1 00:02:31,900 --> 00:02:33,520 Дай на Сара любовта ми. 2 00:03:06,100 --> 00:03:07,270 ...множество разкъсвания. 3 00:03:10,230 --> 00:03:12,150 Дъщеря ми е на пет години. 4 00:03:29,620 --> 00:03:31,870 хей всичко е наред 5 00:03:32,370 --> 00:03:34,080 Ти си в болницата. 6 00:03:36,420 --> 00:03:38,210 боли ли те 7 00:03:39,090 --> 00:03:40,380 Можем да ви дадем нещо. 8 00:03:43,930 --> 00:03:47,310 Ели! Ели! 9 00:03:52,940 --> 00:03:53,940 тук 10 00:03:55,400 --> 00:03:56,690 всичко е наред 11 00:06:01,730 --> 00:06:04,360 И как бихте оценили болката си? Скала от едно до десет? 12 00:06:04,360 --> 00:06:06,320 - Нищо. Нула. - Нула. 13 00:06:07,490 --> 00:06:08,990 Не мога да искам много повече от това. 14 00:06:10,030 --> 00:06:12,370 окей Един последен PFT. 15 00:06:16,040 --> 00:06:17,040 Виж това. 16 00:06:17,040 --> 00:06:18,290 да 17 00:06:18,960 --> 00:06:19,960 добре 18 00:06:19,960 --> 00:06:21,130 Днес е денят. 19 00:06:22,130 --> 00:06:23,540 - И така, мога ли просто... - Почти. 20 00:06:23,540 --> 00:06:26,090 Просто имам нужда да видя още един човек, тогава сте готови. 21 00:06:30,550 --> 00:06:32,550 О, по дяволите. 22 00:06:34,220 --> 00:06:36,310 - Как си? - Добре. 23 00:06:36,310 --> 00:06:38,560 Ако го кажеш толкова бързо, това донякъде означава, че не си. 24 00:06:38,560 --> 00:06:39,890 Добре, попитай ме отново. 25 00:06:40,770 --> 00:06:41,980 Как си, Ели? 26 00:06:43,560 --> 00:06:44,650 дай ми момент 27 00:06:44,650 --> 00:06:47,650 Наистина е сложно защото, нали знаеш, чувства. 28 00:06:47,650 --> 00:06:49,070 окей 29 00:06:49,070 --> 00:06:51,570 О, хайде, човече, Заседнал съм тук от... 30 00:06:55,580 --> 00:06:58,120 Да, липсва ми. Той означаваше много за мен. 31 00:06:58,120 --> 00:07:00,160 Така че, да. Разстроен и тъжен. 32 00:07:00,790 --> 00:07:02,040 разбира се 33 00:07:02,580 --> 00:07:04,960 Но всъщност се чудех относно новогодишната нощ. 34 00:07:04,960 --> 00:07:07,710 Вие двамата се хванахте на танците. 35 00:07:07,710 --> 00:07:09,510 Това ли беше последният път, когато говорихте с него? 36 00:07:12,840 --> 00:07:13,850 да 37 00:07:15,100 --> 00:07:18,270 Когато се прибрах, той беше на верандата, 38 00:07:18,270 --> 00:07:22,020 и трябваше да говоря с него, но не го направих. 39 00:07:23,020 --> 00:07:26,060 - Съжалявате ли за това? - Да, разбира се. 40 00:07:26,070 --> 00:07:32,820 Но последният ти момент с някого не определя цялото ви време с тях. 41 00:07:32,820 --> 00:07:35,280 Не трябва, но често се случва. 42 00:07:37,870 --> 00:07:40,660 В последния ми момент с Джоел той каза, че 43 00:07:41,790 --> 00:07:42,920 онеправда те. 44 00:07:43,920 --> 00:07:45,040 Може би лошо. 45 00:07:49,050 --> 00:07:51,420 Какво каза, че е направил? 46 00:07:52,430 --> 00:07:54,930 Е, това е работата. Всъщност нямаше смисъл. 47 00:07:55,850 --> 00:07:57,810 Той каза: "Аз я спасих." 48 00:08:00,350 --> 00:08:01,850 Той ме е спасявал много пъти. 49 00:08:02,520 --> 00:08:05,810 Да, мисля така. Но това не онеправдава някого. 50 00:08:07,270 --> 00:08:08,270 Това е странно. 51 00:08:09,530 --> 00:08:10,940 Нямам представа какво има предвид. 52 00:08:12,280 --> 00:08:14,780 Не се чувствам онеправдан. 53 00:08:16,700 --> 00:08:18,240 Човече, иска ми се да можех пусни го от куката 54 00:08:18,240 --> 00:08:20,540 за каквото и да говореше. 55 00:08:22,540 --> 00:08:26,130 Предполагам, че ще трябва да си позволя от куката за това. 56 00:08:28,290 --> 00:08:29,670 Е, наистина се справяте добре. 57 00:08:31,380 --> 00:08:36,470 По дяволите, ако всички бяха здрави като теб, какво бих направил за трева и алкохол? 58 00:08:36,470 --> 00:08:38,640 Не бих се тревожил, Гейл, все още има много прецакани хора 59 00:08:38,640 --> 00:08:40,100 - в този град. - да 60 00:08:40,100 --> 00:08:41,850 Но не и ти. 61 00:12:40,420 --> 00:12:41,510 Ели? 62 00:12:45,380 --> 00:12:46,550 мамка му 63 00:12:51,850 --> 00:12:53,730 Да, идвам. 64 00:13:08,450 --> 00:13:10,450 Отидох в болницата. 65 00:13:11,450 --> 00:13:13,330 Кога те пуснаха? 66 00:13:13,330 --> 00:13:16,000 - Преди тридесет минути. - Хубаво. 67 00:13:17,250 --> 00:13:18,710 Накараха ме да говоря с Гейл. 68 00:13:24,340 --> 00:13:25,550 Никога не съм казвал... 69 00:13:26,300 --> 00:13:28,470 I should have said thank you 70 00:13:28,470 --> 00:13:30,390 за всички онези пъти, когато си идвал на гости. 71 00:13:31,220 --> 00:13:33,470 това е добре You would have done the same for me. 72 00:13:33,470 --> 00:13:36,190 - Да, може би не толкова често. - Yeah, no, probably not. 73 00:13:38,440 --> 00:13:39,650 Направих ти бисквитки. 74 00:13:40,770 --> 00:13:42,690 - Просто защото? - не 75 00:13:42,690 --> 00:13:44,530 Това е мирно предложение. 76 00:13:47,070 --> 00:13:48,860 Защото ще те ядоса. 77 00:13:54,200 --> 00:13:55,700 в болницата, 78 00:13:57,080 --> 00:14:00,540 когато ме попита за онзи ден, 79 00:14:01,590 --> 00:14:04,380 Казах ти, че не научих нищо полезно. 80 00:14:06,220 --> 00:14:07,680 Това не беше вярно. 81 00:14:09,840 --> 00:14:13,720 знам повечето им имена, и знам откъде са. 82 00:14:14,720 --> 00:14:17,730 Моля те, просто слушай. Лекарите ми казаха да не те разстройвам. 83 00:14:17,730 --> 00:14:19,810 - Не ми пука. - И аз го знаех, ако ти го кажа 84 00:14:19,810 --> 00:14:21,600 къде бяха, просто ще започнете да изваждате тръбите си 85 00:14:21,610 --> 00:14:23,480 и пълзене на ръце и колене, за да стигна до там. 86 00:14:23,480 --> 00:14:25,400 Не ми пука. 87 00:14:26,490 --> 00:14:30,200 Костваш ни време. Оставил си ги да избягат. 88 00:14:32,870 --> 00:14:34,700 на първо място, 89 00:14:34,700 --> 00:14:37,410 този град беше развалина и погребения в продължение на седмици. 90 00:14:37,410 --> 00:14:39,830 Никой нямаше да преследва никого. 91 00:14:39,830 --> 00:14:42,290 И тогава ми хрумна, ако искаш да намериш някого, 92 00:14:42,290 --> 00:14:44,960 и единственото нещо, което знаете за тях е мястото, където те ще свършат. 93 00:14:47,590 --> 00:14:49,300 Може би ги остави да стигнат до там. 94 00:14:57,930 --> 00:14:59,560 И аз го обичах, знаеш ли. 95 00:15:39,180 --> 00:15:41,350 Добре, нека започнем с имената. 96 00:15:42,560 --> 00:15:45,650 Тъмнокосият беше Мани. Другият човек беше Оуен. 97 00:15:45,650 --> 00:15:47,480 Момичето с тъмната коса и плешивия, 98 00:15:47,480 --> 00:15:49,360 една от тях се казва Нора. Не съм сигурен кое. 99 00:15:49,360 --> 00:15:50,690 Момичето с плитката? 100 00:15:51,820 --> 00:15:52,910 Аби. 101 00:15:53,450 --> 00:15:54,820 Аби. 102 00:15:57,790 --> 00:15:59,040 от къде са 103 00:16:00,040 --> 00:16:01,660 Видях кръпка на раница. 104 00:16:03,080 --> 00:16:05,250 Жълт триъгълник, вълча глава, 105 00:16:06,420 --> 00:16:08,500 и буквите W-L-F. 106 00:16:08,500 --> 00:16:12,220 И тогава си спомних една история на Юджийн ми каза от времето, когато беше Светулка. 107 00:16:12,220 --> 00:16:13,880 Той каза, че има тези малки регионални групи 108 00:16:13,880 --> 00:16:15,340 на Запад всички се опитват да се борят с FEDRA, 109 00:16:15,340 --> 00:16:18,350 и колко глупаво беше че те не просто се обединиха. 110 00:16:18,350 --> 00:16:22,230 Една от тези групи беше Фронтът за освобождение на Вашингтон. 111 00:16:24,600 --> 00:16:26,270 Извън Сиатъл. 112 00:16:26,270 --> 00:16:28,360 W-L-F. Вълк. 113 00:16:28,360 --> 00:16:29,570 Шибани идиоти. 114 00:16:30,860 --> 00:16:33,150 - Каза ли колко са малки? - не 115 00:16:33,150 --> 00:16:35,360 Но виждайки как никой не е някога ги е споменавал оттогава, 116 00:16:35,360 --> 00:16:37,570 Предполагам, че е достатъчно малък за да се справим. 117 00:16:39,700 --> 00:16:41,040 Кой друг знае? 118 00:16:41,040 --> 00:16:42,580 Само ние. 119 00:16:44,830 --> 00:16:47,170 Нямаше да кажа на никого преди теб. 120 00:17:06,900 --> 00:17:08,270 Е, сега какво? 121 00:17:21,910 --> 00:17:22,950 добре? 122 00:17:24,040 --> 00:17:25,460 Трябва да помисля за това. 123 00:17:25,460 --> 00:17:27,750 Мисли за какво? Нека ги хванем тези момчета. 124 00:17:27,750 --> 00:17:29,830 Ели, не е толкова просто. 125 00:17:29,840 --> 00:17:31,420 Градът все още се възстановява. 126 00:17:32,000 --> 00:17:33,590 - И ти също. - Разбрахме откъде идваш... 127 00:17:33,590 --> 00:17:36,300 Не, не разбираме откъде идвате. Не разбирам откъде идваш. 128 00:17:36,300 --> 00:17:38,010 Ако беше ти, Джоел щеше да е на половината път до Сиатъл 129 00:17:38,010 --> 00:17:39,930 - преди да изгрее слънцето. - Щеше да е на половината път до Сиатъл 130 00:17:39,930 --> 00:17:41,310 да ми спаси живота. 131 00:17:42,010 --> 00:17:43,930 Но когато загубихме хора, не. 132 00:17:43,930 --> 00:17:46,060 Просто щеше да го разбие сякаш вината беше негова. 133 00:17:46,060 --> 00:17:47,520 Виждах това отново и отново. 134 00:17:47,520 --> 00:17:49,310 И не ми говори все едно не го познавах. 135 00:17:50,230 --> 00:17:51,440 Той ми беше брат. 136 00:17:57,150 --> 00:18:00,700 Слушай, не казвам не трябва да правиш това 137 00:18:01,700 --> 00:18:03,240 Но ако ще съберем отряд, 138 00:18:03,240 --> 00:18:05,660 трябва да го направим правилно, което означава да го занесеш на Мария. 139 00:18:05,660 --> 00:18:07,910 Да, необходимо е, по дяволите. 140 00:18:07,920 --> 00:18:10,830 Тя ще иска среща на съвета, отвори го за града. 141 00:18:10,830 --> 00:18:13,050 Всеки, който иска да се чува се чува. 142 00:18:14,250 --> 00:18:15,670 Но ти ще ни подкрепиш, нали? 143 00:18:16,510 --> 00:18:17,800 Разбира се, ще го направя. 144 00:18:21,260 --> 00:18:22,350 ела тук 145 00:18:28,770 --> 00:18:31,650 А ти, ти издържай информация за мен отново, 146 00:18:31,650 --> 00:18:34,190 имате подробности за изобразяване за един месец. 147 00:18:36,440 --> 00:18:37,440 добре 148 00:18:41,490 --> 00:18:42,490 Ели. 149 00:18:45,540 --> 00:18:47,910 Погребахме нашите мъртви на десет мили южно от града. 150 00:18:48,750 --> 00:18:50,290 Ако искаш го посети. 151 00:18:53,040 --> 00:18:54,960 Когато сме на път за Сиатъл. 152 00:19:51,810 --> 00:19:52,900 добре? 153 00:19:54,440 --> 00:19:57,690 „Никой не следва. Всичко е ясно. Продължавайте да се движите." 154 00:19:57,690 --> 00:19:59,110 добре 155 00:19:59,110 --> 00:20:02,110 След като се пренастаним, Ще те науча да свириш. 156 00:20:05,320 --> 00:20:07,530 Защо не можеш да ми кажеш къде отиваме? 157 00:20:08,120 --> 00:20:09,700 Защото още не знаем. 158 00:20:10,750 --> 00:20:12,790 Казах ти причината да тръгваме. 159 00:20:12,790 --> 00:20:16,880 Знам, но защо да не мога тя просто ни пази? 160 00:20:16,880 --> 00:20:18,250 Пророкът? 161 00:20:19,630 --> 00:20:23,470 Тя е мъртва от десет години, Констанс. Не бих разчитал на нейна помощ. 162 00:20:23,470 --> 00:20:26,260 Но Езра каза, че Пророкът е вечен. 163 00:20:26,260 --> 00:20:29,060 Е, тя е, в известен смисъл. 164 00:20:29,810 --> 00:20:31,270 Пророкът не е магия. 165 00:20:31,270 --> 00:20:34,850 Те са просто хора, които виждат скрити от другите истини 166 00:20:34,850 --> 00:20:37,400 и сподели тази истина, без значение каква е цената. 167 00:20:38,570 --> 00:20:40,570 Така беше и с нашия Пророк. 168 00:20:40,570 --> 00:20:42,190 Така беше. 169 00:20:42,190 --> 00:20:44,570 Така поддържаме духа й жив. 170 00:20:44,570 --> 00:20:49,700 Следвайте нейните думи, ние се подчиняваме на нейните учения, но ние се пазим. 171 00:20:53,410 --> 00:20:55,670 Тогава мога ли да получа чук? 172 00:20:59,340 --> 00:21:00,340 добре 173 00:21:03,550 --> 00:21:06,380 Кажи ми, чувстваш ли се по-сигурен? 174 00:21:06,390 --> 00:21:07,640 да 175 00:21:08,640 --> 00:21:10,010 добре 176 00:21:10,680 --> 00:21:12,680 Разберете какво ви даваме сега, 177 00:21:12,680 --> 00:21:15,350 ще ви държи далеч, много по-безопасни отколкото чук. 178 00:21:17,940 --> 00:21:19,360 Разстояние. 179 00:21:20,570 --> 00:21:21,860 От къщи. 180 00:21:22,280 --> 00:21:23,530 От война. 181 00:21:34,830 --> 00:21:36,290 Прикривай се! тръгвай! 182 00:21:53,560 --> 00:21:54,730 Демони? 183 00:21:56,730 --> 00:21:57,940 Вълци. 184 00:22:01,150 --> 00:22:02,150 добре 185 00:22:02,150 --> 00:22:04,110 Добре, но завъртете. повече. 186 00:22:04,570 --> 00:22:07,650 Сега дясната страна. Само дясната страна. 187 00:22:07,650 --> 00:22:08,990 Хайде, човече, тази страна ме боли повече. 188 00:22:08,990 --> 00:22:10,910 забелязах. 189 00:22:10,910 --> 00:22:12,080 - Хайде де. - Добре. 190 00:22:13,540 --> 00:22:14,790 по-трудно. 191 00:22:14,790 --> 00:22:16,120 по-трудно! да тръгваме! 192 00:22:16,120 --> 00:22:17,460 Последни пет. 193 00:22:19,960 --> 00:22:22,460 Ето го, добре. Готово за деня. 194 00:22:22,460 --> 00:22:23,670 окей 195 00:22:25,010 --> 00:22:26,380 И така, какво си помислихте? 196 00:22:26,380 --> 00:22:27,800 Е, за някой, който седна на задника си 197 00:22:27,800 --> 00:22:30,340 за три месеца, Приятно съм изненадан. 198 00:22:30,340 --> 00:22:32,300 - Да? - Лицеви опори? 199 00:22:32,300 --> 00:22:34,430 Да, и коремни преси когато не са гледали. 200 00:22:34,430 --> 00:22:36,310 Да, това ще го направи. 201 00:22:36,310 --> 00:22:38,640 Още няколко седмици и веднага ще се върнеш там където си бил преди. 202 00:22:38,640 --> 00:22:40,270 хубаво. 203 00:22:40,270 --> 00:22:42,150 Което е 80% от вас трябваше да бъде. 204 00:22:42,150 --> 00:22:44,070 Каквото и да е. майната ти 205 00:22:47,360 --> 00:22:50,490 И така, чух, че сега си в съвета. 206 00:22:50,990 --> 00:22:51,990 да 207 00:22:53,240 --> 00:22:55,330 Значи знаете за предстоящата среща? 208 00:22:56,910 --> 00:22:58,290 Знам за предстоящата среща. 209 00:23:00,370 --> 00:23:02,250 мога ли да разчитам на теб 210 00:23:04,250 --> 00:23:05,800 Не мога да обсъждам предстоящи гласувания. 211 00:23:05,800 --> 00:23:07,920 сериозно ли? аз съм 212 00:23:07,920 --> 00:23:09,170 аз знам 213 00:23:09,170 --> 00:23:10,970 Пич, ти беше там. 214 00:23:10,970 --> 00:23:12,470 Знам и това. 215 00:23:13,510 --> 00:23:14,510 трябва да тръгвам 216 00:23:16,180 --> 00:23:17,520 Боже мой 217 00:23:19,140 --> 00:23:20,850 Ели. 218 00:23:20,850 --> 00:23:23,940 Съветът няма да вземе решение докато не чуем хората да говорят. 219 00:23:23,940 --> 00:23:25,980 И така, ето един малък съвет. 220 00:23:25,980 --> 00:23:28,530 Подредете мислите си, запишете ги, 221 00:23:28,530 --> 00:23:30,110 и след това ги прочетете на глас утре. 222 00:23:30,110 --> 00:23:31,860 Добре, да, защото съм глупава. 223 00:23:31,860 --> 00:23:33,870 Защото си ядосана, Ели. 224 00:23:35,160 --> 00:23:36,910 И никой няма да гласува за сърдит. 225 00:23:44,840 --> 00:23:47,250 Ето защо пазя казвайки, че трябва да инвестираме 226 00:23:47,250 --> 00:23:50,050 повече при пуйки и по-малко при пилета. 227 00:23:50,050 --> 00:23:53,300 И това ме връща назад към предишната ми точка за царевицата. 228 00:23:53,300 --> 00:23:55,470 Царевица, някои от вас са ме чували да казвам, 229 00:23:55,470 --> 00:23:59,220 не е най-лесната култура за отглеждане, но е сред най-бързите. 230 00:23:59,220 --> 00:24:02,140 Можете да начертаете графика което показва лекота и ресурси 231 00:24:02,140 --> 00:24:04,020 спрямо времето за прибиране на реколтата и получаване на ли-- 232 00:24:04,020 --> 00:24:07,520 Скот, съжалявам, но трябва да ви държим на целта тук. 233 00:24:08,940 --> 00:24:11,030 Но това е открита среща. Уставът казва, че... 234 00:24:11,030 --> 00:24:12,570 Може би трябва да се придържаме към това, което всички останали 235 00:24:12,570 --> 00:24:14,200 дойде тук, за да обсъдим. 236 00:24:14,780 --> 00:24:17,200 Всъщност нямам мнение по въпроса със Сиатъл. 237 00:24:17,200 --> 00:24:19,120 окей благодаря 238 00:24:20,200 --> 00:24:21,370 И така, това беше Скот. 239 00:24:22,250 --> 00:24:23,660 Следващата е Рейчъл. 240 00:24:23,670 --> 00:24:27,000 Да, Джоел имаше предвид толкова много за толкова много от нас. 241 00:24:27,000 --> 00:24:28,960 не те чувам 242 00:24:28,960 --> 00:24:31,130 Можете ли да го вземете, моля? 243 00:24:31,130 --> 00:24:33,090 да Добре, започваме. 244 00:24:40,850 --> 00:24:43,640 Казах, че Джоел имаше предвид толкова много за толкова много от нас. 245 00:24:44,810 --> 00:24:46,060 Но той не беше единственият. 246 00:24:47,310 --> 00:24:49,110 Онзи ден загубих сестра си. 247 00:24:50,110 --> 00:24:52,240 Много хора тук са погребани семейства. 248 00:24:52,820 --> 00:24:55,660 И сега, искате да изпратите, какво, казваш 16 от нашите най-добри? 249 00:24:57,740 --> 00:25:00,240 Е, докато ги няма, кой ще бъде на стената, ако Raiders дойдат? 250 00:25:00,240 --> 00:25:02,700 Стена, която е едва поправена. 251 00:25:02,700 --> 00:25:05,870 И никой от вас там горе не може обещайте ни, че всичките 16 ще се върнат. 252 00:25:06,500 --> 00:25:10,550 Така че сърцето ми е с вас, Томи и Ели. 253 00:25:11,550 --> 00:25:13,880 Прекалено сме наранени и е твърде рано. 254 00:25:15,130 --> 00:25:16,550 Благодаря ти, Рейчъл. 255 00:25:20,720 --> 00:25:22,180 Следва Карлайл. 256 00:25:25,640 --> 00:25:29,860 Ще бъда бърз. Защото този е прост за мен. 257 00:25:30,860 --> 00:25:33,780 Хората дойдоха и убиха Джоел. 258 00:25:34,950 --> 00:25:37,320 Така че защо да не искаме да си отмъстим? 259 00:25:38,320 --> 00:25:41,120 Ами защото не трябва да го правим. 260 00:25:42,870 --> 00:25:45,500 Прощавайте и бъдете простени. 261 00:25:46,120 --> 00:25:48,710 Без злоба. Без отмъщение. 262 00:25:49,290 --> 00:25:50,840 И дори не съм християнин. 263 00:25:51,250 --> 00:25:53,670 Винаги съм виждал мъдростта в това. 264 00:25:53,670 --> 00:25:58,090 Това ни отличава от Raiders и убийците. 265 00:25:59,180 --> 00:26:00,800 Нашата способност за милост. 266 00:26:01,970 --> 00:26:04,060 Тези кучи синове не заслужават нашата милост. 267 00:26:05,520 --> 00:26:06,980 Е, разбира се, че не го заслужават. 268 00:26:06,980 --> 00:26:09,350 - Това го прави милост. - Е, по дяволите. 269 00:26:10,400 --> 00:26:12,150 И по дяволите с теб за това, че го каза, Карлайл. 270 00:26:12,150 --> 00:26:13,320 - Сет, седни. - не 271 00:26:13,320 --> 00:26:15,400 - Не си в списъка. - Не! 272 00:26:15,400 --> 00:26:17,530 Какво по дяволите за всички ли говорим тук? 273 00:26:19,610 --> 00:26:21,120 Не е честно. 274 00:26:21,120 --> 00:26:23,120 Какво, трябва да простим на всички когато се появят 275 00:26:23,120 --> 00:26:25,080 и пикня в очите ни? 276 00:26:25,080 --> 00:26:26,870 Влязоха в къщата ни. 277 00:26:27,460 --> 00:26:29,290 Взеха един от нашите. 278 00:26:30,040 --> 00:26:34,750 Господи, някой застреля брат ти, искаш ли да свалиш ключалките от вратите си? 279 00:26:34,750 --> 00:26:35,880 Порасни! 280 00:26:36,630 --> 00:26:38,760 Идиоти, те ще се върнат. 281 00:26:39,590 --> 00:26:42,300 Те ще се върнат защото не ги накарахме да плащат. 282 00:26:43,010 --> 00:26:45,390 И когато се върнат, те ще се смеят. 283 00:26:47,600 --> 00:26:49,140 И всички вие ще го заслужите. 284 00:26:50,520 --> 00:26:53,980 Куп проклети жертви. 285 00:27:08,500 --> 00:27:09,500 Ели? 286 00:27:29,350 --> 00:27:31,310 Обикновено не записвам неща 287 00:27:31,310 --> 00:27:33,770 защото аз нормално не мисли преди да говоря, 288 00:27:33,770 --> 00:27:36,820 което ме хвана в беда преди, много, 289 00:27:36,820 --> 00:27:40,240 и това ми струва много неща това понякога не можеше да бъде отменено. 290 00:27:41,070 --> 00:27:45,580 Но не мога да си го позволя точно сега, защото знам, че това, което питам, е много. 291 00:27:46,370 --> 00:27:49,240 Моля ни да рискуваме повече хора и ресурси, 292 00:27:49,250 --> 00:27:51,290 и то във възможно най-лошия момент. 293 00:27:51,290 --> 00:27:55,460 И искам всички да знаят, не е защото искам отмъщение. 294 00:27:55,460 --> 00:27:57,840 не е. Не става въпрос за отмъщение. 295 00:27:57,840 --> 00:28:00,720 Това, което искам, е това, което ти даваше на хората. 296 00:28:01,800 --> 00:28:03,300 Искам справедливост. 297 00:28:04,640 --> 00:28:08,060 Защото или това е, или не правим нищо. 298 00:28:08,060 --> 00:28:11,140 Това го правят всички останали там ще свърши работа за нас. 299 00:28:11,140 --> 00:28:12,520 нищо 300 00:28:12,520 --> 00:28:15,270 Цял свят от хора който няма да си мръдне пръста 301 00:28:15,270 --> 00:28:18,190 ако нещо лошо се случи с мен или с теб. 302 00:28:19,780 --> 00:28:21,570 Имаме дума за тези хора. 303 00:28:22,360 --> 00:28:24,150 Те се наричат ​​непознати. 304 00:28:24,160 --> 00:28:26,990 Е, аз не мисля така ние сме непознати един за друг. 305 00:28:26,990 --> 00:28:29,490 И аз искам да знам че мога да разчитам на теб. 306 00:28:29,490 --> 00:28:31,790 И кълна се, ако някой нарани някой от вас 307 00:28:31,790 --> 00:28:35,000 или хората, които обичаш, можеш да разчиташ на мен 308 00:28:35,630 --> 00:28:37,630 Това е, което държи всичко това заедно. 309 00:28:38,800 --> 00:28:41,340 Не вечери с манджа или новогодишни танци. 310 00:28:42,340 --> 00:28:45,050 Определено не стена, защото това нещо беше разбито. 311 00:28:45,050 --> 00:28:46,970 Но Джаксън все още е тук. 312 00:28:50,310 --> 00:28:52,390 Ще приема всичко, което съветът реши. 313 00:28:52,390 --> 00:28:55,560 Но аз ви моля, 314 00:28:56,900 --> 00:28:59,610 направете каквото е необходимо, за да видите че справедливостта е въздадена. 315 00:29:01,320 --> 00:29:04,570 Не за мен. Дори и за Джоел. 316 00:29:05,820 --> 00:29:10,870 Моля те, направи го за нас. 317 00:29:15,790 --> 00:29:16,960 благодаря 318 00:29:26,380 --> 00:29:31,350 Сега съветът ще гласува предложението да изпрати група от 16 граждани в Сиатъл 319 00:29:31,350 --> 00:29:34,930 да намери хората, които убиха Джоел и ги изпълни. 320 00:29:57,420 --> 00:29:59,040 Ейми-Бет? 321 00:30:03,250 --> 00:30:04,260 да 322 00:30:06,260 --> 00:30:07,260 не 323 00:30:08,970 --> 00:30:10,090 да 324 00:30:12,470 --> 00:30:13,600 не 325 00:30:15,270 --> 00:30:16,270 не 326 00:30:17,850 --> 00:30:18,850 да 327 00:30:20,560 --> 00:30:21,610 не 328 00:30:23,900 --> 00:30:24,940 не 329 00:30:26,360 --> 00:30:27,490 не 330 00:30:28,950 --> 00:30:29,990 не 331 00:30:32,080 --> 00:30:33,330 не 332 00:30:36,160 --> 00:30:39,920 Гласуването е 8 на 3. Предложението се отхвърля. 333 00:30:45,670 --> 00:30:47,170 Отложено. 334 00:31:12,280 --> 00:31:14,490 Ето ни, девет. Ето го. 335 00:31:16,950 --> 00:31:17,950 Грабни топката! 336 00:31:19,040 --> 00:31:20,290 Браво, девет! 337 00:31:22,420 --> 00:31:23,830 мамка му 338 00:31:23,840 --> 00:31:25,710 Не знаех, че си фен. 339 00:31:26,500 --> 00:31:29,130 По дяволите, да! Имах сезонни билети за Тигрите. 340 00:31:29,130 --> 00:31:30,470 Влез в играта, Чарли. 341 00:31:30,470 --> 00:31:33,300 Това всъщност не е толкова далеч от отбор '03. 342 00:31:33,300 --> 00:31:35,470 Луи, стани! Изправи се! 343 00:31:35,470 --> 00:31:38,680 Искаш ли бира? Получавам ги от Маршал. 344 00:31:51,650 --> 00:31:54,030 Забелязах те в тълпата на срещата днес. 345 00:31:55,370 --> 00:31:56,370 да 346 00:31:57,620 --> 00:31:59,870 И си помислих, 347 00:31:59,870 --> 00:32:02,420 вероятно е била много заета през последните няколко седмици. 348 00:32:03,420 --> 00:32:04,790 Брутално. 349 00:32:04,790 --> 00:32:08,550 И аз самият трябва да видя лекар, знаете, за да обработя всичко, е... 350 00:32:09,130 --> 00:32:10,130 Аз съм единственият тук. 351 00:32:10,970 --> 00:32:14,220 - Е, какво правиш тогава? - О, добре, аз съм алкохолик. 352 00:32:14,220 --> 00:32:16,640 И пуша толкова трева, колкото мога. 353 00:32:16,640 --> 00:32:18,430 Знаеш ли, пълна шибана катастрофа. 354 00:32:19,470 --> 00:32:21,560 Но вие не сте тук защото се тревожиш за мен. 355 00:32:21,980 --> 00:32:24,600 Два аута, момчета, два аута. Виж жив! 356 00:32:24,600 --> 00:32:25,810 аз не знам 357 00:32:28,610 --> 00:32:30,070 Виждате неща, които другите не виждат. 358 00:32:32,150 --> 00:32:35,030 Нервна съм какво ще направи нещо глупаво. 359 00:32:35,030 --> 00:32:36,870 Какво, не повярвахте на думите й? 360 00:32:36,870 --> 00:32:39,540 - Вие ли? - Разбира се, че не. Тя е лъжкиня. 361 00:32:40,450 --> 00:32:42,660 Е, има разлика между лъжата и това да бъдеш лъжец. 362 00:32:42,660 --> 00:32:45,250 О, знам. А този? Лъжец. 363 00:32:46,080 --> 00:32:49,250 Може би имаше един човек тя му каза истината, а той... 364 00:32:51,840 --> 00:32:53,680 Но можем да се съгласим да не сме съгласни с това. 365 00:32:55,390 --> 00:32:59,640 Важното е, че те е страх. Така че, нека поговорим за това. 366 00:32:59,640 --> 00:33:02,020 окей безплатно. 367 00:33:05,190 --> 00:33:08,440 Просто не искам тя да пада същите пътища, по които Джоел. 368 00:33:11,400 --> 00:33:13,740 Измислям оправдания и подобни. 369 00:33:15,860 --> 00:33:18,240 Всичко, което той наистина правеше, беше да се набива. 370 00:33:18,830 --> 00:33:21,830 Значи мислиш, че може да го е направила научи това поведение от него? 371 00:33:24,080 --> 00:33:25,580 Ето го! продължавай така 372 00:33:25,580 --> 00:33:27,920 Оказва се, че възпитанието може да направи само толкова. 373 00:33:28,540 --> 00:33:30,500 Останалото е природа. 374 00:33:30,500 --> 00:33:33,170 Ако тя е на пътека, Джоел не я е сложил. 375 00:33:34,470 --> 00:33:36,050 не не 376 00:33:36,050 --> 00:33:39,600 Мисля, че вървяха един до друг от самото начало. 377 00:33:42,970 --> 00:33:44,230 Томи, разбирам. 378 00:33:45,180 --> 00:33:48,150 Ти я наследи, и искаш да я предпазиш от неприятности. 379 00:33:48,150 --> 00:33:50,980 Вземете го от психотерапевт на 40 години. 380 00:33:51,980 --> 00:33:53,360 Някои хора просто... 381 00:33:57,490 --> 00:33:59,820 Някои хора просто не могат да бъдат спасени. 382 00:34:28,270 --> 00:34:30,560 - Кой е? - Дина. 383 00:34:34,480 --> 00:34:35,490 хей 384 00:34:38,070 --> 00:34:39,780 тъкмо си лягам. 385 00:34:39,780 --> 00:34:42,990 Не, не мисля там отиваш. 386 00:34:48,620 --> 00:34:51,460 - Сам ли си? - сам съм. 387 00:35:00,010 --> 00:35:01,300 влизай 388 00:35:01,300 --> 00:35:03,720 О, Господи. 389 00:35:03,720 --> 00:35:05,310 Моля, не се опитвайте да ме разубедите от това. 390 00:35:05,310 --> 00:35:06,890 Мислиш ли, че затова съм тук? 391 00:35:07,930 --> 00:35:10,730 И така, какъв е планът ти? 392 00:35:12,230 --> 00:35:14,150 Отидете в Сиатъл и убийте Аби. 393 00:35:14,650 --> 00:35:15,690 Какъв маршрут? 394 00:35:17,030 --> 00:35:18,190 Северозапад. 395 00:35:18,190 --> 00:35:21,660 И това ли са всички оръжия, или вие има ли медицински консумативи там? 396 00:35:21,660 --> 00:35:22,740 не? 397 00:35:24,030 --> 00:35:26,490 Е, по-добре не се приземявай странно на глезена 398 00:35:26,490 --> 00:35:30,000 или да вдигнете температура добре начертан път "северозапад". 399 00:35:30,000 --> 00:35:31,960 Добре, какво трябва да направя? 400 00:35:38,590 --> 00:35:41,510 Стойте далеч от магистралите. Стойте далеч от градове или селища. 401 00:35:41,510 --> 00:35:43,550 Първи етап е през националната гора. 402 00:35:43,550 --> 00:35:46,930 След като излезем, следваме каньона на река Снейк, 403 00:35:46,930 --> 00:35:48,520 след това прекъснете прохода Snoqualmie. 404 00:35:48,520 --> 00:35:49,890 Снокуалми? 405 00:35:49,890 --> 00:35:52,440 да Снокуалми. 406 00:35:52,440 --> 00:35:55,810 Приближете Сиатъл от изток, след това преоценете въз основа на това, което открихме. 407 00:35:55,820 --> 00:35:58,570 Провизии. Пътувайте леко, но умно. 408 00:35:58,570 --> 00:36:00,610 Зимни палта за легла, якета за одеяла. 409 00:36:00,610 --> 00:36:02,950 Аптечки, батерии, спрей за мечки. 410 00:36:02,950 --> 00:36:04,950 Сега, пистолети. какво носиш 411 00:36:07,160 --> 00:36:09,040 - Това на Джоел ли е? - Мм-хм. 412 00:36:10,620 --> 00:36:12,210 И така, ето какво с която ще я убиеш? 413 00:36:12,210 --> 00:36:14,330 - По дяволите правилно. - Тогава си го спести за това. 414 00:36:14,330 --> 00:36:15,840 Бавен е и рита адски. 415 00:36:18,210 --> 00:36:20,880 наистина ли Да застрелям проклетия ти задник? 416 00:36:21,670 --> 00:36:23,340 Чувал съм това и преди. 417 00:36:23,340 --> 00:36:25,840 Ще искаме поне 100 черупки на брой, плюс 50 патрона за пушка. 418 00:36:25,850 --> 00:36:28,390 Донеси какъвто искаш дълъг пистолет, стига да е с обхват. 419 00:36:28,390 --> 00:36:31,220 Хлорни таблетки, тиган, и нещо, което да поддържа Шимър сух. 420 00:36:31,230 --> 00:36:32,890 - Само Шимър? - да 421 00:36:32,890 --> 00:36:34,730 Споделяме един кон. По-малко ресурси. 422 00:36:34,730 --> 00:36:38,360 Всичко останало е това, което бихте измислили, освен това. 423 00:36:39,820 --> 00:36:40,860 Ботуши. 424 00:36:41,820 --> 00:36:44,360 Обичайте Converse. Уважавайте последователността си. 425 00:36:44,360 --> 00:36:46,570 Но ти не пресичаш открита страна в шибаните Чъкс. 426 00:36:46,570 --> 00:36:48,950 - Правил съм го и преди. - Без Чъкс. въпроси? 427 00:36:48,950 --> 00:36:51,620 Да, един. Как по дяволите ще получим ли всичко това? 428 00:36:51,620 --> 00:36:52,960 Познавам едно момче. 429 00:36:53,960 --> 00:36:56,580 о, не Не, не ми казвай казахте на Джеси, моля. 430 00:36:56,580 --> 00:36:58,880 Капитан Уайоминг? не 431 00:36:58,880 --> 00:37:02,220 Обичам човека, но той е малко напрегнат за правила и глупости. 432 00:37:02,760 --> 00:37:04,510 Носете всички дрехи, които ще донесете, 433 00:37:04,510 --> 00:37:06,010 напълнете джобовете си с амуниции. 434 00:37:06,010 --> 00:37:09,260 Всичко останало трябва да се побере вътре кобур или раница. 435 00:37:09,260 --> 00:37:12,350 Ще се срещнем до старата източна порта в 3:00 сутринта. 436 00:37:13,060 --> 00:37:14,060 3:00 сутринта 437 00:37:15,690 --> 00:37:16,770 хей 438 00:37:19,820 --> 00:37:21,070 благодаря 439 00:37:23,440 --> 00:37:25,820 Знаеш ли, можеше просто да попиташ. 440 00:37:25,820 --> 00:37:27,950 Не, всъщност не знаех това. 441 00:37:30,790 --> 00:37:32,120 Сега го правиш. 442 00:38:09,030 --> 00:38:10,410 Търговия. 443 00:38:12,240 --> 00:38:14,120 По-добре е. Търговия. 444 00:38:32,350 --> 00:38:34,310 Как я измъкна? 445 00:38:34,310 --> 00:38:36,600 Нощната стража на Джанин в конюшните. 446 00:38:36,600 --> 00:38:38,690 Тя е съпричастна към нашата кауза. 447 00:38:38,690 --> 00:38:39,980 "Нашата кауза"? 448 00:38:39,980 --> 00:38:42,570 Ти си този, който даде речта "ние", не аз. 449 00:38:44,650 --> 00:38:47,360 Дисагите са пълни с неща Бях избягал. 450 00:38:47,360 --> 00:38:49,360 Две седмици хардтак, бинтове, 451 00:38:49,360 --> 00:38:51,450 алкохол, лекарства, батерии. 452 00:38:51,450 --> 00:38:53,780 Бих дошъл с теб, но те хванах малко приятелски огън на Нова година. 453 00:38:54,490 --> 00:38:56,620 - Сигурен ли си, че беше приятелски? - Исус Христос. 454 00:38:57,160 --> 00:38:59,210 Имаме десет минути преди да дойде патрулка. 455 00:39:00,210 --> 00:39:01,380 Нека да тръгнем. 456 00:42:54,320 --> 00:42:56,030 Добре де... 457 00:42:56,650 --> 00:42:57,650 Е. 458 00:42:58,240 --> 00:42:59,240 Е. 459 00:43:01,990 --> 00:43:03,620 - Fleetwood Mac. - Не. 460 00:43:03,620 --> 00:43:04,780 какво? Какво искаш да кажеш с "не"? 461 00:43:04,790 --> 00:43:06,540 - Това е мое мнение. - Да, добре, 462 00:43:06,540 --> 00:43:09,790 твоето мнение е грешно защото Франк Запа съществува. 463 00:43:12,000 --> 00:43:14,380 Добре, така, Г. 464 00:43:15,090 --> 00:43:16,130 Зелен ден. 465 00:43:16,130 --> 00:43:18,420 Не, грешиш. Това е Guns N' Roses. 466 00:43:23,600 --> 00:43:25,050 Ози Озбърн. 467 00:43:25,060 --> 00:43:27,310 хубаво! Двойни точки. 468 00:43:27,310 --> 00:43:30,810 И така, L-M-N-O, P. 469 00:43:30,810 --> 00:43:33,360 Сериозно ли ще да ме накараш да напиша цялата азбука? 470 00:43:33,980 --> 00:43:36,530 Ние не трябва. Аз съм невероятно гъвкав. 471 00:43:37,650 --> 00:43:39,190 Да видим, нова тема. 472 00:43:39,190 --> 00:43:41,280 - Или мълчание. - Имам един. 473 00:43:41,280 --> 00:43:42,740 Първият човек, когото уби. 474 00:43:42,740 --> 00:43:44,200 Исусе, наистина ли? 475 00:43:44,200 --> 00:43:46,120 Да, забавни истории от детството. 476 00:43:46,660 --> 00:43:50,960 Добре, първият е твърде прецакан, но мога да ти кажа второто. 477 00:43:50,960 --> 00:43:52,040 приемам 478 00:43:53,630 --> 00:43:56,090 Беше малко преди Джоел и стигнах до Джаксън. 479 00:43:56,090 --> 00:44:01,050 В Канзас Сити той беше скочен от едно момче, може би само няколко години по-голям от мен. 480 00:44:02,050 --> 00:44:06,430 И аз се приближих зад него, вдигнах пистолета си и, да. 481 00:44:07,810 --> 00:44:09,810 Съжалявам, Ели. 482 00:44:09,810 --> 00:44:13,020 интересно Застрелям човек, а ти ме съжаляваш? 483 00:44:14,020 --> 00:44:16,320 Просто така съм лоялен. 484 00:44:17,690 --> 00:44:19,360 Уведомете ме, ако видите някакви разкрития 485 00:44:19,360 --> 00:44:21,360 - или петна с покритие. - Защо? 486 00:44:21,360 --> 00:44:22,950 Изглежда добре. 487 00:44:30,870 --> 00:44:32,620 По дяволите, това стана бързо. 488 00:44:32,620 --> 00:44:35,000 Как, по дяволите, разбра това щеше да стане? 489 00:44:35,000 --> 00:44:37,250 - Аз съм вещица. - Ясно. 490 00:45:02,610 --> 00:45:04,110 Е, лека нощ. 491 00:45:05,110 --> 00:45:06,240 нощ. 492 00:45:22,590 --> 00:45:24,470 Добре, но имам един глупав въпрос. 493 00:45:31,100 --> 00:45:35,480 Става дума за новогодишната нощ, и, знаете ли, 494 00:45:36,600 --> 00:45:38,020 целувката. 495 00:45:41,190 --> 00:45:42,570 окей 496 00:45:42,570 --> 00:45:45,450 Искам да кажа, каквото и да е, ти беше супер надрусан. 497 00:45:45,450 --> 00:45:47,160 И ти беше пиян. 498 00:45:47,160 --> 00:45:48,660 Така че това не означава нищо, 499 00:45:48,660 --> 00:45:50,780 - ако това питаш. - Не, знам това. 500 00:45:51,620 --> 00:45:52,910 въпросът ми е, 501 00:45:54,660 --> 00:45:56,870 как бихте го оценили? 502 00:45:58,080 --> 00:46:00,960 - Скала от едно до десет. - не 503 00:46:00,960 --> 00:46:03,250 хайде 504 00:46:03,260 --> 00:46:07,010 Целувал си момичета и преди. Ти си гей, аз не съм. 505 00:46:07,630 --> 00:46:10,470 просто ми е любопитно Искам да знам дали съм добър в това. 506 00:46:11,430 --> 00:46:12,970 Едно към десет. 507 00:46:15,730 --> 00:46:17,310 Добре, добре. шест. 508 00:46:17,310 --> 00:46:18,690 Майната ти, "шест". 509 00:46:18,690 --> 00:46:21,770 - Това не е лошо. - Това е гадно! 510 00:46:21,770 --> 00:46:23,230 какво? 511 00:46:23,230 --> 00:46:25,070 За протокола, не ти вярвам. 512 00:46:26,360 --> 00:46:29,320 Е, ти попита и аз ти казах. съжалявам 513 00:46:30,530 --> 00:46:33,450 Можеш да се върнеш при Джеси. 514 00:46:33,450 --> 00:46:34,910 Вече го направих. 515 00:46:35,870 --> 00:46:37,870 Е, ето го. 516 00:46:49,130 --> 00:46:51,010 Случва ли ви се да ви натъжи? 517 00:46:52,140 --> 00:46:53,890 Джеси? да 518 00:46:56,310 --> 00:46:57,890 Казвал ли ти е някога защо? 519 00:46:59,310 --> 00:47:00,310 не 520 00:47:03,520 --> 00:47:05,980 Но мисля дълбоко в себе си, просто такъв е той. 521 00:47:09,780 --> 00:47:12,740 - Поне се надявам да е така. - Защо се надяваш на това? 522 00:47:17,750 --> 00:47:19,670 Е, защото ако не е това, 523 00:47:21,380 --> 00:47:22,670 тогава съм аз. 524 00:47:27,550 --> 00:47:29,470 Е, лека нощ. 525 00:47:30,470 --> 00:47:31,590 нощ. 526 00:47:41,480 --> 00:47:42,600 Ели? 527 00:47:44,820 --> 00:47:46,610 Не бях толкова високо. 528 00:47:59,710 --> 00:48:02,250 - Колко още? - Близо. 529 00:48:03,420 --> 00:48:05,590 Може би десет мили? 530 00:48:05,590 --> 00:48:09,420 На теория ще излезем близо до магистрала пет, северно от града. 531 00:48:28,650 --> 00:48:30,070 Той бягаше. 532 00:48:32,110 --> 00:48:34,240 Какъв е този символ? 533 00:48:34,240 --> 00:48:36,240 Не знам, никога преди не съм го виждал. 534 00:48:48,590 --> 00:48:51,630 Много различни калибри. Не мисля, че това беше FEDRA. 535 00:48:53,760 --> 00:48:54,840 Дина. 536 00:48:56,550 --> 00:48:57,850 Дина? 537 00:48:59,100 --> 00:49:00,350 Движи се. 538 00:49:06,690 --> 00:49:07,690 добре си 539 00:49:08,570 --> 00:49:09,570 просто... 540 00:50:05,160 --> 00:50:06,250 добре ли си 541 00:50:08,750 --> 00:50:12,210 Да, съжалявам, просто е така това никога не се е случвало преди. 542 00:50:13,800 --> 00:50:14,960 Мисля, че беше от миризмата. 543 00:50:14,970 --> 00:50:16,630 И това не беше лесно за гледане. 544 00:50:20,180 --> 00:50:22,180 Ако това ги чукаше, 545 00:50:22,760 --> 00:50:24,640 ако Аби и нейният екип са правили това на хората, 546 00:50:25,810 --> 00:50:27,190 на децата? 547 00:50:31,150 --> 00:50:32,360 да 548 00:50:36,110 --> 00:50:37,280 да вървим 549 00:51:07,770 --> 00:51:09,190 Вече сме близо. 550 00:51:38,970 --> 00:51:40,420 Тихо е. 551 00:51:40,430 --> 00:51:42,800 да Твърде тихо. 552 00:51:44,300 --> 00:51:47,270 - Къртис или Вайпър? - И двата, и в четирите филма. 553 00:51:50,770 --> 00:51:52,400 Още девет мили. 554 00:51:54,150 --> 00:51:55,440 Още девет. 555 00:52:19,590 --> 00:52:21,970 Шибаният Сиатъл. Хубава. 556 00:52:24,930 --> 00:52:26,680 Освен това никой не стреля по нас. 557 00:52:30,350 --> 00:52:32,100 Предполагам, че няма толкова много Вълци. 558 00:52:33,400 --> 00:52:35,360 Ще има много по-малко. 559 00:52:37,820 --> 00:52:38,980 Къртис или Вайпър? 560 00:52:38,980 --> 00:52:40,480 какво? 561 00:52:40,490 --> 00:52:44,450 Не, това бях само аз. Опитвах се да звуча като гадняр. 562 00:52:47,030 --> 00:52:48,620 Не е нужно да опитваш. 563 00:53:08,850 --> 00:53:10,390 Мани. 564 00:53:11,350 --> 00:53:12,600 Да, давай. 565 00:53:14,600 --> 00:53:16,150 Преминаваме към FOB. 566 00:53:16,150 --> 00:53:18,270 Всичко ясно между контролна точка три и пет? 567 00:53:22,030 --> 00:53:24,150 Каза ми да гледам шест и осем. 568 00:53:24,150 --> 00:53:26,780 Сега искат три и пет по дяволите. 569 00:53:28,280 --> 00:53:29,780 Мани, разбираш ли? 570 00:53:29,780 --> 00:53:32,790 Само ми дай една шибана секунда. Исус. 571 00:53:37,460 --> 00:53:39,880 Всички сте добре. Можете да се придвижите нагоре.