1
00:00:01,434 --> 00:00:04,103
ستيفان: الصوفي يسقط ...
لقد ولدت هنا.

2
00:00:04,105 --> 00:00:05,371
هذا هو بيتي.

3
00:00:05,373 --> 00:00:08,574
ديمون: وأنا.
ايلينا: وأنا.

4
00:00:08,576 --> 00:00:11,477
لعدة قرون،
مخلوقات خارقة للطبيعة
عاشوا بيننا.

5
00:00:11,479 --> 00:00:14,413
كارولين: لقد كانوا
مصاصو دماء، ذئاب ضارية،
شبيهون...

6
00:00:14,415 --> 00:00:16,048
بوني: السحرة.
كلاوس: وحتى الهجينة.

7
00:00:16,050 --> 00:00:17,216
بعض البحث
من أجل علاج...

8
00:00:17,218 --> 00:00:19,585
آه!

9
00:00:19,587 --> 00:00:21,687
مهما حدث
العواقب.

10
00:00:23,990 --> 00:00:24,990
أوه!

11
00:00:24,992 --> 00:00:26,091
وآخرون يخططون للثورة.

12
00:00:26,093 --> 00:00:27,559
هل تريد
أن تكون حرا؟

13
00:00:27,561 --> 00:00:29,428
علينا أن نعمل
معًا.

14
00:00:29,430 --> 00:00:30,662
والبعض يحاول
للابتعاد.

15
00:00:30,664 --> 00:00:32,564
ايلينا مولى
إلى ديمون.

16
00:00:32,566 --> 00:00:34,133
أنت لا تعتقد
سأكون قادرًا
لأفعل ما أحتاج إليه

17
00:00:34,135 --> 00:00:36,101
عندما يجب أن أقول
إيلينا أن تبتعد عني.

18
00:00:36,103 --> 00:00:37,202
أنا أعرف ما أنت
على وشك القيام به.

19
00:00:37,204 --> 00:00:38,604
من فضلك، لا تفعل ذلك
افعل هذا بي.

20
00:00:38,606 --> 00:00:40,506
أنا لست الخير
الرجل، تذكر؟

21
00:00:40,508 --> 00:00:42,007
أنا
واحد أناني.

22
00:00:42,009 --> 00:00:44,643
ولكن لا بد لي من القيام به
الشيء الصحيح
بواسطتك.

23
00:01:00,827 --> 00:01:04,396
هذا من شأنه أن يكون
أكثر متعة
لو كنا عراة.

24
00:01:04,398 --> 00:01:06,698
تلك كانت مكالمتك،
ليس لي.

25
00:01:06,700 --> 00:01:09,368
كنت يجري
رجل نبيل.

26
00:01:11,504 --> 00:01:13,405
لا ينبغي لك
لقد بقي.

27
00:01:14,741 --> 00:01:16,375
أنا أعرف.

28
00:01:20,080 --> 00:01:21,346
ينبغي أن يكون لي
جعلتك تغادر،

29
00:01:21,348 --> 00:01:22,714
أرسلت لك التعبئة.

30
00:01:22,716 --> 00:01:25,084
لقد وعدت ستيفان.

31
00:01:25,086 --> 00:01:26,118
أنا أعرف.

32
00:01:26,120 --> 00:01:27,453
أنت سيد لي،
إيلينا,

33
00:01:27,455 --> 00:01:29,321
وهو ما يعني كل شيء
التي تعتقد أنك تشعر بها

34
00:01:29,323 --> 00:01:30,489
ربما لا حتى
كن حقيقيا.

35
00:01:30,491 --> 00:01:33,492
أعلم يا ديمون
لكن...

36
00:01:33,494 --> 00:01:36,495
إنه شعور حقيقي.

37
00:01:36,497 --> 00:01:40,332
وأنا لست مستعدا
للتخلي عن ذلك.

38
00:01:40,334 --> 00:01:41,867
أستطيع أن أجعلك.

39
00:01:43,069 --> 00:01:45,104
استدعاء سند المولى.

40
00:01:46,673 --> 00:01:48,140
لذا افعلها.

41
00:01:54,481 --> 00:01:57,349
قلت له
أود أن أطلق سراحك.

42
00:01:57,351 --> 00:02:00,886
مباشرة بعد أن لم أفعل ذلك
أخبره أننا
نمنا معًا.

43
00:02:00,888 --> 00:02:03,122
فماذا تفعل
تريد أن تفعل؟

44
00:02:05,458 --> 00:02:09,061
أريد أن أرميك
مرة أخرى في سريري
ولا أسمح لك بالمغادرة أبدًا.

45
00:02:09,063 --> 00:02:10,629
لذا افعلها.

46
00:02:16,169 --> 00:02:19,104
[رنين الهاتف الخليوي]

47
00:02:19,106 --> 00:02:21,607
تم الحفظ بواسطة
الهاتف الخليوي.

48
00:02:24,310 --> 00:02:26,145
لا بد لي من لقاء
بوني.

49
00:02:26,147 --> 00:02:28,547
إنها تقوم بالتدريس
جيريمي كيف لا
لقتلي.

50
00:02:36,122 --> 00:02:37,890
تريد أن تأتي؟

51
00:02:54,207 --> 00:02:56,275
ستيفان: يبدو
ندفة ثلج عملاقة.

52
00:02:56,277 --> 00:02:57,376
أفضل أن أفكر
منه

53
00:02:57,378 --> 00:03:00,345
كتعبير
من ما بعد الحداثة.

54
00:03:00,347 --> 00:03:02,214
انها تبرعي
إلى الشتاء
بلاد العجائب

55
00:03:02,216 --> 00:03:03,649
حدث خيري.

56
00:03:05,618 --> 00:03:07,352
لقد قلت أنه كان
عاجل؟

57
00:03:07,354 --> 00:03:10,222
نعم. خذ هذا
إلى الصوفي
شواء على الفور.

58
00:03:10,224 --> 00:03:12,691
تريد مني أن أكون
رجل التسليم؟

59
00:03:12,693 --> 00:03:15,827
ما أريد
هو عليك أن تفعل
مهما أقول،

60
00:03:15,829 --> 00:03:17,829
بدون
الموقف.

61
00:03:21,568 --> 00:03:23,235
كن حذرا
مع ذلك.

62
00:03:23,237 --> 00:03:25,337
انها لا تزال مبللة.

63
00:03:25,339 --> 00:03:27,539
ابراهام لينكولن
حرر العبيد،
أنت تعرف.

64
00:03:27,541 --> 00:03:29,374
ما هي النقطة
من الهجينة بلدي
يجري سيدي لي

65
00:03:29,376 --> 00:03:33,545
إذا لم أتمكن من تحقيق أقصى قدر من
على الفوائد
من العمل الحر؟

66
00:03:33,547 --> 00:03:35,681
ما أنت
تفعل هنا؟

67
00:03:35,683 --> 00:03:37,649
ايلينا هو سيد
إلى ديمون.

68
00:03:37,651 --> 00:03:39,751
لقد حدست بنفس القدر.

69
00:03:39,753 --> 00:03:41,787
مما يعني أنني بحاجة
للعثور على العلاج
الآن أكثر من أي وقت مضى،

70
00:03:41,789 --> 00:03:46,291
وهنا أنت
صنع ما بعد الحداثة
رقاقات الثلج.

71
00:03:46,293 --> 00:03:48,493
لقد سلمت.

72
00:03:48,495 --> 00:03:50,429
لقد استرجعت
سيف الصياد
من إيطاليا،

73
00:03:50,431 --> 00:03:51,697
والتي سوف نستخدمها
لفك الخريطة

74
00:03:51,699 --> 00:03:53,498
مخبأة في
علامة الصياد.

75
00:03:53,500 --> 00:03:55,701
أنت واحد
من المفترض أن
تسليم الصياد

76
00:03:55,703 --> 00:03:56,702
وبصمته.

77
00:03:56,704 --> 00:03:58,503
حسنًا ، جيريمي
هو الصياد

78
00:03:58,505 --> 00:04:00,405
وعليه أن يفعل ذلك
استمر في قتل مصاصي الدماء
ليكمل بصمته

79
00:04:00,407 --> 00:04:01,940
لكننا لا نستطيع تماما
اكتشف كيف

80
00:04:01,942 --> 00:04:03,809
للحفاظ عليه
من قتلنا.

81
00:04:03,811 --> 00:04:05,444
يبدو تماما
العمل الرتيب,

82
00:04:05,446 --> 00:04:07,212
ولهذا السبب أشعر
له ما يبرره تماما

83
00:04:07,214 --> 00:04:09,681
في القيام بالقليل
العمل الخيري.

84
00:04:09,683 --> 00:04:12,751
أو ربما أنت كذلك
الكذب بشأن وجود
وجدت السيف.

85
00:04:12,753 --> 00:04:14,987
لماذا أكذب
لك يا ستيفان؟

86
00:04:15,922 --> 00:04:17,889
نحن في هذا معا.

87
00:04:26,399 --> 00:04:27,699
يعمل المقبض
كشفرة

88
00:04:27,701 --> 00:04:29,501
والتي سوف نستخدمها
لفك العلامات

89
00:04:29,503 --> 00:04:32,437
على وشم جيريمي
عندما يقتل
ما يكفي من مصاصي الدماء

90
00:04:32,439 --> 00:04:34,006
لاستكمال ذلك.

91
00:04:37,377 --> 00:04:39,945
سمعت أنك انتقلت
خارج منزلك.

92
00:04:39,947 --> 00:04:43,348
قليلا من الشهيد
التحرك، هم؟

93
00:04:43,350 --> 00:04:45,984
أنا لست هنا
للسندات، كلاوس.

94
00:04:45,986 --> 00:04:48,253
اه بالعكس

95
00:04:48,255 --> 00:04:50,722
أعتقد الآن
أنا أفضل صديق
لقد حصلت.

96
00:04:50,724 --> 00:04:53,325
أدريان:
لقد سئمت من أخذ
حماقته.

97
00:04:53,327 --> 00:04:54,760
يجب أن أمزق
حنجرته قبالة

98
00:04:54,762 --> 00:04:56,561
معرفة ما إذا كان يستطيع
رئيس لنا حولها
بدون حنجرة.

99
00:04:56,563 --> 00:04:58,263
لن تضطر إلى ذلك
خذها لفترة أطول بكثير.

100
00:04:58,265 --> 00:05:00,332
أنت تستمر في قول ذلك،
ولكن ها نحن مختبئين

101
00:05:00,334 --> 00:05:02,601
التخطيط للثورة
هذا لن يحدث أبداً

102
00:05:02,603 --> 00:05:04,703
لا تستصعب شئ أبداً.

103
00:05:04,705 --> 00:05:07,706
ولا تقل أبدا أنا
لا تسحب من خلال.

104
00:05:07,708 --> 00:05:11,343
لقد وجدت الساحرة
هذا سيوفر
حياتكم.

105
00:05:11,345 --> 00:05:12,944
هل أنت جاد؟

106
00:05:15,481 --> 00:05:18,850
لقد وعدناكم يا رفاق
سوف نحررك من كلاوس.

107
00:05:18,852 --> 00:05:21,920
لقد قمت بدورك
عن طريق كسر الخاص بك
رابطة سيدي.

108
00:05:21,922 --> 00:05:24,323
الآن أنا وهايلي
سوف نفعل لنا.

109
00:05:31,597 --> 00:05:33,432
أنت ذاهب ل
افعل ماذا؟

110
00:05:33,434 --> 00:05:34,833
وجدت هايلي ساحرة
قوي بما فيه الكفاية للقيام به

111
00:05:34,835 --> 00:05:36,034
قفزة الجسم
تعويذة--

112
00:05:36,036 --> 00:05:37,869
كما تعلمون،
تخصص كلاوس.

113
00:05:37,871 --> 00:05:39,604
لذلك أنت ذاهب ل
وضعه في شخص ما
جسد آخر،

114
00:05:39,606 --> 00:05:41,340
ثم ماذا؟

115
00:05:41,342 --> 00:05:42,674
سنقوم بتغليف
الجسم في الخرسانة,
ثم دفنه.

116
00:05:42,676 --> 00:05:44,443
لماذا ليس فقط
تجفيف له
كما فعلت بوني؟

117
00:05:44,445 --> 00:05:45,477
لأن القيام به
تلك التعويذة،

118
00:05:45,479 --> 00:05:46,611
عليك أن تتوقف
قلب الإنسان.

119
00:05:46,613 --> 00:05:48,013
كنت قليلا
نقص المتطوعين.

120
00:05:48,015 --> 00:05:49,581
حسنًا ، من كان غبيًا
يكفي للتطوع
أجسادهم

121
00:05:49,583 --> 00:05:51,583
أن تكون كلاوس
تأجير من الباطن؟

122
00:05:54,387 --> 00:05:55,387
حسنا، لا تفزع.

123
00:05:55,389 --> 00:05:56,388
نزوة؟

124
00:05:56,390 --> 00:05:57,756
نزوة؟

125
00:05:57,758 --> 00:05:58,990
أنا على وشك
للنزيف.
هل تطوعت؟

126
00:05:58,992 --> 00:06:00,826
إنه ليس إلى الأبد،
فقط لفترة كافية

127
00:06:00,828 --> 00:06:02,794
بالنسبة للهجينة
لتكون قادرة على
تختفي تماما.

128
00:06:02,796 --> 00:06:04,796
أستطيع أن أفكر في أفضل
طرق بالنسبة لنا لقضاء
سنتنا العليا

129
00:06:04,798 --> 00:06:07,599
مما دفنت
في الخرسانة، تايلر.

130
00:06:11,671 --> 00:06:14,373
بدأ هذا
معي.

131
00:06:14,375 --> 00:06:16,875
هذا يجب أن ينتهي
معي.

132
00:06:18,544 --> 00:06:20,712
انا بحاجة لدعمكم.

133
00:06:47,874 --> 00:06:49,508
جيريمي؟

134
00:06:53,479 --> 00:06:55,914
لا ينبغي لهم ذلك
كن هنا.

135
00:06:55,916 --> 00:06:59,117
إنهم هنا من أجل
مساعدتك.

136
00:06:59,119 --> 00:07:01,553
هل تثق بي؟

137
00:07:05,558 --> 00:07:07,426
نعم.

138
00:07:08,761 --> 00:07:10,462
نعم، أنا أثق بك.

139
00:07:15,701 --> 00:07:18,069
دعنا نذهب إلى الداخل.

140
00:07:24,477 --> 00:07:27,045
ما هو الجحيم
أستاذ شاديبانتس
تفعل هنا؟

141
00:07:27,047 --> 00:07:28,547
لقد دعوته.

142
00:07:32,418 --> 00:07:33,919
مهلا، استمع.
نحن على استعداد ل
البدء،

143
00:07:33,921 --> 00:07:35,086
ولكن من قبل
يمكننا أن نفعل ذلك،

144
00:07:35,088 --> 00:07:37,055
نحن بحاجة لها...

145
00:07:39,158 --> 00:07:42,093
هنا.

146
00:07:42,095 --> 00:07:44,129
هذا هو منزلك
الآن، جيري.

147
00:07:46,599 --> 00:07:48,567
عليك أن
ادعوني للدخول

148
00:07:54,674 --> 00:07:56,174
المضي قدما، جيريمي.
ادعوها للدخول.

149
00:08:01,647 --> 00:08:03,248
يمكنك الدخول.

150
00:08:30,109 --> 00:08:32,878
[رنين الهاتف الخليوي]

151
00:08:32,880 --> 00:08:34,946
مهلا. آسف.
أعلم أنني تأخرت.

152
00:08:34,948 --> 00:08:36,548
إذا سأكون
صديق في الخاص بك
وقت الحاجة،

153
00:08:36,550 --> 00:08:38,483
ثم عليك أن
العمل على الخاص بك
الالتزام بالمواعيد.

154
00:08:38,485 --> 00:08:40,685
أنا في أزمة.
أين أنت؟

155
00:08:40,687 --> 00:08:42,554
أنا في منزلي.
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

156
00:08:42,556 --> 00:08:44,556
صديقي
هو الحمار البكم
شهيد.

157
00:08:44,558 --> 00:08:45,891
ولماذا أنت
في منزلك؟

158
00:08:45,893 --> 00:08:46,892
ألا تحاول
للحفاظ على الخاص بك
المسافة

159
00:08:46,894 --> 00:08:48,059
من ايلينا؟

160
00:08:48,061 --> 00:08:50,061
حسنًا، إنها ليست كذلك
هنا بعد الآن.

161
00:08:50,063 --> 00:08:52,597
أخذ ديمون جيريمي
إلى جيلبرت
منزل البحيرة مع بوني,

162
00:08:52,599 --> 00:08:54,699
لذلك أعتقد منزلها
آمن لها مرة أخرى.

163
00:08:54,701 --> 00:08:56,868
مهلا، الاستماع، حصلت
كلاوس ليقول لي

164
00:08:56,870 --> 00:08:59,170
أكثر قليلا
عن سيف هذا الصياد.

165
00:08:59,172 --> 00:09:01,940
أنت تعرف تلك الخريطة
في وشم جيريمي؟

166
00:09:01,942 --> 00:09:04,175
السيف يفك شفرته.

167
00:09:04,177 --> 00:09:06,778
إنه المفتاح حرفيًا
للعثور على العلاج.

168
00:09:06,780 --> 00:09:07,812
كلاوس أخبرك بهذا؟

169
00:09:07,814 --> 00:09:10,615
نعم. لماذا؟

170
00:09:10,617 --> 00:09:14,052
وهل حدث
تسليم السيف
للحفظ؟

171
00:09:14,054 --> 00:09:16,254
اه، ما رأيك؟

172
00:09:16,256 --> 00:09:18,256
[تنهد]

173
00:09:18,258 --> 00:09:20,025
ما الخطب؟

174
00:09:20,027 --> 00:09:22,794
نحن بحاجة للحصول على
أيدينا على ذلك
السيف، مثل، اليوم.

175
00:09:22,796 --> 00:09:23,828
تايلر
وهجنته

176
00:09:23,830 --> 00:09:26,197
يتم اخراجها
كلاوس الليلة.

177
00:09:33,072 --> 00:09:34,105
إيييي!

178
00:09:34,107 --> 00:09:35,774
[تشغيل الموسيقى]

179
00:09:45,518 --> 00:09:48,086
[الثرثرة غير واضحة]

180
00:09:56,228 --> 00:09:58,897
هنا للسرقة
عكازات تيم الصغيرة؟

181
00:09:58,899 --> 00:10:01,199
كان ديكنز
رجل مظلم.

182
00:10:01,201 --> 00:10:04,803
كلاوس: كان عليك فعل ذلك
أحبه.

183
00:10:04,805 --> 00:10:06,705
ندفة الثلج لطيفة,
بالمناسبة.

184
00:10:06,707 --> 00:10:09,040
هو عملي
حقا هذا الحرفي؟

185
00:10:09,042 --> 00:10:10,775
أنا جادة.

186
00:10:10,777 --> 00:10:12,310
هناك شيء...

187
00:10:13,813 --> 00:10:15,947
وحيدا حول هذا الموضوع.

188
00:10:15,949 --> 00:10:18,717
سأأخذ ذلك
كمجاملة.

189
00:10:18,719 --> 00:10:21,219
هل يمكنني أن أقدم لك
بعض الشمبانيا؟

190
00:10:21,221 --> 00:10:25,290
لا أستطيع. كثيرة جدًا
أعين المتطفلين الكبار.

191
00:10:25,292 --> 00:10:26,992
لا تريد أن تكون
مدرسة ثانوية
حكاية تحذيرية

192
00:10:26,994 --> 00:10:28,326
في اليوم التالي
اجتماع المدينة.

193
00:10:28,328 --> 00:10:29,661
حسنا، إذن،
إنه أمر جيد

194
00:10:29,663 --> 00:10:31,730
الجزء الخاص بالثانوية العامة
لقد انتهى تقريبا.

195
00:10:35,134 --> 00:10:36,601
إذا أردنا
كن لطيفًا مع بعضكما البعض ،

196
00:10:36,603 --> 00:10:38,737
ثم سأحتاج
هذا الزجاج من الشمبانيا.

197
00:10:41,073 --> 00:10:43,875
هل هذا هو الشيء لدينا؟

198
00:10:43,877 --> 00:10:46,277
ليس لدينا
"شيء".

199
00:10:46,279 --> 00:10:48,380
اسمح لي.

200
00:11:08,034 --> 00:11:09,768
ديمون: حسنًا، ليس كذلك
يتجول معها.

201
00:11:09,770 --> 00:11:10,969
تحقق من الباقي
من المنزل.

202
00:11:10,971 --> 00:11:12,904
أنا أكون. لم أفعل
وجدت أي شيء.

203
00:11:12,906 --> 00:11:14,372
ديمون: حاول
درج الجورب.

204
00:11:14,374 --> 00:11:16,374
الناس يغادرون
الأشياء الأكثر سطحية
في أدراج الجوارب.

205
00:11:16,376 --> 00:11:18,643
سأحتاج
أفكار حقيقية، ديمون.

206
00:11:18,645 --> 00:11:23,048
ديمون: هنا اثنان:
اقتل تايلر من قبل
يذهب إلى كلاوس،

207
00:11:23,050 --> 00:11:25,750
أو منذ أن فعل كلاوس ذلك
أصبح فجأة أفضل لاعب

208
00:11:25,752 --> 00:11:27,819
في سباق التتابع لدينا
من أجل العلاج،

209
00:11:27,821 --> 00:11:30,789
أخبره عنه
الهجينة.

210
00:11:30,791 --> 00:11:32,457
لا أحد يقتل
تايلر.

211
00:11:34,060 --> 00:11:36,361
مرحبًا؟

212
00:11:36,363 --> 00:11:38,163
ستيفان.

213
00:11:38,165 --> 00:11:39,631
انظر، أنا أعلم
إنه موضوع حساس،

214
00:11:39,633 --> 00:11:42,033
ولكن هل تعلم
أين إيلينا اليوم؟

215
00:11:44,036 --> 00:11:46,905
أعتقد أنها كذلك
يركض...

216
00:11:46,907 --> 00:11:49,741
تحاول معرفة ذلك
كيفية إلغاء البرمجة
جيريمي.

217
00:11:49,743 --> 00:11:51,342
كيف أنها تأخذ ذلك
الليلة الماضية--

218
00:11:51,344 --> 00:11:53,344
أنت تقول لها
أن أبتعد عنك؟

219
00:11:54,980 --> 00:11:56,915
ليس على ما يرام.

220
00:11:56,917 --> 00:11:58,216
أنت بخير؟

221
00:11:58,218 --> 00:11:59,818
خوخي.

222
00:12:01,487 --> 00:12:04,189
عليك أن تذهب. بوني
جند د. الشر
في خطتها،

223
00:12:04,191 --> 00:12:06,324
ولا بد لي من ذلك
إحباطه.

224
00:12:13,666 --> 00:12:15,867
كل ما يشعر به جيريمي
عندما يرى مصاص دماء

225
00:12:15,869 --> 00:12:17,769
هي رغبة مشتعلة
لقتلهم.

226
00:12:17,771 --> 00:12:20,004
حتى لو بوعي
لا يريد ذلك،

227
00:12:20,006 --> 00:12:23,308
كما في حالتك،
إنه عقله الباطن
هذا هو الذي يتخذ القرارات.

228
00:12:23,310 --> 00:12:26,745
بوني: الإقناع
يساعد على عكس
أفكارك الواعية.

229
00:12:26,747 --> 00:12:28,980
شين: فكر في الأمر
كنوع من الشرط
الرد، أليس كذلك؟

230
00:12:28,982 --> 00:12:30,882
رؤية مصاص الدماء، قتل مصاص الدماء.

231
00:12:30,884 --> 00:12:33,785
ما أفعله
هو خلق نوع
من الخطوة الوسطى.

232
00:12:33,787 --> 00:12:37,222
انها مثل التفاف
حيث اللاوعي له

233
00:12:37,224 --> 00:12:41,159
يتعلم التعرف
أنت كشخص يحبه،

234
00:12:41,161 --> 00:12:43,361
شخص يريده
للحماية.

235
00:12:46,298 --> 00:12:49,434
وهذا يعطيه
خيار.

236
00:12:49,436 --> 00:12:52,303
يمكنه الاختيار
لاتخاذ المنعطف

237
00:12:52,305 --> 00:12:54,973
بدلا من
استجابة مشروطة.

238
00:12:56,175 --> 00:13:00,111
نعم. التحدث معه.
سوف يستمع.

239
00:13:02,381 --> 00:13:05,116
انا لست...
بالتأكيد ماذا أقول.

240
00:13:05,118 --> 00:13:07,385
لقد اخترت أن تفعل هذا
هنا في عائلتك
منزل لقضاء العطلات، أليس كذلك؟

241
00:13:07,387 --> 00:13:09,921
لذلك ربما تبدأ للتو
بإخباره لماذا.

242
00:13:12,725 --> 00:13:16,361
كل عطلة،
لقد جئنا هنا.

243
00:13:16,363 --> 00:13:19,397
هذا المكان
كانت عائلة،

244
00:13:19,399 --> 00:13:22,300
ومتى
ماتت أمي وأبي,

245
00:13:22,302 --> 00:13:24,135
جينا جعلتنا
تعال هنا،

246
00:13:24,137 --> 00:13:27,238
وكنا نعتقد ذلك
كانت فكرة فظيعة

247
00:13:27,240 --> 00:13:29,808
ولكن كان الأمر كذلك
كانوا هنا
معنا.

248
00:13:35,114 --> 00:13:38,082
سيكون لديهم
أراد منا أن نتمسك
معا يا جير...

249
00:13:40,486 --> 00:13:42,187
للقتال
لبعضهم البعض

250
00:13:42,189 --> 00:13:44,455
مهما حدث.

251
00:13:49,028 --> 00:13:54,098
جيريمي، كيف حالك
أشعر تجاه إيلينا
الآن؟

252
00:13:56,769 --> 00:14:00,505
لقد دمرت حياتنا.
انها ليست حتى
أختي الحقيقية.

253
00:14:00,507 --> 00:14:03,408
هي السبب فقط
أن الجميع لدي
لقد مات من أحب من أي وقت مضى.

254
00:14:03,410 --> 00:14:05,176
هي تقصد
لا شيء بالنسبة لي.

255
00:14:05,178 --> 00:14:08,947
سأقتلها،
حتى لو كان ذلك يعني
أموت نفسي.

256
00:14:08,949 --> 00:14:10,315
[يطرق]

257
00:14:14,220 --> 00:14:16,054
هل نجحت؟

258
00:14:25,965 --> 00:14:26,965
يا.

259
00:14:26,967 --> 00:14:27,932
يا.

260
00:14:27,934 --> 00:14:29,033
هل وجدت
السيف؟

261
00:14:29,035 --> 00:14:30,101
لا.

262
00:14:30,103 --> 00:14:32,103
ما نحن
ستفعل الآن؟

263
00:14:32,105 --> 00:14:33,805
كلاوس هو الوحيد
النار لدينا
في العثور على العلاج.

264
00:14:33,807 --> 00:14:36,541
نحن بحاجة إليه.
يجب على تايلر أن يفعل ذلك
قم بإيقافه.

265
00:14:36,543 --> 00:14:38,877
تايلر: حسنًا، هذا
لن يحدث.

266
00:14:40,946 --> 00:14:43,214
قلت له؟

267
00:14:43,216 --> 00:14:47,018
لقد كان لدي 12 هجينًا
أقسم على السرية
لمدة شهر.

268
00:14:47,020 --> 00:14:48,253
لدي هايلي
وساحرة تخاطر
حياتهم،

269
00:14:48,255 --> 00:14:50,121
وأنت تثرثر
خطتي له؟

270
00:14:50,123 --> 00:14:52,457
انظر، كل ما أطلبه
لك هو قليلا
القليل من الوقت، حسنا؟

271
00:14:52,459 --> 00:14:55,226
حتى متى؟
ساعة؟ يوم؟

272
00:14:55,228 --> 00:14:56,594
لأن كل
الدقيقة التي تمر

273
00:14:56,596 --> 00:14:59,130
بأننا لا نفعل هذا،
إنهم في خطر.

274
00:14:59,132 --> 00:15:00,365
أنت وكلاوس
خدم بالفعل
واحد منهم يصل

275
00:15:00,367 --> 00:15:02,033
لقتل جيريمي.

276
00:15:07,373 --> 00:15:09,474
أنا لا مدين لك
أي شيء.

277
00:15:11,577 --> 00:15:14,012
تايلر: أنا آخذ
له خارج.

278
00:15:14,014 --> 00:15:17,081
أنا آسف،
لكن لا أستطيع السماح لك
افعل ذلك.

279
00:15:17,083 --> 00:15:18,116
كارولين:
ستيفان--

280
00:15:18,118 --> 00:15:19,117
أنا آسف،
ولكن لا أستطيع.

281
00:15:19,119 --> 00:15:20,451
ستيفان.

282
00:15:30,896 --> 00:15:34,365
تايلر: آسف يا رجل،
ولكن ليس لديك خيار.

283
00:15:41,373 --> 00:15:43,074
[خطى]

284
00:15:43,076 --> 00:15:45,643
غير مسموح لك
ليشعر بهذا الأسف
لنفسك

285
00:15:45,645 --> 00:15:49,113
إلا إذا كنت
الجلوس على كرسي البار.

286
00:15:49,115 --> 00:15:52,317
لحسن الحظ،
أسافر مع البار.

287
00:15:52,319 --> 00:15:54,085
لم ينجح الأمر.

288
00:15:55,654 --> 00:15:57,355
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
وضع الكثير من الأمل

289
00:15:57,357 --> 00:16:00,258
في إعادة البرمجة
عقل شخص ما.

290
00:16:00,260 --> 00:16:01,726
لو كان كذلك
بهذه السهولة،

291
00:16:01,728 --> 00:16:04,696
ثم أنت وأنا
لن يكون
في هذه الحالة.

292
00:16:06,131 --> 00:16:07,498
يمين؟

293
00:16:11,937 --> 00:16:13,204
آخر مرة
كنت هنا،

294
00:16:13,206 --> 00:16:15,940
كنت كذلك تماما
في الحب مع ستيفان.

295
00:16:15,942 --> 00:16:19,210
الآن هذا بالكاد
ذكرى.

296
00:16:19,212 --> 00:16:22,513
هل هذا
السند السيد...

297
00:16:22,515 --> 00:16:26,451
أو فقط هذا أنا
سعيدة جدا لوجودي هنا
معك؟

298
00:16:32,691 --> 00:16:35,526
ربما هناك شيء
وإلا يمكنهم المحاولة.

299
00:16:41,600 --> 00:16:43,434
تايلر.

300
00:16:43,436 --> 00:16:45,236
احتفظ بهم هنا
حتى نكون جاهزين
لإحضار كلاوس.

301
00:16:45,238 --> 00:16:47,171
استخدم هذه إذا كان عليك ذلك.

302
00:16:47,173 --> 00:16:48,673
ستيفان: هيا تايلر.
هذا أكبر منك.

303
00:16:48,675 --> 00:16:50,308
يتعلق الأمر بأكثر من
الانتقام بالنسبة لنا.

304
00:16:50,310 --> 00:16:52,710
أنا أعرف ما هو
عنك،
ستيفان.

305
00:16:52,712 --> 00:16:54,278
يتعلق الأمر بالعلاج.

306
00:16:54,280 --> 00:16:55,580
أنت تعرف ماذا
يحدث ل
هجين

307
00:16:55,582 --> 00:16:57,515
عندما يتم شفاءه
من الوجود
مصاص دماء؟

308
00:16:57,517 --> 00:16:59,183
نعود إلى
كونهم ذئاب ضارية،

309
00:16:59,185 --> 00:17:00,651
تشغيل كل
اكتمال القمر.

310
00:17:00,653 --> 00:17:02,987
يمكننا أن نعطي
الحمار الفئران
حول العلاج.

311
00:17:02,989 --> 00:17:04,022
تايلر، هيا.

312
00:17:04,024 --> 00:17:06,324
كنت بحاجة لك
على جانبي، الرعاية.

313
00:17:08,360 --> 00:17:10,361
هذا كل ما أردت.

314
00:17:18,303 --> 00:17:20,705
أنت بخير؟

315
00:17:20,707 --> 00:17:22,740
شين يريد
للمحاولة مرة أخرى.

316
00:17:22,742 --> 00:17:25,543
يقول الاستطلاع: اهه.

317
00:17:25,545 --> 00:17:28,179
أستاذ شين
وقد تم غمس في
الأعشاب السحرية

318
00:17:28,181 --> 00:17:31,182
قليلا جدا
إذا كان يعتقد
باستخدام مصاص دماء

319
00:17:31,184 --> 00:17:33,184
لقمع الحاجة
لقتل واحد آخر

320
00:17:33,186 --> 00:17:35,053
سوف يعمل
على صياد.

321
00:17:35,055 --> 00:17:36,421
انها مثل التعلق
برجر بالجبن

322
00:17:36,423 --> 00:17:39,223
أمام شخص ما
على تطهير رئيسي.

323
00:17:42,127 --> 00:17:43,661
مجرد العثور على شخص آخر
لإرفاق

324
00:17:43,663 --> 00:17:46,664
وجودك دافئ وغامض
انعطاف المشاعر إلى.

325
00:17:49,535 --> 00:17:52,103
جي، وأنا أتساءل
من يمكن أن يكون.

326
00:17:54,239 --> 00:17:55,740
أنت.

327
00:17:58,410 --> 00:18:00,511
أشعر بهذه الطريقة
عنك.

328
00:18:04,083 --> 00:18:05,783
ديمون: حسنًا، هذا ليس كذلك
محرجا على الاطلاق.

329
00:18:05,785 --> 00:18:08,820
سأكون... في أي مكان آخر.

330
00:18:20,032 --> 00:18:21,332
لقد كان تفكيرًا جيدًا
باستخدام بوني

331
00:18:21,334 --> 00:18:23,267
كما جيريمي
عاطفي
المحك.

332
00:18:23,269 --> 00:18:25,770
ديمون جدا
بديهية.

333
00:18:27,372 --> 00:18:28,539
وأخبرتني بوني

334
00:18:28,541 --> 00:18:29,774
حول الخاص بك
العلاقة
معه.

335
00:18:29,776 --> 00:18:31,042
لا أقصد
لاقتحام، من الواضح.

336
00:18:31,044 --> 00:18:33,444
إنها...معقدة.

337
00:18:33,446 --> 00:18:35,179
أوه.

338
00:18:35,181 --> 00:18:38,082
ايلينا: أي أفكار
كيفية تنويم لي
للخروج منه؟

339
00:18:38,084 --> 00:18:39,383
كما تعلمون، في كل شيء
عالمي يسافر،

340
00:18:39,385 --> 00:18:41,052
التعويذة الواحدة
أنني لم أفعل ذلك أبدًا
وجدت

341
00:18:41,054 --> 00:18:43,621
هو كيفية كسر
شخص من
المحبة أكثر من اللازم.

342
00:18:43,623 --> 00:18:45,423
ثق بي،
لقد نظرت.

343
00:18:48,160 --> 00:18:49,794
ماتت زوجتي وابني.

344
00:18:49,796 --> 00:18:54,298
لقد كنت فقط--كنت
تحاول معرفة ذلك
طريقة لا تفوتهم.

345
00:18:54,300 --> 00:18:56,701
[خطى]

346
00:18:56,703 --> 00:18:59,437
إذا كانت أعشاب التنويم الخاصة بك فعالة،

347
00:18:59,439 --> 00:19:02,707
يجب أن نغني
"كومبايا" حول النار
بالعشاء.

348
00:19:02,709 --> 00:19:05,510
والآن أخبرني لماذا
أنا لا أقتلك.

349
00:19:05,512 --> 00:19:07,211
ديمون.

350
00:19:07,213 --> 00:19:09,714
أنا جادة.
لماذا أنت بعد
علاج مصاص الدماء؟

351
00:19:09,716 --> 00:19:12,750
أنا لم أقل أنني كنت
أبحث عن العلاج،

352
00:19:12,752 --> 00:19:14,652
ولكن أستطيع أن أقول لك
أين يمكن العثور عليه.

353
00:19:16,488 --> 00:19:18,356
سوف سيف كلاوس
أخبرنا أين يمكن العثور عليه.

354
00:19:18,358 --> 00:19:20,324
سوف يؤدي السيف
أنت هناك، بالتأكيد،

355
00:19:20,326 --> 00:19:21,292
لكن يمكنني ذلك أيضًا.

356
00:19:21,294 --> 00:19:23,561
ايلينا: ماذا؟
كيف؟

357
00:19:23,563 --> 00:19:25,429
لأنني بالفعل
كان هناك.

358
00:19:26,365 --> 00:19:28,399
[تشغيل الموسيقى]

359
00:19:28,401 --> 00:19:29,834
إرشاد الضيوف
لإسقاط بهم
التبرعات

360
00:19:29,836 --> 00:19:31,502
عند شجرة الهدايا
في الشواية.

361
00:19:31,504 --> 00:19:34,138
نعم سيدتي.

362
00:19:34,140 --> 00:19:35,506
اعذرني.

363
00:19:35,508 --> 00:19:37,241
ها أنت ذا.

364
00:19:37,243 --> 00:19:40,778
سريعة، نخب
قبل أن يتمكن الناس
يمكن أن يحكم علينا.

365
00:19:46,518 --> 00:19:47,885
ما هو الخطأ؟

366
00:19:50,689 --> 00:19:52,590
من فضلك قل
شيئا.

367
00:19:53,759 --> 00:19:57,261
ولكن سوف تفوت
التخرج.

368
00:19:57,263 --> 00:20:01,766
التي...أعتقد
هو شيء مثير للسخرية
للقلق.

369
00:20:05,737 --> 00:20:08,539
أنا ألفا لهم.

370
00:20:08,541 --> 00:20:10,841
إنهم يبحثون
لي لمساعدتهم.

371
00:20:15,647 --> 00:20:18,849
أنت تفعل ما تريد
يجب أن تفعل، تايلر.

372
00:20:18,851 --> 00:20:20,218
لا تبدو مصدومًا جدًا.

373
00:20:20,220 --> 00:20:22,620
أحاول أن
قناة والدك.

374
00:20:25,691 --> 00:20:27,725
سيكون فخوراً
منك، كما تعلمون.

375
00:20:29,661 --> 00:20:32,496
أنت قائد الشعب
تماما كما كان.

376
00:20:35,467 --> 00:20:37,001
شكرا لك يا أمي.

377
00:20:47,246 --> 00:20:48,312
إنها صخرة.

378
00:20:48,314 --> 00:20:49,780
انها ليست مجرد أي صخرة.

379
00:20:49,782 --> 00:20:52,516
همم. هذا هو الحال
هذا القليل السخيف
حكاية زوجات

380
00:20:52,518 --> 00:20:54,185
الذي قلته
في المعرض الغامض؟

381
00:20:54,187 --> 00:20:55,653
حسنًا،
قصة طويلة قصيرة--

382
00:20:55,655 --> 00:20:57,822
ذات مرة،
كان هناك ساحرة
اسمه سيلاس

383
00:20:57,824 --> 00:21:01,692
من أحب فتاة
وأراد أن يكون
معها إلى الأبد.

384
00:21:01,694 --> 00:21:03,828
لذلك هو وأفضل ما لديه
صديق، ساحرة أخرى،

385
00:21:03,830 --> 00:21:06,230
صنعت الخلود
تعويذة,

386
00:21:06,232 --> 00:21:08,766
ومن ثم سيلاس
أفضل صديق ساحرة
شعرت بالغيرة

387
00:21:08,768 --> 00:21:12,403
وقتل فتاة سيلاس
قبل أن تتاح له الفرصة
لجعلها خالدة.

388
00:21:13,905 --> 00:21:17,675
حسنا، لعن ل
الخلود بدون
حبه الحقيقي الوحيد

389
00:21:17,677 --> 00:21:21,312
يجد سيلاس طريقة
لعكس
تعويذة الخلود,

390
00:21:21,314 --> 00:21:23,748
وبعد ذلك، من قبل
لديه فرصة
لأخذها،

391
00:21:23,750 --> 00:21:26,684
صديقه السابق
ويدفنه تحت الأرض

392
00:21:26,686 --> 00:21:30,821
تركه
وعلاج التعفن .

393
00:21:30,823 --> 00:21:33,958
لذلك فهو علاج
من أجل الخلود؟

394
00:21:33,960 --> 00:21:38,529
دم الإنسان
هي قوة الحياة
من الخالد.

395
00:21:38,531 --> 00:21:40,931
لم يعد هناك الخلود،

396
00:21:40,933 --> 00:21:42,700
لا مزيد من الحاجة
لتتغذى على الدم.

397
00:21:42,702 --> 00:21:45,703
أنت تحفر سيلاس،

398
00:21:45,705 --> 00:21:47,838
وها قد حصلت على علاجك.

399
00:21:51,243 --> 00:21:53,944
كارولين : اه
هذا أمر سخيف.

400
00:21:53,946 --> 00:21:55,746
نحن لسنا رهائن.

401
00:21:55,748 --> 00:21:58,849
بالتأكيد أنت،
عزيزتي.

402
00:21:58,851 --> 00:22:01,552
[رنين الهاتف الخليوي]

403
00:22:01,554 --> 00:22:03,621
استرخ.

404
00:22:03,623 --> 00:22:05,656
إنه أخي.

405
00:22:06,825 --> 00:22:07,892
ما أخبارك؟

406
00:22:07,894 --> 00:22:11,829
لا تسأل كيف
أو لماذا أو من

407
00:22:11,831 --> 00:22:14,065
لكنني وجدت للتو
الجواب الخاص بك
مشكلة تايلر.

408
00:22:15,767 --> 00:22:19,870
أنت تمزح.

409
00:22:19,872 --> 00:22:21,739
نحن لسنا بحاجة إلى السيف.

410
00:22:27,879 --> 00:22:28,946
شين:
هذه هي العلامة

411
00:22:28,948 --> 00:22:30,481
من الاخوة
من الخمسة.

412
00:22:30,483 --> 00:22:33,017
ثم يصل إلى الذراع،
لديك جريمة القتل

413
00:22:33,019 --> 00:22:35,753
من فتاة بواسطة ساحرة.

414
00:22:35,755 --> 00:22:38,489
الرموز الموجودة في الكروم
هي خريطتك،

415
00:22:38,491 --> 00:22:40,291
الذي من الواضح أنك
لم تعد بحاجة.

416
00:22:40,293 --> 00:22:41,926
عندما هذه العلامة
مكتمل،

417
00:22:41,928 --> 00:22:43,861
وسوف تحتوي على
التعويذة التي نحتاجها

418
00:22:43,863 --> 00:22:46,464
لحفر سيلاس.

419
00:22:46,466 --> 00:22:48,499
وأين قلت
تم دفنه؟

420
00:22:48,501 --> 00:22:51,569
أوه، لقد نسيت.
أنت لم تفعل ذلك.

421
00:22:51,571 --> 00:22:52,703
لقد هددت
لقتلي ماذا

422
00:22:52,705 --> 00:22:54,572
مثل 3 مرات
بالفعل هذا الأسبوع؟

423
00:22:54,574 --> 00:22:58,342
الموقع هو كيف
سأنجو
مزاجك السيئ.

424
00:22:58,344 --> 00:23:00,444
ايلينا:و ماذا
فيه لك؟

425
00:23:00,446 --> 00:23:02,713
إن لم يكن العلاج
ثم ماذا؟

426
00:23:02,715 --> 00:23:04,048
أنا في هذا من أجل سيلاس،
حسنًا؟

427
00:23:04,050 --> 00:23:05,583
حتى هذه اللحظة،
لقد كان مجرد أسطورة.

428
00:23:05,585 --> 00:23:07,451
لذا اكتب أطروحة.

429
00:23:07,453 --> 00:23:09,787
هل تفضل ذلك
كن الرجل الذي يكتب
عن سفينة نوح

430
00:23:09,789 --> 00:23:11,956
أو الذي
يبحر إلى أسفل
نهر هدسون؟

431
00:23:11,958 --> 00:23:13,324
أنا لا أشتريه.

432
00:23:13,326 --> 00:23:14,425
ليس عليك أن تفعل ذلك
شراء أي شيء.

433
00:23:14,427 --> 00:23:15,459
شين: أنت فقط
يجب أن نعتقد

434
00:23:15,461 --> 00:23:16,861
أستطيع أن إصلاح
أخوك،

435
00:23:16,863 --> 00:23:17,962
وعندما يكون صياده
العلامة كاملة،

436
00:23:17,964 --> 00:23:19,964
سوف آخذك
إلى العلاج.

437
00:23:25,637 --> 00:23:27,004
كيف بحق الجحيم
هل خرجت حتى؟

438
00:23:27,006 --> 00:23:28,639
لقد خرجت بسبب
حتى احمق الخاص بك
الهجينة

439
00:23:28,641 --> 00:23:29,774
معترف بها
الغباء

440
00:23:29,776 --> 00:23:31,442
من ألفا الهجين الخاص بك
خطة الشهيد.

441
00:23:31,444 --> 00:23:32,877
لن أقاتل
معك بعد الآن، كارولين.

442
00:23:32,879 --> 00:23:34,912
أوه، سنفعل
الكثير من القتال،

443
00:23:34,914 --> 00:23:35,946
الثاني ذلك
كنت يشق كلاوس

444
00:23:35,948 --> 00:23:37,982
في شخص ما
جسد آخر.

445
00:23:37,984 --> 00:23:39,683
لقد مررنا بهذا.
ليس لدي أحد
جسد آخر.

446
00:23:39,685 --> 00:23:41,018
نعم؟ حسنا، أنا أفعل.

447
00:23:41,020 --> 00:23:43,921
ماذا؟ من؟

448
00:23:44,890 --> 00:23:46,924
أخت كلاوس
رفقة.

449
00:23:46,926 --> 00:23:48,626
لديها خنجر
فيها.

450
00:23:48,628 --> 00:23:50,461
لقد كان ستيفان
إخفاء نعشها
في الأنفاق.

451
00:23:50,463 --> 00:23:54,498
نحن نتخلص من كلاوس
في جسدها
ودفنها.

452
00:23:54,500 --> 00:23:56,534
لقد قتلنا للتو
طائرين أصليين
بحجر واحد.

453
00:23:56,536 --> 00:23:59,069
لقد فات الأوان
لتغيير الخطط.

454
00:24:02,140 --> 00:24:03,107
اتصل بوني.

455
00:24:03,109 --> 00:24:04,108
تأكد من أنها سوف تعمل.

456
00:24:04,110 --> 00:24:05,476
تايلر.

457
00:24:05,478 --> 00:24:08,646
انها رائعة
خطة يا هايلي

458
00:24:08,648 --> 00:24:09,847
أنت عبقري.
أحبك.

459
00:24:09,849 --> 00:24:11,081
ها!

460
00:24:11,083 --> 00:24:16,120
ط ط ط. أنا أحبك،
حتى عندما أكرهك.

461
00:24:16,122 --> 00:24:17,521
يجب أن أذهب لأجد
أمي،

462
00:24:17,523 --> 00:24:19,523
دعها تعرف أنني قد
التخرج في الواقع.

463
00:24:35,507 --> 00:24:36,974
كيف الحال؟

464
00:24:36,976 --> 00:24:38,909
أعتقد أننا كذلك
إحراز التقدم.

465
00:24:38,911 --> 00:24:41,946
[رنين الهاتف الخليوي]

466
00:24:41,948 --> 00:24:43,047
كارولين، مهلا.

467
00:24:43,049 --> 00:24:44,648
بوني، أنا بحاجة إليك
للتفكير بسرعة.

468
00:24:44,650 --> 00:24:45,983
وأنا أعلم أن الخناجر
لا تعمل على كلاوس،

469
00:24:45,985 --> 00:24:48,619
ولكن ماذا لو وضعنا
جوهره في رفقة؟

470
00:24:48,621 --> 00:24:50,054
انها سوف تعمل، أليس كذلك؟
قل أنها ستنجح.

471
00:24:50,056 --> 00:24:52,590
بوني: ابطئ.
ابطئ.
ماذا يحدث؟

472
00:24:52,592 --> 00:24:54,758
فقط هيا، بوني.
هل ستنجح؟

473
00:24:56,895 --> 00:24:58,762
نعم. أنا لا أرى
لماذا لا.

474
00:24:58,764 --> 00:25:01,065
كارولين : اه. بوني
بينيت، أنا أحبك.

475
00:25:01,067 --> 00:25:02,433
بوني: هل أنت
بحاجة الى مساعدتي؟

476
00:25:02,435 --> 00:25:05,035
أستطيع أن أغادر
ايلينا هنا
مع جيريمي.

477
00:25:05,037 --> 00:25:07,438
ايلينا؟ إنها هناك أيضاً؟

478
00:25:07,440 --> 00:25:09,206
نعم. لقد جاءت
مع ديمون.

479
00:25:09,208 --> 00:25:11,809
من يجري قليلا
أقل فظاعة
من المعتاد.

480
00:25:11,811 --> 00:25:14,078
أتعلم؟
لا أستطيع التعامل مع
هذا الآن.

481
00:25:14,080 --> 00:25:15,579
[صفارة]

482
00:25:18,917 --> 00:25:19,950
قالت
سوف تنجح.

483
00:25:19,952 --> 00:25:21,485
جمعت.
تهانينا.

484
00:25:21,487 --> 00:25:22,887
شكرًا لك.

485
00:25:26,892 --> 00:25:28,659
من دواعي سروري.

486
00:25:33,965 --> 00:25:35,633
جيري وأنا

487
00:25:35,635 --> 00:25:36,867
يجب أن تأخذ
هذه الزخارف
المنزل معنا.

488
00:25:36,869 --> 00:25:38,536
يمكننا استخدامها
يهتف العيد.

489
00:25:38,538 --> 00:25:40,871
أنظر إليك--
فجأة بولي
متفائل.

490
00:25:40,873 --> 00:25:43,474
أعتقد أن شين
سوف تحصل علينا من خلال هذا.

491
00:25:43,476 --> 00:25:44,775
أنا أثق به.

492
00:25:47,078 --> 00:25:49,046
وهو ما لا تفعله بوضوح.

493
00:25:49,048 --> 00:25:53,584
ربما لأنني أعتقد
قام بتفجير 12 شخصا
في مزرعة الشباب.

494
00:25:53,586 --> 00:25:54,718
ماذا؟

495
00:25:54,720 --> 00:25:56,587
نصيحة صغيرة،
أستاذ:

496
00:25:56,589 --> 00:25:58,689
سمعتك من قبل
حتى أنك أخذت
خطوتك الأولى.

497
00:25:58,691 --> 00:26:01,892
أرى أننا عدنا
إلى التهمة الباطلة
جزء من علاقتنا.

498
00:26:03,261 --> 00:26:04,828
ماذا يتحدث
حول؟

499
00:26:04,830 --> 00:26:06,830
دا-ها. ديمون
اكتشف ذلك
كنت على اتصال

500
00:26:06,832 --> 00:26:10,200
مع القس الشباب
قبل الانفجار
في مزرعة الشباب.

501
00:26:10,202 --> 00:26:12,069
كان القس
الاكتئاب الشديد.

502
00:26:12,071 --> 00:26:15,506
لقد فقد زوجته
إلى السرطان،

503
00:26:15,508 --> 00:26:20,044
وبحث عني
لبعض الوقت
مساعدة خارقة للطبيعة.

504
00:26:22,881 --> 00:26:24,882
حاولت المساعدة،
لكنه ذهب بعيدا جدا.

505
00:26:24,884 --> 00:26:27,818
انها مجرد أنني أبدا
توقعت أنه سيأخذ
معه 11 بريئا.

506
00:26:29,821 --> 00:26:31,188
جيريمي: ايلينا.

507
00:26:33,091 --> 00:26:35,793
لا بأس.

508
00:26:35,795 --> 00:26:37,861
أعتقد أن لدينا هذا.

509
00:26:37,863 --> 00:26:40,130
بوني: ايلينا،
لا تتحرك، حسنا؟

510
00:26:40,132 --> 00:26:41,799
مهما حدث.

511
00:26:46,871 --> 00:26:50,207
جيريمي، تذكر
المنعطف.

512
00:26:50,209 --> 00:26:51,976
اختر الطريق الصحيح.

513
00:27:43,828 --> 00:27:45,729
[رنين الهاتف الخليوي]

514
00:27:53,638 --> 00:27:55,606
[لا يوجد صوت]

515
00:27:55,608 --> 00:27:58,809
[تشغيل الموسيقى]

516
00:28:05,116 --> 00:28:07,284
هي لا تفعل ذلك
مثلي كثيرا.

517
00:28:08,720 --> 00:28:10,120
أين أنت؟
كان طوال اليوم؟

518
00:28:10,122 --> 00:28:11,722
لقد كنت في الجوار.

519
00:28:11,724 --> 00:28:14,091
أنا لست مهتما
في التقلبات، ستيفان.

520
00:28:14,093 --> 00:28:15,959
لقد كنت المراوغة
وكارولين
كانت جميلة،

521
00:28:15,961 --> 00:28:17,995
الذي جئت إليه
الاعتراف كأداة
من الهاء.

522
00:28:17,997 --> 00:28:21,198
الآن هل لديك
شيء للمشاركة
معي،

523
00:28:21,200 --> 00:28:24,101
أو يجب أن أجبر
للخروج منك؟

524
00:28:26,137 --> 00:28:29,406
لقد اقتحمت خزانتك
للبحث عن السيف.

525
00:28:29,408 --> 00:28:30,708
لماذا؟

526
00:28:30,710 --> 00:28:32,843
لأنني لا أفعل ذلك
أثق بك.

527
00:28:33,812 --> 00:28:35,312
لقد أظهرت لك
السيف.

528
00:28:35,314 --> 00:28:36,814
شرحت
قيمتها.

529
00:28:36,816 --> 00:28:38,749
لقد كنت
على جانبك
طوال الوقت.

530
00:28:38,751 --> 00:28:39,883
ماذا تريد
مني--

531
00:28:39,885 --> 00:28:42,252
أخوة سرية
المصافحة؟

532
00:28:44,155 --> 00:28:46,256
لقد وجدت الحروف.

533
00:28:47,992 --> 00:28:50,794
لديك عدد قليل من أصدقاء القلم
على مر القرون؟

534
00:28:50,796 --> 00:28:53,430
حسنا، هو حفظ
رسائل ضحاياي
حقا مختلفة جدا

535
00:28:53,432 --> 00:28:56,834
من كتابتهم
اسماء على الحائط,

536
00:28:56,836 --> 00:28:59,203
كما فعلت أنت،

537
00:28:59,205 --> 00:29:01,538
الخارق؟

538
00:29:18,256 --> 00:29:21,792
الوحدة يا ستيفان.

539
00:29:21,794 --> 00:29:25,963
لهذا السبب أنت وأنا
إحياء ذكرى موتانا.

540
00:29:25,965 --> 00:29:27,865
هناك الأقصر
لحظات قبل أن نقتل

541
00:29:27,867 --> 00:29:31,468
حيث نحن حرفيا
عقد حياتهم
في أيدينا،

542
00:29:31,470 --> 00:29:34,471
وبعد ذلك نحن
مزقها بعيدًا،

543
00:29:34,473 --> 00:29:37,441
وبقينا
مع لا شيء.

544
00:29:37,443 --> 00:29:39,009
فجمع غيرها
رسائل الناس

545
00:29:39,011 --> 00:29:40,177
أو كتابة أسمائهم
على الحائط--

546
00:29:40,179 --> 00:29:42,780
إنه تذكير...

547
00:29:42,782 --> 00:29:45,149
ذلك في النهاية
لقد تركنا إلى ما لا نهاية

548
00:29:45,151 --> 00:29:48,218
ووحيدا تماما.

549
00:29:57,061 --> 00:29:58,896
أوه. آسف.

550
00:29:58,898 --> 00:30:01,565
أوه. مرحبًا؟
هل أنت بخير؟

551
00:30:03,134 --> 00:30:04,902
أم...

552
00:30:07,505 --> 00:30:10,507
يا إلهي!
كارولين!

553
00:30:13,278 --> 00:30:18,215
أوه! شخص ما يساعد! يساعد!

554
00:30:19,450 --> 00:30:20,450
حماقة المقدسة!

555
00:30:20,452 --> 00:30:22,219
هل رأيت هايلي؟

556
00:30:25,023 --> 00:30:26,089
[صفارة]

557
00:30:26,091 --> 00:30:28,125
أنت لم تفعل ذلك
لديك نبض.

558
00:30:28,127 --> 00:30:29,760
لقد كنت ميتا.

559
00:30:29,762 --> 00:30:31,128
ستيفان، هذا أنا.

560
00:30:31,130 --> 00:30:33,397
ذلك المستذئب الصغير
وقحة فقدت عقلها.

561
00:30:33,399 --> 00:30:34,865
اذهب إلى لوكوود
قبو وتأكد

562
00:30:34,867 --> 00:30:36,033
جسد تلك رفقة
لا يزال هناك.

563
00:30:36,035 --> 00:30:37,234
سأجد تايلر.

564
00:30:37,236 --> 00:30:38,969
هايلي تحاول ذلك
المسمار هذا.

565
00:30:38,971 --> 00:30:40,370
[صفارة]

566
00:30:45,844 --> 00:30:48,011
ننسى كل شيء
لقد رأيت وسمعت للتو.

567
00:30:48,013 --> 00:30:49,213
أنت ملكة جمال السقوط الصوفي ،

568
00:30:49,215 --> 00:30:52,549
وعليك واجبات
للوفاء.

569
00:30:52,551 --> 00:30:54,551
نعم.

570
00:31:05,129 --> 00:31:06,263
ها أنت ذا.

571
00:31:06,265 --> 00:31:07,564
لقد كان ستيفان
أبحث عنك.

572
00:31:07,566 --> 00:31:09,199
أدريان يقود
كلاوس إلى القبو.

573
00:31:09,201 --> 00:31:10,567
كيف يأتي الوحيد
الوقت أبريل الشباب

574
00:31:10,569 --> 00:31:12,236
لا يتابعك
حول مثل جرو ضائع

575
00:31:12,238 --> 00:31:15,439
هو عندما أكون ميتا
برقبة مكسورة؟

576
00:31:15,441 --> 00:31:16,874
أبريل رآك؟

577
00:31:16,876 --> 00:31:18,909
نعم. لا بأس.
لقد أرغمتها.

578
00:31:18,911 --> 00:31:22,246
إنها--إنها ترتدي
جيريمي رعي الحمام
إسورة.

579
00:31:22,248 --> 00:31:24,181
لا يمكنها أن تكون كذلك
مضطر.

580
00:31:26,284 --> 00:31:31,088
تايلر: أهلا أمي.
أنا لا أراك.

581
00:31:31,090 --> 00:31:35,392
لقد تغيرت الأمور.
سيكون الأمر على ما يرام.

582
00:31:35,394 --> 00:31:36,994
سأعود لاحقا.
سأقلك.

583
00:31:36,996 --> 00:31:38,528
ما أنت
تفعل هنا؟

584
00:31:38,530 --> 00:31:40,898
من المفترض أن تفعل ذلك
أن تأخذ الساحرة
إلى القبو.

585
00:31:40,900 --> 00:31:43,400
ليس هناك ساحرة،
تايلر.

586
00:31:43,402 --> 00:31:44,534
ماذا؟

587
00:31:44,536 --> 00:31:46,270
لقد اختلقتها.

588
00:31:47,505 --> 00:31:48,906
كيمبرلي:
أين الجحيم
هي الساحرة؟

589
00:31:48,908 --> 00:31:50,307
ينبغي على أدريان
كن هنا في أي لحظة.

590
00:31:50,309 --> 00:31:52,442
[واوش]

591
00:31:52,444 --> 00:31:53,443
كيم.

592
00:31:53,445 --> 00:31:54,511
أوه!

593
00:31:54,513 --> 00:31:55,979
لا!

594
00:31:55,981 --> 00:31:58,215
لم أقصد أبدا
بالنسبة لك لوضع كلاوس أسفل.

595
00:31:58,217 --> 00:32:01,351
كنت في حاجة إليه
من أجل الأضحية.

596
00:32:01,353 --> 00:32:02,920
ماذا؟

597
00:32:07,292 --> 00:32:08,392
لا أعرف
كيفية شرح ذلك،

598
00:32:08,394 --> 00:32:09,927
لكنني عقدت صفقة
مع شخص ما

599
00:32:09,929 --> 00:32:12,262
من يستطيع مساعدتي
العثور على عائلتي.

600
00:32:12,264 --> 00:32:14,031
ما أنت
نتحدث عنه؟
أي نوع من الصفقة؟

601
00:32:14,033 --> 00:32:17,367
يجب أن يكون هناك 12
من أجل التضحية يا تايلر

602
00:32:20,138 --> 00:32:21,939
12 ماذا؟

603
00:32:23,508 --> 00:32:26,310
أنا آسف.

604
00:32:26,312 --> 00:32:29,980
هايلي ماذا
هل فعلت؟

605
00:32:29,982 --> 00:32:34,251
إذا ركضت الآن،
قد تصنع
بها على قيد الحياة.

606
00:32:34,253 --> 00:32:37,220
[تشغيل الموسيقى]

607
00:33:07,919 --> 00:33:09,720
أين تايلر
لوكوود؟

608
00:33:11,389 --> 00:33:14,024
سوف تقوم بعمل جيد
أن تجيبني يا حبيبي.

609
00:33:15,626 --> 00:33:17,527
أين هو؟!

610
00:33:20,098 --> 00:33:21,999
لا أعرف.

611
00:33:22,967 --> 00:33:24,568
إجابة خاطئة.

612
00:33:26,371 --> 00:33:28,005
[شرائح السكين]

613
00:33:28,007 --> 00:33:31,108
[تشغيل الموسيقى]

614
00:33:46,624 --> 00:33:48,225
تحقق من هذا.

615
00:33:48,227 --> 00:33:51,161
استخدمت جينا ذلك ل
اخرج مع لوغان فول.

616
00:34:15,586 --> 00:34:18,688
كل الدراما,
وأنت في عداد المفقودين
الجزء الممتع الفعلي.

617
00:34:23,027 --> 00:34:26,296
إيلينا، لا نستطيع.
لا أستطبع.

618
00:34:30,668 --> 00:34:33,770
ديمون، لا يمكنك
استمر في إخباري
أن هذا ليس حقيقيا.

619
00:34:35,540 --> 00:34:39,709
أنا أعرف كيف أشعر
وأنك
أشعر به أيضاً

620
00:34:39,711 --> 00:34:41,745
لذا توقف عن محاربته.

621
00:34:49,320 --> 00:34:51,788
من الجيد رؤيتك
مثل ذلك--

622
00:34:51,790 --> 00:34:54,491
كل شيء طبيعي
مع أخيك.

623
00:34:56,194 --> 00:34:58,228
أريد ذلك مرة أخرى
بالنسبة لك.

624
00:35:01,499 --> 00:35:03,467
كان عيد الميلاد دائما
الألغام وستيفان
العطلة المفضلة

625
00:35:03,469 --> 00:35:09,272
عندما كنا أطفالاً،
ليس هذا ما فعلته
يحتفل به منذ ذلك الحين.

626
00:35:09,274 --> 00:35:10,774
أنا أفتقد ذلك نوعًا ما.

627
00:35:10,776 --> 00:35:13,443
أنت تفكر في
كم سيكون مستاءً

628
00:35:13,445 --> 00:35:16,213
عندما يكتشف ذلك
أن أنت وأنا
معا.

629
00:35:16,215 --> 00:35:17,447
لقد كنت أكذب
إليه طوال اليوم.

630
00:35:17,449 --> 00:35:19,182
لا، لقد كنت تساعدني
مع جيريمي.

631
00:35:19,184 --> 00:35:20,450
النقطة ليست كذلك
ما كنت أفعله.

632
00:35:20,452 --> 00:35:23,053
النقطة هي
أنني هنا
معك.

633
00:35:23,055 --> 00:35:25,122
كان من المفترض أن أفعل ذلك
استدعاء سيدي
إيلينا,

634
00:35:25,124 --> 00:35:26,823
أرسلك بعيدا.

635
00:35:26,825 --> 00:35:28,492
كان من المفترض أن أفعل ذلك
افعل الشيء الصحيح
بواسطتك

636
00:35:28,494 --> 00:35:30,727
والشيء الصحيح
من قبل أخي.

637
00:35:32,663 --> 00:35:34,865
وهو ما
سأفعل
الآن.

638
00:35:38,069 --> 00:35:39,636
سوف تفعل
اذهب للمنزل.

639
00:35:39,638 --> 00:35:40,770
ماذا؟ رقم ديمون--

640
00:35:40,772 --> 00:35:42,305
سأبقى
هنا مع جيريمي.

641
00:35:42,307 --> 00:35:43,340
سأساعده
أكمل العلامة.

642
00:35:43,342 --> 00:35:44,808
سأعلمه
كيفية الصيد.

643
00:35:44,810 --> 00:35:47,744
سأحميه،
وسوف نقتل
مصاصي الدماء

644
00:35:47,746 --> 00:35:49,312
بدونك.

645
00:35:49,314 --> 00:35:52,082
ديمون، من فضلك.

646
00:35:52,084 --> 00:35:54,284
أنا أقوم بإعدادك
حرة، ايلينا.

647
00:35:55,720 --> 00:35:57,554
هذا ما أريد.

648
00:35:59,724 --> 00:36:02,292
هذا ما
سوف يجعلني سعيدا.

649
00:36:07,865 --> 00:36:11,601
لا أستطيع العثور على أبريل.
لا أستطيع الوصول إلى تايلر.

650
00:36:11,603 --> 00:36:13,803
هذه كارثة.

651
00:36:17,141 --> 00:36:18,508
هل هذا أنت؟
في وضع الأزمة؟

652
00:36:18,510 --> 00:36:20,944
لأنه أكثر من ذلك بكثير
خفية من الألغام.

653
00:36:22,847 --> 00:36:24,714
اعتقدت أنني سأكون كذلك
أكثر سعادة

654
00:36:24,716 --> 00:36:29,252
مشاهدة كلاوس يحصل
قاد بعيدا إلى
ذبح,

655
00:36:29,254 --> 00:36:32,222
ولكن لسبب ما،
لا يسعني إلا أن أشعر
نوع من...

656
00:36:33,524 --> 00:36:35,825
مذنب.

657
00:36:35,827 --> 00:36:37,861
نعم. أنت وأنا على حد سواء.

658
00:36:39,330 --> 00:36:40,597
طوال اليوم كنت
أحاول أن أذكر نفسي

659
00:36:40,599 --> 00:36:42,899
من كل الرهيبة
الأشياء التي قام بها.

660
00:36:42,901 --> 00:36:44,301
انظر، هذا
الشيء.

661
00:36:44,303 --> 00:36:47,537
لقد انتهينا جميعا
أشياء فظيعة.

662
00:36:47,539 --> 00:36:48,638
وأنا جالس هنا
تحاول معرفة ذلك

663
00:36:48,640 --> 00:36:53,577
ما الذي يجعلنا
أي أفضل منه.

664
00:36:53,579 --> 00:36:56,580
وأعتقد أنه كذلك
فقط أن لدينا
عائلة يمكننا الوثوق بها.

665
00:36:58,783 --> 00:37:00,483
نعم.

666
00:37:02,887 --> 00:37:05,288
أنت على حق، ستيفان.

667
00:37:05,290 --> 00:37:08,391
الثقة هي كل شيء.

668
00:37:10,928 --> 00:37:13,930
هل سمعت
من ديمون؟

669
00:37:13,932 --> 00:37:17,400
نعم. لا يزال
مع جيريمي
في منزل البحيرة.

670
00:37:17,402 --> 00:37:20,403
هل حدث
أن أذكر...

671
00:37:20,405 --> 00:37:22,739
أين كانت إيلينا؟

672
00:37:25,943 --> 00:37:28,945
انتظر. لماذا أنت--
لماذا أنت
يسألني هذا؟

673
00:37:33,951 --> 00:37:36,319
إنهما معًا،
أليس كذلك؟

674
00:37:44,362 --> 00:37:46,596
كيف معا
هل هم؟

675
00:37:51,969 --> 00:37:55,772
كارولين، أخبريني.

676
00:37:58,376 --> 00:38:00,844
كيف معا
هل هم؟

677
00:38:04,749 --> 00:38:07,784
[تشغيل الموسيقى]

678
00:38:16,694 --> 00:38:18,061
شكرا لك.

679
00:38:45,022 --> 00:38:46,623
كنت على استعداد ل
أحاربك على هذا

680
00:38:46,625 --> 00:38:49,759
ولكن فجأة كل
جزء من جسدي

681
00:38:49,761 --> 00:38:51,528
يخبرني بذلك
انا بحاجة للحصول على
في هذه السيارة

682
00:38:51,530 --> 00:38:53,096
وأتركك.

683
00:38:56,334 --> 00:38:57,967
لذا افعلها.

684
00:38:59,770 --> 00:39:02,706
[تشغيل الموسيقى]

685
00:40:36,534 --> 00:40:40,904
تايلر يا عزيزتي
من المفترض أن تكون كذلك
في سيارتي الرصينة.

686
00:40:40,906 --> 00:40:43,706
أعتقد أنني شربت
نصف الحفلة.

687
00:40:48,679 --> 00:40:50,547
مساء الخير، كارول.

688
00:40:52,917 --> 00:40:55,618
إذا كنت تبحث
لتايلر,

689
00:40:55,620 --> 00:40:59,055
أود قليلا
كلمة معه بنفسي.

690
00:40:59,057 --> 00:41:01,691
كلاوس، من فضلك.

691
00:41:01,693 --> 00:41:04,594
لا تؤذيه.

692
00:41:04,596 --> 00:41:06,930
إنه ابني.

693
00:41:06,932 --> 00:41:08,898
هو كل ما أملك.

694
00:41:08,900 --> 00:41:11,568
وأنتم جميعا
لديه.

695
00:41:13,871 --> 00:41:17,607
هناك جميلة
التماثل لذلك،
ألا تعتقد ذلك؟

696
00:41:19,543 --> 00:41:21,044
آه!

697
00:41:23,447 --> 00:41:23,479
[تشغيل الموسيقى]