1
00:00:10,677 --> 00:00:14,887
<i>Afaka milaza ny maty amin'ny fahitana ianao
eo imason’izy ireo.

2
00:00:24,357 --> 00:00:26,357
<i>Ity vehivavy ity...

3
00:00:27,237 --> 00:00:29,237
<i> tena maty tokoa izy.

4
00:00:29,337 --> 00:00:31,420
Tsia, tsy nanao izany izahay!

5
00:00:32,574 --> 00:00:36,453
Mianiana aho fa tsy nikasi-tanana azy akory izahay.
Maty irery izy.

6
00:00:37,662 --> 00:00:39,789
Che Ni!. Izany...

7
00:00:40,859 --> 00:00:42,859
Che Ni?

8
00:00:42,959 --> 00:00:44,411
Che Ni, taiza izy?

9
00:00:44,511 --> 00:00:46,404
Andriamatoa Zanaka!
- Teto izy!

10
00:00:46,504 --> 00:00:50,089
Nanjavona anefa izy avy eo.

11
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
Tsy misy dikany izany. Nosy Jeju?

12
00:01:04,080 --> 00:01:06,064
Izay no hitako.

13
00:01:09,986 --> 00:01:11,986
Eny, tena mampiseho an'i Jeju izany.

14
00:01:12,086 --> 00:01:13,857
Angamba ny finday Che Ni
nandositra izy.

15
00:01:13,957 --> 00:01:16,987
Ianao no manana olana.
Tsy fantatrao ve fa na oviana na oviana izy

16
00:01:17,087 --> 00:01:19,187
tsy nandao an'i Hesson
hatramin'ny 7 taona ianao?

17
00:01:19,287 --> 00:01:21,556
Eny fantatro. Izy no matoatoa Heson.

18
00:01:21,656 --> 00:01:25,500
Fa izay no hitako.
Angamba tena any Jeju izy.

19
00:01:38,348 --> 00:01:40,548
Ary tsy eto io orsa adala io.

20
00:01:48,066 --> 00:01:50,066
Efa nameno ny entany ve izy?

21
00:01:55,740 --> 00:01:57,740
<b>BOKY FIVORIANA

22
00:01:59,244 --> 00:02:01,244
<b>Ho an'ny bebeko malalako

23
00:02:07,904 --> 00:02:09,988
Eny, izaho Kim Jong Bok

24
00:02:10,088 --> 00:02:13,558
Tsy maintsy ho tena sahirana ilay izy.
Toa fahadisoana izany.

25
00:02:13,658 --> 00:02:15,768
Nanandrana indray ary tany Haesong izy.

26
00:02:16,136 --> 00:02:18,136
Ao amin'ny faritr'i Heddle-ry.

27
00:02:24,519 --> 00:02:28,373
Ary ilay niharam-boina dia Ramatoa An Che Ni,
ny zafikelin'ny Hearty House?

28
00:02:28,473 --> 00:02:30,300
Eny.

29
00:02:30,400 --> 00:02:32,400
Mino izany aho.

30
00:02:32,819 --> 00:02:35,405
Miresaka momba an'io vehivavy io ve ianao?

31
00:02:37,907 --> 00:02:39,907
Eny, marina izany.

32
00:02:53,506 --> 00:02:55,506
Che Yin ve ity?

33
00:04:06,537 --> 00:04:10,166
NY WONDERFOOLS

34
00:04:11,542 --> 00:04:16,047
<b>Fizarana 2
Ny tsiambaratelo dia natao hotazonina

35
00:04:19,133 --> 00:04:21,894
Nitatitra ny fanariam-pako ianao
amin'ny faty, sa tsy izany?

36
00:04:26,808 --> 00:04:28,810
Lavina izany, okay?

37
00:04:29,352 --> 00:04:32,788
Lavina na inona na inona.
Laviny tanteraka.

38
00:04:32,897 --> 00:04:35,397
Io ihany no lalana hivoahanay.
- Okay.

39
00:04:37,552 --> 00:04:41,014
Faty inona? Tsy hitanao ve aloha
fa tsy maninona i An Che Ni?

40
00:04:41,114 --> 00:04:44,008
Nijery manodidina ny toerana izahay
ary nikodiadia izahay, okay?

41
00:04:46,286 --> 00:04:48,354
Jereo ny tena maimbo!

42
00:04:48,454 --> 00:04:50,772
Nametraka fitarainana tsy tambo isaina aho,
fa ny hany valiny

43
00:04:50,872 --> 00:04:53,835
Ny azoko dia hoe, “Tsia, tsy afaka izahay.
Tsy misy azonay atao."

44
00:04:53,935 --> 00:04:56,212
Afaka milalao firaketana fotsiny ianao.

45
00:04:59,926 --> 00:05:01,910
Inona koa no azontsika atao?

46
00:05:02,010 --> 00:05:04,121
Satria tsy naniry ny manam-pahefana
miditra an-tsehatra

47
00:05:04,221 --> 00:05:06,530
tsy maintsy nisambotra ilay kamiao izahay.

48
00:05:07,932 --> 00:05:09,932
Inona no hataontsika?

49
00:05:17,025 --> 00:05:19,025
Tsy maintsy ho very hevitra aho.

50
00:05:20,161 --> 00:05:22,761
Dia hisoratra anarana izany isika
toy ny fanairana sandoka.

51
00:05:22,905 --> 00:05:25,074
Eny. Mba ataovy.

52
00:05:27,370 --> 00:05:29,354
OK, afaka mandeha ianao.

53
00:05:29,454 --> 00:05:32,154
Saika handeha izahay. Andao.

54
00:05:32,874 --> 00:05:34,874
Eh, nahoana ianao no…

55
00:05:45,722 --> 00:05:47,705
Inona no nolazaiko anao?

56
00:05:47,805 --> 00:05:49,805
Nilaza aho fa hahomby ny fandavana an-kitsirano.

57
00:05:49,905 --> 00:05:51,718
Tsy azonao antsoina hoe fandavana mibaribary izany.

58
00:05:51,818 --> 00:05:53,878
Nampiasa lojika tsara aho mba handresena lahatra azy ireo.

59
00:05:53,978 --> 00:05:56,022
Izay no mahasamihafa azy
eo amiko sy aminao.

60
00:05:56,122 --> 00:05:58,983
Olona nahita fianarana,
olona tsy nahita fianarana.

61
00:05:59,083 --> 00:06:01,402
Olona tsara, olona tsy tsara.

62
00:06:02,153 --> 00:06:05,323
Olona manan-karena maloto ny fianakaviany,
olona mahantra loto.

63
00:06:06,142 --> 00:06:08,142
Rey olona ô.

64
00:06:08,242 --> 00:06:10,328
Hey, fa tena tsara ve ianao?

65
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
Nihevitra tanteraka aho fa maty ianao.
Nahoana ianao no tsy nifoka rivotra?

66
00:06:13,931 --> 00:06:16,084
Nihevitra aho fa maty koa.

67
00:06:16,795 --> 00:06:18,795
Nahita zavatra hafahafa mihitsy aza aho.

68
00:06:18,895 --> 00:06:20,878
<i>Inona no ataonao any?

69
00:06:21,297 --> 00:06:23,508
Aza manao mofo manodidina ary
mivoaha any.

70
00:06:23,608 --> 00:06:26,761
<i>Niteny foana izy
izay tsy azoko.

71
00:06:26,861 --> 00:06:30,206
Tsy renareo va aho?
hoy aho hoe scoot outtare!

72
00:06:30,306 --> 00:06:33,935
Miakatra ny rivotra
ratsy. Amin'ity
omeo, ianao
tsy mivoaka irery.

73
00:06:34,035 --> 00:06:37,021
Tsy mandre ahy va ianareo?
Lazaiko anao fa tena dicey izany!

74
00:06:37,121 --> 00:06:39,690
Inona no ataonao? Get
efa mivoaka any!

75
00:06:41,277 --> 00:06:43,277
Angamba ianao nanana akaiky-
traikefa amin'ny fahafatesana.

76
00:06:43,377 --> 00:06:45,146
Fantatrao fa tsy tena maty,

77
00:06:45,246 --> 00:06:48,199
fa manoboka ny rantsan-tongotrao fotsiny
any an-koatra.

78
00:06:49,869 --> 00:06:51,869
Nahita mpijinja masiaka angamba ianao!

79
00:06:51,969 --> 00:06:53,953
Heverinao ve izany?

80
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
Ka maty ve aho sa tsia?

81
00:06:57,625 --> 00:06:59,625
Saika maty angamba aho.

82
00:07:00,044 --> 00:07:02,130
Toy ny angisy antsasa-maina sa inona?

83
00:07:02,964 --> 00:07:05,383
Fantatry ny bebenao ve
ny endrika misy anao?

84
00:07:05,927 --> 00:07:07,910
Mazava ho azy fa tsy manao izany izy.

85
00:07:08,010 --> 00:07:09,787
Raha manao izany izy dia ho very izany.

86
00:07:09,887 --> 00:07:11,631
Tsy fantatrao ve hoe manao ahoana izy?

87
00:07:11,731 --> 00:07:14,225
Ny fromazy lehibe an'i Myeong-dong,
Mpanjaka Jeon-bok.

88
00:07:14,602 --> 00:07:16,586
Raha fantany…

89
00:07:16,686 --> 00:07:18,137
Raha fantany ve?

90
00:07:18,237 --> 00:07:19,389
EUN CHAE-NI'S

91
00:07:19,489 --> 00:07:21,439
KIDNAPPERS

92
00:07:26,112 --> 00:07:28,197
Tena miala tsiny izahay tompoko.

93
00:07:30,827 --> 00:07:32,827
Mandehana aleveno izy ireo.

94
00:07:32,927 --> 00:07:34,270
Eny, tompoko!

95
00:07:34,370 --> 00:07:36,456
Aza manao an'izany azafady!

96
00:07:39,750 --> 00:07:41,750
Tazony!

97
00:07:42,587 --> 00:07:44,587
Nahoana ianao no any,
 tsy eto amintsika?

98
00:07:46,466 --> 00:07:49,135
Inona izany teny izany
Nolazaiko anao tsianjery indray?

99
00:07:49,235 --> 00:07:52,038
Ahoana ny diplaomaty
miala amin'ny heloka bevava any ampitan-dranomasina.

100
00:07:52,138 --> 00:07:55,099
- Ny hery fiarovana.
- Dia izay. Ny tsimatimanota zafikeliny.

101
00:07:56,100 --> 00:07:58,269
Tsy misy ve
tsimatimanota sakaizan'ny zafikeliny?

102
00:07:58,369 --> 00:07:59,379
Inona no ataoko izao?

103
00:07:59,479 --> 00:08:01,422
Hey, Andriamatoa Son, inona no tokony hataontsika?

104
00:08:01,522 --> 00:08:04,525
Nahoana no nampiditra anay tamin'izany ianao?
Mety ho nangalarinao fotsiny ilay vola.

105
00:08:04,625 --> 00:08:07,220
Tsy maninona.
Ataontsika izay tsy ho tratra.

106
00:08:07,320 --> 00:08:08,688
Mandeha foana ny fandavana fisaka.

107
00:08:08,788 --> 00:08:10,765
Heverinao fa hanapaka izany ny fandavana?

108
00:08:10,865 --> 00:08:12,483
Izany ve no tsara indrindra azonao atao?

109
00:08:12,583 --> 00:08:14,533
Iza no nilaza fa handà fotsiny ianao?

110
00:08:15,536 --> 00:08:17,622
Lavina amin’ny fitiavana,
amin'izay rehetra anananao.

111
00:08:19,874 --> 00:08:22,919
Tena mety ve izany?
Dia ho ao anatin'ny mazava isika, sa tsy izany?

112
00:08:23,019 --> 00:08:25,463
Mazava ho azy. Tsy misy mahamenatra
fandavana mibaribary.

113
00:08:28,468 --> 00:08:30,451
Tena nanao ve ianao

114
00:08:30,551 --> 00:08:34,055
eritrereto tsara ity drafitra ity?

115
00:08:34,432 --> 00:08:36,432
Ahoana no nahazoanao
ny 50 millions?

116
00:08:36,532 --> 00:08:38,418
Nalefa tamin'ny kaontiko, mazava ho azy.

117
00:08:38,518 --> 00:08:40,518
Ny kaonty nindramina dia
tsy ara-dalàna, fantatrao.

118
00:08:45,024 --> 00:08:48,528
Tsy nanana hevitra aho satria tsy nanao izany mihitsy
niresaka taminao ela be.

119
00:08:49,070 --> 00:08:52,723
Fa vehivavy ianao
miaraka amin'ny loha foana.

120
00:08:52,823 --> 00:08:55,076
Raha mieritreritra aho fa natoky bozos toa anao

121
00:08:55,618 --> 00:08:58,771
ary niray tsikombakomba tamin'ny
mahazo 50 millions won…

122
00:08:58,871 --> 00:09:00,871
- Mila kely?
- F'inona izy ireo?

123
00:09:01,709 --> 00:09:03,709
- Tsara ireo.
- Marina?

124
00:09:03,809 --> 00:09:05,793
Hey, miresaka aminao aho!

125
00:09:15,638 --> 00:09:18,291
Fahadisoako izany. Fahadisoako daholo izany.

126
00:09:18,391 --> 00:09:22,728
Izaho, Homo sapiens izay niray tsikombakomba
miaraka amin'ny Neanderthals, izaho no meloka.

127
00:09:23,256 --> 00:09:25,256
Raha izaho

128
00:09:25,356 --> 00:09:28,985
miditra amin'ny mampihomehy hafa
fakàna an-keriny sandoka an'i Eun Chae-ni

129
00:09:29,085 --> 00:09:31,988
na angisy antsasa-maina hafa
traikefa saika maty,

130
00:09:32,088 --> 00:09:33,856
afaka mihevitra ahy ianao…

131
00:09:33,956 --> 00:09:35,906
voakiky.

132
00:09:41,191 --> 00:09:43,191
Henony.

133
00:09:43,291 --> 00:09:45,291
Ny zavatra rehetra.

134
00:10:00,725 --> 00:10:02,725
mihazakazaka!

135
00:10:14,989 --> 00:10:18,242
Fantatrao ny heloka bevava
meloka ianao!

136
00:10:20,745 --> 00:10:23,164
Sazy tsy misy indrafo izy!

137
00:10:29,795 --> 00:10:33,215
Tsy manan-tsiny aho. famadihana,
 ny heloka rehetra?

138
00:10:33,315 --> 00:10:35,676
Mampihomehy izany.

139
00:10:36,385 --> 00:10:38,387
Tena tsy manan-tsiny aho.

140
00:10:39,055 --> 00:10:43,768
Mianiana amin'ny lanitra ambony aho
fa tsy manana na dia iray aza mahamenatra ahy.

141
00:10:43,868 --> 00:10:45,836
Sahy ianao!

142
00:10:45,936 --> 00:10:49,690
Atsipazo ny tongony mandra-piaiky ny heloka!

143
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
tsy nanao ratsy aho!

144
00:11:10,836 --> 00:11:12,836
Tena mampihomehy tokoa ve ity zavatra ity?

145
00:11:15,758 --> 00:11:17,758
Niseho.

146
00:11:19,178 --> 00:11:21,178
Avia eto
alohan'ny ahazoako olona hisintona anao hivoaka!

147
00:11:25,685 --> 00:11:28,479
Ramatoa Kim…

148
00:11:30,398 --> 00:11:32,398
Afaka mihetsika ve ianao, azafady…

149
00:11:35,321 --> 00:11:37,321
Izany… Tsia, tsy maninona.

150
00:11:37,421 --> 00:11:39,405
Misaotra anao.

151
00:11:39,949 --> 00:11:44,245
Ny manetsika ny iray amin'ny tongotrao fotsiny dia bebe kokoa
ampy ho ahy ny mivoaka.

152
00:11:44,345 --> 00:11:46,328
Toa izao.

153
00:11:55,047 --> 00:11:57,700
- Tsy maintsy tezitra ianao.
- Niezaka niresaka taminy aho.

154
00:11:57,800 --> 00:12:01,053
- Fa planin'i Chae-ni daholo izany.
- Hoy aho: "Eritrereto ny renibenao."

155
00:12:01,153 --> 00:12:03,889
- Nilaza izy fa hahazo dimy tapitrisa izahay
tsirairay--- tena nanandrana aho--

156
00:12:05,850 --> 00:12:08,811
Izany hoe ianareo telo

157
00:12:09,645 --> 00:12:12,089
nanao fakana an-keriny vola?

158
00:12:12,189 --> 00:12:16,677
- Tsy dia tiako loatra izany.
- Andriamatoa Zanaka eto dia tsy hanamboatra ny tafon-tranoko.

159
00:12:16,777 --> 00:12:19,321
- Chae-ni no nanomana izany rehetra izany--
- Ny tafon-tranoko fotsiny no tiako--

160
00:12:21,159 --> 00:12:23,142
Aiza ny atidohanao ry Eunie?

161
00:12:23,242 --> 00:12:26,829
Izany tokoa! Eun Chae-ni
no atidoha, Ramatoa Kim.

162
00:12:29,275 --> 00:12:31,275
Eunie.

163
00:12:31,375 --> 00:12:35,379
Efa nisy ny mpiray tsikombakomba aminao
namadika
ianao tsy misy
fisalasalana. Mivoaha eto.

164
00:12:39,133 --> 00:12:42,762
Nahoana, manao foana ianao
ratsy kokoa ho anao!

165
00:12:43,345 --> 00:12:45,345
Mivoaha eto!

166
00:12:48,142 --> 00:12:50,142
Inona?

167
00:12:50,728 --> 00:12:52,855
Tena hitako nihanika teto izy.

168
00:12:57,067 --> 00:12:59,067
Taiza ianao no niafina?

169
00:12:59,445 --> 00:13:01,445
Bebe.

170
00:13:01,545 --> 00:13:03,224
Mahita ahy ve ianao?

171
00:13:03,324 --> 00:13:05,810
Inona no tsy misy dikany vaovao ity?

172
00:13:05,910 --> 00:13:08,454
Nihevitra ve ianao fa tsy ho vitako
mahita anao? Mivoaha izao!

173
00:13:09,290 --> 00:13:11,273
Malala ahy.

174
00:13:11,373 --> 00:13:13,373
Inona no ataoko ry Bebe?

175
00:13:14,043 --> 00:13:16,420
Tsy maintsy misy zavatra tena izy
tsy mety amiko.

176
00:13:17,004 --> 00:13:20,299
Mbola mahita zavatra aho. Inona no ataonao?

177
00:13:20,399 --> 00:13:21,826
Ahoana?

178
00:13:21,926 --> 00:13:25,137
Inona no tsy mety? Ahoana?
Tokony hiantso ny talen'ny hopitaly ve aho?

179
00:13:25,237 --> 00:13:27,556
- Tsy fantatro.
- Manavy ve ianao?

180
00:13:28,098 --> 00:13:30,098
- Rahavako ô.
- Izaho fotsiny…

181
00:13:31,101 --> 00:13:34,605
Hijery an'izany ve ianao? Mampiasa izy
hery fiarovana ny zafikeliny.

182
00:13:35,858 --> 00:13:37,842
Lazao ahy izay nitranga.

183
00:13:37,942 --> 00:13:40,653
- Vao izao aho dia tao anaty hafahafa...
- Eny, inona izany?

184
00:13:40,753 --> 00:13:42,847
- Eny?
- Bebe a!

185
00:13:42,947 --> 00:13:45,407
miaina. Mifoka rivotra fotsiny. Ary mipetraha.

186
00:13:45,507 --> 00:13:48,452
Mipetraha eto ary
maka aina lalina.

187
00:13:48,953 --> 00:13:50,953
Maka aina fotsiny.

188
00:13:51,666 --> 00:13:53,649
Mahasosotra izy.

189
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
Mahasosotra izy? Tsy tsara izany.

190
00:13:55,976 --> 00:13:57,960
Hey, manelingelina azy ianao!

191
00:14:00,548 --> 00:14:02,548
<i>Mitady olona ianao?

192
00:14:02,952 --> 00:14:04,952
OMS?

193
00:14:05,052 --> 00:14:07,052
Ilay Zanaky ny Mandrakizay?

194
00:14:08,889 --> 00:14:10,889
Tsy fantatro.

195
00:14:11,809 --> 00:14:15,938
<i>Nisy ankizy sasany
izay tafavoaka velona tamin’ny afo tamin’izany.

196
00:14:17,857 --> 00:14:21,402
Tsy azoko antoka anefa izany
ity Zanaky ny Mandrakizay lazainao ity.

197
00:14:24,905 --> 00:14:30,905
Oh, fa tsaroako
ankizy iray hafa mazava tsara.

198
00:14:32,204 --> 00:14:34,204
Laharana 3972.

199
00:14:35,499 --> 00:14:37,543
Satria namonjy azy aho

200
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
avy tamin'ny afo tamin'izany andro izany.

201
00:14:46,927 --> 00:14:49,079
Tompoko!

202
00:14:49,179 --> 00:14:51,179
Sokafy ity varavarana ity azafady!

203
00:14:51,640 --> 00:14:53,640
Sokafy ity varavarana ity azafady!

204
00:14:57,398 --> 00:14:59,381
<i>Nomery 3972?

205
00:14:59,481 --> 00:15:01,775
Novonjenao io zaza io?

206
00:15:01,875 --> 00:15:04,737
Eny, azoko antoka.

207
00:15:06,739 --> 00:15:08,739
Ary io zaza io

208
00:15:09,366 --> 00:15:11,366
dia niverina tany Haeseong.

209
00:15:13,497 --> 00:15:15,497
Efa lehibe izy ka tonga tovolahy tsara tarehy.

210
00:15:15,597 --> 00:15:18,042
Toa tsy nahafantatra ahy izy,

211
00:15:18,542 --> 00:15:21,378
nefa fantatro avy hatrany izy.

212
00:15:21,879 --> 00:15:23,879
Laharana 3972.

213
00:15:24,965 --> 00:15:26,965
Azoko antoka fa izy io.

214
00:15:27,620 --> 00:15:29,620
Azoko.

215
00:15:29,720 --> 00:15:31,720
Misaotra anao nilaza tamiko.

216
00:15:32,306 --> 00:15:34,306
Aty, mihinàna dieny mbola tsy mangatsiaka.

217
00:15:56,080 --> 00:15:59,191
Tsy haiko hoe firy taona izay

218
00:15:59,291 --> 00:16:01,585
hatramin'ny nipetrahako teo ampita
avy aminao toy izao…

219
00:16:03,462 --> 00:16:05,631
ary nihinana sakafo mafana.

220
00:16:11,261 --> 00:16:13,261
Rehefa maty ianao,

221
00:16:14,431 --> 00:16:17,643
Azoko antoka fa hisy andro tahaka izao
tsy ho avy intsony.

222
00:16:20,604 --> 00:16:23,482
Faly aho fa tonga eto ianao.

223
00:16:36,453 --> 00:16:38,998
Renao ve izany? Laharana 3972.

224
00:16:45,129 --> 00:16:47,129
Tantely.

225
00:16:48,659 --> 00:16:50,659
Tantely!

226
00:16:50,759 --> 00:16:53,887
Aiza… aiza aho?

227
00:16:54,638 --> 00:16:56,638
Tantely?

228
00:17:04,150 --> 00:17:06,150
NUMBER 3972
TELEKINESIS

229
00:17:06,250 --> 00:17:08,233
Inona izany rehetra izany?

230
00:18:18,931 --> 00:18:21,183
Tsy manana fianakaviana ve ianao?

231
00:18:23,602 --> 00:18:25,602
Tsy fantatro.

232
00:18:25,771 --> 00:18:27,771
Tsy tadidiko.

233
00:18:28,342 --> 00:18:30,342
Na ny tavan'ny reninao aza?

234
00:18:30,442 --> 00:18:32,442
Sa ny dadanao?

235
00:19:35,367 --> 00:19:37,367
Aza manahy.

236
00:19:37,467 --> 00:19:39,453
tsy mety maty aho.

237
00:19:39,553 --> 00:19:41,680
Tsy mety maty ianao?

238
00:19:51,940 --> 00:19:55,235
Mifantoha ary andramo indray. Azonao atao izany.

239
00:20:39,780 --> 00:20:41,780
Ahoana no nanaovany izany?

240
00:20:42,157 --> 00:20:44,157
Mahafinaritra izany.

241
00:21:07,140 --> 00:21:09,140
Mijanòna!

242
00:21:41,927 --> 00:21:43,927
Mbola manao izany ianao
ity ry zalahy Lapan'ny tanàna?

243
00:21:44,027 --> 00:21:46,305
Nanontany anao aho
mba tehirizo amin'ny alina!

244
00:21:46,805 --> 00:21:48,805
Mitsapa ny faharetako tokoa ianao.

245
00:21:49,016 --> 00:21:51,016
Atsaharo na miala sahady!

246
00:21:53,478 --> 00:21:55,772
<i>Tsy mety maty aho.

247
00:21:59,276 --> 00:22:01,276
<i>Fa io zaza io dia azo antoka

248
00:22:01,695 --> 00:22:03,695
<i> zazalahy.

249
00:22:52,898 --> 00:22:54,898
Inona…

250
00:22:54,998 --> 00:22:56,998
Ha?

251
00:22:57,584 --> 00:22:59,584
Ahoana?

252
00:23:00,464 --> 00:23:02,447
Nahoana, inona izany?

253
00:23:02,547 --> 00:23:04,883
Misy zavatra tsy mety ve?
Tena matotra ve izany?

254
00:23:04,983 --> 00:23:06,966
Eny, izany…

255
00:23:07,886 --> 00:23:11,139
Vonona amin'ny zavatra rehetra aho,
 ka lazao ahy fotsiny.

256
00:23:11,239 --> 00:23:13,223
Rora izany!

257
00:23:13,323 --> 00:23:15,210
eny,

258
00:23:15,310 --> 00:23:17,310
tena…

259
00:23:17,646 --> 00:23:20,857
Tsy azoko loatra
ahoana no nitrangan'izany,

260
00:23:20,957 --> 00:23:22,768
fa ny valin'ny fitsapana dia…

261
00:23:22,868 --> 00:23:24,818
Ny zavatra rehetra eto

262
00:23:25,889 --> 00:23:27,889
toa normal.

263
00:23:27,989 --> 00:23:28,857
Tonga indray?

264
00:23:28,957 --> 00:23:32,102
Raha mijery ny grafika eto ianao,

265
00:23:32,202 --> 00:23:35,539
hitanao fa tena stable daholo
tsy misy fiovaovana lehibe.

266
00:23:35,639 --> 00:23:37,622
Ity dia tamin'ny fotoana farany. Izao izao.

267
00:23:37,916 --> 00:23:40,252
Nojereko ny fitarafana
vokatra koa,

268
00:23:40,352 --> 00:23:42,029
ary madio ny voany.

269
00:23:42,129 --> 00:23:45,132
Na dia ny valvular mamaivay
Hitako farany dia lasa tanteraka.

270
00:23:45,232 --> 00:23:49,010
Ary ity ny X-ray vao nalainay.
Ity dia tamin'ny fotoana farany.

271
00:23:49,110 --> 00:23:50,912
Nadio koa ny havokavony.

272
00:23:51,012 --> 00:23:53,012
Tamin'ny fotoana farany, lehibe toy izao ny fony,

273
00:23:53,167 --> 00:23:55,167
fa izao,

274
00:23:55,267 --> 00:23:57,727
miverina tanteraka izany
normal habe.

275
00:23:57,827 --> 00:23:59,811
Noho izany, hoy ianao…

276
00:24:01,440 --> 00:24:03,942
Mba hahazoana izany mahitsy,

277
00:24:05,095 --> 00:24:07,095
toa miteny ianao

278
00:24:07,195 --> 00:24:09,195
fa nihatsara ny zava-drehetra.

279
00:24:09,295 --> 00:24:10,974
Mety ve izany?

280
00:24:11,074 --> 00:24:13,452
Tsia, tompoko, tsy izany
fanatsarana fotsiny.

281
00:24:14,855 --> 00:24:16,855
Ao izy

282
00:24:16,955 --> 00:24:18,955
fahasalamana tonga lafatra.

283
00:24:19,055 --> 00:24:20,442
Ahoana?

284
00:24:20,542 --> 00:24:23,378
tena marina! Tsy mbola nahita aho
zavatra toy izany teo aloha.

285
00:24:23,478 --> 00:24:26,882
Mazava ho azy, indray mandeha amin'ny volana manga,
mitranga ny zavatra toy izany,

286
00:24:26,982 --> 00:24:28,792
ary tsy misy milaza ny antony.

287
00:24:28,892 --> 00:24:31,386
Matetika no antsoina hoe fahagagana izy ireo.

288
00:24:33,263 --> 00:24:35,263
Heveriko, tompoko, i Chae-ni

289
00:24:35,515 --> 00:24:37,515
dia nahazo fahagagana.

290
00:24:39,630 --> 00:24:41,630
Fahagagana?

291
00:24:41,730 --> 00:24:43,815
<i>Zaza mahagaga io zaza io.

292
00:25:31,071 --> 00:25:35,033
CHOI YEONG-JUN

293
00:25:46,086 --> 00:25:49,005
<i>Ity no Choi Yeong-jun.
Mametraha hafatra azafady.

294
00:25:49,506 --> 00:25:51,506
Salama, Tale Choi. Izaho ity.

295
00:25:52,133 --> 00:25:54,133
Mpanjaka Jeon-bok ao Myeong-dong.

296
00:25:54,469 --> 00:25:56,469
Antsoy aho rehefa azonao izany.

297
00:26:06,106 --> 00:26:09,092
FIANGONANA FAMONJENA MANDRAKIZAY

298
00:26:09,192 --> 00:26:11,386
APOKALYPSY NY 31 DESAMBRA

299
00:26:11,486 --> 00:26:14,948
MANDRAY FAMONJENA
ARY OMENA FIAINANA MANDRAKIZAY

300
00:26:22,581 --> 00:26:25,458
{\an8}APOKALYPSE
FAMONJENA

301
00:26:33,452 --> 00:26:35,452
Inona izao no ataontsika, Andriamatoa Zanaka?

302
00:26:35,552 --> 00:26:38,179
Ahoana indray izao no hiatrehantsika an-dRamatoa Kim?

303
00:26:38,279 --> 00:26:40,207
Lazao amiko.

304
00:26:40,307 --> 00:26:43,643
Tsy nety aho, fa ianareo mivady niziriziry
manampy ahy amin'izany. Koa lazao ahy.

305
00:26:43,837 --> 00:26:45,837
Andriamatoa Zanaka.

306
00:26:45,937 --> 00:26:49,274
Raha tsy nihevitra ianao fa i Chae-ni
maty, tsy ho ao anatin'izany korontana izany isika.

307
00:26:49,374 --> 00:26:51,301
Noheverina?

308
00:26:51,401 --> 00:26:52,761
Mihainoa.

309
00:26:52,861 --> 00:26:54,638
Tena maty tokoa izy.

310
00:26:54,738 --> 00:26:56,314
Tsy nanana pulse izy.

311
00:26:56,414 --> 00:26:59,059
Ahoana no ahafahan'ny olona maty
ho velona indray?

312
00:26:59,159 --> 00:27:02,287
Nandeha hatramin'ny fanariana ianao
ny a perfectly
salama
olona any an-tendrombohitra.

313
00:27:02,387 --> 00:27:04,623
Mangina. Nalevina vetivety,
tsy ariana.

314
00:27:05,292 --> 00:27:07,275
Ankoatra izany, nanao irery ve aho?

315
00:27:07,375 --> 00:27:08,868
Mbola ratsy noho izaho aza ianao.

316
00:27:08,968 --> 00:27:12,339
Ahoana, ry namany,
manary ny vatany any anaty lavaka fako?

317
00:27:15,327 --> 00:27:17,327
Andriamatoa Zanaka!

318
00:27:17,427 --> 00:27:20,080
Izay no nilazako fa tsy tokony hanao izany isika.

319
00:27:20,180 --> 00:27:23,475
Mazava ho azy fa eo izany!
Any indray ny fanariana rano.

320
00:27:23,575 --> 00:27:27,796
Toa jiolahimboto ianao, nefa mitomany
ary mimenomenona amin'ny satroka!

321
00:27:27,896 --> 00:27:30,732
Fantatrao ve ny maharikoriko
ny tavanao mitomany?

322
00:27:31,691 --> 00:27:34,736
Aza maneso ny endrik'olona.
Tsy tokony hanao izany ianao.

323
00:27:34,836 --> 00:27:37,322
Heverinao ve fa manao aho
mahafinaritra ny endrikao?

324
00:27:37,422 --> 00:27:39,405
Tsy izaho.

325
00:27:39,505 --> 00:27:41,443
Andraso, sa tsy izany ianao? Tena?

326
00:27:41,543 --> 00:27:43,311
Tsia mazava ho azy.

327
00:27:43,411 --> 00:27:47,040
<i>Nandeha roa aho
whammy amin'ny fanaovana
mahafinaritra ny
ny bika aman'endrikao.

328
00:27:47,140 --> 00:27:48,483
Mahazoa fanazavana, Sappy Sap.

329
00:27:48,583 --> 00:27:50,794
Miaraka amin'ny oronao.
Andriamanitra ô, mampijaly ahy ianao.

330
00:28:15,276 --> 00:28:17,362
Nolazaiko taminareo hoe aza misotro
avy amin'ny tavoahangy.

331
00:28:22,144 --> 00:28:24,144
Raha ny marina,

332
00:28:24,244 --> 00:28:26,830
vaovao momba ny fanariam-pako tsy ara-dalàna
any an-tendrombohitra?

333
00:28:26,930 --> 00:28:28,148
Inona?

334
00:28:28,248 --> 00:28:29,316
Marina, izany.

335
00:28:29,416 --> 00:28:32,252
Tena nandeha aloha aho
ary nanome azy ireo fifampiresahana tsara.

336
00:28:32,352 --> 00:28:34,335
Amin'ny fotoana rehetra izao. Aza manahy.

337
00:28:35,088 --> 00:28:37,088
Ary ny reninao?

338
00:28:37,188 --> 00:28:38,074
Inona?

339
00:28:38,174 --> 00:28:39,993
Nazava taminy ve izany

340
00:28:40,093 --> 00:28:43,346
fa tsy alefanay any Hawaii izy
fa ny Hawaii Resort any Bugok?

341
00:28:45,432 --> 00:28:48,977
Eny, izany. Eny, fantatrao…

342
00:28:49,978 --> 00:28:52,564
Fantany tsara ny toe-javatra misy antsika.

343
00:28:53,398 --> 00:28:55,398
Toa tsy diso fanantenana loatra izy.

344
00:29:14,419 --> 00:29:16,588
Inona no ataonao?

345
00:29:17,048 --> 00:29:19,032
Manana zavatra vitsivitsy aho
eritreretina.

346
00:29:19,132 --> 00:29:20,500
Tsy maintsy manao izany ve ianao?

347
00:29:20,600 --> 00:29:22,802
Eny, tsy maintsy ataoko eto.

348
00:29:23,180 --> 00:29:25,163
Eny, hatory aho.

349
00:29:25,263 --> 00:29:27,263
Eny, mirary alina, Ramatoa Moon Mi-hui.

350
00:29:45,325 --> 00:29:49,287
Tonga i Cheong zanako vavy
raha nanokatra ny varavaran'ny vata fampangatsiahana aho.

351
00:29:51,664 --> 00:29:53,664
Mila gilasy ve ianao?

352
00:29:57,837 --> 00:29:59,837
Ka tsia izany?

353
00:30:03,718 --> 00:30:05,745
Ianao ve no olana sa izaho?

354
00:30:05,845 --> 00:30:09,557
Raha misy ianao dia afaka miantso fanamboarana aho,
fa iza no antsoiko raha izaho no olana?

355
00:30:27,659 --> 00:30:29,659
Ahoana no ahafahan'ity…

356
00:30:32,747 --> 00:30:34,747
Ahoana…

357
00:31:29,929 --> 00:31:31,929
Iza marina ireo mpiray tsikombakomba aminao?

358
00:31:36,855 --> 00:31:38,838
Nihetsika irery aho.

359
00:31:38,938 --> 00:31:40,890
Ro-bin sy Sonie avy amin'ny
ny fivarotana voninkazo.

360
00:31:40,990 --> 00:31:42,940
Fantatro ireo adala roa ireo
nandray anjara.

361
00:31:43,512 --> 00:31:45,512
Nisy olon-kafa ve?

362
00:31:45,612 --> 00:31:48,489
Efa niteny anao aho. Ny telo
nihetsika irery izahay.

363
00:31:50,617 --> 00:31:52,617
Tsy fantatrao ve ny dikan'ny hoe "irery"?

364
00:31:53,870 --> 00:31:56,497
Azoko antoka. fantatro tsara.

365
00:31:58,458 --> 00:32:00,543
Mangatsiaka ny lasopy. Hanina.

366
00:32:03,630 --> 00:32:07,258
Ahoana no nikasanao handeha
tsy manana pasipaoro?

367
00:32:15,600 --> 00:32:18,186
Inona no nolazain'ny dokotera?

368
00:32:19,270 --> 00:32:22,482
Nomeny vaovao ratsy ve ianao?

369
00:32:23,691 --> 00:32:25,691
Raha mbola nihalehibe ianao,

370
00:32:25,818 --> 00:32:27,904
tsy nisy andro tsy nivavaka aho

371
00:32:29,113 --> 00:32:31,199
na indray andro aza dia tsy nanana fiadanan-tsaina aho.

372
00:32:31,866 --> 00:32:35,328
Raha tsy afaka nanatona anao fotsiny aho
vetivety dia hilentika ny foko.

373
00:32:35,428 --> 00:32:38,665
Isaky ny nitondra anao tany amin'ny
hopitaly, nangatsiaka ny rako.

374
00:32:40,667 --> 00:32:42,667
Tena natahotra aho

375
00:32:43,252 --> 00:32:45,252
nandritra ny 20 taona lasa.

376
00:32:47,632 --> 00:32:49,632
Fa

377
00:32:50,301 --> 00:32:52,301
na dia natahotra toy inona aza aho…

378
00:32:54,222 --> 00:32:56,222
Misalasala aho fa natahotra toa anao aho.

379
00:33:04,273 --> 00:33:06,273
Miala tsiny aho ry Bebe.

380
00:33:06,486 --> 00:33:08,469
Inona no mampalahelo anao?

381
00:33:08,569 --> 00:33:11,698
Ianao no nanao ahy
ny faly indrindra nananako tao anatin'ny 27 taona.

382
00:33:13,574 --> 00:33:16,035
Tena tsara ny valin'ny fitsapana.

383
00:33:16,703 --> 00:33:18,703
Normal ny zava-drehetra hoy izy.

384
00:33:19,288 --> 00:33:21,290
Tsy nieritreritra mihitsy aho fa hahita ity andro ity.

385
00:33:21,390 --> 00:33:23,359
Madio toy ny sioka ianao.

386
00:33:23,459 --> 00:33:26,462
Ny habeny sy ny endriny ary ny toe-javatra
ny fonao dia tanteraka avokoa.

387
00:33:26,562 --> 00:33:28,323
Nahoana, io dokotera io

388
00:33:28,423 --> 00:33:31,467
nanao tabataba be, niantso
fahagagana izany.

389
00:33:34,512 --> 00:33:36,512
Noho izany,

390
00:33:36,708 --> 00:33:38,708
manomboka izao,

391
00:33:38,808 --> 00:33:41,102
ataovy amin'ny fomba feno ny fiainanao, okay?

392
00:33:42,145 --> 00:33:45,106
Aza avela hihena anefa ny fiambenanao
ary manaova fisavana tsy tapaka.

393
00:33:45,206 --> 00:33:46,591
Inona indray izany?

394
00:33:46,691 --> 00:33:50,069
Mandehana mijery ny hazavana avaratra
na inona na inona
ary
io vatolampy lehibe loha io.

395
00:33:50,737 --> 00:33:53,906
Ary inona ilay izy?
Mandehana mijery ny Riandranon'i Iguana na inona na inona.

396
00:33:54,006 --> 00:33:55,990
Ary mandehana mijery an'i Afrika.

397
00:33:56,409 --> 00:33:58,409
Tokony hataonao daholo izany.

398
00:33:58,509 --> 00:34:00,313
Noho izany,

399
00:34:00,413 --> 00:34:02,413
manomboka izao,

400
00:34:02,707 --> 00:34:04,707
miaina amin'ny fomba feno, okay?

401
00:34:05,877 --> 00:34:07,877
Araraoty indrindra izany,

402
00:34:09,005 --> 00:34:11,005
ary mandoa ny dianao manokana.

403
00:34:19,557 --> 00:34:22,560
Ahoana no hahazoako ampy
manongotra tongolo?

404
00:34:38,117 --> 00:34:40,117
Bebe!

405
00:34:42,038 --> 00:34:44,038
Talohan'izay…

406
00:34:45,293 --> 00:34:47,276
VOALOHANY VOALOHANY

407
00:34:47,376 --> 00:34:49,376
…mila mameno ity ianao.

408
00:34:49,476 --> 00:34:51,239
Mandra-piandry izany,

409
00:34:51,339 --> 00:34:54,367
salama tsara,
 ary miteny amim-pahalalam-pomba.

410
00:34:54,467 --> 00:34:57,720
Ary aza mandrora ny hafa
tranon’olona.
Avy eo
Homeko anao ireto.

411
00:34:59,472 --> 00:35:03,292
Avia ry Bebe. Tsy fito aho.

412
00:35:03,392 --> 00:35:05,128
27 taona aho.

413
00:35:05,228 --> 00:35:07,221
Raha tsy tianao,
 tsara indrindra mahazo peeling.

414
00:35:07,321 --> 00:35:09,271
Oh tsia.

415
00:35:12,193 --> 00:35:14,193
Tsara izany.

416
00:35:14,862 --> 00:35:16,906
Voalohany, hano ny sakafonao rehetra.

417
00:35:35,091 --> 00:35:38,594
Eny, ity no Kim Jeon-
bok of Hearty House.

418
00:35:47,520 --> 00:35:49,520
Efa ela izay, Tale Choi.

419
00:36:08,875 --> 00:36:10,875
"Asa tsara."

420
00:36:18,593 --> 00:36:20,593
Tsy misy molotra volomparasy intsony.

421
00:36:22,513 --> 00:36:24,513
Tsy misy hoditra matromatroka intsony.

422
00:36:26,017 --> 00:36:28,017
Tsy misy tinnitus intsony.

423
00:36:29,061 --> 00:36:31,061
Ary tsy misy mangana intsony.

424
00:36:33,691 --> 00:36:35,691
Na ny foko aza mitempo tsara.

425
00:36:37,570 --> 00:36:40,907
Nisy fanatsarana mazava
hatramin'ny niainako saika ho faty.

426
00:36:42,368 --> 00:36:44,368
Koa nahoana aho no mahita zavatra foana?

427
00:36:44,468 --> 00:36:47,246
Inona no ataonao? Get
efa mivoaka any!

428
00:36:48,915 --> 00:36:50,915
Fa io toerana io

429
00:36:51,083 --> 00:36:53,083
tsy tonelina akory.

430
00:37:00,078 --> 00:37:02,078
Mety ve ny fotoana…

431
00:37:02,178 --> 00:37:04,513
<i>Tsy afaka mitondra ny tenako akory aho
mba hilazana hoe "mandeha fotoana".

432
00:37:10,338 --> 00:37:12,338
<i>Marina izany.

433
00:37:12,438 --> 00:37:15,775
<i>Tsy maintsy nisy ny atidohako
tsy ampy oksizenina nandritra ny fotoana ela.

434
00:37:16,275 --> 00:37:18,275
<i>Azo antoka izany.

435
00:37:24,533 --> 00:37:26,619
<i>Tsy isalasalana fa izy ireo
nisy hallucinations.

436
00:37:26,719 --> 00:37:28,521
<i>Andraso kely.

437
00:37:28,621 --> 00:37:30,873
<i>Dia ho takalon'ny fo miasa...

438
00:37:31,707 --> 00:37:34,210
<i>7 ny 5 dia 35, ny 7 ny 6 dia 42,
7x7 dia 49…

439
00:37:34,310 --> 00:37:37,129
<i>- 7 in-8 dia…
- Aza mikasika ny masonao ry adala a!

440
00:37:41,050 --> 00:37:44,428
<i> Very saina ve aho
ho takalon'ny fo miasa?

441
00:37:46,639 --> 00:37:49,016
- Tsy mety izany.
- Chae-ni, manana vahiny any ivelany ianao.

442
00:37:49,116 --> 00:37:50,343
Lehilahy io.

443
00:37:50,443 --> 00:37:52,393
Mpijery izy.

444
00:37:53,062 --> 00:37:55,062
Aza mikasika ny masonao. Manindrona.

445
00:37:55,648 --> 00:37:57,648
Aza mihetsika.

446
00:38:00,513 --> 00:38:02,513
Nahoana ianao no eto?

447
00:38:02,613 --> 00:38:04,613
Inona no andrasanao amiko?

448
00:38:04,740 --> 00:38:06,740
Eto handoa vola?

449
00:38:08,035 --> 00:38:10,035
Impiry ianao no maty?

450
00:38:13,209 --> 00:38:15,193
Izaho?

451
00:38:15,293 --> 00:38:17,293
Sambany ve izany?

452
00:38:17,712 --> 00:38:19,712
Sa efa maty aloha?

453
00:38:22,216 --> 00:38:24,468
Te ho faty ve izy?

454
00:38:24,568 --> 00:38:26,537
Tsia. Izy io.

455
00:38:26,637 --> 00:38:28,589
Ilay lehilahy nitatitra anay
noho ny fanariana vatana.

456
00:38:28,689 --> 00:38:30,975
Rehefa nanana ianao
izay niainana saika maty omaly.

457
00:38:31,075 --> 00:38:33,058
Azoko.

458
00:38:33,227 --> 00:38:36,964
Voalohany, potehinao ny valizy, avy eo
mitabataba be amin'ny tsy misy ianao?

459
00:38:37,064 --> 00:38:40,568
Nolazaiko izany noho ny aminareo. Ka izy ireo
afaka mahita ny vatanao farafaharatsiny.

460
00:38:40,668 --> 00:38:42,094
Ny vatako?

461
00:38:42,194 --> 00:38:44,263
Mijoro eto aho,
 velona sy salama!

462
00:38:44,363 --> 00:38:46,490
- Tena maty tokoa ianao.
- Tsia, tsy izany aho!

463
00:38:46,590 --> 00:38:49,327
Mampaneno ahy ianao
karazana freak.

464
00:38:49,952 --> 00:38:51,952
Dia inona no nitranga?

465
00:38:54,790 --> 00:38:56,790
Tsiambaratelo izany.

466
00:38:58,336 --> 00:39:00,336
<i>Tena manafina zavatra izy.

467
00:39:00,838 --> 00:39:02,838
Ka tsy azonao lazaina amiko?

468
00:39:03,676 --> 00:39:05,660
Tsiambaratelo satria
Tsy afaka milaza aminao aho.

469
00:39:05,760 --> 00:39:08,179
Tsy ho tsiambaratelo izany
raha afaka milaza aminao aho dia mety?

470
00:39:15,102 --> 00:39:17,102
Avy eo, efa…

471
00:39:24,028 --> 00:39:26,028
naheno an'i Wunderkinder?

472
00:39:26,557 --> 00:39:28,557
Inona ity

473
00:39:28,657 --> 00:39:31,369
Boon… ny King Duck?

474
00:39:31,813 --> 00:39:33,813
Tsy tiako akory ny gana.

475
00:39:33,913 --> 00:39:35,656
Fifandraisana ganagana vaovao ve sa inona?

476
00:39:35,756 --> 00:39:39,752
Nahoana no manahirana anay foana ianao?
Nolazainay fa tsy nisy zava-nitranga.

477
00:39:39,852 --> 00:39:41,835
Hitanareo? Tsy nisy na inona na inona nitranga.

478
00:39:45,076 --> 00:39:47,076
Eny ary, okay, ary.

479
00:39:47,176 --> 00:39:49,176
Raha miteny izany ianao.

480
00:39:58,396 --> 00:40:00,981
Inona iny?
Manana ny tenantsika isika, sa tsy izany?

481
00:40:01,081 --> 00:40:03,359
Ahoana raha fantany
momba ny fakana an-keriny?

482
00:40:03,459 --> 00:40:05,442
Hevitro ihany izany.

483
00:40:05,736 --> 00:40:09,407
Nilaza anefa Andriamatoa Son fa afaka miditra isika
olana raha hitan'ny polisy!

484
00:40:09,507 --> 00:40:11,490
Tsy nanana porofo anefa izy ireo.

485
00:40:13,828 --> 00:40:16,831
Noraisinao ny valiko
ary camcorder, sa tsy izany?

486
00:40:17,706 --> 00:40:20,501
Tsia. Mbola eo ihany angamba izy ireo
ao amin'ny trano fonenana efa nilaozana.

487
00:40:21,877 --> 00:40:23,877
Tsy nofafanao ny sary?

488
00:40:23,977 --> 00:40:25,281
Tsia.

489
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
maty ianao,
ary natahotra mafy izahay fa--

490
00:40:28,428 --> 00:40:30,411
Ho an'Andriamanitra ô!

491
00:40:30,511 --> 00:40:32,872
Manimba ny anjarako ianao
ny tongolo anio.

492
00:40:32,972 --> 00:40:35,891
Ary rahampitso sy ny ampitso
ary avy eo! Ny anao rehetra!

493
00:40:44,733 --> 00:40:47,194
Andriamatoa Zanaka? Ro-bin izany.

494
00:40:48,154 --> 00:40:50,154
Okay, goober. Resaho aty aoriana.

495
00:40:53,576 --> 00:40:56,203
Fantatro fa tsy tokony ho nahazo aho
mifangaro amin'ireo bozo ireo.

496
00:40:57,538 --> 00:40:59,538
Mandeha mitsivalana ny zava-drehetra.

497
00:41:03,419 --> 00:41:06,672
Azafady, Rala. Nahoana ianao
manome ahy fotoan-tsarotra koa?

498
00:41:11,260 --> 00:41:13,260
Dia izay, ry hatsaran-tarehy.

499
00:41:34,950 --> 00:41:38,813
<i>Eny, anjaranao ny misakafo antoandro.
Ny sakafo anio dia jjajangbap. Mandehana misakafo.

500
00:41:38,913 --> 00:41:41,499
Un-jeong, tokony koa ianao…
Efa lasa ianao.

501
00:41:41,599 --> 00:41:45,294
{\an8}Nandeha irery indray izy, ilay bandy.

502
00:41:45,394 --> 00:41:47,377
{\an8}O ry zalahy.

503
00:41:53,010 --> 00:41:55,846
<i>Iray ihany ny fomba hahitana
azo antoka raha manana izy

504
00:41:56,347 --> 00:41:58,347
<i>{\an8}ny fahafahana mitsangana.

505
00:41:59,225 --> 00:42:01,225
<i>Ataovy izay mila hamelona ny tenany.

506
00:42:46,897 --> 00:42:48,897
Extra crispy.

507
00:43:27,715 --> 00:43:29,715
<i>Fa ahoana raha

508
00:43:29,815 --> 00:43:31,815
<i>Diso aho?

509
00:43:53,756 --> 00:43:55,756
Azafady.

510
00:44:09,396 --> 00:44:14,652
HAEWON FLOWERS

511
00:44:35,673 --> 00:44:38,425
Tapaka ve sa inona?
Nahoana no tsy mandeha izany?

512
00:44:39,051 --> 00:44:42,179
Ho sarobidy kokoa izany raha miasa.

513
00:44:43,931 --> 00:44:45,931
Inona ny…

514
00:44:48,185 --> 00:44:50,462
<i>Chae-ni. Chae-ni?

515
00:44:50,562 --> 00:44:52,562
<i>Inona no manjo azy?

516
00:44:52,983 --> 00:44:54,967
<i>Fafao izany.

517
00:44:55,067 --> 00:44:57,067
<i>- Inona ity?
- Inona? Nahoana?

518
00:45:01,740 --> 00:45:03,867
<i>Inona izany?

519
00:45:04,451 --> 00:45:06,451
<i>Inona no tsy mety amin'i Chae-ni?

520
00:45:06,787 --> 00:45:09,081
<i>Ary inona no manjo anao?

521
00:45:10,124 --> 00:45:12,124
<i>Chae-ni

522
00:45:12,459 --> 00:45:14,459
<i>maty.

523
00:45:17,491 --> 00:45:19,491
<i>Chae-ni

524
00:45:19,591 --> 00:45:21,591
<i>maty.

525
00:45:27,015 --> 00:45:29,015
Hividy anao aho.

526
00:45:31,311 --> 00:45:33,856
Taiza izy ireo no nandao azy ireo?

527
00:45:35,065 --> 00:45:37,860
Navelany teto tokoa ve izy ireo?

528
00:45:42,016 --> 00:45:44,016
Izany ve?

529
00:45:44,116 --> 00:45:46,618
Aiza ny zavatra hafa?

530
00:45:57,339 --> 00:45:59,323
Rey olona ô.

531
00:45:59,423 --> 00:46:03,135
Iny vendrana mikorontana io.
Ahoana no namelany izany zavatra izany teo?

532
00:46:47,596 --> 00:46:49,596
F'inona no mitranga? Fa misy inona?

533
00:47:05,364 --> 00:47:07,364
<i>Aiza ianao izao?

534
00:47:07,464 --> 00:47:08,559
Inona?

535
00:47:08,659 --> 00:47:11,328
<i>ho aiza koa aho?
Manao livraison aho mazava ho azy.

536
00:47:13,664 --> 00:47:16,834
Eny ary, raha ny voninkazo heverinao
ny fanaterana dia eto,

537
00:47:16,934 --> 00:47:18,827
inona marina no aterinao?

538
00:47:18,927 --> 00:47:20,112
<i>Inona?

539
00:47:20,212 --> 00:47:21,029
<i>Inona no…

540
00:47:21,129 --> 00:47:23,340
Inona no tianao holazaina, inona?
Tokony hanontany anao aho!

541
00:47:23,440 --> 00:47:25,467
Inona marina no ataonao?

542
00:47:25,636 --> 00:47:27,619
<i>- Inona...
- Inona?

543
00:47:27,719 --> 00:47:29,129
<i>- Inona...
- Inona?!

544
00:47:29,229 --> 00:47:31,179
<i>Ry malala, tsy maintsy mandeha aho.

545
00:47:34,128 --> 00:47:36,128
Moa ve izy fotsiny

546
00:47:36,228 --> 00:47:38,228
hanantona ahy?

547
00:47:59,795 --> 00:48:01,779
Fa misy inona?

548
00:48:01,879 --> 00:48:03,879
Mila mivoaka aho! Avelao aho hivoaka!

549
00:48:07,634 --> 00:48:09,634
Inona ity?

550
00:48:13,642 --> 00:48:15,626
Tsia, sa tsy izany?

551
00:48:15,726 --> 00:48:17,726
Lady Trainwreck dia tsy…

552
00:48:17,853 --> 00:48:20,772
Tsy ao izy izao, sa tsy izany?

553
00:49:27,130 --> 00:49:29,925
<i>- Mbola sahy mandainga ihany io adala io!
- Afaka mahazo bracken bebe kokoa ve isika?

554
00:49:30,025 --> 00:49:32,008
<i>- Miakatra avy hatrany.
- Eo ianao!

555
00:49:32,594 --> 00:49:34,705
<i>Tsindrio ny tongotry ny mpamadika izay...

556
00:49:34,805 --> 00:49:36,890
- Natahotra ahy ianao!
- Maniry bracken bebe kokoa io latabatra io.

557
00:49:36,990 --> 00:49:40,102
Tsy azonao entina any amin'izy ireo ve izany?
Seho farany io.

558
00:49:40,202 --> 00:49:42,185
Eny, vetivety fotsiny.

559
00:49:43,981 --> 00:49:46,316
- Hey, nibolisatra izy ireo!
- Aiza?

560
00:49:46,416 --> 00:49:48,400
Nahita izany ianao.

561
00:49:49,528 --> 00:49:52,781
<i>Mandehana tapaho ny lohako!

562
00:49:55,325 --> 00:49:58,228
{\an8}TOERANA OMENA
AMIN'NY VAHINY VAHOAKA KOREANA

563
00:49:58,328 --> 00:50:00,072
- Hey, jereo eo!
- Aiza?

564
00:50:00,172 --> 00:50:01,815
Hitako izany!

565
00:50:01,915 --> 00:50:05,085
Henoko fa naka sary mivantana izy ireo
ankehitriny. Toa marina izany.

566
00:50:05,185 --> 00:50:09,197
Akanjo hôpitaly ao Joseon
Dinastia? Nahoana, zavatra izany.

567
00:50:09,297 --> 00:50:11,297
Azoko antoka fa misy olona sahirana mafy.

568
00:50:11,758 --> 00:50:13,758
Izaho no nahazo azy.

569
00:50:22,352 --> 00:50:24,352
Oh, marina.

570
00:50:28,802 --> 00:50:30,802
Salama.

571
00:50:30,902 --> 00:50:32,902
Tantely.

572
00:50:33,071 --> 00:50:35,071
Eny, azo antoka. Handeha aho
miverina izao.

573
00:50:35,907 --> 00:50:39,036
Tsia, nanana raharaha aho
hanatrika haingana eny amin’ny lapan’ny Tanàna.

574
00:50:39,855 --> 00:50:41,855
Tsia, izao aho…

575
00:50:41,955 --> 00:50:43,907
Efa handeha hiverina aho.

576
00:50:44,007 --> 00:50:45,275
Inona?

577
00:50:45,375 --> 00:50:47,753
Tsia, mianiana aho. Hiverina tsy ho ela aho.

578
00:50:47,853 --> 00:50:49,529
Nahoana no mitranga indray izany?

579
00:50:49,629 --> 00:50:52,841
<i>Atsaharo ny fanovana ny lohahevitra.
Rahoviana ianao no hiverina?

580
00:50:52,941 --> 00:50:54,376
Inona?

581
00:50:54,476 --> 00:50:56,426
izaho…

582
00:50:56,720 --> 00:50:58,720
adiny iray?

583
00:50:59,792 --> 00:51:01,792
Ny zavatra dia,

584
00:51:01,892 --> 00:51:04,644
Mandeha haingana araka izay tratrako aho,
fa misy fifamoivoizana--

585
00:51:09,316 --> 00:51:11,316
Eny, nilalao hooky aho. De maninona?

586
00:51:12,444 --> 00:51:14,571
Heverinao fa izay rehetra tsy maintsy ataoko
manao livraison ve?

587
00:51:15,032 --> 00:51:17,032
Manana raharaha manokana koa aho.

588
00:51:17,132 --> 00:51:18,642
Okay?

589
00:51:18,742 --> 00:51:21,912
Ilay olona halako indrindra eto an-tany
mety ho tandindomin-doza.

590
00:51:22,012 --> 00:51:24,998
Koa manantona, ary aza miandry ahy.

591
00:51:25,098 --> 00:51:27,082
Be atao aho!

592
00:51:54,778 --> 00:51:56,778
Inona iny?

593
00:52:43,952 --> 00:52:45,952
Laharana 3972.

594
00:52:47,122 --> 00:52:49,122
Ka mitady zavatra koa ianao.

595
00:53:12,647 --> 00:53:14,647
<i>Tsy fitsanganana amin'ny maty ve ny heriny?

596
00:53:15,984 --> 00:53:17,984
<i>Mety ho…

597
00:53:19,487 --> 00:53:21,740
Oay, adala izany.

598
00:53:22,824 --> 00:53:24,824
Ao anaty rano iraisam-pirenena izy izao?

599
00:53:25,785 --> 00:53:27,785
<i>Feleportation ve izany?

600
00:53:33,752 --> 00:53:35,752
Oviana ianao no niondrana?

601
00:53:36,087 --> 00:53:38,087
Polisy ve ianao?

602
00:53:40,467 --> 00:53:43,386
Inona no hitan'io bibilava io
mba manana endrika moana toy izany ny tarehiny?

603
00:53:43,486 --> 00:53:45,163
Atsaharo ny mikiakiaka.

604
00:53:45,263 --> 00:53:48,308
Aoka isika tsy handany andro sy hanipy fotsiny
mihoatra noho ny hazandrano izy!

605
00:53:49,059 --> 00:53:51,059
Okay.

606
00:53:58,235 --> 00:54:00,362
Ampio aho.

607
00:54:28,932 --> 00:54:31,268
Efa tonga ve i Madam King?

608
00:54:56,626 --> 00:54:58,920
Elaela tsy nihaona, Tale Choi.

609
00:55:05,427 --> 00:55:07,429
Loka FETIN'NY FIAINANA
CHOI YEONG-JUN


