1
00:01:19,179 --> 00:01:22,340
Subtitles were done by DimaTorzok

2
00:01:42,640 --> 00:01:45,260
Subtitles created by DimaTorzok

3
00:02:24,680 --> 00:02:26,860
Subtitles were done by DimaTorzok

4
00:02:39,560 --> 00:02:43,360
Yes, yes, times are changing. Do you want
earn, match.

5
00:02:58,960 --> 00:03:04,460
Chief, Sunny, how are you? How are we doing?
Fine?

6
00:03:11,589 --> 00:03:18,430
I didn't think I would ever be
work

7
00:03:18,430 --> 00:03:21,510
in the club. In my youth I led a different life.

8
00:03:23,010 --> 00:03:28,390
Now I give people a place where
they can celebrate, forget about everything,

9
00:03:28,790 --> 00:03:29,790
fall in love

10
00:03:31,330 --> 00:03:34,990
Good job, that's all
unstandardized.

11
00:03:36,490 --> 00:03:41,350
Sometimes, of course, I get stressed because
personnel, purchasing money for the bathhouse

12
00:03:41,930 --> 00:03:44,750
I try to sleep, exercise, swim.

13
00:03:45,010 --> 00:03:47,330
I stay in the sun as much as I can.

14
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Night business.

15
00:04:49,900 --> 00:04:50,980
Behind you.

16
00:04:53,780 --> 00:04:59,200
What else do I need to tell you to
Did they let me go?

17
00:04:59,540 --> 00:05:04,500
You had a heart attack. But he can
be a harbinger of something worse.

18
00:05:04,680 --> 00:05:07,420
In general, we can say that you are still lucky.

19
00:05:08,120 --> 00:05:12,360
It says here you don't abuse
alcohol. Is this correct?

20
00:05:12,580 --> 00:05:13,580
Yeah.

21
00:05:15,100 --> 00:05:16,740
Do you smoke? No.

22
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
No.

23
00:05:19,060 --> 00:05:23,660
I love Cuban cigars, but this
smoking does not count.

24
00:05:23,940 --> 00:05:28,940
Well, it generally counts. So how
are you eating?

25
00:05:29,700 --> 00:05:32,160
I eat when I'm hungry. How else?

26
00:05:32,400 --> 00:05:37,100
Did you take anything before the attack?
No no. Another question.

27
00:05:37,380 --> 00:05:41,960
You have a large amount in your blood
number of seldonophila. These are tablets for

28
00:05:41,960 --> 00:05:44,240
potency. Oh yes.

29
00:05:44,960 --> 00:05:50,120
I accept, I drank two of these.

30
00:05:50,680 --> 00:05:52,480
Why two at once?

31
00:05:52,940 --> 00:05:53,940
For what?

32
00:05:55,540 --> 00:05:56,700
I'm very tired.

33
00:05:59,320 --> 00:06:05,080
Can you prescribe anything for me?
There are powders, tablets. I'll drink

34
00:06:05,080 --> 00:06:07,320
so that this doesn't happen again.

35
00:06:11,640 --> 00:06:12,640
Yes.

36
00:06:14,920 --> 00:06:16,380
I'll write you a prescription.

37
00:06:16,840 --> 00:06:19,700
But this is not an option. You will be taken to again
us.

38
00:06:20,500 --> 00:06:23,400
I hope you understand me
listen.

39
00:06:24,520 --> 00:06:26,660
This lifestyle is unacceptable.

40
00:06:27,440 --> 00:06:33,260
And if you don't get rid of all your
bad habits, every one of them,

41
00:06:33,260 --> 00:06:34,260
Did she say so?

42
00:06:34,900 --> 00:06:35,940
Will you die?

43
00:06:36,660 --> 00:06:39,660
Said. I'm under too much stress.
And something like that.

44
00:06:40,660 --> 00:06:42,220
Maybe it's time for us to go on vacation?

45
00:06:44,080 --> 00:06:47,080
White sand, sunshine.

46
00:06:47,740 --> 00:06:51,680
Maybe we'll even buy a house? House? B
Thailand.

47
00:06:52,200 --> 00:06:56,580
Where there are no tourists. This is no longer
vacation, I think.

48
00:06:58,720 --> 00:07:00,540
Yes, I agree.

49
00:07:02,260 --> 00:07:06,100
Could you leave California?

50
00:07:06,540 --> 00:07:07,980
Well, what kind of question?

51
00:07:11,240 --> 00:07:15,400
It is quite possible, and very soon you will
I'm tired of being with an old man.

52
00:07:15,600 --> 00:07:18,920
Then I will find myself a young lover.

53
00:07:25,160 --> 00:07:26,160
OK.

54
00:07:26,960 --> 00:07:30,600
If this happens, then we will decide on this.

55
00:07:31,800 --> 00:07:34,480
There are a number of steps that need to be carefully considered.

56
00:07:38,180 --> 00:07:40,660
Hey! What are you doing? You...

57
00:07:45,620 --> 00:07:48,420
To be continued...

58
00:08:28,720 --> 00:08:32,799
I spoke to Joe Carver. To yours
everything is ready for the meeting. Yes, yes, yes.

59
00:08:33,559 --> 00:08:35,000
Where's the fruit?

60
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
Fruits?

61
00:08:37,640 --> 00:08:42,159
Pear, pepper, pineapple, guava, mango.
Do we have any fruit?

62
00:08:42,419 --> 00:08:46,440
But you usually eat at the club, we only have
breakfast.

63
00:08:46,880 --> 00:08:48,340
They eat fruit for breakfast.

64
00:08:49,620 --> 00:08:51,120
Yes, good evening.

65
00:08:51,620 --> 00:08:53,040
And I'm fruit in the city.

66
00:08:53,460 --> 00:08:55,200
Now I take care of my health.

67
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
Gizur.

68
00:09:01,070 --> 00:09:05,870
So is this true? Are you really selling?
club? Yes.

69
00:09:06,730 --> 00:09:09,230
Yes, I don’t want to make a molehill.

70
00:09:09,550 --> 00:09:10,870
Clear. Yes.

71
00:09:12,670 --> 00:09:15,130
Was Carver surprised by Zlonkov?

72
00:09:15,330 --> 00:09:16,730
What do you mean surprised?

73
00:09:17,090 --> 00:09:21,710
He didn't expect this. You refused him
before.

74
00:09:22,390 --> 00:09:25,750
It was just a bad moment then.

75
00:09:26,090 --> 00:09:29,250
But now it’s suitable.

76
00:09:29,900 --> 00:09:31,160
And why?

77
00:09:38,500 --> 00:09:41,740
Spence, you have been a true friend.

78
00:09:42,220 --> 00:09:45,480
Stay the same and I won't forget you.

79
00:09:46,300 --> 00:09:48,080
I promise you.

80
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
Here.

81
00:09:53,560 --> 00:09:55,860
That's it, you should get a haircut.

82
00:10:11,120 --> 00:10:13,500
Everyone in our city meets on the floor
-lounge

83
00:10:13,860 --> 00:10:17,760
And this one makes an appointment near a dead man
bear

84
00:10:18,280 --> 00:10:20,360
I don't believe he's dead.

85
00:10:21,560 --> 00:10:27,680
Sorry, but it says, sleep well,
Marshal. This is a fairy tale for children.

86
00:10:28,000 --> 00:10:29,640
He was very loved.

87
00:10:31,000 --> 00:10:33,880
Bears were once kings
California.

88
00:10:34,440 --> 00:10:37,480
But it's a gold rush, people.
appeared.

89
00:10:38,570 --> 00:10:40,850
Nowadays you only see kings in the zoo.

90
00:10:43,270 --> 00:10:45,230
Well, Konstantin Ivanovich, how are you living?

91
00:10:45,570 --> 00:10:47,850
Everything's alright, dude. Everyone's hurt.

92
00:10:48,310 --> 00:10:50,350
22 degrees, always sunny.

93
00:10:50,930 --> 00:10:51,930
The girls are beautiful.

94
00:10:52,570 --> 00:10:53,990
I should have moved earlier.

95
00:10:57,070 --> 00:10:59,710
You and I are both immigrants.

96
00:11:00,310 --> 00:11:03,450
You are from the Netherlands, I am from Albania.

97
00:11:03,750 --> 00:11:04,750
Damn it.

98
00:11:05,490 --> 00:11:10,170
Well, if you shake the planet a little, that's it
tramps hitch a ride to California.

99
00:11:11,010 --> 00:11:13,070
There was communism in Albania.

100
00:11:13,390 --> 00:11:16,270
This is my dream country.

101
00:11:18,410 --> 00:11:19,710
Explain something to me, please.

102
00:11:21,210 --> 00:11:24,030
You didn't want to sell your club to me. What
has it changed?

103
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
Nothing.

104
00:11:26,990 --> 00:11:30,270
Maybe I want to sell, maybe I don’t.

105
00:11:33,390 --> 00:11:37,110
If you want a deal, then stop confusing
I need masks, okay?

106
00:11:37,760 --> 00:11:40,480
I need real numbers. No cheating.

107
00:11:42,060 --> 00:11:44,620
My friend, let's agree on the price, and I'll do it
I'll show you.

108
00:11:47,620 --> 00:11:49,820
Talk to someone and I'll tell you my price.

109
00:11:50,960 --> 00:11:52,060
I'm satisfied.

110
00:12:30,060 --> 00:12:31,240
Farther from the hustle and bustle, remember?

111
00:12:31,760 --> 00:12:33,620
I'm just looking at options.

112
00:12:37,040 --> 00:12:38,840
So the meeting went well?

113
00:12:39,060 --> 00:12:40,280
I think it's very good.

114
00:12:40,500 --> 00:12:41,960
I'm just sure of it.

115
00:12:46,400 --> 00:12:47,620
Where is she?

116
00:12:48,820 --> 00:12:49,820
OK.

117
00:12:51,260 --> 00:12:54,280
When will you tell Rodriguez that
no more baby money?

118
00:12:54,540 --> 00:12:56,900
I'll tell Rodriguez when I'm ready.

119
00:12:57,240 --> 00:12:58,700
Not all at once, okay?

120
00:12:59,310 --> 00:13:02,290
I need to sell my onions first, kid.

121
00:13:02,510 --> 00:13:03,510
Go.

122
00:13:06,810 --> 00:13:07,810
Irina!

123
00:13:08,570 --> 00:13:10,450
What did you bring me?

124
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
Thank you.

125
00:13:17,070 --> 00:13:18,290
Everything is fine?

126
00:13:19,010 --> 00:13:23,750
Yes. I was walking and partying with friends,
parties, right?

127
00:13:24,470 --> 00:13:26,030
Will you count?

128
00:13:26,550 --> 00:13:27,810
Of course, we'll do the math.

129
00:13:28,680 --> 00:13:33,220
I'm just curious. You are young
beautiful, you should have a boyfriend.

130
00:13:34,020 --> 00:13:36,080
You don't have a boyfriend, but you have a dog.

131
00:13:37,660 --> 00:13:40,560
I love dogs very much, although we don't have any.

132
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
Do you have a nickname?

133
00:13:42,460 --> 00:13:45,220
Robert. Robert? Is that what people call?

134
00:13:46,340 --> 00:13:48,240
The dog needs a name. Dog.

135
00:13:48,840 --> 00:13:50,080
Two. Something like that.

136
00:13:50,300 --> 00:13:51,720
Yes? That's right.

137
00:13:52,020 --> 00:13:53,680
Right? OK. Well then.

138
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
That's it, thank you.

139
00:13:55,280 --> 00:13:57,000
Hello to your cousin Miguel.

140
00:13:57,300 --> 00:13:58,540
Say goodbye, you're not my cousin.

141
00:13:59,400 --> 00:14:00,400
Clear.

142
00:14:28,590 --> 00:14:29,590
Stand! Come on, stand!

143
00:14:29,910 --> 00:14:32,290
Understood? Give me this injection.

144
00:14:33,550 --> 00:14:35,350
Are you sure you want this?

145
00:14:35,790 --> 00:14:37,230
Shut up! Let's!

146
00:14:38,830 --> 00:14:42,770
I can hear it in your voice, you don't want this
do?

147
00:14:43,830 --> 00:14:46,450
Yes, I’ll rip your brains out now!

148
00:14:48,210 --> 00:14:52,950
You can still leave. You will leave and no one will
I won't tell. Let's!

149
00:14:53,170 --> 00:14:54,170
Give me the bag!

150
00:14:54,690 --> 00:14:56,650
If I... If I... Come on!

151
00:14:57,530 --> 00:15:00,950
Then I'll go to my daughter and me
give you... Damn!

152
00:15:01,970 --> 00:15:02,530
Well

153
00:15:02,530 --> 00:15:23,330
why

154
00:15:23,330 --> 00:15:25,650
Do you leave the gun in the car all the time?

155
00:15:29,200 --> 00:15:33,240
Well, that is, like, a shootout, this
better?

156
00:15:33,700 --> 00:15:38,280
The barrel is needed just for such situations,
for self-defense. Did you hear the word?

157
00:15:38,620 --> 00:15:42,700
Clear. This guy came up from behind, with a weapon.
Didn't you notice anything?

158
00:15:43,560 --> 00:15:45,720
You should contact the police.

159
00:15:45,980 --> 00:15:47,440
Wait, to the police? No no!

160
00:15:47,660 --> 00:15:50,220
There is a bank there, and there are merchants from there.

161
00:15:50,960 --> 00:15:52,660
The kobs will still come.

162
00:15:53,480 --> 00:15:55,680
And they will ask why they didn’t report it.

163
00:15:56,160 --> 00:16:00,980
Mom. The cartel will definitely check, it was replenished
whether the account. You can't do that with their money.

164
00:16:01,200 --> 00:16:05,860
They'll put you in a box of scorpions in
desert, and your life will remain. Stans,

165
00:16:05,860 --> 00:16:07,560
shut up.

166
00:16:08,440 --> 00:16:12,740
Today I will take the money to the bank. Ours
own money.

167
00:16:14,020 --> 00:16:15,740
Friends will not know about the loss.

168
00:16:17,300 --> 00:16:18,620
Call the police.

169
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
Your house is beautiful.

170
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
Leased.

171
00:16:27,319 --> 00:16:30,620
The paintings over there are quite expensive, right?

172
00:16:31,400 --> 00:16:32,460
They were here.

173
00:16:34,180 --> 00:16:35,360
It's nice.

174
00:16:37,680 --> 00:16:40,100
75 thousand in cash, right?

175
00:16:41,560 --> 00:16:43,120
Yes, I already told you.

176
00:16:43,420 --> 00:16:44,980
This is how my business works.

177
00:16:45,320 --> 00:16:47,580
Cash. Think about it.

178
00:16:50,200 --> 00:16:52,800
Okay, we'll call you as soon as there's news.

179
00:16:53,000 --> 00:16:55,800
If you have anything, call us.
OK?

180
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
That's it.

181
00:17:00,680 --> 00:17:06,380
Do you have camera footage? There's a guy with
a pistol and... Is that all?

182
00:17:06,619 --> 00:17:10,400
Yes, there is a recording from the camera where you can see
guy with a gun and a mask.

183
00:17:10,839 --> 00:17:12,260
We have nothing.

184
00:17:14,520 --> 00:17:16,319
Want a professional opinion?

185
00:17:16,540 --> 00:17:20,880
Yes. No matter what they say, in Los Angeles
It's safe now.

186
00:17:21,280 --> 00:17:24,180
Yes, there are sometimes crimes.

187
00:17:24,880 --> 00:17:28,540
But the important thing is that they do not interfere with your life.

188
00:17:29,140 --> 00:17:30,140
Do you understand?

189
00:17:30,460 --> 00:17:32,000
Thank you for those words, sir.

190
00:17:34,040 --> 00:17:35,080
I'll see you off.

191
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
Thank you.

192
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
I'm at work.

193
00:18:11,380 --> 00:18:14,440
Yes, yes, yes. Everything is like clockwork.

194
00:18:14,900 --> 00:18:16,100
From my side.

195
00:18:17,340 --> 00:18:18,340
No,

196
00:18:20,940 --> 00:18:22,200
I can't.

197
00:18:22,660 --> 00:18:24,520
You see, I can't leave.

198
00:18:25,320 --> 00:18:32,220
I'll call you when... Okay,

199
00:18:32,300 --> 00:18:33,960
ok. Good. Yes, I understand.

200
00:19:43,910 --> 00:19:44,910
Hello!

201
00:19:46,910 --> 00:19:47,910
Shall we have breakfast?

202
00:19:48,630 --> 00:19:54,490
Who? Well, let's say blueberry pancakes,
fresh orange juice. Remind yours

203
00:19:55,950 --> 00:19:56,950
Joe!

204
00:20:01,070 --> 00:20:02,890
Don't look at me like that, Joe.

205
00:20:05,290 --> 00:20:07,230
Relax. Okay, okay.

206
00:20:08,070 --> 00:20:11,130
It's just that when we made love...

207
00:20:12,040 --> 00:20:13,700
I felt a connection with you.

208
00:20:13,940 --> 00:20:15,800
Love? Yes.

209
00:20:16,360 --> 00:20:20,900
I had too much yesterday and we fucked. Right in
forest And on the floor.

210
00:20:22,400 --> 00:20:26,400
And then we agreed that we would continue
today.

211
00:20:27,200 --> 00:20:29,180
Don't you remember? I'm busy.

212
00:20:29,740 --> 00:20:30,780
Okay, I got it.

213
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
I'm not in a hurry.

214
00:20:32,800 --> 00:20:39,180
I'm just... I'm confused. You were yesterday
you wanted to get to know me better,

215
00:20:39,200 --> 00:20:40,600
introduce you to friends.

216
00:20:41,669 --> 00:20:43,510
Family. Is that your father in the photo?

217
00:20:45,090 --> 00:20:47,050
OK. It's time for you to go.

218
00:20:47,310 --> 00:20:48,269
And what?

219
00:20:48,270 --> 00:20:52,770
No, we were dancing. You said that in
I haven't had so much fun in my life. So that I don't

220
00:20:52,770 --> 00:20:54,910
She said I don’t need any relationship.

221
00:20:55,130 --> 00:20:56,910
Yes, I know, but... Good.

222
00:20:57,630 --> 00:20:58,630
Boil it here.

223
00:20:59,050 --> 00:21:00,670
Listen, you're probably fifty dollars already.

224
00:21:02,170 --> 00:21:03,810
Not gender... I see.

225
00:21:05,030 --> 00:21:06,910
Listen, I'll take a look for you. Are you coming?

226
00:21:57,430 --> 00:21:58,630
Next. Next.

227
00:22:05,390 --> 00:22:09,430
Hello, how can I help? Yes I am
I want to make a warehouse.

228
00:22:17,510 --> 00:22:19,130
Do you need any documents?

229
00:22:20,430 --> 00:22:23,170
$9999?

230
00:22:23,570 --> 00:22:24,570
Yes.

231
00:22:25,379 --> 00:22:27,080
This is apparently an unusual amount.

232
00:22:28,320 --> 00:22:30,380
So what, this is not prohibited.

233
00:23:09,420 --> 00:23:13,320
$9999. Wonderful.

234
00:23:26,620 --> 00:23:29,100
Tyumen, are you okay?

235
00:23:29,560 --> 00:23:30,960
Ready.

236
00:23:51,820 --> 00:23:54,100
Thank you very much and have a nice day.

237
00:23:54,820 --> 00:23:55,820
Thank you.

238
00:23:59,080 --> 00:24:00,280
Next one please.

239
00:24:01,660 --> 00:24:02,880
Next one please.

240
00:24:07,540 --> 00:24:10,040
Hello. How can I help?

241
00:24:32,270 --> 00:24:34,910
Is everyone here? Well yes, that's all here.

242
00:24:36,830 --> 00:24:39,850
Are we done?

243
00:24:43,830 --> 00:24:47,030
Was there a good face?

244
00:24:47,790 --> 00:24:49,790
Are you watching the news?

245
00:24:50,470 --> 00:24:54,510
For the shenanigans on the hubs they give real
term.

246
00:24:55,170 --> 00:24:56,770
Your vaccine.

247
00:24:57,400 --> 00:25:02,100
Accepted to college, but I can't provide
him a scholarship. They didn't give us a cent.

248
00:25:02,420 --> 00:25:07,600
And my son is literally ready to jump from
bridge from the mere thought of the state

249
00:25:07,600 --> 00:25:10,620
college. I work in government
college.

250
00:25:12,960 --> 00:25:14,540
Not for me.

251
00:25:14,760 --> 00:25:19,640
If you wrote good prices that
I paid, now everything would be different.

252
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
Do you understand?

253
00:25:35,159 --> 00:25:36,980
You will attack him again.

254
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
What?

255
00:25:39,340 --> 00:25:40,740
No, no, no, no.

256
00:25:41,080 --> 00:25:46,380
I won't do this. you will
do everything I tell you. And you

257
00:25:46,380 --> 00:25:48,800
repeat what you did.

258
00:25:49,720 --> 00:25:50,840
So unfair.

259
00:25:52,400 --> 00:25:53,860
But life is not...

260
00:26:38,440 --> 00:26:39,800
Go to bed, let's call the girl.

261
00:26:40,100 --> 00:26:42,840
No, no, no. I don't need a massage.

262
00:26:43,140 --> 00:26:44,160
Why are we here?

263
00:26:44,420 --> 00:26:48,760
You wanted to hear the price. I pushed you into
your schedule. Do you know how difficult it is to come here?

264
00:26:48,760 --> 00:26:49,760
sign up?

265
00:26:50,200 --> 00:26:53,780
This is wonderful. We'll agree
Let's celebrate.

266
00:26:54,300 --> 00:26:56,480
And then they'll take your ass away.

267
00:26:57,980 --> 00:27:00,920
You can't take away an Albanian ass.

268
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
Trust me.

269
00:27:07,760 --> 00:27:09,040
So what are you offering me?

270
00:27:09,640 --> 00:27:11,480
Look. You still have it there.

271
00:27:13,660 --> 00:27:15,760
So much I can give right now for
to you.

272
00:27:16,340 --> 00:27:17,960
Or do you have something else to show?

273
00:27:24,840 --> 00:27:25,840
It's a joke?

274
00:27:27,280 --> 00:27:28,280
No.

275
00:27:29,300 --> 00:27:30,300
Offer.

276
00:27:30,540 --> 00:27:31,540
Based on facts.

277
00:27:32,660 --> 00:27:35,360
Listen, if I don’t know something, it’s myself
tell me.

278
00:27:35,760 --> 00:27:36,760
Everything is negotiable.

279
00:27:38,000 --> 00:27:42,840
If you don't have money, don't spend it
my time.

280
00:28:27,180 --> 00:28:28,440
Give it in cash, right?

281
00:28:28,880 --> 00:28:31,320
Do you know how much this is enough
Thailand?

282
00:28:31,720 --> 00:28:33,280
This is more than needed.

283
00:28:33,500 --> 00:28:36,200
Baby, it always takes more than it seems.

284
00:28:36,540 --> 00:28:41,380
Clear? Let them pay full price
market value.

285
00:28:41,700 --> 00:28:43,180
It's not just about money.

286
00:28:43,780 --> 00:28:45,500
We'll leave here while you're healthy.

287
00:28:45,780 --> 00:28:48,020
I'll find another buyer.

288
00:28:48,300 --> 00:28:51,600
It will take months. You can negotiate.
Sell ​​it already.

289
00:29:13,300 --> 00:29:14,460
Hello, what are you doing?

290
00:29:14,740 --> 00:29:16,200
I have a competition on Saturday.

291
00:29:16,620 --> 00:29:17,780
I'm training.

292
00:29:18,120 --> 00:29:21,420
Cool. Show the wheel? Let's not
now.

293
00:29:22,000 --> 00:29:24,280
Maybe later. Where's mom?

294
00:29:24,800 --> 00:29:26,860
Mom is drawing in the house. Clear.

295
00:29:32,630 --> 00:29:33,630
Hello.

296
00:29:36,550 --> 00:29:37,550
Hello.

297
00:29:38,570 --> 00:29:41,950
How was your day?

298
00:29:42,370 --> 00:29:43,410
Yes, as usual.

299
00:29:43,650 --> 00:29:45,190
Chased out bandits, crazy guy.

300
00:29:48,310 --> 00:29:49,750
Papers. Yes, give it back.

301
00:29:54,550 --> 00:29:56,430
Hello. Hello.

302
00:29:57,360 --> 00:29:58,440
Will you eat?

303
00:29:58,880 --> 00:29:59,880
Don't want.

304
00:30:03,060 --> 00:30:04,060
How is he?

305
00:30:05,940 --> 00:30:06,940
So-so.

306
00:30:07,500 --> 00:30:09,460
You convinced him that everything would work out.

307
00:30:09,860 --> 00:30:11,080
He promised that he...

308
00:30:34,060 --> 00:30:38,360
I know you're upset, but you'll go to
great college. This is already a success.

309
00:30:39,240 --> 00:30:42,220
We can't afford it. I'm over it
I'm working.

310
00:30:42,480 --> 00:30:46,720
You said everything was decided. Well, that's what I thought.
Now I'm trying to think of something else.

311
00:30:47,160 --> 00:30:53,740
But that’s how it is sometimes... That’s how it sometimes happens in
life.

312
00:30:53,980 --> 00:30:57,240
If you want something, don't give up until
you won't get it. Yes?

313
00:30:58,360 --> 00:30:59,840
Trust me, I will solve everything.

314
00:31:01,120 --> 00:31:02,120
OK.

315
00:31:10,840 --> 00:31:12,240
Thank you.

316
00:31:32,520 --> 00:31:36,220
Maybe I can bring you something too?
No, thanks.

317
00:31:37,040 --> 00:31:39,560
I'm sure the food here is amazing.

318
00:31:41,080 --> 00:31:42,080
What do you need?

319
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
Will you try?

320
00:31:44,740 --> 00:31:47,180
No. Tell me what you need.

321
00:31:48,060 --> 00:31:49,060
They'll catch you.

322
00:31:49,520 --> 00:31:50,520
Didn't understand?

323
00:31:50,740 --> 00:31:51,740
Come on.

324
00:31:52,520 --> 00:31:56,900
Your account always receives only
your salary.

325
00:31:57,290 --> 00:32:02,130
There are no more than four on the balance sheet
thousand. You never deposit cash and

326
00:32:02,130 --> 00:32:08,830
suddenly you come with a bag of bills, where
one dollar less than the amount

327
00:32:08,830 --> 00:32:10,910
It seems like it should be reflected in the declaration.

328
00:32:12,310 --> 00:32:13,490
Yeah.

329
00:32:14,290 --> 00:32:19,330
But it’s true, even the operator is a novice
I would understand this.

330
00:32:19,730 --> 00:32:22,190
Look, I've got it all figured out. Tracked.

331
00:32:22,410 --> 00:32:24,650
Only deposits are more than ten thousand
dollars.

332
00:32:25,150 --> 00:32:26,410
Tobacco nonsense.

333
00:32:27,310 --> 00:32:28,910
You actually saw this in the movies.

334
00:32:34,090 --> 00:32:35,090
Okay, so.

335
00:32:38,470 --> 00:32:39,470
How much do you want?

336
00:32:41,910 --> 00:32:42,910
How much do you want?

337
00:32:47,090 --> 00:32:48,510
I want a share. What?

338
00:32:49,450 --> 00:32:53,750
I want a share.

339
00:32:55,560 --> 00:33:00,880
I worked at this bank for six years.
half years. I was waiting and suddenly

340
00:33:00,880 --> 00:33:03,760
you. And you're obviously playing a big game.

341
00:33:04,820 --> 00:33:07,400
You... This is a sign.

342
00:33:07,680 --> 00:33:08,840
No, this is not a sign.

343
00:33:09,080 --> 00:33:10,700
I... This is not a sign.

344
00:33:11,140 --> 00:33:14,840
This is a fifty year storm. I don't know
what is this.

345
00:33:15,140 --> 00:33:16,140
On the crest of a wave.

346
00:33:16,980 --> 00:33:19,740
This is why I once went to work
to the bank.

347
00:33:20,400 --> 00:33:22,320
Is this a heist movie?

348
00:33:22,560 --> 00:33:27,360
27 banks in 3 years, 90 seconds in March,
and no casualties.

349
00:33:28,700 --> 00:33:30,880
Are you interviewing this film now?

350
00:33:31,900 --> 00:33:33,240
So cool!

351
00:33:33,840 --> 00:33:39,240
To participate in something so
exciting and one of a kind museums

352
00:33:39,240 --> 00:33:40,460
let's go without it, okay?

353
00:33:42,140 --> 00:33:45,660
Well, what do you say, Johnny Yugo?

354
00:33:49,680 --> 00:33:50,700
Take it as a keepsake for them.

355
00:33:54,240 --> 00:33:55,600
And go crazy.

356
00:33:55,880 --> 00:33:56,980
You're just something.

357
00:33:59,120 --> 00:34:00,200
In short, no.

358
00:34:00,580 --> 00:34:05,520
No, I don't need a partner. You're wrong
I understood the meaning of that film, I think.

359
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
OK.

360
00:34:09,679 --> 00:34:14,020
Then get ready to deal with the authorities.
No, no, no, no, no. No need, okay?

361
00:34:14,380 --> 00:34:17,900
Listen to me. Everything is much more complicated than
Seems.

362
00:34:44,560 --> 00:34:46,800
Good night, Manquito! Oh Miguel!

363
00:34:47,199 --> 00:34:48,199
How are you?

364
00:34:48,980 --> 00:34:50,540
Nice to see you, huh?

365
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
Where is Irina?

366
00:34:52,500 --> 00:34:55,639
Irina won't come today. Won't come? No.

367
00:34:56,139 --> 00:34:58,420
But you came with friends. Yes.

368
00:34:58,780 --> 00:35:01,560
Great. It's a pleasant surprise for everyone
here.

369
00:35:02,320 --> 00:35:06,780
I'll find you a better table. I'll tell you to
They brought you tequila. I'll invite you

370
00:35:06,780 --> 00:35:09,680
handles Just to chat, right? For whom
they? Yes?

371
00:35:11,740 --> 00:35:16,120
You know, I'm aware of everything that's going on in
city.

372
00:35:17,980 --> 00:35:20,460
Of course I do. You're number one
Miguel.

373
00:35:20,960 --> 00:35:21,960
You are always first.

374
00:35:23,980 --> 00:35:27,560
I deposited all the money on time, right? All
way? Yes.

375
00:35:28,620 --> 00:35:30,080
But you were tracked.

376
00:35:31,200 --> 00:35:35,520
And, of course, this is unacceptable.

377
00:35:36,500 --> 00:35:38,740
Tracked down? No, I don't think so.

378
00:35:39,000 --> 00:35:44,080
It was a coincidence
abbots. And it won't happen again.

379
00:35:44,540 --> 00:35:49,660
They say that in Lac Angeles now
became safer.

380
00:35:50,000 --> 00:35:51,160
Yes a lot, right?

381
00:35:51,360 --> 00:35:56,760
And such a minor incident is not
extinguishes us to continue living, right?

382
00:35:57,520 --> 00:36:00,460
Man, it's safe in Los Angeles.

383
00:36:02,660 --> 00:36:05,100
Angita, you know, it’s nice to be with you
work.

384
00:36:06,100 --> 00:36:12,500
And your father loved to see what you were doing. You
has always been very, very reliable.

385
00:36:13,460 --> 00:36:17,300
And I enjoyed watching you
you become a man.

386
00:36:18,090 --> 00:36:23,290
You see, if someone warmed you up, then
they will decide that they can heat me up too.

387
00:36:23,630 --> 00:36:24,630
This is bad.

388
00:36:25,430 --> 00:36:32,030
And it will be much better for me and for my memory

389
00:36:32,030 --> 00:36:34,330
father. Yes, and for yourself.

390
00:36:35,250 --> 00:36:37,510
If this conversation doesn't happen again.

391
00:36:38,030 --> 00:36:39,030
Understand?

392
00:36:40,370 --> 00:36:41,570
Yes, Katyusha, yes.

393
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
This is good.

394
00:36:45,470 --> 00:36:47,070
Don't screw it up, Amina.

395
00:36:52,230 --> 00:36:54,110
It's nice to see you have a full house.

396
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
Congratulations.

397
00:37:08,930 --> 00:37:10,670
Are we okay? No.

398
00:37:11,470 --> 00:37:12,890
Nothing good at all.

399
00:37:13,990 --> 00:37:16,070
Why did you let him in and not tell me?

400
00:37:16,710 --> 00:37:18,390
What are you eating there, stewing?

401
00:37:40,970 --> 00:37:45,450
Watch from the side, don't get in the way,
clear? Yes, I am, I am your partner.

402
00:37:47,130 --> 00:37:54,010
So, look, this is real
gun, okay? It's dangerous, so don't

403
00:37:54,010 --> 00:37:55,290
go fishing. I'm a pilot.

404
00:38:03,430 --> 00:38:06,230
Lyndon Johnson or Carter?

405
00:38:10,060 --> 00:38:15,060
And about Reagan, this is immediately clear. And you
definitely not Nikton.

406
00:38:15,380 --> 00:38:21,300
Listen, I can't put into words how
this is serious. All this I ask of you...

407
00:38:21,300 --> 00:38:23,900
You get the crankcase. Jimmy was
handsome.

408
00:38:24,520 --> 00:38:29,120
Well, that's it, my partner says, it's time to arrange
rock and roll.

409
00:38:34,360 --> 00:38:38,100
I'm not joking, don't fly in. Clear? Talk
I will.

410
00:38:39,240 --> 00:38:40,240
Understood?

411
00:39:23,960 --> 00:39:28,920
Hands up! What are you doing? Hands up
they told you! If you move, I'll shoot you!

412
00:39:29,700 --> 00:39:33,320
Take it easy! Folders! Alive! I'm not one of those
rob.

413
00:39:33,800 --> 00:39:35,340
Even more so.

414
00:39:35,600 --> 00:39:37,540
Damn it, shut it up already!

415
00:39:37,980 --> 00:39:40,780
Are you kidding me? Or are you dying
you want it, huh?

416
00:39:41,300 --> 00:39:42,680
What are you doing?

417
00:39:42,920 --> 00:39:44,480
Go to him, give him the money.

418
00:39:45,400 --> 00:39:49,300
Hurry! Give me the bag! Take it! Alive! I
recognized you. It's you!

419
00:39:49,710 --> 00:39:54,190
I'll shoot him. Who do you work for? I
I'll shoot him. Who do you work for?

420
00:39:56,710 --> 00:39:58,570
Let's run! Let's run!

421
00:41:57,480 --> 00:41:59,780
More and more alive.

422
00:42:00,100 --> 00:42:02,580
Wait. I can't breathe. We have to wait.

423
00:42:03,320 --> 00:42:04,320
Is he not there?

424
00:42:04,480 --> 00:42:05,459
Not now.

425
00:42:05,460 --> 00:42:06,460
Yes.

426
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
No need.

427
00:42:07,900 --> 00:42:08,900
OK.

428
00:42:11,360 --> 00:42:12,360
Let's find a hotel.

429
00:42:12,780 --> 00:42:13,779
Yes, yes, yes.

430
00:42:13,780 --> 00:42:15,000
You can come to me.

431
00:42:15,220 --> 00:42:16,900
It's half a mile to go. No, far away.

432
00:42:17,480 --> 00:42:18,178
Yes, okay.

433
00:42:18,180 --> 00:42:22,660
It's a long time. Fine, fine. No, not
be afraid. I won't tolerate it. If you want it that way, then

434
00:42:22,660 --> 00:42:23,740
I need to find a hotel room.

435
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
OK.

436
00:42:26,320 --> 00:42:28,860
I've lived here for so many years and never
was afraid.

437
00:42:29,160 --> 00:42:32,140
I rose from poverty to become a king.

438
00:42:32,380 --> 00:42:37,960
And suddenly I felt that I had no choice
there is room for them.

439
00:42:39,540 --> 00:42:40,540
Darling,

440
00:42:41,260 --> 00:42:43,120
I'm so glad you're safe.

441
00:42:43,940 --> 00:42:45,240
It was him.

442
00:42:46,060 --> 00:42:47,860
Same idiot.

443
00:42:48,620 --> 00:42:51,600
Idiot. In a week.

444
00:42:53,260 --> 00:42:56,920
This time... With a psychotic fool,
which began to fire.

445
00:42:57,400 --> 00:42:58,400
Shot at me.

446
00:42:58,620 --> 00:42:59,980
Calm down, I understand.

447
00:43:02,260 --> 00:43:05,100
I think you should try
position.

448
00:43:05,580 --> 00:43:07,420
Who told me about you?

449
00:43:08,340 --> 00:43:11,260
Witnessed. Yes, you are offended.

450
00:43:11,520 --> 00:43:13,240
It will help you.

451
00:43:14,380 --> 00:43:15,520
It will give it to you.

452
00:43:48,920 --> 00:43:51,200
Have you always been a criminal?

453
00:43:53,240 --> 00:43:57,040
No, I've been law-abiding all my life
life. Yes, it was.

454
00:43:58,180 --> 00:44:00,360
Law-abiding people don't poke their guns at
person.

455
00:44:02,380 --> 00:44:03,380
Yes.

456
00:44:04,360 --> 00:44:06,500
Should I tell you what I am at all?

457
00:44:08,270 --> 00:44:09,270
I'm not proud.

458
00:44:10,510 --> 00:44:16,290
You can solve everything for me.

459
00:44:16,590 --> 00:44:18,550
It's too dramatic.

460
00:44:19,390 --> 00:44:24,010
We are Bonnie and Clyde, and our life is a drama.

461
00:44:24,850 --> 00:44:26,230
You see what's going on.

462
00:44:27,090 --> 00:44:30,430
In fact, I'm not Clyde at all.

463
00:44:30,790 --> 00:44:34,970
I'm a freelance teacher.

464
00:44:35,470 --> 00:44:37,250
And also I...

465
00:44:38,450 --> 00:44:41,990
I earn extra money by writing essays for students.

466
00:44:43,130 --> 00:44:45,510
Is this a victimless crime?

467
00:44:46,070 --> 00:44:49,550
Maybe. But still a crime.

468
00:44:51,170 --> 00:44:54,710
Yes, I apparently do.

469
00:44:55,510 --> 00:44:56,890
Well, in short,

470
00:44:57,770 --> 00:45:03,830
one of the clients turned out to be a police officer.
At first I agreed...

471
00:45:04,120 --> 00:45:10,220
Just a couple of hacks and that's it. Contribute
edits so that his son would be accepted into

472
00:45:10,320 --> 00:45:15,840
It was necessary to write a motivation letter.
I'm a teacher and for me this

473
00:45:15,840 --> 00:45:21,420
lightness. Then this cop shows up and
says

474
00:45:21,620 --> 00:45:28,600
what if I don't rob this one?
poor fellow...

475
00:45:34,120 --> 00:45:35,120
I know.

476
00:45:35,760 --> 00:45:37,900
You're Johnny Utah.

477
00:45:39,000 --> 00:45:43,400
What? No, I don't know at all. Johnny Utah
thought you were a cop, right?

478
00:45:43,660 --> 00:45:48,800
But as soon as he appeared in his life
extreme, he realized that it was his

479
00:45:49,020 --> 00:45:53,060
You are exactly the same. You were born for this.

480
00:45:53,380 --> 00:45:57,920
I’m explaining to you that this is not so.
Understand, I'm trying to be a dick.

481
00:45:58,380 --> 00:46:03,700
Why do we violate laws if we can?
become its owner?

482
00:46:07,230 --> 00:46:08,690
Yo. What's there?

483
00:46:10,310 --> 00:46:11,770
He was killed again.

484
00:46:13,570 --> 00:46:17,690
Whom? The guy the FBI is watching. I tell them
said.

485
00:46:25,750 --> 00:46:29,070
They told us who he was.
interested.

486
00:46:30,170 --> 00:46:32,890
Fuck them, we mean nothing to them
should.

487
00:46:35,130 --> 00:46:36,290
If this...

488
00:46:36,800 --> 00:46:37,800
Large fish.

489
00:46:39,000 --> 00:46:41,340
We need to catch her, right?

490
00:46:42,800 --> 00:46:46,040
Well, I already reported and... Okay. Sorry.

491
00:46:47,420 --> 00:46:48,480
Report Natalya.

492
00:47:54,460 --> 00:47:55,860
Subtitles made

493
00:47:55,860 --> 00:48:09,840
DimaTorzok

494
00:48:18,410 --> 00:48:19,670
Sing, sing.

495
00:48:20,270 --> 00:48:22,150
Don't change the songs. I'll be there now, okay?

496
00:48:25,190 --> 00:48:26,190
Yes,

497
00:48:26,530 --> 00:48:29,110
strange place to meet. Perfect
place, man.

498
00:48:29,650 --> 00:48:31,070
Well, why did you call?

499
00:48:31,790 --> 00:48:35,430
I thought we were singing together and I need more
money to close the deal.

500
00:48:37,470 --> 00:48:38,470
How many?

501
00:48:39,490 --> 00:48:43,430
That's what I originally asked for. And now
or he won't bite.

502
00:48:44,320 --> 00:48:48,560
Did you sing? Dude, Elbur's niece is there.
And I met his daughter. I

503
00:48:48,560 --> 00:48:49,560
close, decide.

504
00:48:51,720 --> 00:48:54,160
We need to advise this to management. I'm in
I believe you.

505
00:48:55,140 --> 00:48:56,140
Let's go.

506
00:48:58,120 --> 00:49:00,480
Stop! Katash, how about karaoke?

507
00:49:01,600 --> 00:49:05,100
We'll eat whoever wants to. shelley, press, lady,
lanbadi, holly.

508
00:49:06,000 --> 00:49:07,200
Chuchilo. Yes.

509
00:49:14,860 --> 00:49:18,160
I found out that I have two in Dragon Money
cartoon

510
00:49:18,480 --> 00:49:24,200
There is a deposit and free spins. There is a skid and not
one. Bonus, cash and reel. Every spin

511
00:49:24,200 --> 00:49:28,200
like a talisman. Dragons are my family. There
I rose from scratch.

512
00:49:44,570 --> 00:49:45,570
Subtitles created by DimaTorzok

513
00:50:24,780 --> 00:50:25,780
In front of you.

514
00:50:27,400 --> 00:50:34,040
OK. Now give it a name. Name for

515
00:50:34,040 --> 00:50:36,380
energy? Let there be Abdullah.

516
00:50:53,900 --> 00:51:00,520
As you become lighter, your breathing
will become...

517
00:51:00,520 --> 00:51:03,060
Oh, that's another matter.

518
00:51:03,340 --> 00:51:04,440
Yes.

519
00:51:28,480 --> 00:51:30,440
No. No.

520
00:51:32,020 --> 00:51:33,380
Wait for me.

521
00:51:34,300 --> 00:51:36,120
What is it?

522
00:51:39,860 --> 00:51:40,860
Nightmare.

523
00:51:47,160 --> 00:51:49,300
Hi. А, черт.

524
00:51:50,400 --> 00:51:53,920
God bless. I thought you left.

525
00:51:54,590 --> 00:51:57,290
Stupid, what kind of thoughts? I was downstairs
кабину.

526
00:51:57,530 --> 00:52:00,430
So, where is everything? Все деньги?

527
00:52:01,130 --> 00:52:07,810
Well, life has a strange sense of humor,
really? Well, at first I'm like...

528
00:52:07,810 --> 00:52:10,370
positive and then I'm negative. Here.

529
00:52:12,390 --> 00:52:14,050
Are you saying you lost everything?

530
00:52:14,330 --> 00:52:18,710
Well, how would I put everything on red,
but it wasn't.

531
00:52:19,350 --> 00:52:22,890
And in fact, our balance is at zero.

532
00:52:23,500 --> 00:52:24,680
Yes. Yes.

533
00:52:25,140 --> 00:52:28,540
But, understand, the chance is 50/50.

534
00:52:28,800 --> 00:52:30,660
Нет, не 50 на 50.

535
00:52:30,880 --> 00:52:34,780
Everyone knows this. You set me up.

536
00:52:35,800 --> 00:52:42,620
God. Nonsense. Crap. It's OK.
Calm down, cool down. We'll get more.

537
00:52:42,720 --> 00:52:45,140
We won't get anything else.

538
00:52:45,720 --> 00:52:50,900
So, now I... Wait, me. I need
home.

539
00:52:51,200 --> 00:52:55,420
OK. I'll pack my things and... No, no, no,
no, no. I need to go home.

540
00:52:56,220 --> 00:52:57,900
Alone. Clear?

541
00:52:59,080 --> 00:53:04,920
But we are a team. No, no, not a team. I
no...

542
00:53:04,920 --> 00:53:08,540
You gave me money away.

543
00:53:08,840 --> 00:53:09,840
Yes,

544
00:53:10,600 --> 00:53:15,580
but can you imagine how cool it would be,
if I hadn't lost them. It would be double

545
00:53:15,580 --> 00:53:16,580
more.

546
00:53:16,720 --> 00:53:22,270
I'm just, just an idiot. Why are you so about
Are you telling yourself?

547
00:53:22,490 --> 00:53:23,750
You are the eye of money.

548
00:53:25,170 --> 00:53:26,170
Shut up.

549
00:53:26,810 --> 00:53:28,230
Will you pick up the phone?

550
00:53:29,190 --> 00:53:30,190
Annoys.

551
00:53:36,370 --> 00:53:37,370
Thank you.

552
00:53:37,930 --> 00:53:43,110
Yes, hi. You're completely crazy to pull in
outsiders into this matter? Who?

553
00:53:43,490 --> 00:53:47,810
Listen, please let me
explain in a lively and inoffensive way. You are sitting.

554
00:53:50,590 --> 00:53:54,290
I, I, I can't come now.

555
00:53:54,710 --> 00:53:55,709
Didn't understand.

556
00:53:55,710 --> 00:53:59,770
Actually, I have a small, like,
problem.

557
00:54:00,310 --> 00:54:05,590
Understand? You and I had an agreement, and
you broke it. Listen, you can give

558
00:54:05,590 --> 00:54:12,490
me... E-my, you... Give me a couple of days, and I'll
I'll figure it out.

559
00:54:12,610 --> 00:54:13,870
OK? I'll give it one day.

560
00:54:14,190 --> 00:54:16,830
Otherwise you will continue to be clever. In prison.

561
00:54:17,250 --> 00:54:18,250
Yes, yes.

562
00:54:19,080 --> 00:54:20,080
I understand.

563
00:54:21,660 --> 00:54:22,660
OK.

564
00:54:24,180 --> 00:54:26,280
Dad! Baby, is everything okay?

565
00:54:26,540 --> 00:54:30,120
Yes, can we open the gifts? Yes, and come on
let's start with this, right?

566
00:54:31,000 --> 00:54:32,140
I understand.

567
00:54:33,240 --> 00:54:34,400
Let's do this here.

568
00:54:40,760 --> 00:54:42,840
Amazing! Telephone! Thank you!

569
00:54:43,180 --> 00:54:45,760
We need to establish serious rules.

570
00:54:46,080 --> 00:54:47,660
After all, we don’t want you and me...

571
00:54:48,220 --> 00:54:49,220
Worry mom, okay?

572
00:54:49,540 --> 00:54:51,640
Now I need a cool case. Yes,
Certainly.

573
00:54:51,960 --> 00:54:54,280
It will also help to download the application for
avatar?

574
00:54:54,640 --> 00:54:58,220
I don't know which one. Tell. And plug it in
me to chat Taylor Spieth. Okay, that's it

575
00:54:58,220 --> 00:54:59,220
will. It's coming.

576
00:55:30,190 --> 00:55:34,190
Sorry, Mac, for being so sudden,
but... Elina!

577
00:55:35,050 --> 00:55:38,110
I didn't expect you before the tap. We need
go.

578
00:55:38,630 --> 00:55:40,030
Rodriguez wants to see you.

579
00:55:41,770 --> 00:55:42,770
Go where?

580
00:55:43,290 --> 00:55:45,890
We'll go to him now, please.

581
00:55:46,270 --> 00:55:47,270
What's happening?

582
00:55:47,430 --> 00:55:50,050
We can't keep him waiting.

583
00:55:51,790 --> 00:55:55,670
What do I need here? Finish something
and then... You don't need anything

584
00:55:55,670 --> 00:55:58,690
end. You just need to go with
me.

585
00:55:59,840 --> 00:56:01,520
Take the keys, you're driving.

586
00:56:02,760 --> 00:56:04,320
My car is being repaired.

587
00:56:11,660 --> 00:56:13,000
I'll take yours.

588
00:56:13,300 --> 00:56:15,180
Okay, I'm with you.

589
00:56:15,400 --> 00:56:16,400
No, you can't.

590
00:56:16,800 --> 00:56:18,100
You are traveling alone.

591
00:56:18,300 --> 00:56:19,300
One? Yes.

592
00:56:22,880 --> 00:56:23,920
No, don't.

593
00:56:31,880 --> 00:56:34,380
And I have known these people for a long time. Everything will be
Fine.

594
00:56:34,760 --> 00:56:36,820
And why are we calling? Shall we go?

595
00:56:37,980 --> 00:56:38,980
Let's go.

596
00:56:40,060 --> 00:56:41,060
Let's go.

597
00:56:43,740 --> 00:56:47,700
If I'm not back before closing, you'll take me
Sanya is home, right?

598
00:56:48,540 --> 00:56:49,600
Fine? Yes.

599
00:56:49,880 --> 00:56:54,260
Just be sober and don't relax.
Control yourself.

600
00:57:39,910 --> 00:57:40,910
Yes.

601
00:57:42,810 --> 00:57:44,050
Of course it will. Look.

602
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
Let's go now.

603
00:57:46,190 --> 00:57:47,270
Post the coordinates.

604
00:57:51,430 --> 00:57:52,430
Clear. I understand.

605
00:57:52,670 --> 00:57:54,390
We have a problem. I went.

606
00:57:54,750 --> 00:58:00,210
Carver, don't screw this up. We're almost there.
Don't screw it up. You don't care if it's

607
00:58:00,210 --> 00:58:01,210
will kill.

608
00:58:28,140 --> 00:58:29,140
Tell me where we're going.

609
00:58:29,980 --> 00:58:32,100
We're going to Rodriguez's. I know that.

610
00:58:33,800 --> 00:58:35,640
Tell me exactly where we're going.

611
00:58:36,400 --> 00:58:38,340
And what will happen when we go.

612
00:58:40,220 --> 00:58:44,140
You do what you're told, but you don't ask
questions.

613
00:58:44,480 --> 00:58:45,520
What do you want?

614
00:58:48,540 --> 00:58:50,060
We see people's choices.

615
00:58:51,020 --> 00:58:54,180
We need to come up with something. Tell me how much
will this cost?

616
00:58:56,720 --> 00:58:57,720
Let's move on.

617
00:59:01,680 --> 00:59:03,780
Be very careful, old woman.

618
00:59:04,800 --> 00:59:07,440
Let's move on, please.

619
00:59:12,120 --> 00:59:16,660
You shoot, and so do all the people around you.
wake up.

620
00:59:17,220 --> 00:59:19,860
Many will immediately call the police.

621
00:59:20,080 --> 00:59:22,220
And you don't have a sensor to escape.

622
00:59:22,520 --> 00:59:29,140
There is this car. This one will contain my corpse
seat And my blood is on my forehead.

623
00:59:29,820 --> 00:59:31,440
You'll just have to go home.

624
00:59:31,980 --> 00:59:34,780
And you will have the murder weapon with you.

625
00:59:35,400 --> 00:59:37,660
I'll call a taxi and get out of here.

626
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
Yes.

627
00:59:40,260 --> 00:59:43,140
The driver will immediately call the cops.

628
00:59:44,020 --> 00:59:50,040
There's a girl with pieces in the car
brains stuck to hair extensions.

629
00:59:50,480 --> 00:59:51,980
But none of this matters.

630
00:59:52,910 --> 00:59:58,290
As soon as Rodriguez finds out about this, he
will order you to be killed.

631
01:00:02,050 --> 01:00:04,170
I don't want to do this.

632
01:00:06,850 --> 01:00:07,850
I know.

633
01:00:14,630 --> 01:00:20,410
We are going to his house so that with a wooden
talk. Away from the bustle of the club and

634
01:00:20,410 --> 01:00:21,410
noise.

635
01:00:28,360 --> 01:00:29,420
Well done, non-extended ones.

636
01:00:33,080 --> 01:00:37,060
Then please accept my deepest apologies.

637
01:00:39,440 --> 01:00:40,700
Here to the left.

638
01:00:59,770 --> 01:01:01,210
And here he is at the top of the hill.

639
01:01:39,470 --> 01:01:40,630
Park here.

640
01:02:01,270 --> 01:02:03,230
Where is the owner? In the main building.

641
01:02:04,210 --> 01:02:06,210
He asked me to bring mankid.

642
01:02:06,610 --> 01:02:07,770
He's waiting for you.

643
01:02:08,040 --> 01:02:09,260
Hello. Red to see.

644
01:02:09,520 --> 01:02:10,520
How are you?

645
01:02:10,660 --> 01:02:11,660
Need to search.

646
01:02:16,200 --> 01:02:17,200
Telecon.

647
01:02:17,920 --> 01:02:18,920
Why do you need it?

648
01:02:21,020 --> 01:02:22,020
Come on in.

649
01:02:23,420 --> 01:02:24,520
Give me back my phone.

650
01:02:25,440 --> 01:02:26,440
Then give it.

651
01:02:27,680 --> 01:02:28,680
Come on in. There.

652
01:02:38,990 --> 01:02:40,390
Hello!

653
01:03:27,170 --> 01:03:28,170
Hello.

654
01:03:29,510 --> 01:03:30,510
Mamkhita!

655
01:03:32,890 --> 01:03:34,270
Cold therapy.

656
01:03:36,010 --> 01:03:38,670
8 degrees, in a word cold.

657
01:03:45,040 --> 01:03:46,040
in Ancient Greece.

658
01:03:46,840 --> 01:03:53,100
Hardening reduces stress levels and
It generally makes you feel better. And

659
01:03:53,100 --> 01:03:56,840
so I feel very good now,
Mangita.

660
01:03:57,260 --> 01:03:58,480
How are you doing?

661
01:03:59,880 --> 01:04:01,080
Great, yes, yes.

662
01:04:02,420 --> 01:04:06,500
You have a very beautiful house.

663
01:04:06,980 --> 01:04:09,880
And the paintings are probably expensive.

664
01:04:10,500 --> 01:04:12,580
Thank you. I...

665
01:04:13,230 --> 01:04:15,710
I bought it from one... Quiet, please,
have a seat.

666
01:04:16,490 --> 01:04:17,490
Do you want a drink?

667
01:04:17,750 --> 01:04:18,750
No, thanks.

668
01:04:22,370 --> 01:04:24,410
I decided to lead a healthy lifestyle.

669
01:04:25,210 --> 01:04:27,430
I'm trying to be hospitable.

670
01:04:28,770 --> 01:04:31,110
My home, your home.

671
01:04:32,090 --> 01:04:33,230
Always, Manquito.

672
01:04:34,790 --> 01:04:35,790
Thanks Joe.

673
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
Do you listen to podcasts?

674
01:04:40,930 --> 01:04:41,930
Podcasts?

675
01:04:42,910 --> 01:04:45,770
I listened to one podcast, it was about
tribolism.

676
01:04:46,070 --> 01:04:53,070
If the leader cannot understand his own
flock, a sad end awaits him.

677
01:04:53,650 --> 01:04:57,610
Chui earned 400 thousand in a year.

678
01:04:58,110 --> 01:04:59,110
400!

679
01:04:59,750 --> 01:05:06,430
And then the other day he beat a man to death.
Troy is everywhere. K

680
01:05:06,430 --> 01:05:07,750
teeth stuck to the sole.

681
01:05:08,650 --> 01:05:12,630
I asked him and he did it.

682
01:05:13,420 --> 01:05:16,180
You see, our views coincide with him.

683
01:05:16,440 --> 01:05:21,980
And he knows that I just want the best
for him and all that because he's from

684
01:05:21,980 --> 01:05:22,980
my pack.

685
01:05:23,760 --> 01:05:27,800
So you've been laundering for me for years
money.

686
01:05:28,500 --> 01:05:31,660
And everything looked simple.

687
01:05:32,780 --> 01:05:33,780
This is true?

688
01:05:34,460 --> 01:05:35,460
No.

689
01:05:36,200 --> 01:05:42,300
No, but with our structure it’s quite possible
feasible.

690
01:05:42,840 --> 01:05:47,060
So it's not difficult. And so do I
it seems.

691
01:05:47,440 --> 01:05:53,400
And if everything is so simple, Manco, then why?
did you screw it up again? We discussed this...

692
01:05:53,400 --> 01:05:56,500
accidents. Accidents.

693
01:05:57,560 --> 01:05:58,560
Accidents.

694
01:05:59,800 --> 01:06:03,860
Two accidents in a row, Manco, happen
not by chance.

695
01:06:04,580 --> 01:06:09,560
These accidents of yours, they undermine my
position.

696
01:06:10,260 --> 01:06:12,020
Big, and most importantly, Manco.

697
01:06:13,540 --> 01:06:15,100
Very unreliable flocks.

698
01:06:15,820 --> 01:06:17,100
Undermining? No.

699
01:06:17,540 --> 01:06:18,840
Look at your home.

700
01:06:19,120 --> 01:06:23,340
I beg you, look where you are
reached You've achieved success, Miguel.

701
01:06:23,580 --> 01:06:28,540
A couple of little incidents like this
cannot undermine your position. This

702
01:06:28,540 --> 01:06:32,500
what? We won't be able to work like this.
layout, you know.

703
01:06:36,320 --> 01:06:38,400
I'll tell you one thing.

704
01:06:38,620 --> 01:06:39,860
The thing is...

705
01:06:41,130 --> 01:06:42,870
I'm going to sell the club.

706
01:06:45,250 --> 01:06:52,210
Considering my relationship with you, yours
father, your old one, I give you the right

707
01:06:52,210 --> 01:06:54,230
kill him first. So?

708
01:06:55,210 --> 01:06:58,650
Thus, I propose to settle everything
between us.

709
01:07:05,170 --> 01:07:06,890
Look how he talks.

710
01:07:07,450 --> 01:07:09,170
It spins like a bunch in a frying pan.

711
01:07:10,280 --> 01:07:13,920
Liger, you should buy my club, right?

712
01:07:15,440 --> 01:07:19,940
You know, we had a long relationship, and
they were loans.

713
01:07:20,680 --> 01:07:24,720
Father spoke well of you and
business he helped you

714
01:07:25,200 --> 01:07:28,320
It was a pleasure working with you, I
seriously.

715
01:07:29,680 --> 01:07:33,720
But you put the pack in danger.

716
01:07:35,480 --> 01:07:38,040
So we can't do business.

717
01:07:58,740 --> 01:08:02,280
Subtitles made by DimaTorzok

718
01:08:12,170 --> 01:08:15,350
You'll pay for this, you bastard! Don't
this!

719
01:08:15,590 --> 01:08:16,910
No need, Moscow!

720
01:08:47,539 --> 01:08:48,740
Damn killer!

721
01:08:50,319 --> 01:08:52,880
Bastard! You will burn in hell!

722
01:09:26,060 --> 01:09:27,200
Does anyone know who you are here?

723
01:09:28,960 --> 01:09:30,340
Parents? No.

724
01:09:30,779 --> 01:09:31,779
Friends?

725
01:09:35,660 --> 01:09:37,040
Do you trust me?

726
01:11:19,640 --> 01:11:20,640
Hello.

727
01:11:22,300 --> 01:11:23,820
Yeah, I'm calling.

728
01:11:24,900 --> 01:11:25,980
But how?

729
01:11:29,760 --> 01:11:34,840
How do you listen to messages? Give me
to know that everything is fine with you.

730
01:11:37,600 --> 01:11:39,320
I know everything is fine.

731
01:11:40,800 --> 01:11:42,140
But let me know.

732
01:12:00,500 --> 01:12:01,500
Do you think he's inside?

733
01:12:01,920 --> 01:12:02,920
Where should he be?

734
01:12:03,220 --> 01:12:04,600
He doesn't have a car.

735
01:12:10,900 --> 01:12:11,900
Maybe

736
01:12:12,660 --> 01:12:14,820
Shall we do it all next time? No, no, no.

737
01:12:15,200 --> 01:12:16,640
Everything needs to be done now.

738
01:12:17,140 --> 01:12:22,260
If we don't do it today, Plotter will jail
me to jail. And guess what? If I sit down

739
01:12:22,260 --> 01:12:23,260
I will sit down too.

740
01:12:24,440 --> 01:12:25,440
Well, I don't know.

741
01:12:26,860 --> 01:12:29,420
I'll say that you seduced and forced
me.

742
01:13:08,040 --> 01:13:12,580
Every evening he takes out so much cash from
your club, can you imagine?

743
01:13:12,960 --> 01:13:14,220
How much money is inside.

744
01:13:16,400 --> 01:13:22,560
What are you talking about?

745
01:13:22,780 --> 01:13:23,780
Yes.

746
01:13:23,820 --> 01:13:27,240
I know that look. Go. I read yours
thoughts. Go.

747
01:13:28,160 --> 01:13:31,940
Stop poking me with them. Yes. I said
that there will be grandmothers.

748
01:13:33,260 --> 01:13:34,260
Let's get down to business.

749
01:13:41,009 --> 01:13:42,330
Wait, outside.

750
01:13:47,510 --> 01:13:49,170
I'll set the alarm.

751
01:13:51,970 --> 01:13:55,810
When I heard that the club was being sold, Manka
didn't even bother talking about it.

752
01:13:56,650 --> 01:13:57,730
He just said.

753
01:13:58,890 --> 01:14:02,090
Yes, I won't forget you.

754
01:14:03,310 --> 01:14:04,310
So it will be.

755
01:14:04,930 --> 01:14:06,710
But he's not here anymore.

756
01:14:07,110 --> 01:14:08,990
I know. Well, yes.

757
01:14:09,450 --> 01:14:10,570
I'm worried too.

758
01:14:10,950 --> 01:14:14,710
But he will cope as usual.

759
01:14:17,090 --> 01:14:22,790
No, no, no, Sanya, no, no, no. He
won't come back.

760
01:14:24,030 --> 01:14:26,890
You know what these people are capable of, huh?

761
01:14:27,430 --> 01:14:29,030
They won't stop.

762
01:14:29,310 --> 01:14:34,030
They will come for all of us. There in black
car, there's a creepy guy sitting with a list, and

763
01:14:34,030 --> 01:14:36,490
it has my name in it and everything was meant to be
would... Shut up, dad!

764
01:14:37,070 --> 01:14:39,350
Understood. You need to calm down.

765
01:14:39,610 --> 01:14:40,710
Don't worry.

766
01:14:41,270 --> 01:14:42,270
Get out of here.

767
01:14:42,470 --> 01:14:43,470
Go home.

768
01:14:44,830 --> 01:14:47,310
I honestly worked for him for money.

769
01:14:48,470 --> 01:14:52,430
After all, he will have time for now, but he cannot. When
you can indicate, you can do.

770
01:14:56,050 --> 01:14:57,750
Come on, give me the money.

771
01:15:01,230 --> 01:15:02,230
Yes.

772
01:15:03,270 --> 01:15:04,270
Yes. No.

773
01:15:04,530 --> 01:15:06,010
You don't have to do this.

774
01:15:06,230 --> 01:15:07,230
This...

775
01:15:07,500 --> 01:15:08,560
You're not like that.

776
01:15:08,960 --> 01:15:14,280
We'll take care of you. Don't worry about
this. You are like a family member to us.

777
01:15:14,700 --> 01:15:18,520
Enough, you... Come on, let's forget this
that's it, okay?

778
01:15:19,340 --> 01:15:20,740
Sanya, Sanya, stay here!

779
01:15:21,840 --> 01:15:23,100
Come on, come on, come on.

780
01:15:30,260 --> 01:15:33,200
Doesn't it hurt you to give it away? Come on, come on,
come on.

781
01:15:35,040 --> 01:15:36,040
So, come on.

782
01:15:36,880 --> 01:15:39,280
Okay, let's go. Yes, that's it.

783
01:15:40,400 --> 01:15:41,400
Come on, sit down.

784
01:15:43,740 --> 01:15:45,380
So, here we go.

785
01:15:45,820 --> 01:15:47,340
Tie your hands. Under the elbow.

786
01:15:47,700 --> 01:15:49,380
Under the elbow, bro.

787
01:15:50,060 --> 01:15:51,080
Come on already, come on.

788
01:15:51,500 --> 01:15:52,780
Hurry, hurry, hurry.

789
01:15:53,180 --> 01:15:54,180
More, more.

790
01:15:55,060 --> 01:15:56,060
Come on, come on.

791
01:15:58,100 --> 01:16:01,000
Great. No need to talk to me.

792
01:16:01,220 --> 01:16:02,380
Don't talk to me.

793
01:16:03,400 --> 01:16:04,400
He will whisper to you.

794
01:16:22,339 --> 01:16:24,120
Greetings ladies and gentlemen!

795
01:16:24,500 --> 01:16:29,240
Hello! Hello! We are exes
presidents, one and not the youngest,

796
01:16:29,240 --> 01:16:30,360
and... What are you doing?

797
01:16:30,700 --> 01:16:32,580
On the ground, idiots! Shiba!

798
01:16:41,260 --> 01:16:43,300
They died. I told you so.

799
01:16:43,880 --> 01:16:45,080
That's another thing.

800
01:16:50,920 --> 01:16:52,160
Now, let's go.

801
01:17:55,850 --> 01:17:56,648
and at me.

802
01:17:56,650 --> 01:18:00,190
And if we don't leave here, everything will happen
much worse. Went!

803
01:18:02,830 --> 01:18:03,850
Let's leave! Alive!

804
01:18:07,150 --> 01:18:08,150
All!

805
01:18:08,530 --> 01:18:11,170
Quicker! I didn't want to. I didn't want to.

806
01:18:14,210 --> 01:18:15,710
Sit down! Sit down!

807
01:19:12,430 --> 01:19:16,850
We need to think about it. This is damn, damn, damn! This
self-defense.

808
01:19:17,190 --> 01:19:20,650
Self-defense. Please be quiet.

809
01:19:21,510 --> 01:19:25,850
We're in complete shambles. In complete waste!

810
01:19:27,630 --> 01:19:28,810
Take the money away.

811
01:19:49,260 --> 01:19:52,040
What are you doing? Enough! Stop it!
Enough!

812
01:19:52,340 --> 01:19:53,860
Stop it! No need! Please!

813
01:19:54,240 --> 01:19:55,240
No need! Please!

814
01:19:55,920 --> 01:19:56,920
Give it here!

815
01:19:57,220 --> 01:19:58,220
Leave it here!

816
01:19:58,340 --> 01:19:59,340
Stop it!

817
01:19:59,740 --> 01:20:01,780
No! Stop doing this!

818
01:20:02,000 --> 01:20:04,160
Stop it! Enough! Give me the money!

819
01:20:04,480 --> 01:20:06,620
Are you completely stunned? Stop it!

820
01:23:29,900 --> 01:23:31,180
Is there anyone I can come pick you up?

821
01:23:35,540 --> 01:23:39,840
Are you okay?

822
01:23:40,100 --> 01:23:41,100
I'm home.

823
01:23:45,280 --> 01:23:47,360
I'm so happy to hear from you.

824
01:23:48,360 --> 01:23:49,380
Where are you?

825
01:23:49,620 --> 01:23:51,420
I'm still in the club.

826
01:23:51,760 --> 01:23:52,760
Why?

827
01:23:53,420 --> 01:23:54,420
Is everything great there?

828
01:23:54,740 --> 01:23:56,520
No, not really.

829
01:23:58,060 --> 01:23:59,180
Do you have guests there?

830
01:24:08,590 --> 01:24:09,108
Yes, I can.

831
01:24:09,110 --> 01:24:12,610
Fine. Do you remember? That little one
airport.

832
01:24:13,610 --> 01:24:15,750
Alpha -Agu -Dols -Kion, right? Yes.

833
01:24:16,110 --> 01:24:18,890
Tell Spencer to take you there.

834
01:24:19,430 --> 01:24:20,630
We're leaving.

835
01:24:21,210 --> 01:24:22,430
No. Right now.

836
01:24:22,650 --> 01:24:24,690
I'm in juniors.

837
01:25:32,650 --> 01:25:33,650
Yes.

838
01:25:36,310 --> 01:25:37,350
Let's.

839
01:26:27,890 --> 01:26:28,890
All.

840
01:26:31,490 --> 01:26:32,510
Where's Stan?

841
01:26:35,070 --> 01:26:40,450
He... He... What?

842
01:26:40,770 --> 01:26:44,690
He... Listen, let's talk later,
okay?

843
01:26:45,370 --> 01:26:46,890
I'll tell you everything.

844
01:26:49,010 --> 01:26:51,050
Where are we going? Let's fly north.

845
01:26:51,670 --> 01:26:52,670
More precisely, to Vancouver.

846
01:26:53,130 --> 01:26:57,230
To Canada? Yes, it’s not like flying to Mexico.
So head north.

847
01:26:57,600 --> 01:27:00,100
Van Golver? From there we'll fly to where
we want.

848
01:27:00,440 --> 01:27:02,620
Wherever you want. OK.

849
01:27:15,780 --> 01:27:16,780
Shall we talk?

850
01:27:17,400 --> 01:27:19,040
We're late for the plane.

851
01:27:19,920 --> 01:27:22,860
There was a shooting in your club, and you
leaving the city.

852
01:27:23,500 --> 01:27:24,760
Interesting coincidence, right?

853
01:27:25,260 --> 01:27:26,980
Yes. Shooting. Well, yes.

854
01:27:27,360 --> 01:27:28,360
Let's go there.

855
01:27:29,320 --> 01:27:30,320
Forward.

856
01:27:41,460 --> 01:27:42,460
Suck it off.

857
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Open it up.

858
01:27:50,900 --> 01:27:52,540
Open the damn bag.

859
01:27:58,570 --> 01:28:00,990
I knew it. It's never easy with you,
right?

860
01:28:02,230 --> 01:28:04,370
Looks like someone is trying to escape
cities.

861
01:28:05,470 --> 01:28:07,010
Need to catch a plane.

862
01:28:07,570 --> 01:28:08,570
Yes.

863
01:28:09,550 --> 01:28:10,930
But without a bag.

864
01:28:11,170 --> 01:28:12,390
Lay her down.

865
01:28:13,970 --> 01:28:14,970
Put it in.

866
01:28:16,650 --> 01:28:18,570
Put the damn bag on the ground!

867
01:28:21,470 --> 01:28:25,130
Take the money and we'll leave. I have money
I'll take it. Thank you very much.

868
01:28:27,180 --> 01:28:28,440
But I won't let you go.

869
01:28:29,300 --> 01:28:30,300
Sorry.

870
01:28:31,840 --> 01:28:33,300
Turn your face to the wall.

871
01:28:35,300 --> 01:28:36,300
Alive!

872
01:28:37,120 --> 01:28:38,580
Quickly face the wall!

873
01:28:39,360 --> 01:28:41,320
PPP! Put your weapon down!

874
01:28:41,960 --> 01:28:48,280
I'm from the police, making an arrest. I
I know who you are, Detective Slotov. A

875
01:28:48,280 --> 01:28:49,600
you know, who are you?

876
01:28:49,840 --> 01:28:54,640
I talked to your boss the last time
six months as part of a federal operation

877
01:28:54,640 --> 01:28:58,780
meanings. We agreed that your department
will keep an eye on Mr. Capac,

878
01:28:58,780 --> 01:29:01,600
which interests us. Follow but not
make contact with him.

879
01:29:01,960 --> 01:29:06,420
So, put away your weapon. I need to talk
with Mr. Capac.

880
01:29:07,280 --> 01:29:08,980
This is my jurisdiction.

881
01:29:09,180 --> 01:29:14,280
Clear? Trust me, you're not in that position
to behave like this. I don't understand what

882
01:29:14,280 --> 01:29:15,280
that means.

883
01:29:17,660 --> 01:29:23,420
Police picked up a woman this morning
in Loren Canyon. He blackmailed my

884
01:29:23,420 --> 01:29:24,420
Jendu's boyfriend.

885
01:29:26,450 --> 01:29:30,150
A police teacher, not
a criminal.

886
01:29:30,890 --> 01:29:36,250
He threatened to kill our loved ones
if we don't rob this

887
01:29:36,250 --> 01:29:42,570
club owner. I was robbed somehow
a girl and a simple teacher.

888
01:29:42,750 --> 01:29:44,270
The teacher is now dead.

889
01:29:45,090 --> 01:29:50,790
The robbery was not accidental. They
carried out someone else's orders. He's a policeman.

890
01:29:50,790 --> 01:29:55,690
Slaughter. Detective Slaughter. There is kunisa.
Senya is there. And a call.

891
01:29:56,120 --> 01:30:01,900
When the bureau became interested in you, it
began to watch your every move. You

892
01:30:01,900 --> 01:30:02,900
an easy target.

893
01:30:03,940 --> 01:30:05,800
Am I missing something, Blosser?

894
01:30:06,460 --> 01:30:07,460
OK.

895
01:30:08,960 --> 01:30:12,100
Okay, okay. You don't leave me
choice.

896
01:30:49,740 --> 01:30:51,880
Now the enemy is coming here in crowds of MPs.

897
01:32:10,640 --> 01:32:11,840
Do you recognize this person?

898
01:32:13,300 --> 01:32:20,300
No. Santiago Beneditto, also known
like El Buro, head of the Tijuana cartel and

899
01:32:20,300 --> 01:32:21,580
Rodriguez's boss.

900
01:32:23,060 --> 01:32:24,160
Do you know Rodriguez?

901
01:32:26,200 --> 01:32:27,880
Is this California?

902
01:32:28,280 --> 01:32:30,880
Everyone knows some Rodriguez.

903
01:32:32,940 --> 01:32:36,080
Relax. This operation is not for you
soul.

904
01:32:41,640 --> 01:32:42,840
What exactly do you need from me?

905
01:32:43,080 --> 01:32:44,080
Only the club.

906
01:32:44,840 --> 01:32:46,320
Only the club?

907
01:32:49,100 --> 01:32:50,100
For free?

908
01:32:51,380 --> 01:32:53,760
This could be dangerous for you.

909
01:32:54,640 --> 01:32:58,800
These people, they will want revenge.

910
01:33:00,240 --> 01:33:01,240
Avenge what?

911
01:33:01,980 --> 01:33:05,040
And for Rodriguez, whom you seem to not
do you know?

912
01:33:06,220 --> 01:33:10,220
It wasn't you who killed him, so there's nothing to worry about
us.

913
01:33:11,340 --> 01:33:14,340
Let's look at things soberly, mister.
Tavern.

914
01:33:15,400 --> 01:33:18,580
I myself sometimes throw stones at strangers.
windows.

915
01:33:19,740 --> 01:33:20,900
What does it mean?

916
01:33:24,200 --> 01:33:25,200
Nothing.

917
01:33:25,680 --> 01:33:30,620
Rumor has it that it will appear in the Times tomorrow
article about a corrupt detective

918
01:33:30,620 --> 01:33:33,640
police. He was seen at Rodriguez's house.

919
01:33:33,980 --> 01:33:35,320
Right before the fire.

920
01:33:36,260 --> 01:33:40,200
Perhaps that's why he ended up
yourself. His conscience was stuck.

921
01:33:40,940 --> 01:33:42,960
Are you serious now?

922
01:33:43,480 --> 01:33:44,600
It couldn't be more serious.

923
01:33:45,020 --> 01:33:46,020
So.

924
01:33:47,320 --> 01:33:54,000
This is the act of transferring the club to a new owner,
whom you trust

925
01:33:54,060 --> 01:33:55,720
who will look after everything.

926
01:33:56,240 --> 01:33:57,240
To me.

927
01:33:59,220 --> 01:34:04,300
I will build a relationship with the one who will replace
Rodriguez, and business will continue as usual.

928
01:34:04,520 --> 01:34:06,860
I will collect a dossier on their machinations.

929
01:34:07,420 --> 01:34:10,200
You launder money and evade taxes.

930
01:34:10,810 --> 01:34:11,810
It's an old trick.

931
01:34:12,850 --> 01:34:14,250
So they took it from Capone.

932
01:34:16,870 --> 01:34:20,990
Or you can stay and try
deal with Elburu.

933
01:34:21,430 --> 01:34:23,310
Ah, from Korney.

934
01:34:39,720 --> 01:34:40,720
It's a pleasure doing business with you.

935
01:34:42,200 --> 01:34:47,120
If I were you I wouldn't come back here
in the near future.

936
01:34:51,340 --> 01:34:53,000
Can we go?

937
01:34:54,660 --> 01:34:55,880
You can go.

938
01:35:15,080 --> 01:35:16,080
It will be useful to you.

939
01:36:15,500 --> 01:36:19,140
Subtitles made by DimaTorzok

