1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
၁
00:00:25,608 --> 00:00:29,279
ဤမျှလောက်များစွာနှင့်ရှိနေရခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။
ယုံကြည်ခြင်းခေါင်းဆောင်များ၊ ကွန်ဂရက်အဖွဲ့ဝင်များ
2
00:00:29,696 --> 00:00:32,115
နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ဂုဏ်သရေရှိသူများ
3
00:00:32,198 --> 00:00:35,368
ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လုပ်သည်။
ဤထူးခြားသောအစဉ်အလာ။
4
00:00:36,745 --> 00:00:41,624
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဤအဖြစ်အပျက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိရစေသည်။
ထိုယုံကြည်ခြင်းသည် အမေရိကန်ဘဝအတွက် အဓိကဖြစ်သည်။
5
00:00:42,292 --> 00:00:43,585
လွတ်လပ်ခြင်းသို့၎င်း၊
6
00:00:45,253 --> 00:00:49,758
အမျိုးသားဆုတောင်းနံနက်စာ
100% မိသားစုရဲ့ အဖြစ်အပျက်ပါ။
7
00:00:51,301 --> 00:00:53,136
ဖြစ်လိုသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခု
8
00:00:53,511 --> 00:00:57,515
ဤအာဏာကို အများသူငှာပြသခြင်း။
9
00:00:57,974 --> 00:00:59,809
ပြောချင်တာက အဲဒီလူတွေကို စုစည်းဖို့...
10
00:00:59,893 --> 00:01:02,479
ပြောပြပါ၊ အခြားမည်သူလုပ်နိုင်သနည်း။
11
00:01:02,562 --> 00:01:06,024
သမ္မတ
အမေရိကန်နှင့် သမ္မတကတော်။
12
00:01:07,275 --> 00:01:10,236
အမျိုးသားဆုတောင်းပွဲ နံနက်စာ- ဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ်
13
00:01:10,320 --> 00:01:13,531
ရီပတ်ဘလစ်ကန်နှင့် ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတများအတွက်
Eisenhower ကတည်းက။
14
00:01:14,032 --> 00:01:15,509
သမ္မတ Nixon စောစောထသည်
15
00:01:15,533 --> 00:01:17,535
အမျိုးသားဆုတောင်းပွဲသို့ တက်ရောက်ရန် နံနက်စာ။
16
00:01:17,619 --> 00:01:20,622
ထို့ပြင် အဖွဲ့အစည်း
မမြင်နိုင်သောအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ ဖော်ပြသည်။
17
00:01:21,289 --> 00:01:23,750
သူတို့က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ ပုန်းနေကြတယ်။
နှစ် 80 ကျော်။
18
00:01:26,169 --> 00:01:28,880
လူသိနည်းတာတစ်ခုရှိတယ်။
ဝါရှင်တန်ရှိ အဖွဲ့အစည်း
19
00:01:28,963 --> 00:01:30,381
တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်
20
00:01:30,465 --> 00:01:35,386
ကြီးမားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အံ့သြစရာ၊
နိုင်ငံရေးဆက်သွယ်မှုများ။
21
00:01:38,681 --> 00:01:42,102
ကျွန်တော်က ကိုယ်စားလှယ်ပါ။
ဒီမှာ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း၊
22
00:01:42,185 --> 00:01:46,189
ကျွန်တော်က ဥက္ကဋ္ဌပါ။
လက်နက်ထမ်းပိုင်ခွင့်။
23
00:01:48,483 --> 00:01:51,027
သူမ၏အမည်မှာ Maria Butina ဖြစ်သည်-
24
00:01:51,111 --> 00:01:56,616
လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုဖြင့် စွပ်စွဲခံထားရသည့် အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် အမျိုးသား
အဆင့်မြင့် နိုင်ငံရေးသမားများအထိ အဆင်ပြေစေရန်
25
00:01:56,699 --> 00:01:59,494
၎င်းတို့ကို မော်စကို၏ ရည်မှန်းချက်များဆီသို့ ပို့ဆောင်ပါ။
26
00:01:59,994 --> 00:02:03,790
အဲဒါ Butina ပါ။
2017 အမျိုးသား ဆုတောင်းပွဲ နံနက်စာ တွင်၊
27
00:02:04,207 --> 00:02:06,584
Donald Trump နဲ့ တစ်ခန်းတည်းမှာ။
28
00:02:08,545 --> 00:02:10,922
ဖေဖေါ်ဝါရီလတိုင်း ဆုတောင်း မနက်စာ စားတယ်။
29
00:02:11,005 --> 00:02:12,048
သမ္မတကြီး ကြွလာ၊
30
00:02:12,132 --> 00:02:13,967
ဒုသမ္မတ လာတယ်၊
31
00:02:15,343 --> 00:02:17,095
လူတိုင်းကိုကြိုဆိုပါတယ်။
32
00:02:18,346 --> 00:02:20,473
ငါသာ သစ္စာမဲ့တဲ့ မင်းသားဖြစ်ခဲ့ရင်
အခြားနိုင်ငံမှ၊
33
00:02:22,517 --> 00:02:25,645
အဲဒါက အတိအကျ တွေ့ဆုံမှုမျိုးပါ။
အမြတ်ထုတ်ချင်လိုက်တာ။
34
00:02:33,570 --> 00:02:37,323
Hark! စိုးရိမ်ပူပန်မှုအားလုံး နောက်ကျကျန်ခဲ့မည်။
35
00:02:38,116 --> 00:02:42,912
အားလုံးလည်း စိတ်ပျက်၊
ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။
36
00:02:46,249 --> 00:02:49,836
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို လက်ခံခဲ့သည်။
ကမ္ဘာချီ ဝိညာဉ်ရေးထိုးစစ်တစ်ခုအတွက်။
37
00:02:53,006 --> 00:02:58,303
ငါသိတယ်၊
ငါတို့အားလုံးသည် ဘုရားသခင်၏ သားသမီးများဖြစ်ကြသည်
38
00:03:00,430 --> 00:03:03,766
တစ်ခုပဲရှိတယ်။
ထိုတံခါးမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားနိုင်သည်-
39
00:03:04,559 --> 00:03:07,645
ကယ်တင်ရှင်ထံ ကျွန်ုပ်တို့ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသူများ။
40
00:03:08,062 --> 00:03:09,062
သူ့ကိုကြောက်ပါ။
41
00:03:09,480 --> 00:03:12,483
သူ့ကိုချစ်တယ်။ သင့်ကိုယ်သင် လုံးဝတင်ပြပါ။
42
00:03:12,901 --> 00:03:14,819
ထိုအခါ သင်သည် သူ၏တပည့်ဖြစ်လိမ့်မည်။
43
00:03:15,320 --> 00:03:18,406
ကျွန်ုပ်တို့စတင်ခဲ့ရာ၊ ပြီးပါမည်။
44
00:03:34,881 --> 00:03:38,134
ဘယ်အချိန်မဆို ပါဝင်ပါတယ်။
အရေးကြီးသော အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် စကားဝိုင်းတစ်ခုတွင်၊
45
00:03:38,218 --> 00:03:40,595
ငါ... များသောအားဖြင့် ကတိကဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း၊
46
00:03:40,678 --> 00:03:44,140
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ကတော့ တစ်စုံတစ်ယောက် စိတ်ညစ်သွားလိမ့်မယ်...
ဒီနေရာမှာ ဆုတောင်းစကား တောင်းခဲ့ရင်
47
00:03:45,683 --> 00:03:47,644
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက သင်ယူခဲ့တယ်..။
48
00:03:47,727 --> 00:03:49,812
လူတွေကို မေးဖူးတယ်။
ငါသူတို့အဘို့ဆုတောင်းနိုင်လျှင်။
49
00:03:50,396 --> 00:03:54,275
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သင်ယူခဲ့တဲ့ အရာတွေထဲက တစ်ခု...
Doug Coe က အိုး...
50
00:03:54,859 --> 00:03:55,860
အင်း...
51
00:03:56,736 --> 00:04:00,907
အဲဒီလိုလုပ်မယ့်အစား ငါမေးမယ်၊
"ဒီနေ့ မင်းကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးဖို့ ငါ ဘယ်လို တောင်းနိုင်မှာလဲ"
52
00:04:01,199 --> 00:04:02,825
ပြီးတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှလဲ...
53
00:04:02,909 --> 00:04:06,037
ဘုရားသခင်ကို ဘယ်လိုမေးရမလဲ
ဒီနေ့ မင်းရဲ့အဖွဲ့သားထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ကောင်းချီးပေးဖို့လား။
54
00:04:07,455 --> 00:04:08,998
အဲဒါအတွက် ငါတို့ဆုတောင်းမယ်။
55
00:04:09,666 --> 00:04:12,710
ငါတို့အဘနှင့် ငါတို့၏ဘုရားသခင်၊
ဤအခွင့်အရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
56
00:04:12,794 --> 00:04:17,006
အလုပ်ကြီးတစ်ခုအကြောင်းပြောဖို့၊
ယေရှု၏နာမတော်ကို ချီးမြှောက်ခြင်း၌၊
57
00:04:17,090 --> 00:04:21,594
ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။
တစ်ကမ္ဘာလုံးက ဒီလိုမေးတာပါ...
58
00:04:23,972 --> 00:04:26,099
ငါ့ကိုနည်းနည်းပြောပြပါ။
Doug ၏နောက်ခံအကြောင်း။
59
00:04:26,182 --> 00:04:27,558
ဘယ်... သူဘယ်ကလာတာလဲ။
60
00:04:27,642 --> 00:04:31,896
ဘယ်လို... သူ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ...
အစွမ်းထက်တဲ့ စိတ်ကူး၊
61
00:04:31,980 --> 00:04:33,982
လူများစွာကို သူ၏ရူပါရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သလော။
62
00:04:34,065 --> 00:04:37,652
အင်း... ငါ... ငါ အရည်အချင်းပြည့်မီရမယ်၊
အမှားပါရင် တောင်းပန်ပါတယ်
63
00:04:37,735 --> 00:04:40,321
ဒါပေမယ့် တကယ်က Doug မဟုတ်ဘူး။
ဒါကို အစပြုခဲ့ပါတယ်။
64
00:04:40,822 --> 00:04:43,157
အိုး... အဲဒါ လူကြီးလူကောင်းပါ။
Abraham Vereide အမည်ရှိ၊
65
00:04:43,241 --> 00:04:46,619
နော်ဝေမှ အမေရိကန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သူ။
66
00:04:48,788 --> 00:04:51,332
ပြန်သွားရင်
မိသားစု၏မူလအစ၊
67
00:04:52,083 --> 00:04:55,044
၎င်းတို့သည် အနည်းကိန်းနည်းတစ်ခုတည်းဖြင့် လုံးဝထူးခြားသည်-
68
00:04:55,378 --> 00:04:59,424
အစပြုသော ဗဟိုရူပါရုံ၊
"စိတ်ကူး" ဟုခေါ်သည်။
69
00:05:00,049 --> 00:05:02,302
တည်ထောင်သူ၊
ဤသူသည် Abraham Vereide ဟုခေါ်သည်။
70
00:05:03,052 --> 00:05:06,389
ကျွန်ုပ်တို့ ကတိသစ္စာပြုပါသည်။
တာဝန်သိအမျိုးသားများ မိတ်သဟာယဖွဲ့ရန်၊
71
00:05:06,472 --> 00:05:09,809
မြှင့်တင်ရန်စုဖွဲ့ထားသည်။
ဘုရားသခင်ဦးဆောင်သော ခေါင်းဆောင်မှု။
72
00:05:10,226 --> 00:05:14,355
ခရစ်ယာန်များသည် ခေါင်းဆောင်များဖြစ်လာကြသည်။
ခေါင်းဆောင်များကို ခရစ်ယာန်ဖြစ်စေရန် ကူညီပေးပါ။
73
00:05:15,273 --> 00:05:17,275
အာဗြဟံသည် မဖြစ်နိုင်သော တည်ထောင်သူမျိုးဖြစ်သည်။
74
00:05:17,358 --> 00:05:18,735
သူက နော်ဝေလူမျိုး။
75
00:05:18,818 --> 00:05:22,739
သူ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို Modern Viking. ဟုခေါ်သည်။
သူတကယ်ကြည့်တဲ့အပိုင်း။
76
00:05:24,490 --> 00:05:29,287
♪ ယေရှုကို ချစ်မိတဲ့အခါ
♪ကိုချစ်တယ်။
77
00:05:29,579 --> 00:05:33,833
♪ အဲဒါက အကြောင်းပြချက်ပဲ။
ဒီအောင်ပွဲ ♪ ခံစားခဲ့ရတယ်။
78
00:05:34,417 --> 00:05:38,254
အာဗြဟံသည် ဆီယက်တဲလ်သို့ ပြောင်းရွှေ့၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို အာရုံပြု၏။
79
00:05:39,339 --> 00:05:42,675
ဒါနဲ့ သူ မနက်စာ လာခေါ်တယ်။
သူသည် စီးပွားရေးသမားများကို စုစည်းရာဖြစ်သည်။
80
00:05:42,759 --> 00:05:44,969
မြို့၏လိုအပ်ချက်များအတွက်ဆုတောင်းရန်
81
00:05:45,386 --> 00:05:47,305
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအဖြစ် ရောက်ရှိလာသောအခါ၊
82
00:05:47,930 --> 00:05:49,891
သေတမ်းစာ ပေးခဲ့တယ်။
83
00:05:49,974 --> 00:05:51,809
အာဗြဟံ၊ ဒါကောင်းပါတယ်။
84
00:05:54,771 --> 00:05:56,689
ဒီလူအုပ်စုက အာဗြဟံကို အားပေးတယ်။
85
00:05:57,148 --> 00:05:59,942
သူ၏အမြင်နှင့်ပတ်သက်
ဘုရားသခင်ဦးဆောင်သော ခေါင်းဆောင်မှု။
86
00:06:00,860 --> 00:06:04,155
အလွန်ပြင်းထန်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။
နော်ဝေတွင် ဆုတောင်းခြင်း၊
87
00:06:05,031 --> 00:06:07,575
နော်ဝေပါလီမန် ဆောက်ကတည်းက
88
00:06:08,409 --> 00:06:13,289
အာဗြဟံသည် နိုင်ငံရေးသမားများ၏ ဤအယူအဆကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
Washington D.C တွင် အတူတကွ ဆုတောင်း
89
00:06:14,165 --> 00:06:16,751
သူသည် ဝါရှင်တန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်
90
00:06:17,293 --> 00:06:20,296
အလားတူလှုပ်ရှားမှုကိုစတင်ရန်
နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များကြား
91
00:06:21,089 --> 00:06:23,633
သူဝါရှင်တန်ကို ရောက်လာတယ်။
ဂေါက်ရိုက်တော့တယ်
92
00:06:23,716 --> 00:06:26,135
ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Henry Wallace နှင့်။
93
00:06:27,845 --> 00:06:30,431
သူ တွဲခေါ်လာခဲ့သည်။
ဒီမိုကရက်များနှင့် ရီပတ်ဘလီကန်များ
94
00:06:31,224 --> 00:06:34,185
တညီတညွတ်တည်း ဆုတောင်းကြ၏။
ခေါင်းဆောင်ကောင်းအတွက်။
95
00:06:34,685 --> 00:06:36,604
အိမ်ပြန်ရောက်တာ မှတ်မိတယ်။
96
00:06:36,979 --> 00:06:38,898
မိန်းမတွေကို ဒူးထောက်လျက်၊
97
00:06:38,981 --> 00:06:40,608
ခင်ပွန်းများအတွက် ဆုတောင်းပေးခြင်း၊
98
00:06:41,734 --> 00:06:43,778
ဘုရားသခင်ကို အော်ဟစ်ရုံသာ။
99
00:06:44,362 --> 00:06:47,448
“သူတို့ကို ခေါင်းဆောင်ဖြစ်အောင် ကူညီပေးပါ။
ဘုရားသခင်က သူတို့ကို ဖြစ်စေချင်ခဲ့တာ။"
100
00:06:50,243 --> 00:06:53,871
၁၉၅၃ ခုနှစ်၊
သမ္မတ Eisenhower ရာထူးတက်ခဲ့တယ်။
101
00:06:54,539 --> 00:06:56,999
သူတို့သည် Dwight Eisenhower နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်
102
00:06:57,083 --> 00:07:00,628
ပြီး Eisenhower လာဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
အမျိုးသားဆုတောင်းနံနက်စာ။
103
00:07:01,587 --> 00:07:06,634
ယုံကြည်ခြင်း ၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယုံကြည်မှု, ဆည်းကပ်မှု။
104
00:07:07,427 --> 00:07:09,846
ဇွဲနပဲ ။ အမြဲတမ်း ဇွဲနပဲ ။
105
00:07:11,764 --> 00:07:14,684
၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ သည် စစ်အေးတိုက်ပွဲဖြစ်သည် ။
106
00:07:15,768 --> 00:07:20,940
Eisenhower သည် စစ်အေးတိုက်ပွဲကို နားလည်ခဲ့သည်။
သန့်ရှင်းသောစစ်ပွဲအဖြစ်။
107
00:07:21,524 --> 00:07:23,484
အာဗြဟံသည် အလွန်စိုးရိမ်မိပါသည်။
108
00:07:23,901 --> 00:07:26,195
ကွန်မြူနစ်ဝါဒသည် အလွန်အားကောင်းသော အယူဝါဒဖြစ်သည်။
109
00:07:26,737 --> 00:07:29,490
မင်းအဲဒါကို တစ်မျိုးနီးပါး တွေးလို့ရတယ်။
ဘာသာမဲ့အင်ပါယာအဖြစ်။
110
00:07:30,408 --> 00:07:32,452
ငါတို့ ဘာကို တန်ပြန်ရမှာလဲ။
111
00:07:33,035 --> 00:07:34,662
ငါတို့လို ခိုင်မာတဲ့ အရာတစ်ခုလိုတယ်။
112
00:07:36,747 --> 00:07:38,332
ထို့ကြောင့် အကြံဖြစ်ခဲ့သည်။
113
00:07:39,167 --> 00:07:43,713
"အဓိက ယောက်ျားတွေကို ရှာကြည့်ရအောင်
ဘုရားသခင်က ရာထူးအာဏာကို ပေးတယ်။
114
00:07:45,214 --> 00:07:47,967
သူတို့ကို ပေးကြပါစို့
သူတို့လိုအပ်သော အထောက်အပံ့။
115
00:07:48,050 --> 00:07:49,844
သူတို့ကို ချစ်ကြရအောင်။"
116
00:07:51,637 --> 00:07:55,641
ဒါကြောင့် ပထမဆုံး အမျိုးသား ဆုတောင်း မနက်စာ၊
၁၉၅၃၊တွင်ကျင်းပသည်။
117
00:07:55,725 --> 00:07:57,935
သည် မရှိမဖြစ် အချိုးအကွေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။
118
00:07:59,312 --> 00:08:01,606
Abraham သည် အဓိကကျသော အမျိုးသားများအကြောင်း စဉ်းစားနေပါသည်။
119
00:08:01,689 --> 00:08:04,692
ဘယ်သူက ပိုအဓိကကျနိုင်မလဲ။
အမေရိကန်သမ္မတထက်?
120
00:08:04,775 --> 00:08:06,068
သူတို့ Eisenhower ကို သွားခဲ့ကြတယ်။
121
00:08:06,903 --> 00:08:08,905
ထို့ပြင် Eisenhower ၏ ပထမဆုံး ဗီဇသည် မရှိခဲ့ပါ။
122
00:08:08,988 --> 00:08:12,366
ပထမပြင်ဆင်ချက်ကြောင့်၊
ဘုရားကျောင်းနှင့် ပြည်နယ် ခွဲထွက်ခြင်း...
123
00:08:13,284 --> 00:08:15,536
သမ္မတတစ်ယောက်ပေါ်လာရင်
ခရစ်ယာန်ပွဲတစ်ခုတွင်
124
00:08:15,620 --> 00:08:17,246
ထိုထောက်ခံချက်ကို ပေးသည်။
125
00:08:17,330 --> 00:08:19,832
ဒါက မသင့်တော်ပါဘူး။
သမ္မတလုပ်ဖို့။
126
00:08:21,292 --> 00:08:24,378
ဒါပေမယ့် တော်တော်မြန်တယ်၊
ဤအရာသည် မည်မျှထိရောက်သည်ကို သူနားလည်သည်။
127
00:08:24,462 --> 00:08:25,796
စစ်အေးတိုက်ပွဲ။
128
00:08:38,100 --> 00:08:42,480
ဒါက နှစ်စဉ် မနက်စာပါ။
အဖွဲ့အစည်းအထိမ်းအမှတ်၊
129
00:08:42,563 --> 00:08:45,107
ပထမဦးဆုံးစီစဉ်ခဲ့သည်။
Seattle, Washington မှာ။
130
00:08:46,150 --> 00:08:50,571
မရှိမဖြစ် လိုအပ်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ မြင့်မြတ်သော လွတ်လပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်အတွက်၊
131
00:08:51,155 --> 00:08:54,367
ငါတို့၌ သတ္တိရှိ၍၊
ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့သောသူ၊
132
00:08:54,992 --> 00:08:56,744
စုစုပေါင်း စည်းရုံးရေး
133
00:08:56,953 --> 00:08:59,997
ဝိညာဉ်စွမ်းအားအားလုံး၏
ဤလူမျိုး၏
134
00:09:00,248 --> 00:09:01,433
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် သမ္မတကြီး။
135
00:09:01,457 --> 00:09:03,000
၎င်းသည် Eisenhower အတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
136
00:09:03,084 --> 00:09:05,461
တိုက်ပွဲမှာ အားသာချက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေး
137
00:09:05,545 --> 00:09:07,380
ဘုရားသခင်ကို လက်နက်ချခဲ့သည်။
138
00:09:08,506 --> 00:09:11,884
သို့သော် ဆုတောင်း နံနက်စာ ဖြစ်၏။
အားသာချက်များ
139
00:09:11,968 --> 00:09:13,261
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်။
140
00:09:13,844 --> 00:09:15,680
ဆက်ဆံရေးတွေ တိုးလာနိုင်တယ်။
141
00:09:16,430 --> 00:09:18,057
တကယ်ကို အံ့သြစရာတွေပါ။
142
00:09:26,399 --> 00:09:27,483
ငါပြောမယ်
143
00:09:28,109 --> 00:09:31,946
ရုရှားမှာ တံခါးမဖွင့်ခင်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများရှိခဲ့သည်။
144
00:09:34,490 --> 00:09:36,730
ရဲတွေက မင်းဆီရောက်လာနိုင်တယ်၊
မနက်သုံးနာရီ၊
145
00:09:36,784 --> 00:09:39,954
သင်၏တိုက်ခန်းကိုရှာဖွေနိုင်သည်။
ကျမ်းစာများအတွက် နှင့်...
146
00:09:40,788 --> 00:09:41,872
ဖမ်းချုပ်ပါ။
147
00:09:42,540 --> 00:09:45,668
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတဲ့ ဘုရားကျောင်းမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။
နှစ်ခါ အဖမ်းခံရတယ်။
148
00:09:45,751 --> 00:09:47,336
ထောင်ထဲမှာ ရက်ပေါင်း 30 နေခဲ့ရတယ်။
149
00:09:47,920 --> 00:09:49,839
အင်ဂျင်နီယာအလုပ်ပြုတ်သွားတယ်၊
150
00:09:49,922 --> 00:09:53,259
တစ်နှစ်ပတ်လုံး အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့်
151
00:09:53,342 --> 00:09:57,638
ကျွန်တော်က နှစ်ခြင်းဆရာပါ။
ဆိုလိုတာက နိုင်ငံတော်ရဲ့ရန်သူ။
152
00:09:57,722 --> 00:10:01,559
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ရတယ်။
လူတွေက ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
153
00:10:02,226 --> 00:10:04,228
ငါဘုရားမဲ့မဟုတ်သောကြောင့်၊
154
00:10:04,312 --> 00:10:07,940
လူအများစုလိုပဲ
အဲဒီတုန်းက ငါ့တိုင်းပြည်မှာ။
155
00:10:11,527 --> 00:10:13,988
ယနေ့ည၊ မော်စကို၏ ကောင်းကင်ယံမှာ မီးဟုန်းဟုန်းတောက်ခဲ့သည်
156
00:10:14,071 --> 00:10:15,948
အသံနှင့် အခမ်းအနားမြင်ကွင်းများ။
157
00:10:16,574 --> 00:10:18,034
ထို့နောက် တိတ်ဆိတ်စွာနေပါ။
158
00:10:18,492 --> 00:10:20,161
ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်း
159
00:10:20,244 --> 00:10:23,664
လူအုပ်ကြီးက မတ်တပ်ရပ်ပြီး မှတ်မိနေတာပေါ့။
အာဏာသိမ်းခံရသူများ။
160
00:10:25,416 --> 00:10:29,962
ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏အဆုံးတွင်၊
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချိန်၊
161
00:10:30,212 --> 00:10:32,548
ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကြီးပြင်းလာသောကြောင့်
162
00:10:32,632 --> 00:10:35,092
တားမြစ်ထားသည်။
နိုင်ငံခြားသားများနှင့် တွေ့ဆုံရန်။
163
00:10:35,468 --> 00:10:39,513
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ စိတ်ဝင်စားမှု ကြီးမားခဲ့ပါတယ်။
အရာရာတိုင်းအတွက် အမေရိကန်ဆိုတာဘာလဲ။
164
00:10:40,431 --> 00:10:42,767
ပြီးတော့ အမေရိကန်တွေက လူတွေလိုပဲ
လမှ။
165
00:10:42,850 --> 00:10:46,937
♪ ဘုန်း၊ ဘုန်း၊ ဟာလေလုယ ♪
166
00:10:47,021 --> 00:10:50,858
♪ ဘုန်း၊ ဘုန်း၊ ဟာလေလုယ ♪
167
00:10:51,192 --> 00:10:54,695
♪ ဘုန်း၊ ဘုန်း၊ ဟာလေလုယ ♪
168
00:10:54,779 --> 00:10:57,281
♪ သူ့အမှန်တရားက ♪ ချီတက်နေတယ်။
169
00:10:57,365 --> 00:11:00,660
90s အစောပိုင်း၊
ဧဝံဂေလိဆရာများ အများအပြား ရုရှားသို့ ရောက်လာကြသည်။
170
00:11:00,743 --> 00:11:01,744
ဘီလီဂရေဟမ်တင် မဟုတ်ပါဘူး။
171
00:11:02,244 --> 00:11:03,496
မင်းကိုပြောပြခိုင်းဖူးတယ်။
172
00:11:03,579 --> 00:11:07,500
ဒါက ပရိတ်သတ်အကြီးဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
ရုရှားသမိုင်းတွင်။
173
00:11:10,294 --> 00:11:13,464
ရုရှားတွေ အများကြီးရှိတယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားမှု
174
00:11:13,547 --> 00:11:14,965
သင့်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ရှိပါသလား။
175
00:11:16,926 --> 00:11:18,969
မင်းမိသားစုအတွက်လား?
176
00:11:19,053 --> 00:11:20,805
မင်းသူငယ်ချင်းတွေအတွက်လား?
177
00:11:20,888 --> 00:11:23,575
ဟိုနေ့က စာရွက်ထဲမှာ ဖတ်တယ်။
ရုရှားမှာ လူပိုများတယ်။
178
00:11:23,599 --> 00:11:26,936
စာတန်ကို ယုံကြည်ပါ။
ဘုရားသခင်၌ ပြုသည်ထက်၊
179
00:11:27,186 --> 00:11:30,189
ပထမဆုံး ရုရှားက မေးတဲ့ မေးခွန်း၊
"အဲဒီဘုရားက ဘယ်သူလဲ။"
180
00:11:30,856 --> 00:11:32,900
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ မတူညီတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ နေထိုင်ကြပါတယ်။
181
00:11:33,442 --> 00:11:36,987
အမေရိကန်နဲ့ စကားပြောတိုင်း
ခရစ်ယာန်ဘာသာအကြောင်းပြောကြတယ်၊
182
00:11:37,071 --> 00:11:40,175
“ခရစ်ယာန်ဘာသာက အားနည်းလာပြီး အားနည်းလာတယ်။
ငါတို့က ခရစ်ယာန်နိုင်ငံမဟုတ်တော့ဘူး။"
183
00:11:40,199 --> 00:11:42,552
ငါပြောမယ် "မဟုတ်ဘူးဟေ့ကောင်တွေ မင်းမသိဘူးလား။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။
184
00:11:42,576 --> 00:11:43,656
မင်းက ခရစ်ယာန်နိုင်ငံပါ။
185
00:11:44,203 --> 00:11:50,000
ကျင့်ဝတ်စနစ်နှင့် ကျင့်ဝတ်စနစ်
သင့်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြည့်နှက်စေခဲ့သည်။
186
00:11:50,793 --> 00:11:55,756
အဲဒါကို မင်း မကြေညာတတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်း အဲဒါကို သုံးနေတုန်းပဲ။
187
00:11:55,840 --> 00:11:56,757
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ မရှိဘူး။"
188
00:11:58,259 --> 00:12:02,179
နံပါတ်တစ်- အကျင့်ပျက်ခြစားမှု။
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာပါ။
189
00:12:02,263 --> 00:12:04,932
ထို့အတူ ရုရှားလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ လည်ပတ်ပုံ။
190
00:12:05,307 --> 00:12:08,394
တစ်ခုတည်းသော အနာဂတ်နှင့် တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်၊
191
00:12:08,477 --> 00:12:12,648
သူတို့ကို တင်ပြပေးမယ့်သူလိုတယ်။
192
00:12:12,732 --> 00:12:14,984
တန်ဖိုးထားမှုများ၊ ယုံကြည်နိုင်သောအရာများ။
193
00:12:16,569 --> 00:12:17,987
နှစ် 2000၊
194
00:12:18,863 --> 00:12:21,615
ပထမအကြိမ် ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်
195
00:12:21,699 --> 00:12:25,244
အမျိုးသားဆုတောင်းပွဲအတွက် နံနက်စာ
ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင်၊
196
00:12:26,162 --> 00:12:28,122
ငါလာတယ်၊
ငါဘာမှနားမလည်ဘူး။
197
00:12:28,205 --> 00:12:31,792
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏သမ္မတ
198
00:12:31,876 --> 00:12:34,086
နှင့် သမ္မတကတော်။
199
00:12:34,170 --> 00:12:36,422
အဲဒါက Bill Clinton။
200
00:12:37,173 --> 00:12:40,926
Hillary ရှိခဲ့တယ်၊ Hillary Clinton၊
အရေးပါသူတွေ အများကြီးပါ
201
00:12:41,010 --> 00:12:42,511
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များနှင့် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ
202
00:12:42,595 --> 00:12:45,598
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လုံးဝ အတွေ့အကြုံသစ်၊
203
00:12:45,681 --> 00:12:48,142
ဒါနဲ့ ဘာလဲ နားမလည်ဘူး...
ဘာအကြောင်းလဲ။
204
00:12:49,894 --> 00:12:54,315
ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ စားပွဲမှာထိုင်တယ်။
ဥရောပနိုင်ငံမှ၊
205
00:12:54,398 --> 00:12:57,359
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို အစ်ကိုလို ဆက်ဆံတယ်၊
206
00:12:57,610 --> 00:12:59,820
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က အမေရိကန် လွှတ်တော်အမတ်နဲ့ ထိုင်တယ်။
ငါ့ဘေးမှာ
207
00:12:59,904 --> 00:13:02,156
ပြီးတော့ သူကလည်း ကျွန်တော့်ကို ညီအစ်ကိုလို ဆက်ဆံတယ်။
208
00:13:03,699 --> 00:13:06,535
ပြီးတော့ ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။
Capitol Hill ကိုသွားခဲ့တယ်၊
209
00:13:07,203 --> 00:13:10,206
ပြီးတော့ ကျမ်းစာသင်အံမှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်နှင့် အထက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များ၊
210
00:13:10,289 --> 00:13:12,458
အချင်းချင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြ၊
211
00:13:14,210 --> 00:13:16,587
နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် Doug Coe နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
212
00:13:17,671 --> 00:13:19,006
သူနဲ့ပထမဆုံးစတွေ့တဲ့အချိန်က
213
00:13:20,132 --> 00:13:22,802
ကျွန်ုပ်တွင် အထင်ကြီးစရာတစ်ခုရှိသည်-
သူက ဖခင်တစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။
214
00:13:23,260 --> 00:13:26,847
သူ့မှာ သြဇာအများကြီးရှိလို့၊
လူတွေက သူ့ကို လေးစားကြတယ်၊
215
00:13:26,931 --> 00:13:29,558
ငါတို့အားလုံးက အဲဒါကို လေးစားကြောင်းပြတယ်။
216
00:13:30,226 --> 00:13:33,604
သူငါ့ကိုဒီလိုပြောတယ်...
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို
217
00:13:34,021 --> 00:13:35,773
နှစ်အတော်ကြာအောင် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် သိနေသလိုပဲ။
218
00:13:36,649 --> 00:13:38,609
သူ့မှာ အဲဒီလို အရည်အချင်းမျိုး၊
219
00:13:39,735 --> 00:13:43,030
လူတွေကို သူ့ကိုယ်သူတင်ပြဖို့
ခရစ်တော်၌ရှိသော ညီအစ်ကို၊
220
00:13:43,280 --> 00:13:46,116
ဒါနဲ့ သဘောကျသွားတယ်။
221
00:13:56,418 --> 00:13:58,963
Abraham Vereide သည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
222
00:13:59,046 --> 00:14:01,549
ငါသည် နှစ်အတော်ကြာ ကြိုးစား အားထုတ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။
မသေမီ။
223
00:14:02,508 --> 00:14:04,260
သူ့အဖေလိုပဲ ချစ်တယ်။
224
00:14:05,636 --> 00:14:09,223
၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် Abraham Vereide ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။
225
00:14:09,306 --> 00:14:10,850
သူသည် ကောင်းကင်သို့ ရာထူးတိုးခံရသည်။
226
00:14:11,725 --> 00:14:12,810
ဒီမေးခွန်းက ရှိတယ်။
227
00:14:12,893 --> 00:14:15,187
ဘုရားသခင် ဘိသိက်ခံပြီးကတည်းက
ခေါင်းဆောင်မှုအတွက်-
228
00:14:15,271 --> 00:14:17,189
ဘယ်သူက ဆက်ခံမှာလဲ။
229
00:14:17,898 --> 00:14:19,817
ပြီးတော့ နံပါတ်တစ်ခုရှိတယ်။
အရေးပါတဲ့ ဒုဗိုလ်မျိုးတွေ၊
230
00:14:19,900 --> 00:14:22,027
ယောက်ျား၊ အသက်ကြီးသူတွေ၊
231
00:14:22,111 --> 00:14:23,991
လှုပ်ရှားမှုမှာ အတူရှိခဲ့သူ
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။
232
00:14:24,029 --> 00:14:25,489
They're all guys with big egos,
233
00:14:25,573 --> 00:14:27,658
အဲဒါကို သိစေချင်တယ်။
အခန်းထဲမှာရှိတဲ့အခါ။
234
00:14:27,741 --> 00:14:32,663
အော်ရီဂွန်က ငယ်ရွယ်ပြီး အဆင်မပြေတဲ့ကောင်လေး၊
235
00:14:32,746 --> 00:14:35,207
ကြီးကျယ်သော ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်အောင်မြင်မှု မရှိ၊
236
00:14:35,541 --> 00:14:38,752
တကယ်ကို လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေပါတယ်။
Fellowship အဆင့်များ။
237
00:14:39,336 --> 00:14:42,506
အများစုက တိတ်ဆိတ်မှုကို သတိပြုမိကြသည်။
သူရွေ့လျားသောအရာနှင့်။
238
00:14:43,340 --> 00:14:46,176
တစ်နည်းနည်းနဲ့ Doug Coe က အပေါ်ကနေတက်လာတယ်။
239
00:14:46,510 --> 00:14:48,721
♪ We can't afford ♪
240
00:14:48,804 --> 00:14:51,891
♪ စိတ်ကူးယဉ် ဟောပြောခြင်း ♪
241
00:14:51,974 --> 00:14:53,893
♪ ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူး♪
242
00:14:54,435 --> 00:14:56,395
♪ ဖန်စီဘုရားကျောင်း ♪
243
00:14:57,563 --> 00:15:01,442
♪ ဒါပေမဲ့ သခင်ယေရှုရခဲ့တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဆင်းရဲသား တော်တော်များများက သူ့အလုပ်ကို လုပ်နေကြတယ်♪
244
00:15:01,859 --> 00:15:04,361
သူစကားပြောတာထက် ပိုနားထောင်မယ်။
245
00:15:05,321 --> 00:15:07,531
ဒါက သူ့ကုန်အမှတ်တံဆိပ်။
246
00:15:08,574 --> 00:15:10,367
ဧဝံဂေလိဆရာအများစုက မလုပ်ကြဘူး။
247
00:15:10,868 --> 00:15:12,953
နိုင်ငံရေးသမား အများစုက မလုပ်ကြဘူး။
248
00:15:13,037 --> 00:15:14,288
Doug Coe လုပ်ခဲ့တယ်။
249
00:15:17,750 --> 00:15:21,670
အရေးကြီးဆုံး ဝန်ကြီးဌာနလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောရန် မလိုအပ်ပါ။
250
00:15:21,754 --> 00:15:24,882
လူ ၁၀၀၀ သို့မဟုတ် ၁၀၀၀၀ သို့မဟုတ် ၁၀၀၀၀၀၊
251
00:15:25,341 --> 00:15:30,554
ဒါပေမယ့် တကယ်က တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်ကို သွားနေတာ
သူတို့နှင့်အတူ အိမ်ရှေ့ဝရန်တာတွင် ထိုင်လျက်၊
252
00:15:30,971 --> 00:15:33,265
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကတဆင့်
စကား၊ အကျင့်၊
253
00:15:33,349 --> 00:15:35,434
မင်းသူတို့ကို တကယ်ချစ်လာဖို့လား။
254
00:15:36,936 --> 00:15:39,146
♪ ငါနဲ့ယေရှု... ♪
255
00:15:39,229 --> 00:15:43,150
Doug သည် နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေချင်သည်။
256
00:15:43,567 --> 00:15:45,694
သူ့နာမည်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မဖော်ပြချင်ဘူး။
257
00:15:45,778 --> 00:15:47,821
သူ မလိုချင်ဘူး။
သူ့မိသားစုနာမည်ကို ဖော်ပြထားတယ်။
258
00:15:47,905 --> 00:15:51,992
နှုတ်ကပတ်တော်ပြောသည်ကို ယုံကြည်သူ၊
ငါတို့အသားနဲ့ပတ်သက်ရင်
259
00:15:52,076 --> 00:15:55,287
ငါတို့၏ကျော်ကြားမှုနှင့်ပတ်သက်
ငါတို့ရဲ့ကျော်ကြားမှုအကြောင်း၊
260
00:15:55,371 --> 00:15:58,457
ပြီးရင် ငါတို့လမ်းထဲရောက်မယ်။
သခင်ယေရှုက လူတွေနဲ့လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့အရာ၊
261
00:15:58,540 --> 00:15:59,792
ကိုယ်ကိုကိုယ်နှုတ်ပြီးမှ၊
262
00:15:59,875 --> 00:16:03,337
အခုက ဦးဆောင်သွားတာ
တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ ကာလတစ်ခုအထိ
263
00:16:03,754 --> 00:16:05,923
ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ လူတွေက ထင်နေကြတယ်။
တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ရန်။
264
00:16:07,591 --> 00:16:11,345
ဘုရားသခင်ရဲ့ မိသားစု
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် မမြင်နိုင်စွာ အလုပ်လုပ်နေပါသည်။
265
00:16:13,430 --> 00:16:15,349
မမြင်နိုင်လောက်အောင် ပျံ့နှံ့နေတယ်။
266
00:16:16,392 --> 00:16:19,728
မင်းပြောသလို မာဖီးယား၊
သူတို့ရဲ့ အဖွဲ့အစည်းကို မမြင်အောင် ထိန်းထားကြတယ်။
267
00:16:19,812 --> 00:16:22,523
များများလုပ်လို့ရတယ်။
သင့်အဖွဲ့အစည်းကို မမြင်နိုင်သော၊
268
00:16:22,606 --> 00:16:24,274
သြဇာပိုရှိလာမယ်။
269
00:16:25,651 --> 00:16:29,029
အချိန် ဝန်းကျင်
၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် အာဗြဟံသေဆုံးသောအခါ၊
270
00:16:29,113 --> 00:16:33,367
Doug က တစ်မျိုးပြီးတစ်မျိုး ဖျက်သိမ်းပါတော့တယ်။
ဒီအဖွဲ့အစည်း၊
271
00:16:34,326 --> 00:16:37,496
ပိုပြီး မမြင်ရအောင် လုပ်ပါ။
272
00:16:37,913 --> 00:16:43,711
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို လျော့အောင်လုပ်၊
ဒါပေမယ့် ... သူငယ်ချင်း ကွန်ရက်နဲ့ ပိုတူတယ်။
273
00:16:45,087 --> 00:16:46,338
စစချင်းတုန်းက၊
274
00:16:46,422 --> 00:16:48,882
လမ်းကြောင်းကို လိုက်သွားကြတယ်။
တခြားဝန်ကြီးဌာနတွေ အများကြီးရှိတယ်။
275
00:16:48,966 --> 00:16:50,134
သူတို့မှာ စာလုံးခေါင်း၊
276
00:16:50,217 --> 00:16:54,596
ထောင်ချောက်တွေ အားလုံးကို ခံခဲ့ကြရတယ်။
အခြားဘာသာရေးဌာနတိုင်း၊
277
00:16:54,680 --> 00:16:56,765
အမှန်တော့ သူတို့က ICL လို့ခေါ်တဲ့၊
278
00:16:56,849 --> 00:16:59,727
ရပ်တည်ခဲ့သည်။
နိုင်ငံတကာ ခရစ်ယာန်ခေါင်းဆောင်မှု
279
00:17:00,477 --> 00:17:01,837
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတွေအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်တယ်။
280
00:17:02,855 --> 00:17:04,374
နာမည်တွေ အတော်များများ ဖြတ်ပြီးသွားပြီ။
281
00:17:04,398 --> 00:17:06,876
International Christian လို့ခေါ်တယ်။
အချိန်အကြာကြီး ခေါင်းဆောင်မှု။
282
00:17:06,900 --> 00:17:09,028
Fellowship Foundation လည်းရှိပါတယ်။
283
00:17:09,695 --> 00:17:11,613
သို့သော် Doug သည် တံဆိပ်တပ်ခြင်းစွမ်းအားကို မြင်သည်။
284
00:17:11,697 --> 00:17:15,868
လူတွေကို ပြည်တွင်းမှာပဲ ထားရတာ
မိသားစုအဖြစ် ရည်ညွှန်းသည်။
285
00:17:16,076 --> 00:17:18,287
အဖွဲ့အစည်းကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း။
သူ့ပုံသဏ္ဍာန်တွင်၊
286
00:17:18,370 --> 00:17:20,372
ဆိုလိုသည်မှာ ပုံလုံးဝမရှိပါ။
287
00:17:22,082 --> 00:17:27,046
ဒါဟာ အားကောင်းတဲ့ အသွင်ပြောင်းမှု၊
အသေးစိပ်အချက်လက်များဆီသို့။
288
00:17:28,881 --> 00:17:32,509
နမူနာတစ်ခုကို သင်ကြည့်နိုင်သည်။
အမျိုးသားဆုတောင်းနံနက်စာ။
289
00:17:33,719 --> 00:17:36,638
အခုတော့ မင်းကို မဖိတ်တော့ဘူး။
အမျိုးသားဆုတောင်းနံနက်စာများ
290
00:17:36,722 --> 00:17:40,601
ဤအဖွဲ့အစည်း၊
သင့်အား လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးမှ ဖိတ်ကြားထားသည်။
291
00:17:42,061 --> 00:17:45,689
လူတွေကို မေးရမယ့်အချိန်
ဆုတောင်း မနက်စာ မှာ ဝတ် ၊
292
00:17:45,773 --> 00:17:47,274
လူတိုင်းက ကွန်ဂရက်လို့ ပြောကြလိမ့်မယ်။
293
00:17:47,733 --> 00:17:52,321
ပြီးတော့ ငါ Doug ကို မေးတယ် မင်းသိလား
"မင်းဘာလို့ မင်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။"
294
00:17:52,404 --> 00:17:53,614
ပြီးတော့ သူပြောသလိုမျိုး၊
295
00:17:53,697 --> 00:17:55,574
“အင်း.. လူတွေက တွေးရင်၊
ငါတို့နောက်မှာရှိခဲ့တယ်
296
00:17:55,657 --> 00:17:56,857
လာမယ်လို့ထင်လား"
297
00:17:58,285 --> 00:18:00,285
ဆုတောင်း မနက်စာ ရောက်သောအခါ၊
298
00:18:00,996 --> 00:18:02,164
ကျွန်တော် မစဉ်းစားနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
299
00:18:02,247 --> 00:18:05,501
ဒါက အစိုးရက ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားတာ
ဆုတောင်းနံနက်စာ။
300
00:18:06,043 --> 00:18:10,798
ကွန်ဂရက်ပုံပါပဲ။
ခရစ်ယာန်ဘာသာကို အခွင့်အရေးပေးသည်။
301
00:18:11,215 --> 00:18:12,674
အသွင်အပြင်ကို ပို့ပေးမှာ သေချာတယ်။
302
00:18:12,758 --> 00:18:16,303
အဲဒါက မင်းရှိအောင်လုပ်ရမယ်။
ပထမပြင်ဆင်ချက်မေးခွန်းအချို့
303
00:18:16,386 --> 00:18:19,181
လိုင်းများမှုန်ဝါးခြင်းအကြောင်း
ဘုရားကျောင်းနှင့်ပြည်နယ်အကြား။
304
00:18:20,432 --> 00:18:22,851
၎င်းသည် 1953 ခုနှစ်ကိုပြန်သွားသောဗဟိုအယူအဆဖြစ်သည်။
305
00:18:22,935 --> 00:18:25,395
သူတို့ရဲ့ စိတ်ကူး၊
“ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တာက အများသူငှာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းပါ။
306
00:18:25,479 --> 00:18:29,149
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို သခင်ယေရှုအတွက် သန့်ရှင်းစေတယ်။"
307
00:18:29,566 --> 00:18:31,235
သမ္မတတိုင်း သွားပြီ။
308
00:18:34,029 --> 00:18:35,924
ဒါဆို မင်းသွားမယ်ထင်တယ်။
ဤတရားဝင်ပွဲသို့။
309
00:18:35,948 --> 00:18:37,241
ဒီမနက်အစီအစဉ်မှာ...
310
00:18:37,324 --> 00:18:39,302
အဖွင့်စပီကာရှိတယ်၊
အဖွင့်ဆုတောင်းချက်
311
00:18:39,326 --> 00:18:41,787
ရာနဲ့ချီတဲ့ လူမျိုး
အလေးစားဆုံးခေါင်းဆောင်များ
312
00:18:41,870 --> 00:18:45,124
နာမတော်ဖြင့် ဤနေရာ၌ စုဝေးကြပြီ။
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏ကယ်တင်ရှင်၊
313
00:18:45,541 --> 00:18:47,376
Doug Coe မပြောတတ်ပါ။
314
00:18:47,459 --> 00:18:48,794
သူအမြဲရှိနေတယ်။
315
00:18:49,253 --> 00:18:51,588
ခဏခဏ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ခေါင်းညိတ်သည်။
316
00:18:51,922 --> 00:18:56,009
ဒီမနက်စာဟာ နှစ်တွေကြာလာခဲ့ပါပြီ။
တိတ်ဆိတ်တဲ့ သံတမန်ရေးရာ...
317
00:18:56,093 --> 00:18:58,470
လျှို့ဝှက်သံတမန်ရေးတော့ မပြောဘူး...
318
00:18:58,554 --> 00:19:00,305
အေးအေးဆေးဆေး သံခင်းတမန်ခင်း၊
319
00:19:00,764 --> 00:19:04,685
ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ သံတမန်အားဖြင့်၊
Doug Coe နဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို အလေးပြုပါတယ်။
320
00:19:06,687 --> 00:19:08,772
ပထမဆုတောင်းပွဲ မနက်စာ၊
321
00:19:08,856 --> 00:19:11,441
Doug ရဲ့ သက်ရောက်မှုကို တစ်ကမ္ဘာလုံးက မြင်လာတယ်။
322
00:19:11,525 --> 00:19:13,443
သူသည် လူများနှင့် စတင်တွေ့ဆုံသည်။
ကမ္ဘာတဝှမ်း။
323
00:19:13,861 --> 00:19:17,948
ပြီးတော့ မင်းသဘောပေါက်သလိုမျိုး၊ wow၊
ဒီလူက ဒါတွေအားလုံးကို ကြိုးကိုင်နေတယ်။
324
00:19:18,907 --> 00:19:23,745
သူ့လက်တွေအကုန်လုံးပေါ်မှာ
လမ်းဆုံလမ်းခွကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်။
325
00:19:25,164 --> 00:19:26,964
National Prayer Breakfast ကိုအသုံးပြုပြီး၊
326
00:19:27,040 --> 00:19:28,917
လွန်လွန်ကဲကဲလုပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
327
00:19:29,001 --> 00:19:34,006
မိသားစု၏ လက်လှမ်းမီမှုနှင့် ဝင်ရောက်မှု
တကမ္ဘာလုံးက အစိုးရတွေကို
328
00:19:36,592 --> 00:19:39,136
ထိုမှစကာ အရာအားလုံး ပွင့်လန်းလာခဲ့သည်။
329
00:19:39,219 --> 00:19:42,264
တခြားဝန်ကြီးဌာနတွေ အကုန်လုံးက တခြား အဝေးရောက်၊
330
00:19:42,973 --> 00:19:47,186
ထိုတန်ခိုးမှလာ၏။
ကမ္ဘာပေါ်တွင်၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှု။
331
00:19:49,938 --> 00:19:50,938
အလုပ်ရှိလား။
332
00:19:51,607 --> 00:19:55,569
ယေရှုခရစ်မျှော်လင့်သောအရာ
ဒီအခန်းထဲကလူတိုင်းဆီကလား။
333
00:19:55,777 --> 00:19:58,363
ဘုံအလုပ်ကဘာလဲ
စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း၊
334
00:19:58,447 --> 00:19:59,990
အတူတူပဲလား ခွဲမလား
335
00:20:01,158 --> 00:20:06,038
ကောင်းပြီ၊ Fellowship ကစိတ်ဝင်စားတယ်။
ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ နိုင်ငံတိုင်းတွင်
336
00:20:06,121 --> 00:20:10,000
တက်ကြွမှုတစ်ခုရှိဖို့ နှစ်သက်ကြတယ်။
ဆုတောင်းနံနက်စာလှုပ်ရှားမှု
337
00:20:10,083 --> 00:20:11,877
ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတိုင်းတွင်၊
338
00:20:12,753 --> 00:20:16,048
သူ့ကို စတင်စေချင်တယ်။
လူမျိုးတကာတို့၌ ဆုတောင်း နံနက်စာ။
339
00:20:17,382 --> 00:20:19,301
သူ့ကို အဖွဲ့တွေ စဖွဲ့ချင်တယ်။
ခေါင်းဆောင်တွေဆီကို ရောက်တယ်။
340
00:20:19,384 --> 00:20:20,486
ပြီးတော့ ခေါင်းဆောင်တွေဆီကို ရောက်သွားရင်၊
341
00:20:20,510 --> 00:20:22,363
ပြီးတော့ တနိုင်ငံလုံး
ခရစ်တော်အတွက် လွှမ်းမိုးလိမ့်မည်၊
342
00:20:22,387 --> 00:20:25,224
လူအပေါင်းတို့သည် ခရစ်တော်ထံသို့လာ၍၊
ဒီခေါင်းဆောင်တွေဆီ ရောက်ရင်
343
00:20:26,225 --> 00:20:27,893
ဖြည်းဖြည်းချင်း မျှဝေပေးပါဦး
344
00:20:28,936 --> 00:20:31,939
ငါတို့က နှလုံးသားတစ်ခုတည်းရှိနေတယ်၊
စိတ်တစ်ခုအကြောင်း။
345
00:20:32,022 --> 00:20:34,399
ဘုရားသခင်၏ အမှုတော်၊
ဤသားတော်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊
346
00:20:34,483 --> 00:20:36,235
ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိတဲ့ လူမျိုးတိုင်းကို သွားမယ်။
347
00:20:39,696 --> 00:20:42,699
ကျွန်တော် Doug နဲ့ ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။
ဂျပန်ရှိ ဆုတောင်းနံနက်စာအတွက်
348
00:20:42,783 --> 00:20:45,118
အဲဒီမှာ သူ့သြဇာကို မြင်တယ်။
349
00:20:46,453 --> 00:20:50,916
ဒီလိုနဲ့ ပြန်မြင်လာတယ်။
Doug ရဲ့ ဆန္ဒက ဘယ်မှာလဲ။
350
00:20:50,999 --> 00:20:52,793
ဝါရှင်တန်ထက် ပိုကြီးဖို့၊
351
00:20:52,876 --> 00:20:55,045
ယခုကမ္ဘာကြီးကို ရယူလိုက်ပါ။
352
00:20:55,128 --> 00:20:57,464
သူဆောက်ခဲ့တာတွေကို ပိုယူတယ်။
353
00:20:59,841 --> 00:21:02,261
ဉာဏ်အမြင်ရှိခဲ့ကြသည်မှာ ထင်ရှားသည်၊
354
00:21:02,344 --> 00:21:06,807
ဆက်ဆံရေးကို သင်သုံးနိုင်သည်။
အစွမ်းအထက်ဆုံးသို့
355
00:21:06,890 --> 00:21:11,812
ကမ္ဘာကို ဧဝံဂေလိဟောပြောရန်၊
ပျောက်မသွားဘူး။
356
00:21:25,075 --> 00:21:26,827
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
357
00:21:40,007 --> 00:21:42,384
ထုတ်ပြန်ချက်အချို့ရှိသည်...
358
00:21:42,467 --> 00:21:46,388
ဥပမာ၊ မင်းပြောသလိုမျိုးရှိတယ်။
"အရင်းအနှီး F" Fellowship ကဲ့သို့သောအရာမရှိပါ။
359
00:21:46,930 --> 00:21:49,599
ဒါပေမယ့် သမ္မတထတော့
Doug Coe ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
360
00:21:50,350 --> 00:21:55,272
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အနည်းငယ်ပိုသော အထုပ်ကိုဖွင့်ပါ၊
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမဟုတ်ခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။
361
00:21:55,355 --> 00:21:57,107
ဒါပေမယ့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရရင် ဒါက စနစ်တကျပါ။
362
00:21:58,150 --> 00:22:02,654
ငါပြောတာက ယေရှုပဲလို့ ငါထင်တယ်၊
"ခေါင်းဆောင်မခေါ်နဲ့။"
363
00:22:03,488 --> 00:22:07,409
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ကျေနပ်ပါတယ်။
အဲဒါက မမြင်ရတဲ့ ပုံစံမျိုးပါ။
364
00:22:08,076 --> 00:22:12,372
မင်းသိလား Doug က ဘယ်တုန်းကမှ မလိုချင်ဘူး။
မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကိုမှ ရှာတွေ့ရန်။
365
00:22:12,914 --> 00:22:15,625
ကျွန်တော် Doug ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
366
00:22:15,709 --> 00:22:19,880
လွန်ခဲ့သည့် လေးဆယ့်လေးနှစ်၊
သူ့အသက်အကြီးဆုံးကို လက်ထပ်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်
367
00:22:20,255 --> 00:22:22,841
ငါဘာတွေလုပ်နေမှန်းမသိဘူး။
368
00:22:26,470 --> 00:22:30,223
ကျွန်ုပ်၏ အထူးအာရုံ
ဆိုဗီယက်ယူနီယံဟောင်း၊
369
00:22:30,307 --> 00:22:33,101
ငါဘယ်သွားဖူးလဲ။
လွန်ခဲ့သော 52 နှစ်က။
370
00:22:33,185 --> 00:22:34,269
ရုရှားစကားပြောတယ်။
371
00:22:34,770 --> 00:22:38,732
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ တစ်သက်လုံး ချစ်ရတဲ့ အချစ်မျိုးရှိတယ်။
ဤလောက၏အစိတ်အပိုင်းအတွက်၊
372
00:22:38,815 --> 00:22:42,235
သခင်ဘုရားသည် ကောလိပ်ကျောင်းသားအဖြစ် ကျွန်ုပ်ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
373
00:22:42,319 --> 00:22:45,947
1965 ခုနှစ်တွင် National Defense Fellowship တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
374
00:22:46,365 --> 00:22:49,117
မင်းသိလား၊
သူတို့သည် သင်လုပ်သမျှ ကကွက်များကို ပုံဖော်သည်။
375
00:22:49,201 --> 00:22:52,788
မင်းသိတယ်၊ မင်းမှာ လမ်းပြတစ်ယောက်ရှိတယ်။
အလွန်ကန့်သတ်ခဲ့သည်။
376
00:22:52,871 --> 00:22:55,123
ဒါပေမယ့် ညဘက်ဆို ပန်းခြံထဲမှာ ထွက်လာတယ်။
377
00:22:55,749 --> 00:22:58,668
ပြီးတော့ ရုရှားစကားပြောနိုင်တာပေါ့၊
ဒါကြောင့် ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောမယ်။
378
00:22:59,002 --> 00:23:00,796
သူတို့ တက်လာပြီး ကျွန်တော့်ကို မေးကြတယ်...
379
00:23:02,964 --> 00:23:06,218
ဘုရားသခင်ကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။
ယေရှုအကြောင်း သူတို့ကို ငါပြောပြမယ်။
380
00:23:06,468 --> 00:23:10,639
ပြီးတော့ သူတို့ အရမ်းဗိုက်ဆာနေတာကို တွေ့လိုက်တယ်။
သူ့ကိုသိဖို့။
381
00:23:10,722 --> 00:23:13,016
အဲဒါက တစ်သက်လုံး စွန့်စားမှုတစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။
382
00:23:15,018 --> 00:23:19,314
၂၀၀၈ မှာ ယုံတယ်၊
383
00:23:19,856 --> 00:23:25,028
ထိုနှစ်တွင် Doug Burleigh မော်စကိုသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
တူညီသောအမြင်၊
384
00:23:25,112 --> 00:23:27,447
Doug Coe ဘာတွေရှိလဲ။
ဆုတောင်းနံနက်စာအတွက်။
385
00:23:28,073 --> 00:23:32,411
ထိုအချိန်တွင် ကျွန်တော်နှင့် စတင်တွေ့ဆုံသည်။
ရုရှားပါလီမန်အဖွဲ့ဝင်များ။
386
00:23:32,494 --> 00:23:34,079
အဲဒါကို State Duma လို့ခေါ်တယ်။
387
00:23:35,288 --> 00:23:38,750
ကျွန်တော်တို့မှာ အဓိက နိုင်ငံရေးပါတီ လေးပါတီရှိတယ်။
ရုရှားမှာ။
388
00:23:39,167 --> 00:23:40,627
သူတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ မဟုတ်ဘူး။
389
00:23:40,710 --> 00:23:44,798
အချိန်တိုင်း ရန်ဖြစ်ကြတယ်။
State Duma တွင်၊ တစ်ခါတစ်ရံ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊
390
00:23:47,467 --> 00:23:51,304
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ အန္တရာယ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ကိုယ်စားလှယ်များကို ဖိတ်ကြားရန်
391
00:23:51,388 --> 00:23:55,559
လာမယ့် နိုင်ငံရေးပါတီ အသီးသီးက
ပါလီမန်ဆုတောင်းပွဲသို့ နံနက်စာ။
392
00:23:57,018 --> 00:23:59,312
ငါတို့ ပထမအကြိမ်တွေ့တာ
စတင်တိုက်ခိုက်ကြတယ်၊
393
00:23:59,396 --> 00:24:03,567
ရန်ဖြစ်ကြတယ် မသိဘူး၊
တစ်နာရီနီးပါး။
394
00:24:03,942 --> 00:24:07,571
ပြီးတော့ ငါတွေးခဲ့တယ်၊
သူတို့ ဘယ်တော့မှ မလာတော့ဘူး။"
395
00:24:07,654 --> 00:24:10,574
ဘုရားသခင်သည် အံ့ဖွယ်အမှုကို ပြုတော်မူသော ဘုရားသခင်၊
396
00:24:10,657 --> 00:24:15,454
နောက်လမှာ သူတို့ကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဖိတ်တယ်။
လာပြန်တော့လည်း သူတို့...ပေါ်လာတယ်။
397
00:24:16,413 --> 00:24:20,125
အားလုံး။ ဒါဟာ ပထမဆုံး အတွေ့အကြုံပါ။
သမ္မာကျမ်းစာကို ကျယ်လောင်စွာဖတ်သည်။
398
00:24:21,168 --> 00:24:23,648
အဲဒီနောက်မှာတော့ သူတို့က စပြီးမေးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ခဲ့သောမေးခွန်းများ။
399
00:24:26,339 --> 00:24:28,508
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စပြီး စကားပြောတယ်။
ဝိညာဉ်ရေးရာကိစ္စများအကြောင်း။
400
00:24:29,342 --> 00:24:31,803
နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် လတိုင်းလုပ်တယ်။
401
00:24:32,137 --> 00:24:36,099
အခုအချိန်မှာ၊ ငါတို့မှာ လူတွေရှိတယ်။
ပါလီမန်တွင် အလွန်မြင့်မားသောရာထူး။
402
00:24:38,310 --> 00:24:41,730
ကျွန်ုပ်တို့ ပြောင်းလဲလိုပါက
လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိပ်တန်းမှ စတင်သင့်သည်။
403
00:24:41,813 --> 00:24:44,441
အပေါ်ကလူတွေကို ရှင်းပြရမယ်။
404
00:24:44,524 --> 00:24:48,820
ဘယ်လို ယူလာဖို့ အရေးကြီးလဲ။
ရုရှားလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အပြုသဘောဆောင်သော အပြောင်းအလဲများ။
405
00:24:49,488 --> 00:24:54,284
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ နောက်မှာ ရပ်တည်ကြောင်း ကြေညာတယ်။
မိရိုးဖလာ မိသားစုတန်ဖိုးများ၊
406
00:24:54,659 --> 00:24:57,871
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ကျင့်ဝတ်တန်ဖိုးများကို ယူဆောင်လာနိုင်သည်။
ငါတို့လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်။
407
00:24:58,872 --> 00:25:02,375
ဒီနေ့ မိန့်ခွန်းပြောမယ့် အကြောင်းအရာ
ရိုးရာမိသားစုတန်ဖိုးများ။
408
00:25:03,251 --> 00:25:09,090
ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်က တည်ထောင်ထားသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။
ဒါက ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမကြားက စည်းလုံးမှုပါ။
409
00:25:09,174 --> 00:25:13,762
ဤနေရာတွင် ရှိနေသူတိုင်း မတ်တပ်ရပ်နေကြပြီ။
ဒီအတွက် ရပ်တည်မယ်။
410
00:25:14,804 --> 00:25:17,599
မစ္စတာ Torshin၊
National Prayer Breakfast ကို တက်ရောက်သည်။
411
00:25:17,682 --> 00:25:19,476
ရုရှားမှာ အဆက်မပြတ်။
412
00:25:20,143 --> 00:25:24,523
သူက တကယ်ကို စိုးရိမ်တာ။
မိရိုးဖလာ မိသားစုတန်ဖိုးများအကြောင်း။
413
00:25:25,190 --> 00:25:30,278
ဒါကြောင့် Alexander Torshin ပေါ့။
သြဇာကြီးသော ရုရှားနိုင်ငံရေးသမား...
414
00:25:30,695 --> 00:25:32,197
Alexander Torshin...
415
00:25:32,364 --> 00:25:34,866
အမေရိကားကို ပုံမှန်လည်ပတ်ခဲ့သူ
416
00:25:34,950 --> 00:25:38,870
ပေါ်လာလိမ့်မယ်။
ရှေးရိုးစွဲခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းတွင်
417
00:25:39,663 --> 00:25:43,458
သူလည်းတက်တယ်။
ရုရှားဆုတောင်းနံနက်စာ
418
00:25:43,542 --> 00:25:44,751
Maria Butina နှင့်အတူ
419
00:25:59,391 --> 00:26:02,310
Maria Butina သည် ရုရှားနိုင်ငံသား ဖြစ်သည်။
420
00:26:02,394 --> 00:26:05,397
အလွန်လည်ပတ်နေသူ
Torshin ၏ပုံစံခွက်ထဲက။
421
00:26:05,480 --> 00:26:07,274
သူမသည် အမေရိကန်သို့ ရောက်လာသည်။
422
00:26:07,357 --> 00:26:10,485
ပေါ်လာသည်
ထင်ရှားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့
423
00:26:11,111 --> 00:26:12,612
ရှေးရိုးစွဲသူတွေ၊ ယေဘုယျအားဖြင့်။
424
00:26:13,113 --> 00:26:15,407
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး အဆက်အစပ်တွေ ရှိတယ်။
တကယ်တော့၊
425
00:26:15,490 --> 00:26:18,535
ဘာသာရေး ကိုင်းရှိုင်းတဲ့ အတုအယောင်တွေ ဖြစ်နေပါပြီ။
426
00:26:18,618 --> 00:26:20,829
Butina မရောက်ခင် တော်တော်ကြာတယ်။
427
00:26:26,418 --> 00:26:29,296
ဆိုဗီယက်ယူနီယံပြိုကွဲသောအခါ၊
428
00:26:29,754 --> 00:26:34,301
Doug Coe သည် နိုင်ငံပေါင်း ၁၆ နိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
၁၆ ရက်အတွင်း ခေါင်းဆောင်များနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
429
00:26:35,635 --> 00:26:38,471
နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် Alexander Torshin၊
430
00:26:38,555 --> 00:26:40,682
ပူတင်နှင့် အလွန်ရင်းနှီးသူ၊
431
00:26:40,765 --> 00:26:44,728
Doug ကို လာတွေ့ပြီး ပြောတယ်၊
"အခု မင်းအကူအညီလိုနေတယ်။
432
00:26:45,604 --> 00:26:48,481
တချို့ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ တွေ့ချင်တယ်။
433
00:26:48,815 --> 00:26:52,277
သင်တစ်ဦးတည်းသောလူဟုကျွန်ုပ်တို့ထင်သည်။
ဘယ်သူတွေ ပေါင်းနိုင်မလဲ။"
434
00:26:52,819 --> 00:26:56,197
သူအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်၊
ထိုင်နေကြစဉ်၊
435
00:26:56,281 --> 00:26:59,117
Doug ကို မြှောက်ပင့်ဖို့ ကြိုးစားလာတယ်၊
အဲဒါပြောဖို့...
436
00:26:59,784 --> 00:27:04,539
"မင်းဖြစ်နေတာ ငါတို့သိတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ သြဇာအရှိဆုံးပုဂ္ဂိုလ်"
437
00:27:04,998 --> 00:27:06,583
Doug က ချက်ချင်းပြောတယ်၊
438
00:27:06,666 --> 00:27:09,294
“ဆန္ဒပြဖို့ လိုတယ်။
ထိုဖော်ပြချက်။
439
00:27:09,753 --> 00:27:11,463
ငါက သူငယ်ချင်းပဲလေ။"
440
00:27:12,297 --> 00:27:16,426
ပြီးတော့ Doug က သူ့နာရီကို ယူလိုက်တယ်။
Torshin အား ပေး၏။
441
00:27:18,261 --> 00:27:20,555
ပြီးတော့ Torshin သူ့မှာပါတဲ့ နာရီကို ချွတ်လိုက်တယ်။
ပြောတယ်၊
442
00:27:20,639 --> 00:27:22,932
“တကယ်တော့ ပူတင်က ကျွန်တော့်ကို ဒီနာရီကို ပေးခဲ့တယ်၊
443
00:27:23,433 --> 00:27:26,269
ယခုမှစ၍
ဒီအမေရိကန်နာရီကို ငါယူမယ်။"
444
00:27:30,940 --> 00:27:36,279
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်တော့ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊
ပူတင်၏တတိယသက်တမ်းအစတွင်၊
445
00:27:36,821 --> 00:27:41,660
ပါတီစည်းကို မြင်လာပြီ။
အချို့သော subsets များအတွင်း
446
00:27:41,743 --> 00:27:45,872
ရှေးရိုးဆန်သော ဧဝံဂေလိခရစ်ယာန်ဘာသာ၏
ယူအက်စ်မှာ ပြောင်းသွားတယ်။
447
00:27:45,955 --> 00:27:47,666
ဆိုးယုတ်မှုကြီးအဖြစ် ရုရှားနိုင်ငံမှ
448
00:27:47,749 --> 00:27:53,129
ရုရှားကို မဟာမိတ်အဖြစ်
ရှေးရိုးစွဲရာထူးများအတွက်။
449
00:27:54,047 --> 00:27:55,215
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ...ဘယ်သူလဲ?
450
00:27:55,882 --> 00:27:59,761
ဘယ်သမ္မတလဲ။
ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ခြင်္သေ့၊
451
00:27:59,844 --> 00:28:02,055
ခရစ်ယာန်တန်ဖိုးများကို ကာကွယ်သူလား။
452
00:28:02,138 --> 00:28:03,807
ငါရုရှားကိုကြည့်။
453
00:28:03,890 --> 00:28:07,018
ရုရှား၊ပူတင်၊
ရုရှားသြသဒေါက်ဘုရားကျောင်း
454
00:28:07,102 --> 00:28:10,355
အခု သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြန်ထလာပါပြီ။
လောကီကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်အဖြစ်။
455
00:28:10,689 --> 00:28:13,316
အရမ်းရှင်းသွားတယ်။ ပူတင်ကို ထောက်ခံခဲ့တယ်။
456
00:28:13,650 --> 00:28:16,152
ကာကွယ်ဖို့ သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့သူ
မိမိလူမျိုး၏ သားသမီး၊
457
00:28:16,236 --> 00:28:18,446
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ဒီထက်ပိုပြီးလုပ်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
458
00:28:18,863 --> 00:28:23,618
သူ့နိုင်ငံကို ခေါ်တဲ့ သမ္မတ
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းသို့ ပြန်သွားရန်
459
00:28:23,702 --> 00:28:25,829
ခရစ်ယာန်တန်ဖိုးများပေါ်တွင် တည်သောလူမျိုးအဖြစ်...
460
00:28:25,912 --> 00:28:27,956
သီလစောင့်ထိန်းသူအဖြစ်။
461
00:28:28,039 --> 00:28:32,752
ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်။
462
00:28:36,131 --> 00:28:38,967
ဤသည်မှာ Eurasian တိုက်ကြီး၏မြေပုံဖြစ်သည်။
463
00:28:39,801 --> 00:28:42,512
မိသားစုသည် ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေးအဖြစ် စတင်သည်...
464
00:28:42,595 --> 00:28:44,514
ဒါပေမယ့် ကြီးကျယ်တဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ
ရုရှားကိုယ်တိုင်က...
465
00:28:44,597 --> 00:28:46,933
...အမြဲရှိတယ်။
ရုရှားအကြောင်း စဉ်းစားနေပါသည်။
466
00:28:47,642 --> 00:28:49,394
Ivanwald မှာရှိတုန်းကတောင်
467
00:28:49,477 --> 00:28:52,981
ညီအစ်ကိုတွေ စကားပြောတယ်။
မော်စကိုရှိ Ivanwald နှင့်တူသောအိမ်။
468
00:28:53,648 --> 00:28:55,734
ပိုကြီးတဲ့ပုံက လမ်းပါ။
469
00:28:55,817 --> 00:28:59,863
အမျိုးသားဆုတောင်းနံနက်စာ
အထူးသဖြင့် ဤအခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
470
00:29:00,155 --> 00:29:05,034
အပေးအယူလုပ်ရန် ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အခန်းထဲမှာ ဒီမိုကရေစီ မရှိဘဲ။
471
00:29:05,326 --> 00:29:06,619
ထိုအခါမေးခွန်းပေါ်လာသည်-
472
00:29:06,703 --> 00:29:09,289
သူတို့သည် ကြံရာပါ သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော ကြံရာပါများလား။
473
00:29:09,372 --> 00:29:16,296
သခင်ယေရှုကို စိတ်မဝင်စားသောသူတို့အား၊
ဒါပေမယ့် ဒီ access ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ သုံးချင်တာလား။
474
00:29:19,382 --> 00:29:23,845
ဒါက အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းပါ။
2018 အမျိုးသားဆုတောင်းနံနက်စာမှ။
475
00:29:23,928 --> 00:29:27,390
ဒါကတော့ မင်းရဲ့လက်မှတ်ပါ။ ဒီလက်မှတ်ကို ကြိုက်တယ်။
Willy Wonka လက်မှတ်နှင့်တူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
476
00:29:29,434 --> 00:29:31,603
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ ဖိတ်ကြားချက်ပါ။ ဆိုတယ်၊
477
00:29:31,686 --> 00:29:34,230
"ချစ်ခင်ရပါသော သူငယ်ချင်းတို့၊ ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။
နှင့် သင့်အား ကြိုဆိုရန် အထူးအခွင့်အရေး
478
00:29:34,314 --> 00:29:36,900
၆၆ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့အထိ
အမျိုးသားဆုတောင်း မနက်စာ။"
479
00:29:38,318 --> 00:29:41,946
အဲဒီတော့ ဒီကောက်နုတ်ချက် တွေ ရှိတယ်။
from past presidents.
480
00:29:42,238 --> 00:29:46,409
Here's Eisenhower,
ဒီမှာ JFK၊ ဒီမှာ Nixon။
481
00:29:47,327 --> 00:29:50,747
အစအဦး၌ ငါတို့သည် မတွေးဝံ့
ဘာကိုမှ ဖုံးကွယ်ထားတယ်၊
482
00:29:50,830 --> 00:29:52,373
we have: "History.
483
00:29:53,958 --> 00:29:56,002
The gathering
သင် ဒီမနက်မှာ ပါဝင်နေပါတယ်။
484
00:29:56,085 --> 00:29:58,838
၎င်း၏ အမြစ်များကို ဒေသဆိုင်ရာ အမြင်တစ်ခုသို့ ခြေရာခံသည်။
485
00:29:59,380 --> 00:30:03,635
၁၉၃၅ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် စီးပွားရေး အမှုဆောင် ၁၉ ဦး
in Seattle, Washington,
486
00:30:03,718 --> 00:30:09,641
ပြင်းထန်တဲ့ အခြေအနေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အတူတကွ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
သူတို့မြို့ရဲ့ဘဝ။"
487
00:30:10,600 --> 00:30:12,435
ဤသည်မှာမှန်သည်၊ ၎င်းသည် 1935 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့သည်။
488
00:30:12,519 --> 00:30:15,897
အဲဒီအကျပ်အတည်းကို မပြောပါဘူး။
အလုပ်သမားတွေကို စည်းရုံးခဲ့ပါတယ်။
489
00:30:23,488 --> 00:30:28,076
1930 ခုနှစ်များတွင် Seattle တွင်အာဗြဟံဖြစ်ခဲ့သည်။
ထိုတိုင်အောင် ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်ကြလော့။
490
00:30:28,159 --> 00:30:30,078
သူသည် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
Goodwill Industries တွင်။
491
00:30:30,912 --> 00:30:32,247
ဆင်းရဲသားများအတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
492
00:30:32,747 --> 00:30:35,500
အာဗြဟံသည် ဆင်းရဲဒုက္ခကို မြင်၏။
စီးပွားပျက်ကပ်ကြီး။
493
00:30:36,125 --> 00:30:37,794
နေ့စဥ်နေ့တိုင်း လူတွေက ပြောလာကြတယ်
494
00:30:37,877 --> 00:30:39,879
"ငါတို့ အားကိုးမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကို ဘာပေးလဲ။
495
00:30:39,963 --> 00:30:44,717
စုစည်းပြီး မျှဝေသွားပါမယ်။
စနစ်တကျ လုပ်အား အားဖြင့်။"
496
00:30:45,927 --> 00:30:49,389
၁၉၃၄ ခုနှစ်တွင် အထွေထွေသပိတ်ကြီး ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း
497
00:30:49,889 --> 00:30:53,017
တပ်များကို ခေါ်သည်။
ကမ်းလွန်တွင် စစ်သင်္ဘောများရှိသည်။
498
00:30:53,101 --> 00:30:55,562
မင်းမှာ အဓိကအားဖြင့် ပြောက်ကျားစစ်ပွဲရှိခဲ့တယ်။
499
00:30:57,021 --> 00:31:01,025
နေရာတိုင်းမှာ မြင်ဖူးတဲ့ မြင်ကွင်းတွေ
အဲဒါက ငါ့နှလုံးသားကို နာစေတယ်။
500
00:31:01,401 --> 00:31:06,573
အဖျက်သမားများက သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
အရာများ သိသိသာသာ ကျဆင်းနေပါသည်။
501
00:31:07,073 --> 00:31:11,578
ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ ဘယ်သူက သတ္တိရှိမှာလဲ။
ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေအတွက် ဦးဆောင်မှာလား။
502
00:31:12,787 --> 00:31:16,958
အဲဒီတုန်းက သူရှိနေပြီ။
စက်မှုလုပ်ငန်းခေါင်းဆောင်များဆီသို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။
503
00:31:17,041 --> 00:31:20,336
နိဂုံးချုပ်သွားပါပြီ။
အလုပ်သမားသမဂ္ဂများသည် ရန်သူ၏ အေးဂျင့်များဖြစ်သည်
504
00:31:20,962 --> 00:31:22,797
သူတို့သည် စာတန်၏အလုပ်ကို လုပ်နေကြသည်။
505
00:31:24,007 --> 00:31:27,260
သူသည် စက်မှုလုပ်ငန်းရှင် ၁၉ ဦးကို စုဆောင်းပြီး၊
19 စီးပွားရေးခေါင်းဆောင်များ
506
00:31:27,343 --> 00:31:28,928
သူတို့ယုံကြည်ချက်နဲ့ ညီညွတ်တယ်။
507
00:31:29,012 --> 00:31:31,347
သူတို့ရဲ့ ချမ်းသာမှု၊
အင်အားဖြင့် ကာကွယ်ရမည်၊
508
00:31:31,431 --> 00:31:35,852
ပြီးတော့ အင်အားက အထိရောက်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဘုရားသခင်က ကျောထောက်နောက်ခံပြုရင်၊
509
00:31:36,895 --> 00:31:40,523
အစည်းအဝေးတစ်ခုဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။
19 စီးပွားရေးအမှုဆောင်များ
510
00:31:40,982 --> 00:31:42,692
ရည်ရွယ်ချက်အသစ်တစ်ခုကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
511
00:31:43,943 --> 00:31:45,737
ခရစ်ယာန်ခေါင်းဆောင်မှုကို မွေးထုတ်ခြင်း။
512
00:31:46,321 --> 00:31:50,241
လူတို့ယုံကြည်သည့်အတိုင်း တန်ခိုးအသစ် ပေါ်လာသည်။
ဘုရားသခင်ကို နာခံခဲ့သည်။
513
00:31:51,534 --> 00:31:54,871
ထိုအစည်းအဝေးမှ ကြီးထွားလာသည်။
အာဗြဟံသည် နောက်ပိုင်းတွင် အဘယ်သို့ခေါ်မည်
514
00:31:54,954 --> 00:31:56,456
ကမ္ဘာသစ်အစီအစဉ်။
515
00:31:57,290 --> 00:32:00,418
ဒါက တကယ့်ကို အစပဲလေ။
ဆုတောင်းနံနက်စာလှုပ်ရှားမှု၊
516
00:32:00,501 --> 00:32:03,421
ဒီလူတွေ ဘယ်မှာလဲ။
စုဝေးပြီး ဆုတောင်းကြမယ်။
517
00:32:04,088 --> 00:32:07,675
ဘုရားသခင်၏ခေါင်းဆောင်များပေါ်ထွန်းစေရန်၊
သူတို့အဖွဲ့ထဲက
518
00:32:09,302 --> 00:32:14,724
အဲဒီအဖွဲ့ထဲက မြို့တော်ဝန် ရောက်လာတယ်။
မြို့တော်နှင့် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊
519
00:32:15,600 --> 00:32:18,561
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ရွေးတယ်၊
Arthur Langley ဟုခေါ်သော အမျိုးသားတစ်ဦး။
520
00:32:19,103 --> 00:32:22,148
သူတို့က သူ့ကို မြို့တော်ဝန်အဖြစ် ရွေးချယ်၊
ထို့နောက် ဘုရင်ခံအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ကြသည်။
521
00:32:22,231 --> 00:32:23,775
သူသည် အလုပ်သမားကို နှိပ်စက်သည်။
522
00:32:27,695 --> 00:32:29,948
New York Times အံ့ဩသွားသည်
523
00:32:30,031 --> 00:32:34,535
လုံးဝ ကင်းစင်ရေး
ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်ရှိ လက်ဝဲ။
524
00:32:36,913 --> 00:32:40,208
တိုက်ပွဲအပြီးမှာတော့၊
ဘုရားသခင်သည် ဆင်းသက်၍ စကားပြောတော်မူ၏။
525
00:32:40,291 --> 00:32:42,502
သူက “မင်းသိလား။
အာဗြဟံ၊ အဘယ်ပြဿနာရှိသနည်း။
526
00:32:42,585 --> 00:32:46,339
ဒါက ခရစ်ယာန်ဘာသာဖြစ်ခဲ့တယ်။
အကြာကြီး အကြာကြီး အာရုံစိုက်နေမိသည်။
527
00:32:47,090 --> 00:32:49,884
ငါတို့လုပ်ရမှာက လူတွေကို ခွန်အားဖြစ်စေတယ်။
528
00:32:49,968 --> 00:32:54,013
သန်မာသောလက်ကို အဘယ်သူယူမည်နည်း။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေး။"
529
00:32:54,639 --> 00:32:55,640
ခွန်အား။
530
00:32:55,932 --> 00:32:57,809
ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် အားနည်းသောအရာမဟုတ်ပါ။
531
00:32:58,601 --> 00:33:04,023
နမ်ဘီ-ပမ်ဘီ၊
ဆန္ဒရှိ၍ ဖျတ်လတ်စွာ ညစ်ပတ်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်
532
00:33:04,107 --> 00:33:06,317
ခရစ်တော်၏နာမတော်ကိုဆောင်သောသူ
533
00:33:06,401 --> 00:33:08,903
ဘယ်သူက အသိအမှတ်မပြုတာလဲ။
အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်သည်
534
00:33:08,987 --> 00:33:12,991
ယုံကြည်သောသူအား
သတ္တိရှိ၍ ရဲရင့်ခြင်း
535
00:33:14,075 --> 00:33:16,327
ဘုရားသခင်၏ ချပ်ဝတ်တန်ဆာ တစ်ခုလုံးကို ဝတ်ဆင်ပါ။
536
00:33:17,996 --> 00:33:19,497
အဲဒါ ဆုတောင်း မနက်စာ။
537
00:33:20,540 --> 00:33:22,875
အထဲမှာ ဒါပဲရှိတယ်၊
တက်ရောက်သူများအတွက်။
538
00:33:26,004 --> 00:33:29,549
သင်လက်မှတ်ဝယ်၍မရပါ။
ဆုတောင်းနံနက်စာ။
539
00:33:29,882 --> 00:33:32,719
သင်ဖိတ်ကြားထားသည်။ အဲဒါက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပါ။
540
00:33:33,177 --> 00:33:36,305
မိသားစုတွင် သင်သည် လက်မှတ်မဝယ်ပါ
541
00:33:36,389 --> 00:33:39,100
သူငယ်ချင်းအိမ်သွား
ညစာစားမလား?
542
00:33:39,183 --> 00:33:40,393
သင် ဖိတ်ကြားခံရပါသည်။
543
00:33:41,310 --> 00:33:44,981
တစ်နည်းအားဖြင့်၊
အားလုံးက ဆက်ဆံရေးအကြောင်းပါ။
544
00:33:46,274 --> 00:33:49,027
ဒါက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပါ။
အဲဒါက အစကတည်းက စိတ်ကူးပါ။
545
00:33:50,153 --> 00:33:52,030
ဒါက Abraham Vereide ရဲ့ အိပ်မက်ပါ။
546
00:33:53,698 --> 00:33:55,783
ဆုတောင်းနံနက်စာ
အမည်လွဲခြင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
547
00:33:55,867 --> 00:33:58,536
တကယ်က တစ်ချို့ကိစ္စတွေမှာ...
548
00:33:58,619 --> 00:34:02,373
သလောက်ဖြစ်နိုင်သည်။
တစ်ပတ်ကြာ ဆက်တိုက် အဖြစ်အပျက်များ၊
549
00:34:02,457 --> 00:34:05,918
အထူးသဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်
နိုင်ငံတကာဧည့်သည်အချို့၊
550
00:34:06,002 --> 00:34:10,757
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး တိုးတက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အိမ်ပြန်တဲ့အခါ ဒါတွေကို ထိန်းသိမ်းပါ။
551
00:34:11,257 --> 00:34:14,677
အခုက ကြိုက်တယ်။
နှစ်နာရီခွဲကြာ ဇာတ်ကြမ်းတစ်ခု။
552
00:34:14,761 --> 00:34:17,472
အိုး၊ အဲဒါက မတူညီတဲ့ sessions 25 ခုလိုပါပဲ၊
553
00:34:17,555 --> 00:34:20,266
မတူညီသောနည်းလမ်းများ
ပလပ်ပေါက် သို့မဟုတ် ပလပ်ထိုးနိုင်သည်၊
554
00:34:20,683 --> 00:34:23,144
တကယ့် မနက်စာ ပတ်လည်။
555
00:34:23,561 --> 00:34:26,773
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မနက်ခင်းတစ်ခုရှိတယ်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းဆုတောင်းနံနက်စာ။
556
00:34:26,856 --> 00:34:29,817
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လည်၊
နိုင်ငံတကာနေ့လည်စာစားပွဲရှိတယ်။
557
00:34:30,276 --> 00:34:32,945
ပြီးတော့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေ၊
ဒေသဆိုင်ရာညစာ။
558
00:34:33,404 --> 00:34:35,406
ကြာသပတေးနေ့နံနက်သည် ဆုတောင်းနံနက်စာဖြစ်သည်။
559
00:34:35,490 --> 00:34:38,159
ကြာသပတေးနေ့ နေ့လည်၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Leadership Luncheon ရှိသည်။
560
00:34:38,242 --> 00:34:40,578
ကြာသပတေးညသည် မိသားစု ညစာစားပွဲဖြစ်သည်။
561
00:34:40,870 --> 00:34:45,291
တခါတရံ လူတွေက အရင်နေ့တွေ ၊
ပြီး ပြီး တော့ ပိတ်ရက် တွေ မှာ ဆက် ပါ ။
562
00:34:46,709 --> 00:34:52,048
ဒါကို သူတို့က တင်တယ်။
ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ စုဝေးဆုတောင်းရန်၊
563
00:34:52,131 --> 00:34:56,594
ဒါပေမယ့်လည်း ဆိုင်မှာ စကားပြောဖို့၊
ချိတ်ဆက်မှုများပြုလုပ်ရန်။
564
00:34:56,677 --> 00:34:59,097
အခြေခံအားဖြင့် သြဇာဖြန့်ရန်။
565
00:34:59,972 --> 00:35:02,910
National Prayer Breakfast သွားစားရင်၊
နိုင်ငံခြားက အကြီးအကဲတွေနဲ့ တွေ့မယ်၊
566
00:35:02,934 --> 00:35:06,729
ကွန်ဂရက်ပါတီဝင်တွေနဲ့ တွေ့မယ်၊
စီးပွားရေးသမားတွေနဲ့တွေ့မယ်။
567
00:35:06,813 --> 00:35:10,441
တက်ရောက်သူ အများအပြား
အဲဒီအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ပဲ မြင်တယ်။
568
00:35:12,235 --> 00:35:15,113
လော်ဘီသမားတစ်ဦး၊ အမေရိကန် သံအမတ်ဟောင်း၊
569
00:35:15,571 --> 00:35:19,700
ပွဲစားကို အစည်းအဝေး ကမ်းလှမ်းတယ်။
Trump နှင့် Chad သမ္မတကြား။
570
00:35:20,618 --> 00:35:23,538
ဈေးနှုန်း 220,000 ကျပ်။
571
00:35:24,831 --> 00:35:28,251
မိသားစုအတွင်း၊
ဖြစ်ရန် အလွန်ထင်ရှားပါသည်။
572
00:35:28,918 --> 00:35:31,212
အဖွင့်ဆုံး တံခါးပေါက်။
573
00:35:31,546 --> 00:35:33,673
ဒီမနက်စာ တစ်ခုတည်းမှာတင် မဟုတ်ပါဘူး။
574
00:35:33,756 --> 00:35:38,261
တကယ်တန်းတော့ တစ်ပတ်၊
စာအုပ်များမဟုတ်သော၊ de facto ဒါဟာလည်းပွဲတော်။
575
00:35:38,803 --> 00:35:40,888
ဧဝံဂေလိခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပြောခဲ့သလို၊
576
00:35:41,264 --> 00:35:44,559
“လူတော်တော်များများက ဝင်ခွင့်အတွက် သုံးကြတယ်၊
ပြီးတော့ သူတို့ ရလိုက်တယ်။"
577
00:35:46,811 --> 00:35:49,272
များများလေ့လာတယ်။
အမျိုးသားဆုတောင်း နံနက်စာ၊
578
00:35:49,355 --> 00:35:50,940
the more I studied the Fellowship,
579
00:35:51,149 --> 00:35:53,067
the more obvious it became to me
580
00:35:53,151 --> 00:35:56,070
that if I were a bad faith actor
အခြားနိုင်ငံမှ၊
581
00:35:56,362 --> 00:35:59,073
အဲဒါက အတိအကျ တွေ့ဆုံမှုမျိုးပါ။
အမြတ်ထုတ်ချင်လိုက်တာ။
582
00:36:00,241 --> 00:36:02,493
It just seems like it's set up
583
00:36:02,577 --> 00:36:06,497
for people to be able to barge
into the room, metaphorically,
584
00:36:06,581 --> 00:36:09,417
and be close to power.
585
00:36:10,209 --> 00:36:16,632
In 2018, I noticed that there was
a disproportionately large delegation
586
00:36:16,966 --> 00:36:20,887
of as many as 60 Russians
that were planning on attending.
587
00:36:24,932 --> 00:36:29,854
This year, uh, we invited
ရုရှားနိုင်ငံမှ လူငယ်ပညာရှင် ၄၀၊
588
00:36:29,937 --> 00:36:33,316
ပြီးတော့ စာတွေ ရေးလာတယ်။
နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ။
589
00:36:33,774 --> 00:36:36,235
"ဘာလဲ... သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ
ရုရှရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနဲ့လား။
590
00:36:37,695 --> 00:36:40,156
ငါကလည်း၊
“သားလေး၊ အချိန်အတော်ကြာ တွဲနေတာရှိတယ်။
591
00:36:40,239 --> 00:36:43,701
အဲဒါ... ရုရှားနဲ့ ယေရှုပဲ။
အဲဒါ ပေါင်းစပ်မှုပါ။"
592
00:36:45,119 --> 00:36:46,370
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ အဆင်ပြေလား?
593
00:36:48,748 --> 00:36:52,752
အချို့သော သရုပ်ဆောင်များ ရှိခဲ့သည်၊
Alexander Torshin ကဲ့သို့၊
594
00:36:53,002 --> 00:36:54,629
ငါခြေရာခံဖို့ကြိုးစားနေတယ်
595
00:36:54,712 --> 00:36:57,715
ဖိတ်ကြားခံရသလား
2018 ဆုတောင်းနံနက်စာ၊
596
00:36:57,798 --> 00:36:59,508
ထွက်ပေါ်လာသည်အတိုင်း၊
597
00:37:00,801 --> 00:37:04,597
နှစ်လအကြာတွင် ပိတ်ဆို့မှုအသစ်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။
ရုရှားသရုပ်ဆောင်များအတွက် ထုတ်ပေးခဲ့ပြီး၊
598
00:37:04,680 --> 00:37:07,350
Alexander Torshin နဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့တာ အပါအဝင်။
599
00:37:07,516 --> 00:37:11,854
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမှုတွေ အများကြီးရှိနေတယ်လို့ စွပ်စွဲခံခဲ့ရပါတယ်။
ငွေကြေးခဝါချမှုဆီသို့
600
00:37:11,938 --> 00:37:14,065
ရုရှားတွင် ရာဇ၀တ်မှုများ နှင့် စုစည်းမှု။
601
00:37:15,441 --> 00:37:17,652
ကြိုးစားမှုလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။
Alexander Torshin အတွက်
602
00:37:17,735 --> 00:37:19,946
ဆုတောင်းနံနက်စာစားနေစဉ် Trump တွေ့ဆုံရန်၊
603
00:37:20,029 --> 00:37:22,114
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ဖျက်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။
604
00:37:22,949 --> 00:37:25,660
Fellowship၊ သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး။
ဘယ်သူလာတာလဲ။
605
00:37:25,743 --> 00:37:27,912
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံမှာလဲ။
ရောက်သောအခါ၊
606
00:37:28,829 --> 00:37:31,249
၎င်းတို့ကို အဓိက ပြုပြင်ထားသည်။
ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်မှုအပေါ်
607
00:37:31,332 --> 00:37:33,000
အာဏာရှိတဲ့လူတွေကြားမှာ
608
00:37:33,501 --> 00:37:34,501
ဒါကြောင့်လည်း ငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
609
00:37:34,543 --> 00:37:37,338
ဆုတောင်းနံနက်စာသည် နေရာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
အဲဒါကို အလွယ်တကူ အသုံးချနိုင်တယ်။
610
00:37:38,339 --> 00:37:42,009
ပိုတောင်နက်သွားတယ်။ ဆုံဖို့ကြိုးစားတယ်။
Doug Burleigh နှင့် စကားပြောပါ။
611
00:37:42,385 --> 00:37:44,387
ပြီးတော့ သူ့မှာ ရှိတာကို လိုက်ရှာတယ်၊
612
00:37:45,096 --> 00:37:50,226
မနှစ်ကအတိုင်း၊
ရုရှားဆုတောင်းနံနက်စာတွင် ဟောပြောခဲ့သည်...
613
00:37:52,728 --> 00:37:54,772
Alexander Torshin နဲ့
614
00:37:56,399 --> 00:37:57,984
ပြီးတော့ ကျမ်းကျိန်လွှာ ပျက်သွားတယ်။
615
00:37:59,193 --> 00:38:02,571
အထူးသတင်း- DOJ သည် ရုရှားအေးဂျင့်ကို ငွေသွင်းခြင်း
616
00:38:02,655 --> 00:38:04,240
နောက်ချန်နယ်တစ်ခု ဖန်တီးရန် ကြိုးစားခြင်း
617
00:38:04,323 --> 00:38:06,325
ထိုနိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကြား
618
00:38:06,409 --> 00:38:09,412
ဒါကြောင့် ရုရှားက ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်တယ်။
အမေရိကန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း။
619
00:38:10,288 --> 00:38:15,042
Maria Butina ကို ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။
နိုင်ငံခြားအေးဂျင့်အဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါ။
620
00:38:15,126 --> 00:38:16,502
ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းအတွက်
621
00:38:16,585 --> 00:38:19,088
စာရင်းသွင်းခြင်းမရှိဘဲ
တရားရေးဌာနနှင့်၊
622
00:38:19,171 --> 00:38:20,923
ထွက်လာတာက ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ။
623
00:38:21,257 --> 00:38:23,426
လက်တွေ့မှာ ဘာကိုဆိုလိုလဲ။
ဒါ သူမပဲလား။
624
00:38:23,509 --> 00:38:26,721
အလွန်မြင်သာသော သေနတ်အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူ
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊
625
00:38:27,179 --> 00:38:31,934
ပေါ်လာလိမ့်မယ်၊
ဥပဒေအရာရှိများ၏ ပြောကြားချက်အရ
626
00:38:32,018 --> 00:38:34,979
စိမ့်ဝင်ရန် တက်ကြွစွာ ကြိုးစားခဲ့သည်။
အမျိုးသားဆုတောင်းနံနက်စာ။
627
00:38:37,940 --> 00:38:39,650
အမေရိက အောင်မြင်မည်။
628
00:38:40,067 --> 00:38:44,905
တန်းတူအခွင့်အရေးရရှိစေမယ်။
ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ကလေးတိုင်း၊
629
00:38:46,657 --> 00:38:49,076
Maria Butina ၏ Torshin နှင့်ချိတ်ဆက်မှု
630
00:38:49,160 --> 00:38:50,953
အဆင့်အချို့မှာ တင်ပြထားပြီး၊
631
00:38:51,203 --> 00:38:53,247
ဒါကြောင့် ကျယ်ပြန့်တယ်လို့ ယူဆတယ်။
632
00:38:53,331 --> 00:38:56,167
မြင်သောအခါ၌၊
ဤစာတိုအချို့
633
00:38:56,250 --> 00:38:58,502
သူမနှင့် ဆရာသမားတစ်ဦးကြား၊
634
00:38:58,961 --> 00:39:01,339
Torshin က သူမကို လမ်းပြပေးနေတာ။
635
00:39:02,882 --> 00:39:08,763
Butina ဟာ အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။
2017 ခုနှစ်တွင် ရုရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့
636
00:39:09,096 --> 00:39:10,890
National Prayer Breakfast ကို လာဖို့။
637
00:39:10,973 --> 00:39:16,354
တန်ခိုးကြီးသူများအဖြစ် ဖော်ပြခြင်းခံရသည်။
ဗလာဒီမာပူတင်၏ နိုင်ငံရေးအကြံပေးများ၊
638
00:39:16,437 --> 00:39:18,939
မြို့တော်ဝန်တွေရော
နှင့် တက္ကသိုလ်ဥက္ကဌများ။
639
00:39:19,648 --> 00:39:24,653
ထို့နောက် အမည်မဖော်လိုသူ တစ်ဦးအား ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။
အမျိုးသား ဆုတောင်း နံနက်စာ စီစဉ်သူ
640
00:39:25,738 --> 00:39:28,657
သူမကို ဒီကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို ခေါ်ဆောင်ခွင့်ပေးတဲ့အတွက်၊
641
00:39:28,741 --> 00:39:33,579
လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးအတွက်၊
နောက်မှဖြစ်သွားတယ်။
642
00:39:35,581 --> 00:39:37,792
ဘယ်ဟာက လေ့လာနေသူတွေအတွက်လဲ။
ဆုတောင်းနံနက်စာ၊
643
00:39:37,875 --> 00:39:39,919
အဲဒါ တကယ်သိလား။
မဆန်းပါဘူး၊
644
00:39:40,002 --> 00:39:43,589
လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံပွဲတစ်ခုလုပ်ဖို့
ဆုတောင်းနံနက်စာ ပတ်လည်။
645
00:39:44,173 --> 00:39:45,966
ပြီးတော့ သူမက အဲဒါတွေအားလုံးကို လုပ်တယ်။
646
00:39:46,050 --> 00:39:50,596
တည်ထောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်
ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းတစ်ခု
647
00:39:50,679 --> 00:39:52,139
နိုင်ငံရေးအမြတ်အတွက်။
648
00:39:52,223 --> 00:39:54,350
အထူးသဖြင့် ရုရှား၏ နိုင်ငံရေး အကျိုးစီးပွားအတွက် ဖြစ်သည်။
649
00:39:55,684 --> 00:39:59,146
ခရစ်ယာန်ဘာသာတရား၏ကြီးကျယ်သောသမိုင်းကြောင်း
650
00:39:59,230 --> 00:40:01,232
နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ တူညီသောအရာများ...
651
00:40:01,315 --> 00:40:04,610
ရုရှားအကြောင်းပြောတုန်းကလိုပဲ
နှင့် အမေရိကန်ဆက်ဆံရေး၊
652
00:40:04,693 --> 00:40:07,696
အဓိကအချက်မှာ ခရစ်ယာန်ဘာသာဖြစ်သည်။
နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးတွင်။
653
00:40:07,780 --> 00:40:11,075
ရုရှားမှာဆိုရင် 70% ကျော်က လူတွေရှိတယ်။
ခရစ်ယာန်များဖြစ်ကြသည်
654
00:40:11,158 --> 00:40:14,537
အခြားဘာသာတရားများ အလွန်နည်းပါးပါသည်။
655
00:40:18,666 --> 00:40:22,753
ကျွန်တော်မြင်တာက ရုရှားလိုပဲ၊
သူ့အပြစ်က ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
656
00:40:23,212 --> 00:40:27,133
ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ရန် သူမကြိုးစားခဲ့သည်။
ရုရှားနှင့် အမေရိကတို့ကြားတွင်...
657
00:40:28,509 --> 00:40:31,429
အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့မှာ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ဘူး။
အဆိုးဆုံးဆက်ဆံရေး
658
00:40:31,512 --> 00:40:34,932
သမိုင်းတစ်ခုလုံးတွင်
ယခု ရုရှား-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး၊
659
00:40:35,015 --> 00:40:38,310
အဲ့ဒါဘာကြောင့်လဲ...ဘာလို့လဲ...
ဘာလို့မှားတာလဲ...
660
00:40:38,394 --> 00:40:43,149
ဘာ... ဘာ... ရာဇဝတ်မှုဆိုတာ ဘာကို ကူညီတာလဲ။
ဒီဆက်ဆံရေးကိုပြင်ဖို့လား။ ကျွန်တော်မသိပါ။
661
00:40:44,567 --> 00:40:47,820
သူမသာ သူလျှိုဖြစ်ခဲ့လျှင် သူမသည် သူလျှိုတစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။
662
00:40:47,903 --> 00:40:50,990
သူမ၏ ရည်ရွယ်ချက်များတွင်
နီးစပ်ဖို့ သက်သက်မဟုတ်ဘူး။
663
00:40:51,073 --> 00:40:54,743
အမေရိကန် နိုင်ငံရေးအဖွဲ့များထံ
သူမသည်သူတို့ကိုကြိုက်သောကြောင့်။
664
00:40:54,827 --> 00:40:57,163
သူမလုပ်နေတာ၊
ကျမ်းကျိန်လွှာအရ၊
665
00:40:57,246 --> 00:40:59,248
အမေရိကန် နိုင်ငံရေးကို လွှမ်းမိုးဖို့။
666
00:41:01,584 --> 00:41:04,670
တစ်ချို့က မှတ်မိကြလိမ့်မယ်။
လွန်ခဲ့သော လေးပတ်ခန့်၊
667
00:41:04,753 --> 00:41:10,801
ရုရှားအမျိုးသမီးငယ် Maria Butina၊
အာမခံမပေးဘဲ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခံခဲ့ရသည်။
668
00:41:12,803 --> 00:41:15,389
ကျမ်းကျိန်လွှာတွင် မဖော်ပြထားသော်လည်း၊
669
00:41:15,723 --> 00:41:19,143
အမည်မဖော်လိုသူ
National Prayer Breakfast အတွင်းမှာ၊
670
00:41:19,226 --> 00:41:21,812
အမည်မဖော်လိုသူ
အမျိုးသား ဆုတောင်း မနက်စာ စီစဉ်သူ...
671
00:41:22,730 --> 00:41:26,859
ဘယ်သူဖြစ်မလဲ စဉ်းစားရခက်တယ်။
Doug Burleigh မှလွဲ၍ အခြား
672
00:41:26,942 --> 00:41:28,360
ဒါနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးပတ်လောက်က၊
673
00:41:28,444 --> 00:41:33,908
ငါ့ရုံးခန်းမှာ ငါဖုန်းဆက်တယ်။
ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် FBI မှ
674
00:41:40,289 --> 00:41:43,375
အဲ... အဲဒါ ကောင်းတဲ့နေ့မဟုတ်ဘူး၊
FBI က မင်းကို ခေါ်တဲ့အခါ။
675
00:41:46,670 --> 00:41:50,925
သူတို့မေးတဲ့ ပထမဆုံးမေးခွန်းက
Maria Butina ကိုသိရင်
676
00:41:54,803 --> 00:41:55,930
ငါက "ဟုတ်ကဲ့။"
677
00:41:57,306 --> 00:42:00,309
မဟာမိတ်ဖွဲ့ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အခြားနိုင်ငံများနှင့်
678
00:42:00,392 --> 00:42:03,604
မင်းနိုင်ငံကို တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းဖို့လား။
ဒါ ဖြစ်ဖို့ ခက်တဲ့ နေရာ ပါ။
679
00:42:03,687 --> 00:42:06,941
အခု ဒီပုံစံနဲ့ ကြည့်နေတယ်။
ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ပါဘူး
680
00:42:07,024 --> 00:42:10,069
သေချာတယ် သူတို့ထင်တယ်
သူတို့မှာ အဖြေရှိတယ်၊ အဲဒါ...
681
00:42:10,152 --> 00:42:12,279
လူတိုင်းကြိုဆိုပါတယ်။
ဆုတောင်းနံနက်စာ။
682
00:42:14,782 --> 00:42:15,950
လာသူတိုင်း၊
683
00:42:16,033 --> 00:42:18,786
သူတို့ရဲ့ စေ့ဆော်မှု ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့တာလဲ...
684
00:42:19,620 --> 00:42:22,831
သူတို့က သုံးနာရီ၊
ကုလားထိုင်မှာ သွားထိုင်မယ်။
685
00:42:22,915 --> 00:42:27,211
ဘုရားသခင်ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ သတင်းစကားကို နားထောင်ပါ။
ကျေးဇူးတော်နှင့် ရွေးနှုတ်ခြင်း၊
686
00:42:27,294 --> 00:42:32,424
ဘယ်သူသိလဲ။
ဘုရားသခင်က ဘယ်လိုတရားစွဲဆိုနိုင်သလဲ ဒါမှမဟုတ်...
687
00:42:32,508 --> 00:42:35,261
ဒါပေမယ့်၊ ဒါပေမယ့်၊
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိသော်၊
688
00:42:35,344 --> 00:42:39,223
မက်ဆေ့ချ်တွေ ကြားရတော့မှာပဲ၊
အပြုသဘောဆောင်သောသက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်။
689
00:42:40,432 --> 00:42:44,562
၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် အသိအမှတ်ပြုမှု၊
သူတို့သည် ကြံရာပါများဖြစ်သည်။
690
00:42:44,645 --> 00:42:46,855
သူတို့က "ငါတို့ဒီလူတွေကိုယူနိုင်ပါတယ် ...
691
00:42:47,481 --> 00:42:48,607
ဖြစ်နိုင်ရင် သူတို့က ရိုင်းစိုင်းတယ်၊
692
00:42:48,691 --> 00:42:51,151
ဒါကို သူတို့ သုံးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အမေရိကန် နိုင်ငံရေးကို ခြစားဖို့၊
693
00:42:51,235 --> 00:42:52,715
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူတို့ကို ချစ်နေမှာပဲ၊
694
00:42:53,320 --> 00:42:56,782
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတော့ ကောင်းမှုတွေရလိမ့်မယ်။"
695
00:42:58,242 --> 00:43:03,163
ဤသည်မှာ နုံအဆုံးသော ဓမ္မပညာပင် ဖြစ်သည်။
ဖန်တီးထားသမျှ၊
696
00:43:03,414 --> 00:43:04,832
သို့မဟုတ် အယုတ်မာဆုံး။
697
00:43:06,834 --> 00:43:08,836
အဘိညာဉ် မိသားစုဟူသည်ကား၊
698
00:43:08,919 --> 00:43:11,422
တစ်နည်းနည်းနဲ့ နှစ်မျိုးလုံးဖြစ်ဖို့ စီမံတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။
699
00:43:12,548 --> 00:43:16,844
ဒါက ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ လူအုပ်ကြီးဖြစ်မှာပါ၊
အရေအတွက်မရှိရင်၊
700
00:43:16,927 --> 00:43:20,848
လမ်းလျှောက်နေကြသော
ငါတို့ဘ၀မှာ မီးတစ်မျိုး။
701
00:43:22,600 --> 00:43:24,143
အရာတွေ ရှုပ်ထွေးလာတယ်။
702
00:43:24,727 --> 00:43:26,145
ရှေ့နေငှားရမယ်။
703
00:43:26,228 --> 00:43:27,313
♪ ရှာဒရက်... ♪
704
00:43:27,396 --> 00:43:31,525
ဒီတော့ ငါက Shadrach နဲ့တူတယ်ထင်တယ်၊
မေရှက်နှင့် အဗေဒနေဂေါ။
705
00:43:32,359 --> 00:43:35,988
ယုံကြည်သူတွေဟာ အထီးကျန်၊
706
00:43:36,405 --> 00:43:38,699
ဝေဖန်၊ နားလည်မှု လွဲခြင်း။
707
00:43:39,033 --> 00:43:40,951
ငါဘာမှအမှားလုပ်မိမယ်မထင်ဘူး
708
00:43:41,035 --> 00:43:42,536
ဒါပေမယ့် မီးလောင်နေတယ်။
709
00:43:43,120 --> 00:43:46,040
♪ ဘုရင်က ကလေးတွေကို ချထားတယ်။
မီးဖိုထဲမှာ♪
710
00:43:46,123 --> 00:43:47,333
♪ ရှာဒရက်♪
711
00:43:47,416 --> 00:43:48,709
♪ မေရှက်၊ အဗေဒနေဂေါ♪
712
00:43:48,792 --> 00:43:51,003
♪ မီးခဲပေါ်တွင် ထုပ်ထားသည်။
နှင့် အနီရောင်ပူသော ကန့်ကျောက်... ♪
713
00:43:51,086 --> 00:43:54,590
မီးကိုဖြတ်လျှောက်သောအခါ၌ကား၊
714
00:43:55,466 --> 00:43:58,177
မီးသည် သင့်အား မီးမလောင်စေပါ။
715
00:43:58,844 --> 00:44:00,054
ရှေ့နှစ်များတွင်၊
716
00:44:00,471 --> 00:44:01,722
ယေရှု၏နောက်လိုက်များ
717
00:44:01,805 --> 00:44:03,974
တွေ့ကြုံကြမယ်။
မီးလောင်မှု ပိုများလာသည်။
718
00:44:04,058 --> 00:44:05,225
♪ ရှာဒရက်♪