1
00:00:03,020 --> 00:00:09,030
የትርጉም ጽሑፍ በ - Aorion - ተስተካክሏል -
" Huntsman: የክረምት ጦርነት (2016)" ^ (የሩጫ ሰዓት 02:00:10)

2
00:00:35,305 --> 00:00:38,805
መስታወቱ ምን ያሳያል?

3
00:00:40,916 --> 00:00:43,286
ምን ታያለህ?

4
00:00:46,714 --> 00:00:49,134
ብዙ ጊዜ የሚነገር ተረት።

5
00:00:53,888 --> 00:00:55,808
የበረዶ ነጭ,

6
00:00:56,223 --> 00:01:00,143
እንዴት እንዳሸነፈች
ክፉ ንግሥት Ravenna

7
00:01:00,770 --> 00:01:03,360
እና በትክክል ወሰዳት
በዙፋኑ ላይ ያስቀምጡ.

8
00:01:09,278 --> 00:01:15,078
ግን ሌላ ታሪክ አለ,
እስካሁን ያላየኸው.

9
00:01:16,327 --> 00:01:21,747
ከረጅም ጊዜ በፊት የሚመጣ
"በደስታ ለዘላለም."

10
00:01:56,075 --> 00:01:57,825
ተራ ዱላ?

11
00:01:58,285 --> 00:02:01,865
ትሑት ጓሳ
መንግስታትን ሊያፈርስ ይችላል.

12
00:02:07,128 --> 00:02:09,418
እኔን ማዘናጋት አቁም።

13
00:02:15,845 --> 00:02:20,345
ደካማ ትንሽ ፓን.
የድሮ ንጉሥ ማለት ነው።

14
00:02:20,349 --> 00:02:22,559
በጣም ያሳዝናል።

15
00:02:22,560 --> 00:02:24,900
የመጨረሻው ግን...

16
00:02:27,064 --> 00:02:28,864
እሺ...

17
00:02:30,192 --> 00:02:34,452
ንግሥት ያንን ይኖራታል.

18
00:02:35,489 --> 00:02:39,869
ንግሥት ንጉሥ ትወስዳለች።

19
00:03:04,810 --> 00:03:08,560
እና አሰብክ
ይህ ጨዋታ ብቻ ነበር።

20
00:03:37,885 --> 00:03:40,470
መስታወቷን በትእዛዟ፣

21
00:03:40,471 --> 00:03:43,971
ራቨና የማይበገር ነበረች።

22
00:03:55,069 --> 00:03:58,779
እሷ እንደ እሷ ግዛቷን ወሰደች
ከእሱ በፊት ሌሎችን ወስዶ ነበር ፣

23
00:03:59,073 --> 00:04:01,616
እና እንደምትፈልግ
ሌሎችን እንደገና ይውሰዱ ፣

24
00:04:01,617 --> 00:04:04,537
ከእህቷ ጋር
ፍሬያ ከጎኗ።

25
00:04:21,011 --> 00:04:22,511
<i>የሚወድ ከሆነ?</i> ነው።

26
00:04:23,639 --> 00:04:24,681
በእውነት?

27
00:04:24,682 --> 00:04:28,192
በእውነት ፍቅር ነው።
የእርስዎ እንቅስቃሴ።

28
00:04:28,227 --> 00:04:31,980
ለምን አስቸገረኝ?
ሁሌም ታሸንፋለህ።

29
00:04:31,981 --> 00:04:34,271
ሁሌም እንዳሸንፍ ትፈቅዳለህ።

30
00:04:37,569 --> 00:04:41,072
አንተ የእኔ ድክመት ነህ ብዬ አስባለሁ።

31
00:04:41,073 --> 00:04:43,123
በጣም ጥሩ።

32
00:04:43,534 --> 00:04:48,664
ንግስት አምስት ሩቅ.
በሶስት ውስጥ አረጋግጥ.

33
00:04:49,790 --> 00:04:53,420
ከመጥፋት ተማር ፍሬያ
ቀንህም ይመጣል።

34
00:04:53,836 --> 00:04:55,878
የእርስዎ ዕድሎች
ማለቂያ የሌለው ይሆናል

35
00:04:55,879 --> 00:04:58,172
አንዴ አስማት ከእንቅልፉ ሲነቃ
በልባችሁ ውስጥ.

36
00:04:58,173 --> 00:04:59,458
አይሆንም።

37
00:04:59,483 --> 00:05:02,252
እንደማይሆን ሁለታችንም እናውቃለን።
እኔ እንዳንተ አይደለሁም።

38
00:05:03,679 --> 00:05:07,223
ሁሉም የደማችን ሴቶች
ተሰጥኦ ያላቸው ፍሬያ።

39
00:05:07,224 --> 00:05:08,474
እና በጊዜ

40
00:05:08,475 --> 00:05:12,687
ምንጩን ያገኛሉ
የእኔን እንዳገኘሁ ያንቺ ኃይል።

41
00:05:12,688 --> 00:05:14,398
እናያለን.

42
00:05:18,902 --> 00:05:20,402
ምን?

43
00:05:21,322 --> 00:05:24,202
ልጁን ተሸክመህ ነው።

44
00:05:27,786 --> 00:05:29,286
ኦ.

45
00:05:29,913 --> 00:05:32,543
አታውቅም ነበር።

46
00:05:36,587 --> 00:05:38,212
እሺ እሱ ለሌላው ቃል ገብቷል።

47
00:05:38,213 --> 00:05:39,714
እሱ አይወዳትም።

48
00:05:39,715 --> 00:05:43,585
የእነሱ ተሳትፎ የታሸገ ነው።
ሊሰበር አይችልም.

49
00:05:44,303 --> 00:05:46,429
ይክዳልህ።

50
00:05:46,430 --> 00:05:49,810
ልጅሽንም ይክዳል።

51
00:05:50,934 --> 00:05:53,274
አይሆንም።

52
00:05:53,812 --> 00:05:55,442
ፍሬያ፣

53
00:05:56,440 --> 00:05:58,610
ጨካኝ አይደለሁም።

54
00:05:58,901 --> 00:06:01,241
በቀላሉ ልጠብቅህ እመኛለሁ።

55
00:06:03,322 --> 00:06:06,372
ትገረም ይሆናል
ነገሮች እንዴት ይሆናሉ.

56
00:06:06,658 --> 00:06:09,658
ብዙ ታውቃለህ ራቬና

57
00:06:10,746 --> 00:06:12,956
ግን ሁሉንም አታውቅም።

58
00:06:20,881 --> 00:06:23,381
እንዳደርግ እፈራለሁ።

59
00:06:30,557 --> 00:06:33,518
ፍሬያ አላደረገም
እህቷን እመን ፣

60
00:06:33,519 --> 00:06:37,229
ለፍቅር ያሳውራል
በጣም ጥርት ያለ ዓይን እንኳን.

61
00:06:37,731 --> 00:06:41,031
እና ሴት ልጅዋ ስትሆን
ከጥቂት ሳምንታት በፊት ነበር ፣

62
00:06:41,860 --> 00:06:45,360
ፍሬያ የሚታመን ልብ
በመጨረሻ ተሸልሟል።

63
00:06:49,827 --> 00:06:51,911
ፍቅረኛዋ መልእክት ልኮ ነበር።

64
00:06:51,912 --> 00:06:55,498
ቤተሰቡን ይቃወም ነበር።
ፍሬያም በድብቅ አግባ።

65
00:06:55,499 --> 00:06:57,919
በንጉሣዊው የአትክልት ቦታ.

66
00:06:58,919 --> 00:07:01,003
ልጃቸውን ይሰበስቡ ነበር

67
00:07:01,004 --> 00:07:05,014
መንግሥቱንም ሽሹ
የራሳቸውን ሕይወት ለመጀመር.

68
00:07:30,451 --> 00:07:32,041
ፍሬያ፣ አታድርግ!

69
00:07:56,351 --> 00:07:58,061
ምርጫ አልነበረኝም።

70
00:07:58,520 --> 00:08:00,770
ምንም አማራጭ አልነበረኝም, ፍሬያ.

71
00:08:26,924 --> 00:08:29,050
በሐዘንና በንዴት ተበላሽቶ፣

72
00:08:29,051 --> 00:08:30,593
ፍሬያ እህቷን ተወች።

73
00:08:30,594 --> 00:08:35,474
የራሷን መንግሥት ለመፈለግ
ወደ ሰሜን ሩቅ በሆነው መሬት ውስጥ ።

74
00:08:35,599 --> 00:08:40,478
እዚያም ሕዝቡ ያደርጉታል።
ስሟን ፍሩ።

75
00:08:40,479 --> 00:08:42,939
ያቃጥሉት!
ሁሉንም ግደላቸው!

76
00:08:44,149 --> 00:08:46,049
ካልቻለችና።
ልጅ ማሳደግ ፣

77
00:08:46,568 --> 00:08:48,194
ከዚያም በእሱ ቦታ

78
00:08:48,195 --> 00:08:50,065
ጦር ታነሳለች።

79
00:08:53,951 --> 00:08:55,451
ና ልጄ!

80
00:08:57,246 --> 00:08:58,621
ኤሪክ!

81
00:08:58,622 --> 00:09:00,422
ሩጡ!

82
00:09:04,628 --> 00:09:06,128
በል እንጂ።

83
00:09:37,411 --> 00:09:40,413
ፍሬያ ዞረች።
አንድ ጊዜ አረንጓዴ የእርሻ መሬቶች

84
00:09:40,414 --> 00:09:44,424
የሰሜን
ወደ በረዶው በረሃማ ምድር።

85
00:09:46,336 --> 00:09:52,466
በዚያም ምሽጓን ሠራች
እና የበረዶ ንግሥት ሆና ገዛች.

86
00:09:52,509 --> 00:09:54,179
ፉርጎዎች!

87
00:10:56,406 --> 00:10:58,736
እንዴት እድለኛ ነህ።

88
00:10:59,701 --> 00:11:01,911
አሁን ከእኔ ጋር ነህ።

89
00:11:02,329 --> 00:11:05,619
እና መቼም አታውቁትም።
ይህ መከራ እንደገና.

90
00:11:23,809 --> 00:11:25,939
ፈርተሃል?

91
00:11:26,269 --> 00:11:27,899
አይ.

92
00:11:28,021 --> 00:11:30,941
አባትህ ነው የናፈቅከው?

93
00:11:32,192 --> 00:11:33,862
እናትህ?

94
00:11:34,444 --> 00:11:36,654
አዎ።
አዎ።

95
00:11:37,406 --> 00:11:39,446
ስምህን ንገረኝ.

96
00:11:39,700 --> 00:11:41,117
ቱል

97
00:11:41,118 --> 00:11:42,618
ቱል

98
00:11:49,751 --> 00:11:53,091
ፍቅር ውሸት ነው።

99
00:11:54,548 --> 00:11:57,383
ብልሃት ነው።
በጨካኞች ተጫውቷል

100
00:11:57,384 --> 00:11:59,635
በሰነፎች እና በደካሞች ላይ.

101
00:11:59,636 --> 00:12:01,804
ከአእምሮህ አውጣው።

102
00:12:01,805 --> 00:12:04,890
በፍጹም አትፍቀድ
የአእምሮ ድካም ይፈጥርብሃል

103
00:12:04,891 --> 00:12:06,642
ወይም በፍላጎት ፣

104
00:12:06,643 --> 00:12:10,023
ምክንያቱም በመንግሥቴ
ሕግ አንድ ብቻ ነው።

105
00:12:10,480 --> 00:12:13,020
አትውደድ።

106
00:12:16,486 --> 00:12:20,816
ኃጢአት ነው፣
እና ይቅር አልለውም።

107
00:12:23,785 --> 00:12:27,204
አሁን፣ ከእንግዲህ አንሰማም።
የቤተሰብ እና የፍቅር.

108
00:12:27,205 --> 00:12:29,915
እነዚያ ቅዠቶች ከአንተ በታች ናቸው።

109
00:12:29,916 --> 00:12:32,501
ከነሱ ነፃ አውጥቼሃለሁ።

110
00:12:32,502 --> 00:12:38,012
እናም ለዚህ ውድ ስጦታ ምትክ ፣
አንድ ነገር ብቻ እጠይቃለሁ

111
00:12:38,759 --> 00:12:40,889
ታማኝነትህ ።

112
00:12:42,304 --> 00:12:45,514
ታሠለጥናለህ።
ትጠነክራለህ።

113
00:12:45,515 --> 00:12:49,185
አንተ የእኔ ተወዳጅ ትሆናለህ ፣
አዳኞቼ።

114
00:12:49,186 --> 00:12:52,606
እና ምንም አይሆንም ፣
መቼም ያጠፋሃል።

115
00:12:52,689 --> 00:12:54,319
ይውሰዱት!

116
00:12:55,901 --> 00:12:59,531
አንድ። ሁለት። ሶስት።

117
00:13:23,595 --> 00:13:25,345
ምታ!

118
00:13:54,835 --> 00:13:58,003
እና ስለዚህ ልጆች
ወታደር ሆነ ፣

119
00:13:58,004 --> 00:14:01,384
ጋር አንድ መሆን
ምላጭ እና ቀስት.

120
00:14:01,925 --> 00:14:03,795
ቀስቶችዎን ያዘጋጁ!

121
00:14:05,595 --> 00:14:07,175
ይሳሉ።

122
00:14:08,056 --> 00:14:09,596
መልቀቅ!

123
00:14:43,592 --> 00:14:45,092
ጠባቂ?

124
00:14:51,224 --> 00:14:54,226
ወንድ እና ሴት ልጅ,
እነማን ናቸው?

125
00:14:54,227 --> 00:14:56,147
ስማቸው ማን ይባላል?

126
00:14:56,479 --> 00:14:57,563
የትኛው?

127
00:14:57,564 --> 00:14:59,194
በጣም ጥሩዎቹ።

128
00:14:59,316 --> 00:15:01,856
ኤሪክ እና ሳራ፣ የኔ ንግስት።

129
00:15:31,890 --> 00:15:33,640
አስፈራሬህ ነበር?

130
00:15:34,309 --> 00:15:35,559
አታውቁምን?

131
00:15:35,560 --> 00:15:37,730
መቼም አይናፍቀኝም።

132
00:15:40,273 --> 00:15:42,113
ፉርጎዎች!

133
00:15:48,990 --> 00:15:51,240
አዲሶቹ ልጆች, ጌታ.

134
00:15:56,790 --> 00:15:58,290
ጊዜው ደርሷል።

135
00:15:59,793 --> 00:16:01,377
ቤት ናችሁ ልጆች።
ና ፣ ፍጠን።

136
00:16:01,378 --> 00:16:03,458
ውጣ፣ ና።
ያ ነው.

137
00:16:03,922 --> 00:16:05,552
በል እንጂ።

138
00:16:05,924 --> 00:16:07,514
ሂድ ልጄ።

139
00:16:08,718 --> 00:16:10,218
ውጣ!

140
00:16:11,846 --> 00:16:14,556
በል እንጂ።
አንቀሳቅስ፣ በፍጥነት።

141
00:16:18,687 --> 00:16:20,187
መዝ.

142
00:16:21,856 --> 00:16:23,436
እዚያ ውስጥ ምን እየሰራህ ነው?

143
00:16:26,319 --> 00:16:28,449
እዚህ ማን እንደሚኖር አውቃለሁ።

144
00:16:29,239 --> 00:16:31,156
ታስፈራራኛለች።

145
00:16:31,157 --> 00:16:32,867
አህ ትክክል

146
00:16:34,035 --> 00:16:36,695
አዎ, እሷ ዋይ ልትሆን ትችላለች
ከጊዜ ወደ ጊዜ ትንሽ ብስጭት.

147
00:16:37,247 --> 00:16:40,387
እኔ የማደርገውን ታውቃለህ? በቃ በጭራሽ
የማስበውን አሳውቃት።

148
00:16:40,417 --> 00:16:42,126
ይህን እንዴት ታደርጋለህ?

149
00:16:42,127 --> 00:16:43,917
ደህና ፣ መጥፎ ፊት መስራት ትችላለህ?

150
00:16:44,504 --> 00:16:46,922
ያ መጥፎ አይደለም.

151
00:16:46,923 --> 00:16:49,763
እንደዚህስ?

152
00:16:50,802 --> 00:16:53,432
ያ የተሻለ ነው።
አሁን ያ የጦርነት ፊትህ ነው።

153
00:16:53,763 --> 00:16:56,265
ሁልጊዜ ያንን የሚለብሱ ከሆነ
ንግስቲቱ ስትቀርብ

154
00:16:56,266 --> 00:16:58,726
መቼም አታውቅም።
አንተም ምን እያሰብክ ነው.

155
00:16:58,768 --> 00:17:00,978
ያንን ታደርጋለህ እና ደህና ትሆናለህ።

156
00:17:01,104 --> 00:17:02,614
በል እንጂ።

157
00:17:23,126 --> 00:17:25,711
ንግስቲቱ ላከች።
ሠራዊቷ ለጦርነት

158
00:17:25,712 --> 00:17:28,672
በታላላቅ ነገሥታት ላይ
የሰሜን.

159
00:17:29,466 --> 00:17:33,676
ከጦርነት በኋላ ጦርነት,
በድል ተመልሰዋል።

160
00:17:34,429 --> 00:17:37,139
በሕይወት የተረፉት።

161
00:17:51,488 --> 00:17:54,448
መልካም አድርገሃል ልጆቼ።

162
00:17:58,828 --> 00:18:00,788
በጣም ጥሩ።

163
00:18:53,716 --> 00:18:56,466
በጥላ ውስጥ መሄድን ይረሳሉ.

164
00:19:02,100 --> 00:19:04,810
እና ሚዛንዎን ይረሳሉ.

165
00:20:06,289 --> 00:20:07,456
ምን እየሰራህ ነው፧

166
00:20:07,457 --> 00:20:10,037
ታውቃለህ ፣ አንተ ደፋር ልጅ?

167
00:20:12,003 --> 00:20:14,053
እያገባሁህ ነው።

168
00:20:24,057 --> 00:20:26,477
የእናቴ ነበረች።

169
00:20:27,602 --> 00:20:30,062
የእኔ ብቸኛ ሀብት።

170
00:20:32,148 --> 00:20:33,978
የኖርኩት ለእሷ ነው።

171
00:20:34,651 --> 00:20:36,361
አሁን...

172
00:20:37,612 --> 00:20:39,702
የምኖረው ለአንተ ነው።

173
00:20:40,490 --> 00:20:43,617
እርስ በርሳችን እንዴት እንኖራለን
እዚህ ቦታ ላይ?

174
00:20:43,618 --> 00:20:44,826
ፍሬያ አንድ ጊዜ ተመለከተን ፣

175
00:20:44,827 --> 00:20:47,497
እና ታውቃለች።
እና ከዚያ ምን?

176
00:20:48,373 --> 00:20:50,543
ቀኑ ሊቃረብ ነው።

177
00:20:50,667 --> 00:20:52,334
ነገሮችህን ሰብስብ።

178
00:20:52,335 --> 00:20:54,169
ግቢው ውስጥ አግኙኝ።

179
00:20:54,170 --> 00:20:57,510
ትይዘናል ወይ አትይዝም።

180
00:20:58,800 --> 00:21:00,970
ግን በሁለቱም መንገድ ፣

181
00:21:01,469 --> 00:21:04,049
ነጻ እንሆናለን.

182
00:21:05,556 --> 00:21:08,176
ትወደኛለህ አይደል?

183
00:21:10,311 --> 00:21:12,481
አዎ፣ አደርጋለሁ።

184
00:21:13,106 --> 00:21:15,524
ሕይወቴንና ሞቴን እሰጥሃለሁ።

185
00:21:15,525 --> 00:21:19,195
ቁም ወይም ውደቅ፣ መቼም አልሄድም።
ወገንህን እምላለሁ።

186
00:22:05,491 --> 00:22:07,661
አዎ ይህን ታሪክ አውቃለሁ።

187
00:22:07,910 --> 00:22:10,495
ልጅቷ በድብቅ ትሄዳለች።

188
00:22:10,496 --> 00:22:13,286
ከእሷ ጋር አንድ እውነተኛ ፍቅር ለመገናኘት.

189
00:22:15,918 --> 00:22:18,588
በዚህ ጊዜ እንዴት እንደሚያልቅ አስባለሁ።

190
00:22:19,047 --> 00:22:22,967
ሁለቱንም ሰጥቻችኋለሁ።

191
00:22:23,593 --> 00:22:27,103
እና በምላሹ አሳልፈህ ትሰጣለህ።

192
00:22:29,515 --> 00:22:30,682
ለፍቅር።

193
00:22:30,683 --> 00:22:32,768
ጦርነትህን ተዋግተናል።

194
00:22:32,769 --> 00:22:34,311
በቂ አድርገናል።

195
00:22:34,312 --> 00:22:36,813
እባክሽ የኔ ንግስት 
እንሂድ።

196
00:22:36,814 --> 00:22:38,607
አትለምኑኝ!

197
00:22:38,608 --> 00:22:40,778
ደካማ ነው.

198
00:22:42,403 --> 00:22:44,113
ደካማ ነህ።

199
00:22:47,992 --> 00:22:49,492
መልቀቅ ትፈልጋለህ?

200
00:22:53,498 --> 00:22:55,788
በጣም ጥሩ።
እርስ በርሳችሁ ሂዱ።

201
00:22:57,001 --> 00:22:58,168
ከቻልክ።

202
00:22:58,169 --> 00:22:59,669
እና እንድትሄድ እፈቅድልሃለሁ።

203
00:23:00,797 --> 00:23:03,377
በጣም ከባድ መሆን የለበትም.

204
00:23:03,966 --> 00:23:06,506
ፍቅር ሁሉንም ያሸንፋል።

205
00:23:11,391 --> 00:23:13,641
ስለዚህ ሰምቻለሁ።

206
00:26:02,436 --> 00:26:04,726
ከዓይኔ ውሰደው።

207
00:26:06,232 --> 00:26:10,822
በአንድ ወቅት
ወንድና ሴት ተዋደዱ።

208
00:26:10,987 --> 00:26:13,607
ግን እንደዚህ አይነት ነገሮች ሊቆዩ አይችሉም.

209
00:26:16,701 --> 00:26:20,081
ልብ ነውና።
አታላይ ነገር።

210
00:26:22,081 --> 00:26:24,001
እና ፍቅር...

211
00:26:24,375 --> 00:26:28,495
ፍቅር ምንም አይደለም
ከተረት ይልቅ.

212
00:26:35,505 --> 00:26:38,505
ቀናት ወደ ዓመታት ተለውጠዋል።

213
00:26:38,508 --> 00:26:41,301
የፍሬያ ግዛት ማደግ ቀጠለ

214
00:26:41,302 --> 00:26:43,345
እህቷ Ravenna ወድቃ ሳለ

215
00:26:43,346 --> 00:26:46,806
በእጆቹ ላይ
አዳኙ እና በረዶ ነጭ።

216
00:26:47,517 --> 00:26:52,017
አንዳንድ ክፋት ግን አይችሉም
በእውነት ይሸነፋሉ.

217
00:27:20,717 --> 00:27:22,217
አቁም!

218
00:27:27,974 --> 00:27:29,484
ማን አለ?

219
00:27:30,310 --> 00:27:32,350
እራስህን አሳይ!

220
00:27:32,687 --> 00:27:34,517
ራቭ n ና; ግደሉ...

221
00:27:41,905 --> 00:27:45,405
ግደሉኝ.

222
00:28:42,632 --> 00:28:45,802
እዚያ ብቻ አትቁም
የሆነ ነገር አድርግ!

223
00:29:02,879 --> 00:29:04,254
ተበድደሃል ሰው።

224
00:29:04,279 --> 00:29:08,409
አይ፣ አንድ ኢንች ከፍ እንዲል እፈልግ ነበር። 
ነገር ግን ነፋሱ እዚህ አስቸጋሪ ነው.

225
00:29:10,827 --> 00:29:12,447
ምን አግኝተናል?

226
00:29:12,787 --> 00:29:15,157
ደህና ፣ ያ አሪፍ ነው።

227
00:29:19,836 --> 00:29:21,336
ውይ።

228
00:29:21,379 --> 00:29:23,630
መብት የለህም።
ሙሉ መብት አለኝ።

229
00:29:23,631 --> 00:29:25,131
እነዚህ የእኔ እንጨቶች ናቸው.

230
00:29:25,425 --> 00:29:28,218
እነዚህ የንግሥቲቱ እንጨቶች ናቸው.
ንጉሣዊ ፈቃድ አለኝ።

231
00:29:28,219 --> 00:29:30,345
ለአጋዘን, ምናልባት, ነገር ግን ድኩላዎች አይደሉም.

232
00:29:30,346 --> 00:29:32,264
እዚያ ያለው ልክ ነበር።
ጥቂት ሳምንታት.

233
00:29:32,265 --> 00:29:35,385
እንደ ገደላችኋቸው ሦስቱ 
ካምፓችሁ ያገኘሁት።

234
00:29:38,605 --> 00:29:41,454
- ቆንጆ ነው. አንተስ?
- ምን? አይ.

235
00:29:42,233 --> 00:29:44,067
- ፈረሴን ልቀቅ.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

236
00:29:44,068 --> 00:29:45,694
ፈረስን እጠብቃለሁ
እንደ ክፍያ.

237
00:29:45,695 --> 00:29:47,435
- ለምንድነው ክፍያ?
- ለቀስት.

238
00:29:47,906 --> 00:29:50,196
እንደነሱ አይደለም።
በዛፎች ላይ ማደግ.

239
00:29:50,491 --> 00:29:54,041
ደህና ፣ በቴክኒክ እነሱ ያደርጉታል ፣
ግን እዚያ ያለው ነጥብ አይደለም ።

240
00:29:56,414 --> 00:29:58,544
ያ ያንተ ብቻ ነው።

241
00:29:59,959 --> 00:30:02,709
ትከፍላለህ ተራ ሰው።

242
00:30:02,879 --> 00:30:06,509
ለንግስት እነግራታለሁ
እና ንግስት
ጭንቅላትህ ይኖረዋል።

243
00:30:06,633 --> 00:30:09,051
ንግስት በረዶ ነጭ?
አዎ።

244
00:30:09,052 --> 00:30:10,552
በረዶ ነጭ።

245
00:30:10,637 --> 00:30:12,217
ሀያ!

246
00:31:01,437 --> 00:31:03,437
አድናቂ ውጣ!

247
00:31:04,107 --> 00:31:06,477
ጎኖቹን አስምር!

248
00:31:09,612 --> 00:31:12,032
በኋላ እንገናኝ, ፍቅር.

249
00:31:19,288 --> 00:31:20,414
ግርማ ሞገስህ።

250
00:31:20,415 --> 00:31:22,825
እባክህ ወዳጄ።

251
00:31:23,459 --> 00:31:26,429
ይህ ስለ ፈረስ ከሆነ.
ማብራራት እችላለሁ።

252
00:31:26,454 --> 00:31:28,824
ፈረስ? የምን ፈረስ?

253
00:31:29,048 --> 00:31:30,878
ግድ የሌም።

254
00:31:31,300 --> 00:31:32,477
እንዴት አገኛችሁኝ?

255
00:31:32,502 --> 00:31:34,252
ቀላል አልነበረም።

256
00:31:35,805 --> 00:31:37,305
ንዮን.

257
00:31:38,719 --> 00:31:40,220
- ተሳላችሁ።
- አዎ ፣ ደህና ፣

258
00:31:40,221 --> 00:31:43,097
ብሎ ዛተ
ትልቅ ድስት ውስጥ አስቀምጠኝ.

259
00:31:43,098 --> 00:31:45,767
የማይረባ።
ሶስት ወርቅ ከፈልንለት።

260
00:31:45,768 --> 00:31:47,688
ኦህ ሶስት?
ያ ብቻ ነው?

261
00:31:48,145 --> 00:31:50,605
እያንዳንዳቸው ሦስት.

262
00:31:50,606 --> 00:31:52,357
ማነህ፧
ግሪፍ

263
00:31:52,358 --> 00:31:53,978
በአገልግሎትህ።

264
00:31:54,026 --> 00:31:55,819
ቦንዶች፣ ሽልማቶች፣ ዕዳ መሰብሰብ።

265
00:31:55,820 --> 00:31:57,862
ወንድሙ ነኝ።
ግማሽ ወንድም.

266
00:31:57,863 --> 00:31:59,703
ተመሳሳይ እናት.

267
00:32:00,699 --> 00:32:02,699
ከእኔ ጋር ይራመዱ።

268
00:32:06,664 --> 00:32:08,581
በአንድ ጉዳይ ነው የመጣሁት
ከፍተኛ ጠቀሜታ.

269
00:32:08,582 --> 00:32:11,334
አንዳንድ በጥልቅ ማግኘት አለብዎት 
አስፈላጊ ሰዎች, እንግዲህ.

270
00:32:11,335 --> 00:32:14,455
መስተዋቱ ጠፍቷል።

271
00:32:16,006 --> 00:32:19,046
የጨለማውን አስማት አምነን ነበር።
ከራቨና ጋር ሞተ።

272
00:32:19,385 --> 00:32:21,425
ተሳስተናል።

273
00:32:21,613 --> 00:32:25,605
በመስታወት ውስጥ ክፋት አለ
በስልጣን ላይ ብቻ ያደገው.

274
00:32:25,933 --> 00:32:29,227
እና ንግስት በረዶ ነጭ አላት 
መንግሥቷን ለማስወገድ ተሳለች።

275
00:32:29,228 --> 00:32:31,858
ከጨለማው በፊት
ማስቆም አይቻልም።

276
00:32:34,441 --> 00:32:36,734
ከሁለት ሳምንታት በፊት ንግስት
ወታደሮች እንዲለቁ አዘዘ

277
00:32:36,735 --> 00:32:38,069
መስተዋቱን ወደ መቅደስ ለመውሰድ.

278
00:32:38,070 --> 00:32:39,362
ተመልሰው አልተመለሱም።

279
00:32:39,363 --> 00:32:41,281
ቆይ ቆይ
እኔ ያንተ ሰው አይደለሁም።

280
00:32:41,282 --> 00:32:43,742
እርስዎ ምርጥ መከታተያ ነዎት
በመንግሥቱ ውስጥ አለን.

281
00:32:43,909 --> 00:32:45,368
እና እንዳልከው።
መስታወቱ ክፉ ነው።

282
00:32:45,369 --> 00:32:47,453
እና እጅ ውስጥ መውደቅ የለበትም
የተሳሳተ ሰው.

283
00:32:47,454 --> 00:32:49,914
እና በረዶ ነጭ ያስባል
እኔ ነኝ የማገኘው?

284
00:32:49,915 --> 00:32:52,667
እንድታገኘው ታዝዛለች።

285
00:32:52,668 --> 00:32:54,085
ወደ መቅደሱም አሳልፎ ለመስጠት።

286
00:32:54,086 --> 00:32:57,086
ክፋቱ የት ነው።
ለዘላለም ሊይዝ ይችላል.

287
00:32:58,632 --> 00:33:00,508
አትቀበልም?

288
00:33:00,509 --> 00:33:03,136
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
ይቀበላል።

289
00:33:03,137 --> 00:33:04,887
ሽልማት ካለ።

290
00:33:05,556 --> 00:33:07,926
ምንም ሽልማት አልፈልግም።

291
00:33:09,768 --> 00:33:11,268
ኤሪክ.

292
00:33:12,438 --> 00:33:14,438
በረዶ ነጭ ጤናማ አይደለም.

293
00:33:15,941 --> 00:33:17,731
መስተዋቱ...

294
00:33:17,985 --> 00:33:20,194
እንደማትችል ተናገረች።
መመልከቱን አቁም።

295
00:33:20,195 --> 00:33:23,655
ትሰማለች።
ድምፁ ይጣራላታል።

296
00:33:24,533 --> 00:33:26,153
ለዛ ነው የላከችው።

297
00:33:47,348 --> 00:33:49,518
ያ ነገር ምን ነበር?

298
00:33:52,227 --> 00:33:55,146
ሁሉንም ኃይሎችዎን ያንቀሳቅሱ
ወደ ሰሜናዊው ድንበር.

299
00:33:55,147 --> 00:33:57,227
ለምን፧ ምን ያውቃሉ?

300
00:33:57,399 --> 00:33:59,359
የሰሜን ንግሥት ፍሬያ።

301
00:33:59,360 --> 00:34:01,361
ያ ጉጉት ሰላይዋ ነበር።

302
00:34:01,362 --> 00:34:03,029
አሁን ስለ መስተዋቱ ታውቃለች።

303
00:34:03,030 --> 00:34:06,491
እና ካገኘች, ሁሉም ነገር እኛ 
ያዝ ውድ በበረዶ ይሸፈናል.

304
00:34:06,492 --> 00:34:08,072
ወንዶችዎን ወደ ሰሜን ያንቀሳቅሱ.

305
00:34:16,335 --> 00:34:17,710
ሁለታችሁ ምን ናችሁ
አሁንም እዚህ እየሰሩ ነው?

306
00:34:17,711 --> 00:34:19,379
እኛ አጋሮችህ ነን።

307
00:34:19,380 --> 00:34:21,170
አይ፣ አይደለህም

308
00:34:22,091 --> 00:34:24,008
እኔ የበረዶ ነጭ ሰው ነኝ።

309
00:34:24,009 --> 00:34:27,139
ድንክ ማለት ነው።
እሷ ችግር ውስጥ ከሆነ, እኔ መርዳት እፈልጋለሁ!

310
00:34:33,143 --> 00:34:36,403
የኔ ንግስት ቫርድሄልም ወድቃለች።

311
00:34:36,689 --> 00:34:38,564
የመጨረሻው ምሽግ ነበር።

312
00:34:38,565 --> 00:34:41,567
መላው ነጭ መሬት
ያንተ ናቸው።

313
00:34:41,568 --> 00:34:43,698
አሸንፈሃል።

314
00:34:43,862 --> 00:34:45,742
ሃቭል?

315
00:34:52,246 --> 00:34:54,656
ጨዋታው አልተጠናቀቀም።

316
00:35:10,222 --> 00:35:13,602
ዓለም የሚያበቃው በዚህ ነው?
ወይስ የበለጠ አለ?

317
00:35:13,726 --> 00:35:16,477
የኔ ንግስት ደቡብ
ማሸነፍ አይቻልም.

318
00:35:16,478 --> 00:35:18,896
የበረዶ ነጭ መሬቶች በጣም ሰፊ ናቸው,
ሠራዊቷም...

319
00:35:18,897 --> 00:35:21,937
ታውቃለህ?
ኤሪክ በህይወት እንደነበረ?

320
00:35:22,860 --> 00:35:24,690
ሠርተሃል፧

321
00:35:26,196 --> 00:35:27,280
እንዴት፧

322
00:35:27,281 --> 00:35:28,364
እምላለሁ.

323
00:35:28,365 --> 00:35:30,425
ገላውን ወደ...
ምንም አይደለም.

324
00:35:30,576 --> 00:35:32,910
በዚህ መንገድ እመርጣለሁ.

325
00:35:32,911 --> 00:35:35,711
የሚፈልገው ነገር አለ።

326
00:35:36,373 --> 00:35:38,753
እፈልጋለሁ.

327
00:35:38,959 --> 00:35:41,129
የእህቴ መስታወት።

328
00:35:41,170 --> 00:35:43,087
ከፍተኛ ኃይልን ይይዛል.

329
00:35:43,088 --> 00:35:46,378
በእርሱም ትእዛዝ፣
ትልቅ ነገር ማድረግ እችላለሁ።

330
00:35:46,717 --> 00:35:49,594
እያንዳንዱን ልጅ ነፃ አደርጋለው.

331
00:35:49,595 --> 00:35:51,596
ሁሉንም አድናቸዋለሁ።

332
00:35:51,597 --> 00:35:53,427
እንዳዳንኩህ።

333
00:35:54,099 --> 00:35:56,100
ሠራዊቴም
አዳኞች ያድጋሉ

334
00:35:56,101 --> 00:35:58,901
ምንም እስካልሆነ ድረስ
በመንገዱ ላይ ቆሙ ።

335
00:35:59,562 --> 00:36:02,482
እንግዲህ አየህ
ጨዋታው አልተጠናቀቀም።

336
00:36:05,526 --> 00:36:07,606
አዳኞችን አዘጋጁ.

337
00:36:08,946 --> 00:36:10,446
ኦ.

338
00:36:10,823 --> 00:36:12,448
ኦ. Huntsman.

339
00:36:12,449 --> 00:36:13,949
እምም?

340
00:36:14,326 --> 00:36:16,786
ምን?
ምን ያህል ተጨማሪ?

341
00:36:17,162 --> 00:36:18,705
ምን ያህል ተጨማሪ?

342
00:36:18,706 --> 00:36:21,374
ምን? እኔ ወደምፈልገው ቦታ
የት እንዳለ አላውቅም?

343
00:36:21,375 --> 00:36:22,915
ለማለት ይከብዳል።

344
00:36:23,043 --> 00:36:26,053
ይሄኛው ጥቅጥቅ ያለ ነበር።
ከሄድን ጀምሮ.

345
00:36:45,608 --> 00:36:46,899
እዚህ በኩል መጡ።

346
00:36:46,900 --> 00:36:48,109
ደህና ፣ በግልጽ።

347
00:36:48,110 --> 00:36:49,944
ይህ ወደ እኛ ይወስደናል
ሰሜናዊው መንገድ.

348
00:36:49,945 --> 00:36:51,404
በቀጥታ ወደ መቅደስ ይመራል።

349
00:36:51,405 --> 00:36:53,525
መሆን አያስፈልግም
ያንን ለማወቅ አዳኝ.

350
00:36:53,949 --> 00:36:56,619
ሄይ ኒዮን እኔ ማን ነኝ?

351
00:36:56,903 --> 00:36:58,403
ኦው.

352
00:36:58,404 --> 00:37:02,282
ከቆሻሻ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።
ሲያናግረኝ እሰማለሁ።

353
00:37:02,283 --> 00:37:03,992
እሱ በእውነቱ በጣም ነው።
በዚህ ጥሩ ፣ ግሪፍ።

354
00:37:03,993 --> 00:37:05,869
ተሙላ።
እሱ ጎሽ ነው።

355
00:37:05,870 --> 00:37:07,370
እሺ...
ወደ ሰሜን እንጓዛለን.

356
00:37:08,039 --> 00:37:10,539
እንደውም ወደ ምዕራብ አቀኑ።

357
00:37:11,083 --> 00:37:14,213
የሰሜኑ መንገድ ሜዳውን ያቋርጣል።
መሸፈኛ የሚሆንበት ቦታ የለም።

358
00:37:14,378 --> 00:37:17,213
የምዕራቡ መንገድ
ከጫካ አጠገብ ይሮጣል.

359
00:37:17,214 --> 00:37:18,715
እዛም እነሱ ናቸው።
ካምፕ ቢያደርግ ነበር።

360
00:37:18,716 --> 00:37:20,383
እዚያ ነው
ልናገኛቸው ነው።

361
00:37:20,384 --> 00:37:23,053
በግልጽ...

362
00:37:23,054 --> 00:37:25,889
- ቆሻሻው እንደገና እያናገረኝ ነው።
- ምን እያለ ነው?

363
00:37:25,890 --> 00:37:28,683
አፉን እየተናገረ ነው።
አንዱ ደደብ ነው።

364
00:37:28,684 --> 00:37:31,728
አንድ ቀን ብቻውን የማይቆይ ፣
እና ወደ ቤት መሄድ አለበት.

365
00:37:31,729 --> 00:37:33,229
እሳማማ አለህው።

366
00:37:34,982 --> 00:37:37,402
ወደ ቤት አልሄድም
ሽልማቴን እስካገኝ ድረስ።

367
00:37:37,526 --> 00:37:40,487
ወርቅ ትፈልጋለህ ፣ ግን የምትሄደው ሁሉ
እዚህ ለማወቅ ሞት ነው።

368
00:37:40,488 --> 00:37:43,323
ትንሽ ድራማ።

369
00:37:43,324 --> 00:37:44,699
ድራማዊ፣ አዎ፣
እውነት ካልሆነ በስተቀር

370
00:37:44,700 --> 00:37:47,520
እና ከዚያ ልናስብበት ይገባል 
ትክክለኛ ማስጠንቀቂያ ይመስለኛል።

371
00:37:48,496 --> 00:37:51,247
እንደማልፈራ አውቃለሁ
የፍሬያ የውርጭ.

372
00:37:51,248 --> 00:37:54,418
ወይ በጣም ጮክ አይደለም.
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

373
00:37:54,919 --> 00:37:57,749
እርስዎ የበለጠ ነዎት
ካሰብኩት በላይ ደደብ።

374
00:38:43,050 --> 00:38:44,550
ውይ።

375
00:38:45,511 --> 00:38:46,761
ደማዊ ሲኦል.

376
00:38:46,762 --> 00:38:49,222
ማን ያጠቃቸው ነበር።
እዚህ በአደባባይ?

377
00:38:49,223 --> 00:38:51,016
አይኖችዎን የተላጠ ያድርጉት።
አሁንም በዙሪያቸው ሊሆኑ ይችላሉ.

378
00:38:51,017 --> 00:38:53,309
ትራኮችን፣ የደም መንገዶችን ይፈልጉ...

379
00:38:53,310 --> 00:38:54,810
ማንኛውም ነገር።

380
00:39:30,347 --> 00:39:32,347
ቀጥል! ውረዱ!

381
00:39:39,023 --> 00:39:41,023
እነዚህ የራሳቸው ቀስቶች ናቸው,

382
00:39:41,108 --> 00:39:42,898
የራሳቸው ምላጭ.

383
00:39:44,195 --> 00:39:46,321
እርስ በርሳቸው ተገዳደሉ።

384
00:39:46,322 --> 00:39:47,655
ግን ለምን?

385
00:39:47,656 --> 00:39:50,026
እነዚህ ሁሉ የንግስቲቱ ሰዎች ናቸው።

386
00:40:07,343 --> 00:40:09,263
መስታወቱ እዚህ ነበር።

387
00:40:22,733 --> 00:40:25,363
ደህና, ይህ በእርግጠኝነት ነው
አንዳቸውም አይደሉም።

388
00:40:26,570 --> 00:40:29,155
ያደግኩት በማዕድን ማውጫ ውስጥ ነው።

389
00:40:29,156 --> 00:40:31,486
ያ የአለምን ግማሽ ያህል ዋጋ አለው።

390
00:40:32,034 --> 00:40:34,914
የማንም ይሁን
መስተዋቱ እንዲኖረው.

391
00:40:37,581 --> 00:40:40,251
ማግኘት አለብን
ፍሬያ ከማድረግ በፊት.

392
00:40:47,758 --> 00:40:49,928
ይህ ምንድን ነው?

393
00:40:53,430 --> 00:40:55,810
ከመንገድ መውጣት አለብን።

394
00:41:03,854 --> 00:41:06,404
አንድ ነገር የሚያውቅ ከሆነ ይመልከቱ.

395
00:41:08,734 --> 00:41:10,534
ትንሽ ዝም። ደህና ነህ?

396
00:41:11,654 --> 00:41:13,574
ጥሩ። ደህና ነህ?

397
00:41:13,990 --> 00:41:16,280
አዎ ደህና ነኝ።

398
00:41:21,414 --> 00:41:24,374
መረጃ እየፈለግኩ ነው።

399
00:41:24,542 --> 00:41:26,542
ለዚያ ብዙ አያገኙም።

400
00:41:29,380 --> 00:41:33,174
እሺ እልቂት ተፈጸመ 
ከዚህ ብዙም በማይርቅ መንገድ ላይ.

401
00:41:33,175 --> 00:41:34,968
የንግስት ወታደሮች.
ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?

402
00:41:34,969 --> 00:41:36,803
አዎ እዚህ አለፉ
ከጥቂት ቀናት በፊት.

403
00:41:36,804 --> 00:41:39,097
አደረጉ?
አላቆመም። አልተጠሙም።

404
00:41:39,098 --> 00:41:41,518
ማንም የሚከተላቸው ነበር ወይስ...

405
00:41:47,940 --> 00:41:50,110
አንድ ሳንቲምም ይኖረኛል።

406
00:42:05,416 --> 00:42:06,750
እወስዳለሁ
እንደ "አይ"

407
00:42:06,751 --> 00:42:08,501
እንደምን ዋልክ።

408
00:42:16,844 --> 00:42:19,095
ቢት መራጭ ለ
የምታቀርበው።

409
00:42:19,096 --> 00:42:21,473
ምናልባት የተሻለ ዕድል ይኖርህ ይሆናል።
ከራስህ ዓይነት ጋር.

410
00:42:21,474 --> 00:42:23,433
መቼም አላችሁ
አንዲት ሴት ድንክ አየች?

411
00:42:23,434 --> 00:42:25,560
- አይ, አለኝ ማለት አልችልም.
- አስፈሪ.

412
00:42:25,561 --> 00:42:27,604
ከእነሱ ውስጥ በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

413
00:42:27,605 --> 00:42:29,355
አስጸያፊ ነገሮች.

414
00:42:29,356 --> 00:42:31,936
እንደ ዲያብሎስ በሬዎች አስቀያሚ።

415
00:42:31,942 --> 00:42:33,610
ሁሉም ጉልበቶች እና ፀጉር.

416
00:42:33,611 --> 00:42:35,737
ፎል ተናደደ እና ደነዘዘ።

417
00:42:35,738 --> 00:42:39,699
ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ፣ የተሳሳተ ሁኔታ፣
ወርቅ ማጉረምረም፣ አፍን ማጉደል

418
00:42:39,700 --> 00:42:41,785
የተቆለለ የጎን አህያ አህያ።

419
00:42:41,786 --> 00:42:45,288
ስለዚህ, ይህ እንደሆነ በማሰብ
የተለመደ አስተያየት ፣

420
00:42:45,289 --> 00:42:47,665
በትክክል እንዴት ናቸው
አዲስ ድንክ የተሰሩ?

421
00:42:47,666 --> 00:42:49,417
ኧረ በአጠቃላይ በአጋጣሚ።

422
00:42:49,418 --> 00:42:51,208
በጣም ትንሽ ብርሃን።

423
00:42:52,462 --> 00:42:53,838
ከዚህ በጣም ብዙ።
አዎ።

424
00:42:53,839 --> 00:42:56,339
በል እንጂ። 
መጠበቅ።

425
00:42:59,261 --> 00:43:01,051
ያ በር ከተከፈተ ጋር ቀዝቃዛ።

426
00:43:01,847 --> 00:43:03,347
አሳልፈኝ...

427
00:43:03,515 --> 00:43:05,095
ምን? አዎ፣
አንዳንዶቹ...

428
00:43:07,311 --> 00:43:09,228
ሶስት ትመስላላችሁ
ከቤት ርቀሃል።

429
00:43:09,229 --> 00:43:12,569
አይ. መጠለል ብቻ፣
ከዚያ ይቀጥሉ.

430
00:43:13,233 --> 00:43:15,109
እነዚህ ልጆቻችሁ ናቸው?

431
00:43:15,110 --> 00:43:16,903
ሚስሱ የግድ መሆን አለበት።
በጣም ተመልካች ሁን ።

432
00:43:16,904 --> 00:43:18,112
ያ ጥሩ ነው።

433
00:43:18,113 --> 00:43:19,530
ምን ይላል?
ምንም አይደለም.

434
00:43:19,531 --> 00:43:22,575
- አይ አይደለም፣ የለኝም።
- አይ.

435
00:43:22,576 --> 00:43:24,952
አንደበትህን መያዝ አለብህ 
ጓደኛ ፣ ከማጣትዎ በፊት ።

436
00:43:24,953 --> 00:43:26,162
እንደዛ ነው?

437
00:43:26,163 --> 00:43:28,963
ታውቃለህ ፣ እኔ ብቻ ብሆን ፣
አልጨነቅም ነበር።

438
00:43:29,166 --> 00:43:31,542
እኔና እሱ ብሆን ኖሮ
ትንሽ እጨነቅ ነበር ፣

439
00:43:31,543 --> 00:43:33,211
ምክንያቱም እሱ ትንሽ አባካኝ ነው.

440
00:43:33,212 --> 00:43:34,378
እውነት አይደለም.

441
00:43:34,379 --> 00:43:37,469
ግን አንዳቸውም አስፈላጊ አይደሉም ፣
ከእሱ ጋር ስለሆንን.

442
00:43:38,217 --> 00:43:41,427
እንደ ሚዳቋም አንጀት ያደርግሃል 
ብልጭ ድርግም ማለት ከምትችለው በላይ ፈጣን።

443
00:43:41,428 --> 00:43:43,558
ምክንያቱም ይህ ሰው እዚህ

444
00:43:43,889 --> 00:43:45,719
ይህ ሰው አዳኝ ነው።

445
00:43:45,891 --> 00:43:47,981
ይህ እውነት ነው?

446
00:43:48,393 --> 00:43:50,063
አዳኙ ነህ?

447
00:43:51,605 --> 00:43:54,565
እኔ ነኝ።
እሺ...

448
00:43:56,068 --> 00:43:58,318
ዋናው ነገር...

449
00:44:01,531 --> 00:44:03,121
ሁላችንም አዳኞች ነን።

450
00:44:04,034 --> 00:44:06,914
አዝናለሁ።
ምንም አይደለም.

451
00:44:28,392 --> 00:44:29,850
ቆይ ቆይ ቆይ

452
00:44:29,851 --> 00:44:31,601
ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር አንችልም?

453
00:45:00,966 --> 00:45:03,796
እራስህን አዳኝ ትላለህ?

454
00:45:04,636 --> 00:45:08,636
ካለው ሰው ብዙ ጠብቄ ነበር። 
ንግሥቲቱን የመክዳት ድፍረት.

455
00:45:08,974 --> 00:45:10,891
እና ለምን?

456
00:45:10,892 --> 00:45:13,482
ለፍቅር
አንዳንድ አከርካሪ አልባ ሴት?

457
00:45:20,027 --> 00:45:22,445
ምናልባት የሆነ ነገር ነበራችሁ
በአንተ ዘመን ወንድሜ

458
00:45:22,446 --> 00:45:24,856
ግን ያ ቀን አልፏል።

459
00:45:29,494 --> 00:45:30,995
ሰላምህን ፈጠርክ?

460
00:45:30,996 --> 00:45:33,826
በቅርቡ ይበቃኛል.

461
00:45:33,999 --> 00:45:36,334
ፍሬያ በነጻነት ሰው እንደሞትኩ ንገረው።

462
00:45:36,335 --> 00:45:38,585
ፍሬያ እንዴት እንደምትሞት ግድ የላትም።

463
00:45:40,422 --> 00:45:42,592
ማንም አያስብም።

464
00:45:43,300 --> 00:45:45,300
ቀድሞውንም ተረስተሃል።

465
00:46:23,006 --> 00:46:25,836
ወደ ኋላ ውደቁ!
ተመለስ፣ አሁን!

466
00:47:08,969 --> 00:47:11,009
አርጅተሃል።

467
00:47:12,180 --> 00:47:14,020
ሳራ።

468
00:47:17,644 --> 00:47:19,604
አስሬሃለሁ።

469
00:47:19,688 --> 00:47:21,480
ሚስቱ ወይስ ሌላ ነገር?

470
00:47:21,481 --> 00:47:23,821
አይ መሆን አይቻልም።
ሚስቱ ሞታለች።

471
00:47:24,359 --> 00:47:26,189
ሞቷል?

472
00:47:26,945 --> 00:47:29,525
ለሁሉም የነገርከው ይህን ነው?

473
00:47:29,906 --> 00:47:33,986
አንተ ምስኪን ልቡ የተሰበረ ባልቴት።

474
00:47:34,161 --> 00:47:37,911
ያ ታሪክ አይን ማርጠብ አለበት።
የብዙ ወጣት ላስ.

475
00:47:38,415 --> 00:47:40,785
ምናልባት ከዓይናቸው በላይ ሊሆን ይችላል.

476
00:47:41,543 --> 00:47:43,836
አይ፣ አይ...
አይ ሞተሃል።

477
00:47:43,837 --> 00:47:46,167
ስትሞት አየሁ።

478
00:47:46,465 --> 00:47:49,505
ይህ እውነት አይደለም.
ይህ እየሆነ አይደለም።

479
00:47:49,801 --> 00:47:51,969
መንፈስ ነህ።

480
00:47:51,970 --> 00:47:53,640
አለበለዚያ እኔ...

481
00:47:54,139 --> 00:47:57,016
አለበለዚያ ሞቻለሁ።

482
00:47:57,017 --> 00:47:58,601
በህይወት አይደለሁምን?

483
00:47:58,602 --> 00:48:00,102
በህይወት አለህ።

484
00:48:00,103 --> 00:48:01,520
ምንም እንኳን መሞት አለብህ.

485
00:48:01,521 --> 00:48:03,397
ተመትተሃል
ጭንቅላት እንደ ስድስት...

486
00:48:03,398 --> 00:48:04,899
- ምን ይመስላችኋል, ስድስት ወይም ሰባት?
- ሰባት.

487
00:48:04,900 --> 00:48:06,650
ሰባት ጊዜ. ብዙ።

488
00:48:06,943 --> 00:48:09,573
- እንግዲህ ይሄ...
- እውነት።

489
00:48:10,447 --> 00:48:11,987
በጣም።

490
00:48:16,912 --> 00:48:19,502
የምረሳው መስሎኝ ነበር?

491
00:48:21,791 --> 00:48:24,341
ይቅር የምል መስሎኝ ነበር?

492
00:48:26,171 --> 00:48:28,551
ቁም ወይም ውደቅ አልክ።

493
00:48:28,798 --> 00:48:32,008
በጭራሽ አትሄድም።
ወገኔ አልክ።

494
00:48:32,969 --> 00:48:34,849
ምለውታል።

495
00:48:37,474 --> 00:48:39,600
እና ከዚያ ሸሸህ።

496
00:48:39,601 --> 00:48:42,521
ስትዋጋ አያለሁ
እና ስትሮጥ አይቻለሁ።

497
00:49:08,964 --> 00:49:11,757
አይ ሳራ
የሆነው ያ አልነበረም።

498
00:49:11,758 --> 00:49:14,385
ቱል ሲገድልህ አይቻለሁ።

499
00:49:14,386 --> 00:49:16,804
በዓይኔ ሲገድልህ አይቻለሁ።
መቼም አልተውህም።

500
00:49:16,805 --> 00:49:19,965
ግን ስትተወኝ አየሁ
በራሴ አይኔ።

501
00:49:20,058 --> 00:49:22,851
እና አንተ ከሁሉም ሰዎች ፣
የሚለውን ማወቅ አለበት።

502
00:49:22,852 --> 00:49:25,354
ቱል ሊገድለኝ ፈጽሞ አይችልም።

503
00:49:25,355 --> 00:49:26,730
ሳራ።

504
00:49:26,731 --> 00:49:28,524
አታድርግ።
እምላለሁ.

505
00:49:28,525 --> 00:49:30,234
በእስር ቤትዋ አስገባችኝ።

506
00:49:30,235 --> 00:49:32,486
ለሰባት ዓመታት።

507
00:49:32,487 --> 00:49:36,156
እና በመጨረሻ አመለጥኩኝ ፣
ላገኝህ ማልኩ።

508
00:49:36,157 --> 00:49:38,577
ብዙ ጊዜ ወስዶብኛል።

509
00:49:40,829 --> 00:49:43,209
ግን እዚህ ነን።

510
00:49:44,624 --> 00:49:46,464
ባል

511
00:49:46,626 --> 00:49:48,166
እና ሚስት.

512
00:49:48,837 --> 00:49:53,337
ይህንን በእውነት ታምናለህ?
ልተውህ ነው?

513
00:49:54,175 --> 00:49:55,675
አይ.

514
00:50:00,640 --> 00:50:03,770
አሁንም ሚዛንህን ትረሳለህ።

515
00:50:08,315 --> 00:50:09,935
ሌላ ቢላዋ አላት።

516
00:50:10,108 --> 00:50:12,359
አዎ። አዎ፣
ምናልባት የሆነ ነገር ማለት ነበረብኝ።

517
00:50:12,360 --> 00:50:13,569
እምም-ህም

518
00:50:13,570 --> 00:50:18,620
ሌላ ሁለት አለች።
በግራዋ ቦት ውስጥ ያሉ ትናንሽ ልጆች ።

519
00:50:19,659 --> 00:50:21,789
ከአሁን በኋላ አስፈላጊ አይደለም.

520
00:50:22,787 --> 00:50:26,457
ፊትህ የመጨረሻው ነገር ከሆነ
ለማየት ያሰብኩት

521
00:50:26,458 --> 00:50:28,668
ከዚያ አመስጋኝ ነኝ።

522
00:50:31,630 --> 00:50:33,920
መሆን አለበት።
የምታየው የመጨረሻው ነገር.

523
00:50:34,758 --> 00:50:36,258
ኦ!

524
00:50:39,012 --> 00:50:40,762
አልወዳትም።

525
00:50:41,640 --> 00:50:43,420
ትንሽ አልወዳትም።

526
00:51:14,673 --> 00:51:16,513
የኔ ንግስት።

527
00:51:16,841 --> 00:51:18,891
እሳት የለም.

528
00:51:20,553 --> 00:51:22,473
እሳት የለም!

529
00:51:38,029 --> 00:51:39,529
ምንም አይደለም.

530
00:52:07,892 --> 00:52:11,692
ስለዚህ, ምን ይሆናል
ፍሬያ ይህን መስታወት ካገኘች?

531
00:52:13,356 --> 00:52:14,940
እኔን እና አንቺን እንዳታስብ

532
00:52:14,941 --> 00:52:17,776
ሌሎች ነገሮች አሏቸው
ለመወያየት እንደ እኛ?

533
00:52:17,777 --> 00:52:19,277
አይ.

534
00:52:19,738 --> 00:52:21,568
ምን ይሆናል?

535
00:52:23,908 --> 00:52:26,078
ማቆም የማትችል ትሆናለች።

536
00:52:32,745 --> 00:52:33,954
የእኔ ፈረስ የት ነው?

537
00:52:33,955 --> 00:52:35,785
ልኬዋለሁ።

538
00:52:36,040 --> 00:52:37,499
ያንን ለምን አደረግክ?

539
00:52:37,500 --> 00:52:39,459
ምንም ፈረሶች, ትራኮች የሉም.

540
00:52:39,460 --> 00:52:42,045
ከመንገድ እንቆጠባለን,
ከእይታ ውጪ።

541
00:52:42,046 --> 00:52:44,548
ታዲያ ከእኔ ጋር ትመጣለህ ታዲያ?

542
00:52:44,549 --> 00:52:47,467
አይ፣ ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

543
00:52:47,468 --> 00:52:50,137
አዎ, የሚያስፈልግህ 
ለራስህ መናገር ጥሩ ነው።

544
00:52:50,138 --> 00:52:53,807
እንደማየው፣ የአንተ ዌ ባንድ 
ያለ እኔ ጥሩ አይሰራም።

545
00:52:53,808 --> 00:52:55,142
ኧረ?
አይ...

546
00:52:55,143 --> 00:52:59,104
ይህ መስታወት ምንም አይነት ሃይል ቢይዝ
ፍሬያ እንድትጠቀምበት አልፈቅድም።

547
00:52:59,105 --> 00:53:02,265
እናገኘዋለን, እና እናመጣዋለን
ወደ መቅደሱ።

548
00:53:02,317 --> 00:53:04,192
እና ከዚያ እኔ እና አንተ

549
00:53:04,193 --> 00:53:06,533
ለዘላለም ይከፋፈላል.

550
00:53:07,030 --> 00:53:08,700
አሁን።

551
00:53:08,823 --> 00:53:10,913
ስለዚህ ጉዳይ ንገረኝ.

552
00:53:14,287 --> 00:53:16,830
ምን ይመስልሃል፧
ስለ ምን?

553
00:53:16,831 --> 00:53:19,041
ሴትየዋ።
እሷን ታምናለህ?

554
00:53:19,042 --> 00:53:23,045
እንግዲህ እኔ አላስብም ማለቴ ነው።
ብዙ ምርጫ አለን።

555
00:53:23,046 --> 00:53:25,547
በተጨማሪም እሷ ቆንጆ ነች
በቆሻሻ ውስጥ ጥሩ።

556
00:53:25,548 --> 00:53:28,175
ይህ እንደሚመጣ አስባለሁ።
በጣም ረጅም ከመሆኑ በፊት ምቹ።

557
00:53:28,176 --> 00:53:30,469
የ Callao መሻገሪያን እንመታለን።
በምሽት.

558
00:53:30,470 --> 00:53:32,804
እዚያ ገበያ አለ።
መስተዋቱን ሸጠው ሊሆን ይችላል።

559
00:53:32,805 --> 00:53:35,432
መከታተል በጭራሽ አንድ አልነበረም
ከጥንካሬዎ፣ ነበር?

560
00:53:35,433 --> 00:53:38,101
ለማወቅ እጠብቃለሁ።
የአንተ ምንድን ነው.

561
00:53:38,102 --> 00:53:39,853
ጠላት ከተጠቀመ
ለቀስቶች አልማዝ,

562
00:53:39,854 --> 00:53:42,105
መሸጥ እንደሚያስፈልጋቸው እጠራጠራለሁ።
መስተዋቱን ለገንዘብ.

563
00:53:42,106 --> 00:53:44,107
ደህና፣ እቅዴን ካልወደዳችሁት፣
መበሳጨት ይችላሉ ።

564
00:53:44,108 --> 00:53:46,443
ያ ማራኪ ነው!

565
00:53:46,444 --> 00:53:48,945
እና እርስዎም መበሳጨት ይችላሉ ፣
በቃልህ እንዳስቀመጥከው

566
00:53:48,946 --> 00:53:51,116
ግን ያ አይደለም
እኔን ያስወግደኛል.

567
00:53:51,449 --> 00:53:53,409
አሁንም ባለቤቴ ነሽ።

568
00:53:56,287 --> 00:53:59,327
እነሆ ተታለን ነበር።

569
00:53:59,374 --> 00:54:01,208
የበረዶው ግድግዳ
ፍሬያም በመካከላችን አስገባች

570
00:54:01,209 --> 00:54:03,789
አሳየችን
እንድናይ የፈለገችውን ።

571
00:54:06,297 --> 00:54:07,837
ጠብቅ።

572
00:54:08,007 --> 00:54:09,967
እና ትክክል ከሆነስ?

573
00:54:10,968 --> 00:54:12,888
ያ እድል አይገባንም?

574
00:54:13,304 --> 00:54:15,263
ምንም አይሆንም።

575
00:54:15,264 --> 00:54:16,814
እንደገና ትሄዳለህ።

576
00:54:17,350 --> 00:54:19,768
እራሳችንን ከእውነት እናውራለን። 
ደካማ ስለሆንን

577
00:54:19,769 --> 00:54:21,561
ምክንያቱም ተስፋ እናደርጋለን።

578
00:54:21,562 --> 00:54:23,862
ግን ለፍቅር ምንም ተስፋ የለም.

579
00:54:24,649 --> 00:54:26,819
ፍቅር በክህደት ያበቃል።

580
00:54:27,318 --> 00:54:29,488
አዎን እና ሁልጊዜ።

581
00:54:31,572 --> 00:54:34,532
እሺ አላምንምሽም።

582
00:54:42,458 --> 00:54:44,878
አትንቀሳቀስ። 
አትንቀሳቀስ።

583
00:54:56,006 --> 00:54:58,258
ኦው.

584
00:54:58,259 --> 00:54:59,717
ያ የተለመደ ይመስላል።

585
00:54:59,718 --> 00:55:02,428
ድንክ የተሰራ ወጥመድ።
እኔ ባስቀምጥበት ቦታ ነው።

586
00:55:02,429 --> 00:55:06,679
አዎ፣ ከዚያ በላይ ይወስዳል
መውደዶችን ለመያዝ…

587
00:55:08,269 --> 00:55:09,809
አይደለም! አይ!

588
00:55:14,608 --> 00:55:16,108
ሞኝ ሞፔ።

589
00:55:21,282 --> 00:55:23,082
ምን?

590
00:55:23,117 --> 00:55:24,787
ይህ ያልተጠበቀ ነበር።

591
00:55:24,952 --> 00:55:27,582
ኦ ምን?
የተደበቀው ድንክ ወጥመድ ያልተጠበቀ ነበር?

592
00:55:28,914 --> 00:55:30,874
አንተ አይደለህም መከታተያ
እንደሆንክ ታስባለህ።

593
00:55:30,875 --> 00:55:33,245
ትንሽ ተዘናግቻለሁ።

594
00:55:38,966 --> 00:55:41,634
ሄይ ዶሬና ፣
የሆነ ነገር አለን።

595
00:55:41,635 --> 00:55:44,255
የእለቱ ዝግጅት፣
ቀን መያዝ.

596
00:55:45,222 --> 00:55:46,722
አምላክ ሆይ, አይደለም.

597
00:55:48,225 --> 00:55:49,893
ጥንቁቅ ፣ ውዴ።

598
00:55:49,894 --> 00:55:52,594
ያንን ማበላሸት አልፈልግም። 
ቆንጆ ትንሽ ፊትህ።

599
00:55:53,189 --> 00:55:55,149
እሺ

600
00:55:57,985 --> 00:55:59,194
ኧረ አሳዝኑኝ።

601
00:55:59,195 --> 00:56:00,987
ኧረ እንደዛ ነው እንዴ?

602
00:56:00,988 --> 00:56:02,739
እኛን እንኳን አታውቀንም።

603
00:56:02,740 --> 00:56:05,660
ምን ማወቅ አለብኝ ፣
እናንተ ስኩዌት ፊት ትንንሽ እሱ-ድዋሮች?

604
00:56:05,784 --> 00:56:07,577
የረጋ ደም ማየቴ ያሳምመኛል።

605
00:56:07,578 --> 00:56:09,495
አፍህን ዝጋ አንተ ማንኪ ጨካኝ ።

606
00:56:09,496 --> 00:56:11,080
ያንተን ዝጋ አንተ ግሮቲ ዋንከር።

607
00:56:11,081 --> 00:56:13,333
አንተ ቆሻሻ ፈንጂ፣ የእኔን ቀስት ሳሚ።

608
00:56:13,334 --> 00:56:15,754
የኔን ሳሚ አንተ ​​ወላዋይ ሣጥን።

609
00:56:16,879 --> 00:56:17,962
አዝናለሁ።

610
00:56:17,963 --> 00:56:20,423
እመቤቴ ድንክ
ከአንተ ጋር ጠብ የለንም።

611
00:56:20,424 --> 00:56:21,883
መስተዋት እንፈልጋለን.

612
00:56:21,884 --> 00:56:23,343
መስታወት የለኝም።

613
00:56:23,344 --> 00:56:24,761
ኦህ ግልፅ ነው።

614
00:56:24,762 --> 00:56:26,679
ቀኝ።
ኦህ እያገኘህ ነው።

615
00:56:26,680 --> 00:56:28,139
አይ. 
አይ ፣ በቂ ፣ በቂ።

616
00:56:28,140 --> 00:56:30,140
የሚፈልጉትን ብቻ ይንገሩን።

617
00:56:30,684 --> 00:56:34,354
በግሌ የአንተን እንድትወስድ እፈልጋለሁ 
ሸሚዙን አውጥተህ ዞር በልልኝ።

618
00:56:35,147 --> 00:56:36,439
ግን በጣም ልከኛ እንደሆንክ እያየሁ፣

619
00:56:36,440 --> 00:56:38,191
እስማማለሁ
ያለህ እያንዳንዱ ሳንቲም።

620
00:56:38,192 --> 00:56:40,026
አዎን ስለዚህ ገንዘብ ነው የምትፈልገው።

621
00:56:40,027 --> 00:56:41,819
የኔ ይቅርታ።

622
00:56:41,820 --> 00:56:45,280
ያለኝ ይህ ብቻ ነው።

623
00:56:46,408 --> 00:56:47,908
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

624
00:56:48,369 --> 00:56:49,702
በጣም ትልቅ ደም አፋሳሽ አልማዝ ነው።

625
00:56:49,703 --> 00:56:51,753
ዓይነ ስውር አይደለሁም።

626
00:56:52,373 --> 00:56:53,539
ከየት አመጣኸው?

627
00:56:53,540 --> 00:56:55,630
አሳልፈህናል፣
እና እነግርሃለሁ።

628
00:56:58,128 --> 00:56:59,420
ዶሬና!

629
00:56:59,421 --> 00:57:01,551
እየመጣ፣
ወይዘሮ ብሮምዊን!

630
00:57:03,467 --> 00:57:05,587
ይህንን ዕጣ ይከታተሉ።

631
00:57:05,886 --> 00:57:08,716
እሱ-dwarves ይተኩሱ
አፋቸውን ካሟሉ.

632
00:57:09,265 --> 00:57:11,885
ወይም ልክ እንደዚያ ከተሰማዎት.

633
00:57:13,560 --> 00:57:15,400
ዝም ብለህ አትቁረጥ።

634
00:57:24,405 --> 00:57:26,155
ተጠምተሃል?

635
00:57:26,156 --> 00:57:27,740
ትንሽ ውሃ ልሰጥህ እችላለሁ
ከፈለጉ።

636
00:57:27,741 --> 00:57:29,826
ኧረ አዎ። አመሰግናለሁ።
ያን በጣም እመኛለሁ።

637
00:57:29,827 --> 00:57:32,907
አህ! ማለቴ ነው፣ አልፈልግም። 
ከናንተ ጋር ምንም።

638
00:57:33,914 --> 00:57:35,584
ደህና ፣ የእኔ ትናንሽ ዓሳዎች።

639
00:57:36,417 --> 00:57:38,397
ትንሽ አለኝ
ለእርስዎ ሀሳብ ።

640
00:57:39,336 --> 00:57:42,046
- እርቅ?
- እርቅ?

641
00:57:42,131 --> 00:57:44,590
እጄን ስይዝ 
ቅማል የተነከሰው አንገትህ...

642
00:57:44,591 --> 00:57:46,971
አዎ፣ አዎ።
እሱ ብቻ... እርቅ ነው።

643
00:57:47,428 --> 00:57:48,594
አልማዝህ...

644
00:57:48,595 --> 00:57:50,755
ያገኘኸው ከ ነው።
የወርቅ ጦር አይደል?

645
00:57:51,098 --> 00:57:52,598
አዎ አደረግሁ።

646
00:57:54,727 --> 00:57:56,227
ጎብሊንስ.

647
00:57:56,645 --> 00:57:58,145
ጎብሊንስ?

648
00:57:58,605 --> 00:58:00,395
ጎብሊንስ?

649
00:58:00,774 --> 00:58:03,109
ያ የድሮ አሳ ሚስቶች ታሪክ።

650
00:58:03,110 --> 00:58:04,610
ያንን እንድናምን ትጠብቃለህ?

651
00:58:04,611 --> 00:58:06,195
እዚያ እንድትቆም እጠብቃለሁ

652
00:58:06,196 --> 00:58:09,196
እና አስቀያሚ እና ደደብ ይመስላሉ ፣
እና ሌላ ምንም አትናገሩ.

653
00:58:12,036 --> 00:58:14,156
ጎብሊንስ እውን ነው።

654
00:58:14,163 --> 00:58:15,621
በዓለም ላይ ያሉ ምርጥ ሌቦች።

655
00:58:15,622 --> 00:58:17,957
እና ቀኑ ረጅም ስለሆነ ስግብግብ.

656
00:58:17,958 --> 00:58:19,667
- አንዱን ለመያዝ እየሞከርን ነበር.
- አዎ.

657
00:58:19,668 --> 00:58:22,628
ታውቃለህ ይላሉ
ጋሻቸው ከወርቅ ነው።

658
00:58:22,796 --> 00:58:23,880
የት እናገኛቸዋለን?

659
00:58:23,881 --> 00:58:25,089
ሩቅ አይደለም.

660
00:58:25,090 --> 00:58:27,342
የተደበቀ ጫካ አለ።
ልክ በዶሪያን ወንዝ ላይ

661
00:58:27,343 --> 00:58:29,635
በሰሜን ምዕራብ በኩል
የመቅደስ.

662
00:58:29,636 --> 00:58:32,347
ሀብታቸውን ሁሉ እንደያዙ ይናገራሉ
በዚያ እንጨት ውስጥ.

663
00:58:32,348 --> 00:58:35,183
ወርቅ ፣ ብር ፣ ጌጣጌጥ ፣
ዓይን እስከሚያየው ድረስ.

664
00:58:35,184 --> 00:58:37,764
መስተዋትዎ የሚያብረቀርቅ ከሆነ,
የሆነ ቦታ እዚያ ውስጥ ይሆናል.

665
00:58:38,771 --> 00:58:41,151
መድረስ እንችላለን
መቅደሱ ከዚያስ?

666
00:58:42,191 --> 00:58:44,233
አላውቅም። ምናልባት።

667
00:58:44,234 --> 00:58:46,494
መንገዱን ታሳየናለህ?

668
00:58:47,154 --> 00:58:49,854
አህ ደህና ፣ አየህ ፣
ፕሮፖዛል የሚመጣው እዚህ ላይ ነው።

669
00:58:50,741 --> 00:58:53,661
አየህ ማንም ወጥቶ አያውቅም
ከእነርሱም ሕያው እንጨት.

670
00:58:53,994 --> 00:58:56,746
እናንተ ግን ሁለቱ ትልልቅ ሰዎች
አዳኞች ትመስላለህ።

671
00:58:56,747 --> 00:58:59,127
እና አዳኞች በጣም ምቹ ናቸው።
በሹራብ ፣ አዎ?

672
00:59:00,167 --> 00:59:02,001
ሁላችንም አብረን እንገባለን።

673
00:59:02,002 --> 00:59:03,753
መስታወትህን ታገኛለህ።

674
00:59:03,754 --> 00:59:05,129
እና እኔ እና ዶሬና
ኪሳችንን ሙላ

675
00:59:05,130 --> 00:59:07,170
ከዘረፋ ጋር
መሸከም እንደምንችል።

676
00:59:08,342 --> 00:59:09,892
ስምምነት?

677
00:59:14,306 --> 00:59:15,806
አዎን, ስምምነት.

678
00:59:18,102 --> 00:59:20,395
- ሁለቱን ከገደልኩ በኋላ.
- ምን? አይ.

679
00:59:20,396 --> 00:59:21,521
- ምን?
- ቆይ.

680
00:59:21,522 --> 00:59:23,522
ለምን፧

681
00:59:24,691 --> 00:59:28,111
አላውቅም።
እወዳቸዋለሁ, እገምታለሁ.

682
00:59:28,237 --> 00:59:29,737
ኦ.

683
00:59:30,072 --> 00:59:32,202
እንደ ድንክ ፣ አንተስ?

684
00:59:50,426 --> 00:59:52,510
ስለዚ ወይዘሮ ብሮምዊን።

685
00:59:52,511 --> 00:59:54,971
ሚስተር ብሮምዊን የት ነው ያሉት?

686
00:59:55,139 --> 00:59:57,219
ሞቷል እግዚአብሔር ይመስገን።

687
00:59:57,391 --> 00:59:58,933
እንዴት ሞተ?

688
00:59:58,934 --> 01:00:01,604
የገዛ ዓይኑን እያወጣ?

689
01:00:02,104 --> 01:00:04,944
ጎብህን ማወዛወዝህን ቀጥል።
እና ታውቃላችሁ.

690
01:00:08,277 --> 01:00:10,069
ከዚህ በፊት አዝናለሁ።

691
01:00:10,070 --> 01:00:12,530
ውሃህን በጠጣሁ ነበር።

692
01:00:13,323 --> 01:00:15,203
የተጠማህ መሰለህ።

693
01:00:15,409 --> 01:00:17,577
አዎ ነበርኩኝ።

694
01:00:17,578 --> 01:00:22,328
አንዳንዴ ይጠማል
ሞቃት ከሆነ ወይም እኔ እየሮጥኩ ከሆነ.

695
01:00:22,958 --> 01:00:24,417
እኔም!

696
01:00:24,418 --> 01:00:28,548
ወይም አንዳንድ ጊዜ የሆነ ነገር ከበላሁ
በእውነቱ ጨዋማ ፣ ልክ ፣ ኤም…

697
01:00:28,755 --> 01:00:30,715
- የተጠበሰ ዶሮ.
- ዶሮ.

698
01:00:41,852 --> 01:00:43,936
ለምን እንደማትናገር አውቃለሁ።

699
01:00:43,937 --> 01:00:45,647
አንተስ?

700
01:00:45,814 --> 01:00:49,317
አይ. ብልጭታዎችን አስተውለሃል
በእኔ እና ወይዘሮ Bromwyn መካከል.

701
01:00:49,318 --> 01:00:51,486
ምን እንደምል አላውቅም።
እሷ የኔ አይነት ነች።

702
01:00:51,487 --> 01:00:53,527
ጮክ ብሎ እና ቁጡ?

703
01:00:53,614 --> 01:00:55,698
ደህና ፣ እሱ ምን ነው።
ተጠቀምኩበት አይደል?

704
01:00:55,699 --> 01:00:58,868
እንደሚኖርህ እርግጠኛ ነኝ
ጥሩ ሕይወት አብረው.

705
01:00:58,869 --> 01:01:00,661
አዎን, እናደርጋለን.

706
01:01:00,662 --> 01:01:02,205
ግን ችግር አለ።

707
01:01:02,206 --> 01:01:04,081
ሌላ ሴት.

708
01:01:04,082 --> 01:01:06,125
ትንሽ ከፍ ያለ።
እንደ ቆንጆ አይደለም ፣ ልብ ይበሉ።

709
01:01:06,126 --> 01:01:09,876
በጣም ጎበዝ ትመስላለች።
ከእርስዎ ጋር ጊዜዋን ለማባከን.

710
01:01:10,172 --> 01:01:11,964
ደህና, አስታውሳለሁ

711
01:01:11,965 --> 01:01:14,634
አንድ ጊዜ ተያዝን።
በአንድ ላይ መረብ ውስጥ.

712
01:01:14,635 --> 01:01:16,969
ይህ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

713
01:01:16,970 --> 01:01:19,805
አንተ ጀግና አይደለህም እንዴ?
የምትናገረው እያንዳንዱ ታሪክ?

714
01:01:19,806 --> 01:01:22,176
በጣም ደፋር ስለሆንኩ ነው።

715
01:01:22,476 --> 01:01:24,393
ለዚህ ነው የምሄደው። 
ከመስጠም ያድንዎታል.

716
01:01:24,394 --> 01:01:25,904
እና እንዴት ነው የምትጠብቀው...

717
01:01:28,065 --> 01:01:31,145
አንዳንድ ያልተጠበቁ
እዚህ ዙሪያ ውሃ.

718
01:01:31,318 --> 01:01:32,858
እኔ አይደለሁም።

719
01:01:34,530 --> 01:01:36,990
ትክክል ነህ።

720
01:01:38,492 --> 01:01:40,412
አንተም እንዲሁ።

721
01:01:48,585 --> 01:01:50,705
እዚህ ነን።

722
01:02:21,326 --> 01:02:22,702
ወይ...

723
01:02:22,703 --> 01:02:25,213
ወይ ውዴ። አይ ውዴ።
በል እንጂ።

724
01:02:52,399 --> 01:02:54,069
ምን አገኘህ?

725
01:02:54,568 --> 01:02:56,398
ፍሊንት እና ብረት.

726
01:03:07,873 --> 01:03:10,383
ደማቸው እንደ ሬንጅ ይሸታል።

727
01:03:18,592 --> 01:03:20,801
አየህ? ወርቅ ነው።

728
01:03:20,802 --> 01:03:22,552
አዎ ነው.

729
01:03:32,314 --> 01:03:34,654
ጎብሊንስ እውነት አይደለም፣ እህ?

730
01:03:43,241 --> 01:03:44,911
ተመልከት።

731
01:03:58,590 --> 01:04:00,091
ደረቅ ሆኖ ለመቆየት የተቻለውን ሁሉ ያድርጉ.

732
01:04:00,092 --> 01:04:02,262
ይህ ቦንከርስ ነው።

733
01:04:02,886 --> 01:04:05,966
ድልድዩን አወድሱት።
የሚሸከምህ።

734
01:04:36,920 --> 01:04:39,731
መግደል።

735
01:04:39,756 --> 01:04:41,340
ሞት።

736
01:04:41,341 --> 01:04:42,842
እርስ በርሳቸው ተገዳደሉ።

737
01:04:42,843 --> 01:04:45,093
ልክ እንደ ንግስቲቱ ጦር።

738
01:04:54,479 --> 01:04:56,109
ሞት።

739
01:04:56,732 --> 01:04:58,274
አሁንስ?

740
01:04:58,275 --> 01:05:00,645
አሁን የመጣንበትን እንወስዳለን።

741
01:05:01,361 --> 01:05:03,911
ሽፋን አድርገው ያስቀምጡት.
ወደ እሱ አትመልከት።

742
01:06:08,637 --> 01:06:10,347
ቦሎኮች

743
01:06:17,938 --> 01:06:20,058
መስተዋቱ። 
አንቀሳቅስ!

744
01:06:57,936 --> 01:06:59,996
- ይህ ከባድ ነው.
- ምንም ማየት አልችልም.

745
01:07:00,105 --> 01:07:01,605
እየገፋሽኝ ነው።

746
01:07:27,799 --> 01:07:29,216
- በል እንጂ።
- ማየት አልችልም።

747
01:07:29,217 --> 01:07:32,387
ቀዝቅዘው። ማየት አያስፈልግም።
ማየት እችላለሁ። ግንባር ​​ላይ ነኝ።

748
01:07:33,013 --> 01:07:34,930
- አህ! እግርህን ተመልከት.
- ወደ ጎን ያንቀሳቅሱ.

749
01:07:34,931 --> 01:07:36,431
ማንሳት

750
01:07:36,850 --> 01:07:38,017
ይህ ድልድይ እየተንቀጠቀጠ ነው!

751
01:07:38,018 --> 01:07:40,558
- በግልጽ እየተንቀጠቀጠ ነው።
- ዝም ብለህ ዝም ትላለህ!

752
01:07:50,739 --> 01:07:52,529
አየህ? ውይ።

753
01:08:08,214 --> 01:08:10,594
አውርጄው አላውቅም።

754
01:08:22,979 --> 01:08:25,059
ለመሄድ ጊዜው ነው, ፍቅር.

755
01:08:51,466 --> 01:08:53,256
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

756
01:08:58,848 --> 01:09:00,628
መስተዋቱን ይውሰዱ
ወደ መቅደሱ።

757
01:09:10,443 --> 01:09:12,113
በል እንጂ።

758
01:09:13,154 --> 01:09:14,664
አይ.

759
01:09:42,308 --> 01:09:44,848
እሳት እፈልጋለሁ.
በል እንጂ።

760
01:09:54,821 --> 01:09:56,701
እንዳያመልጥዎ።

761
01:09:57,907 --> 01:09:59,867
መቼም አይናፍቀኝም።

762
01:10:35,528 --> 01:10:37,608
አዳነን።

763
01:10:56,424 --> 01:10:57,934
ኤሪክ!

764
01:11:06,226 --> 01:11:07,766
ታለቅሳለህ?

765
01:11:28,248 --> 01:11:31,248
እራሳችንን ማስወገድ አንችልም።
ከዚያ ነገር ብዙም ሳይቆይ።

766
01:11:31,417 --> 01:11:33,752
እነሆ፣ የመቅደስ ልብ
ሁለት ሰአት ብቻ ቀርቷል።

767
01:11:33,753 --> 01:11:35,713
ዛሬ ማታ እንሸጋገራለን እላለሁ።

768
01:11:36,422 --> 01:11:39,383
አዎ ጠንካራ ጨረቃ ትኖራለች።
ብዙ ብርሃን።

769
01:11:39,384 --> 01:11:40,894
አይ.

770
01:11:42,137 --> 01:11:44,513
ምን እንደሆነ ማን ያውቃል
በጨለማ ውስጥ መደበቅ?

771
01:11:44,514 --> 01:11:45,764
እሳማማ አለህው።

772
01:11:45,765 --> 01:11:48,600
ተሙላ።
ወደ ውጭ ሊወስደን የሚችል ምንም ነገር የለም።

773
01:11:48,601 --> 01:11:51,979
- ልክ ነው.
- ወሰድኩህ። መጠጥ ቤት ውስጥ።

774
01:11:51,980 --> 01:11:53,940
እኔም ወሰድኩህ።

775
01:11:57,068 --> 01:11:58,738
ጠዋት ላይ, ከዚያም.

776
01:11:59,487 --> 01:12:00,987
ደህና እደር።

777
01:12:01,948 --> 01:12:05,948
ከመቅደሱም በኋላ።
ወደ dwarven የማዕድን ከተማ ላይ.

778
01:12:07,162 --> 01:12:09,204
ጌጣጌጥ እና ወርቅ ነጋዴዎች ፣
ሁሉም ለመግዛት ይፈልጋሉ.

779
01:12:09,205 --> 01:12:12,124
እኔ እና ዶሬና እንሄዳለን።
ፍፁም ግድያ አድርጉ።

780
01:12:12,125 --> 01:12:14,455
የት ነው ያለችው?

781
01:12:15,962 --> 01:12:18,422
ዶሬና የት ነው ያለችው?
እና ኒዮን?

782
01:12:19,507 --> 01:12:21,427
እሺ...

783
01:12:22,010 --> 01:12:24,140
ያንን ትመለከታለህ?

784
01:12:29,851 --> 01:12:31,481
ሃርፒ -

785
01:12:31,769 --> 01:12:35,480
ይህ ዴልፊኒየም ይባላል።

786
01:12:35,481 --> 01:12:38,151
ጥሩ ነው።
ክምር እና የጥርስ ሕመም.

787
01:12:40,695 --> 01:12:43,905
ይህ ምን ይባላል?
እ...

788
01:12:44,490 --> 01:12:46,080
ያ አበባ ብቻ ነው።

789
01:12:47,702 --> 01:12:49,494
ያምራል ብዬ አስባለሁ።

790
01:12:49,495 --> 01:12:51,747
ቆንጆ ነሽ ብዬ አስባለሁ።

791
01:12:51,748 --> 01:12:53,207
እኔ?
አዎ።

792
01:12:53,208 --> 01:12:54,708
አይ.

793
01:13:17,732 --> 01:13:20,652
እየፈለጉ ከሆነ
ምስጋና አለህ።

794
01:13:21,319 --> 01:13:23,319
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

795
01:13:26,866 --> 01:13:29,736
በትክክል ምን ነኝ
ማድረግ አለብኝ?

796
01:13:30,495 --> 01:13:32,287
ስለ አንተ ነው ብለህ ታስባለህ።

797
01:13:32,288 --> 01:13:33,372
አይ.

798
01:13:33,373 --> 01:13:34,915
ምን መምረጥ እንዳለብዎት.

799
01:13:34,916 --> 01:13:36,996
ምን ማድረግ እንዳለቦት.

800
01:13:37,168 --> 01:13:39,253
እዚህ እየጠበቅኩ ነው
ሰውዬው ፈተናን እንዲያሳልፍ.

801
01:13:39,254 --> 01:13:40,462
እና እርስዎ አደረጉ.

802
01:13:40,463 --> 01:13:43,053
ስለዚህ አሁን አንቺን መውደድ አለብኝ።

803
01:13:43,549 --> 01:13:45,719
ግን አላደርግም።

804
01:13:46,678 --> 01:13:49,678
ለኔ እመርጣለሁ።

805
01:13:49,931 --> 01:13:51,891
አንተ አይደለህም.

806
01:13:54,394 --> 01:13:56,524
ስለዚህ ልሂድ።

807
01:13:57,772 --> 01:13:59,982
አልችልም። መቆም ወይም መውደቅ,
መቼም አልተውሽም።

808
01:13:59,983 --> 01:14:02,901
ልሂድ! ልሂድ።

809
01:14:02,902 --> 01:14:04,695
ሳራ አቁም

810
01:14:04,696 --> 01:14:07,196
የምትወደው ሰው ሞቷል.

811
01:14:07,824 --> 01:14:10,951
እኔ እንኳን አላስታውስም።
እሷ መሆን ምን እንደሚመስል.

812
01:14:10,952 --> 01:14:13,245
ኃጢአታችንን አልጠየቅንም።

813
01:14:13,246 --> 01:14:14,830
ይህንን ሕይወት አልጠየቅንም።

814
01:14:14,831 --> 01:14:16,915
ኤሪክ፣ ሠርቻለሁ

815
01:14:16,916 --> 01:14:18,916
አስፈሪ ነገሮች.

816
01:14:22,297 --> 01:14:23,922
ይቅር የማይባሉ ነገሮች.

817
01:14:23,923 --> 01:14:25,513
አውቃለሁ።

818
01:14:25,883 --> 01:14:27,843
እኔም አለኝ።

819
01:14:28,720 --> 01:14:32,140
ምናልባት አንተ እና እኔ
ይቅርታ የሚገባቸው አይደሉም።

820
01:14:32,265 --> 01:14:34,805
ለአንድ ሰው ነው
ሌላ ለመፍረድ.

821
01:14:35,727 --> 01:14:38,477
እኛ ግን እርስ በርሳችን የተገባን ነን።

822
01:15:43,336 --> 01:15:46,666
ኤሪክ...

823
01:15:47,465 --> 01:15:49,755
ኤሪክ...

824
01:15:53,346 --> 01:15:55,138
ግደሉ...

825
01:15:55,139 --> 01:15:57,349
ና

826
01:15:57,767 --> 01:16:00,307
ቅርብ...

827
01:16:01,437 --> 01:16:04,317
ቅርብ።

828
01:16:06,150 --> 01:16:08,690
ቅርብ።

829
01:16:11,197 --> 01:16:13,237
ግደሉ...

830
01:16:21,290 --> 01:16:23,580
ግደሉ...

831
01:16:23,709 --> 01:16:25,379
ግደሉ...

832
01:16:26,295 --> 01:16:28,545
አዎ።

833
01:16:34,137 --> 01:16:36,847
ግደሉኝ...

834
01:16:36,848 --> 01:16:38,768
ምን እያደረክ ነው?

835
01:16:42,979 --> 01:16:45,059
እውነት ነበርክ?

836
01:16:47,150 --> 01:16:48,233
ኤሪክ.

837
01:16:48,234 --> 01:16:51,404
ልቤ ያንተ ነው
ሁልጊዜ ነበር.

838
01:16:52,613 --> 01:16:54,323
ግን ይህ ጨዋታ ከሆነ ...

839
01:16:56,784 --> 01:16:58,704
አሁን ጨርሰው።

840
01:16:59,454 --> 01:17:02,624
እውነት ነበርክ?

841
01:18:00,097 --> 01:18:02,387
Huntsman, ይህ ምንድን ነው?

842
01:18:02,975 --> 01:18:04,845
ቁም ወንድሜ።

843
01:18:39,971 --> 01:18:41,511
ኤሪክ.

844
01:18:42,431 --> 01:18:44,391
የእኔ ኤሪክ.

845
01:18:45,017 --> 01:18:47,637
ንግሥትሽ ናፍቃችኋለች።

846
01:18:48,396 --> 01:18:50,856
ፍሬያዬ የኔ ንግሥት አይደለሽም።

847
01:18:51,524 --> 01:18:53,858
እኔ ግን ለዘላለም ንግስትህ ነኝ።

848
01:18:53,859 --> 01:18:56,489
ልክ አይደለም ሳራ?

849
01:18:57,405 --> 01:19:01,365
አየህ፣
ትተሃታል ኤሪክ።

850
01:19:02,034 --> 01:19:03,914
ግን እኔ አይደለሁም።

851
01:19:05,121 --> 01:19:08,211
ከተስፋ መቁረጥ አሳደግኳት።

852
01:19:08,666 --> 01:19:12,456
የጦሬ ነጥብ አደረጋት። 
የእኔ ግልፍተኛ ብረት.

853
01:19:13,546 --> 01:19:15,589
መንግስታትን ባድማ ሆናለች።

854
01:19:15,590 --> 01:19:19,380
እና እንደነዚህ ያሉትን ወንዶች አመጣ
ተንበርክከው።

855
01:19:20,303 --> 01:19:23,013
እሷ ሁሉም ነገር ነች
እንዳልሆንክ።

856
01:19:23,014 --> 01:19:24,806
ማድረግ ያለብኝ ሁሉ
እሷን ወደ አንተ ተልኳል ፣

857
01:19:24,807 --> 01:19:27,350
አንተም መራሃት።
በቀጥታ ወደ መስታወት.

858
01:19:27,351 --> 01:19:29,521
የሚያሳዝን ነው።

859
01:19:30,771 --> 01:19:32,821
ኦህ፣ እነዚህ ምንድን ናቸው?

860
01:19:33,065 --> 01:19:34,855
ድዋርቭስ።

861
01:19:36,360 --> 01:19:38,111
ልክ እንደ ልጆች ናቸው።

862
01:19:38,112 --> 01:19:40,532
እኛ ከልጆች በጣም የራቀ ነን ፣
ሴት ዉሻ ንግስት ።

863
01:19:44,493 --> 01:19:46,413
ደስ የሚል።

864
01:19:47,580 --> 01:19:48,913
መስተዋቱን አምጡልኝ።

865
01:19:48,914 --> 01:19:50,674
መጀመሪያ እኔን መግደል አለብህ!

866
01:19:51,709 --> 01:19:54,709
አይ፣ አላደርግም።

867
01:19:57,340 --> 01:19:59,130
ዶሬና ፣ አይ!

868
01:20:01,886 --> 01:20:04,386
ታውቃለህ አይደል?

869
01:20:04,930 --> 01:20:08,270
እንደምትከዳህ ታውቃለህ
አንተም ራቅህ።

870
01:20:16,442 --> 01:20:19,532
ተምረሃል?
በመጨረሻ ትምህርቴ?

871
01:20:20,279 --> 01:20:22,447
ልብህን አጠንክር፣
የክረምት ንግስት.

872
01:20:22,448 --> 01:20:24,282
አለምን በበረዶ መቃብር ቅበሩት።

873
01:20:24,283 --> 01:20:25,953
ምንም አይደለም.

874
01:20:26,327 --> 01:20:28,287
ፍቅር ይጸናል.

875
01:20:29,789 --> 01:20:32,169
አዎ፣ ምናልባት ትክክል ነህ።

876
01:20:33,876 --> 01:20:35,786
እናጣራው?

877
01:20:43,177 --> 01:20:45,177
ግደለው።

878
01:21:43,487 --> 01:21:45,280
ሞቷል እንዴ?

879
01:21:45,281 --> 01:21:47,121
አስባለው።

880
01:21:47,324 --> 01:21:49,244
ምን እናድርግ?

881
01:21:49,702 --> 01:21:51,702
ያውጡት።

882
01:21:52,455 --> 01:21:54,205
ቀጥል።

883
01:21:55,708 --> 01:21:57,709
አንድ፣ ሁለት...

884
01:21:57,710 --> 01:21:59,210
በፍጥነት!

885
01:22:03,716 --> 01:22:06,126
ደማዊ ሲኦል, ያ ይጎዳል.

886
01:22:06,469 --> 01:22:08,889
አላምንም!
ናፈቀችኝ!

887
01:22:15,561 --> 01:22:17,851
በጭራሽ አታመልጥም።

888
01:22:18,481 --> 01:22:20,191
አእምሮህን አጥተሃል?

889
01:22:20,608 --> 01:22:22,525
እሷ እኛን ከዳች።

890
01:22:22,526 --> 01:22:25,069
ኤሪክ, እሷ cupid አይደለም.

891
01:22:25,070 --> 01:22:29,032
ወደ ደረቱ ያለ ቀስት እጠራጠራለሁ።
የፍቅሯ መገለጫ ነው።

892
01:22:29,033 --> 01:22:30,533
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

893
01:22:30,785 --> 01:22:33,328
አንድ ትልቅ ንድፍ አለ
እዚህ ስራ ላይ, ጓደኞች.

894
01:22:33,329 --> 01:22:35,909
እና የበለጠ እየጨመረ ይሄዳል.

895
01:22:37,082 --> 01:22:39,582
የጭንቅላት ጉዳት.
ቁጥር ስምንት.

896
01:22:40,503 --> 01:22:43,133
በጭራሽ አታመልጥም።

897
01:22:50,971 --> 01:22:53,351
ተመልከት ፣ ሁለት ጊዜ
እንዳንተ የተናደድክ።

898
01:22:53,766 --> 01:22:56,351
ዶሬና ብቸኛዋ ጓደኛ ነበረች።
በዚህ ዓለም ውስጥ ነበረኝ,

899
01:22:56,352 --> 01:22:57,977
ግን እውነታዎችን መጋፈጥ ያስፈልግዎታል።

900
01:22:57,978 --> 01:23:00,358
ሳራ ከጎንህ አይደለችም።

901
01:23:00,481 --> 01:23:03,731
አንተ አያስፈልገኝም።
የማምንበትን እመን።

902
01:23:03,818 --> 01:23:05,608
እነዚህ በትክክል ለምንድነው?

903
01:23:09,073 --> 01:23:10,657
ፍንጭ እሰጥሃለሁ።

904
01:23:10,658 --> 01:23:13,408
አንሄድም።
በጀርባችን ተሸክሟቸው።

905
01:23:13,494 --> 01:23:16,996
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?
ወደ በረዶው ሰሜን ይጓዙ?

906
01:23:16,997 --> 01:23:19,917
አንዲት ክፉ ጠንቋይ ፊት ለፊት ተፋጠጥ
እና ሰራዊቷ ሁሉ?

907
01:23:20,084 --> 01:23:21,714
አይ.

908
01:23:23,963 --> 01:23:25,463
ደህና ፣ ገብቻለሁ!

909
01:23:56,328 --> 01:24:00,618
ቱል, ድሪዎቹን በጋለሪ ውስጥ ያስቀምጡ
መስታወቱንም ወደ መቅደሴ አምጡ።

910
01:24:05,546 --> 01:24:08,666
እንኳን ወደ ቤት መጣሽ ሳራ።

911
01:24:33,949 --> 01:24:36,279
ፍሬያ።

912
01:24:38,120 --> 01:24:40,250
ወደ እኔ ኑ ።

913
01:24:45,794 --> 01:24:49,304
ቃላቱን ተናገር.

914
01:24:52,092 --> 01:24:55,762
ቃላቱን ተናገር.

915
01:24:55,763 --> 01:24:58,683
"ዘመኑ ክፉ ሊሆን ይችላል።

916
01:24:58,849 --> 01:25:01,849
"ብቻውን ለሚሄዱ።

917
01:25:03,020 --> 01:25:05,897
"ወደ መስታወት ስመለከት

918
01:25:05,898 --> 01:25:09,438
"እኔ ራሴን አያለሁ
እንደምሆን"

919
01:25:11,779 --> 01:25:14,029
አዎ።

920
01:25:15,115 --> 01:25:17,525
አዎ።

921
01:25:18,786 --> 01:25:22,406
መስታወት ፣ ግድግዳው ላይ መስታወት ፣

922
01:25:22,915 --> 01:25:26,585
ከሁሉም የበለጠ ማነው?

923
01:26:48,751 --> 01:26:51,881
ከእኔ አትራቅ።

924
01:26:52,671 --> 01:26:55,301
ጥያቄ ጠይቀሃል።

925
01:26:55,674 --> 01:26:57,884
መስተዋቱ መልስ ሰጥቷል።

926
01:26:58,010 --> 01:27:00,640
ራቨና ፣ እንዴት?

927
01:27:00,846 --> 01:27:03,181
አልሞትክም?

928
01:27:03,182 --> 01:27:04,852
አዎ።

929
01:27:06,518 --> 01:27:08,058
አይ.

930
01:27:09,688 --> 01:27:13,148
መካከል የሆነ ነገር።

931
01:27:14,860 --> 01:27:18,070
ሆነሃል
በትክክል ፣ ፍሬያ።

932
01:27:18,530 --> 01:27:21,120
ከሁሉም ሰዎች ማወቅ አለብህ

933
01:27:21,950 --> 01:27:25,540
ይህ ዕቃ እንጂ ሌላ አይደለም።

934
01:27:26,914 --> 01:27:29,084
ሰውነቴን ተውኩት።

935
01:27:29,541 --> 01:27:32,131
ወደ መስታወት ገባሁ።

936
01:27:32,544 --> 01:27:35,054
እዚያም ቆየሁ።

937
01:27:35,923 --> 01:27:38,473
እኔ አካል ሆንኩኝ.

938
01:27:38,884 --> 01:27:40,594
ተይዟል።

939
01:27:41,804 --> 01:27:44,314
እስክትፈታኝ ድረስ።

940
01:27:48,560 --> 01:27:51,690
ብዙ የምንሰራው ነገር አለን
ታናሽ እህት.

941
01:27:51,939 --> 01:27:55,066
ከእርስዎ እና ከእርስዎ ጋር
ሰራዊት ከጎኔ

942
01:27:55,067 --> 01:27:58,277
መልሼ አገኛለሁ።
መንግሥቴ እንደገና።

943
01:27:59,113 --> 01:28:01,572
በረዶ ነጭ

944
01:28:01,573 --> 01:28:04,493
በፊቴ ይንበረከካል።

945
01:28:07,371 --> 01:28:10,501
ምህረትን ትለምናለች።

946
01:28:11,708 --> 01:28:14,878
እና ከዚያ እቀዳደዋለሁ
ልቧ ወጣ።

947
01:28:21,093 --> 01:28:24,393
ኦህ ትንሽ ነው።
ካሰብኩት በላይ።

948
01:28:24,763 --> 01:28:26,853
ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?

949
01:28:29,268 --> 01:28:30,808
እቅድ አለህ?

950
01:28:30,936 --> 01:28:32,556
አይ.

951
01:28:32,604 --> 01:28:34,154
ጥሩ ነው?

952
01:28:34,314 --> 01:28:35,864
አይ።

953
01:28:36,108 --> 01:28:37,728
ግን ቀላል ነው።

954
01:28:37,818 --> 01:28:40,945
ፍሬያ በመቅደሷ ውስጥ ትሆናለች
ከዳገቱ በታች.

955
01:28:40,946 --> 01:28:44,532
ከላይ ወደ ታች እወርዳለሁ,
አግኝተህ ግደላት።

956
01:28:44,533 --> 01:28:46,284
ስለ ኒዮን እና ዶሬናስ?

957
01:28:46,285 --> 01:28:49,615
ከውስጥ ሰው አለኝ 
እነሱን እንዳገኛቸው ማን ይረዳኛል

958
01:28:49,705 --> 01:28:51,405
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- አንተ።

959
01:28:53,208 --> 01:28:56,458
ሰጥተሃል
የእኔ አዳኞች አዲስ ትዕዛዞች።

960
01:28:57,713 --> 01:28:59,463
የተሻሉ ትዕዛዞች.

961
01:29:00,424 --> 01:29:03,009
ነገ እናጠቃለን።
በሁለት ሞገዶች.

962
01:29:03,010 --> 01:29:04,385
ጎን ለጎን መንቀሳቀስ።

963
01:29:04,386 --> 01:29:06,470
ትስማማለህ ብዬ ገምቼ ነበር።

964
01:29:06,471 --> 01:29:08,931
እጅግ የላቀ ታክቲክ ነው።

965
01:29:08,932 --> 01:29:10,683
ይህ ነው መንግሥቴ።

966
01:29:10,684 --> 01:29:13,944
የሆነ ነገር ተናገርክ?
ይህ የእኔ መንግሥት ነው!

967
01:29:14,938 --> 01:29:17,228
እርግጥ ነው.

968
01:29:18,233 --> 01:29:20,693
እና ሁልጊዜም ይሆናል.

969
01:29:21,278 --> 01:29:24,738
በፍጹም አልጠየቅም።
የእህቴ አገዛዝ.

970
01:29:25,240 --> 01:29:28,660
ግን ከእነዚህ ግድግዳዎች ባሻገር

971
01:29:29,786 --> 01:29:31,826
መንግሥቴ ነው።

972
01:29:35,083 --> 01:29:37,423
የእኔ የበላይነት።

973
01:29:39,046 --> 01:29:42,166
ያለብህን አትርሳ።

974
01:29:42,341 --> 01:29:45,181
የሆንከውን አደረግኩህ።

975
01:29:50,933 --> 01:29:54,821
በል እንጂ።
አብረው ይንቀሳቀሱ። ፈጣን።

976
01:29:54,853 --> 01:29:56,693
ወንድምህን ተከተል።

977
01:30:01,526 --> 01:30:03,566
አሁን ሕያው ተመልከት።

978
01:30:04,571 --> 01:30:07,121
አንተም እንዲሁ። ቀጥል።

979
01:30:07,574 --> 01:30:09,414
ዝጋው።

980
01:30:09,576 --> 01:30:12,536
ማሽኮርመም አቁም። 
ተወርፕ

981
01:30:14,498 --> 01:30:16,208
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.

982
01:30:16,291 --> 01:30:18,291
ዝም ብለህ መራመድህን ቀጥል።

983
01:30:31,390 --> 01:30:33,891
የኔ እህት ጥፋት አይደለም
የኔ ጌታ።

984
01:30:33,892 --> 01:30:37,692
ፊቷ ላይ ተመታ
ከድንጋይ ጋር እንደ ሕፃን.

985
01:30:40,607 --> 01:30:42,357
ሁለታችሁም ከእኔ ጋር ኑ።

986
01:31:04,464 --> 01:31:07,343
- እሱን በጣም መምታት ነበረብህ?
- ዝም በል.

987
01:31:15,267 --> 01:31:17,267
እሱ በጣም ከባድ ነው።

988
01:31:18,228 --> 01:31:19,728
ቀኝ።

989
01:31:19,813 --> 01:31:23,113
እሱን እዚህ እናስገባዋለን ፣
መንገዶቻችንን እንሸፍናለን.

990
01:31:32,701 --> 01:31:35,131
ያ በጣም ደደብ ስራ ነው፣ ማለትም።

991
01:33:00,284 --> 01:33:02,954
ይህ ከመቼውም ጊዜ የከፋው እቅድ ነው።

992
01:33:15,758 --> 01:33:17,258
ተወ።

993
01:33:29,229 --> 01:33:31,979
አታስታውሰኝም አይደል?

994
01:33:35,016 --> 01:33:36,516
አይ.

995
01:33:38,457 --> 01:33:40,667
ይህ የጦርነት ፊቴ ነው።

996
01:33:42,326 --> 01:33:43,986
ፒፓ.

997
01:33:47,560 --> 01:33:50,020
ለምን እንደመጣህ አውቃለሁ።

998
01:33:56,522 --> 01:33:58,312
እውነትን አላይ።

999
01:33:58,359 --> 01:34:00,609
ልጆቼ።

1000
01:34:01,845 --> 01:34:04,925
ይህ ቀን ነው ለ…

1001
01:34:05,682 --> 01:34:08,352
የተወለድክበት።

1002
01:34:09,686 --> 01:34:12,980
የወንዶች ሰራዊት ትገጥማለህ
በጦርነት ተሸንፈው የማያውቁ

1003
01:34:12,981 --> 01:34:14,941
ያላቸው ወንዶች...

1004
01:34:18,904 --> 01:34:20,614
ማን ረሳው...

1005
01:34:23,867 --> 01:34:26,367
መፍራት ማለት ምን ማለት ነው.

1006
01:34:27,621 --> 01:34:30,711
ፍርሃትን እናመጣለን

1007
01:34:30,958 --> 01:34:32,834
አንዴ በድጋሚ

1008
01:34:32,835 --> 01:34:34,085
ወደ በረዶ ነጭ ሠራዊት.

1009
01:34:34,086 --> 01:34:35,878
መሬታቸውም የእኔ ይሆናል።

1010
01:34:35,879 --> 01:34:37,879
ልጆቻቸውም...

1011
01:34:41,301 --> 01:34:42,841
ልጆቻቸው...

1012
01:34:46,890 --> 01:34:49,140
እኔ ንግስት ነኝና።

1013
01:34:51,520 --> 01:34:53,360
ላም ንግስት።

1014
01:34:57,317 --> 01:34:59,944
ያሰለጠንኩህ ለዚህ ነው።

1015
01:34:59,945 --> 01:35:02,605
ያሳደግኩህ ለዚህ ነው።

1016
01:35:06,743 --> 01:35:09,663
ያደረግኩት ለዚህ ነው።
አንተ ምን እንደሆንክ.

1017
01:35:18,703 --> 01:35:21,083
ሰላም ኤሪክ

1018
01:35:24,501 --> 01:35:26,211
ናፍቆትሽ ነበር።

1019
01:35:37,263 --> 01:35:38,933
ጠባቂ!

1020
01:35:41,476 --> 01:35:43,096
ለምን፧

1021
01:35:44,062 --> 01:35:45,562
ለምን፧

1022
01:35:46,314 --> 01:35:48,574
በፍቅር ላይ ናቸው።

1023
01:35:49,484 --> 01:35:51,744
እነሱ ይመለከታሉ።

1024
01:35:56,449 --> 01:35:59,869
ይህ መንግሥትህ አይደለምን?

1025
01:36:00,078 --> 01:36:01,618
ነው።

1026
01:36:01,746 --> 01:36:04,496
ህግ የለህም?

1027
01:36:04,916 --> 01:36:06,666
አደርጋለሁ።

1028
01:36:10,672 --> 01:36:12,472
ከዚያ ምን

1029
01:36:13,258 --> 01:36:15,718
ፍርድህ ነው?

1030
01:36:18,263 --> 01:36:20,353
ሞት።

1031
01:36:21,641 --> 01:36:23,351
እም

1032
01:36:41,911 --> 01:36:43,078
ከዳተኞች!

1033
01:36:43,079 --> 01:36:44,705
ከዳተኞች ለማን?

1034
01:36:44,706 --> 01:36:47,249
የድሮ ንግስትህ?
አዲሷ ንግስትህ?

1035
01:36:47,250 --> 01:36:48,917
ህግ ጥሰሃል።

1036
01:36:48,918 --> 01:36:49,960
ሕጉ?

1037
01:36:49,961 --> 01:36:52,337
ረስተዋል እንዴ?
የሚወዱትን?

1038
01:36:52,338 --> 01:36:53,839
እናቶቻችሁ፣ አባቶቻችሁ።

1039
01:36:53,840 --> 01:36:55,800
የትኛውን ህግ ነው የጣሱት?

1040
01:36:55,967 --> 01:36:57,801
ፍቅር ደካማ አያደርግህም።

1041
01:36:57,802 --> 01:37:00,137
መቼም ያ ሁሉ ነው።
ጥንካሬ ሰጠኝ።

1042
01:37:00,138 --> 01:37:02,468
ቱል ፣ የለንምን።
ጎን ለጎን መታገል?

1043
01:37:02,724 --> 01:37:04,234
ልጆች ነበርን!

1044
01:37:04,642 --> 01:37:07,272
ወንድሞች እና እህቶች.
እርስ በርሳችን አልተዋደድንም?

1045
01:37:07,937 --> 01:37:09,062
ከእኔ ጋር ተዋጉ።

1046
01:37:09,063 --> 01:37:11,983
ከሞትክ ትሞታለህ 
ያንተ የሆነ ነገር።

1047
01:37:25,747 --> 01:37:27,873
ፍሬያ ሆይ ለምን ትዞራለህ?

1048
01:37:27,874 --> 01:37:29,666
አታለልከን፣
እና አሁን እራስዎን ያታልላሉ.

1049
01:37:29,667 --> 01:37:30,792
ዝምታ።

1050
01:37:30,793 --> 01:37:32,794
ለምን አላደረክም።
ያኔ ይግደሉን?

1051
01:37:32,795 --> 01:37:35,625
ይልቁንስ ልቤን ትሰብራለህ
እና እሷን በእኔ ላይ አዙርልኝ።

1052
01:38:05,828 --> 01:38:07,708
ቆንጆ።

1053
01:38:12,126 --> 01:38:14,206
አየህ አዳኝ፣

1054
01:38:15,380 --> 01:38:18,130
ፍቅር ሕይወትህን አያድንም።

1055
01:38:18,800 --> 01:38:20,630
ማወቅ አለብኝ።

1056
01:38:25,598 --> 01:38:28,178
ከዚህ በፊት ሞቻለሁ።

1057
01:39:05,263 --> 01:39:06,763
አዝናለሁ።

1058
01:39:06,931 --> 01:39:09,101
በጣም አዝናለሁ።

1059
01:39:10,101 --> 01:39:12,101
መቆም ወይም መውደቅ.

1060
01:39:12,270 --> 01:39:13,770
አንድ ላየ።

1061
01:39:31,080 --> 01:39:32,914
- እኔ ካንተ ጋር ቆሜያለሁ.
- አይ.

1062
01:39:32,915 --> 01:39:35,625
አይ.

1063
01:39:36,127 --> 01:39:37,837
አታድርግ።

1064
01:39:49,682 --> 01:39:51,182
ወደ ኋላ ቁም.

1065
01:39:53,019 --> 01:39:55,979
ምንም ነገር አያድናችሁም, Huntsman.

1066
01:39:57,106 --> 01:39:59,066
የቀረው ህመም ብቻ ነው!

1067
01:40:04,030 --> 01:40:06,120
ራቨና ፣ አቁም ተወ!

1068
01:40:12,121 --> 01:40:13,791
በቃ!

1069
01:40:30,682 --> 01:40:32,222
መስተዋቱን መተው አንችልም።

1070
01:40:32,725 --> 01:40:34,555
ከዚያም እንወጣለን.

1071
01:40:35,687 --> 01:40:39,857
የነዳሁ መሰለኝ።
ድክመቱ ከእርስዎ ይወጣል.

1072
01:40:40,108 --> 01:40:42,228
ጠንካራ ያደረግኩህ መስሎኝ ነበር።

1073
01:40:43,403 --> 01:40:46,783
አንተ ግን እንደ አዛኝ ነህ
ልክ እንደነበሩ.

1074
01:41:00,211 --> 01:41:02,301
አእምሮህን አጥተሃል?

1075
01:41:05,049 --> 01:41:07,889
እንዴት ነው ጠንካራ ያደረከኝ?

1076
01:41:09,429 --> 01:41:12,679
እንዴት ተሳላችሁ
ድክመቱ ወጥቷል?

1077
01:41:14,600 --> 01:41:16,100
ምን አረግክ፧

1078
01:41:18,730 --> 01:41:22,270
ምን አረግክ፧

1079
01:41:25,236 --> 01:41:28,906
ማድረግ የለብኝም።
ማንኛውንም ነገር ልንገርህ።

1080
01:41:28,906 --> 01:41:31,986
ኦ. ኧረ አንተ ግን ታደርጋለህ።

1081
01:41:32,160 --> 01:41:33,535
አየህ፣ አንተ ራስህ ተናግረሃል፣

1082
01:41:33,536 --> 01:41:36,746
በመካከልህ የሆነ ነገር ነህ
ይህ ዓለም እና መስተዋት.

1083
01:41:36,998 --> 01:41:39,249
ጠራሁህ።

1084
01:41:39,250 --> 01:41:42,800
አሁን ከእኔ ጋር ታስረሃል!

1085
01:41:43,629 --> 01:41:45,209
እውነቱን ንገረኝ.

1086
01:41:47,133 --> 01:41:51,263
መስታወት፣ ግድግዳው ላይ መስታወት...

1087
01:41:51,971 --> 01:41:55,851
ከሁሉም የበለጠ ማነው?

1088
01:41:56,267 --> 01:41:58,518
ነሽ የኔ ንግስት።

1089
01:41:58,519 --> 01:42:00,729
ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም.

1090
01:42:00,730 --> 01:42:04,691
እህትሽ ትይዛለች።
ሕፃን ወደ ጡቷ.

1091
01:42:04,692 --> 01:42:06,442
ሴት ልጅ.

1092
01:42:06,444 --> 01:42:12,387
ለመሆን ታድጋለች። 
ካንተ የበለጠ ቆንጆ።

1093
01:42:17,914 --> 01:42:20,808
መጠየቅ አይችሉም
እንደ እኔ ያለ ነገር.

1094
01:42:20,833 --> 01:42:23,126
ምንም አልጠይቅም።

1095
01:42:23,127 --> 01:42:26,004
እኔ ነጸብራቅ ነኝ።

1096
01:42:26,005 --> 01:42:27,881
እና አንተ...

1097
01:42:27,882 --> 01:42:31,504
አስቀድመው ወስነዋል.

1098
01:42:33,054 --> 01:42:35,014
መግደል።

1099
01:42:36,808 --> 01:42:38,478
መግደል።

1100
01:42:42,355 --> 01:42:45,225
ግደሉኝ.

1101
01:43:14,011 --> 01:43:16,351
አዎ እወዳታለሁ።

1102
01:43:19,058 --> 01:43:21,308
ወደድኩሽ።

1103
01:43:29,277 --> 01:43:31,697
ለዚህ ነው
እኔ ከአንተ የበለጠ ጠንካራ ነኝ።

1104
01:43:52,425 --> 01:43:54,545
ልጆቼን ተወው!

1105
01:45:00,034 --> 01:45:01,544
አዝናለሁ።

1106
01:45:02,286 --> 01:45:04,286
ይቅርታ

1107
01:45:05,039 --> 01:45:07,249
ሴት ልጅሽን ገድያለሁ

1108
01:45:07,792 --> 01:45:12,302
እና ተለቀቀ 
በአንተ ውስጥ ታላቅ ኃይል.

1109
01:45:12,463 --> 01:45:17,013
ያባከኑበት ኃይል
ከርካሽ ስሜት በቀር!

1110
01:45:18,844 --> 01:45:21,144
አላሰብክም።
ልጅ ፈልጌ ነበር?

1111
01:45:21,263 --> 01:45:23,853
ፍቅር እፈልጋለሁ ብለው አላሰቡም?

1112
01:45:23,975 --> 01:45:26,017
ግን እነዚህ ነገሮች

1113
01:45:26,018 --> 01:45:28,348
ለእኔ የታሰቡ አልነበሩም።

1114
01:45:29,230 --> 01:45:31,940
ከፍ ያለ ጥሪ አለኝ!

1115
01:45:38,447 --> 01:45:40,867
አሁንም ታምናለህ

1116
01:45:41,200 --> 01:45:44,500
ፍቅር ሁሉንም ያሸንፋል?

1117
01:45:44,954 --> 01:45:47,084
ምናልባት ሁሉም ላይሆን ይችላል.

1118
01:45:47,832 --> 01:45:49,332
አንተ ብቻ።

1119
01:45:49,959 --> 01:45:52,089
ዝግጁ ነህ አዳኝ?

1120
01:45:52,169 --> 01:45:53,999
አይ.

1121
01:47:47,785 --> 01:47:50,495
እንዴት እድለኛ ነህ።

1122
01:48:04,677 --> 01:48:06,717
በል እንጂ።

1123
01:48:18,983 --> 01:48:20,483
ነጻ ወጣ።

1124
01:48:26,574 --> 01:48:28,084
ደህና ነኝ።

1125
01:48:33,414 --> 01:48:34,831
ደህና ነህ?
ደህና ነህ?

1126
01:48:34,832 --> 01:48:36,332
አዎ።
አዎ።

1127
01:48:39,837 --> 01:48:42,377
አዎ!
አየህ ፣ ፀሀይ!

1128
01:48:56,187 --> 01:49:00,357
በአንድ ወቅት
አንዲት ቆንጆ ንግሥት ኖረች።

1129
01:49:00,691 --> 01:49:03,651
ልባቸው ለሁለት ተሰበረ።

1130
01:49:08,115 --> 01:49:11,235
ግን እንኳን ተቀብሯል
በበረዶ እና በበረዶ ስር ፣

1131
01:49:12,870 --> 01:49:15,830
ፍቅር ይድናል.

1132
01:49:34,558 --> 01:49:37,058
በህይወትዎ ላይ አይደለም.
ደህና ፣ ደህና።

1133
01:49:38,687 --> 01:49:40,517
ትሄዳለህ
በቀላሉ መተው?

1134
01:49:42,733 --> 01:49:44,613
እግዚአብሔር ሆይ ደደብ ነህ።

1135
01:49:58,374 --> 01:50:00,924
የሰሜኑ አገሮች ነፃ ነበሩ።

1136
01:50:01,001 --> 01:50:05,261
እና የበረዶ ነጭ መንግሥት
ከጉዳት የተጠበቀ ነበር.

1137
01:50:08,259 --> 01:50:12,389
እና ስለዚህ, አንዳንድ ተረት ተረቶች
እውነት ይመጣል ።

1138
01:50:12,554 --> 01:50:15,972
ግን መቼም በእውነት ማብቂያ የለውም።

1139
01:50:20,782 --> 01:50:25,824
የትርጉም ጽሑፍ በ - Aorion - ተስተካክሏል -