ています。

217
00:21:34,290 --> 00:21:35,444
それで？

218
00:21:36,290 --> 00:21:39,982
あなたは悪性腫瘍のようなものです。

219
00:21:42,300 --> 00:21:45,000
恥ずかしくないですか？

220
00:21:45,000 --> 00:21:49,025
私はあなたのような礼儀正しい人間ではありません。

221
00:21:50,340 --> 00:21:53,429
6時にあのバーで待ってるよ、さようなら。

222
00:21:57,580 --> 00:21:59,035
さあ行こう。

223
00:21:59,035 --> 00:22:00,503
長尾さん、会議中です。

224
00:22:00,503 --> 00:22:01,237
どこ？

225
00:22:01,237 --> 00:22:02,371
会議室A
どこで？

226
00:22:03,005 --> 00:22:03,506
行こう、行こう！

227
00:22:03,506 --> 00:22:04,370
ああ、そうだ！
行こう、行こう！

228
00:22:18,530 --> 00:22:20,690
私の机に座らないでください。

229
00:22:22,440 --> 00:22:25,862
あなたの傷ついた心はもう修復されましたか？

230
00:22:26,940 --> 00:22:30,132
あなたはまともな人だと思っていましたが、間違っていました。

231
00:22:30,600 --> 00:22:32,835
今夜は空いていますね？

232
00:22:32,835 --> 00:22:33,836
私はそうであると言いましたか？

233
00:22:33,836 --> 00:22:37,480
行っていたことを覚えておいてください
私に恩を返すため？

234
00:22:37,520 --> 00:22:40,350
今はちょっと忙しいので...

235
00:22:40,350 --> 00:22:43,090
はい、いいえ?

236
00:22:43,090 --> 00:22:43,760
はい、はい。

237
00:22:43,790 --> 00:22:44,860
「はい」が 1 つあれば十分です。

238
00:22:44,860 --> 00:22:46,360
はい、はい、はい、はい。

239
00:22:46,390 --> 00:22:47,890
あなたは全然可愛くないよ。

240
00:22:47,930 --> 00:22:50,200
まあ、可愛いとは思われたくないんですけどね。

241
00:22:50,230 --> 00:22:53,723
ああ、とてもかわいい、とてもかわいい。

242
00:22:54,040 --> 00:22:55,891
はい。

243
00:22:57,510 --> 00:23:02,010
あなたがそばにいると時間を忘れてしまいます。

244
00:23:02,680 --> 00:23:03,780
それは本当ですか？

245
00:23:03,780 --> 00:23:05,050
はぁ？

246
00:23:05,080 --> 00:23:06,550
あなたが今言ったこと。

247
00:23:06,580 --> 00:23:11,050
私が何か言いましたか？

248
00:23:14,460 --> 00:23:16,879
旅行に行きたいですか
どこか一緒に？

249
00:23:16,879 --> 00:23:18,080
本当に？

250
00:23:18,080 --> 00:23:20,549
行きましょう、私たちの関係を切りましょう。

251
00:23:32,810 --> 00:23:34,597
はぁ？

252
00:23:36,580 --> 00:23:38,834
彼は別の女の子と一緒です。

253
00:23:42,080 --> 00:23:43,506
カンチ。

254
00:23:45,020 --> 00:23:45,990
こんにちは、ナガオです。

255
00:23:45,990 --> 00:23:47,076
あなたは何をしているの？

256
00:23:47,076 --> 00:23:47,944
何？
あなたは何をしているの？

257
00:23:47,944 --> 00:23:50,413
何をそんなに真剣に考えているのですか？

258
00:23:50,413 --> 00:23:52,548
あそこに移動しましょう。

259
00:23:54,116 --> 00:23:57,219
あそこに行きましょう、いいですか？

260
00:24:06,140 --> 00:24:08,164
これは何についてですか?

261
00:24:08,164 --> 00:24:10,333
彼は物事を放っておくことができません。

262
00:24:12,010 --> 00:24:15,471
普通、あなたはあなたを振った女の子のことなど気にしないでしょう。

263
00:24:17,080 --> 00:24:19,750
あなたは彼のガールフレンドですか？

264
00:24:19,790 --> 00:24:21,344
私は...

265
00:24:21,344 --> 00:24:22,378
はい。

266
00:24:22,378 --> 00:24:23,779
あなたはかなりの男です。

267
00:24:24,580 --> 00:24:26,682
関口を泣かせたね。

268
00:24:28,351 --> 00:24:32,054
彼女はあなたが彼女を断ったと言った。

269
00:24:34,123 --> 00:24:36,770
彼女はあなたのことが本当に好きです。

270
00:24:36,770 --> 00:24:38,060
知っている。

271
00:24:38,995 --> 00:24:42,340
それなら彼女のことを考えてみませんか？

272
00:24:42,340 --> 00:24:43,599
私はします。
それなら彼女のことを考えてみませんか？

273
00:24:44,233 --> 00:24:46,350
しかし、彼女は私から逃げ続けます。

274
00:24:46,350 --> 00:24:49,238
それはあなたがふざけ続けているからです。

275
00:24:49,238 --> 00:24:51,173
大丈夫ですか？

276
00:24:53,020 --> 00:24:55,690
ふざけるのやめてもいいですか？

277
00:24:55,690 --> 00:24:57,613
関口だけに集中する？

278
00:24:58,260 --> 00:25:00,330
それは私の仕事ではありません。

279
00:25:00,330 --> 00:25:01,784
そんなに自慢しないでください。

280
00:25:06,100 --> 00:25:08,290
取りたいなら
戻って、今がチャンスです。

281
00:25:17,010 --> 00:25:17,967
なるほど。

282
00:25:19,935 --> 00:25:22,638
次に会うときは、物事はこうなるだろう
過去とは違うことになる。

283
00:25:55,850 --> 00:25:58,650
カンチ、デュエット歌いましょう。

284
00:25:58,650 --> 00:25:59,942
結構です。

285
00:26:00,520 --> 00:26:03,479
シロアリを放してみましょう
三上のアパートにて。

286
00:26:10,930 --> 00:26:14,390
カンチ、待って！

287
00:26:26,380 --> 00:26:27,980
ここを行かなければなりません。

288
00:26:27,980 --> 00:26:31,750
あなたは私を10か所に連れて行くと約束しました。

289
00:26:31,750 --> 00:26:33,843
次回、さようなら。

290
00:26:51,140 --> 00:26:53,596
やめて！

291
00:26:55,480 --> 00:26:57,099
それをどこで手に入れたのですか？

292
00:26:57,380 --> 00:27:00,069
それは捨てられました。

293
00:27:01,920 --> 00:27:03,873
来てみませんか？

294
00:27:14,630 --> 00:27:17,086
さあ、入ってください。

295
00:27:17,086 --> 00:27:19,200
家に帰ります。

296
00:27:19,200 --> 00:27:20,422
なぜ？

297
00:27:20,422 --> 00:27:22,340
私たちは飲んでいたので、
ただ確認したかっただけです

298
00:27:22,340 --> 00:27:24,840
あなたは無事に家に帰ります。

299
00:27:24,840 --> 00:27:26,870
カンチ、あなたは…？

300
00:27:26,910 --> 00:27:28,330
何？

301
00:27:28,330 --> 00:27:31,934
心配しないでください、もしあなたが私を攻撃したら、私は叫びます。

302
00:27:33,410 --> 00:27:36,472
それともポケットに銃を入れておいたほうがいいでしょうか？

303
00:27:37,920 --> 00:27:39,542
残ると思います。

304
00:27:47,160 --> 00:27:48,584
入ってください。

305
00:27:51,353 --> 00:27:53,088
どこにでも座ってください。

306
00:27:53,088 --> 00:27:54,323
わかった。

307
00:28:07,510 --> 00:28:08,704
ごめんなさい。

308
00:28:08,704 --> 00:28:13,220
もうほとんど終わってしまいました。

309
00:28:14,076 --> 00:28:17,279
これでまたお楽しみいただけます。

310
00:28:26,900 --> 00:28:31,393
させないよ
終わるまで放置してください。

311
00:28:35,164 --> 00:28:39,501
罪悪感を感じていますか？
楽しくないことを祈ります。

312
00:28:40,402 --> 00:28:44,306
誰と楽しいですか
こんな夜遅くにパズル？

313
00:28:49,812 --> 00:28:51,390
あなたは上手い。

314
00:28:51,390 --> 00:28:54,249
私はこれらのことが得意です。

315
00:28:54,249 --> 00:28:57,730
お腹がすきましたか？私はあなたのために何か料理を作ります。

316
00:28:57,730 --> 00:28:59,455
料理の仕方を知っていますか？

317
00:28:59,900 --> 00:29:01,824
もちろん。

318
00:29:17,573 --> 00:29:21,043
かわいいですね。あなたは得ます
とても真剣です。

319
00:29:22,290 --> 00:29:23,290
じゃあやめましょうか？

320
00:29:23,290 --> 00:29:25,581
大丈夫。ここ。

321
00:29:28,860 --> 00:29:32,388
それは間違いです。
ここです。

322
00:29:34,670 --> 00:29:37,493
いいえ、それはここにあります。

323
00:29:41,810 --> 00:29:44,280
いや、何してるの？

324
00:29:44,310 --> 00:29:46,810
やってるから静かにしてて！

325
00:29:46,810 --> 00:29:48,720
しかし、これは私のパズルです。

326
00:29:48,720 --> 00:29:50,820
そうですか？

327
00:29:50,820 --> 00:29:52,250
我慢できない。

328
00:29:52,250 --> 00:29:55,190
息をするのが耐えられない
あなたと同じ空気。

329
00:29:55,190 --> 00:29:56,712
息を止めるつもりです。

330
00:29:57,260 --> 00:29:58,690
どうぞ。

331
00:29:58,690 --> 00:30:00,649
私はします。

332
00:30:14,510 --> 00:30:16,198
本当にそうでしたか？

333
00:30:21,120 --> 00:30:22,638
何？

334
00:30:32,781 --> 00:30:34,149
カンチ。

335
00:30:34,750 --> 00:30:35,617
はい？

336
00:30:36,652 --> 00:30:39,988
あなたは今でもサトミのことが好きですよね？

337
00:30:41,070 --> 00:30:42,658
いいえ。

338
00:30:42,658 --> 00:30:47,940
嘘つき。そうでなければ、あなたは
怒らなかっただろう。

339
00:30:49,331 --> 00:30:51,900
何の意味もありません。

340
00:30:53,635 --> 00:30:55,404
だって、羨ましいんです。

341
00:30:56,238 --> 00:30:56,772
何？

342
00:31:00,142 --> 00:31:02,745
あなたはまだ諦めていません。

343
00:31:04,847 --> 00:31:07,850
諦めることは問題ではありません。

344
00:31:07,850 --> 00:31:09,184
では、何でしょうか？

345
00:31:09,184 --> 00:31:10,486
それはあなたには関係ありません。

346
00:31:16,225 --> 00:31:20,062
わかりました、それなら忘れてください。

347
00:31:25,580 --> 00:31:30,080
もうすぐ終わります。

348
00:31:44,500 --> 00:31:48,300
最後の部分が欠けています。

349
00:31:48,300 --> 00:31:50,325
どこかそこら辺にありますか？

350
00:31:55,380 --> 00:31:57,633
見つからないんです。

351
00:31:58,734 --> 00:32:01,804
残り一個…

352
00:32:17,030 --> 00:32:21,530
うわー、私は一緒にコーヒーを飲んでいます
一晩中起きていた後のあなた。

353
00:32:22,400 --> 00:32:24,100
ここから家に帰れるよ。

354
00:32:24,100 --> 00:32:26,970
私たちはどうかな？
タクシーに乗れる。

355
00:32:26,970 --> 00:32:31,480
1つあります。

356
00:32:35,350 --> 00:32:37,306
カンチ。

357
00:32:48,984 --> 00:32:50,853
私だけではありません。

358
00:32:50,853 --> 00:32:52,621
それでいいんじゃないの？

359
00:32:52,621 --> 00:32:54,189
いいえ。

360
00:32:54,189 --> 00:32:56,725
私はむしろナンバーワンになりたいです

361
00:32:56,725 --> 00:32:59,294
ただ一人であるだけ。

362
00:32:59,294 --> 00:33:01,964
あなたはリストの一番上にいます。

363
00:33:01,964 --> 00:33:04,080
それは好きではありません。

364
00:33:04,080 --> 00:33:08,050
それからやめてください。
彼はあなたにはふさわしくありません。

365
00:33:08,050 --> 00:33:10,839
自分で決めないでください。

366
00:33:19,190 --> 00:33:20,115
入れ！

367
00:33:24,160 --> 00:33:29,825
一度家に帰ったほうがいいと思います。

368
00:33:32,340 --> 00:33:34,530
もうあの町には戻れない。

369
00:33:35,010 --> 00:33:36,765
それが気に入らないのですか？

370
00:33:38,380 --> 00:33:40,736
私は自分が生まれた町が大嫌いです。

371
00:33:46,720 --> 00:33:51,547
私が去った後、私の家族は
もう一人の息子を養子にした。

372
00:33:55,400 --> 00:33:57,886
だから、私には帰る場所がありません。

373
00:34:06,340 --> 00:34:07,763
関口です。

374
00:34:10,198 --> 00:34:11,900
そばにいてほしいのです。

375
00:34:20,909 --> 00:34:23,011
いつでも答えてください。

376
00:34:23,990 --> 00:34:26,181
結局5年も待ったんですよ。

377
00:34:27,930 --> 00:34:29,251
私は...

378
00:34:32,470 --> 00:34:35,390
いつも思ってたんですが…

379
00:34:37,370 --> 00:34:49,620
...私があなたを好きだと言った瞬間、
私たちの過去は消えてしまいます。

380
00:34:49,620 --> 00:34:50,505
だからこそ…

381
00:34:50,505 --> 00:34:54,990
そうあるべきです。

382
00:34:56,290 --> 00:34:58,480
過去のことは忘れてください。

383
00:35:02,030 --> 00:35:03,752
大丈夫ですか？

384
00:35:07,100 --> 00:35:11,560
本当に私でいいの？
あなたと恋に落ちるには？

385
00:35:13,195 --> 00:35:14,830
私を信じてください。

386
00:35:17,699 --> 00:35:19,601
あなたにとっては難しいと思います。

387
00:35:38,900 --> 00:35:40,155
これで大丈夫でしょうか？

388
00:35:41,870 --> 00:35:43,458
今はあなただけです。

389
00:35:44,240 --> 00:35:46,461
分かりました、そう...

390
00:36:01,990 --> 00:36:03,979
今日のランチに何を食べたいですか？

391
00:36:03,979 --> 00:36:06,690
何でもいいです。

392
00:36:06,690 --> 00:36:09,060
おはよう！

393
00:36:09,060 --> 00:36:13,170
まだ見つかりません
パズルの最後のピース。

394
00:36:13,170 --> 00:36:15,030
また来てね。

395
00:36:15,070 --> 00:36:18,427
次回は、私が本格的な食事を作ってあげるよ。

396
00:36:18,427 --> 00:36:19,861
またね。

397
00:36:22,010 --> 00:36:24,910
彼女は何について話しているのですか?

398
00:36:24,910 --> 00:36:27,650
彼女の家に行きましたか？

399
00:36:27,650 --> 00:36:30,038
まあ、ある意味。

400
00:36:30,038 --> 00:36:32,040
やったっけ？

401
00:36:36,190 --> 00:36:37,746
おはよう。

402
00:37:22,170 --> 00:37:23,558
怖かったです。

403
00:37:24,870 --> 00:37:26,261
目が覚めたら、あなたはここにいなかった。

404
00:37:27,340 --> 00:37:30,098
心配しないで。私はここにいます。

405
00:37:31,780 --> 00:37:33,168
良い。

406
00:37:35,050 --> 00:37:36,638
水を一杯お願いします。

407
00:37:37,550 --> 00:37:38,773
ちょっと待ってください。

408
00:38:00,040 --> 00:38:01,630
もう一杯いかがですか？

409
00:38:03,110 --> 00:38:04,199
いいえ。

410
00:38:08,750 --> 00:38:10,038
ここにいてください。

411
00:38:12,120 --> 00:38:13,308
ごめんなさい。

412
00:38:14,420 --> 00:38:16,912
幼稚園に行かなければなりません。

413
00:38:17,860 --> 00:38:19,181
私は行かなければならない。

414
00:38:22,460 --> 00:38:23,585
なるほど。

415
00:38:24,800 --> 00:38:25,820
ごめんなさい。

416
00:38:36,240 --> 00:38:37,732
長尾、7行目。

417
00:38:37,732 --> 00:38:38,633
はい。

418
00:38:41,580 --> 00:38:43,580
こんにちは、長尾です。

419
00:38:43,620 --> 00:38:46,341
私、三上です。

420
00:38:46,341 --> 00:38:49,010
私はあなたとの約束を果たしました。

421
00:38:49,778 --> 00:38:51,112
約束？

422
00:38:51,112 --> 00:38:52,214
うん。

423
00:38:53,230 --> 00:38:57,085
関口さんは帰宅したところだった。

424
00:38:57,686 --> 00:38:58,753
あなたは...

425
00:38:59,730 --> 00:39:00,956
私は彼女と一緒に寝ました。

426
00:39:03,100 --> 00:39:06,528
心配しないでください、私が彼女の世話をします。

427
00:39:14,250 --> 00:39:19,020
長尾！緊急です。
赤名さんと渡辺さんは…

428
00:39:27,830 --> 00:39:29,460
何をしているのですか？

429
00:39:29,460 --> 00:39:33,288
もしこれが崖だったら、私はあなたを突き飛ばすでしょう。

430
00:39:49,850 --> 00:39:50,905
どうしたの？

431
00:39:51,940 --> 00:39:53,808
何が起こったのか分かりませんが、
でも謝るべきだ。

432
00:39:53,808 --> 00:39:55,944
あなたは今オフィスにいます。

433
00:39:59,260 --> 00:40:01,683
私はあなたの利益のためにこれを言っています！

434
00:40:10,240 --> 00:40:11,960
階下に行きます。

435
00:40:11,960 --> 00:40:14,429
はい、すみません。

436
00:40:19,410 --> 00:40:20,568
ごめん。

437
00:40:25,273 --> 00:40:26,241
長尾？

438
00:40:26,241 --> 00:40:27,442
はい？
長尾？

439
00:40:27,442 --> 00:40:28,677
食べましたか？

440
00:40:32,090 --> 00:40:36,600
それはすべて渡辺のせいだった。

441
00:40:37,752 --> 00:40:39,054
どうしたの？

442
00:40:39,988 --> 00:40:42,557
彼はアカナが近くにいることを知りませんでした。

443
00:40:42,900 --> 00:40:45,327
そして彼は彼女についての悪い噂を広めていました。

444
00:40:46,970 --> 00:40:50,465
彼は彼女が一緒に寝ていると言った
誰でも無差別に。

445
00:40:53,510 --> 00:40:58,020
しかし、彼女が怒っていたのはそこではありません。

446
00:40:59,007 --> 00:41:02,978
彼女はあなたを守らなければならなかったので怒っていました。

447
00:41:02,978 --> 00:41:05,347
私を守って？

448
00:41:05,347 --> 00:41:11,252
ワタナベは、彼女のような女の子と寝るなんてあなたをバカだと言いました。

449
00:41:12,000 --> 00:41:16,291
それから彼女は、人々が自分について何と言おうと気にしないと言いました。

450
00:41:16,291 --> 00:41:19,060
でも彼女はあなたを侮辱した彼を許すことができません。

451
00:43:27,900 --> 00:43:29,023
これは...

452
00:43:32,240 --> 00:43:34,062
それは私のポケットの中にありました。

453
00:43:35,440 --> 00:43:36,731
なるほど。

454
00:43:47,120 --> 00:43:49,477
ごめんなさい、私のせいだと聞きました。

455
00:43:51,012 --> 00:43:52,847
それはあなたのためではありませんでした。

456
00:43:54,282 --> 00:43:56,217
私は自分のためにそれをしました。

457
00:43:57,330 --> 00:44:00,455
他人のせいにはできません。

458
00:44:01,723 --> 00:44:04,425
しかし、あなたはそれについてあまり幸せそうに見えません。

459
00:44:05,070 --> 00:44:09,531
私はいつも幸せで陽気なわけではありません。

460
00:44:10,665 --> 00:44:13,501
落ち込む時もあります。

461
00:44:14,602 --> 00:44:20,275
毎晩、
私が聞いた曲はバラードのように聞こえます。

462
00:44:28,449 --> 00:44:29,918
リカちゃん。

463
00:44:34,100 --> 00:44:38,840
やり方が分かりません
あなたのように人々を元気づけてください。

464
00:44:40,795 --> 00:44:42,730
私は何を言えばいいのでしょうか？

465
00:44:47,280 --> 00:44:50,905
言って...

466
00:44:51,920 --> 00:44:56,420
「私はあなたが好きです」。

467
00:44:58,930 --> 00:45:01,583
「好き」じゃなくても「好き」でもいいよ。

468
00:45:04,385 --> 00:45:07,689
本気で言う必要はありません。
勇気をもらえますよ。

469
00:45:12,710 --> 00:45:14,240
愛してます。

470
00:45:14,240 --> 00:45:15,697
いくら？

471
00:45:23,750 --> 00:45:25,020
このくらい。

472
00:45:25,020 --> 00:45:26,507
それだけですか？

473
00:45:28,660 --> 00:45:31,946
これくらいのこと！！！

474
00:45:36,830 --> 00:45:38,453
愛してます。

475
00:45:40,900 --> 00:45:43,157
嘘つき！

476
00:45:49,140 --> 00:45:50,732
ねえ。

477
00:45:52,367 --> 00:45:53,901
セックスしましょう。