1
00:00:00,280 --> 00:00:03,540
<i>مدرسة سونج يونج الثانوية</i>

2
00:00:25,360 --> 00:00:30,290
<i>مدرسة سونج يونج الثانوية</i>

3
00:01:07,110 --> 00:01:08,260
هل تراه؟

4
00:01:08,790 --> 00:01:09,890
نعم أفعل.

5
00:01:10,060 --> 00:01:11,210
<i>هل أنت هنا؟</i>

6
00:01:11,510 --> 00:01:12,700
نحن كذلك.

7
00:01:12,920 --> 00:01:15,030
<i>من هو في المركز الأخير
في هذه المدرسة؟</i>

8
00:01:15,120 --> 00:01:17,980
اكتشف ذلك بنفسك.
لقد حان دورك ليتم اختبارك.

9
00:01:18,250 --> 00:01:20,010
إذا كنت لا تعرف، تخمين.

10
00:01:20,480 --> 00:01:22,070
<i>أعرف الإجابة.</i>

11
00:01:22,650 --> 00:01:24,360
<i>ها أنا ذا!</i>

12
00:01:54,940 --> 00:01:56,660
<i>أخبرتني جدتي</i>

13
00:01:59,160 --> 00:02:01,280
<i>هذا طالما أستطيع الوصول إليه
العام الذي أبلغ فيه 18 عامًا،</i>

14
00:02:03,830 --> 00:02:06,070
<i>يمكنني أن أعيش حياة طويلة وسعيدة.</i>

15
00:02:09,500 --> 00:02:11,350
<i>سواء كنت أذهب إلى الكلية أم لا.</i>

16
00:02:12,540 --> 00:02:14,560
<i>ما إذا كنت أجني الكثير من المال
أو قليلاً.</i>

17
00:02:15,050 --> 00:02:18,650
<i>بغض النظر عما أفعله،
أستطيع أن أعيش الحياة التي أريدها.</i>

18
00:02:23,930 --> 00:02:25,080
<i>ثمانية عشر.</i>

19
00:02:26,750 --> 00:02:28,420
<i>هل يمكنني العيش بعد ذلك؟</i>

20
00:02:39,380 --> 00:02:40,700
<i>الشامان العظيم جا دو شيم</i>

21
00:02:40,870 --> 00:02:44,520
<ط> دو شيم. أسرع واستيقظ.</i>

22
00:02:44,740 --> 00:02:47,520
<i>قبل 10 سنوات</i>

23
00:02:47,650 --> 00:02:50,330
دو شيم. عجل. استيقظ.

24
00:03:00,940 --> 00:03:03,360
دو شيم. يجب أن نسرع.

25
00:03:04,900 --> 00:03:06,920
يجب أن نصعد.

26
00:03:13,040 --> 00:03:15,810
<i>الصيدلة</i>

27
00:03:39,520 --> 00:03:40,670
ما هذا؟

28
00:03:45,330 --> 00:03:47,180
<i>- أين أنت؟</i>
- أمي!

29
00:03:47,270 --> 00:03:49,420
الجميع بالخارج، فأين أنت؟

30
00:03:49,510 --> 00:03:51,580
تحصل على درجات سيئة،
لكنك الآن تتمرد أيضاً؟

31
00:03:51,660 --> 00:03:54,080
- أمي، الأمر ليس هكذا.
<i>- لماذا لا تموت؟</i>

32
00:03:54,170 --> 00:03:56,330
<i>إذا كنت ستستمر في إزعاجي،
فقط أموت.</i>

33
00:03:56,860 --> 00:03:59,140
قد أموت حقا.

34
00:03:59,360 --> 00:04:01,170
ما الذي تتحدث عنه؟

35
00:04:01,340 --> 00:04:02,710
<i>آركيد هواجيونج</i>

36
00:04:05,390 --> 00:04:06,800
<i>ماذا تفعل هناك؟</i>

37
00:04:27,610 --> 00:04:29,150
هل أنت بخير يا جدتي؟

38
00:04:33,420 --> 00:04:34,780
دو شيم.

39
00:04:37,160 --> 00:04:39,230
هذا هو الأخير.

40
00:04:40,330 --> 00:04:41,820
ما الذي تتحدث عنه؟

41
00:04:43,010 --> 00:04:44,370
من الآن فصاعدا،

42
00:04:46,130 --> 00:04:48,200
عليك أن تفعل ذلك.

43
00:04:49,920 --> 00:04:51,150
لماذا؟

44
00:04:52,600 --> 00:04:53,920
ما هذا؟

45
00:04:54,760 --> 00:04:57,040
عليك أن قبض عليه.

46
00:04:57,660 --> 00:05:00,700
تلك الروح الشريرة التي
يأخذ الأطفال الفقراء

47
00:05:00,780 --> 00:05:02,150
الذين يحصلون على درجات سيئة.

48
00:05:02,980 --> 00:05:06,860
رقم أنا لا أريد أن أفعل ذلك
مثلك وأمي.

49
00:05:08,040 --> 00:05:09,230
أنا أعرف.

50
00:05:10,290 --> 00:05:12,580
لكنك الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك.

51
00:05:13,280 --> 00:05:15,830
أنت الوحيد
من يستطيع إنقاذ هذا الطفل.

52
00:05:15,920 --> 00:05:17,240
لا أريد أن!

53
00:05:18,520 --> 00:05:20,320
لن أصبح شامانًا.

54
00:05:32,070 --> 00:05:34,570
<i>هيون-سو، من فضلك.</i>

55
00:05:34,930 --> 00:05:36,550
<i>أسرع وانزل.</i>

56
00:05:43,590 --> 00:05:45,130
<i>آركيد هواجيونج</i>

57
00:05:46,670 --> 00:05:48,210
<i>هيون سو، هل فقدت عقلك؟</i>

58
00:06:06,300 --> 00:06:08,100
<i>أنت تطلب مني دائمًا أن أموت.</i>

59
00:06:08,280 --> 00:06:09,990
قلت أنني لا أستحق أن أعيش.

60
00:06:10,830 --> 00:06:12,680
سأستمع إليك هذه المرة.

61
00:06:13,730 --> 00:06:15,010
هيون سو...

62
00:06:31,990 --> 00:06:35,100
إنها هذه المرة فقط.
هذه هي المرة الأخيرة.

63
00:06:35,600 --> 00:06:37,180
دو شيم.

64
00:06:37,400 --> 00:06:38,940
ماذا علي أن أفعل؟

65
00:06:41,490 --> 00:06:43,470
التزم بكلماتي وتوقف.

66
00:06:43,560 --> 00:06:45,370
التزم بكلماتي وتوقف.

67
00:06:45,450 --> 00:06:48,090
لقد حصلت على ما أردت. لقد كان لديك
متعة الخاص بك في هذا الجسم. الآن غادر.

68
00:06:48,180 --> 00:06:50,870
لقد حصلت على ما أردت. لقد كان لديك
متعة الخاص بك في هذا الجسم. الآن غادر.

69
00:06:51,170 --> 00:06:53,460
التزم بكلماتي وتوقف.

70
00:06:53,550 --> 00:06:56,190
لقد حصلت على ما أردت. لقد كان لديك
متعة الخاص بك في هذا الجسم. الآن غادر.

71
00:06:56,370 --> 00:06:59,090
التزم بكلماتي وتوقف.
لقد حصلت على ما أردت.

72
00:07:01,780 --> 00:07:03,050
لقد استمتعت بوقتك في هذا الجسد.

73
00:07:03,710 --> 00:07:04,860
غادر الآن!

74
00:07:26,370 --> 00:07:29,450
اعتقدت أن ميو شيم قادم.
من أنت؟

75
00:07:30,290 --> 00:07:32,090
أنا حفيدة ميو شيم، دو شيم.

76
00:07:32,660 --> 00:07:33,760
دو شيم؟

77
00:07:35,080 --> 00:07:36,580
ما كنت تنوي القيام به؟

78
00:07:37,280 --> 00:07:38,820
انا ذاهب للتخلص منك!

79
00:07:41,680 --> 00:07:43,530
التزم بكلماتي وتوقف.

80
00:07:43,710 --> 00:07:46,170
لقد حصلت على ما أردت.
لقد استمتعت بوقتك في هذا الجسد.

81
00:07:46,650 --> 00:07:47,800
غادر الآن!

82
00:07:56,850 --> 00:07:57,960
ما هذا؟

83
00:07:59,240 --> 00:08:00,470
غادر الآن!

84
00:08:01,570 --> 00:08:02,850
غادر الآن!

85
00:08:06,280 --> 00:08:08,080
هذه هي التعويذة الصحيحة.

86
00:08:10,940 --> 00:08:12,700
أنت لست ذكيا جدا، أليس كذلك؟

87
00:08:13,360 --> 00:08:14,990
أعتقد أننا سنلتقي لاحقا.

88
00:08:17,890 --> 00:08:20,800
لو كان عمرك 18 سنة
كنت سأقتلك على الفور.

89
00:08:29,380 --> 00:08:32,150
إذا أردت أن تعيش،
ادرس وكأن حياتك تعتمد على ذلك.

90
00:08:34,220 --> 00:08:36,230
إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر
مثل هذا فاسق.

91
00:08:56,390 --> 00:08:58,940
<i>الشرطة</i>

92
00:09:16,630 --> 00:09:20,760
التزم بكلماتي وتوقف.

93
00:09:21,420 --> 00:09:22,880
لقد حصلت على ما أردت.

94
00:09:23,840 --> 00:09:26,000
لقد استمتعت بوقتك في هذا الجسد.

95
00:09:26,570 --> 00:09:27,720
غادر الآن!

96
00:09:30,090 --> 00:09:33,350
قام دو-شيم بعمل رائع.

97
00:09:38,980 --> 00:09:40,830
قلت لك أنني لا أريد أن أفعل ذلك.

98
00:09:41,490 --> 00:09:44,520
قلت لك أنني لن أفعل ذلك.

99
00:09:49,450 --> 00:09:52,710
<i>استمع هنا، ميو شيم.
سأساعدك في الحصول على الثروة والشرف.</i>

100
00:09:52,930 --> 00:09:54,820
<i>سأذهب إلى الجثث
من الأطفال الأثرياء</i>

101
00:09:54,910 --> 00:09:56,310
<i>وتختفي بمجرد وصولك.</i>

102
00:09:56,450 --> 00:09:58,250
<i>وبعد ذلك ستجني الكثير من المال.</i>

103
00:09:59,570 --> 00:10:02,340
لست بحاجة للمال.

104
00:10:02,430 --> 00:10:04,850
<ط> هل تعتقد أن العالم سوف يتغير
إذا حبستني؟</i>

105
00:10:05,510 --> 00:10:08,630
الأطفال هم الذين يغيرون هذا العالم.

106
00:10:08,850 --> 00:10:11,450
إنهم ليسوا كبار السن مثلي.

107
00:10:17,080 --> 00:10:21,790
القبض على الروح. قيادة الطريق.

108
00:10:22,180 --> 00:10:24,160
القبض على الروح. أعط الخلاص.

109
00:10:24,250 --> 00:10:26,010
<i>أوقفه!</i>

110
00:10:27,820 --> 00:10:29,710
<i>- هل تعتقد أنني لن أخرج؟</i>
- قيادة الطريق.

111
00:10:29,800 --> 00:10:31,640
- أعط الخلاص.
<i>- هل تعتقد أنني لن أهرب؟</i>

112
00:10:31,730 --> 00:10:33,890
<i>- مرحبًا حفيدتك!</i>
- القبض على الروح.

113
00:10:35,160 --> 00:10:36,970
<i>عندما يبلغ هذا الشقي 18 عامًا،</i>

114
00:10:37,190 --> 00:10:39,340
<i>سأذهب إلى داخل جسدها.</i>

115
00:10:39,700 --> 00:10:43,260
<i>- سأعطيها موتًا مؤلمًا.</i>
- القبض على الروح. أعط الخلاص.

116
00:10:45,240 --> 00:10:47,970
<i>- سأقتلها!</i>
- أعط الخلاص.

117
00:10:59,410 --> 00:11:00,810
عزيزي الطفل.

118
00:11:01,560 --> 00:11:02,840
من أنت؟

119
00:11:03,100 --> 00:11:06,890
يجب أن تقول وداعا لأمك
قبل أن تغادر.

120
00:11:07,550 --> 00:11:09,750
سآخذك إليها.

121
00:11:22,810 --> 00:11:23,910
الجدة.

122
00:11:24,700 --> 00:11:25,800
الجدة.

123
00:11:26,110 --> 00:11:27,300
أوه لا.

124
00:11:29,370 --> 00:11:32,140
الجدة. جدتي المسكينة.

125
00:11:43,320 --> 00:11:44,500
الجدة!

126
00:11:50,050 --> 00:11:51,720
دو شيم.

127
00:11:51,980 --> 00:11:55,060
ماذا حدث يا جدتي؟
من فعل هذا بك؟

128
00:11:55,280 --> 00:11:59,420
دو شيم. لقد قمت بعمل عظيم،

129
00:12:00,560 --> 00:12:03,030
لكنني ارتكبت خطأ

130
00:12:03,380 --> 00:12:05,970
وخسر الروح الشريرة.

131
00:12:06,680 --> 00:12:08,700
عزيزي دو شيم.

132
00:12:09,230 --> 00:12:13,850
لم أكن أريدك أن تعاني.
ماذا علي أن أفعل؟

133
00:12:13,940 --> 00:12:15,350
الجدة، دعونا نذهب إلى المستشفى.

134
00:12:15,430 --> 00:12:18,510
هناك سيارة إسعاف في الخارج،
لذلك سأحضر شخص ما ليأتي.

135
00:12:19,660 --> 00:12:21,330
دو شيم.

136
00:12:22,780 --> 00:12:24,450
استمع بعناية

137
00:12:25,420 --> 00:12:27,710
إلى ما أنا على وشك أن أقول لك.

138
00:12:34,220 --> 00:12:36,290
لا أستطيع سماع أي شيء تقوله.

139
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
احمِ نفسك. احمِ نفسك.

140
00:12:42,450 --> 00:12:44,300
من كل الأرواح الشريرة.

141
00:12:45,260 --> 00:12:46,410
كل شيء

142
00:12:47,290 --> 00:12:51,420
سيكون بخير يا دو-شيم.

143
00:13:20,370 --> 00:13:23,720
الجدة!

144
00:13:24,640 --> 00:13:26,710
الجدة!

145
00:13:27,370 --> 00:13:30,140
الجدة!

146
00:13:31,150 --> 00:13:34,060
الجدة!

147
00:13:43,210 --> 00:13:46,730
<i>الراحل يانغ ميو شيم</i>

148
00:13:49,100 --> 00:13:50,250
الجدة.

149
00:13:51,300 --> 00:13:52,670
أنا هنا.

150
00:13:53,280 --> 00:13:55,440
<i>جا دو-شيم</i>

151
00:14:05,910 --> 00:14:07,230
يجب أن تذهب.

152
00:14:07,760 --> 00:14:09,780
أنا لا أتحدث مع الموتى.

153
00:14:14,400 --> 00:14:17,170
قلت لك أن تغادر!
إنه أمر مزعج، وأنا متعب.

154
00:14:21,750 --> 00:14:23,030
أنا آسف.

155
00:14:37,060 --> 00:14:39,040
هل طلبت من جدتك مساعدتك؟

156
00:14:40,230 --> 00:14:41,940
- بماذا؟
- قلت لك

157
00:14:42,030 --> 00:14:43,880
لتطلب منها أن تراقبك
في مدرستك الجديدة

158
00:14:45,550 --> 00:14:46,870
لم تسألها؟

159
00:14:47,750 --> 00:14:50,880
أنا لا أرى الأشباح.
أنا لا أسمعهم أيضًا.

160
00:14:51,230 --> 00:14:54,220
- كم مرة يجب أن أخبرك؟
- أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكذب علي.

161
00:14:55,230 --> 00:14:58,180
أعلم أنك تتظاهر بعدم الرؤية
أو سماع أي شيء عند القيام بذلك.

162
00:14:58,270 --> 00:15:01,480
أنت تحاول قصارى جهدك لتجاهل
الشبح الذي يقف خلفك.

163
00:15:01,830 --> 00:15:04,210
هناك شبح
يقف بجانبك

164
00:15:04,300 --> 00:15:07,990
لمس شعرك مثل هذا.

165
00:15:08,700 --> 00:15:09,660
ألست خائفا؟

166
00:15:09,750 --> 00:15:12,430
أنت فقط تتظاهر وكأنك لست كذلك
عندما تكون مرعوباً، أليس كذلك؟

167
00:15:19,030 --> 00:15:20,840
نعم سيدتي. مرحبًا.

168
00:15:28,140 --> 00:15:31,130
لماذا تبحث عن كاهن،
الراهب أو القس؟

169
00:15:31,220 --> 00:15:33,290
كان عليك أن تأتي إليّ،

170
00:15:33,420 --> 00:15:35,360
العراف الجميل,
أولا لأشياء من هذا القبيل.

171
00:15:35,450 --> 00:15:36,940
لقد أهدرت أموالك.

172
00:15:37,250 --> 00:15:39,710
سأكون هناك على الفور،
لذا تأكد من تجهيز بعض النقود.

173
00:15:41,780 --> 00:15:42,930
إلى أين نحن ذاهبون؟

174
00:15:44,110 --> 00:15:46,360
تشيونغدام دونغ
ثم مدرسة سونج يونج الثانوية.

175
00:15:46,710 --> 00:15:48,030
هل أنت مجنون؟

176
00:15:48,340 --> 00:15:50,050
سأنتقل إلى مدرسة جديدة اليوم.

177
00:15:50,140 --> 00:15:51,770
اذهب إلى مدرسة سونج يونج الثانوية
ثم تشيونغدام دونغ.

178
00:15:53,260 --> 00:15:55,290
ومن الذي تمكن من نقلك؟

179
00:15:55,510 --> 00:15:58,900
أنت تعرف كم عملت بجد
للتأكد من أنه يمكنك النقل إلى

180
00:15:58,980 --> 00:16:00,880
أفضل مدرسة ثانوية في كوريا،
مدرسة سونج يونج الثانوية.

181
00:16:00,960 --> 00:16:04,040
لكن لا يمكنك مساعدتي؟

182
00:16:04,660 --> 00:16:06,510
هل قلت أنني أريد الذهاب إلى هناك؟

183
00:16:06,900 --> 00:16:08,660
على أية حال، لا أريد أن أفعل ذلك.

184
00:16:10,160 --> 00:16:13,420
يعاملك الناس بشكل أفضل
إذا كنت تدير مشروعًا تجاريًا مع طفل.

185
00:16:13,940 --> 00:16:17,150
لن تصبح مستقلة
عندما تتخرج من المدرسة الثانوية؟

186
00:16:19,570 --> 00:16:21,250
ألم توافق على تحمله...

187
00:16:21,330 --> 00:16:24,190
ومساعدتي حتى ذلك الحين؟

188
00:16:32,030 --> 00:16:33,300
كنت أعرف.

189
00:16:33,650 --> 00:16:35,850
تمام. دعنا نذهب.

190
00:16:38,980 --> 00:16:40,690
<i>مدرسة سونج يونج الثانوية</i>

191
00:16:40,780 --> 00:16:43,290
<ط> لا نتائج الانتخابات النصفية
يخرج اليوم؟</i>

192
00:16:43,640 --> 00:16:46,110
- نعم.
- سمعت أن درجات الجميع ارتفعت.

193
00:16:46,280 --> 00:16:49,320
نعم. عموما درجات الجميع
ارتفع كثيرا.

194
00:16:49,670 --> 00:16:52,040
ولكن بالطبع، سيظل هناك
شخص يأتي في الماضي.

195
00:16:52,130 --> 00:16:54,380
لقد تأكدت من أن أقول
جميع المعلمين ذلك

196
00:16:54,460 --> 00:16:56,580
إذا كان هذا الطالب في صفهم،

197
00:16:56,660 --> 00:16:58,860
يجب عليهم التأكد
لمراقبتهم.

198
00:17:02,470 --> 00:17:06,740
دعونا نصلي حتى لا تكون هناك مشاكل.

199
00:17:07,000 --> 00:17:08,100
يمين.

200
00:17:09,770 --> 00:17:10,920
مرحبًا.

201
00:17:14,130 --> 00:17:16,380
سمعت أن الطالب سينتقل
في صف السيد سا.

202
00:17:16,810 --> 00:17:19,410
نعم. زوجة الرئيس نا

203
00:17:19,500 --> 00:17:22,010
طلبت منا أن نفتح لها مكانا.

204
00:17:22,260 --> 00:17:25,090
على ما يبدو، أنها قريبة من
والدة الطالب المنقول.

205
00:17:25,560 --> 00:17:27,370
ماذا يفعل والدها؟

206
00:17:27,730 --> 00:17:30,370
ليس لديها أب،
وتعيش مع والدتها.

207
00:17:31,030 --> 00:17:32,300
على ما يبدو، أنها شخص متدين.

208
00:17:32,830 --> 00:17:34,190
شخص متدين؟

209
00:17:35,160 --> 00:17:36,260
نعم.

210
00:17:49,810 --> 00:17:51,000
ايل نام.

211
00:17:55,180 --> 00:17:56,320
ماذا تريد؟

212
00:17:58,740 --> 00:18:02,880
السيد سا. الطالب في المركز الأخير
ليس في صفنا، أليس كذلك؟

213
00:18:03,940 --> 00:18:06,270
كيف أعرف؟ لا أعرف.

214
00:18:06,360 --> 00:18:09,000
أعلم أن جميع المعلمين يعرفون.
من فضلك اخبرنا.

215
00:18:09,080 --> 00:18:11,860
- أخبرنا.
- أخبرنا.

216
00:18:11,940 --> 00:18:13,700
- أنت تعرف من هو.
- أخبرنا.

217
00:18:13,790 --> 00:18:15,070
كونوا هادئين جميعا.

218
00:18:15,860 --> 00:18:20,040
قد لا أعرف
ومن جاء في المركز الأخير

219
00:18:20,610 --> 00:18:22,460
لكني أعرف من هو الأول.

220
00:18:22,590 --> 00:18:25,010
أنا متأكد من أنكم جميعًا تعرفون من هو أيضًا.

221
00:18:25,980 --> 00:18:27,910
لنأخذ بعضًا من طاقة وو-سو

222
00:18:28,400 --> 00:18:31,040
والحصول على درجات أفضل في المرة القادمة. تمام؟

223
00:18:31,210 --> 00:18:32,490
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

224
00:18:32,750 --> 00:18:33,940
حسنًا، كيم إيل نام؟

225
00:18:34,030 --> 00:18:36,980
يا إلهي، أنا أجمل منه بكثير.

226
00:18:37,240 --> 00:18:40,450
- ماذا يقول؟
- ماذا؟

227
00:18:40,810 --> 00:18:42,520
يا. كن هادئاً.

228
00:18:44,240 --> 00:18:45,910
الجميع حصلوا على درجاتهم، أليس كذلك؟

229
00:18:46,390 --> 00:18:48,070
امتحان الغد - ماذا كان ذلك؟

230
00:18:48,950 --> 00:18:50,050
<i>يا إلهي.</i>

231
00:18:53,350 --> 00:18:56,250
<i>جونج جيون. ما الأمر؟</i>

232
00:18:56,730 --> 00:18:58,670
- ما هذا؟
- ماذا حدث؟

233
00:18:59,020 --> 00:19:01,440
- يا.
- مهلا، حدث شيء.

234
00:19:01,530 --> 00:19:02,850
- ماذا حدث؟
- يا إلهي!

235
00:19:02,940 --> 00:19:05,840
يا! الجميع مرة أخرى في مقاعدكم!

236
00:19:06,370 --> 00:19:08,130
لا بد أن أحدهم قفز من السطح!

237
00:19:08,220 --> 00:19:09,760
أعتقد أنه جونغ جيون من الصف الثالث.

238
00:19:09,980 --> 00:19:12,180
- استمعوا لي يا أطفال!
- أصابني قشعريرة.

239
00:19:12,620 --> 00:19:14,600
كان لدي شعور
لقد كان جونغ جيون هذه المرة.

240
00:19:14,860 --> 00:19:16,360
ماذا حدث؟

241
00:19:16,440 --> 00:19:19,790
- من السطح...
- قفز؟

242
00:20:19,140 --> 00:20:20,330
<i>الشامان العظيم جا دو شيم</i>

243
00:20:20,420 --> 00:20:21,780
<i>إنها ابنة الشامان.</i>

244
00:20:21,870 --> 00:20:24,020
<i>سمعت أنها فعلت ذلك
الكثير من القوى الغامضة.</i>

245
00:20:24,200 --> 00:20:25,120
<i>حتى أنها ترى الأشباح.</i>

246
00:20:25,210 --> 00:20:26,930
<i>لقد كسر الباب المغلق
إلى السطح،</i>

247
00:20:27,020 --> 00:20:28,950
<i>وقفز دون تردد؟</i>

248
00:20:29,040 --> 00:20:30,100
<i>ما هذا؟</i>

249
00:20:30,180 --> 00:20:32,340
<i>إذا أتيت في المركز الأخير،
هل تنتحر؟</i>

250
00:20:32,430 --> 00:20:34,940
<i>إنه ليس انتحارًا،
لكنها ليست جريمة قتل أيضًا.</i>

251
00:20:35,020 --> 00:20:37,570
<i>إذا كنت لا تريد أن تموت، فيجب عليك ذلك
ادرس وكأن حياتك تعتمد عليه</i>

252
00:20:37,660 --> 00:20:38,760
<i>هنا في مدرسة سونج يونج الثانوية.</i>

253
00:20:38,850 --> 00:20:41,710
<i>- لماذا خدشتم جميعًا هكذا؟
- تعرضت لحادث وأنا في طريقي إلى هنا.</i>

254
00:20:41,800 --> 00:20:43,950
<i>كم من الوقت تنوي
على إنكار أن لديك صلاحيات؟</i>

255
00:20:44,040 --> 00:20:46,020
<ط>هل هذا هو السبب
لماذا قمت بالتحويل؟</i>

256
00:20:46,110 --> 00:20:48,050
<i>أنا لا أؤمن بهذه الأشياء.
الأمر كله عملية احتيال.</i>

257
00:20:48,130 --> 00:20:50,550
<i>العام الذي بلغت فيه 18 عامًا كان في خطر.</i>

258
00:20:50,550 --> 00:20:53,017
ترجمات من: iQIYI
تحرير: ayamefan13


