1 00:12:48,642 --> 00:12:52,831 Xin lỗi, tôi đã uống rượu. 2 00:17:28,422 --> 00:17:31,435 Bảo vệ! leo lên, chúng ta hãy đi một chuyến nhé! 3 00:17:31,462 --> 00:17:32,941 Hãy giúp anh ấy! 4 00:17:40,301 --> 00:17:41,816 Nào, leo lên! 5 00:17:44,261 --> 00:17:45,720 Đi thôi! 6 00:24:28,115 --> 00:24:29,604 Anura! 7 00:26:18,389 --> 00:26:19,842 Nhưng... 8 00:26:21,149 --> 00:26:22,773 vũ khí ở đâu? 9 00:26:23,988 --> 00:26:25,394 Dưới gầm giường. 10 00:26:25,508 --> 00:26:27,216 Đó là của thuyền trưởng. 11 00:26:38,307 --> 00:26:40,632 Anh ấy thức dậy lúc năm giờ sáng... 12 00:26:42,786 --> 00:26:46,654 và đột nhiên quyết định lấy... 13 00:26:48,787 --> 00:26:51,325 súng trường, dưới giường thuyền trưởng... 14 00:26:52,266 --> 00:26:54,010 và thổi bay đầu anh ta. 15 00:27:05,025 --> 00:27:07,896 Những người lính khác phản ứng thế nào? 16 00:27:09,625 --> 00:27:12,496 Lúc đó tất cả họ đều đã ở đó rồi ghét thuyền trưởng... 17 00:27:18,225 --> 00:27:21,538 Nó cũng có thể xảy ra trong trại của chúng tôi, rất sớm... 18 00:27:50,462 --> 00:27:52,371 Nếu tôi phục vụ ở phía bắc, 19 00:27:52,502 --> 00:27:55,040 ít nhất tôi có thể lái một chiếc trực thăng. 20 00:27:57,582 --> 00:28:00,251 Bạn thậm chí không thể tưởng tượng được thật là một cảm giác tuyệt vời... 21 00:28:05,461 --> 00:28:09,584 khi bạn hút thuốc trước đó, thì cứ như thể chính Chúa đã đụ bạn vậy. 22 00:28:13,061 --> 00:28:15,184 Đừng nguyền rủa Chúa! 23 00:28:15,301 --> 00:28:17,589 Ồ, tôi đã nói gì sai à? 24 00:28:21,141 --> 00:28:23,632 Tôi cũng tin vào Phật và các vị thần. 25 00:28:24,860 --> 00:28:27,695 Tôi đi hành hương hàng năm. 26 00:28:29,420 --> 00:28:31,709 Vậy tại sao bạn lại nói chuyện như vậy? 27 00:28:33,340 --> 00:28:35,048 Chết tiệt, điều tôi vừa nói là... 28 00:28:35,980 --> 00:28:37,456 nó tuyệt vời làm sao... 29 00:28:42,140 --> 00:28:43,966 khi bạn bay lên đó. 30 00:28:44,819 --> 00:28:47,357 Bạn cảm thấy như mình đang dẫn đầu tình yêu với chính Thiên Chúa. 31 00:28:50,979 --> 00:28:53,018 Điều đó thật tuyệt vời. 32 00:35:11,074 --> 00:35:12,617 Batí! 33 00:35:39,592 --> 00:35:41,051 Cô gái tội nghiệp! 34 00:35:41,632 --> 00:35:43,423 Cô phải giặt quần lót cho chồng. 35 00:36:39,668 --> 00:36:42,455 Pijasirí...bạn có thuốc lá không? 36 00:36:43,429 --> 00:36:45,302 Không, tôi không muốn hút xì gà. 37 00:37:41,305 --> 00:37:42,847 Chị tôi đâu? 38 00:38:35,661 --> 00:38:37,867 Bạn không cần phải lo lắng về tôi. 39 00:38:38,701 --> 00:38:41,108 Nhiều phụ nữ còn độc thân. 40 00:38:43,861 --> 00:38:46,530 Nhìn nó theo cách đó, nó sẽ dành cho tôi vui mừng được làm dì. 41 00:38:49,941 --> 00:38:53,523 Họ cần người dạy ở các trường học ở vùng sâu vùng xa. 42 00:38:53,580 --> 00:38:55,329 Tôi đã đăng ký. 43 00:38:57,380 --> 00:39:00,002 Nếu họ chấp nhận nó, Tôi sẽ rời khỏi đây. 44 00:39:03,539 --> 00:39:06,244 Tôi sẽ dạy người khác, những gì họ đã dạy tôi. 45 00:39:08,499 --> 00:39:10,907 Tôi cũng sẽ không để bạn nữa Tôi sẽ là một gánh nặng. 46 00:39:13,099 --> 00:39:16,764 Thật là một bài học về lòng đạo đức! Em gái của bạn sắp thành Phật. 47 00:39:16,818 --> 00:39:18,141 Lata! 48 00:39:18,738 --> 00:39:20,695 Tôi không làm gì sai cả. 49 00:39:21,618 --> 00:39:23,777 Tôi luôn muốn xứng đáng với điều đó lên thiên đàng 50 00:39:24,658 --> 00:39:27,825 Tôi chỉ không muốn chết trong cái này sa mạc, nơi không có thánh địa. 51 00:39:27,898 --> 00:39:30,769 Nếu bạn chết ở sa mạc này, bạn có thể bạn chỉ tái sinh thành ếch hay rắn. 52 00:46:06,193 --> 00:46:07,770 Bạn có khỏe không? 53 00:46:10,313 --> 00:46:11,855 Bạn đã ăn ngon chưa? 54 00:46:12,832 --> 00:46:14,286 Anh trai của bạn ở đâu? 55 00:46:14,552 --> 00:46:16,212 Anh ấy ổn chứ? 56 00:46:32,510 --> 00:46:35,048 Tôi đã bắt được con chim nhỏ của mình! 57 00:46:35,151 --> 00:46:38,069 Tên trộm nhỏ của tôi, tên trộm nhỏ của tôi! 58 00:54:00,202 --> 00:54:01,744 Đây là cái gì? 59 00:54:05,842 --> 00:54:07,716 Cầy mangut... 60 00:55:35,117 --> 00:55:37,738 Mun-gos... 61 00:56:13,674 --> 00:56:15,714 Con chim nhỏ... 62 00:57:18,630 --> 00:57:20,088 Cha... 63 00:57:22,469 --> 00:57:23,880 Nó là gì? 64 00:57:26,229 --> 00:57:28,186 Nào, chúng ta hãy đi tìm một ít ổi nào. 65 00:58:37,224 --> 00:58:38,767 Đồ ngốc, đó là thuốc độc! 66 00:58:39,905 --> 00:58:40,984 Nhổ nó ra! 67 00:58:44,624 --> 00:58:46,113 Bạn sẽ chết! 68 00:58:49,464 --> 00:58:50,792 Nhìn này... 69 00:58:51,384 --> 00:58:53,542 Bạn có muốn xem một trò ảo thuật không? 70 00:59:01,063 --> 00:59:04,931 Bạn nghĩ bạn có thể phát triển, nếu bạn tiếp tục làm những việc như vậy? 71 00:59:32,621 --> 00:59:34,031 Nào, hãy nói cho tôi biết... 72 00:59:34,701 --> 00:59:37,370 nếu tôi lớn lên, Tôi sẽ trở thành bác sĩ. 73 00:59:38,221 --> 00:59:40,593 Tại sao, "nếu"? Bạn sẽ lớn lên như sau cơn mưa. 74 00:59:41,221 --> 00:59:43,842 Hãy nói cho tôi sự thật: tôi sẽ lớn lên chứ? 75 00:59:44,460 --> 00:59:48,672 Tất cả những gì bạn phải làm là có bạn học tập chăm chỉ, vì vậy bạn sẽ phát triển. 76 00:59:49,740 --> 00:59:52,028 Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi trở thành thứ gì đó giống như một con chim nhỏ? 77 00:59:52,939 --> 00:59:54,350 Giống ai? 78 01:00:01,660 --> 01:00:04,495 Bạn thấy đấy, khi tóc bạn mọc lên... 79 01:00:04,899 --> 01:00:09,442 khi móng tay của bạn phát triển bạn cũng sẽ phát triển. 80 01:00:10,779 --> 01:00:13,352 Và điều đó hoàn toàn giống với mọi người, với động vật, 81 01:00:13,458 --> 01:00:16,246 cây cối, thực vật... 82 01:00:16,338 --> 01:00:17,833 Nó không giống nhau. 83 01:00:17,978 --> 01:00:19,770 Đừng nói dối tôi! 84 01:00:20,178 --> 01:00:22,752 Cái cây đằng kia ngày nào cũng vậy! 85 01:00:23,938 --> 01:00:25,349 Bạn thật điên rồ! 86 01:00:25,497 --> 01:00:27,490 Tôi biết anh ấy khi anh ấy còn nhỏ. 87 01:00:27,618 --> 01:00:29,088 Bạn đang nói dối tôi. 88 01:00:29,178 --> 01:00:32,629 Bạn vẫn chưa biết điều đó, nhưng đó là cách thế giới vận hành. 89 01:00:32,697 --> 01:00:34,405 Ý bạn là gì khi nói "vì vậy"? 90 01:01:36,653 --> 01:01:37,956 Chuyện gì đã xảy ra thế? 91 01:01:38,053 --> 01:01:39,464 Một người phụ nữ đã chết. 92 01:01:40,652 --> 01:01:42,645 Tôi nghĩ cô ấy đã nuốt phải chất độc nào đó. 93 01:01:54,172 --> 01:01:56,378 Động vật chắc chắn đã ăn xác chết. 94 01:01:57,852 --> 01:01:59,726 Họ đã đi báo cảnh sát. 95 01:02:00,251 --> 01:02:01,745 Cô ấy sống ở làng phải không? 96 01:02:02,331 --> 01:02:03,956 Tôi chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy trước đây. 97 01:02:05,451 --> 01:02:07,029 Cô ấy đã có thai... 98 01:02:07,691 --> 01:02:09,518 bụng của cô ấy rất lớn. 99 01:02:24,370 --> 01:02:26,030 Súng của tôi ở trong trạm. 100 01:02:27,010 --> 01:02:28,255 Bạn có muốn một chiếc ô không? 101 01:02:28,450 --> 01:02:31,237 Chị tôi không mang nó tới à? - Tôi cũng có một cái. 102 01:02:32,610 --> 01:02:33,890 Không cần. 103 01:02:34,250 --> 01:02:36,041 Tôi sẽ chạy tới đó. 104 01:03:37,045 --> 01:03:38,499 Chị dâu? 105 01:04:33,762 --> 01:04:35,007 Batí! 106 01:04:39,402 --> 01:04:40,860 Bạn đang làm gì ở bên ngoài? 107 01:04:41,322 --> 01:04:42,899 Hãy vào trong! 108 01:04:44,441 --> 01:04:46,232 Hãy ra khỏi mưa. 109 01:07:14,312 --> 01:07:17,183 Con chim nhỏ... 110 01:07:18,991 --> 01:07:22,194 Bạn có biết họ gọi ai không? Con chim nhỏ? 111 01:07:25,151 --> 01:07:27,476 Có ai như Batí... 112 01:07:36,110 --> 01:07:38,683 Cha mẹ của chú chim nhỏ đã nghèo. 113 01:07:38,910 --> 01:07:42,196 Một ngày nọ, họ tặng con gái của họ... 114 01:07:43,470 --> 01:07:48,428 phần cơm cuối cùng phần còn lại trong nhà. 115 01:07:49,270 --> 01:07:50,645 "Con yêu... 116 01:07:51,829 --> 01:07:56,870 "chúng tôi không thể đưa cho bạn bất kỳ của hồi môn nào, nên chúng tôi thậm chí không thể tìm được chồng cho bạn. 117 01:07:58,269 --> 01:08:02,847 Bạn sẽ phải tự bảo vệ mình bạn tìm được một người đàn ông tử tế." 118 01:08:06,148 --> 01:08:11,059 Con chim nhỏ rồi lại đi lang thang đúng rồi, từ làng này sang làng khác... 119 01:08:12,588 --> 01:08:15,258 đang tìm chồng. 120 01:08:17,627 --> 01:08:22,171 Chỉ là, cô ấy không thể tìm được một người đàn ông, ai muốn cưới cô ấy. 121 01:08:24,027 --> 01:08:27,561 Thế là cô cứ bước đi, đang tìm kiếm... 122 01:08:29,507 --> 01:08:31,250 Bước đi, ngày càng xa hơn... 123 01:08:31,987 --> 01:08:35,272 cho đến khi cuối cùng cô ấy cũng đến đến một ngôi làng xa xôi... 124 01:08:36,186 --> 01:08:40,644 nơi cô gặp một nhóm thợ cày, những người đã làm việc trên cánh đồng lúa. 125 01:08:42,866 --> 01:08:45,404 Cô đến gần họ hơn. 126 01:08:48,705 --> 01:08:52,620 Khi cô đứng đối diện với họ, không ai trong số họ... 127 01:08:53,066 --> 01:08:57,580 không hề chú ý đến Con chim nhỏ, ngoại trừ một con. 128 01:09:01,945 --> 01:09:05,777 Người đó có vẻ rất đói. 129 01:09:06,784 --> 01:09:09,240 Anh ấy đã là đại bàng từ rất lâu rồi... 130 01:09:09,664 --> 01:09:12,998 do đó cơ thể anh ta bị gập lại, nó gần như bị chia đôi. 131 01:09:16,184 --> 01:09:19,185 Con chim nhỏ hiểu điều đó, nếu người đàn ông đó là... 132 01:09:19,823 --> 01:09:23,109 chú ý đến cô ấy, bởi vì anh làm cô nhớ đến cô. 133 01:09:24,704 --> 01:09:28,571 Cô ấy thậm chí còn tiến lại gần anh hơn, và nói với anh ta: 134 01:09:30,823 --> 01:09:35,070 “Tôi mang theo một phần cơm, như của hồi môn của bạn... 135 01:09:35,422 --> 01:09:37,913 bạn có quan tâm không?" 136 01:09:39,662 --> 01:09:41,904 Người đàn ông bây giờ thực sự hạnh phúc về điều đó. 137 01:09:42,542 --> 01:09:46,587 "Nếu đó là tất cả những gì bạn yêu cầu, thì anh ấy thật hoàn hảo. 138 01:09:47,382 --> 01:09:50,383 Bạn có thể thấy nhà tôi ở đằng kia... 139 01:09:50,942 --> 01:09:55,022 đến đó và nấu cơm. 140 01:09:55,141 --> 01:09:58,177 Khi nào xong việc hãy gọi tôi tới." 141 01:09:58,261 --> 01:10:00,883 "Tôi sẽ đi đến đó từ đôi chân này." 142 01:10:02,061 --> 01:10:05,221 Con chim nhỏ cũng vui mừng. 143 01:10:05,901 --> 01:10:10,230 Bây giờ cô ấy đang chạy, chạy về nhà, anh ấy vo gạo và nấu nó. 144 01:10:10,821 --> 01:10:13,525 Khi cơm bắt đầu sôi… 145 01:10:15,060 --> 01:10:18,096 bây giờ cô ấy phải gọi cho một người đàn ông đến và ăn. 146 01:10:18,540 --> 01:10:21,458 Cô rời khỏi nhà, và cô gần như đã mời anh. 147 01:10:23,020 --> 01:10:25,557 Thật không may, cô ấy không biết tên anh ấy. 148 01:10:27,100 --> 01:10:30,303 Nhưng cô nhớ anh khom lưng. 149 01:10:31,139 --> 01:10:34,140 Và thế là cô ấy hét lên: 150 01:10:34,619 --> 01:10:38,830 "Thằng gù, thằng gù, cơm sôi rồi!" 151 01:10:40,178 --> 01:10:44,472 Những người thợ cày khác nghe thấy điều này, họ phá lên cười. 152 01:10:45,578 --> 01:10:50,074 Và điều đó khiến gã gù rất tức giận. 153 01:10:50,738 --> 01:10:52,481 Trong cơn thịnh nộ đó... 154 01:10:52,938 --> 01:10:56,852 anh ta chộp lấy con át chủ bài của mình và chạy, chạy, chạy về phía Little Bird. 155 01:10:56,897 --> 01:10:58,391 Anh ta đánh thẳng vào hộp sọ cô ấy, 156 01:10:58,537 --> 01:11:00,660 và cô ấy chết ngay lập tức. 157 01:11:02,457 --> 01:11:03,885 Sau đó... 158 01:11:04,857 --> 01:11:09,068 bị sốc bởi sự tức giận của chính mình, và cảm thấy nỗi buồn sâu sắc, 159 01:11:09,336 --> 01:11:12,835 hoàn toàn tuyệt vọng, người gù nằm xuống, tới giường của anh ấy. 160 01:11:15,656 --> 01:11:19,701 Cơm vẫn đang nấu, 161 01:11:20,336 --> 01:11:23,919 bắt đầu thì thầm: "Thằng gù, thằng gù." 162 01:11:25,895 --> 01:11:28,351 Cơn thịnh nộ của Hunchback trở nên tồi tệ hơn. 163 01:11:29,015 --> 01:11:32,799 Anh ta đứng dậy và hạ gục anh ta bằng một cú đấm xuống nồi cơm. 164 01:11:33,935 --> 01:11:36,011 Cơm rơi vãi trên mặt đất. 165 01:11:36,655 --> 01:11:40,273 Một con quạ xuất hiện từ hư không, 166 01:11:40,335 --> 01:11:42,374 và bắt đầu mua gạo. 167 01:11:42,694 --> 01:11:44,486 Cô ấy cũng phát âm, 168 01:11:44,614 --> 01:11:48,233 kêu lớn: "Thằng gù, thằng gù." 169 01:11:48,774 --> 01:11:51,230 Người gù trở nên xanh mặt vì giận dữ. 170 01:11:52,013 --> 01:11:55,429 Anh ta đến gần con quạ hơn, đang cố gắng tiếp cận cô ấy. 171 01:11:55,694 --> 01:11:57,982 Anh ấy nhớ. 172 01:11:58,814 --> 01:12:02,396 Con quạ bay từ đó và đáp xuống mái nhà. 173 01:12:03,293 --> 01:12:05,120 Từ đó, cô tiếp tục rên rỉ: 174 01:12:05,253 --> 01:12:09,381 "Thằng gù, thằng gù." 175 01:12:10,613 --> 01:12:14,028 Người thợ cày hoàn toàn nổi cơn thịnh nộ. 176 01:12:14,332 --> 01:12:17,784 "Bạn sẽ nhận được những gì bạn xứng đáng!" anh ấy nói với cô ấy. 177 01:12:17,972 --> 01:12:21,222 Anh ta đốt cháy mái nhà của mình. 178 01:12:21,412 --> 01:12:22,740 Ngọn lửa lan nhanh, 179 01:12:22,892 --> 01:12:26,972 và trên đường đi anh ấy hát: "Thằng gù, thằng gù." 180 01:12:27,852 --> 01:12:30,224 Người đàn ông bây giờ đã hoàn toàn mất đi đầu óc... 181 01:12:30,692 --> 01:12:33,313 và tâm hồn anh trở nên quỷ dữ. 182 01:12:33,451 --> 01:12:36,238 Anh ta nhảy thẳng vào lửa. 183 01:12:48,690 --> 01:12:50,350 Những chú chim nhỏ... 184 01:12:56,209 --> 01:12:58,202 Tôi vẫn cháy trong ngọn lửa đó. 185 01:13:00,369 --> 01:13:02,112 Những chú chim nhỏ. 186 01:14:04,125 --> 01:14:05,785 Xe buýt của bạn rời đi lúc 5:30? 187 01:14:05,925 --> 01:14:07,633 Không, chúng tôi đang chờ lương. 188 01:14:27,824 --> 01:14:29,825 À...tuyệt vời. 189 01:14:33,484 --> 01:14:36,057 Chúng ta sống ở đây như ếch ngồi đáy giếng. 190 01:14:36,163 --> 01:14:38,868 Cuộc chiến có thể bắt đầu lại, mà chúng ta thậm chí không hề biết điều đó. 191 01:14:51,962 --> 01:14:54,334 Anura, tôi đã mua cho bạn một chiếc áo phông. 192 01:15:07,561 --> 01:15:09,518 Lata, cái này dành cho bạn. 193 01:15:11,041 --> 01:15:13,164 Đây là kích thước của tôi. 194 01:15:13,321 --> 01:15:15,563 Chúng ta có thể trao đổi nếu bạn muốn. 195 01:15:26,120 --> 01:15:27,635 Cái này là dành cho Bati. 196 01:15:53,238 --> 01:15:56,488 Lata, anh thấy em đang bị giằng xé chiếc váy mới của bạn. 197 01:15:57,358 --> 01:15:59,351 Có lẽ bạn đã móc cô ấy vào một cái cây. 198 01:18:21,789 --> 01:18:24,458 Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh được không? 199 01:18:25,229 --> 01:18:26,853 Tất nhiên rồi. 200 01:19:56,023 --> 01:19:57,621 Được rồi, tôi đi đây. 201 01:20:06,502 --> 01:20:07,831 Bạn đã ở đâu thế? 202 01:20:07,982 --> 01:20:09,477 Vậy đó là cách bạn làm điều đó? 203 01:20:10,062 --> 01:20:11,889 Tôi phải đi vệ sinh, sếp. 204 01:20:12,022 --> 01:20:13,730 Vâng, bạn đã từng ở đó trước đây! 205 01:20:14,382 --> 01:20:16,291 Có lẽ bạn không đùa tôi? 206 01:20:16,582 --> 01:20:18,124 Được rồi, di chuyển ngay! 207 01:27:48,353 --> 01:27:49,676 Anura! 208 01:27:59,872 --> 01:28:01,283 Anura! 209 01:28:19,591 --> 01:28:21,045 Mở cửa! 210 01:28:25,111 --> 01:28:26,456 Đó là ai? 211 01:28:26,550 --> 01:28:28,092 Chúng tôi đến từ trại. 212 01:28:37,790 --> 01:28:39,415 Mặc quần áo vào và đi ngay. 213 01:28:42,829 --> 01:28:44,449 Thuyền trưởng muốn gặp anh. 214 01:28:49,029 --> 01:28:52,458 Bạn có biết tại sao không? - Không, tôi thực sự không biết...thôi nào! 215 01:29:10,148 --> 01:29:11,310 Anh trai... 216 01:29:32,231 --> 01:29:34,686 Anura...xuống đi! 217 01:29:35,431 --> 01:29:37,867 Và hãy làm điều đó trước khi nó xảy ra chúng tôi sẽ trả lại, bạn hiểu không? 218 01:30:35,787 --> 01:30:36,950 Nhưng anh ta là ai? 219 01:30:37,107 --> 01:30:38,981 Tôi không tìm thấy tài liệu nào cho anh ta. 220 01:30:39,667 --> 01:30:41,327 Kết liễu hắn đi, thế là xong! 221 01:30:44,826 --> 01:30:46,202 Tại sao lại là tôi? 222 01:30:46,906 --> 01:30:48,733 Bạn hay tôi đều giống nhau cả! 223 01:30:49,066 --> 01:30:51,522 Bạn biết chúng tôi không được phép bắn. 224 01:31:03,905 --> 01:31:05,468 Thôi nào, làm đi! 225 01:31:11,865 --> 01:31:13,335 Làm đi! 226 01:32:59,658 --> 01:33:01,532 "Kể từ đó... 227 01:33:01,778 --> 01:33:05,194 suốt hàng trăm năm... 228 01:33:05,938 --> 01:33:09,603 gã gù đang cháy, và vẫn đang cháy, 229 01:33:09,657 --> 01:33:12,148 trong cùng ngọn lửa đó. 230 01:33:28,456 --> 01:33:30,247 con chim nhỏ, 231 01:33:30,416 --> 01:33:33,832 chết rồi còn sống rồi chết rồi sống lại... 232 01:33:34,455 --> 01:33:37,824 cô ấy bước đi qua sa mạc... 233 01:33:38,975 --> 01:33:43,103 đang cầm cơm trên tay. 234 01:33:45,055 --> 01:33:49,515 Cô ấy không biết ý nghĩa thực sự bản chất nữ tính của anh ấy. 235 01:33:51,095 --> 01:33:55,638 Cô ấy thậm chí còn không biết, rằng cô ấy là một con chim nhỏ. 236 01:33:58,054 --> 01:34:00,592 Và thế là cô ấy tiếp tục bước đi..." 237 01:38:12,758 --> 01:38:14,300 Ông già đó đâu rồi? 238 01:38:25,038 --> 01:38:26,995 Tôi cảm thấy không khỏe... 239 01:38:35,797 --> 01:38:39,353 Bạn bị sốt. - Tôi rất muốn đi học. 240 01:39:01,835 --> 01:39:04,290 Bạn có thể giúp tôi được không? tôi có nên lên xe buýt không? 241 01:39:47,752 --> 01:39:51,880 Đây là tuyên bố của cảnh sát... 242 01:39:53,432 --> 01:39:56,552 Colombo: Từ ngày 14 tháng này, thưa ông Tangavelu được liệt kê là người mất tích. 243 01:39:56,631 --> 01:40:00,192 Tuổi: 24. Chiều cao: 160. 244 01:40:01,911 --> 01:40:02,990 Kuruduvate: 245 01:40:03,151 --> 01:40:07,528 Cô Vasanta Kumari đã được thông báo mất tích kể từ ngày 6 tháng này. 246 01:40:07,551 --> 01:40:11,133 Tuổi: 19. Chiều cao: 150. 247 01:40:12,150 --> 01:40:13,395 Vavunia: 248 01:40:13,591 --> 01:40:17,837 Cô Jogaraja Sivarani đã kết hôn đã mất tích kể từ ngày 7 tháng này. 249 01:40:17,870 --> 01:40:20,492 Tuổi: 14. Chiều cao: 140. 250 01:40:21,870 --> 01:40:25,737 Cách đây khoảng hai dặm từ Medavaši Vavunija, 251 01:40:25,789 --> 01:40:28,459 thi thể của một người phụ nữ không rõ danh tính đã được tìm thấy. 252 01:40:28,549 --> 01:40:30,091 Số năm sống: Khoảng 30 253 01:40:30,327 --> 01:40:32,327 Tóc rất ngắn.