1
00:00:13,908 --> 00:00:17,193
NEW YORK CITY, 1900

2
00:00:28,907 --> 00:00:30,858
Johnny.

3
00:00:30,909 --> 00:00:33,744
Johnny, it's 7:30.

4
00:00:33,778 --> 00:00:37,397
Did you say 7:30?

5
00:00:44,789 --> 00:00:47,508
To the Knick. North of Mott, east of 11th.

6
00:00:47,542 --> 00:00:49,460
Bowery is faster, sir.

7
00:00:49,494 --> 00:00:51,178
You won't have to wait for
let the trams cross--

8
00:00:51,213 --> 00:00:53,714
I don't want speed. I enjoy the wait.

9
00:00:53,765 --> 00:00:57,184
Mott to the north. You cross Houston.

10
00:00:57,218 --> 00:00:59,870
Yes, sir.

11
00:04:01,119 --> 00:04:04,354
Please save my baby.

12
00:04:13,631 --> 00:04:15,532
Gentlemen...

13
00:04:15,550 --> 00:04:19,002
...after two
uneventful pregnancies...

14
00:04:19,036 --> 00:04:22,038
...Ms. Warren presented,
in its eighth month...

15
00:04:22,056 --> 00:04:25,642
...what we assume is a
case of placenta previa.

16
00:04:25,677 --> 00:04:28,895
The hope has been to delay
any procedure...

17
00:04:28,930 --> 00:04:31,098
...to protect the fetus.

18
00:04:31,149 --> 00:04:34,017
But the circumstances
They have forced us to act.

19
00:04:34,051 --> 00:04:38,772
Dr. Thackery and I have
tested the new techniques...

20
00:04:38,823 --> 00:04:42,609
...and we are sure that the
speed necessary for success...

21
00:04:42,660 --> 00:04:46,730
...it can finally be achieved.

22
00:04:48,733 --> 00:04:51,067
Scalpel.

23
00:04:53,621 --> 00:04:55,289
100 seconds.

24
00:04:55,340 --> 00:04:57,207
Yes, 100 seconds.

25
00:04:57,241 --> 00:04:59,859
100 seconds.

26
00:05:03,080 --> 00:05:05,749
I want students to take
note that Dr. Christiansen...

27
00:05:05,767 --> 00:05:09,469
...is opening in the
midline over the pubis.

28
00:05:09,520 --> 00:05:13,273
We must be careful to
extract the fetus quickly...

29
00:05:13,308 --> 00:05:18,145
...and in such a way that no
release pressure in the fissure...

30
00:05:18,196 --> 00:05:20,697
...and therefore aggravate the bleeding.

31
00:05:20,732 --> 00:05:24,151
As you observe, there are
too much blood in the cavity.

32
00:05:24,202 --> 00:05:25,668
Vacuum, Everett.

33
00:05:30,158 --> 00:05:33,276
It's hard to see, but
It seems that the fetus...

34
00:05:33,294 --> 00:05:35,295
...has moved to
through the fissure...

35
00:05:35,330 --> 00:05:37,831
...towards the upper part of the abdomen.

36
00:05:37,882 --> 00:05:41,201
We must extend the incision
and take the baby out now.

37
00:05:42,620 --> 00:05:43,887
Jules.

38
00:05:43,921 --> 00:05:48,074
Nurse, scalpel. Now.

39
00:05:50,061 --> 00:05:52,528
Bertie, cauterize.

40
00:05:55,233 --> 00:05:57,533
His pulse is weak.

41
00:06:06,361 --> 00:06:08,612
- I have the leg.
- Take out the fetus now.

42
00:06:08,646 --> 00:06:09,913
It's stuck in the cord.

43
00:06:09,947 --> 00:06:12,115
Forceps, umbilical scissors.

44
00:06:12,149 --> 00:06:14,684
Bertie.

45
00:06:21,492 --> 00:06:23,993
Come on, Thack.

46
00:06:28,182 --> 00:06:30,566
Scissors.

47
00:06:31,853 --> 00:06:34,904
- Ready.
- Catch it.

48
00:06:39,727 --> 00:06:43,096
Keep aiming, Chickering.
You have to try harder.

49
00:06:45,616 --> 00:06:47,067
His pulse is unstable.

50
00:06:47,118 --> 00:06:50,053
There is still time. Staple the artery.

51
00:06:59,464 --> 00:07:01,564
Reverse that section.

52
00:07:06,671 --> 00:07:08,705
It's the hemorrhage.

53
00:07:10,224 --> 00:07:11,708
We can close the gap.

54
00:07:11,726 --> 00:07:12,876
Warren scissors.

55
00:07:12,894 --> 00:07:15,295
Dowell and silk scissors.

56
00:07:19,734 --> 00:07:21,668
Yes.

57
00:07:23,187 --> 00:07:24,571
Pulse weak and totally unstable.

58
00:07:24,605 --> 00:07:26,890
She is pale and her lips are blue.

59
00:07:26,908 --> 00:07:30,677
Pedals. One two three.

60
00:07:38,569 --> 00:07:39,903
Almost.

61
00:07:39,921 --> 00:07:42,972
Almost. Almost.

62
00:07:45,409 --> 00:07:47,527
Ready.

63
00:07:48,245 --> 00:07:50,914
The bleeding stopped.

64
00:07:58,639 --> 00:08:00,590
Nothing.

65
00:08:18,876 --> 00:08:20,860
It seems...

66
00:08:22,613 --> 00:08:26,515
It seems that there is still a long way to go to achieve it.

67
00:08:29,637 --> 00:08:33,573
I hope at least...

68
00:08:35,292 --> 00:08:38,494
...this was illustrative.

69
00:09:05,373 --> 00:09:07,407
We will figure it out.

70
00:09:08,426 --> 00:09:10,544
How many more, Thack?

71
00:09:10,595 --> 00:09:14,514
"Many hits, though
either with a small axe...

72
00:09:14,549 --> 00:09:16,850
...they manage to make a gap...

73
00:09:16,884 --> 00:09:20,303
...in the hardest oak
and in the end they take him down."

74
00:09:20,337 --> 00:09:24,874
According to Thack, the wise man.

75
00:09:32,033 --> 00:09:34,300
Jules.

76
00:09:35,987 --> 00:09:38,921
The procedure failed. Not you.

77
00:09:43,828 --> 00:09:46,362
Thanks my friend.

78
00:09:55,372 --> 00:09:57,757
They are not beautiful.

79
00:09:57,808 --> 00:10:00,626
It's part of his style.

80
00:10:34,845 --> 00:10:36,362
To hell.

81
00:10:44,472 --> 00:10:47,173
Their god always wins.

82
00:10:48,192 --> 00:10:50,026
It's the biggest winning streak...

83
00:10:50,061 --> 00:10:52,812
...in the history of the world.

84
00:10:54,065 --> 00:10:58,118
Still J.M. Christiansen
He decided to look for his weapons...

85
00:10:58,152 --> 00:11:01,287
...for battle and
opposed the inevitable...

86
00:11:01,322 --> 00:11:04,574
...launching against an enemy
that has never been defeated...

87
00:11:04,608 --> 00:11:07,610
...and I assure you, it never will be.

88
00:11:10,748 --> 00:11:13,333
Let no one blame themselves
for wondering if J.M.

89
00:11:13,384 --> 00:11:16,652
...saw his life's work
like a fool's mission.

90
00:11:17,805 --> 00:11:21,508
A yokel who finally realizes...

91
00:11:21,559 --> 00:11:22,959
...that the game that
has been playing...

92
00:11:22,977 --> 00:11:24,293
...will always be
manipulated against him.

93
00:11:24,311 --> 00:11:26,930
But my dear friend
J.M. He was a good man...

94
00:11:26,964 --> 00:11:29,532
...that he wasn't stupid or a hillbilly.

95
00:11:32,853 --> 00:11:37,373
He and I spent our lives
leaning to the same mills.

96
00:11:38,642 --> 00:11:42,044
And why haven't I lost
hope like him?

97
00:11:43,864 --> 00:11:46,066
Because those mills were created...

98
00:11:46,100 --> 00:11:47,984
...by men who used stones...

99
00:11:48,002 --> 00:11:51,604
...that transformed the
Earth's bounty in flour.

100
00:11:52,673 --> 00:11:54,824
From such humble beginnings...

101
00:11:54,842 --> 00:11:58,978
...the great world matured
modern in which we now live.

102
00:11:59,013 --> 00:12:01,181
We cannot conquer the mountains...

103
00:12:01,215 --> 00:12:04,451
...but ours
Railways run through them.

104
00:12:04,485 --> 00:12:07,253
We cannot defeat the river...

105
00:12:07,288 --> 00:12:09,789
...but we can channel it at will...

106
00:12:09,824 --> 00:12:12,658
...and contain it for our purposes.

107
00:12:14,612 --> 00:12:16,646
We live in a time...

108
00:12:16,680 --> 00:12:20,183
...of infinite possibilities.

109
00:12:21,402 --> 00:12:24,370
We have learned more about the
treatment of the human body...

110
00:12:24,405 --> 00:12:27,207
...in the last five years
than in the last 500 years.

111
00:12:27,241 --> 00:12:31,127
20 years ago, a man
could expect to live 39 years.

112
00:12:31,162 --> 00:12:33,663
Now there are more than 47.

113
00:12:33,697 --> 00:12:37,500
Over time, the roads
of the train will fall apart.

114
00:12:37,534 --> 00:12:41,454
The dams will be surpassed.

115
00:12:42,640 --> 00:12:47,076
The hearts of the
patients will stop beating.

116
00:12:48,846 --> 00:12:51,981
But humans still
we have some battles...

117
00:12:52,016 --> 00:12:54,550
...before we give up.

118
00:12:58,322 --> 00:13:00,623
Catherine.

119
00:13:02,526 --> 00:13:06,479
I'm not going to stop working
for a future with hope.

120
00:13:08,415 --> 00:13:10,667
With every blow he throws...

121
00:13:10,701 --> 00:13:14,987
...with each extra year
what he gave to a patient...

122
00:13:16,573 --> 00:13:18,741
...I'm going to think about my fallen friend...

123
00:13:18,759 --> 00:13:22,695
Jules Michael Christiansen...

124
00:13:24,465 --> 00:13:26,683
...and at least remember...

125
00:13:26,717 --> 00:13:31,120
...that something, even if it is temporary...

126
00:13:33,724 --> 00:13:36,292
...has been won.

127
00:13:47,204 --> 00:13:49,372
What lovely praise, Dr. Thackery.

128
00:13:49,406 --> 00:13:50,439
Thank you.

129
00:13:50,457 --> 00:13:52,625
Although this one was a bit egotistical.

130
00:13:52,660 --> 00:13:54,160
And another opportunity to proclaim...

131
00:13:54,211 --> 00:13:56,963
...his personal war against God.

132
00:13:56,997 --> 00:14:00,300
Good afternoon, Miss Robertson.

133
00:14:00,334 --> 00:14:02,335
- Sister.
- Mr. Barrow.

134
00:14:02,386 --> 00:14:05,854
It was a lovely funeral.

135
00:14:07,558 --> 00:14:10,126
Within what fits.

136
00:14:11,011 --> 00:14:13,179
The minister was very eloquent, Sister.

137
00:14:13,230 --> 00:14:16,900
Protestants too
They have their moments.

138
00:14:16,934 --> 00:14:18,735
Yes.

139
00:14:18,769 --> 00:14:21,738
You should come to our
Sunday services, Sister.

140
00:14:21,772 --> 00:14:24,307
They are very devoted.

141
00:14:27,945 --> 00:14:30,062
Have a good day.

142
00:14:31,815 --> 00:14:35,702
This incident is something
Truly tragic.

143
00:14:35,753 --> 00:14:37,954
And very impressive.

144
00:14:37,988 --> 00:14:42,825
Who would have thought that Dr.
Christiansen was so lost?

145
00:14:42,843 --> 00:14:46,763
Twelve attempts with the same
surgery and no survivors...

146
00:14:46,797 --> 00:14:48,798
...would have driven anyone crazy.

147
00:14:48,832 --> 00:14:50,099
Sure.

148
00:14:50,134 --> 00:14:51,968
His anguish ended...

149
00:14:52,002 --> 00:14:53,336
...but hers is just beginning.

150
00:14:53,354 --> 00:14:57,023
Although I heard that
He left a significant sum.

151
00:14:57,057 --> 00:14:59,642
 �To maintain a
sheltered widow at night?

152
00:14:59,676 --> 00:15:02,312
And attract the right suitor.

153
00:15:02,346 --> 00:15:04,680
She is still an attractive woman.

154
00:15:04,698 --> 00:15:07,784
It has always surprised me
his sensitivity.

155
00:15:07,818 --> 00:15:10,252
Thank you.

156
00:15:16,693 --> 00:15:18,828
How was the funeral, Sister?

157
00:15:18,862 --> 00:15:21,998
I guess today's
It was with a closed coffin.

158
00:15:22,032 --> 00:15:25,318
Yes, Mr. Cleary, the
coffin was closed today.

159
00:15:25,352 --> 00:15:28,221
Well. The worms
They will appreciate the extra holes.

160
00:15:28,255 --> 00:15:31,073
It will save them from having to do them.

161
00:15:32,509 --> 00:15:35,645
Sister, don't judge me like that.

162
00:15:35,679 --> 00:15:39,048
I'm just a poor sinner
before the eyes of the Lord.

163
00:15:39,066 --> 00:15:41,317
The Lord loves all his children equally.

164
00:15:41,352 --> 00:15:43,653
Although in your case, Mr. Cleary...

165
00:15:43,687 --> 00:15:46,990
...I'm sure
that will make an exception.

166
00:15:54,448 --> 00:15:56,366
Ambulance.

167
00:15:56,400 --> 00:15:58,251
Yes.

168
00:15:58,285 --> 00:16:01,187
There is one.

169
00:16:12,383 --> 00:16:14,634
- Good afternoon, gentlemen.
- Good afternoon.

170
00:16:14,685 --> 00:16:16,135
Miss Telfer.

171
00:16:16,186 --> 00:16:18,638
My father regrets not
being able to be here today...

172
00:16:18,689 --> 00:16:21,173
...so I'm going to represent him.

173
00:16:22,276 --> 00:16:24,227
Signed by Captain Robertson.

174
00:16:24,261 --> 00:16:27,280
We must meet until
that the captain is here.

175
00:16:27,314 --> 00:16:29,482
- And let's do this properly.
- Yes.

176
00:16:29,533 --> 00:16:32,035
If you object to the wishes
from my father, Mr. Habershorn...

177
00:16:32,069 --> 00:16:35,805
...understand if you need
apologize and leave.

178
00:16:37,708 --> 00:16:40,710
So, let's get down to business.

179
00:16:40,744 --> 00:16:43,329
I would like to receive Dr. Thackery...

180
00:16:43,380 --> 00:16:44,664
...to this first council meeting...

181
00:16:44,715 --> 00:16:47,116
...replacing the late Dr. Christiansen.

182
00:16:47,134 --> 00:16:49,419
My deepest condolences, Dr. Thackery.

183
00:16:49,453 --> 00:16:53,139
The surprising death
from Dr. Christiansen...

184
00:16:53,173 --> 00:16:55,174
...has created more pressure
for the Knickerbocker.

185
00:16:55,225 --> 00:16:57,560
In addition to the disaster
public that presents...

186
00:16:57,594 --> 00:17:00,063
...hinders our
financial efforts.

187
00:17:00,097 --> 00:17:02,932
As you can see, gentlemen,
in the reports they have...

188
00:17:02,966 --> 00:17:05,685
...monthly costs have increased.

189
00:17:05,736 --> 00:17:08,187
This is due, in part,
to the renovations...

190
00:17:08,238 --> 00:17:10,139
...in the pavilions
of men and women.

191
00:17:10,157 --> 00:17:12,475
The hospital now operates at a deficit...

192
00:17:12,493 --> 00:17:15,161
...of almost $30,000 a year.

193
00:17:15,195 --> 00:17:17,480
Now, because of this...

194
00:17:17,498 --> 00:17:19,198
...I have taken the
freedom to postpone...

195
00:17:19,249 --> 00:17:21,534
...the repairs
needed in the yard.

196
00:17:21,585 --> 00:17:23,419
Now, Dr. Thackery...

197
00:17:23,454 --> 00:17:26,289
...as he was the assistant chief of
Dr. Christiansen's surgery...

198
00:17:26,323 --> 00:17:29,092
...the council wants
you take your position as boss.

199
00:17:29,126 --> 00:17:31,677
It would be an honor if you accepted.

200
00:17:31,712 --> 00:17:33,829
He will do it, although with great pain.

201
00:17:33,847 --> 00:17:36,999
It means you will need another assistant.

202
00:17:37,017 --> 00:17:39,168
You will surely agree...

203
00:17:39,186 --> 00:17:42,105
...in which Dr. Gallinger is the
appropriate for this job.

204
00:17:42,139 --> 00:17:44,557
I don't know if we all agree.

205
00:17:44,608 --> 00:17:48,144
My father and I want
consider another candidate.

206
00:17:48,178 --> 00:17:51,280
Based on what? �In his
surgical experience?

207
00:17:51,315 --> 00:17:55,368
Based on our faith in man.

208
00:17:55,402 --> 00:17:57,653
Dr. Algernon Edwards. Mr. Barrow.

209
00:17:57,687 --> 00:18:01,624
He received his medical education
at Harvard University.

210
00:18:01,658 --> 00:18:03,793
He graduated with honors.

211
00:18:03,827 --> 00:18:06,546
His training was in
Boston Hospital and in Providence.

212
00:18:06,580 --> 00:18:09,715
And it's been the last four
years working and teaching...

213
00:18:09,750 --> 00:18:13,219
...at St. Thomas Hospital in
London with Sir William MacCormac...

214
00:18:13,253 --> 00:18:15,421
...president of the
Royal College of Surgeons.

215
00:18:15,472 --> 00:18:18,541
And at the Pasteur Institute of
France with Albert Calmette.

216
00:18:18,559 --> 00:18:22,378
He has more knowledge in the
recent surgical advances...

217
00:18:22,396 --> 00:18:24,347
...in Europe than any
man in the country.

218
00:18:24,381 --> 00:18:25,881
His return to the United States...

219
00:18:25,899 --> 00:18:27,900
...gives us great
opportunity, Thack.

220
00:18:27,935 --> 00:18:30,451
Cornelia and her father
They managed to convince him...

221
00:18:30,521 --> 00:18:32,572
...to travel to New York tomorrow.

222
00:18:32,606 --> 00:18:34,774
We figured you'd like to meet him.

223
00:18:34,825 --> 00:18:37,393
He seems like a very qualified man.

224
00:18:37,411 --> 00:18:39,028
Then I'll arrange for you to meet him.

225
00:18:39,062 --> 00:18:40,696
Fix or insist?

226
00:18:40,730 --> 00:18:42,748
I think you can give it a few minutes...

227
00:18:42,783 --> 00:18:45,568
...to a candidate of this caliber.

228
00:18:45,586 --> 00:18:47,920
Considering what the Robertsons
have done for us...

229
00:18:47,955 --> 00:18:50,906
...it would be foolish not to respect your opinion...

230
00:18:50,924 --> 00:18:52,575
...and consider the possibility.

231
00:18:52,593 --> 00:18:56,745
I am very far from
be a fool, Herman.

232
00:18:57,631 --> 00:19:00,967
You will know the man, but
my choice is firm.

233
00:19:01,018 --> 00:19:03,452
It's Gallinger.

234
00:19:10,093 --> 00:19:13,312
Have a good day, Pete.

235
00:19:13,363 --> 00:19:15,114
How are you, friend?

236
00:19:15,149 --> 00:19:19,301
They got us a good package, didn't they?

237
00:19:26,943 --> 00:19:28,995
You won't keep this one.

238
00:19:29,046 --> 00:19:30,546
Pete.

239
00:19:30,581 --> 00:19:32,715
Let's be reasonable.

240
00:19:32,749 --> 00:19:34,884
And let's talk about this like gentlemen.

241
00:19:34,918 --> 00:19:37,620
Now, in my opinion...

242
00:19:37,638 --> 00:19:39,172
...they can give us the merchandise...

243
00:19:39,223 --> 00:19:42,241
...or they can travel to
Knick as patients.

244
00:19:43,260 --> 00:19:44,627
We have a good one.

245
00:19:44,645 --> 00:19:47,013
Fifth Avenue Banker.

246
00:19:47,064 --> 00:19:48,848
Liver problems and jaundice.

247
00:19:48,899 --> 00:19:50,466
He says he urinates blood.

248
00:19:50,484 --> 00:19:52,351
I will surely be with
us a few weeks...

249
00:19:52,402 --> 00:19:54,437
...and will pay your bill in full.

250
00:19:54,471 --> 00:19:57,539
- Well done.
- Two more points for Cleary.

251
00:19:59,243 --> 00:20:01,977
At the end of the month.

252
00:20:14,824 --> 00:20:17,493
Another beautiful day in the
Knick, Nurse Elkins?

253
00:20:18,962 --> 00:20:20,796
Madam.

254
00:20:20,830 --> 00:20:22,682
Dr. Gallinger.

255
00:20:22,716 --> 00:20:25,468
Mr. Sebastiano Gentile. 40.

256
00:20:25,502 --> 00:20:27,436
The 8th of this month was
hit by a tram...

257
00:20:27,471 --> 00:20:29,305
...and fractured his pelvis.

258
00:20:29,339 --> 00:20:33,175
Mr. Gentile, you don't know that
Should he fight with a tram?

259
00:20:33,193 --> 00:20:35,010
I don't know anyone who can handle one.

260
00:20:35,028 --> 00:20:37,012
Now I know.

261
00:20:37,030 --> 00:20:39,699
Next time, in front of one of
those horseless carriages.

262
00:20:39,733 --> 00:20:41,567
You will do better.

263
00:20:41,618 --> 00:20:43,569
Upon arrival, he presented a wound...

264
00:20:43,620 --> 00:20:44,853
...on the side of the thigh.

265
00:20:44,871 --> 00:20:46,572
He was sutured and bandaged.

266
00:20:46,623 --> 00:20:49,692
Pulse was 112. Tympanic abdomen.

267
00:20:49,710 --> 00:20:51,961
And I had pain below my navel.

268
00:20:51,995 --> 00:20:54,330
He was taken to the theater of operations...

269
00:20:54,364 --> 00:20:56,198
...where we saw four
puncture wounds...

270
00:20:56,216 --> 00:20:58,134
...and the fractured pelvis
lacerating the intestine.

271
00:20:58,168 --> 00:21:01,036
With Dr. Chickering assisting,
we close each of the wounds...

272
00:21:01,054 --> 00:21:03,038
...using three sutures with thread.

273
00:21:03,056 --> 00:21:05,424
 �They came to consider...

274
00:21:05,475 --> 00:21:08,610
...the removal of the
damaged section of intestine?

275
00:21:09,596 --> 00:21:11,480
The difficulty of
reconnect the two parts...

276
00:21:11,515 --> 00:21:13,482
...of the intestine was too much...

277
00:21:13,517 --> 00:21:15,768
...and the danger of spillage
postoperative in the intestine...

278
00:21:15,819 --> 00:21:18,404
...it was another complication.
I didn't risk it.

279
00:21:18,438 --> 00:21:21,157
Any complications so far?

280
00:21:21,191 --> 00:21:24,694
Mr. Gentile has developed
a mild case of bronchitis...

281
00:21:24,728 --> 00:21:26,996
...which is common after the operation.

282
00:21:27,030 --> 00:21:30,432
Very good, doctor.

283
00:21:53,256 --> 00:21:55,791
It got stuck.

284
00:22:03,900 --> 00:22:07,469
Which nurse changed the
bandages this man?

285
00:22:08,822 --> 00:22:10,973
It was me.

286
00:22:16,546 --> 00:22:18,831
Dr. Gallinger gave me the instruction.

287
00:22:18,882 --> 00:22:21,950
Twice in these 24 hours...

288
00:22:21,968 --> 00:22:23,753
...and emptied his bleeding into the night.

289
00:22:23,787 --> 00:22:26,555
And you recently emptied that one?

290
00:22:26,590 --> 00:22:28,057
I didn't do it.

291
00:22:28,091 --> 00:22:29,809
Tends to collect very little fluid.

292
00:22:29,843 --> 00:22:33,295
And yet, the area where the
blood comes from the wound is swollen.

293
00:22:33,313 --> 00:22:34,630
Maybe I should have considered...

294
00:22:34,648 --> 00:22:37,549
...clean the tube
drainage obstructions.

295
00:22:38,635 --> 00:22:40,152
How long have you been here?

296
00:22:40,187 --> 00:22:42,521
Almost three weeks.

297
00:22:42,572 --> 00:22:44,156
You should know by now, Nurse Elkins...

298
00:22:44,191 --> 00:22:45,691
...that we want to maintain
to the living patient...

299
00:22:45,742 --> 00:22:47,159
...don't kill him out of negligence...

300
00:22:47,194 --> 00:22:49,812
...after a surgeon
He strove to save him.

301
00:22:49,830 --> 00:22:54,166
I hope everyone knows
their responsibilities well.

302
00:22:54,202 --> 00:22:55,484
I'm sorry.

303
00:22:55,502 --> 00:22:58,337
Weakness and self-pity
They don't fit in my pavilion.

304
00:22:58,372 --> 00:23:00,456
If I demand too much...

305
00:23:00,490 --> 00:23:02,842
...you can search the cart with
donkey and go back to Kentucky...

306
00:23:02,876 --> 00:23:05,010
...to continue the long
tradition of healing people...

307
00:23:05,045 --> 00:23:09,248
...with brandy and
worm poultices.

308
00:23:17,057 --> 00:23:19,675
Rest easy, Mr. Gentile.

309
00:23:19,693 --> 00:23:24,129
It has many more trams
to avoid in your future.

310
00:23:30,404 --> 00:23:32,521
The fool is Thackery.

311
00:23:32,539 --> 00:23:35,057
He doesn't know he's from West Virginia.

312
00:23:57,097 --> 00:23:58,981
God, Speight.

313
00:23:59,015 --> 00:24:01,183
"Surely it's not you"
of fucking tuberculosis?

314
00:24:01,217 --> 00:24:02,852
Have manners, Cleary.

315
00:24:02,886 --> 00:24:05,921
There are other stretcher bearers
who I can call.

316
00:24:12,829 --> 00:24:16,148
Health inspector.

317
00:24:17,000 --> 00:24:20,185
Health inspector. Please open.

318
00:24:36,553 --> 00:24:38,521
Mrs. Krawetz?

319
00:24:38,555 --> 00:24:41,256
We came to take her to
hospital. Do you understand?

320
00:24:41,274 --> 00:24:43,776
Hospital.

321
00:24:43,810 --> 00:24:46,145
Hos...Hospital.

322
00:24:46,196 --> 00:24:48,280
She is sick. We have to take her.

323
00:24:48,315 --> 00:24:51,066
Holy God. It's the Tower
of Babel this pigsty.

324
00:24:51,100 --> 00:24:53,953
It is never the same language. Hospital.

325
00:24:53,987 --> 00:24:56,739
My father says he doesn't want to
Let them take my mother.

326
00:24:56,773 --> 00:25:00,275
I'm Officer Sears
Police Department...

327
00:25:00,293 --> 00:25:02,495
...and there is a law that says that
We must take her to a place...

328
00:25:02,546 --> 00:25:05,847
...so that it improves,
so that it does not infect them.

329
00:25:13,957 --> 00:25:15,508
My...

330
00:25:15,559 --> 00:25:18,077
My father says that
They took our neighbor...

331
00:25:18,111 --> 00:25:19,127
...and he never came back.

332
00:25:19,145 --> 00:25:21,597
She will return strong as an oak.

333
00:25:21,631 --> 00:25:22,798
You'll see.

334
00:25:22,816 --> 00:25:25,067
There are no windows or ventilation.

335
00:25:25,101 --> 00:25:27,102
There is no sun, there is no running water.

336
00:25:27,136 --> 00:25:28,604
Suitable for diseases.

337
00:25:28,638 --> 00:25:30,639
And that's why the laws were passed.

338
00:25:30,657 --> 00:25:33,943
I can force him to do
any structural change...

339
00:25:33,977 --> 00:25:37,413
...to your property as I see fit
necessary to protect the public.

340
00:25:37,447 --> 00:25:39,415
This will cost a fortune.

341
00:25:39,449 --> 00:25:41,250
I am a businessman.

342
00:25:41,284 --> 00:25:43,836
Blame the microscope for
Lister and Riis' camera.

343
00:25:43,870 --> 00:25:47,222
The Department of Health
He just does his job.

344
00:25:49,209 --> 00:25:53,362
 �He owns two others
buildings on the street?

345
00:25:55,048 --> 00:25:57,550
Maybe we could reach another agreement.

346
00:25:57,601 --> 00:26:00,068
Maybe we can.

347
00:26:09,679 --> 00:26:11,530
It is the last of six charges.

348
00:26:11,566 --> 00:26:13,899
Will keep your heaters
the next four months.

349
00:26:13,950 --> 00:26:16,485
Three cents per half a kilo?

350
00:26:16,519 --> 00:26:18,370
Sounds good.

351
00:26:18,405 --> 00:26:21,690
That's excellent, Mr. Corker.

352
00:26:21,708 --> 00:26:25,861
This is the check
Knickerbocker box...

353
00:26:25,879 --> 00:26:27,863
...for the full amount.

354
00:26:27,881 --> 00:26:30,215
Thank you for choosing Parkhurst.

355
00:26:30,250 --> 00:26:34,119
Mr. Parkhurst appreciates your business.

356
00:26:35,972 --> 00:26:37,756
And I appreciate yours.

357
00:26:37,807 --> 00:26:39,541
Sorry, gentlemen.

358
00:26:39,559 --> 00:26:43,078
Where do I find Dr. John Thackery?

359
00:26:45,482 --> 00:26:47,349
- Over there.
- Come on, guys.

360
00:26:47,383 --> 00:26:50,002
Walking.

361
00:26:52,889 --> 00:26:54,723
Ready.

362
00:27:19,265 --> 00:27:21,216
 �Dr. Thackery?

363
00:27:21,250 --> 00:27:22,918
Yes.

364
00:27:22,936 --> 00:27:25,804
They told me I would find it here.

365
00:27:25,855 --> 00:27:28,790
I'm Algernon Edwards.

366
00:27:38,034 --> 00:27:40,285
Would you prefer that I wait for you in your office?

367
00:27:40,320 --> 00:27:42,187
No, it's fine here.

368
00:27:43,373 --> 00:27:45,574
Can I ask what you are doing?

369
00:27:45,608 --> 00:27:50,178
It's an idea for
improvement of an instrument.

370
00:27:52,082 --> 00:27:55,918
A colleague of mine in London was
very adept at melting too.

371
00:27:55,952 --> 00:27:59,054
In fact, a forceps that he modified...

372
00:27:59,089 --> 00:28:00,472
...now the standard in Europe.

373
00:28:00,507 --> 00:28:02,641
If I ever find myself in Europe...

374
00:28:02,676 --> 00:28:06,861
...working with a forceps,
You will know who to thank.

375
00:28:08,898 --> 00:28:12,801
I'm starting to believe that not
They told him everything about me.

376
00:28:12,819 --> 00:28:14,820
I imagined someone different.

377
00:28:14,854 --> 00:28:17,322
I guess clearer.

378
00:28:17,357 --> 00:28:20,175
It's true.

379
00:28:21,144 --> 00:28:22,745
To be frank, Dr. Edwards...

380
00:28:22,779 --> 00:28:25,414
...accepted this meeting as
Courtesy of Miss Robertson.

381
00:28:25,448 --> 00:28:27,449
But I'm not interested...

382
00:28:27,500 --> 00:28:30,169
...on having multiracial staff.

383
00:28:30,203 --> 00:28:32,004
My color shouldn't matter.

384
00:28:32,038 --> 00:28:33,088
If it didn't matter...

385
00:28:33,123 --> 00:28:34,757
...then why did I
Did they hide that information?

386
00:28:34,791 --> 00:28:36,792
So, talk to Ms. Robertson.

387
00:28:36,826 --> 00:28:39,178
Nor is it a fact that
find in your credentials.

388
00:28:39,212 --> 00:28:41,630
Is your race in yours?

389
00:28:41,664 --> 00:28:44,232
It doesn't need to be.

390
00:28:46,669 --> 00:28:49,438
I accept that your experience
It's impressive...

391
00:28:49,472 --> 00:28:51,473
...and I'm sure there are many
black nurses...

392
00:28:51,507 --> 00:28:53,025
...who would benefit from their talents.

393
00:28:53,059 --> 00:28:54,860
- But this...
- You are here.

394
00:28:54,894 --> 00:28:57,179
And it's where I want to be.

395
00:28:57,197 --> 00:28:59,898
If you gave me a chance...

396
00:28:59,949 --> 00:29:02,184
In London and Paris
They treated me as an equal.

397
00:29:02,202 --> 00:29:04,286
- And I have no doubt...
- This is New York.

398
00:29:04,320 --> 00:29:07,139
This is not London or Paris.

399
00:29:08,992 --> 00:29:10,993
He can only arrive and join the circus...

400
00:29:11,027 --> 00:29:13,445
...if the circus wants it.

401
00:29:14,864 --> 00:29:17,699
I don't want him in my circus.

402
00:29:22,138 --> 00:29:24,139
Dr. Edwards.

403
00:29:24,174 --> 00:29:26,391
How was your meeting with Dr. Thackery?

404
00:29:26,426 --> 00:29:29,094
Fantastic. If you call
meeting being humiliated...

405
00:29:29,145 --> 00:29:31,313
...in front of a 1000 degree oven.

406
00:29:31,347 --> 00:29:33,215
What are you talking about?

407
00:29:33,233 --> 00:29:34,883
Thank your father.

408
00:29:34,901 --> 00:29:36,435
I'm going back to Boston.

409
00:29:36,486 --> 00:29:38,604
I'm sorry you wasted your time.

410
00:29:38,655 --> 00:29:41,023
Just like I lost mine.

411
00:29:41,057 --> 00:29:44,910
Dr. Edwards.

412
00:29:44,944 --> 00:29:46,745
Algernon.

413
00:29:46,780 --> 00:29:49,397
Miss Robertson.

414
00:29:50,750 --> 00:29:53,185
Dr. Chickering wants to see you.

415
00:30:05,265 --> 00:30:07,749
ADMINISTRATOR

416
00:30:08,968 --> 00:30:12,120
- Inspector Speight.
- Mr. Barrow.

417
00:30:14,808 --> 00:30:16,692
How are things on the street?

418
00:30:16,726 --> 00:30:18,193
They are worse every day.

419
00:30:18,228 --> 00:30:20,362
The more loads they let arrive...

420
00:30:20,396 --> 00:30:22,231
...more pestilence infects this city.

421
00:30:22,265 --> 00:30:25,534
I had three cases of tuberculosis today alone.

422
00:30:25,568 --> 00:30:28,386
The poor are even weaker.

423
00:30:29,622 --> 00:30:32,291
I thought the mayor would send
to immigrants elsewhere...

424
00:30:32,325 --> 00:30:34,209
...but it doesn't.

425
00:30:34,244 --> 00:30:36,795
Shipping companies are insured.

426
00:30:36,830 --> 00:30:38,997
Some diseases
they spread fast...

427
00:30:39,048 --> 00:30:41,633
...and they end up with streets
whole in just a few days.

428
00:30:41,668 --> 00:30:45,036
The bodies must be burned.
There is nowhere to put them.

429
00:30:49,342 --> 00:30:51,176
Is he your other son?

430
00:30:51,227 --> 00:30:53,395
Yes.

431
00:30:53,429 --> 00:30:55,731
It is a very beautiful family.

432
00:30:55,765 --> 00:30:57,516
I always wanted to have one like it.

433
00:30:57,567 --> 00:30:59,685
And why hasn't he done it?

434
00:30:59,736 --> 00:31:02,187
I couldn't stay still.

435
00:31:02,238 --> 00:31:04,106
What if I have to go to the bathroom?

436
00:31:04,140 --> 00:31:07,242
Those paintings seem
have complicated it a bit.

437
00:31:07,277 --> 00:31:08,610
Gold leaf?

438
00:31:08,644 --> 00:31:12,281
Where did he say he sent the
tuberculosis patients?

439
00:31:12,315 --> 00:31:14,316
The Knick has one.

440
00:31:14,334 --> 00:31:17,586
The city will cover the cost of the
transportation, since you sent it here.

441
00:31:17,620 --> 00:31:20,756
And you want to get paid for doing it?

442
00:31:20,790 --> 00:31:22,758
I could easily
send it to St. Vincent...

443
00:31:22,792 --> 00:31:24,159
...or Presbyterian.

444
00:31:24,177 --> 00:31:27,012
Next time it might be neither.

445
00:31:27,046 --> 00:31:28,931
Or it could be all of them.

446
00:31:28,965 --> 00:31:30,966
I like you, Herm.

447
00:31:31,000 --> 00:31:33,118
I am very similar to you.

448
00:31:34,170 --> 00:31:37,622
I want to think not.

449
00:31:41,895 --> 00:31:43,562
It's not good.

450
00:31:43,613 --> 00:31:45,314
Tuberculosis is very advanced.

451
00:31:45,348 --> 00:31:47,199
Your lungs are full of fluid.

452
00:31:47,233 --> 00:31:50,235
40 degree fever.
The pulse is erratic.

453
00:31:50,286 --> 00:31:51,453
Hippocratic fingers.

454
00:31:51,487 --> 00:31:52,537
"You are recommending...

455
00:31:52,572 --> 00:31:54,323
...a stay in the sanatorium?

456
00:31:54,357 --> 00:31:57,292
I fear it is beyond
from the point of being saved.

457
00:31:57,327 --> 00:32:01,129
The truth is, I don't think it will last many days.

458
00:32:01,164 --> 00:32:02,581
Are you aware?

459
00:32:02,632 --> 00:32:04,750
She doesn't speak Spanish.

460
00:32:04,801 --> 00:32:07,035
Your daughter has been translating for me.

461
00:32:07,053 --> 00:32:09,037
I understand.

462
00:32:09,055 --> 00:32:11,306
The responsibility is the patient...

463
00:32:11,341 --> 00:32:14,108
...but there is no rule
that says that you have to...

464
00:32:18,231 --> 00:32:20,548
Hello.

465
00:32:26,155 --> 00:32:27,722
What is your name?

466
00:32:27,740 --> 00:32:29,408
- Yetta.
- Yetta.

467
00:32:29,443 --> 00:32:31,610
What a beautiful name.

468
00:32:31,661 --> 00:32:34,196
Yetta, I'm Miss Robertson.

469
00:32:34,230 --> 00:32:38,149
I am from the office
hospital social welfare.

470
00:32:39,235 --> 00:32:40,786
I need you to help me, Yetta...

471
00:32:40,837 --> 00:32:42,587
...to explain something to your mother.

472
00:32:42,622 --> 00:32:45,357
Yes?

473
00:32:46,592 --> 00:32:48,844
Please tell your
mother the doctor says...

474
00:32:48,878 --> 00:32:51,196
...that what has the
It has affected too much.

475
00:32:54,600 --> 00:32:57,619
She's not going to get better.

476
00:32:59,255 --> 00:33:01,523
It's only going to get worse.

477
00:33:01,557 --> 00:33:03,859
But the hospital will
everything I can...

478
00:33:03,893 --> 00:33:06,878
...so that she is as comfortable as possible.

479
00:33:14,120 --> 00:33:17,239
If there is something that she or
your family needs...

480
00:33:17,273 --> 00:33:19,041
...we are here to support you.

481
00:33:19,075 --> 00:33:21,693
Does she understand it?

482
00:33:29,452 --> 00:33:32,036
She understands it.

483
00:33:32,638 --> 00:33:34,823
I'm so sorry.

484
00:33:37,560 --> 00:33:40,628
My mother wants to know what time it is.

485
00:33:43,683 --> 00:33:46,418
It's 4:30.

486
00:33:52,075 --> 00:33:54,359
My mother says I have to go...

487
00:33:54,410 --> 00:33:56,895
...or I'll be late for my shift.

488
00:34:09,842 --> 00:34:11,993
To the blouse factory
Keller in Delancey.

489
00:34:12,011 --> 00:34:13,828
Make sure he arrives safely, Jesse.

490
00:34:13,847 --> 00:34:16,197
Yes, ma'am.

491
00:34:33,683 --> 00:34:36,718
I've been waiting for her for a long time
one hour. What delayed her?

492
00:34:36,736 --> 00:34:39,387
His treatment of Dr.
Edwards was something unacceptable.

493
00:34:39,405 --> 00:34:41,189
No, it was completely acceptable.

494
00:34:41,223 --> 00:34:43,224
I'll tell you exactly what I told you.

495
00:34:43,242 --> 00:34:46,244
I'm not interested in having the
charge of mixing the races.

496
00:34:46,279 --> 00:34:49,230
Dr. Edwards is as capable as
any doctor in this hospital.

497
00:34:49,248 --> 00:34:51,399
- Maybe even more.
- Maybe.

498
00:34:51,417 --> 00:34:53,702
But just like a merchant
I would never post an article...

499
00:34:53,736 --> 00:34:55,587
...on their shelves that
no customer would buy...

500
00:34:55,621 --> 00:34:58,123
...I would never employ a
surgeon than no patient...

501
00:34:58,174 --> 00:34:59,341
...accept me to operate it.

502
00:34:59,375 --> 00:35:01,760
Patients must
convince yourself of your ability.

503
00:35:01,794 --> 00:35:03,595
"Then you are going to tell me that the way...

504
00:35:03,629 --> 00:35:05,464
...to get out of our
financial problems...

505
00:35:05,515 --> 00:35:07,432
...is hiring a black surgeon?

506
00:35:07,467 --> 00:35:10,352
When people see that
He is an excellent surgeon...

507
00:35:10,386 --> 00:35:12,020
...they are going to change their minds.

508
00:35:12,054 --> 00:35:13,772
We talked about the possible
mortality of a patient.

509
00:35:13,806 --> 00:35:16,942
 �This is a good time to
start a social crusade?

510
00:35:16,976 --> 00:35:17,876
Yes.

511
00:35:17,976 --> 00:35:20,461
We are an institution
in dire conditions.

512
00:35:21,731 --> 00:35:24,816
We are not an incubator
a progressive experiment...

513
00:35:24,867 --> 00:35:26,485
...for his money and his father's.

514
00:35:26,536 --> 00:35:29,971
Please find another hobby.

515
00:35:37,947 --> 00:35:39,714
Do you see what you have done?

516
00:35:39,749 --> 00:35:42,801
The Robertsons will withdraw their people.

517
00:35:42,835 --> 00:35:45,303
And they will end the electrification.

518
00:35:45,339 --> 00:35:47,622
That's so childish.

519
00:35:47,640 --> 00:35:49,841
No, Thack, you're the boy.

520
00:35:49,892 --> 00:35:53,011
We need your money.
Also electrify.

521
00:35:53,062 --> 00:35:54,513
I'm not going to hire the black man.

522
00:35:54,564 --> 00:35:58,733
"You think I love that one"
blackish animal in our hallways?

523
00:35:58,768 --> 00:36:00,769
 �A tall man
rank in staff...

524
00:36:00,803 --> 00:36:03,071
...what will patients reject?

525
00:36:03,105 --> 00:36:05,857
I need you happy, but now I need...

526
00:36:05,908 --> 00:36:07,659
...to the happiest Robertsons.

527
00:36:07,693 --> 00:36:10,111
You know there is no other option.

528
00:36:10,145 --> 00:36:12,647
The man will be hired.

529
00:36:12,665 --> 00:36:14,866
I will resign.

530
00:36:14,917 --> 00:36:17,051
Again?

531
00:36:35,104 --> 00:36:38,523
I want it to stay like this
20 minutes, Ms. Eberhardt.

532
00:36:38,558 --> 00:36:41,175
Nurse Connelly
I will massage your abdomen.

533
00:36:41,194 --> 00:36:43,511
Trust an old midwife.

534
00:36:43,529 --> 00:36:46,898
That baby will turn around soon
time to get away from the cold.

535
00:36:46,949 --> 00:36:49,034
Is this something the doctor prescribed?

536
00:36:49,068 --> 00:36:51,970
I would have done it if I knew what I was doing.

537
00:37:09,705 --> 00:37:11,840
I envy that cigarette.

538
00:37:11,874 --> 00:37:14,709
Slowly. Slowly.

539
00:37:16,562 --> 00:37:18,980
The poor Lord has
to all these women...

540
00:37:19,015 --> 00:37:20,982
...and no one pays attention to him.

541
00:37:21,017 --> 00:37:23,318
Hey, to the penguins...

542
00:37:23,352 --> 00:37:25,520
...wouldn't you like to go have fun?

543
00:37:25,554 --> 00:37:27,322
We are curious.

544
00:37:27,356 --> 00:37:30,892
But then they show us a
photograph of his horrible face...

545
00:37:30,910 --> 00:37:33,561
...and we run again
to the arms of God.

546
00:37:33,579 --> 00:37:35,997
His horrible face is responsible...

547
00:37:36,032 --> 00:37:39,067
...of more virgin girls
than the chastity belt.

548
00:38:34,140 --> 00:38:37,125
What in the name of God...

549
00:38:37,143 --> 00:38:39,894
...are you doing?

550
00:38:39,929 --> 00:38:44,198
I have an insatiable desire for fame.

551
00:38:45,651 --> 00:38:48,687
And, of course...

552
00:38:48,738 --> 00:38:51,323
...for my old friend...

553
00:38:51,357 --> 00:38:54,726
...Uncle Parker.

554
00:39:08,007 --> 00:39:11,659
I would like your help to
the next part.

555
00:39:11,677 --> 00:39:15,780
Unless, of course,
you want to go back to sleep.

556
00:39:26,859 --> 00:39:28,693
Its temperature is 40 degrees...

557
00:39:28,728 --> 00:39:30,779
...and his pulse is 166.

558
00:39:30,813 --> 00:39:33,615
He has vomited three times in 90 minutes.

559
00:39:33,649 --> 00:39:36,451
He feared that his bronchitis
would get worse, so I called him.

560
00:39:36,485 --> 00:39:38,519
It's not bronchitis. It's sepsis.

561
00:39:38,537 --> 00:39:40,121
Inflammation in the extremities.

562
00:39:40,156 --> 00:39:42,190
The discoloration.

563
00:39:42,208 --> 00:39:44,025
My operation didn't work.

564
00:39:44,043 --> 00:39:47,045
Your intestines
They spill and poison it.

565
00:39:47,080 --> 00:39:49,664
I had to remove it.

566
00:39:49,698 --> 00:39:51,499
It would have happened to any surgeon.

567
00:39:51,533 --> 00:39:53,334
Including Thackery.

568
00:39:53,386 --> 00:39:56,254
Most patients
They receive their treatment here...

569
00:39:56,305 --> 00:39:59,740
...in the men's pavilion.

570
00:40:00,426 --> 00:40:02,060
Let me introduce you...

571
00:40:02,094 --> 00:40:05,263
...to two of his assistant surgeons.

572
00:40:05,314 --> 00:40:08,049
Good morning.

573
00:40:08,068 --> 00:40:09,851
Dr. Everett K. Gallinger...

574
00:40:09,885 --> 00:40:11,152
And Dr. Bertram Chickering Jr.

575
00:40:11,187 --> 00:40:13,938
He is our new assistant chief...

576
00:40:13,989 --> 00:40:16,674
...Dr. Algernon Edwards.

577
00:40:17,743 --> 00:40:19,411
Did Thack hire him?

578
00:40:19,445 --> 00:40:22,597
He ordered me to do it last night.

579
00:40:23,949 --> 00:40:26,618
Everyone calls me Bertie.

580
00:40:26,669 --> 00:40:28,569
You can do it too.

581
00:40:30,456 --> 00:40:33,140
Welcome to our circus.

582
00:40:34,176 --> 00:40:38,079
It seems that we need
return. Excuse me.

583
00:40:41,300 --> 00:40:45,002
Septicemia after
of an intestinal operation.

584
00:40:49,141 --> 00:40:50,558
You have to open and find that spill.

585
00:40:50,592 --> 00:40:54,362
Who? He is my patient,
doctor, not yours.

586
00:40:54,396 --> 00:40:56,097
We can't open. He has bronchitis.

587
00:40:56,115 --> 00:40:57,615
The ether will kill him.

588
00:40:57,650 --> 00:40:59,150
Call Thackery.

589
00:40:59,201 --> 00:41:01,102
...I think it hasn't arrived yet.

590
00:41:01,120 --> 00:41:03,604
Find it, okay?

591
00:41:03,622 --> 00:41:06,875
Time is vital.
Agonizing in front of us.

592
00:41:06,909 --> 00:41:08,209
I know we can solve it.

593
00:41:08,244 --> 00:41:10,728
- It won't solve anything.
- Doctor.

594
00:41:12,248 --> 00:41:13,498
Needs immediate removal.

595
00:41:13,549 --> 00:41:17,118
Those two pieces of
intestine were united.

596
00:41:17,136 --> 00:41:18,636
Somehow it sutured well...

597
00:41:18,671 --> 00:41:20,922
...while the fluids
septic tanks were leaking...

598
00:41:20,956 --> 00:41:22,307
...poisoning the patient.

599
00:41:22,341 --> 00:41:23,975
We have to see if we can use anesthesia...

600
00:41:24,009 --> 00:41:25,477
...without murdering the man.

601
00:41:25,511 --> 00:41:28,462
- Nurse Elkins.
-Yes?

602
00:41:28,481 --> 00:41:31,566
Bertie and I will prepare the
Mr. Gentile for surgery.

603
00:41:31,600 --> 00:41:34,068
First look for Dr.
Thackery at home.

604
00:41:34,103 --> 00:41:36,754
There is no time
lose. Now, excuse me.

605
00:41:37,690 --> 00:41:40,474
Lucy, do you know where he lives?

606
00:41:40,493 --> 00:41:42,076
No.

607
00:41:42,111 --> 00:41:43,828
28 Waverly.

608
00:41:43,863 --> 00:41:46,498
Lucy, do you know where that is?

609
00:41:46,532 --> 00:41:48,082
No.

610
00:41:48,117 --> 00:41:51,235
West and left in
Wooster toward Washington Square.

611
00:41:56,759 --> 00:41:59,243
Welcome to the Knick.

612
00:42:27,206 --> 00:42:30,358
Dr Thackery.

613
00:42:44,974 --> 00:42:47,458
 �Dr. Thackery?

614
00:42:49,711 --> 00:42:52,279
 �Dr. Thackery?

615
00:42:54,600 --> 00:42:58,252
Dr. Thackery, you need
for an operation.

616
00:43:11,784 --> 00:43:13,701
Holy God. Dr Thackery.

617
00:43:13,735 --> 00:43:15,569
Get out.

618
00:43:15,588 --> 00:43:18,472
Please go.

619
00:43:19,875 --> 00:43:22,493
Dr. Gallinger sent me.

620
00:43:23,679 --> 00:43:25,880
A patient is dying.

621
00:43:25,914 --> 00:43:27,882
Who is it?

622
00:43:27,916 --> 00:43:30,969
The lord...

623
00:43:31,020 --> 00:43:34,038
Mr. Gentile.

624
00:43:34,923 --> 00:43:36,608
He has sepsis.

625
00:43:36,642 --> 00:43:39,210
Shit, Gallinger.

626
00:43:40,762 --> 00:43:43,381
What's wrong with him? Are you sick?

627
00:43:45,868 --> 00:43:48,403
I tried to get through a night without it.

628
00:43:48,437 --> 00:43:51,605
Without what?

629
00:43:58,964 --> 00:44:01,849
I need your assistance.

630
00:44:03,836 --> 00:44:06,487
He has to inject me.

631
00:44:07,756 --> 00:44:10,458
I can't do it.

632
00:44:17,966 --> 00:44:20,534
Cocaine?

633
00:44:22,488 --> 00:44:24,605
Tell me how much. I don't want to kill him.

634
00:44:24,639 --> 00:44:27,258
A little more than 22.

635
00:44:47,513 --> 00:44:49,263
He is devastated.

636
00:44:49,298 --> 00:44:51,832
- He has been hurt everywhere.
- Feet.

637
00:44:59,674 --> 00:45:02,110
- They are very small.
- Not for me. They are fine.

638
00:45:02,144 --> 00:45:05,530
- I don't think I can.
- For God's sake.

639
00:45:05,564 --> 00:45:08,232
- What are you doing?
- Do you want a bigger vein?

640
00:45:08,283 --> 00:45:11,185
- Do you want me to inject it into the...?
- Yes, at the bottom.

641
00:45:11,236 --> 00:45:13,687
The urethra.

642
00:45:13,706 --> 00:45:16,023
Nurse.

643
00:45:16,042 --> 00:45:17,875
Do it.

644
00:45:17,910 --> 00:45:20,478
Lord, forgive me.

645
00:45:29,671 --> 00:45:31,639
Gentlemen, atomizers.

646
00:45:31,673 --> 00:45:35,059
 �Everyone is washed,
clean, disinfected...

647
00:45:35,094 --> 00:45:38,179
...deloused, purified by God?

648
00:45:38,213 --> 00:45:40,732
- Everything but the last, Thack.
- What are you doing here?

649
00:45:40,766 --> 00:45:43,684
- You hired him.
- I'm here to help in the surgery.

650
00:45:43,718 --> 00:45:45,770
- He's not going to touch me.
- Don't worry, Mr. Gentile.

651
00:45:45,821 --> 00:45:47,388
It won't. Everett, you're going to help me.

652
00:45:47,406 --> 00:45:48,940
Bertie, support Everett.

653
00:45:48,991 --> 00:45:50,608
Thack, we can't use ether
because of his lungs...

654
00:45:50,659 --> 00:45:52,243
...or operate it awake.

655
00:45:52,277 --> 00:45:54,412
I know. I was thinking that on the way.

656
00:45:54,446 --> 00:45:56,030
You can use nirvanine in the abdomen.

657
00:45:56,064 --> 00:45:57,698
They have been successful in Germany.

658
00:45:57,732 --> 00:45:59,450
In dental surgeries.
For this it will not penetrate...

659
00:45:59,501 --> 00:46:01,169
...to the necessary depth.

660
00:46:01,203 --> 00:46:03,421
Nurse Elkins, prepare
a spinal needle...

661
00:46:03,455 --> 00:46:07,741
...and a hypodermic of 10
a 2% cocaine solution.

662
00:46:09,044 --> 00:46:12,029
Are you not familiar with that drug?

663
00:46:12,064 --> 00:46:14,182
Yes, of course.

664
00:46:14,216 --> 00:46:16,250
Prepare it. I didn't hire him.

665
00:46:16,268 --> 00:46:18,853
Barrow made me look for it.
He's the new assistant chief.

666
00:46:18,887 --> 00:46:20,972
They said he decided to offer me the position.

667
00:46:21,023 --> 00:46:23,224
If Barrow told you that, you should know...

668
00:46:23,258 --> 00:46:25,059
...that there is never much
true in everything he says.

669
00:46:25,093 --> 00:46:27,895
I won't stay if they don't want me.

670
00:46:27,929 --> 00:46:31,882
I guess it doesn't stay
long time nowhere.

671
00:46:33,368 --> 00:46:35,403
Because of my oath,
will stay here...

672
00:46:35,437 --> 00:46:36,821
...until he is out of danger.

673
00:46:36,872 --> 00:46:38,439
And then I quit.

674
00:46:38,457 --> 00:46:41,108
Congratulations, Everett,
for your new promotion.

675
00:46:41,126 --> 00:46:43,327
Mr. Gentile, let's get him up.

676
00:46:43,378 --> 00:46:45,913
- Everett, Bertie.
- ...What do we do?

677
00:46:45,947 --> 00:46:47,665
Feel it. He arches his back.

678
00:46:47,716 --> 00:46:50,468
Nurse Monk, pencil,
sponge with antiseptic.

679
00:46:50,502 --> 00:46:54,305
Gentlemen, before you
There is a patient...

680
00:46:54,340 --> 00:46:56,457
...infected with septicemia.

681
00:46:56,475 --> 00:46:59,460
Normally, we would induce
the dream with ether...

682
00:46:59,478 --> 00:47:01,462
...but due to a severe
case of bronchitis...

683
00:47:01,513 --> 00:47:04,148
...what he developed later
to operate it, we cannot.

684
00:47:04,183 --> 00:47:07,635
We must operate, but not
We can do it if you feel pain.

685
00:47:07,653 --> 00:47:09,687
My solution...

686
00:47:09,738 --> 00:47:12,240
...numb the nerves...

687
00:47:12,274 --> 00:47:15,743
...between the vertebra
thoracic six and seven...

688
00:47:15,777 --> 00:47:18,362
...to prevent the brain
He realized the pain.

689
00:47:18,413 --> 00:47:21,649
My intention is to inject
a 2% cocaine solution

690
00:47:21,667 --> 00:47:24,619
...directly to the channel
Mr. Gentile's spine.

691
00:47:24,653 --> 00:47:26,838
This way it will not affect the
heart and lungs...

692
00:47:26,872 --> 00:47:31,075
...but it will have the effectiveness
to numb the lower part.

693
00:47:31,877 --> 00:47:34,295
For God's sake. Isn't it going to paralyze him?

694
00:47:34,329 --> 00:47:37,632
Not if he does it on the channel
in the subarachnoid space.

695
00:47:37,666 --> 00:47:41,001
It was already tried on another occasion...

696
00:47:41,019 --> 00:47:44,021
...in a Labrador retriever.

697
00:47:44,056 --> 00:47:46,390
And what happened?

698
00:47:46,441 --> 00:47:48,175
There is not a single day...

699
00:47:48,193 --> 00:47:50,844
...without missing that dog.

700
00:47:53,732 --> 00:47:57,468
If I could try to suppress the cough...

701
00:48:36,608 --> 00:48:39,459
Just a few more seconds.

702
00:48:47,369 --> 00:48:49,853
You have to lay it down.

703
00:48:56,178 --> 00:48:57,845
He is insane.

704
00:48:57,879 --> 00:48:59,880
"Although it's crazy...

705
00:48:59,914 --> 00:49:02,449
...however there is a method."

706
00:49:17,232 --> 00:49:19,450
There is no pain.

707
00:49:19,484 --> 00:49:22,052
Scalpel.

708
00:49:50,649 --> 00:49:52,966
Chiffon.

709
00:50:07,499 --> 00:50:10,100
Towel.

710
00:50:27,185 --> 00:50:29,387
This is where I did the operation.

711
00:50:29,438 --> 00:50:32,640
Your sutures failed in two points...

712
00:50:32,674 --> 00:50:34,942
...where the obstruction
came back with the pressure on them.

713
00:50:34,976 --> 00:50:37,695
- You should have removed.
- Now I know. I'm sorry.

714
00:50:37,729 --> 00:50:40,064
Dr. Edwards, before
resign and leave us crying...

715
00:50:40,115 --> 00:50:42,066
...would you be so kind as to
go to the sterilizer...

716
00:50:42,117 --> 00:50:44,652
...and pass me the artifact
What metal is there?

717
00:50:44,686 --> 00:50:48,489
It will remove approximately
30 centimeters...

718
00:50:48,523 --> 00:50:50,357
...from the patient's intestine...

719
00:50:50,375 --> 00:50:53,127
...to release a
blockage and part of the damage.

720
00:50:53,161 --> 00:50:56,864
From now on, Mr. Gentile...

721
00:50:56,882 --> 00:51:01,669
...you will have the honor
to evacuate the intestine...

722
00:51:01,703 --> 00:51:04,755
...several seconds faster...

723
00:51:04,806 --> 00:51:07,491
...than his friends.

724
00:51:14,683 --> 00:51:16,717
Pay attention, Bertie.

725
00:51:16,735 --> 00:51:19,753
You're going to want to tell him
to your father all this.

726
00:51:23,658 --> 00:51:26,059
After removing the damaged section...

727
00:51:26,078 --> 00:51:28,412
...each end of the intestine...

728
00:51:28,447 --> 00:51:30,030
...can be stapled
with this device...

729
00:51:30,064 --> 00:51:34,585
...which allows you to maintain
its tubular contour and shape.

730
00:51:34,619 --> 00:51:37,037
Now I'm tightening the screw...

731
00:51:37,071 --> 00:51:39,540
...to unite both
ends of the intestine.

732
00:51:39,574 --> 00:51:42,576
And everything is ready...

733
00:51:42,594 --> 00:51:45,546
...for easy connection...

734
00:51:45,580 --> 00:51:48,966
...with sutures.

735
00:51:49,017 --> 00:51:51,835
When I'm done, you close, Everett.

736
00:51:54,255 --> 00:51:56,590
It was a pleasure to meet you.

737
00:51:57,759 --> 00:51:59,927
I won't leave this circus...

738
00:51:59,945 --> 00:52:04,047
...until I learn everything
what it has to teach.

739
00:52:46,307 --> 00:52:48,075
Chinatown.

740
00:52:48,109 --> 00:52:51,011
- 467 Mott Street.
- Yes, sir.

741
00:53:23,011 --> 00:53:29,011
Subtitles by ARGENTeaM
www.argenteam.net


