1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

၁
00:00:20,020 --> 00:00:22,355
ကြီးကျယ်တဲ့အရာတစ်ခုကို သိချင်သလား
မင်းတိုင်းပြည်အကြောင်း

2
00:00:22,439 --> 00:00:23,690
- ဟုတ်တယ်
- အင်း။

3
00:00:23,815 --> 00:00:26,067
ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့သည် ယေရှုကို ချစ်ကြ၏။

4
00:00:26,151 --> 00:00:28,028
မင်းရဲ့အနာဂတ်ဘုရင်တောင်။

5
00:00:28,111 --> 00:00:29,654
- အဲဒါ မင်းသိလား?
- မရှိပါ။

6
00:00:29,738 --> 00:00:33,950
တစ်ချို့နိုင်ငံတွေမှာ ဘုရင်တွေရှိတယ်။
မကောင်းသောဘုရင်များဖြစ်ကြသည်

7
00:00:34,034 --> 00:00:37,203
ဒါပေမယ့် နော်ဝေးမှာ ဘုရင်တွေက အရမ်းတော်တယ်။

8
00:00:37,287 --> 00:00:38,997
- အင်း!
- မှန်တယ်

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,081
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

10
00:00:40,707 --> 00:00:43,918
ငါက အိုး... ငါက အမေရိကားက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ။

11
00:00:44,210 --> 00:00:45,962
ကောင်းပြီ၊ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

12
00:00:53,136 --> 00:00:55,430
<i>သင် Doug နှင့် အတော်လေး ခရီးထွက်ဖူးသည်။</i>

13
00:00:55,722 --> 00:00:57,599
<i>သူပြောနေတာကို မင်းမြင်ဖူးလား။</i>

14
00:00:57,682 --> 00:00:59,142
ယေရှုသည်...

15
00:00:59,642 --> 00:01:02,020
- အကောင်းဆုံးသံတမန်။
- မှန်တယ်။

16
00:01:02,103 --> 00:01:03,980
ကျွန်တော် ပထမဆုံး သင်ယူခဲ့တဲ့ အရာတွေထဲက တစ်ခု

17
00:01:04,397 --> 00:01:08,193
Doug နဲ့ ကျွန်တော် ပထမဆုံးသွားခဲ့တဲ့ ခရီးက
ယေရှု၏နာမတော်ကို ချီးမြှောက်သောအခါ၊

18
00:01:08,276 --> 00:01:11,613
သခင်ယေရှု၏နာမကို ထားသောအခါ၊
စကားဝိုင်းထဲကို၊

19
00:01:11,696 --> 00:01:13,948
သင်လုပ်ရမှာက နာမည်ကို ဖော်ပြပါ။

20
00:01:14,032 --> 00:01:15,241
- တကယ်လား?
- အင်း။

21
00:01:15,325 --> 00:01:18,495
ဘုရားသခင်၊ ယေရှု၊ မေရှိယ။

22
00:01:18,787 --> 00:01:23,583
ဘုရင် ဒါမှမဟုတ် ခေါင်းဆောင်လို့ တွေးလို့မရဘူး
ငါတို့နဲ့တွေ့ဖို့ ငြင်းဆိုတယ်။

23
00:01:23,833 --> 00:01:27,087
ဘော့၊ မင်းပြောတာ၊
အာဏာရှင်တွေနဲ့တောင်

24
00:01:27,170 --> 00:01:29,631
ကောင်းပြီ၊ ကျမ်းစာက
“ငါ မြှောက်ခံရရင်၊

25
00:01:30,340 --> 00:01:32,092
လူအားလုံးကို ငါ့ဆီဆွဲမယ်။"

26
00:01:32,509 --> 00:01:35,095
<i>ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို အာရုံစိုက်လျှင်
ငါတို့ကို ခွဲပေးတယ်</i>

27
00:01:35,178 --> 00:01:36,178
ထို့နောက်တွင်၊

28
00:01:36,221 --> 00:01:38,556
သူ့ကိုအာရုံစိုက်ရင်၊
သူသည် လူတို့ကို စုစည်းစေ၏။

29
00:01:39,015 --> 00:01:40,517
ဟိုအဖွဲ့နဲ့ လိုက်ခဲ့ပါသေးတယ်။

30
00:01:40,600 --> 00:01:42,352
နီပေါနိုင်ငံရှိ လူတစ်စု...

31
00:01:42,769 --> 00:01:46,314
ထိပ်တန်းလူတစ်စုရှိတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ မွတ်ဆလင်အားလုံး၊

32
00:01:46,523 --> 00:01:48,525
နာဇရက်မြို့သားယေရှု၏အသက်တာကို လေ့လာပါ။

33
00:01:48,608 --> 00:01:50,568
ယေရှု၏ မွတ်စ်လင်မ် နောက်လိုက်တစ်ဦးထံမှ...

34
00:01:51,569 --> 00:01:54,322
အလာဘားမားမှ ဧဝံဂေလိဆရာတစ်ဦးထံ။

35
00:01:54,864 --> 00:01:57,117
အရေးမကြီးပါ။
အကြမ်းဖက်စာရင်းထဲ ပါခဲ့ရင်၊

36
00:01:57,200 --> 00:01:59,244
သူတို့ဘဝက ဘာလဲဆိုတာ အရေးမကြီးဘူး။

37
00:02:00,286 --> 00:02:04,249
အကယ်၍ Doug နှင့် စကားစမြည်ပြောပါ။
ယေရှု၏လူပတ်ဝန်းကျင်၊

38
00:02:05,166 --> 00:02:06,376
Doug က မင်းကို လိုချင်တယ်။

39
00:02:07,669 --> 00:02:10,171
သူတို့သည် ဤကြီးမားသောဝင်ရောက်ခွင့်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

40
00:02:10,255 --> 00:02:13,174
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အစိုးရတိုင်းနီးပါးကို

41
00:02:13,716 --> 00:02:16,261
မေးစရာဖြစ်လာသည်။
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ၊

42
00:02:25,812 --> 00:02:29,440
<i>လာပါ။ စိုးရိမ်ပူပန်မှုအားလုံး နောက်ကျကျန်ခဲ့မည်။</i>

43
00:02:30,191 --> 00:02:34,571
<i>အားလုံးလည်း စိတ်ပျက်၊
ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။</i>

44
00:02:38,491 --> 00:02:41,995
<i> ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို လက်ခံခဲ့သည်။
ကမ္ဘာချီ ဝိညာဉ်ရေးထိုးစစ်တစ်ခုအတွက်။</i>

45
00:02:45,123 --> 00:02:47,417
<i> ငါသိတယ်</i>

46
00:02:48,084 --> 00:02:50,461
<i>ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ဘုရားသခင်၏သားသမီးများဖြစ်ကြသည်</i>

47
00:02:52,547 --> 00:02:56,009
<i> တစ်ခုပဲရှိတယ်။
ထိုတံခါးမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားနိုင်သည်-</i>

48
00:02:56,801 --> 00:03:00,013
<i>ကယ်တင်ရှင်ထံ ကျွန်ုပ်တို့ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသူများ။</i>

49
00:03:00,180 --> 00:03:04,642
<i>"သူ့ကိုကြောက်ပါ။ သူ့ကိုချစ်ပါ။
သင့်ကိုယ်သင် လုံးဝတင်ပြပါ။</i>

50
00:03:05,018 --> 00:03:06,644
<i>ထိုအခါ သင်သည် သူ၏တပည့်ဖြစ်လိမ့်မည်။"</i>

51
00:03:07,353 --> 00:03:10,648
<i> ငါတို့ဘာတွေစခဲ့လဲ...
ပြီးပါမည်။</i>

52
00:03:37,133 --> 00:03:38,853
လူတွေပြောကြတယ်၊
"မိသားစုက ဘာလုပ်ချင်လဲ"

53
00:03:38,885 --> 00:03:40,803
ပြောချင်တာက မေးစရာ၊
"ဘာလုပ်ကြလဲ?"

54
00:03:42,597 --> 00:03:44,682
<i>သူတို့က နိုင်ငံရပ်ခြားကို ပြောင်းသွားတယ်။</i>

55
00:03:45,516 --> 00:03:47,352
<i>၎င်းကို မော်ကွန်းတိုက်တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။</i>

56
00:03:49,437 --> 00:03:51,689
<i>သူတို့က ပြည်နယ်အဆင့်</i> မှ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

57
00:03:52,565 --> 00:03:53,983
<i>နိုင်ငံအဆင့်၊</i>

58
00:03:54,525 --> 00:03:57,445
<i>အလွန်လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားသွားသည်။
နိုင်ငံတကာအဆင့်အထိ။</i>

59
00:04:02,992 --> 00:04:06,329
<i> ဤသည်မှာ အုပ်စုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရွက်ဖျင်များ။</i>

60
00:04:07,455 --> 00:04:10,250
ခရီးသွားမှတ်တမ်းများ
ပြဖို့ တကယ်အရေးကြီးတယ်။

61
00:04:10,500 --> 00:04:12,877
နှုတ်ကပတ်တော်ကို ဖြန့်ကျက်သောသူ၊
နိုင်ငံတကာမှာ။

62
00:04:13,962 --> 00:04:15,213
<i>မှတ်တမ်းများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊</i>

63
00:04:15,296 --> 00:04:18,758
<i>ကျွန်တော် စာရင်းပြုစုနိုင်ခဲ့တယ်။
ကွန်ဂရက်၏ အဓိကအဖွဲ့ဝင်များအုပ်စု</i>

64
00:04:18,841 --> 00:04:21,761
<i>ချည်နှောင်ခံထားရသူ
Fellowship Foundation သို့။</i>

65
00:04:22,845 --> 00:04:25,723
<i>သူတို့က သူတို့ရဲ့တာဝန်ကို တောင်းဆိုတယ်။
လူတိုင်းကိုကူညီရန်ဖြစ်သည်</i>

66
00:04:26,140 --> 00:04:28,935
ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲခြင်းဖြင့်<i>
ယေရှု၏နာမတော်ကို ပြန့်ပွားစေခြင်း</i>

67
00:04:29,978 --> 00:04:32,939
ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်းပဲ သိချင်ခဲ့တယ်။

68
00:04:33,022 --> 00:04:34,482
သူတို့ရဲ့ လောကအမြင်ကို ဖြန့်ကျက်၊

69
00:04:34,565 --> 00:04:37,735
တစ်ကမ္ဘာလုံးက ယုံမှာသေချာတယ်။
သူတို့ယုံကြည်တဲ့နည်း

70
00:04:38,736 --> 00:04:43,199
တမန်တော် 2:42 က သင်တို့သည် ပေါင်းစည်းကြသည်ဟု ဆို၏။
အပတ်စဉ် မှန်မှန်ပြော၊

71
00:04:43,783 --> 00:04:47,203
ငါတို့သည် လေးပါးသောအမှုတို့ကို ပြု၏။
အတူတကွဆုတောင်းပါ၊ မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်း၊

72
00:04:47,287 --> 00:04:50,081
အကြောင်းပြောပါ။
သခင်ယေရှု၏ ပညတ်တော်များကို အတူတကွ

73
00:04:50,164 --> 00:04:51,444
<i>...ဘုရားသခင်အား နှလုံးသားများဖွင့်ပါ...</i>

74
00:04:51,499 --> 00:04:54,210
နံနက်စာဆုတောင်းသည်။
လုံးဝဗဟို</i>ဖြစ်သည်။

75
00:04:54,294 --> 00:04:57,505
<i>ခရစ်တော်၏အမှုတော်ဆောင်ဖြစ်ခြင်း၏မစ်ရှင်
ကမ္ဘာသို့။</i>

76
00:04:57,588 --> 00:04:59,549
<i>... ယူဂန်ဒါသမ္မတ။</i>

77
00:05:00,300 --> 00:05:02,760
<i>သို့သော် ဥပဒေသည် ၎င်းတို့၏ စစ်မြေပြင် မဟုတ်ပေ။</i>

78
00:05:03,344 --> 00:05:06,431
ဆုတောင်းအဖွဲ့များကလည်း ယင်းကဲ့သို့ အရေးယူခြင်း မပြုပေ။

79
00:05:07,682 --> 00:05:10,727
ဒါပေမယ့် သူတို့အထဲက လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ကြီးထွားလာပါတယ်။

80
00:05:17,900 --> 00:05:21,070
<i>ကျွန်ုပ်တို့လက်ကိုကိုင်ကာ၊ သူတို့နှင့်အတူဆုတောင်းပါ</i>

81
00:05:21,154 --> 00:05:25,199
<i>ထို့နောက် ၎င်းတို့အား ကမ္ဘာတစ်ခုသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
အဲဒါက တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုအန္တရာယ်များပြီး ဆိုးရွားပါတယ်။</i>

82
00:05:25,783 --> 00:05:29,829
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကြီးပြင်းလာကြသည်။
ခရစ်ယာန်တွေ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရတဲ့နေရာ

83
00:05:30,038 --> 00:05:32,582
အစွန်းရောက်အစ္စလာမ်မစ် တိုက်ခိုက်မှုကို ခံနေရသည်။

84
00:05:33,041 --> 00:05:36,836
ငါ Robert Aderholt ပါ။ ရန်သူများ
လွတ်လပ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရမယ်။

85
00:05:37,295 --> 00:05:38,838
အဆိုးကို အနိုင်ယူရမယ်။

86
00:05:40,048 --> 00:05:41,382
<i> Robert Aderholt၊</i>

87
00:05:41,883 --> 00:05:44,594
<i>တော်တော် ပြင်းထန်တယ်။
ရှေးရိုးစွဲ ကိုယ်စားလှယ်၊</i>

88
00:05:45,803 --> 00:05:47,263
<i>ရိုမေးနီးယားသို့ ခရီးသွားများ</i>

89
00:05:47,847 --> 00:05:49,307
<i>မိသားစုမှပေးဆောင်သည်။</i>

90
00:05:51,976 --> 00:05:53,644
Robert Aderholt

91
00:05:57,565 --> 00:06:00,068
Aderholt သည် အမေရိကန် နိုင်ငံရေးတွင် နာမည်ကြီးသော၊

92
00:06:00,151 --> 00:06:02,862
သူပါဝင်ကစားနေပေမယ့်
မိသားစုထဲမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ။

93
00:06:04,072 --> 00:06:06,240
<i>သို့သော်၊ ရိုမေးနီးယားတွင်၊ သူသည် ယောက်ျားကြီးဖြစ်သည်။</i>

94
00:06:07,450 --> 00:06:09,994
<i>ရိုမေးနီးယား၊ အယ်လ်ဘေးနီးယား၊ မွန်တီနီဂရိုး။</i>

95
00:06:10,661 --> 00:06:14,665
<i>မိသားစုသည် ဤနေရာလေးများကို အာရုံစိုက်သည်။
တခြားဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။</i>

96
00:06:15,666 --> 00:06:18,961
ပြီးတော့ သူတို့ လုပ်နိုင်တာကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။
လွန်လွန်ကဲကဲ သြဇာရှိသည်။

97
00:06:23,299 --> 00:06:25,444
<i>ရိုမေးနီးယား၊
အပြောင်းအလဲကို လူများက မဲပေးကြသည်</i>

98
00:06:25,468 --> 00:06:27,929
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်
"အိမ်ထောင်ရေး"

99
00:06:28,012 --> 00:06:31,516
"ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ" အကြားစည်းလုံးညီညွတ်မှုဆီသို့
"အိမ်ထောင်ဖက်များ" ဆိုတာထက်

100
00:06:33,059 --> 00:06:35,853
<i>အားလုံးစတင်ခဲ့သည်။
ထီးလုပ်တဲ့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း</i>

101
00:06:35,937 --> 00:06:38,940
<i>မိသားစုအတွက် မဟာမိတ်အဖွဲ့ဟုခေါ်သည်။
အသနားခံစာ</i>ကို စတင်ခဲ့သည်။

102
00:06:39,107 --> 00:06:41,317
<i>ရိုမေးနီးယားလူမျိုး သုံးသန်း လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။</i>

103
00:06:52,995 --> 00:06:54,872
ဆန္ဒခံယူပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

104
00:06:54,956 --> 00:06:56,624
ကြောက်တယ်။

105
00:06:57,583 --> 00:06:59,710
ကြောက်တယ်။ ငရဲလိုပဲ ငါတို့ကြောက်တယ်။

106
00:06:59,961 --> 00:07:03,464
အမ်၊ ငါက ကြောက်တာထက် ပိုဒေါသထွက်တယ်။
- ငါကြောက်တယ်။

107
00:07:04,298 --> 00:07:07,009
လမ်းပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ရင်း မုန်းတီးမှုကို ခံစားရတယ်။

108
00:07:07,343 --> 00:07:10,680
လူတွေရဲ့ အသွင်အပြင်ကို မြင်နေရတယ်။

109
00:07:11,264 --> 00:07:13,641
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး။

110
00:07:19,480 --> 00:07:20,481
<i> ဒါဆို...</i>

111
00:07:21,399 --> 00:07:22,775
<i>တစ်ဖန်</i>

112
00:07:23,401 --> 00:07:25,653
ငါတို့ဘာပွဲကျင်းပတာလဲ။

113
00:07:25,736 --> 00:07:29,240
အောက်တိုဘာလ 6 နှင့် 7 ရက်။

114
00:07:31,242 --> 00:07:33,411
<i>မိသားစုကို သတ်မှတ်ရန် ဆန္ဒခံယူပွဲ။</i>

115
00:07:33,494 --> 00:07:35,514
ငါဒီဖုန်းခေါ်ရမယ်။

116
00:07:35,538 --> 00:07:37,165
<i>ဟုတ်ပါတယ် ချစ်တို့ရေ။</i>

117
00:07:37,248 --> 00:07:38,291
မင်္ဂလာပါ?

118
00:07:41,169 --> 00:07:43,838
ဟုတ်ကဲ့။ ဒီတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်ကပေါ့။

119
00:07:43,921 --> 00:07:46,215
အထူးသဖြင့် ကာလအတွင်း
ဒီရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်ပွဲ၊

120
00:07:46,299 --> 00:07:50,803
တိုးလာတာကို မြင်တယ်။
LGBT တွေအပေါ် အမုန်းစကားတွေ

121
00:07:50,887 --> 00:07:54,432
အကြမ်းဖက်မှုလည်း တိုးလာတယ်။
LGBT တွေအပေါ်။

122
00:07:54,515 --> 00:07:59,479
အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပိုများလာတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်ကထက်

123
00:07:59,604 --> 00:08:03,858
နောက်ပြီးတော့ ကျနော်တို့မှာ နိုင်ငံရေးသမားတွေ၊
ငါတို့မှာ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရှိတယ်။

124
00:08:04,525 --> 00:08:09,071
အမုန်းပွားသောဘာသာစကားကို အသုံးပြုနေကြပါသည်။
LGBT တွေအပေါ်

125
00:08:14,118 --> 00:08:19,040
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့
ရှေးရိုးစွဲ ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊

126
00:08:19,123 --> 00:08:21,876
ပြောင်းလဲဖို့ ကြိုးစားနေကြပြီ။
ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ

127
00:08:21,959 --> 00:08:25,379
အိမ်ထောင်ရေးအခြေခံ မိသားစုများမှ
အိမ်ထောင်ဖက်များအကြား

128
00:08:25,463 --> 00:08:29,634
အိမ်ထောင်ရေးအပေါ်အခြေခံတဲ့ မိသားစုတွေကို
ယောက်ျားတစ်ယောက်နှင့် မိန်းမတစ်ယောက်ကြား။

129
00:08:33,304 --> 00:08:36,474
<i> အခုပဲ ဦးတည်နေတယ်။
ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲ</i>သို့

130
00:08:37,517 --> 00:08:41,604
<i>ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ဆုံးဖြတ်ရန်
မပြောင်းသင့်ပါ။</i>

131
00:08:43,356 --> 00:08:48,069
ဒီဆန္ဒခံယူပွဲပြီးသွားရင် ပိတ်ပင်မယ်။
ရိုမေးနီးယားတွင် အနာဂတ်အတွက် လိင်တူလက်ထပ်မှုများ။

132
00:08:50,363 --> 00:08:54,575
လိင်တူချစ်သူအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊

133
00:08:54,659 --> 00:09:00,540
အရှေ့ဥရောပမှာ ကျွန်တော်တို့ တွေ့ဖူးတယ်။
ခိုင်မာအားကောင်းသော ပါဝင်ပတ်သက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

134
00:09:00,623 --> 00:09:04,252
အမေရိကန်ဘာသာရေးအခွင့်အရေး
ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးသို့။

135
00:09:05,419 --> 00:09:09,715
<i> US မှာ 60% သောလူတွေကိုတွေ့တယ်။
လိင်တူချင်းလက်ထပ်ခြင်းကို ပံ့ပိုးပါ။</i>

136
00:09:09,799 --> 00:09:11,092
- အချစ်!
- အနိုင်ရ!

137
00:09:11,175 --> 00:09:15,888
<i>ဒါကြောင့် US မှာ စစ်တိုက်တယ်။
လိင်တူချင်းလက်ထပ်ခြင်းသည် ဆုံးရှုံးသွားသော အိမ်ထောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။</i>

138
00:09:16,055 --> 00:09:19,350
<i>ထို့ကြောင့်၊
အခြားနိုင်ငံများသို့</i>

139
00:09:19,433 --> 00:09:22,895
<i>မူဝါဒများကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည့်နေရာ
နိုင်ငံရေး။</i>

140
00:09:23,229 --> 00:09:27,108
<i>သူတို့သည် ရေခံမြေခံမြေခံများကို ရှာဖွေကြသည်။
သူတို့ရဲ့ အယူဝါဒ</i>အတွက်

141
00:09:27,191 --> 00:09:31,487
<i>နှင့် ဤကွန်ရက်များကို ဖန်တီးပါ။
ဌာနေ ရှေးရိုးစွဲ လှုပ်ရှားမှုများဖြင့်။</i>

142
00:09:33,781 --> 00:09:39,036
သူတို့ဘဝမှာ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုရှိနေပြီ၊
LGBT အဖြစ် သင့်ကို မုန်းတီးရန်။

143
00:09:40,580 --> 00:09:41,831
<i>ဝမ်းနည်းစရာပါ။</i>

144
00:09:43,416 --> 00:09:45,501
ငါတို့က သူတို့ကို ဆန့်ကျင်တာမဟုတ်ဘူး။

145
00:09:45,585 --> 00:09:48,546
ငါတို့က ပြည်သူကို ဆန့်ကျင်တာမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်ကိုဆန့်ကျင်သည်။

146
00:09:48,629 --> 00:09:50,339
- အပြစ်ရှိလို့လား။
- အင်း။

147
00:09:50,423 --> 00:09:53,551
ဒါဟာ သာမန်အရာမဟုတ်ပါဘူး။
ဒါ ငါတို့မလိုချင်ဘူး...

148
00:09:54,093 --> 00:09:55,803
ရိုမေးနီးယားတွင် ဖြစ်လိမ့်မည်။

149
00:09:57,346 --> 00:09:59,765
သေချာတာတွေရှိတယ်။
ရိုမေးနီးယားလွှတ်တော်အမတ်များ

150
00:09:59,849 --> 00:10:03,019
ဧဝံဂေလိအသင်းတော်များပိုင်သော၊

151
00:10:04,145 --> 00:10:06,314
Ben-Oni Ardelean လိုမျိုးပေါ့။

152
00:10:07,273 --> 00:10:10,610
<i>သူထောက်ခံခဲ့သည်။
အချို့သောဘာသာဝင်များ</i>

153
00:10:10,693 --> 00:10:12,570
<i>၎င်းတို့၏ အစီအစဉ်များကို မြှင့်တင်ရန်အတွက်။</i>

154
00:10:13,070 --> 00:10:14,780
အဲဒီအဖွဲ့တွေ၊

155
00:10:14,864 --> 00:10:19,660
လူနည်းစု လူ့အဖွဲ့အစည်း၊
မိမိတို့ရွေးချယ်ထားသော နေထိုင်မှုပုံစံကို ကျင့်သုံးလိုပါသည်။

156
00:10:19,744 --> 00:10:23,914
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ဒဏ်ခတ်သင့်တယ် မထင်ဘူး။
၎င်းတို့၏ ဥပဒေပြုရေး အစီအစဉ်၊

157
00:10:23,998 --> 00:10:27,418
သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်များ၊

158
00:10:27,501 --> 00:10:31,631
ရိုမေးနီးယား၏ 99% ထိခိုက်မှု။

159
00:10:42,016 --> 00:10:45,186
ချိတ်ဆက်ရမည့် ပထမဆုံးလူ
Fellowship နှင့်အတူ

160
00:10:45,269 --> 00:10:48,272
ငါကြီးပြင်းခဲ့တဲ့ ငါ့သင်းအုပ်ဆရာဟောင်း
Haţeg ရှိ မြို့ငယ်လေးမှ

161
00:10:50,316 --> 00:10:54,528
<i>သူသည် ပထမဆုံး ဆုတောင်းခြင်းအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
US မှ Fellowship ၏ပုံစံပေါ်တွင်။</i>

162
00:10:55,112 --> 00:10:57,948
ဆုံးရှုံးရမည့်အန္တရာယ်
ကျွန်ုပ်တို့၏ခရစ်ယာန်အထောက်အထား၊

163
00:10:58,032 --> 00:11:02,244
ယေရှု၏နောက်လိုက်များအဖြစ်
သို့မဟုတ် အခြားသော ဧဝံဂေလိအဖွဲ့များ၊

164
00:11:02,328 --> 00:11:04,872
အမြဲရှိနေသော အန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

165
00:11:05,414 --> 00:11:08,542
<i>သူသည် ထိုအဖွဲ့ကို စတင်ခဲ့သည်။
ဤနှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးများ ရှိခဲ့သည်။</i>

166
00:11:08,959 --> 00:11:12,296
နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်တွင် ကျွန်ုပ်အား မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
US ရှိ Fellowship သို့။

167
00:11:14,215 --> 00:11:16,467
<i>ဒါဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ အယူအဆတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။</i>

168
00:11:16,550 --> 00:11:19,720
ယေရှုသည် ခေါင်းဆောင်မှု၏စံနမူနာဖြစ်နိုင်သည်၊
ယုံကြည်ခြင်း၏စံနမူနာဖြစ်နိုင်သည်။</i>

169
00:11:19,804 --> 00:11:23,182
ပြီးတော့ အဲဒါက ကွန်ရက်တစ်ခု၊
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ဖန်တီးပေးတယ်။

170
00:11:23,265 --> 00:11:28,396
ကျွန်တော်တို့အတွက် အဓိက ပရောဂျက်တစ်ခုပါ။
ဘာသာရေးသံခင်းတမန်ခင်းဖြစ်သည်။

171
00:11:29,855 --> 00:11:33,818
ဒီပရောဂျက်ကို တချို့က ညှိနှိုင်းတယ်။
Washington D.C မှ ပုဂ္ဂိုလ်များ

172
00:11:36,404 --> 00:11:39,244
<i> အောက်လွှတ်တော်အမတ် Aderholt
အရမ်းချစ်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ...</i>

173
00:11:39,657 --> 00:11:43,661
<i>အမေရိကန်ကွန်ဂရက်မှ လူအများအပြား၊
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းကောင်းများဖြစ်သည်</i>

174
00:11:44,078 --> 00:11:45,996
<i>သို့မဟုတ် အခြားလွှတ်တော်များမှ
ကမ္ဘာတဝှမ်း။</i>

175
00:11:47,707 --> 00:11:49,959
<i>လူတိုင်းအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ကွန်ရက်တွင်</i>

176
00:11:50,042 --> 00:11:51,919
<i>နေရာတိုင်းတွင် သူငယ်ချင်းများရှိသည်ကို သိရန်။</i>

177
00:11:54,505 --> 00:11:57,591
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောကိစ္စရပ်များအတွက် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ကြသည်</i>

178
00:11:57,758 --> 00:12:00,678
<i>အချင်းချင်းကူညီဖို့ ကြိုးစားတယ်။
မိသားစုကို ကာကွယ်ရန်။</i>

179
00:12:02,722 --> 00:12:05,891
မြှင့်တင်ရန် ကြိုးစားသည်။
ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ၊

180
00:12:05,975 --> 00:12:07,643
အိုး၊ ယေရှု၏နာမ၌။

181
00:12:12,231 --> 00:12:13,471
<i>မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။</i>

182
00:12:14,316 --> 00:12:15,359
မင်းကို ချစ်တယ်။

183
00:12:16,277 --> 00:12:19,864
မင်းချစ်တဲ့လူနဲ့ အတူနေချင်လား။

184
00:12:20,364 --> 00:12:23,909
အခုတော့ အင်အားကြီးတဲ့ နိုင်ငံတကာကို မြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ။
အဖွဲ့အစည်းကပြောတယ် "ငါလိုချင်တယ်...

185
00:12:24,326 --> 00:12:27,496
ဒီကောင်ကို ရပ်လိုက်ချင်တယ်။
အိမ်ထောင်ကျမှ။"

186
00:12:27,580 --> 00:12:30,916
ဒီတိုက်ပွဲမှာ သူတို့မနိုင်၊
သူတို့အဲဒီမှာအနိုင်ရနိုင်ပါတယ်။

187
00:12:32,543 --> 00:12:34,628
<i>ဒါဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။</i>

188
00:12:36,756 --> 00:12:40,301
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ရိုမေးနီးယားဟာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု မဟုတ်ပါဘူး။
ဤရမှတ်တွင်

189
00:12:41,010 --> 00:12:43,679
ယူဂန်ဒါမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပါ။

190
00:12:56,901 --> 00:12:58,402
မင်းဆီက မှတ်ချက်တစ်ခုကို ငါဖတ်ပြီးပြီ။

191
00:12:58,486 --> 00:13:00,446
မင်းသတ်ချင်နေတာလား။
နောက်ဆုံး လိင်တူချစ်သူတိုင်း။

192
00:13:00,529 --> 00:13:03,073
မင်းတကယ်ပြောတာလား၊
အဲဒါကို ကြိုက်လား။

193
00:13:03,157 --> 00:13:05,451
လူတွေက ဆက်နေကြတယ်... အိုး...

194
00:13:05,910 --> 00:13:08,329
ဤကိစ္စကို ကျွန်ုပ်အား လွဲမှားစွာ ကိုးကားပါသည်။

195
00:13:08,412 --> 00:13:12,041
သေဒဏ်ပေးဖို့ အဆိုပြုထားပါတယ်။
ဤဥပဒေကြမ်းတွင်။

196
00:13:12,124 --> 00:13:14,460
သို့သော် အမှန်တကယ်၊
ဒီလူတွေကို ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်တယ်။

197
00:13:14,543 --> 00:13:16,462
ပြီးမှ ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်ဖြစ်လာတယ်။

198
00:13:16,545 --> 00:13:19,423
အဲဒါ လမ်းပဲ။
ငါတို့အရမ်းစိတ်ဝင်စားလိမ့်မယ်။

199
00:13:20,341 --> 00:13:22,981
<i> ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
Fellowship တွင်ရှိသည်</i>

200
00:13:23,010 --> 00:13:25,471
<i>လိင်တူချစ်သူများအခွင့်အရေးနှင့် အခြားအရာများအပေါ် အမြင်များ။</i>

201
00:13:26,430 --> 00:13:30,392
ဒါပေမယ့် ငြင်းခုံတာမျိုးတော့ မကြားဖူးပါဘူး။
မိသားစုတန်ဖိုးများပြည်တွင်း၌။

202
00:13:30,476 --> 00:13:33,771
တွန်းအားပေးတာမျိုးတော့ မရှိပါဘူး။
မည်သည့်ဦးတည်ချက်အတွက်မဆို။

203
00:13:33,854 --> 00:13:36,941
တစ်ကြိမ်တည်းသာ ရာထူးယူဖူးသည်။
ဥပဒေတစ်ခုအပေါ်

204
00:13:37,024 --> 00:13:38,609
ငါတို့စွပ်စွဲခံရတုန်းက...

205
00:13:38,818 --> 00:13:42,238
ယူဂန်ဒါမှာ ဥပဒေကြမ်းတစ်ခု ဖန်တီးဖို့...
အဲဒါ၊

206
00:13:42,446 --> 00:13:44,323
ကိုးကား, unquote, "ဗြဟ္မာတွေကိုသတ်ပါ။"

207
00:13:44,406 --> 00:13:47,076
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါတို့အတွက် တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုပဲ။
စွပ်စွဲခံရတာ...

208
00:13:47,159 --> 00:13:48,869
အဲဒီအထဲမှာ ငါတို့မပါဝင်ဘူး။

209
00:13:52,164 --> 00:13:56,210
<i>အာဖရိကရှိ Fellowship နှင့်ကျွန်ုပ်၏အလုပ်
လွန်ခဲ့သော နှစ် 40 က စတင်ခဲ့သည်၊</i>

210
00:13:56,669 --> 00:13:58,838
<i>ကျွန်တော်သွား၍ Doug Coe နှင့်တွေ့သောအခါ</i>

211
00:13:59,672 --> 00:14:01,632
သူက “အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်တော်မြင်တယ်။

212
00:14:01,715 --> 00:14:04,510
သင်ဆုတောင်းသောအရာတစ်ခုရရှိရန်
ကိုယ့်ထက်ကြီးတယ်။

213
00:14:04,927 --> 00:14:07,972
ကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်ရင်
အကြွေးမယူနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

214
00:14:08,222 --> 00:14:09,473
အဲဒီလို ဆုတောင်းတာမျိုးပေါ့။

215
00:14:09,890 --> 00:14:13,352
ဥပမာအားဖြင့် သင်သည် ဆုတောင်းနိုင်သည်။
သင်နေထိုင်ရာ Arlington၊ Virginia အတွက်။

216
00:14:13,978 --> 00:14:16,856
<i>DC အတွက် ဆုတောင်းပေးနိုင်ပါတယ်၊
အဲဒီမှာ ပြဿနာတွေအများကြီးရှိတယ်။</i>

217
00:14:16,939 --> 00:14:19,775
<i>ဘရာဇီးလို နိုင်ငံမျိုးကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်"
သူပြောတာကို မှတ်မိတယ်။</i>

218
00:14:19,859 --> 00:14:21,499
<i>"ဒါမှမဟုတ် မင်း အဲဒီထက် ပိုကြီး ဆုတောင်းလို့ ရတယ်။</i>

219
00:14:21,527 --> 00:14:23,946
<i>မင်းဟာ တိုက်ကြီးတစ်ခုအတွက် ဆုတောင်းပေးနိုင်တယ်၊
အာဖရိကကဲ့သို့။"</i>

220
00:14:24,488 --> 00:14:26,365
<i>အာဖရိကအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ မသိခဲ့ပါ။</i>

221
00:14:26,448 --> 00:14:29,201
အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
ဘယ်နိုင်ငံမှာ ဆုတောင်းရမလဲ၊

222
00:14:29,285 --> 00:14:32,538
ပြီးတော့ ငါတို့ ယူဂန်ဒါမှာ အခြေချခဲ့တယ်။
Idi Amin ကြောင့်

223
00:14:32,621 --> 00:14:35,416
<i>အဲဒီတုန်းက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ၊
တစ်ချိန်လုံး သတင်းတွေပေါ်နေတယ်။</i>

224
00:14:35,791 --> 00:14:39,086
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အာမင် ကိုယ်တိုင် ကြေညာခဲ့သည်။
"လူမည်းဟစ်တလာ" အဖြစ်</i>

225
00:14:39,211 --> 00:14:40,754
<i>သူ က ခေါင်းစဉ် နဲ့ ပတ် သက် လို့ ပျော် တယ်</i>

226
00:14:40,838 --> 00:14:42,882
<i>ဆိုလိုသောကြောင့်၊
သူသည် သန်မာမာကျောသော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။</i>

227
00:14:44,758 --> 00:14:48,262
တကယ်ပဲ ဆုတောင်းဖို့ အကြံပေးခဲ့တယ်။
Uganda က တယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်။

228
00:14:48,345 --> 00:14:52,057
ငါတို့ မြေပုံကို ထွက်လာပြီး ငါပြောတယ်၊
“ကောင်းပြီ၊ ကြယ်က ကမ်ပါလာ၊

229
00:14:52,141 --> 00:14:55,060
အဲဒါ မြို့တော်။ ဆုတောင်းကြပါစို့
ကမ်ပါလာကလူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။"

230
00:14:55,144 --> 00:14:57,479
နှစ်ပတ်ခန့်ကြာသော်၊
သုံးပတ်အကြာ၊

231
00:14:57,563 --> 00:15:01,317
ကမ်ပါလာမြို့မှ သာသနာပြုသူနာပြုတစ်ဦးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

232
00:15:01,859 --> 00:15:04,361
Mengo Hospital တွင် အလုပ်လုပ်သည်။
ငါတို့ ပထမဆုံး ခရီးထွက်တုန်းက၊

233
00:15:04,445 --> 00:15:06,864
အဲဒါ ငါတို့သွားခဲ့တယ်။
မန်ဂိုဆေးရုံကို သွားခဲ့ကြတယ်။

234
00:15:07,448 --> 00:15:10,200
<i>ထို့နောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဖန်တီးခဲ့သည်။
Mengo ဆေးရုံ USA၊</i> သူငယ်ချင်းများ

235
00:15:10,284 --> 00:15:14,622
ကုဋေနှင့်ချီ၍ တိုးပွားစေသော<i>
စက်ပစ္စည်းများနှင့် ဆေးဝါးများ၏ ဒေါ်လာများ</i>

236
00:15:14,705 --> 00:15:17,750
<i>သွားနှင့်ခံတွင်းဆေးခန်းကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ပြီး၊
ဆုတောင်းရန်နေရာ။</i>

237
00:15:17,833 --> 00:15:19,353
အဲဒီအစည်းအဝေးက ထွက်လာသမျှတွေ။

238
00:15:19,418 --> 00:15:22,046
အဲဒီအစည်းအဝေး။
ဒီတော့ အဲဒါက အစပေါ့။

239
00:15:34,350 --> 00:15:36,310
<i>ထိုအချိန်က ယူဂန်ဒါတွင်</i>

240
00:15:36,393 --> 00:15:39,813
Museveni ဝင်လာတယ်၊
ကျွန်တော် သူနဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။</i>

241
00:15:39,897 --> 00:15:42,483
ပြီးတော့ Museveni ဖွင့်တယ်။
ငါ့အတွက် တိုက်ကြီးတစ်ခုလုံး။

242
00:15:42,983 --> 00:15:46,820
<i>ပထမဆုရဖို့အတွက် သူနဲ့ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
ယူဂန်ဒါတွင် အမျိုးသားဆုတောင်းပွဲ နံနက်စာ။</i>

243
00:15:47,696 --> 00:15:50,449
<i>ထို့ပြင် ထိုအချိန်တွင်၊
သူက တော်တော်ကောင်းတဲ့ကောင်။</i>

244
00:15:50,532 --> 00:15:54,203
ငါသူ့ကိုနည်းနည်းကူညီခဲ့တယ် မင်းသိလား
ဝါရှင်တန်ရှိလူများနှင့်တွေ့ဆုံပါ။

245
00:15:55,079 --> 00:15:59,166
<i>သူဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
မင်ဒဲလားအမျိုးအစား ဇာတ်ကောင်</i>

246
00:15:59,249 --> 00:16:02,836
<i>သူ နောက်ပြန်ဆုတ်ပြီး စတင်ခဲ့လျှင်
ငြိမ်းချမ်းရေးကို အာရုံစိုက်ရန်။</i>

247
00:16:03,212 --> 00:16:04,672
ဒါထက်၊

248
00:16:04,755 --> 00:16:06,840
သူ့ကိုယ်သူ တော်တော်လျော့သွားတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

249
00:16:07,967 --> 00:16:10,928
လိင်တူဆက်ဆံသူများကို သင်ကိုယ်တိုင် မကြိုက်ပါသလား။

250
00:16:11,011 --> 00:16:13,180
ဟုတ်ပါတယ် သူတို့ဟာ ရွံရှာစရာပါ။

251
00:16:13,263 --> 00:16:18,394
သူတို့က ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ။
ဘယ်လိုသွားလို့ရလဲ...

252
00:16:18,978 --> 00:16:21,605
ငါမလုပ်ဘူး...
သူတို့ဘာတွေလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။

253
00:16:21,689 --> 00:16:24,108
ဒါပါပဲ...
မကြာသေးခင်က ပြောဖူးတယ်...

254
00:16:24,358 --> 00:16:27,403
သူတို့လုပ်တာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ရွံမုန်းစရာ။

255
00:16:33,450 --> 00:16:35,160
၂၀၀၉ ခုနှစ်၊

256
00:16:35,244 --> 00:16:39,665
လိုက်နာမှုမှာ ပါဝင်လာမယ်။
လိင်တူဆက်ဆံမှု ဆန့်ကျင်ရေး ဥပဒေကြမ်း၊

257
00:16:39,748 --> 00:16:41,500
ယူဂန်ဒါတွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။

258
00:16:42,876 --> 00:16:47,715
<i>ဒါဟာ ငွေတောင်းခံလွှာတစ်ခုပါ။
လိင်တူဆက်ဆံခြင်း</i> ဖြစ်လိမ့်မည်။

259
00:16:47,798 --> 00:16:49,508
<i>အချို့ကိစ္စများတွင် ကြီးကြီးမားမား ပြစ်မှုတစ်ခု။</i>

260
00:16:49,967 --> 00:16:52,386
<i>အမေရိကန်အဖွဲ့ဝင်များ၊
အများစုအတွက်၊</i>

261
00:16:52,469 --> 00:16:53,887
<i>ကြောက်စရာကောင်းတာကို တွေ့ခဲ့ကြတယ်။</i>

262
00:16:56,432 --> 00:16:58,308
<i>ငါလုပ်ရမယ့်အရာတစ်ခု</i>

263
00:16:58,392 --> 00:17:01,979
<i>Doug Coe အင်တာဗျူးဖြစ်ခဲ့သည်။
အမျိုးသားဆုတောင်းနံနက်စာ။</i>

264
00:17:03,188 --> 00:17:07,026
<i> Doug Coe သို့ ကျွန်ုပ်၏ ဝင်ရောက်ခွင့် ရှိသည်ဟု ထင်ပါတယ်။
အတိအကျပြောလို့ရတယ်</i>

265
00:17:07,276 --> 00:17:09,945
<i>ယူဂန်ဒါဥပဒေမူကြမ်းကို ကန့်ကွက်သည်။</i>

266
00:17:10,904 --> 00:17:14,533
<i>ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အာဖရိကဝတ်စုံကို သွားကြည့်တုန်းက</i>

267
00:17:15,534 --> 00:17:16,869
ဒဏ်ခတ်ခံရတယ်။

268
00:17:16,952 --> 00:17:19,204
ဘယ်လို အေးအေးဆေးဆေး ဆွေးနွေးခဲ့ကြလဲ။

269
00:17:19,288 --> 00:17:21,790
လိင်တူဆက်ဆံသူများကို ဖယ်ရှားခြင်း။

270
00:17:24,251 --> 00:17:26,795
<i>ဤလူကို လိင်တူချစ်သူဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။</i>

271
00:17:27,046 --> 00:17:29,214
<i>သူအား လူအုပ်က ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။</i>

272
00:17:29,381 --> 00:17:32,718
<i>အခြားသူများကို ရဲများက ဝိုင်းဖမ်းထားသည်။
ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။</i>

273
00:17:35,387 --> 00:17:37,587
<i>သိချင်လိုက်တာ၊
"ဤဘုရားသားသမီးများ မဟုတ်လော။</i>

274
00:17:37,639 --> 00:17:39,349
<i>အားလုံးသည် ဘုရားသခင်၏ ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ညီကြသည် မဟုတ်လော။”</i>

275
00:17:39,433 --> 00:17:41,310
ပြီးတော့ သူတို့က အဲဒါကို အလျှော့ပေးသလိုပဲ။

276
00:17:41,643 --> 00:17:45,481
ဒီလူတွေကြောင့်လို့ အကြံပေးတယ်။
သူတို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဒုက္ခပေးတယ်၊

277
00:17:45,564 --> 00:17:48,776
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ဘာကောင်းလဲ။
သူတို့အဲဒီမှာမရှိလို့လား။

278
00:17:52,237 --> 00:17:54,837
<i>ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က “အမေရိကန်
မိတ်သဟာယအဖွဲ့ဝင်များ ပြောနေသည်</i>

279
00:17:54,865 --> 00:17:58,660
<i>ဤဥပဒေကြမ်းသည် လေးထောင့်ပုံမပေါက်ပါ။
ယေရှု၏သွန်သင်ချက်များဖြင့်။"</i>

280
00:17:58,744 --> 00:18:02,831
ပြီးတော့ သူတို့က အမေရိကန်တွေလို့ ခံစားရတယ်။
ပျော့ပျောင်းလျှက်၊

281
00:18:02,915 --> 00:18:06,460
သူတို့ မပြောနိုင်ပါ။
သူတို့တကယ်ခံစားခဲ့ရတာပါ။

282
00:18:07,086 --> 00:18:09,671
<i>သို့သော် ယူဂန်ဒါလူမျိုးများသည် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံဖြစ်လိုကြသည်</i>

283
00:18:09,838 --> 00:18:11,799
<i>ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ကျင့်သုံးပါ</i>

284
00:18:12,007 --> 00:18:14,468
<i>ဘဝ၏ကဏ္ဍတိုင်းအတွက်။</i>

285
00:18:15,803 --> 00:18:19,223
<i>The Fellowship က သူတို့ကို မပေးနိုင်ဘူး။
ထိုဥပဒေကြမ်းကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်...</i>

286
00:18:20,474 --> 00:18:24,978
<i>ဒါပေမယ့် "ကောင်းပြီ၊ သူတို့က
Fellowship ၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်တော့ပါ။"</i>

287
00:18:25,896 --> 00:18:28,565
ဒါပေမယ့် ဒီလိုပြောဖို့တောင် ဝန်လေးနေခဲ့တယ်။

288
00:18:32,069 --> 00:18:33,909
<i>၎င်းကို ငြင်းပယ်နိုင်မှုအဆင့်တစ်ခုရှိသည်။</i>

289
00:18:34,404 --> 00:18:36,448
Kill the Gays ဥပဒေကြမ်း၊
မိသားစုက မရေးထားဘူး။

290
00:18:37,950 --> 00:18:42,371
ဒါကြောင့် အရမ်းပူလာတဲ့အခါ၊
သူတို့ မြန်မြန် ထွက်သွားနိုင်တယ်။

291
00:18:42,454 --> 00:18:44,248
“ငါတို့ အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး” လို့ပြောပါ။

292
00:18:46,375 --> 00:18:48,460
<i>မိသားစု အမြဲပြောသည်ကို သတိရပါ-</i>

293
00:18:49,169 --> 00:18:51,922
<i>အဓိက အယူအဆ၊ Jesus Plus Nothing၊</i>

294
00:18:52,464 --> 00:18:55,008
<i>သည် အလွန်ရိုးရှင်းသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်။</i>

295
00:18:55,759 --> 00:18:58,720
ယေရှုပဲ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ ယေရှုပဲ၊
ဘာမှ...

296
00:18:59,263 --> 00:19:00,556
ယေရှုမှတပါး အခြားမရှိ။

297
00:19:04,268 --> 00:19:05,394
ဒါကိုကြည့်ရမယ်။

298
00:19:05,477 --> 00:19:09,273
အိုး ဒါက ခေါင်းစဉ်ပါ။
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Inhofe ၏အာဖရိကခရီးစဉ်။

299
00:19:09,356 --> 00:19:12,901
"Inhofe ၏အာဖရိကခရီးစဉ်
'ယေရှုသောအရာ' ဟုခေါ်သည်။

300
00:19:13,235 --> 00:19:15,863
အခု ငါလုပ်ခဲ့တဲ့ပုံစံကို မင်းတုံ့ပြန်ရင်၊
မင်းပြောတာ၊

301
00:19:15,946 --> 00:19:18,448
"ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!"

302
00:19:18,532 --> 00:19:21,118
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အယ်ဒီတာတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီသတင်းစာရဲ့အတွေး၊

303
00:19:21,201 --> 00:19:24,621
ဒါတောင် မင်းက အတော်ပဲ။
ဒီအပြုသဘောဆောင်တဲ့တုံ့ပြန်မှု။

304
00:19:24,705 --> 00:19:27,791
ဒီ့ထက် ပိုဆိုးတာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။
အဲဒါက ရှေ့စာမျက်နှာ၊ ခေါက်အထက်။

305
00:19:27,875 --> 00:19:31,420
ပြီးတော့ သူတို့ထင်တာကို ဆက်ပြောတယ်။
ဒါကိုလုပ်ဖို့အတွက် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာကို သုံးနေတယ်။

306
00:19:31,503 --> 00:19:32,588
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

307
00:19:32,671 --> 00:19:35,007
တခြားအရာတွေရှိလို့
အာဖရိကမှာ လုပ်တယ်။

308
00:19:35,090 --> 00:19:38,385
ကျနော်က လက်နက်ကိုင် ကော်မတီဝင်ပါ။
သူတို့တပ်တွေ ဆောက်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။

309
00:19:38,468 --> 00:19:41,430
နှင့်ဤအမျိုးအစားအားလုံး။
ငါတို့မူကား၊ ယေရှု၏မေတ္တာတော်အားဖြင့်၊

310
00:19:44,474 --> 00:19:48,562
<i> ဒီကောင်တွေ ထွက်သွားတော့မယ်။
မိသားစုအတွက် သာသနာပြုများအဖြစ်၊</i>

311
00:19:48,812 --> 00:19:50,772
<i>သူတို့က အာဗြဟံရဲ့ အကြံအစည်ကို တင်ပို့နေတာ။</i>

312
00:19:51,356 --> 00:19:53,984
ဘုရားသခင်သည် အစိုးရိမ်ဆုံးသောသူဖြစ်သည်။
နေ့စဉ်လူများမဟုတ်၊

313
00:19:54,067 --> 00:19:56,612
ရေတွင်းလိုတဲ့လူတွေ မဟုတ်ဘူး။
မိဘမဲ့ဂေဟာများ။

314
00:19:56,695 --> 00:19:59,281
<i>ဘုရားသခင်သည် အထက်တန်းစားများကို အလွန်ဂရုစိုက်သည်။</i>

315
00:20:00,616 --> 00:20:02,534
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Jim Inhofe တို့လို လူတွေ၊

316
00:20:02,618 --> 00:20:06,079
မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကတိအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေသူ
"Three G's" ဟုခေါ်သည်။

317
00:20:07,122 --> 00:20:08,916
<i>ဘုရားသခင်၊ Gays နှင့် သေနတ်များ။</i>

318
00:20:10,083 --> 00:20:12,252
ပြီးတော့ သူတို့က Inhofe လို့ပြောလိမ့်မယ်။

319
00:20:12,711 --> 00:20:16,089
အာဖရိကဘုရင် 200 ကိုခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ခရစ်တော်နှင့်ဆက်ဆံရေး။

320
00:20:17,633 --> 00:20:21,011
<i> Doug Coe လို့ ခေါ်တဲ့ ကောင်လေး၊
သူက ကျွန်တော့်ကို အာဖရိကကို သွားခိုင်းတယ်။</i>

321
00:20:21,929 --> 00:20:24,431
<i>Coe က "Jim မင်းကို ငါဘာလို့လိုက်ပို့ပေးတာလဲ။</i>

322
00:20:25,682 --> 00:20:27,851
ရှင်ဘုရင်တွေတွေ့ဖို့ လာမှာမို့လို့။"

323
00:20:28,936 --> 00:20:31,980
ငါ့မှာ ဂုဏ်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
အလည်အပတ်၊ အိုး၊ အာဖရိက

324
00:20:32,064 --> 00:20:34,775
သမိုင်းမှာ ဘယ်သူမဆို ပိုထင်တယ်
အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်။

325
00:20:34,858 --> 00:20:38,654
အခုမှ ပြန်ရတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ ၁၆၁ ခုမြောက် အာဖရိကနိုင်ငံ ခရီးစဉ်မှ

326
00:20:39,154 --> 00:20:41,740
<i> ငါခေါ်တယ်။
ယေရှု၏ နိုင်ငံရေးဒဿန

327
00:20:41,823 --> 00:20:44,952
<i>အားလုံးက ကျမ်းဂန်အခြေခံ၊
တမန်တော် ၉:၁၅၊ သင်သိသည်</i>

328
00:20:45,035 --> 00:20:47,412
<i>"ကျွန်ုပ်၏နာမတော်ယေရှု၊ ဘုရင်များထံသို့ ယူဆောင်သွားပါ။"</i>

329
00:20:47,621 --> 00:20:50,499
ပြီးတော့ သင်က အသင်းဝင်ဖြစ်ရင် ဟုတ်ပါတယ်။
အာဖရိကရှိ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်၊

330
00:20:50,582 --> 00:20:53,377
မင်းအရေးကြီးတယ်လို့ထင်ကြတယ်
ရှင်ဘုရင်တို့ကို ကြည့်ရှုခြင်းငှါ အမြဲဝင်ကြလော့။

331
00:20:53,460 --> 00:20:55,796
မင်းက အဲဒီ့အတွက် ခေါင်းဆောင်ကောင်းပဲ...
ထိုနိုင်ငံကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း၊

332
00:20:55,879 --> 00:20:57,919
ထိုတိုက်ကြီးဆီသို့၊ ငါတို့အတွက်၊
ငါအရမ်းတန်ဖိုးထားတယ်။

333
00:20:57,965 --> 00:20:59,725
မင်းငါနဲ့ အတူကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့အချိန်
ငါသွားပြီ။

334
00:20:59,758 --> 00:21:02,052
- အဲဒါ မင်းအတွက်ကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

335
00:21:02,719 --> 00:21:06,056
Inhofe က အထူးဂုဏ်ယူပါတယ်။
ထိုဝင်ရောက်ခွင့်၊

336
00:21:06,640 --> 00:21:09,059
မကြာခဏဆိုသလို အခွန်ထမ်း၊

337
00:21:09,685 --> 00:21:12,479
ခရစ်တော်အတွက် သံတမန်အဖြစ် ခရီးသွားခြင်း။

338
00:21:12,562 --> 00:21:15,691
ဆိုလိုတာက ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားတဲ့ ရုံးကိုသုံးတယ်။
ရယူရန်

339
00:21:15,774 --> 00:21:18,568
မူဝါဒကို ပုံဖော်ရန်
သန်းပေါင်းများစွာ၏ကံကြမ္မာ။

340
00:21:19,695 --> 00:21:21,196
ဒါပေမယ့် Inhofe က

341
00:21:21,280 --> 00:21:23,782
"ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ယေရှုကိုသာ လုပ်ပါသည်။"

342
00:21:24,992 --> 00:21:27,035
<i>အာဏာရှင်များနှင့် ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ခြင်းဖြင့်</i>

343
00:21:27,119 --> 00:21:29,871
<i>အဆိုးဆုံးတွေထဲက ဘယ်သူလဲ။
သမိုင်းတွင် အာဏာရှင်ခေါင်းဆောင်များ။</i>

344
00:21:36,753 --> 00:21:39,840
<i>ဒါဟာ အဆိုးဆုံးဖြစ်နေဆဲပါ။
ဗြိတိသျှသမိုင်းတွင် အကြမ်းဖက်ရာဇ၀တ်မှု

345
00:21:39,965 --> 00:21:42,634
<i>... Pan Am 103 ကို အကြမ်းဖက် ဗုံးခွဲမှု၊</i>

346
00:21:42,801 --> 00:21:45,304
<i>လူ 270 သေဆုံးခဲ့သည်။</i>

347
00:21:45,387 --> 00:21:47,067
<i> ဘယ်တုန်းကမှ သံသယအများကြီးမရှိခဲ့ပါဘူး</i>

348
00:21:47,097 --> 00:21:49,850
<i>ဒါဟာ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။
နိုင်ငံပိုင်အကြမ်းဖက်ဝါဒ၊</i>

349
00:21:50,434 --> 00:21:53,478
သူတို့လက်မှာ သွေးတွေနဲ့ ယောက်ျားတွေ
ကြီးမားဆဲ။</i>

350
00:21:55,188 --> 00:21:59,109
<i>အကြိမ်ကြိမ်၊ အစမ်းခန့်
Lockerbie ဖြစ်ရပ်ဆိုးသည် နီးကပ်ပုံပေါ်သည်၊</i>

351
00:21:59,735 --> 00:22:03,363
<i>သို့သော် လစ်ဗျား သံသယရှိသူ နှစ်ဦး ရှိပါသေးသည်။
အနောက်တိုင်းတရားရုံးတွင် မပေါ်ခဲ့ပါ။</i>

352
00:22:04,156 --> 00:22:06,283
အမေရိကကို ရှုံ့ချတယ်၊

353
00:22:06,366 --> 00:22:11,496
နယ်ချဲ့ အမေရိက၊
ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးဖို့ ကြိုးစားနေသူ။

354
00:22:12,956 --> 00:22:15,000
ဂဒါဖီနဲ့ စေ့စပ်ခဲ့ကြတယ်။

355
00:22:15,542 --> 00:22:18,086
90 နှောင်းပိုင်းနှင့် 2000 အစောပိုင်းများတွင်။

356
00:22:19,046 --> 00:22:20,714
မွမ်မာကဒါဖီအစိုးရ၊

357
00:22:20,797 --> 00:22:23,675
တော်တော်အောင်မြင်တယ်။
အနောက်နိုင်ငံတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံဖို့။

358
00:22:24,593 --> 00:22:27,971
<i>အဲဒီတုန်းက၊
ကဒါဖီကို အနောက်နိုင်ငံများက အထင်အမြင်သေးခဲ့သည်။</i>

359
00:22:29,306 --> 00:22:33,602
<i>ကဒါဖီသည် လစ်ဗျားနိုင်ငံသားနှစ်ဦး</i> နေထိုင်မှုအတွက် အပြစ်တင်ခံခဲ့ရသည်။

360
00:22:33,685 --> 00:22:36,938
ဗုံးခွဲသည်ဟု စွပ်စွဲခံရသူ
Pan Am ဂျက်လေယာဉ်</i>

361
00:22:37,022 --> 00:22:40,525
<i>စကော့တလန်၊ Lockerbie ကျော်။
လူ ၂၇၀ သေဆုံးခဲ့သည်။</i>

362
00:22:40,609 --> 00:22:42,444
<i>ထို့နောက် သူသည် သူတို့ကို လှည့်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။</i>

363
00:22:43,403 --> 00:22:47,282
<i>ကဒါဖီကိုလည်း ထောက်ခံခဲ့တယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးလက်နက်များ

364
00:22:47,491 --> 00:22:49,534
<i>သူသည် ကြောက်စရာကောင်းသော ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။</i>

365
00:22:49,618 --> 00:22:51,787
ဒီတော့ မြတ်စွာဘုရားက “ဘာလို့ ကမ္ဘာမှာလဲ။

366
00:22:52,287 --> 00:22:54,039
သူ့ကိုသွားတွေ့ချင်လား"

367
00:22:55,248 --> 00:22:58,502
အဖြေက၊
"ငါတို့ဘာလို့ ကမ္ဘာမှာ မရှိရတာလဲ"

368
00:22:58,585 --> 00:23:01,129
<i>♪ အားလုံး အတူတူ ပူးပေါင်းကြပါစို့ ♪</i>

369
00:23:01,546 --> 00:23:07,511
<i>♪ မှန်ကန်တဲ့အရာအတွက် ရပ်တည်ပါ ♪</i>

370
00:23:07,594 --> 00:23:12,099
<i>♪ အမေရိကလို နေရာမျိုး ♪</i> မရှိပါဘူး။

371
00:23:13,183 --> 00:23:16,603
<i>ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် Siljander၊
လုပ်ဆောင်နေသော ခေါင်းဆောင်မှု။</i>

372
00:23:20,065 --> 00:23:23,318
အရွေးခံရတယ်။
အသက် 20 အရွယ် US Congress သို့

373
00:23:23,985 --> 00:23:27,447
ဝါရှင်တန်ကို ရောက်တာနဲ့
Newt Gingrich နဲ့ ကျွန်တော်၊

374
00:23:27,531 --> 00:23:30,534
ငါတို့ ကြံစည်ပြီး စီစဉ်ခဲ့တာ
အိမ်ကို သိမ်းပိုက်ရန်။

375
00:23:31,910 --> 00:23:34,246
ခရစ်ယာန်တွေကို စည်းရုံးခြင်းအကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်။

376
00:23:34,788 --> 00:23:37,624
"သပ်ပြဿနာများ" ဟုခေါ်သောအရာကိုဖန်တီးပါ။

377
00:23:38,291 --> 00:23:41,920
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၊အခွန်ဆောင်ခြင်း၊
နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၊ သေနတ်ထိန်းချုပ်ရေး။

378
00:23:42,003 --> 00:23:44,381
ငါတို့က လူတွေကို သပ်ပြီး ခွဲချင်ကြတယ်၊

379
00:23:44,464 --> 00:23:48,427
ရီပတ်ဘလစ်ကန် လိုလားသူတွေကို ထားလိုက်ပါ။
ငါတို့ဘက်မှာ ရှေးရိုးဆန်တယ်၊

380
00:23:48,510 --> 00:23:52,514
သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြင့် လုံလောက်အောင်ယူပါ။
ပြီး​တော့ သူတို့​ကို မဲ​ပေး​ခိုင်း​တယ်။

381
00:23:54,474 --> 00:23:58,353
သို့သော် အာဏာရယူရန် စိတ်အားထက်သန်မှု၊

382
00:23:58,520 --> 00:24:00,814
ဝိညာဉ်ရေးအရ ဖြစ်လာသလိုပါပဲ။

383
00:24:01,314 --> 00:24:05,026
လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် ဘေးထွက်ပုံတိုပတ်စတစ်ခု။

384
00:24:06,862 --> 00:24:10,782
<i>ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွင် သက်တမ်းသုံးကြိမ်သုံးပြီးနောက်၊
စတုတ္ထသက်တမ်း ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။</i>

385
00:24:10,866 --> 00:24:15,495
အဲဒီ့အချိန်က စပြီး ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့တယ်။
အစွန်းရောက်များ၊ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ၊

386
00:24:15,579 --> 00:24:17,164
အချို့သော အစိုးရများ

387
00:24:17,247 --> 00:24:18,915
ဝိညာဉ်ရေးရာချဉ်းကပ်မှုနှင့်အတူ။

388
00:24:18,999 --> 00:24:21,168
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ယခုကြွလာတော်မူ၏။

389
00:24:22,878 --> 00:24:27,132
စိတ်ထဲမှာ အားပေးမှု...

390
00:24:27,215 --> 00:24:29,775
...စိတ်နှလုံး၌ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ။

391
00:24:29,801 --> 00:24:31,052
ကောင်းချီးပေးတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။

392
00:24:33,054 --> 00:24:36,391
ဘုရားသခင်၊ ယေရှု၊ မေရှိယ။

393
00:24:38,393 --> 00:24:40,479
- အာမင်။
- အာမင်။

394
00:24:43,648 --> 00:24:45,233
<i>ကျမ်းစာအရ၊</i>

395
00:24:45,942 --> 00:24:48,028
<i>တမန်တော်ပေါလုနှင့် သူ၏သွန်သင်ချက်များ၊</i>

396
00:24:49,029 --> 00:24:54,576
ပေါလုကို ယေရှုက ခေါ်ခဲ့သည်။
နာမတော်ကို ရှင်ဘုရင်များထံ သယ်ဆောင်ရန်

397
00:24:54,993 --> 00:24:58,914
ဒါကြောင့် ဘုရင်တွေဟာ ယနေ့ခေတ်ရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ၊
သမ္မတများ၊ ဝန်ကြီးချုပ်များ။

398
00:25:00,123 --> 00:25:01,416
တချို့က ဘုရင်တွေ။

399
00:25:01,500 --> 00:25:02,792
ခေါင်းစဉ်တုန်း။

400
00:25:03,251 --> 00:25:08,006
<i>ဒါဆို၊ ငါတို့က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ဆက်ဆံတာ။
ပေါလု၏ခေါင်းဆောင်များဆီသို့ခေါ်ခြင်း၌

401
00:25:09,007 --> 00:25:13,720
<i>ကျွန်မအလုပ်မှာ အဖွဲ့လိုက်သွားပြီး စကားပြောတယ်။
ပြည်တွင်းပြည်ပရှိလူများ</i>

402
00:25:14,012 --> 00:25:17,307
<i>ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်နည်း သို့မဟုတ် တရားမျှတမှုရှာနည်းအကြောင်း</i>

403
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
<i>ဒုက္ခရောက်နေသူတွေအတွက်
အာဏာရှင်တွေအောက်မှာ

404
00:25:20,393 --> 00:25:24,981
ငတ်မွတ်မှုကို ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားဖို့၊
ရွှေ့ပြောင်းခံရခြင်း နှင့် စတင်ခံစားခဲ့ရသည်။

405
00:25:26,816 --> 00:25:30,779
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းတင်ပြသည်။
ရုန်းကန်နေရသော ယေရှု၏နောက်လိုက်များအနေနှင့်၊

406
00:25:30,862 --> 00:25:34,449
ပွေ့ဖက်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
သူ့တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်ပါ။

407
00:25:34,533 --> 00:25:36,368
ရင်ကြားစေ့ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးရအောင် ကြိုးစားမယ်။

408
00:25:36,451 --> 00:25:39,538
တစ်ခုခု ပြောင်းလဲသွားတယ်လို့ မင်းပြောမယ်။
အစည်းအဝေးလုပ်တုန်းက

409
00:25:39,746 --> 00:25:41,039
အခု ငါတို့က ယောက်ျားတွေချည်းပဲ။

410
00:25:41,331 --> 00:25:43,917
ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ ပြောင်းလဲလို့ မရပါဘူး။
မင်းဘာဖြစ်သွားပြီထင်လဲ

411
00:25:44,000 --> 00:25:45,669
ဘုရားသခင်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

412
00:25:47,170 --> 00:25:48,672
<i>ဒါက နိုင်ငံရေးမဟုတ်ဘူး။</i>

413
00:25:49,548 --> 00:25:51,049
<i>ဂုဏ်အသရေ မဟုတ်ပါ။</i>

414
00:25:51,716 --> 00:25:52,968
<i>ရုပ်ရည်မကောင်းပါဘူး။</i>

415
00:25:53,552 --> 00:25:55,095
ဒါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ တန်ခိုးပါ။

416
00:25:58,640 --> 00:26:02,269
Doug Coe က “မင်း မြှုပ်နှံသင့်တယ်။
မင်းတစ်သက်လုံး ဒီအတွက်။

417
00:26:02,435 --> 00:26:04,915
ဘယ်အရာက ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းနိုင်မလဲ။"
ငါပြောတယ် "မင်းသိတယ် မင်းမှန်တယ်"

418
00:26:07,941 --> 00:26:11,361
ထွက်သွားသောအခါ ယေရှုက၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား သွန်သင်ပေးသည်။

419
00:26:11,486 --> 00:26:13,280
- Mmm
- သူဘာပြောလဲ...

420
00:26:13,363 --> 00:26:15,115
သူပြောသမျှကို မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်၊

421
00:26:15,198 --> 00:26:17,033
သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊
ဒီထဲမှာ သူဘယ်လိုထင်လဲ။

422
00:26:18,827 --> 00:26:21,162
ယေရှုခရစ်တော်သည် သမိုင်း၏ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။

423
00:26:21,788 --> 00:26:26,293
အတိတ်ရဲ့ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတစ်ခုလုံးကို ပြည့်စေတယ်၊
ပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ်။

424
00:26:27,085 --> 00:26:28,587
- ဒါဆို ဒါ သူပဲ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

425
00:26:28,670 --> 00:26:29,671
- ကောင်းပြီ?
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

426
00:26:29,754 --> 00:26:31,881
- မိုက်တယ်။ ဟုတ်ပြီ
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

427
00:26:33,008 --> 00:26:37,262
<i>ကျွန်တော် Doug Coe ကို 1994 မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ခဲ့တယ်။</i>

428
00:26:37,345 --> 00:26:41,975
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးပါမည်။
ခရစ်တော်အတွက် လုပ်နေတဲ့ အလုပ်၊

429
00:26:42,309 --> 00:26:45,437
ဒါပေမယ့် ငါတို့မိသားစုကို အတူနေစေချင်တယ်။

430
00:26:46,062 --> 00:26:48,898
သူနဲ့ အတူရှိခဲ့တဲ့ နှစ်နာရီကြာမယ်ထင်တယ်။

431
00:26:48,982 --> 00:26:52,360
ငါ့အတွက် တော်လှန်ရေးဖြစ်ခဲ့တယ်။ အဲဒါ...

432
00:26:53,278 --> 00:26:55,447
ငါ့ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပြောင်းလဲမှု။

433
00:26:57,282 --> 00:27:00,827
<i>သူက “ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်။
တစ်ခုလုပ်ရန်-</i>

434
00:27:01,453 --> 00:27:06,499
သင်ယူခဲ့သမျှကို မေ့လိုက်ပါ။
ခရစ်ယာန်ဘာသာအကြောင်း။

435
00:27:06,583 --> 00:27:09,461
<i>သခင်ယေရှုသည် စင်ကြယ်ခြင်းအတွက် ကြွလာခြင်းမဟုတ်ပါ။</i>

436
00:27:09,544 --> 00:27:12,172
<i>သူသည် ဖျားနာသူများကို ကုသရန် လာခဲ့သည်။"</i>

437
00:27:12,505 --> 00:27:16,217
<i>ထို့ကြောင့်၊
Doug သည် ၎င်းကို အမြဲတမ်း စိတ်အားထက်သန်မှု</i> တွေ့ရှိခဲ့သည်။

438
00:27:16,301 --> 00:27:18,887
<i>ပြဿနာကြီးကြီးမားမားရှိသူများနှင့် အတူနေပါ။</i>

439
00:27:19,846 --> 00:27:23,892
တစ်ချို့လူတွေက စိတ်ပူသွားတာ သိတယ်။
သူနဲ့တွေ့တဲ့ လူတွေအကြောင်း။

440
00:27:24,559 --> 00:27:25,935
ဒါကြောင့် တစ်ခါတလေ သူရလိမ့်မယ်...

441
00:27:26,019 --> 00:27:29,898
“ဒါပေမယ့် ဒီလူကို စုံစမ်းနေပါတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုကြီးကြီးမားမားအတွက် FBI၊

442
00:27:29,981 --> 00:27:32,192
ဒါမှမဟုတ် ဒီဇာတ်လမ်းတွေရှိတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဒီဇာတ်လမ်းတွေလား။"

443
00:27:32,567 --> 00:27:36,196
ပြီးတော့ သူ့ ရဲ့ တုန့်ပြန်မှု ၊
"အင်း၊ ပိုကြီးတဲ့လူလိမ်က ပိုကောင်းတယ်။"

444
00:27:39,783 --> 00:27:43,078
<i>သူထောက်ခံမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
ဒုစရိုက်မှု</i>

445
00:27:43,536 --> 00:27:47,916
<i>ဒါပေမယ့် လူတိုင်းအတွက် သူရှိနေမှာပါ။
လူတိုင်းတွင် အလားအလာကို မြင်နိုင်သည်။</i>

446
00:27:47,999 --> 00:27:50,460
<i>သူသည် လူတိုင်းတွင် စိန်တစ်လုံးကို မြင်လိမ့်မည်။</i>

447
00:27:51,127 --> 00:27:54,005
လူတော်တော်များများက အဲဒါ အချစ်လို့ ခံစားရလိမ့်မယ်။

448
00:27:56,966 --> 00:28:00,720
<i> မိသားစုက အမြဲအလုပ်လုပ်တယ်။
လူဆိုး၊ လူဆိုးတွေနဲ့။</i>

449
00:28:01,054 --> 00:28:04,015
ထိုအကြံသည် တည်ထောင်သူထံသို့ ပြန်သွားသည်၊
Abraham Vereide

450
00:28:05,183 --> 00:28:07,519
<i>အာဗြဟံသည် ဖက်ဆစ်တစ်ဦးမဟုတ်ပါ</i>

451
00:28:08,103 --> 00:28:09,896
<i>သို့သော် သူသည် နာဇီများကို စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်</i>

452
00:28:09,979 --> 00:28:12,524
<i>အာဏာကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်ခဲ့သလဲ၊
သူတို့နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ချင်တယ်။</i>

453
00:28:13,650 --> 00:28:16,486
<i>သူပြောလိမ့်မယ်၊
"ငါတို့မှာ ဒီခွန်အားတွေရှိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။</i>

454
00:28:16,569 --> 00:28:19,364
Himmler နှင့် Goebbels တို့၏ အင်အား၊
အစ်ကိုတို့ ချည်နှောင်ထားသလား။</i>

455
00:28:19,447 --> 00:28:22,450
Bavaria မှာရှိတဲ့ လူတစ်စု
ပေါင်းပြီး သူတို့ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်တယ်။

456
00:28:22,534 --> 00:28:24,035
သခင်ယေရှုအတွက် ငါတို့သည် ထိုသို့ပြုနိုင်လျှင်၊

457
00:28:26,287 --> 00:28:28,707
တာဝန်ပေးခံရသည်။
ပြည်နယ်ဦးစီးဌာနမှ

458
00:28:29,249 --> 00:28:32,752
စစ်ပြီးခေတ် အကျဉ်းထောင်တွေကြားထဲ ရောက်သွားမယ်။

459
00:28:32,961 --> 00:28:36,256
အမေရိကန်က ကိုင်တယ်။
နာဇီစစ်ရာဇ၀တ်ကောင်များ

460
00:28:36,923 --> 00:28:41,720
ပြောင်းလဲနိုင်သော လူတို့ကို ရှာကြလော့။
ကောင်းသောအလုပ်အတွက် သုံးသည်၊

461
00:28:42,262 --> 00:28:44,305
Fuhrer ကို ဘယ်သူက ပြောင်းမလဲ။
ခမည်းတော်အတွက်။

462
00:28:44,764 --> 00:28:46,599
<i>Heil</i> ဟစ်တလာ။

463
00:28:46,766 --> 00:28:52,564
Sieg Heil Sieg Heil Sieg Heil!</i>

464
00:28:53,606 --> 00:28:56,025
အာဗြဟံသည် လူတယောက်အတွက် တံစို့နှင့်သွား၏။
Von Neurath ၊</i> ဟုခေါ်သည်။

465
00:28:56,109 --> 00:28:59,028
<i>ဘယ်သူလဲ။
တကယ့်အကြီးတန်း စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်များ။</i>

466
00:29:00,655 --> 00:29:03,992
Von Neurath ထောင်ကျတယ်။
သင့်လျော်သော သွားနှင့်ခံတွင်း စောင့်ရှောက်မှု မရခြင်း၊

467
00:29:04,075 --> 00:29:07,829
အာဗြဟံသည် တန်ခိုးကို ရွှေ့လေ၏။
ဒါကိုစီစဉ်ဖို့။

468
00:29:08,747 --> 00:29:11,291
ဂေဒတ်အမည်ရှိသော လူတယောက်ကို ကူညီတော်မူ၏။
ဤအဓိကခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်</i>

469
00:29:11,374 --> 00:29:13,251
<i>မကြာခဏ ခရီးထွက်သည်။
အမေရိကန်သို့</i>

470
00:29:13,334 --> 00:29:15,920
<i>ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များအတွက် ဝိညာဉ်ရေးရာအကြံပေးတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။</i>

471
00:29:16,963 --> 00:29:18,548
<i>ကျွန်ုပ်တို့ သူ့မှတ်တမ်းကို ပြန်သွားပြီး သူကပြောတယ်</i>

472
00:29:18,631 --> 00:29:20,675
<i>“ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို အမိန့်ပေးတယ်။
ဂျူးတွေကို လိုက်ဖမ်းဖို့။"</i>

473
00:29:21,760 --> 00:29:23,470
ကြီးစွာသောအဆုံးတိုင်အောင် ကြွတော်မူ၏။

474
00:29:23,553 --> 00:29:26,389
မှတ်တမ်းများကို ဆေးကြောသန့်စင်ရန်
ဤနာဇီ စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်များထဲမှ။

475
00:29:32,103 --> 00:29:34,397
<i>ဒါကို Vereide က အဆက်မပြတ် အလေးပေးတယ်။</i>

476
00:29:34,481 --> 00:29:36,775
ဘီလူးကြီး၊

477
00:29:37,484 --> 00:29:39,986
ငါတို့လုပ်နေတာက ဘုရားသခင်ရဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့အလုပ်ပါ။

478
00:29:42,655 --> 00:29:45,283
<i>မင်းက နာဇီတစ်ယောက်ဆိုရင် ငါခွင့်လွှတ်ပါ</i>

479
00:29:45,909 --> 00:29:48,578
<i>အေ့၊ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်သည် ကျွန်ုပ်အားဖြင့် စီးဆင်းနေပါသည်။</i>

480
00:29:48,953 --> 00:29:51,498
ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် မေ့ခြင်း၊
တာဝန်ခံခြင်းမရှိပါ။

481
00:29:53,166 --> 00:29:55,877
ပြီးတော့ ဒါက မော်ဒယ်ဖြစ်လာတယ်။
ဘာဖြစ်လာမလဲ။

482
00:29:55,960 --> 00:29:58,588
သူတို့ရဲ့တရားဝင်ဆောင်ပုဒ်၊
"တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဝိညာဉ်ရေးထိုးစစ်"

483
00:29:59,631 --> 00:30:02,383
<i>အဓိက အမျိုးသားများ ခေါ်ယူခြင်း။
စစ်မှန်သော မြေအောက်သို့</i>

484
00:30:02,467 --> 00:30:04,594
<i>ဘုရားသခင်၏လူအပေါင်းတို့သည် အစိုးရအားဖြင့်၊</i>

485
00:30:09,474 --> 00:30:11,726
သံတမန်တွေ မထီမဲ့မြင်...

486
00:30:12,560 --> 00:30:15,438
မင်းအဲဒီမှာ ဝေါ့ဇ်ရှိမယ် ထင်တာ၊

487
00:30:15,688 --> 00:30:18,441
"Kumbaya" ဆုတောင်းချိန်အနည်းငယ်ရှိပါစေ။

488
00:30:18,525 --> 00:30:22,654
ဒီကြောက်မက်ဖွယ်တွေနဲ့ ... ဒါတွေထဲက အချို့
ဂဒါဖီ၊ ဆာဒမ်တို့လို despot ခေါင်းဆောင်တွေ၊

489
00:30:22,737 --> 00:30:25,031
Bashir နှင့် အခြားအစိုးရများ။

490
00:30:25,114 --> 00:30:28,701
ဘယ်လောက်ရှိလဲ မပြောနိုင်ဘူး။
နိုင်ငံခြားရေးဌာနမှ အရာရှိများ နှစ်အုပ်

491
00:30:28,785 --> 00:30:32,580
ထိုင်မလား ခေါ်မလား
ငါ့ကိုပြောပါ... "မင်းက နုံအမိုက်စားပဲ။

492
00:30:33,540 --> 00:30:37,377
သူတို့က မင်းကိုသုံးမယ်။
ပြီးတော့ အမေရိကန်ကို အရှက်ရစေတယ်။"

493
00:30:43,967 --> 00:30:48,763
<i>ကဒါဖီကိုတွေ့ဖို့ ခရီးစဉ်က စိတ်အားထက်သန်တယ်။
ဘီနင်သမ္မတက။</i>

494
00:30:48,972 --> 00:30:52,517
<i>သမ္မတက ကဒါဖီကို ခေါ်တယ်။
ကဒါဖီက သူ့လေယာဉ်ကို လွှတ်လိုက်တယ်။</i>

495
00:30:52,600 --> 00:30:55,854
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းနဲ့ ကျွန်တော် လေယာဉ်ပေါ်တက်ခဲ့တယ်။
ဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ မပြောလိုပေမယ့်...

496
00:30:55,937 --> 00:30:57,480
ကောင်းပြီ၊ မင်း စာအုပ်ထဲမှာ ပြောတာ။

497
00:30:57,564 --> 00:30:59,858
ကောင်းပြီ၊ ငါက သူ့ကို နာမည်အရင်းနဲ့ပဲ ခေါ်တာ။

498
00:30:59,941 --> 00:31:01,860
ကောင်းပြီ Doug။ Doug Coe

499
00:31:01,943 --> 00:31:04,279
ကောင်းပြီ၊ Doug Coe နှင့် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့
လေယာဉ်ပေါ်တက်၊

500
00:31:04,946 --> 00:31:08,241
ပြီးတော့ ထရီပိုလီကို နာရီနဲ့ချီ ခရီးထွက်တယ်။

501
00:31:09,492 --> 00:31:13,830
<i>ထို့နောက် ဂဒါဖီသည် ဒေါသတကြီး၊
ဒါကြောင့် သူက ငါတို့ကို မတွေ့ဘူး။</i>

502
00:31:14,831 --> 00:31:17,542
ဒါကြောင့် ကျနော်တို့ကို ခေါ်တယ်။
နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးကို သွားတွေ့တယ်။

503
00:31:22,755 --> 00:31:24,716
နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက ဒေါသအရမ်းထွက်တယ်။

504
00:31:24,966 --> 00:31:29,012
ပြီးတော့ သူက "မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
မင်း ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

505
00:31:29,095 --> 00:31:31,598
ဘီနင်သမ္မတက ဘာလို့မလာတာလဲ။
သူဘာလို့ဒီမှာမရှိတာလဲ။"

506
00:31:32,140 --> 00:31:37,061
<i>ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာက လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်းပါ။
သူတို့ လုံးဝမသိခဲ့သော Doug။</i>

507
00:31:37,145 --> 00:31:39,439
<i>ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် ဒုက္ခရောက်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်။</i>

508
00:31:39,772 --> 00:31:42,901
စကားမစပ်၊
ပတ်စပို့မပါဘဲ သွားခဲ့ရတယ်၊

509
00:31:43,234 --> 00:31:47,238
လက်မှတ်မဝယ်နိုင်ဘူး၊
ငါတို့ ပိုက်ဆံမကုန်နိုင်ဘူး၊

510
00:31:47,655 --> 00:31:51,284
ဗီဇာမရခဲ့ဘူး၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် US ဥပဒေအရ တရားမဝင်ပေ။

511
00:31:51,367 --> 00:31:54,746
<i>ဒါဆို ငါတို့အဲဒီမှာရှိနေတာကို ဘယ်သူမှမသိကြဘူး။
မည်သည့်နေရာတွင်မှ အထောက်အထားမရှိပါ။</i>

512
00:31:55,038 --> 00:31:58,374
ပြီးတော့ ငါဆုတောင်းသလိုမျိုးပဲ။
သူက ငါတို့ကို အော်ငေါက်နေတုန်း၊

513
00:31:58,458 --> 00:32:00,126
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို ကြုံ​တွေ့​နေ​တာ​တွေ၊

514
00:32:00,209 --> 00:32:01,209
နှိမ့်ချမှု...

515
00:32:02,503 --> 00:32:03,503
အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။

516
00:32:04,297 --> 00:32:06,424
<i>ဒါဆို ငါက "ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်လေး။</i>

517
00:32:06,925 --> 00:32:09,594
အဲဒီတုန်းက ကျနော်က လွှတ်တော်အမတ်ပါ။

518
00:32:10,261 --> 00:32:13,014
သမ္မတ ကဒါဖီရဲ့ သမီး
အမေရိကန် ဗုံးနဲ့ အသေသတ်ခဲ့တာ။"

519
00:32:13,097 --> 00:32:14,641
<i>ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေပါသည်။</i>

520
00:32:15,683 --> 00:32:20,271
“ထို့ကြောင့်၊ ငါ၌ ဝိညာဉ်ရေးရာအခွင့်အာဏာရှိ၏။
မင်းရဲ့ ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းဖို့

521
00:32:20,521 --> 00:32:23,650
သူ့သမီးကို သတ်တဲ့ လူမျိုးပါ”

522
00:32:25,860 --> 00:32:28,112
ပြီးတော့ ချက်ချင်းပဲ သူပြောင်းလဲသွားတယ်။

523
00:32:31,282 --> 00:32:35,536
<i>သူသည် အာရပ်ဘာသာစကားကိုပြောကာ လက်ညိုးထိုးလိုက်၏။
လက်ဖက်ရည်နှင့် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်များ အမြန်ဝင်ကြသည်။

524
00:32:35,620 --> 00:32:36,955
<i>စားပွဲတစ်ခုလုံး ပြည့်သွားသည်။</i>

525
00:32:38,164 --> 00:32:40,667
ဒါက အံ့သြစရာပါ။
အပြောင်းအလဲတစ်ခုလိုပါပဲ။

526
00:32:42,710 --> 00:32:46,965
<i>ဒါဆို ငါတို့ ထမင်းစားနေတုန်း သူထတယ်။
သူက သမ္မတ ဂဒါဖီကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။</i>

527
00:32:47,382 --> 00:32:50,051
<i>သူပြန်လာတယ်၊
အပြင်ထွက်ဖို့ထထ၊</i>

528
00:32:50,301 --> 00:32:54,555
<i>တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပွေ့ဖက်ပြီး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကြတယ်။
ဆုတောင်းပါ။ ငါတို့သုံးယောက်။</i>

529
00:32:55,348 --> 00:32:57,308
<i>ပြီးတော့ သူ့လက်တွေ တုန်နေတာကို ခံစားရတယ်။</i>

530
00:32:57,392 --> 00:33:00,269
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ပြီးတော့ ပြောတယ်၊
“မင်းကို ပြောပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

531
00:33:00,353 --> 00:33:03,064
မင်းသတင်းကောင်းရတော့မယ်။
ဆယ်ရက်အတွင်း။"

532
00:33:03,147 --> 00:33:05,817
သူ ဒုတိယအကြိမ် ပွေ့ဖက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ထွက်သွားခဲ့တယ်။

533
00:33:07,068 --> 00:33:08,444
<i>Coe သည် ထိုအချိန်</i>

534
00:33:08,528 --> 00:33:11,948
<i>များစွာသောပမာဏကို စုဆောင်းခဲ့သည်။
အာဏာနှင့် သြဇာရှိသလား။</i>

535
00:33:12,156 --> 00:33:15,410
<i>ဂဒါဖီက “ကြည့်၊
၎င်းသည် လုပ်ဆောင်ရန် ကောင်းမွန်သော ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။"</i>

536
00:33:16,661 --> 00:33:19,455
ဒါပေမယ့် ကဒါဖီက ယုတ်ညံ့သလား၊

537
00:33:20,164 --> 00:33:23,459
သူတို့ ပြန်သွားပြီးတော့ ပြောကြတယ်၊
"ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဂဒါဖီနဲ့တွေ့တယ်။"

538
00:33:24,794 --> 00:33:27,547
<i>မင်း အခန်းတစ်ခုထဲကို ၀င်သွားတယ်။
ဂြိုလ်ထက်ဝက်ရှိသော တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်</i>

539
00:33:27,630 --> 00:33:31,134
<i>အန္တရာယ်အရှိဆုံးတစ်ခုဟု ယူဆပါသည်။
ယောက်ျားများ အသက်ရှင်လျက် သင် ဘာလုပ်ခဲ့သနည်း။</i>

540
00:33:31,801 --> 00:33:34,429
ငါတို့ ဒူးထောက်လိုက်ရုံပဲ။
ငါတို့သည် ယေရှုကို ဆုတောင်းကြ၏။

541
00:33:35,138 --> 00:33:37,140
အံ့ဖွယ်အမှုသည် ထိုနေရာတွင် ရပ်သွား၏။

542
00:33:37,640 --> 00:33:39,892
လူတွေက တကယ်ကို လေးလေးနက်နက် မတွေးဘဲနဲ့။

543
00:33:39,976 --> 00:33:42,770
"မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ခဏစောင့်။
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ဆုံမှုရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ။"

544
00:33:44,564 --> 00:33:47,233
<i>ဆယ်ရက်ကြာသောအခါ၊ လစ်ဗျားနှစ်ဦး</i>

545
00:33:47,316 --> 00:33:49,610
<i>ကို စမ်းစစ်ရန် လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
နယ်သာလန်။</i>

546
00:33:51,654 --> 00:33:56,659
ပြီးတော့ ရင်ကြားစေ့ရေး၊
အမေရိကန်က ဟိုတယ်တွေဆောက်ပြီး သူ့ဆီဝယ်တယ်။

547
00:33:56,743 --> 00:33:58,578
အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးပစ်တဲ့ လက်နက်တွေကို ရှုတ်ချတယ်။

548
00:33:59,579 --> 00:34:01,539
<i>ကျွန်ုပ်တို့တွင် အစီအစဉ်တစ်ခုမရှိခဲ့ပါ။</i>

549
00:34:01,956 --> 00:34:06,669
သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ကို ပေးဆောင်ခြင်းမှာ ရိုးရှင်းပါသည်။
သန့်ရှင်းသော ၀ိညာဉ်တော်သည် မည်ကဲ့သို့ပင် လုပ်ချင်သည်ဖြစ်စေ</i>

550
00:34:11,632 --> 00:34:14,761
<i>"တည်ဆောက်ခြင်းအကြောင်းပြောသောအခါ
နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များကြား တွေ့ဆုံမှုများ</i>

551
00:34:14,886 --> 00:34:16,888
<i>အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်အမတ် အကျီများပေါ်တွင်</i>

552
00:34:17,555 --> 00:34:21,059
<i>ဘယ်မှာ ဆွေးနွေးနိုင်မလဲ။
နိုင်ငံရေးပြဿနာများ 'ညီအစ်ကိုများ'</i>

553
00:34:21,267 --> 00:34:25,605
<i>ကျွန်တော်က အာဖဂန်လူမျိုးဖြစ်ရင် မေးမယ်၊
'ငါက ဘယ်လမ်းကို ခေါ်သွားတာလဲ။</i>

554
00:34:26,773 --> 00:34:30,943
<i>သူတို့က ဘာသာရေးကို အသုံးချနေတာလား။
ငါ့အစိုးရကို ဥပဒေတချို့ ချမှတ်ပေးဖို့လား။</i>

555
00:34:32,403 --> 00:34:35,656
<i>နိုင်ငံရေးက ဘယ်မှာဆုံးလဲ။
ဘာသာတရားကအစလား။'"</i>

556
00:34:38,701 --> 00:34:40,411
မိသားစု၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ

557
00:34:40,495 --> 00:34:43,039
ဤမျှ ရိုးရှင်းသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်။

558
00:34:43,122 --> 00:34:45,374
ဤမျှ ရိုးရှင်းသည်ဟု အခိုင်အမာ ဆိုသည်၊

559
00:34:45,458 --> 00:34:48,503
အမေရိကန်အင်ပါယာ၏ စွမ်းအားဖြင့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည်။

560
00:34:48,586 --> 00:34:51,631
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Inhofe တုန်းက
နှင့် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Siljander

561
00:34:51,714 --> 00:34:53,508
ဒီကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံ၊

562
00:34:54,217 --> 00:34:55,217
သွားကြတယ်...

563
00:34:56,010 --> 00:34:57,720
ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်

564
00:34:57,804 --> 00:35:00,598
အာဏာအရှိဆုံးအစိုးရ
လောက၌၊

565
00:35:00,681 --> 00:35:02,225
လူ့သမိုင်းမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

566
00:35:02,308 --> 00:35:04,727
ဟန်ဆောင်ရတာ ၊
"ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးပဲလေ။

567
00:35:05,103 --> 00:35:08,689
ဘာကြောင့် သမ္မတလဲ မသိဘူး။
ဒီလူမျိုးက ကျွန်တော့်ကို တွေ့ဖို့ သဘောတူတယ်။

568
00:35:08,773 --> 00:35:10,817
ငါက ယောက်ျားတစ်ယောက်ပဲ။
ငါ့ယေရှုအကြောင်းပြောနေတာ။

569
00:35:10,900 --> 00:35:13,945
သူတို့ဘာကြောင့်ရှိလဲမသိဘူး။
စစ်ရေးပြ အခမ်းအနား က ကျွန်တော့်ကို နှုတ်ဆက်တယ်။

570
00:35:14,570 --> 00:35:15,905
ဘယ်သူသိလဲ?"

571
00:35:19,826 --> 00:35:23,162
<i>ဗိုလ်ချုပ် Sani Abacha။
သူသည် နိုင်ဂျီးရီးယားကို ငါးနှစ်ကြာ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်</i>

572
00:35:23,246 --> 00:35:25,998
<i>အရက်စက်ဆုံး အုပ်ချုပ်မှုမှာ
နိုင်ငံ၏သမိုင်း။</i>

573
00:35:26,165 --> 00:35:29,502
<i>နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ထောင်ကျဖူးတယ်။
သူ၏ရန်သူများကို ကွပ်မျက်ခြင်း</i>

574
00:35:29,585 --> 00:35:32,421
လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူ အပါအဝင်
Ken Saro-Wiwa။</i>

575
00:35:32,588 --> 00:35:34,715
<i>ဒါပေမယ့် အများစုကတော့ သူက တိုင်းပြည်ကို လုယက်တယ်။</i>

576
00:35:37,385 --> 00:35:39,220
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ပထမဦးဆုံးသွားခဲ့သည့်</i>

577
00:35:39,303 --> 00:35:40,972
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံခြားရေးဌာန</i> ဖြစ်ခဲ့သည်။

578
00:35:41,055 --> 00:35:42,890
<i>အဆိုးဆုံး အကြမ်းဖက်သမားလို့ ထင်ပါတယ်။
ကမ္ဘာမှာ။</i>

579
00:35:42,974 --> 00:35:45,768
<i>သူ၏အမည်မှာ နိုင်ဂျီးရီးယားမှ Sani Abacha ဖြစ်သည်။</i>

580
00:35:46,561 --> 00:35:50,857
ငါတို့အဲဒီကိုသွားပြီးတော့...
ငါတို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ တကယ်မသိဘူး။

581
00:35:51,983 --> 00:35:53,609
<i> Inhofe သည် အာဖရိကသို့ ခရီးထွက်သည်</i>

582
00:35:53,693 --> 00:35:57,864
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sani Abacha ကိုတွေ့တယ်၊
နိုင်ဂျီးရီးယား၏အာဏာရှင်။</i>

583
00:35:59,198 --> 00:36:02,410
ကြားဖြတ်အစိုးရ
ဤဥပဒေဖြင့် ဖျက်သိမ်းသည်။

584
00:36:02,493 --> 00:36:04,162
ဒီလူက သူ့နိုင်ငံကို လုယက်တယ်။

585
00:36:04,245 --> 00:36:07,665
အမျိုးသားလွှတ်တော်နှင့် ပြည်နယ်လွှတ်တော်များ
ဖျက်သိမ်းတာတွေလည်း ရှိတယ်။

586
00:36:08,166 --> 00:36:10,918
<i>နိုင်ငံတော် အမှုဆောင်ကောင်စီ
ဖျက်သိမ်းကြသည်။</i>

587
00:36:11,586 --> 00:36:15,548
<i>Abacha သည် အန္တရာယ်ရှိသောသူဖြစ်သည်။
သူ့နိုင်ငံသားအချို့ကို သတ်ခဲ့သူ။</i>

588
00:36:17,925 --> 00:36:20,645
သူအကြောင်းပြောလာတယ်။
နိုင်ငံရေးကိစ္စတွေက သိပ်မကြာခင်၊

589
00:36:20,720 --> 00:36:23,840
ကျနော်က “မစ္စတာ သမ္မတကြီး ဟုတ်လား၊
ကျနော်က အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊

590
00:36:23,890 --> 00:36:26,910
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အထက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ်နဲ့ ဒီကို လာခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်တော့ ငါတို့က တောက်လျှောက်လာခဲ့တာ

591
00:36:26,934 --> 00:36:29,812
အတ္တလန်တိတ်
အာဖရိက ဆာဟာရအောက်ပိုင်းအထိ

592
00:36:29,896 --> 00:36:33,107
သခင်ယေရှု၏ ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် သင်တို့အား ပြောကြလော့။
ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။"

593
00:36:34,025 --> 00:36:36,027
ဒါ... ပထမအကြိမ်

594
00:36:36,110 --> 00:36:38,905
ဒီလူ ငိုဖူးတယ်
အနည်းဆုံးတော့ လူတွေရှေ့မှာ

595
00:36:38,988 --> 00:36:40,281
ငါတို့အတူတူဆုတောင်းတုန်းက။

596
00:36:41,574 --> 00:36:43,784
Bacha သည် သူ၏လက်ထောက်များအားလုံးကို စေလွှတ်သည်။
အခန်းထဲက။</i>

597
00:36:44,035 --> 00:36:46,078
<i>ဒါဆို၊ အခု၊ ဒီမှာ ငါတို့မှာ ဒီဝင်ခွင့်ရှိတယ်။</i>

598
00:36:46,162 --> 00:36:50,333
<i>ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစစ်မှန်ကြောင်းကို တည်ဆောက်ထားသည်။
အစိုးရအတွက် လူတို့၏ မြေအောက်။</i>

599
00:36:51,042 --> 00:36:53,794
သူတို့ ဘာပြောခဲ့လဲ။ သူတို့ပြောတာ၊
"အစ်ကို၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။" ဒါပါပဲ။

600
00:36:53,878 --> 00:36:55,379
မဟုတ်ဘူး "အစ်ကို၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊

601
00:36:55,463 --> 00:36:59,634
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို ပြောကြရအောင်
လူသတ်မှုအကြောင်းပြောကြရအောင်၊

602
00:37:00,509 --> 00:37:03,471
ကိုယ့်နိုင်ငံသားတွေကို သတ်မယ်"

603
00:37:04,013 --> 00:37:07,225
<i>အဲဒါတော့ မဟုတ်ဘူး။ အစား၊
သူဘာပြောနေတာလဲ။</i>

604
00:37:07,308 --> 00:37:08,351
ယေရှု။

605
00:37:08,768 --> 00:37:12,772
အာဏာရှင်က ဘာပြောလဲ၊
"ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ယေရှု။"

606
00:37:13,105 --> 00:37:14,565
"ယေရှု?" ယေရှု။

607
00:37:15,066 --> 00:37:18,569
ယေရှု၊ ယေရှု။ ငွေတွေ စီးဆင်းနေတယ်။
ပြီးတော့ သေနတ်တွေ စီးဆင်းနေတယ်။

608
00:37:19,070 --> 00:37:20,404
<i>ဆီတွေ စီးဆင်းနေတယ်။</i>

609
00:37:21,197 --> 00:37:24,742
ဒီနည်းလမ်းတွေ အားလုံးရှိတယ်။
အဲဒီကိန်းဂဏန်းတွေ၊

610
00:37:24,951 --> 00:37:28,788
သူတို့ရဲ့ လိုလားချက်အတွက် ပေးဆပ်ခြင်း၊
သူတို့ရဲ့ လက်အောက်ခံ၊

611
00:37:28,871 --> 00:37:32,500
သူတို့ရဲ့ သဘာဝကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။
ဘုရားသခင်က ဆုချတယ်။

612
00:37:36,087 --> 00:37:37,630
<i> ငါ့အမြင်၊</i>

613
00:37:38,047 --> 00:37:40,466
အခက်အခဲများ
Fellowship ဖောင်ဒေးရှင်းနှင့်အတူ

614
00:37:40,549 --> 00:37:43,094
ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို သွားပါ၊ အမ်၊

615
00:37:43,177 --> 00:37:44,762
အာဖရိက၊

616
00:37:44,845 --> 00:37:47,682
ခရီးစရိတ် ပေးဆောင်ခြင်း။
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များ။

617
00:37:48,224 --> 00:37:51,811
<i>အမြဲတမ်း ကုလားကာရှိတယ်။
ငွေကြေးအရင်းအမြစ်များ၏နောက်ကွယ်တွင်။</i>

618
00:37:53,980 --> 00:37:56,607
ဘတ်ဂျက်ဆိုတာလည်း တော်တော်ကြီးတဲ့ဘတ်ဂျက်၊
ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ။

619
00:37:57,608 --> 00:37:58,985
<i>ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်လည်း ရှိတယ်။</i>

620
00:37:59,068 --> 00:38:02,738
<i>သို့သော် သင်သည် မှတ်တမ်းများကို ကြည့်နိုင်သည်၊
သူတို့လစာက ဒီတစ်နှစ်၊</i>

621
00:38:02,822 --> 00:38:04,573
<i>နောက်နှစ်တွင် ၎င်းတို့၏လစာသည် သုညဖြစ်သည်။</i>

622
00:38:04,657 --> 00:38:07,827
ဒါတောင် အချိန်တိုင်း၊
ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်တွေနဲ့ ပျံသန်းနေကြတာပါ။

623
00:38:08,786 --> 00:38:11,414
<i>၎င်းကို "Man Method" ဟုခေါ်သည်။</i>

624
00:38:12,206 --> 00:38:14,792
<i>သွားရောက်လည်ပတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး</i>

625
00:38:14,875 --> 00:38:17,336
<i>ဒါကြောင့် သူဌေးကြီးတစ်ယောက်ကို မေးကြည့်၊
"မင်းရဲ့ဂျက်လေယာဉ်ကို သုံးလို့ရမလား။"</i>

626
00:38:17,420 --> 00:38:20,965
<i>ထိုအထဲတွင် တစ်ခုခုကို သူကိုယ်တိုင်မြင်သည်။
ဘုရားသခင် ဦးဆောင်သည့်နေရာတွင် ရှိသည်။

627
00:38:22,216 --> 00:38:26,220
<i>“ခေတ်အဆက်ဆက် ဘုရားသခင်ရဲ့နည်းလမ်း
'Man Method' ဖြစ်သည်</i>

628
00:38:26,595 --> 00:38:30,558
<i>မိမိကိုယ်ကို ကျူးလွန်မည့်သူကို ပေးပါ။
ယေရှုခရစ်အား ရှင်းရှင်း</i>

629
00:38:30,641 --> 00:38:32,852
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ပြဿနာများကို ကြီးမားစွာဖြေရှင်းနိုင်ပါပြီ။"</i>

630
00:38:33,936 --> 00:38:35,563
<i> အဲဒါ "လူသားနည်းလမ်း။"</i>

631
00:38:35,646 --> 00:38:37,523
တစ်နည်းအားဖြင့် "စာအုပ်များ" ဟု ခေါ်သည်။

632
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်စု
ဒီအဖွဲ့အစည်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

633
00:38:43,696 --> 00:38:45,072
တကယ်ကို အထူးအဆန်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

634
00:38:46,157 --> 00:38:49,660
<i>ကိစ္စတစ်ခုတွင်၊ ပါဝင်ပတ်သက်မှုပင်
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့်</i>

635
00:38:49,744 --> 00:38:52,204
အထူးသတ်မှတ်ထားသော <i>
နိုင်ငံသားများစာရင်း၊</i>

636
00:38:52,288 --> 00:38:54,790
<i>လို့ခေါ်တယ်။
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များစာရင်း။</i>

637
00:38:55,291 --> 00:38:58,461
အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း
West Michigan မှ အကျဉ်းထောင်သို့ သွားမည်ဖြစ်သည်။

638
00:38:58,544 --> 00:39:00,963
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့နှင့် ဆက်နွှယ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

639
00:39:01,172 --> 00:39:04,050
Mark Siljander ကို ဒီနေ့ စီရင်ချက်ချလိုက်ပါတယ်။
ပြည်ထောင်စုတရားရုံး၊

640
00:39:04,133 --> 00:39:07,428
နှင့် <i>24 နာရီသတင်း 8 များ</i> Tom Hillen
သူလုပ်ခဲ့တာတွေနဲ့ အခု ဒီမှာ ရှိနေတယ်။

641
00:39:07,511 --> 00:39:09,889
သံတိုင်တွေနောက်မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမလဲ။ အဲတော့။

642
00:39:09,972 --> 00:39:11,332
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Brian နှင့် Sue။

643
00:39:11,390 --> 00:39:14,268
ဒီနေ့ တရားသူကြီးက စီရင်ချက်ချတယ်။
အောက်လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း Mark Siljander

644
00:39:14,352 --> 00:39:16,854
ထောင်တစ်နှစ်နှင့် တစ်ရက်။

645
00:39:17,229 --> 00:39:20,232
Siljander သည် ယမန်နှစ်က အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။
တရားမျှတမှုကို ဟန့်တားရန်

646
00:39:20,316 --> 00:39:23,027
သရုပ်ဆောင်အတွက်
မှတ်ပုံတင်မထားသော နိုင်ငံခြားအေးဂျင့်အဖြစ်။

647
00:39:23,110 --> 00:39:26,530
အစိုးရကို လိမ်ညာသူ၊
ဒါပေမယ့် အကြမ်းဖက်ဝါဒမှာ တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိခဲ့ပါဘူး။

648
00:39:31,619 --> 00:39:34,121
အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ စွဲချက်တွေနဲ့ စွဲချက်တင်ခံရတယ်။

649
00:39:35,289 --> 00:39:39,126
<i>ခရီးစဉ်အတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သည်၊
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးအမြတ်မယူသော</i>ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

650
00:39:39,210 --> 00:39:41,545
<i>အလှူငွေရှာနေပါသည်။</i>

651
00:39:42,296 --> 00:39:45,716
<i>မွတ်ဆလင် ပရဟိတသမားတစ်ယောက်က ပြောတယ်၊
"ငါတို့ မင်းကို လှူချင်ပါတယ်"</i>

652
00:39:46,550 --> 00:39:49,387
<i>ကျွန်တော်က "Wow!
အားလုံးက ခရစ်ယာန်တွေပါ။</i>

653
00:39:49,470 --> 00:39:51,514
<i>ဝိုး၊ ဒါက ကတိပြုချက်မျိုးပါ။"</i>

654
00:39:52,640 --> 00:39:56,185
<i>နောက်တော့ သူတို့ ဝင်စီးတယ်၊
စွပ်စွဲခံရသည်</i> ထင်ရှားသည်။

655
00:39:56,644 --> 00:40:00,523
<i>နှင့် စွဲချက်တင်ထားသည်။
အစိုးရဘဏ္ဍာငွေများကို ခိုးယူခြင်း၊</i>

656
00:40:00,606 --> 00:40:03,567
ပြီးတော့ အဲဒီအကောင့်ကို သုံးတယ်။
အလှူငွေများ ဆပ်ရန်။

657
00:40:10,908 --> 00:40:15,162
အဆိုပါ Fellowship ကိုထည့်သွင်းခဲ့သည်။
ချက်လက်မှတ်တစ်ခုက သူတို့ဆီရောက်သွားတဲ့အတွက်၊

658
00:40:15,621 --> 00:40:18,124
ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကြောင့် ငါကြောက်တယ်။

659
00:40:18,207 --> 00:40:20,167
ဒီကျောက်တုံးကြီးထဲကို ဆွဲသွင်းခံရတယ်။

660
00:40:21,585 --> 00:40:23,379
<i>ဘုရားသခင်ကို အရမ်းဒေါသထွက်ခဲ့တယ်။</i>

661
00:40:23,587 --> 00:40:25,381
<i>ဒီကောင်းမှုအားလုံးကို လုပ်နေတာ သိလား</i>

662
00:40:25,464 --> 00:40:27,967
<i>ဒါပေမယ့်၊ မင်း ငါတို့မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ခွင့်ပြုနေတာပဲ</i>

663
00:40:28,050 --> 00:40:30,761
<i>ဤကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဝဘ်ဆိုက်သို့ သုတ်သင်ခံရရန်...</i>

664
00:40:31,053 --> 00:40:34,390
စွပ်စွဲမှုများနှင့် ညစ်ညမ်းမှုများ။

665
00:40:36,058 --> 00:40:38,698
တရားရေးဌာနက ပြောသည်။
Mark Siljander ဘာတွေလုပ်နေလဲ</i>

666
00:40:38,769 --> 00:40:41,313
<i>မိသားစုမှတဆင့် ငွေလွှဲပေးနေသည်</i>

667
00:40:41,522 --> 00:40:44,233
<i>သတ်မှတ်ထားသော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ</i>

668
00:40:44,316 --> 00:40:47,361
<i>စာရင်းမှ ဖယ်ရှားလိုသော၊
အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ထောက်ခံသူများ။</i>

669
00:40:47,445 --> 00:40:49,530
<i>သူသည် ၎င်းတို့အတွက် တရားမဝင် စည်းရုံးနေပါသည်</i>

670
00:40:49,613 --> 00:40:52,158
<i>နှင့် ငွေကို လှည့်စားသည်။
မိသားစုမှတဆင့်။</i>

671
00:40:53,033 --> 00:40:56,078
လည်ပတ်မှုတစ်ခုလုံးက မဖောက်ပြန်ဘူး။
မိသားစု၊ မိသားစုထဲမှာ ရှိတယ်။

672
00:40:56,162 --> 00:40:57,746
မိသားစုမှဖြစ်သည်။ အဲဒါ...

673
00:40:57,830 --> 00:41:01,167
သူက သူတို့အလုပ် လုပ်နေတယ်။
ပြီးတော့ သူက ပြစ်ဒဏ်ကျခံရတယ်။

674
00:41:15,014 --> 00:41:17,766
<i>ဤဆန္ဒခံယူပွဲသည် အလွန်ရိုးရှင်းသောမေးခွန်းဖြစ်သည်</i>

675
00:41:17,850 --> 00:41:20,519
<i>အခြေခံအကျဆုံးအဖွဲ့အစည်းအကြောင်း
လူ့အဖွဲ့အစည်း:</i>

676
00:41:20,603 --> 00:41:22,605
<i>ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ ထိမ်းမြားလက်ထပ်</i>

677
00:41:22,688 --> 00:41:24,690
<i>မိခင်နှင့်ဖခင်ကြားအိမ်ထောင်ရေး။</i>

678
00:41:25,024 --> 00:41:28,360
<i>လူတိုင်း ထိခိုက်သည်။
ဤရလဒ်ကြောင့်။</i>

679
00:41:29,737 --> 00:41:32,948
အဲဒီအချက်ကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။
မိသားစုအဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

680
00:41:33,032 --> 00:41:35,659
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် တရားစွဲခံရသူ...

681
00:41:36,660 --> 00:41:39,580
ပြဿနာအများဆုံးအလုပ်တွေအများကြီး
မိသားစု၏

682
00:41:39,663 --> 00:41:42,958
ငွေလက်ပြောင်းခြင်း မပါဝင်ပါ။
အဲဒီအရာက အရေးကြီးတယ်။

683
00:41:45,377 --> 00:41:49,840
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းတွေက ပိုအရေးကြီးတယ်။
သင်ပြောဆိုမှုဘက်ကိုပြောင်းပါ။

684
00:41:49,924 --> 00:41:51,509
ညာဖက်သက်သက်မဟုတ်၊

685
00:41:51,717 --> 00:41:55,596
ဒါပေမယ့် အာဏာရှင်ဆန်တဲ့ အယူအဆကို ဦးတည်တယ်။
ဘာသာတရား။

686
00:41:56,138 --> 00:42:01,685
ဒါက မူမမှန်ပါ။
အနောက်နိုင်ငံတွေကို ပထမဆုံး ညစ်ညမ်းစေတယ်။

687
00:42:03,020 --> 00:42:06,482
အခု ငါတို့ ဒီမှာ တွေ့တယ်။

688
00:42:07,775 --> 00:42:10,945
ရိုမေးနီးယားမှာ လူတွေရှိတယ်၊
နိုင်ငံတိုင်းမှာ လူတွေရှိကြသလို၊

689
00:42:11,278 --> 00:42:14,949
ဒီမိုကရေစီအတွက် လုပ်ဆောင်နေကြသူတွေပါ။
လူ့အခွင့်အရေး။

690
00:42:16,075 --> 00:42:17,493
မေးခွန်းက၊

691
00:42:18,369 --> 00:42:20,729
ဟိုကိုသွားမယ်ဆိုရင်တော့
မင်းဘယ်သူနဲ့တွဲနေတာလဲ

692
00:42:22,248 --> 00:42:26,252
ရိုမေးနီးယားကို ချီးကျူးပါတယ်။
မိမိတို့၏ ရိုးရာတန်ဖိုးများကို ထိန်းသိမ်းခြင်း

693
00:42:26,335 --> 00:42:28,587
အဲဒါကတော့ ကျွန်တော်ထင်တာတစ်ခုပါပဲ။
လူမျိုးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

694
00:42:29,171 --> 00:42:32,091
မိရိုးဖလာ မိသားစုက အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

695
00:42:32,174 --> 00:42:35,427
ခိုင်မာတဲ့နိုင်ငံဖြစ်အောင် ဘာကလုပ်လဲလို့ ထင်ပါတယ်။
ခိုင်ခံ့သော မိသားစုတစ်ခုရှိသည်။

696
00:42:36,011 --> 00:42:38,722
ဒီလိုနဲ့ပဲ တိုင်းပြည်တစ်ပြည်ရဲ့ အဆွေ၊
မခိုင်ခံ့ဘူး၊

697
00:42:38,806 --> 00:42:40,224
ဒါမှ တိုင်းပြည်က မခိုင်မာနိုင်ဘူး။

698
00:42:40,307 --> 00:42:42,768
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းမှာအားလုံးရှိတယ်...

699
00:42:42,851 --> 00:42:44,770
ကိုယ်ရထားတဲ့ အချက်အလက်တွေ၊

700
00:42:44,853 --> 00:42:48,148
ငါလည်း ဒီဟာကို ထပ်ဆင့်လွှင့်တယ်။
မင်းရဲ့ဝန်ကြီးချုပ်ဆီကို

701
00:42:48,232 --> 00:42:50,609
ခိုင်မာသော မိသားစု ယူနစ်တစ်ခုရှိခြင်း

702
00:42:50,901 --> 00:42:53,445
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမကြား
အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

703
00:42:53,529 --> 00:42:55,739
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

704
00:42:58,826 --> 00:43:02,580
ငါ Fellowship ကိုပြောခဲ့တယ်။
ဆန္ဒခံယူပွဲလုပ်မယ်။

705
00:43:02,663 --> 00:43:06,000
ကျွန်ုပ်၏နောက်ဆုံးလည်ပတ်မှုတွင်၊ အာ့၊ US၊
မနှစ်တုန်းကပေါ့။

706
00:43:06,834 --> 00:43:09,837
<i>အဲဒီကတည်းက ငါ၊ အိုး၊
သူတို့နဲ့ စကားပြောနေတယ်၊</i>

707
00:43:09,920 --> 00:43:13,882
<i>အာ့၊ အကြိမ်ကြိမ်၊ အာ့၊
ဖြစ်စဉ်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။</i>

708
00:43:14,174 --> 00:43:15,092
မိတ်သဟာယ၊

709
00:43:15,175 --> 00:43:17,886
သူတို့ က သူတို့ကို ငါ ခေါ်နိုင်တဲ့ လူတွေ ၊
နေ့ သို့မဟုတ် ည၊

710
00:43:17,970 --> 00:43:20,848
ငါ့ပြဿနာ၊
ချက်ခြင်းသူတို့ပြဿနာဖြစ်လိမ့်မည်။

711
00:43:22,182 --> 00:43:24,768
<i>ဒါကို ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့တစ်ခုအနေနဲ့ မြင်ပါတယ်။
ထိုနိုင်ငံများအတွက်</i>

712
00:43:24,852 --> 00:43:27,688
ကောင်းသောတန်ဖိုးများကိုမြှင့်တင်လိုသော<i>
လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင်။</i>

713
00:43:28,814 --> 00:43:31,859
<i>The Fellowship က ဒီလိုပြောတာ
ဥပဒေသည် ၎င်းတို့၏ စစ်မြေပြင်မဟုတ်ပေ။</i>

714
00:43:31,942 --> 00:43:34,486
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူတို့က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောဖူးတယ်။
အစကတည်းက

715
00:43:35,571 --> 00:43:39,199
ဒါတောင် မင်းမှာ ဒီလွှတ်တော်အမတ်၊
သြဇာအရှိဆုံးပုံဖြစ်နိုင်သည်။

716
00:43:39,283 --> 00:43:42,453
ကြုံလာပြီ။
ခဏတာ ရိုမေးနီးယားနယ်စပ်။

717
00:43:43,245 --> 00:43:44,496
<i>သူဘာလုပ်နေတယ်ပြောတာလဲ။</i>

718
00:43:45,039 --> 00:43:48,876
<i>ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ခြင်း။
မိသားစုတန်ဖိုးများအကြောင်း ပြောနေပါသည်။</i>

719
00:43:52,046 --> 00:43:54,298
ဒါကြောင့် မေလ ၂၉ ရက်။

720
00:43:55,966 --> 00:43:58,636
<i>ဒါဆို သူ Ben-Oni Ardelean နဲ့ တွေ့တယ်...</i>

721
00:44:00,471 --> 00:44:03,349
<i>ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Sorin Grindenu၊
ဘယ်သူ...</i>

722
00:44:04,433 --> 00:44:08,103
<i>Marian Munteanu၊ သူက တော်တော်တော်တယ်။
လက်ယာတောင်ပံလူ</i>

723
00:44:08,187 --> 00:44:10,064
<i>အစွန်းရောက် လက်ယာဝါဒီ။</i>

724
00:44:10,648 --> 00:44:13,942
ဟုတ်ပါတယ်၊ Antenna3 မှ Mihai Gidea၊

725
00:44:14,026 --> 00:44:18,947
ဦးဆောင်သူတွေထဲက ဘယ်သူလဲ။
ရိုမေးနီးယားရှိ သတင်းရုပ်သံဌာနများ။

726
00:44:19,573 --> 00:44:22,660
ဒါဟာလည်း ဒီလိုမျိုး၊
ဒီလိုမျိုးပြောနေတာ၊

727
00:44:22,743 --> 00:44:26,246
ဒီလိုမျိုး အဆက်အသွယ်၊
အရောင်းအ၀ယ်၊

728
00:44:26,497 --> 00:44:30,417
အိုး၊ အရာအားလုံး လွှမ်းမိုးနိုင်တယ်။
ရှေ့ဆက်သွားရမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု။

729
00:44:50,062 --> 00:44:54,274
ဒါဟာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒကို ရပ်တန့်ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။
ရိုမေးနီးယားတွင် လိင်တူလက်ထပ်ခြင်း...

730
00:44:55,609 --> 00:44:57,778
မင်းမှာ ဒီလွှတ်တော်အမတ် လာနေပြီလား။

731
00:44:57,861 --> 00:45:01,699
ဒီအကြံအစည်ကို ပံ့ပိုးပေးဖို့။

732
00:45:02,449 --> 00:45:05,452
ပြီးတော့ သူပြောနိုင်တာက "ဒါက ငါ့အမြင်ပဲ၊
ငါက ယေရှုကို ကိုယ်စားပြုတာပါ။"

733
00:45:06,870 --> 00:45:09,081
<i>မိသားစုက ပြောနိုင်တယ်၊
"ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မူဝါဒလည်း မဟုတ်ပါဘူး။</i>

734
00:45:09,164 --> 00:45:12,876
<i>ဘော့ကို သွားဖို့အတွက် ငါတို့က ပေးခဲ့တာ။
ဘုရားသခင်က သူ့ကို လုပ်ခိုင်းတာကို လုပ်တယ်။</i>

735
00:45:13,502 --> 00:45:15,129
<i>ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။"</i>

736
00:45:17,047 --> 00:45:18,799
အရွေးခံရတဲ့အခါ
လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ်၊

737
00:45:18,882 --> 00:45:22,052
မင်း အမေရိကန်ကို ကိုယ်စားပြုတယ်။
တရားဝင်စွမ်းရည်တစ်ခုဖြစ်သည်။

738
00:45:22,803 --> 00:45:24,930
<i>သင်သွားလျှင်
နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံပါ။</i>

739
00:45:25,013 --> 00:45:27,391
<i>သင် ရုတ်တရက် တရားဝင်မဟုတ်တော့ပါ။</i>

740
00:45:27,474 --> 00:45:28,809
အဲဒါက သူတို့လုပ်နေတာ။

741
00:45:29,810 --> 00:45:33,522
<i>ဒါဟာ လိင်တူအခွင့်အရေး ရလဒ်တစ်ခုပါ။
ရိုမေးနီးယားရှိ ထောက်ခံသူများက မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။</i>

742
00:45:33,731 --> 00:45:38,902
<i>တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မဲပေးပြီးနောက်တွင် ဂုဏ်ပြုခဲ့ကြသည်။
ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြောင်းလဲရန် မအောင်မြင်ပါ။</i>

743
00:45:42,281 --> 00:45:44,241
<i>စစ်တမ်း အောင်မြင်ပါက၊</i> ဟုဆိုသည်။

744
00:45:44,324 --> 00:45:48,704
<i>၎င်းသည် နောက်ထပ်ကြိုးစားမှုများ ပိုမိုအားကောင်းလာမည်ဖြစ်သည်။
လူနည်းစုအုပ်စုများ၏ အခွင့်အရေးများကို ဖယ်ထုတ်</i>သည်။

745
00:45:48,787 --> 00:45:52,124
<i>တိုင်းပြည်ကို တွန်းပို့တယ်။
လူကြိုက်များသော အာဏာရှင် လမ်းကြောင်းပေါ်သို့။</i>

746
00:46:01,967 --> 00:46:05,220
မိသားစုလိုက်ပို့ပေးသည်။
ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ကိုယ်စားလှယ်များ၊

747
00:46:05,304 --> 00:46:07,556
ဤဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ရန်
နိုင်ငံခြားခေါင်းဆောင်တွေနဲ့

748
00:46:08,515 --> 00:46:11,143
သူတို့အားဖြင့် ဘုရားသခင် ဦးဆောင်တတ်စေရန် သွန်သင်ပေးရန်။

749
00:46:18,942 --> 00:46:22,279
<i>သူတို့က ညှိနှိုင်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောဆန္ဒမပါဘဲ</i>

750
00:46:23,572 --> 00:46:27,409
<i>ဒါဟာ အများသဘောတူမဟုတ်တဲ့ သံခင်းတမန်ခင်းပါ။</i>

751
00:46:28,202 --> 00:46:31,955
ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိကြဘူး။
သူတို့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍနဲ့ ပတ်သက်လို့

752
00:46:32,039 --> 00:46:35,584
ကမ္ဘာ့ပါဝါ
သန်းပေါင်းများစွာသော ဘဝများကို ထိခိုက်စေပါသည်။

753
00:46:37,711 --> 00:46:39,951
- အဲဒါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
- Douglas Coe

754
00:46:40,005 --> 00:46:41,089
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။


