1 00:02:48,633 --> 00:02:50,000 آیا غذایی دارید؟ 2 00:02:52,500 --> 00:02:53,966 من خیلی گرسنه ام 3 00:03:16,433 --> 00:03:17,366 یک سال احمقانه 4 00:03:20,433 --> 00:03:22,366 تو شبیه پسر نیستی 5 00:03:25,766 --> 00:03:26,866 اینجا ناامید شد 6 00:03:38,666 --> 00:03:40,133 من نمی ترسم 7 00:03:41,633 --> 00:03:45,066 مسافران در این تپه ها درباره قهرمان رابین هود صحبت کردند. 8 00:03:46,066 --> 00:03:47,700 او از حلیم ها محافظت می کند 9 00:03:55,633 --> 00:03:57,100 هیچ کس از حلیم ها محافظت نمی کند 10 00:03:59,300 --> 00:04:00,666 و او قهرمان نبود 11 00:04:01,000 --> 00:04:03,900 روزی سه بار نظاره می کرد و به فقرا پول می داد. 12 00:04:04,433 --> 00:04:06,400 و او عشق لیدی ماریون را داشت 13 00:04:06,400 --> 00:04:08,666 آیا لیدی ماریون یک قهرمان نیست؟ 14 00:04:08,666 --> 00:04:10,600 آنها از داستان یک چوپان پیر گرفته شده بودند. 15 00:04:10,600 --> 00:04:13,300 توسط یک داستان نویس متأسفانه مست از من 16 00:04:14,400 --> 00:04:17,200 او از طرفداران پر و پا قرص رابین هود بود. 17 00:04:20,666 --> 00:04:23,400 هیچ عشق بزرگی به کسی مثل او وجود ندارد. 18 00:04:26,800 --> 00:04:28,266 من با کسانی که این مرد را می شناختند ملاقات کرده ام. 19 00:04:28,266 --> 00:04:29,600 آیا می خواهید رازی را بدانید؟ 20 00:04:30,966 --> 00:04:31,966 من آن را انجام می دهم 21 00:04:33,633 --> 00:04:35,800 در عمرش یک بار هم نماز نخواند. 22 00:04:37,400 --> 00:04:41,966 این قصه ها که در سرتاسر زمین پخش می شود، دروغ بر دروغ است. 23 00:04:43,500 --> 00:04:45,366 او یک راهزن قاتل بود 24 00:04:46,033 --> 00:04:48,100 که شاید گلوی کلانتری را برید 25 00:04:48,100 --> 00:04:49,700 در یک لیست طولانی از دیگران 26 00:04:50,366 --> 00:04:52,466 مردم آنجا معنا را می دیدند که چیزی نبود. 27 00:04:54,433 --> 00:04:58,033 او یک قهرمان نیست. او برای لذت خالص دزدید و کشت. 28 00:04:58,033 --> 00:04:58,966 هیچ چیز دیگری 29 00:05:04,800 --> 00:05:05,933 کسانی که می شناختی 30 00:05:08,100 --> 00:05:10,566 آیا آنها گفتند که از جنایات خود پشیمان شده است؟ 31 00:05:14,766 --> 00:05:16,800 من گمان می کنم که او احساس خستگی می کرد. 32 00:05:20,233 --> 00:05:22,266 من می گویم که اگر با این شرور ملاقات کردید 33 00:05:22,266 --> 00:05:24,966 رابین هود، باید عجله کنی. 34 00:05:24,966 --> 00:05:27,066 و زندگی را که باقی مانده است اینجا نگه دارید. 35 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 بستگان شما کیست؟ 36 00:07:17,900 --> 00:07:19,000 ازدواج خواهی کرد؟ 37 00:07:21,100 --> 00:07:21,900 به من 38 00:07:22,833 --> 00:07:23,633 موافقم 39 00:07:26,066 --> 00:07:26,933 پدر 40 00:07:29,166 --> 00:07:30,133 پدربزرگ 41 00:07:35,433 --> 00:07:39,733 باید حمام می کردی یا منتظر بودی تا باد تغییر کند. 42 00:07:42,466 --> 00:07:44,200 وزنت را روی پای عقبت نگه می دارم. 43 00:07:46,900 --> 00:07:49,766 این تمام چیزی است که شما درست انجام دادید. 44 00:09:11,066 --> 00:09:12,466 دروغ می خوانند 45 00:09:13,833 --> 00:09:15,733 این مردم عادی احمق 46 00:09:17,300 --> 00:09:19,933 دروغ قهرمانی و خوبی او 47 00:09:21,866 --> 00:09:23,600 اما بدهی خون است 48 00:09:25,066 --> 00:09:28,100 و نسل های قربانیان او را تعقیب می کنند 49 00:09:29,833 --> 00:09:31,200 چون واقعا 50 00:09:32,833 --> 00:09:35,200 هیچ کدام بدتر و بی بند و بارتر نبود. 51 00:09:35,566 --> 00:09:37,966 که راهزن قاتل رابین هود 52 00:09:39,766 --> 00:09:41,566 و خوان کوچولویش 53 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 با توماس صحبت کن 54 00:09:48,500 --> 00:09:52,266 تو را در چاه جنوب حلق آویز کردند. 55 00:09:53,666 --> 00:09:55,000 او را روده کردند 56 00:09:56,833 --> 00:09:58,666 من کسی را ندارم که بپرسم 57 00:10:00,666 --> 00:10:01,800 چه اتفاقی افتاد 58 00:10:04,400 --> 00:10:05,933 اسم من ادوارد است 59 00:10:06,800 --> 00:10:07,966 ادوارد کیست؟ 60 00:10:10,033 --> 00:10:12,800 10 تابستان پیش او را در جاده ملاقات کردم. 61 00:10:13,233 --> 00:10:16,233 برادرش مرد و او قصد داشت چاودار بکارد. 62 00:10:16,233 --> 00:10:17,900 و نخود در زمین برادرش 63 00:10:19,800 --> 00:10:21,566 هیچ کس چهره ادوارد را نمی دانست. 64 00:10:23,100 --> 00:10:24,566 پس من او را کشتم. 65 00:10:25,600 --> 00:10:26,966 حالا من ادوارد هستم 66 00:10:28,300 --> 00:10:30,266 و مارگارت همسر خوبی است 67 00:10:30,900 --> 00:10:32,200 مزرعه خوبی است 68 00:10:33,366 --> 00:10:34,333 چه اتفاقی افتاد 69 00:10:35,833 --> 00:10:37,933 خانواده ای در منطقه مرا کشف کردند. 70 00:10:38,600 --> 00:10:41,366 او مزرعه من را گرفت، او مارگارت مرا گرفت. 71 00:10:42,000 --> 00:10:43,466 او سعی کرد زندگی من را بگیرد. 72 00:10:46,800 --> 00:10:49,933 من نمی توانم آنچه را که مال من است به تنهایی بازیابی کنم، مال تو نیست. 73 00:10:52,266 --> 00:10:53,500 این خانواده من است 74 00:10:58,566 --> 00:10:59,900 خسته شدم جان 75 00:11:01,666 --> 00:11:02,500 ادوارد 76 00:11:05,266 --> 00:11:06,666 ادوارد خسته ام 77 00:11:12,666 --> 00:11:14,466 این یک نبرد سهمگین خواهد بود 78 00:11:15,233 --> 00:11:16,766 یکی برای داستان ها 79 00:11:23,100 --> 00:11:24,166 تو قوی هستی 80 00:11:26,466 --> 00:11:28,333 من از یک خانواده قدیمی هستم. 81 00:11:28,833 --> 00:11:30,400 آنها می گویند او از خون وایکینگ ها است. 82 00:11:32,433 --> 00:11:33,500 داستانی هست که 83 00:11:33,500 --> 00:11:35,533 یک بار پدر پیرش با خرس جنگید. 84 00:11:37,300 --> 00:11:39,766 این یک نبرد سهمگین خواهد بود، رابین. 85 00:11:42,800 --> 00:11:44,200 چند نفر هستند؟ 86 00:11:45,400 --> 00:11:47,400 4 5 87 00:11:47,966 --> 00:11:49,533 با هم می توانیم آنها را شکست دهیم 88 00:11:53,100 --> 00:11:54,400 احتمالا میمیریم 89 00:13:28,866 --> 00:13:29,666 رابین 90 00:13:31,833 --> 00:13:32,633 رابین 91 00:13:34,800 --> 00:13:35,600 فرد 92 00:13:36,466 --> 00:13:37,266 هاهاها 93 00:13:38,833 --> 00:13:40,466 این یک ماجراجویی خوب است. 94 00:13:42,433 --> 00:13:43,466 ماجراجویی خوب 95 00:13:46,800 --> 00:13:49,466 یادت هست وقتی با پاتر آشنا شدیم؟ 96 00:13:50,033 --> 00:13:51,966 آیا آن را برهنه می گذاریم یا رها می کنیم؟ 97 00:13:51,966 --> 00:13:52,933 ما او را خواهیم کشت 98 00:13:53,600 --> 00:13:54,900 خوب، سعی کردم داستان را تعریف کنم. 99 00:13:54,900 --> 00:13:56,566 و یکی گفت ما او را برهنه گذاشتیم 100 00:13:57,300 --> 00:13:58,766 و من نمی توانستم به یاد بیاورم 101 00:13:59,866 --> 00:14:01,766 تو همیشه خوب گفته ای رابین. 102 00:14:03,633 --> 00:14:05,266 چرا او را برهنه رها کنیم؟ 103 00:14:06,700 --> 00:14:08,000 من نمی دانم 104 00:14:10,000 --> 00:14:11,000 ما فقط هستیم 105 00:14:12,500 --> 00:14:16,266 ما هرگز پاتر را ملاقات نکردیم. منظورت چیست که ما هرگز او را ندیدیم؟ 106 00:14:16,666 --> 00:14:18,066 منظورم این است که هرگز اتفاق نیفتاده است. 107 00:14:18,066 --> 00:14:20,466 این فقط یک داستان است که در جایی شنیده اید. 108 00:14:22,466 --> 00:14:24,166 اما اگر با یک پاتر ملاقات کنیم 109 00:14:24,966 --> 00:14:28,400 ما او را می کشیم. اگر داستانی بود یادم می آمد. 110 00:14:29,233 --> 00:14:30,033 بله 111 00:14:31,033 --> 00:14:32,366 از همسرت بگو 112 00:14:35,266 --> 00:14:36,100 دیزی 113 00:14:38,400 --> 00:14:39,733 او زن خوبی است. 114 00:14:40,366 --> 00:14:43,200 او زن بسیار خوبی است، او متقی است. 115 00:14:44,166 --> 00:14:47,166 او به من یاد می دهد که نماز بخوانم و پرتره بکشم. 116 00:14:49,166 --> 00:14:50,266 پرتره بکش 117 00:14:53,233 --> 00:14:54,300 حاشیه را رنگ کنید 118 00:14:58,900 --> 00:15:03,333 او موهای قرمز دارد. 119 00:15:04,100 --> 00:15:06,033 قرمز مثل قرمز 120 00:15:06,033 --> 00:15:08,700 مثل خون تازه 121 00:15:08,700 --> 00:15:09,833 نه خون نه 122 00:15:09,833 --> 00:15:10,633 نه نه 123 00:15:10,666 --> 00:15:12,066 چیزی که قرمز است و خوب است 124 00:15:12,066 --> 00:15:15,100 مثل قرمزش 125 00:15:19,633 --> 00:15:21,900 مثل غروب آفتاب آره 126 00:15:22,833 --> 00:15:24,933 مثل غروب تابستان 127 00:15:26,366 --> 00:15:28,100 مارگارت همسر خوبی است 128 00:15:28,866 --> 00:15:31,933 با موهای قرمز مانند غروب خورشید تابستان 129 00:15:33,700 --> 00:15:37,766 او از من مراقبت می کند و من از او مراقبت می کنم. 130 00:15:46,400 --> 00:15:47,200 رابین 131 00:15:47,766 --> 00:15:49,766 زمین های باز آن سوی کوه ها 132 00:15:52,200 --> 00:15:54,133 مکان های زیادی برای شروع دوباره 133 00:15:59,233 --> 00:16:01,200 من قصد ندارم دوباره شروع کنم. 134 00:16:06,266 --> 00:16:08,166 من طرفدار مرگ عادلانه هستم. 135 00:17:49,633 --> 00:17:51,000 انریکه انریکه 136 00:17:51,300 --> 00:17:52,300 بیا هنری 137 00:17:53,866 --> 00:17:54,566 نه هنری 138 00:17:54,566 --> 00:17:56,100 اجرا نکن 139 00:17:56,466 --> 00:17:57,666 هنری برمی گردد 140 00:17:58,400 --> 00:18:00,333 هنری دیگران را می گیرد 141 00:18:01,166 --> 00:18:01,966 هنری 142 00:18:03,466 --> 00:18:04,266 من آن را انجام می دهم 143 00:18:07,100 --> 00:18:08,666 مراقب مارگارت کوچولو باش 144 00:20:03,800 --> 00:20:06,000 دیگر کوچک نیست 145 00:20:10,800 --> 00:20:11,600 شما در امان هستید 146 00:20:12,166 --> 00:20:13,400 دخترت سالم است 147 00:20:17,366 --> 00:20:19,700 بیا دعا کنیم بیا دعا کنیم 148 00:20:21,666 --> 00:20:22,800 ای پروردگار 149 00:20:23,166 --> 00:20:24,166 خدای ما 150 00:20:25,066 --> 00:20:28,733 به ما این لطف را عطا فرما که از صمیم قلب برای شما آرزو کنیم. 151 00:20:29,266 --> 00:20:30,733 بیا الان دعا کن 152 00:20:31,200 --> 00:20:34,166 و وقتی شما را پیدا کردیم می توانیم دوستت داشته باشیم 153 00:20:34,433 --> 00:20:35,866 و با دوست داشتن تو 154 00:20:35,900 --> 00:20:39,800 ما می توانیم از گناهانی که تو ما را از آنها نجات داده ای متنفر باشیم. 155 00:20:40,066 --> 00:20:43,100 برای عشق عیسی مسیح، آمین. 156 00:20:45,066 --> 00:20:45,866 بله 157 00:20:47,066 --> 00:20:47,866 خوب 158 00:22:04,033 --> 00:22:05,366 متاسفم 159 00:22:14,566 --> 00:22:15,366 پسر عمو 160 00:22:57,000 --> 00:22:58,133 با من 161 00:22:59,433 --> 00:23:00,233 پنیر 162 00:23:08,766 --> 00:23:10,700 فقر جانسون 163 00:23:57,600 --> 00:23:59,666 ما به درگاه پروردگار فریاد می زنیم 164 00:24:01,400 --> 00:24:06,966 به ما رحم کن و ما را ببخش. 165 00:24:07,566 --> 00:24:11,133 ای پادشاه آسمان و پروردگار ابدی 166 00:24:11,833 --> 00:24:15,500 دعاهای ما را که می ریزیم دریافت کنید 167 00:24:16,700 --> 00:24:20,200 و مریض را عیادت کند 168 00:24:20,966 --> 00:24:22,933 اسیر را بیاور 169 00:24:23,266 --> 00:24:30,166 بیوه و یتیم را یاری کن و آمرزش بده. 170 00:24:30,866 --> 00:24:34,966 ما گناه کردیم و از شما روی گردانیدیم. 171 00:24:36,000 --> 00:24:36,866 آیا شما می خواهید؟ 172 00:24:37,500 --> 00:24:39,500 نجات دهنده همه 173 00:24:40,066 --> 00:24:44,166 ما را نجات ده و ما را ببخش. 174 00:24:44,233 --> 00:24:46,500 به توبه کنندگان رحم کن 175 00:24:47,000 --> 00:24:51,333 و لکه های گناه را بشوید 176 00:24:52,800 --> 00:24:54,900 و بخشش کن 177 00:24:56,700 --> 00:24:58,000 مرد لعنتی 178 00:25:52,600 --> 00:25:53,466 فرار 179 00:26:20,566 --> 00:26:20,700 اوه اوه 180 00:26:20,700 --> 00:26:20,966 اوه اوه اوه 181 00:26:20,966 --> 00:26:21,766 اوه اوه اوه اوه 182 00:26:25,066 --> 00:26:25,866 اوه اوه اوه 183 00:26:28,833 --> 00:26:29,000 اوه اوه 184 00:26:29,000 --> 00:26:29,800 اوه اوه اوه 185 00:26:32,033 --> 00:26:32,833 اوه اوه 186 00:26:33,600 --> 00:26:34,400 اوه اوه 187 00:26:55,166 --> 00:26:55,300 هه هه 188 00:26:55,300 --> 00:26:55,566 آه آه آه 189 00:26:55,566 --> 00:26:55,700 هه هه 190 00:26:55,700 --> 00:26:56,500 هه هه 191 00:26:57,100 --> 00:26:57,900 هه هه 192 00:28:01,033 --> 00:28:01,833 لطفا لطفا 193 00:28:02,466 --> 00:28:03,266 اوه 194 00:28:34,166 --> 00:28:35,300 راجر نه 195 00:28:35,300 --> 00:28:38,100 راجر نه نه 196 00:28:42,766 --> 00:28:43,566 نه نه 197 00:28:48,900 --> 00:28:50,566 خانم جان 198 00:28:58,200 --> 00:29:00,133 بیست زمستان پیش 199 00:29:00,766 --> 00:29:04,300 تو پسر عموی من والتر هاویشم را به قتل رساندی. 200 00:29:08,866 --> 00:29:10,366 بر خلاف نوه اش 201 00:29:13,200 --> 00:29:19,266 من زندگی شما را در زندگی دخترتان قبول دارم 202 00:30:38,666 --> 00:30:39,466 آه آه آه 203 00:30:41,366 --> 00:30:42,166 آه آه آه 204 00:30:42,966 --> 00:30:43,200 آه آه آه 205 00:30:43,200 --> 00:30:44,000 آه آه آه 206 00:30:51,900 --> 00:30:52,700 هه هه 207 00:31:31,166 --> 00:31:33,500 Bos هرگز از 51bce0c785ca2f68081bfa7d919 استفاده نکرد 208 00:31:54,766 --> 00:31:55,566 اوه 209 00:31:57,666 --> 00:31:58,466 اوه 210 00:33:11,666 --> 00:33:15,166 من داستان های یک خانه نشین پنهان را شنیده ام 211 00:33:16,666 --> 00:33:18,200 آنجا یک پیشوا وجود دارد. 212 00:33:18,200 --> 00:33:20,333 این بزرگتر از آن چیزی است که کسی به خاطر می آورد 213 00:33:21,566 --> 00:33:23,400 او جادوی شفابخش دارد 214 00:33:24,566 --> 00:33:25,933 میبرمت پیشش 215 00:33:26,433 --> 00:33:27,900 او دوباره شما را شفا خواهد داد 216 00:33:29,233 --> 00:33:31,200 من داستان های باورنکردنی شنیده ام 217 00:34:32,266 --> 00:34:33,066 رابین 218 00:34:33,766 --> 00:34:35,333 ما باید شما را ترک کنیم 219 00:34:36,466 --> 00:34:37,866 آنها ما را شکار خواهند کرد 220 00:35:14,600 --> 00:35:15,800 به برف نگاه کن 221 00:35:19,100 --> 00:35:21,133 عجیب است که اینقدر دیر می افتد. 222 00:35:25,233 --> 00:35:26,733 اما روی زمین نمی ماند 223 00:35:30,200 --> 00:35:31,533 خداوند نجات دهنده ماست 224 00:36:24,800 --> 00:36:26,400 مردی شما را به اینجا آورد. 225 00:36:27,633 --> 00:36:29,300 با آتش بر زخم هایت مهر زد. 226 00:36:29,300 --> 00:36:30,933 و او کار بدی انجام نداد 227 00:36:32,700 --> 00:36:34,500 تو شش روز اینجا بودی 228 00:36:35,833 --> 00:36:37,700 شما زخم هایی در شکم دارید. 229 00:36:38,633 --> 00:36:41,166 شکستگی شدید دنده و پا 230 00:36:43,233 --> 00:36:45,266 حرف من را می فهمی؟ 231 00:36:49,433 --> 00:36:50,266 آیات 232 00:36:51,366 --> 00:36:53,300 شما در Priory سنت کلمنت هستید. 233 00:36:53,466 --> 00:36:54,933 یا مکانی برای بهبودی شما 234 00:36:56,466 --> 00:36:57,566 چه شهری؟ 235 00:36:58,300 --> 00:36:59,700 شهری وجود ندارد 236 00:37:01,500 --> 00:37:03,466 آیا داستان سول را می دانید؟ 237 00:37:05,400 --> 00:37:09,733 اتفاقی که آنجا می افتد زمانی روح یک مرد بود 238 00:37:10,266 --> 00:37:13,466 مهلتی در برابر تهدیدات علیه شاگردان خداوند 239 00:37:14,266 --> 00:37:16,000 به شاهزاده کاهنان نزدیک شد. 240 00:37:16,000 --> 00:37:18,066 و از او خواست که نامه هایی به دمشق ببرد 241 00:37:18,500 --> 00:37:19,766 به کنیسه ها 242 00:37:19,833 --> 00:37:22,766 که اگر در این زندگی مرد یا زنی را ملاقات کردید 243 00:37:22,766 --> 00:37:24,166 او باید آنها را مقید رهبری کند 244 00:37:26,200 --> 00:37:28,100 این تمام کاری است که باید انجام دهیم. 245 00:37:29,100 --> 00:37:30,500 فقط چند قطره 246 00:37:33,066 --> 00:37:34,866 خیلی دردناک نبود 247 00:37:36,833 --> 00:37:38,100 این نبود 248 00:37:42,566 --> 00:37:44,066 من خواهر بریجت هستم. 249 00:37:45,100 --> 00:37:46,366 اسمت چیه 250 00:37:48,666 --> 00:37:49,533 راندولف 251 00:37:54,366 --> 00:37:56,300 خب، من یک عذرخواهی به تو بدهکارم، راندولف. 252 00:37:57,433 --> 00:37:58,766 چه بهانه ای؟ 253 00:38:01,066 --> 00:38:03,200 تو به من التماس کردی که بگذارم بمیری. 254 00:38:04,833 --> 00:38:06,333 و من این کار را نکردم 255 00:38:08,600 --> 00:38:11,100 گفتی درسته که تب داشتم. 256 00:38:13,166 --> 00:38:14,733 خب تبت رفته 257 00:38:16,400 --> 00:38:17,700 حالا استراحت کن راندولف 258 00:38:41,200 --> 00:38:44,100 بدن شما پوشیده از زخم است. 259 00:39:01,266 --> 00:39:03,900 آیا منظورتان کسی در این دشت است که آسیب می رساند؟ 260 00:39:07,500 --> 00:39:08,733 من این کار را نمی کنم 261 00:39:19,266 --> 00:39:22,066 آیا آنیهام شما را در اینجا دنبال خواهد کرد؟ 262 00:39:23,800 --> 00:39:25,166 آن را انجام نخواهد داد 263 00:39:34,400 --> 00:39:37,300 شما هیچ آسیبی به آنها نخواهید رساند. 264 00:40:09,500 --> 00:40:10,966 حالا برگرد به رختخواب 265 00:40:26,633 --> 00:40:28,000 حالا برگردیم به در. 266 00:40:56,200 --> 00:40:57,733 حالا در را باز کنید. 267 00:41:16,666 --> 00:41:18,400 تا جایی که می خواهی برو 268 00:43:16,366 --> 00:43:17,700 الان میتونی پارو بزنی؟ 269 00:43:20,100 --> 00:43:22,133 یک قایق در ساحل غربی وجود دارد. 270 00:43:24,700 --> 00:43:25,933 اشکالی ندارد 271 00:43:27,433 --> 00:43:29,766 اگر در باغ کمک کنید می توانید اینجا بمانید. 272 00:43:30,366 --> 00:43:31,900 من کشاورز نیستم 273 00:43:32,666 --> 00:43:36,333 بنابراین شما شکار را بلد نیستید، من شکار را بلدم. 274 00:43:37,833 --> 00:43:39,566 در این جزیره نوعی شکار وجود دارد. 275 00:43:40,633 --> 00:43:42,033 اما نه، شما نمی توانید شکار کنید 276 00:43:42,033 --> 00:43:44,133 شما حتی نمی توانید یک توپ بکشید 277 00:43:44,233 --> 00:43:46,666 من می توانم توپم را بکشم، عمدتاً خرگوش است. 278 00:43:46,700 --> 00:43:49,500 میدونی چطوری بگیری؟ من بلدم چجوری بگیرم 279 00:43:50,866 --> 00:43:53,166 خوب است، اما بیش از شش تله نیست. 280 00:43:53,166 --> 00:43:55,000 یا جمعیت نتواند خود را حفظ کند 281 00:43:55,666 --> 00:43:57,300 آیا می توانید شش تله را کنترل کنید؟ 282 00:44:01,666 --> 00:44:03,333 من می توانم 6 تله را اداره کنم 283 00:44:05,266 --> 00:44:06,100 خوب 284 00:44:07,866 --> 00:44:10,566 و بقیه وقت خود را می توانید در باغ کمک کنید. 285 00:44:46,800 --> 00:44:48,666 آیا در تلاش برای فرار هستید؟ 286 00:44:52,566 --> 00:44:53,900 تو ساکتی 287 00:44:55,500 --> 00:44:57,800 من آرام و کند هستم. 288 00:44:59,166 --> 00:45:02,833 شما ساکت هستید، اما باید سرعت خود را کم کنید. 289 00:45:02,833 --> 00:45:05,466 تو یک معلولی، آه، تو یک جذامی 290 00:45:06,833 --> 00:45:10,466 اشکالی ندارد که آهسته پیش برویم، اینجا امن هستیم. 291 00:45:10,466 --> 00:45:12,166 این خیلی چیزها را می گوید. 292 00:45:12,166 --> 00:45:13,833 شما می دانید که من آن را می دانم 293 00:45:13,833 --> 00:45:15,266 زیرا او ما را ایمن کرده است 294 00:45:15,266 --> 00:45:16,333 خوب تو پیش ما 295 00:45:18,900 --> 00:45:20,166 اون هم مثل ما بود 296 00:45:21,233 --> 00:45:25,066 او غم بزرگ، درد بزرگ را می دانست. 297 00:45:26,033 --> 00:45:27,133 بیوه جوان 298 00:45:29,166 --> 00:45:30,933 اما از طریق آن درد 299 00:45:31,066 --> 00:45:33,000 او این قدرت را پیدا کرد که ما را شفا دهد. 300 00:45:33,466 --> 00:45:35,366 خوب، به نظر نمی رسد شما درمان شوید. 301 00:45:39,433 --> 00:45:43,266 یک رهبان یک بار داستان یک فیلسوف بزرگ را برای من تعریف کرد. 302 00:45:44,200 --> 00:45:46,933 بزرگترین فیلسوف زمان خود 303 00:45:47,800 --> 00:45:51,433 اما یک روز پادشاهش به او روی آورد 304 00:45:51,433 --> 00:45:54,533 او را برای شکنجه و اعدام به سیاهچال انداختند. 305 00:45:55,500 --> 00:45:57,100 اما در بدبختی اش 306 00:45:57,833 --> 00:45:59,333 وقتی هیچی نداشتم 307 00:45:59,900 --> 00:46:02,933 فرشته ای بر فیلسوف ظاهر شد و با او صحبت کرد. 308 00:46:04,166 --> 00:46:08,600 و از او فهمید که مهم نیست 309 00:46:08,766 --> 00:46:11,733 اگر این همه دنیا بدبختی بود 310 00:46:13,100 --> 00:46:14,933 اگر تمام چیزی که داشتم مرگ بود 311 00:46:16,800 --> 00:46:20,300 زیرا او چیزی داشت که هرگز نمی شد آن را لمس کرد. 312 00:46:20,300 --> 00:46:21,133 یا گرفته شده است 313 00:46:23,766 --> 00:46:25,100 او عقل خود را داشت 314 00:46:26,800 --> 00:46:28,333 و در ذهن شما 315 00:46:29,900 --> 00:46:31,133 او خدا را داشت 316 00:46:33,900 --> 00:46:36,733 هیچ وقت برای یافتن آرامش دیر نیست. 317 00:46:38,566 --> 00:46:39,666 چیکار میکنی 318 00:46:40,366 --> 00:46:42,166 هر روز قایقرانی 319 00:46:42,600 --> 00:46:44,600 دوستت آنقدر قوی بود که بتواند تو را تحمل کند. 320 00:46:44,600 --> 00:46:46,400 اما برخی نیستند، بنابراین من آنها را حمل می کنم. 321 00:46:46,400 --> 00:46:48,666 مرا به آن طرف می بری؟ من آن را انجام نمی دهم. 322 00:46:49,200 --> 00:46:51,466 وقتی قوی تر هستید می توانید پارو بزنید. 323 00:46:52,433 --> 00:46:54,233 در حال حاضر روی وظایف خود تمرکز کنید. 324 00:46:54,233 --> 00:46:56,300 این پسری است که تله می گیرد، من می روم شکار. 325 00:46:56,400 --> 00:46:57,533 نه، شما نمی توانید شکار کنید. 326 00:47:03,100 --> 00:47:03,900 لب 327 00:47:04,633 --> 00:47:06,700 آن فیلسوف بزرگ چه شد؟ 328 00:47:07,900 --> 00:47:10,500 البته شکنجه شدی و اعدام شدی. 329 00:47:12,266 --> 00:47:13,066 البته 330 00:47:19,500 --> 00:47:22,866 با دنیا و تمام کارهایی که انجام می دهید 331 00:47:23,200 --> 00:47:26,600 همه چیزهایی را که به دنیا می آورید به ما نشان دهید. 332 00:47:26,633 --> 00:47:27,433 شما 333 00:47:27,600 --> 00:47:31,600 با ریتم بخون، تو تنها خواهی بود 334 00:48:56,866 --> 00:48:57,100 هوم هوم هوم 335 00:48:57,100 --> 00:48:57,900 هوم هوم 336 00:49:14,166 --> 00:49:15,566 سلام سلام 337 00:49:16,400 --> 00:49:20,366 پلنگ یکی را از آن ساحل آورده است. 338 00:50:00,500 --> 00:50:01,666 بابا فوت کرده 339 00:50:29,566 --> 00:50:32,966 Bose هرگز از 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 استفاده نکرد 340 00:51:17,200 --> 00:51:18,300 همه چیز چطور پیش می رود؟ 341 00:51:32,066 --> 00:51:33,900 بگذار درختانم را به تو نشان دهم 342 00:51:44,633 --> 00:51:47,133 اینها سنجد هستند 343 00:51:47,466 --> 00:51:49,500 برداشت در پایان تابستان انجام می شود. 344 00:51:50,266 --> 00:51:52,300 اونا میدونن قبلش چی بودی؟ 345 00:51:52,633 --> 00:51:55,533 اوه، شما باید در جلسه استماع از این طرف حمایت کنید. 346 00:51:58,400 --> 00:52:00,933 برداشت گلابی بلافاصله پس از 347 00:52:03,900 --> 00:52:05,933 و من قبل از این چه بودم؟ 348 00:52:06,400 --> 00:52:07,233 خب من شمشیر میفروشم 349 00:52:07,233 --> 00:52:08,300 در بهترین مواردی که دارد 350 00:52:08,300 --> 00:52:08,866 هاهاها 351 00:52:08,866 --> 00:52:10,500 در بهترین حالت قطعا 352 00:52:11,100 --> 00:52:12,733 هه ما یه جوری داریم 353 00:52:13,900 --> 00:52:17,866 درخت گلابی و کهنسال را به خاطر دارید؟ چقدر عالی! 354 00:52:20,966 --> 00:52:22,066 برخی از آنها می دانند 355 00:52:23,400 --> 00:52:26,766 اما پیشوا اهمیتی نداد که ما کی هستیم 356 00:52:28,800 --> 00:52:31,333 و برداشت سیب در پاییز 357 00:52:32,566 --> 00:52:33,533 اون اوه؟ 358 00:52:34,366 --> 00:52:35,766 از اتفاقی که برایش افتاده صحبت می کند. 359 00:52:37,600 --> 00:52:39,466 پیشوا از دختر مراقبت می کند. 360 00:52:39,466 --> 00:52:42,066 اگر نگران هستید باید با او صحبت کنید. 361 00:52:45,600 --> 00:52:46,766 درختان چه بودند؟ 362 00:52:48,766 --> 00:52:51,266 گلابی، سیب و سنجد 363 00:52:52,966 --> 00:52:54,066 فوق العاده 364 00:53:06,100 --> 00:53:07,700 این آخرین اجاره شما خواهد بود 365 00:53:09,366 --> 00:53:11,466 اگرچه بدن شما هنوز چیزهای زیادی برای درمان دارد 366 00:53:15,066 --> 00:53:16,166 شما خسته هستید 367 00:53:17,300 --> 00:53:18,300 من هستم 368 00:53:19,866 --> 00:53:21,533 اما قبلا خسته بودم 369 00:53:23,466 --> 00:53:25,000 کودک نمی خوابد 370 00:53:28,366 --> 00:53:29,666 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 371 00:53:31,400 --> 00:53:32,733 چیزهای وحشتناک 372 00:53:35,966 --> 00:53:37,400 او داستان خود را به شما گفت 373 00:53:37,400 --> 00:53:38,466 او صحبت نمی کند 374 00:53:39,166 --> 00:53:41,100 نه غذا می خورد و نه می خوابد. 375 00:53:48,833 --> 00:53:50,066 اسمش چیه 376 00:53:57,966 --> 00:53:58,766 دیزی 377 00:54:02,000 --> 00:54:03,166 او کیست 378 00:54:05,600 --> 00:54:06,800 با پدرش آشنا شدم. 379 00:54:07,900 --> 00:54:08,700 کشاورز 380 00:54:09,766 --> 00:54:10,866 خب اون مرده 381 00:54:11,766 --> 00:54:14,066 به نظر می رسد و مادر 382 00:54:14,500 --> 00:54:17,000 فکر کنم مرده چطور 383 00:54:17,000 --> 00:54:18,466 نمی دونم مرده 384 00:54:18,466 --> 00:54:19,266 گذشته 385 00:54:20,233 --> 00:54:21,033 به قتل رسیده است 386 00:54:22,366 --> 00:54:23,166 شاید 387 00:54:28,833 --> 00:54:30,400 خیلی خوب دروغ میگی 388 00:54:39,766 --> 00:54:41,133 بچه رو دیدی؟ 389 00:54:43,666 --> 00:54:44,566 او می توانست داشته باشد 390 00:54:47,766 --> 00:54:49,766 گفتن این حرف برای یک کودک زیاد است. 391 00:54:59,700 --> 00:55:00,966 برای دوستت متاسفم 392 00:55:05,566 --> 00:55:06,533 متشکرم 393 00:55:08,166 --> 00:55:09,733 میخوای براش دعا کنم؟ 394 00:55:14,433 --> 00:55:15,533 همانطور که شما می خواهید 395 00:55:19,266 --> 00:55:20,700 اسمش چی بود؟ 396 00:55:25,166 --> 00:55:25,966 ادوارد 397 00:55:28,666 --> 00:55:29,466 ادوارد 398 00:55:33,033 --> 00:55:34,600 نترس عزیزم 399 00:55:34,600 --> 00:55:37,333 زیرا شما به خدا ایمان دارید و به من ایمان دارید. 400 00:55:39,066 --> 00:55:41,733 در خانه پدری من اتاق های زیادی وجود دارد. 401 00:55:43,300 --> 00:55:45,600 و وقتی برایت جایی آماده کنم 402 00:55:46,266 --> 00:55:48,400 من میام و تو رو با خودم میبرم 403 00:55:49,966 --> 00:55:53,266 زیرا جایی که من هستم، او نیز می تواند باشد 404 00:55:55,366 --> 00:55:57,700 و اگر من بروم راه را خواهی دانست. 405 00:56:19,900 --> 00:56:20,733 دیزی 406 00:56:22,566 --> 00:56:23,366 دیزی 407 00:56:26,566 --> 00:56:27,600 اشکالی ندارد 408 00:56:29,066 --> 00:56:29,966 مارگارت است 409 00:56:30,600 --> 00:56:32,566 اشکالی نداره مارگارت، اشکالی نداره. 410 00:56:36,666 --> 00:56:39,700 اگر این جزیره را نمی شناسید، آنها در اطراف متولد شده اند 411 00:56:42,466 --> 00:56:43,266 برو 412 00:56:45,200 --> 00:56:46,000 برو! برو! برو 413 00:58:36,066 --> 00:58:36,866 هی 414 00:58:39,633 --> 00:58:40,433 هی 415 00:58:49,200 --> 00:58:50,000 به او بده 416 00:59:22,400 --> 00:59:24,166 آن مردانی که به شما صدمه می زنند 417 00:59:27,433 --> 00:59:28,666 آیا آنها آن را می دانند؟ بله، بله. 418 00:59:42,000 --> 00:59:43,266 اسم من چیه؟ 419 00:59:49,466 --> 00:59:50,666 اسم من را بگو 420 00:59:52,766 --> 00:59:53,666 راندال 421 01:00:06,300 --> 01:00:07,500 جان کوچولو کیست؟ 422 01:00:10,166 --> 01:00:12,800 این اسم مزخرف است و هرگز نباید آن را تلفظ کنید. 423 01:00:13,633 --> 01:00:14,800 و اگر آن را به زبان بیاورید 424 01:00:14,800 --> 01:00:17,133 شب گربه ای می آید و زبانت را می کند. 425 01:00:31,600 --> 01:00:32,600 برو بخواب 426 01:00:40,266 --> 01:00:41,533 طوفان را تماشا خواهم کرد. 427 01:00:46,233 --> 01:00:48,066 اشکالی نداره، اونا میدونن 428 01:00:51,866 --> 01:00:52,966 چشمانت را ببند 429 01:00:58,266 --> 01:00:59,100 می تواند بخوابد 430 01:01:04,766 --> 01:01:05,566 بخواب 431 01:01:44,300 --> 01:01:46,333 ممنون که منو برگردوندی 432 01:01:48,800 --> 01:01:49,766 تو هیچی نبودی 433 01:01:55,500 --> 01:01:57,800 آیا از تاریخچه این پیشگاه اطلاعی دارید؟ 434 01:01:58,433 --> 01:01:59,300 خیر 435 01:02:02,466 --> 01:02:04,233 در زمان های قبل از تاریخ 436 01:02:04,233 --> 01:02:07,266 این مکان مقدس برای درویدهای باستانی بود. 437 01:02:09,300 --> 01:02:11,200 آنها خدایان ناشناخته را می پرستیدند 438 01:02:12,900 --> 01:02:14,533 در این جنگل ها مورد احترام است 439 01:02:15,833 --> 01:02:17,666 سپس رومی ها خیلی وقت پیش آمدند. 440 01:02:17,666 --> 01:02:19,800 و آنها جادوی این مکان را احساس کردند. 441 01:02:19,800 --> 01:02:21,500 بنابراین معابد خود را ساختند 442 01:02:23,300 --> 01:02:25,200 و بسیاری از مردم آن را احساس کردند 443 01:02:25,200 --> 01:02:26,966 و برای عبادت به اینجا آمدند 444 01:02:28,666 --> 01:02:30,633 خدایان بی شمار قبیله به قبیله 445 01:02:30,633 --> 01:02:33,333 که حتی نمی دانند چگونه با یکدیگر صحبت کنند 446 01:02:34,500 --> 01:02:36,866 با این حال، همه ما به این مکان کشیده شده بودیم. 447 01:02:38,833 --> 01:02:41,300 آیا فکر می کنید در این جزیره جادو وجود دارد؟ 448 01:02:43,666 --> 01:02:45,800 من فکر می کنم قدرت در آن وجود دارد. 449 01:02:48,433 --> 01:02:50,700 من قدرت داستان ها را دیده ام. 450 01:02:53,266 --> 01:02:56,766 می توان از آنها برای وادار کردن مردان به کارهای وحشتناک استفاده کرد. 451 01:02:57,600 --> 01:03:01,700 و سپس آن چیزهای وحشتناک تبدیل به داستان می شوند 452 01:03:02,633 --> 01:03:03,800 و داستان ها 453 01:03:10,000 --> 01:03:11,766 به هیچ کدومشون نمیشه اعتماد کرد 454 01:03:12,433 --> 01:03:14,533 ما نمی توانیم به آنها اعتماد کنیم 455 01:03:16,800 --> 01:03:19,700 چاقو نان و همچنین گوشت را برش می دهد. 456 01:03:21,200 --> 01:03:22,766 بحث تعادل است. 457 01:03:23,800 --> 01:03:25,366 آیا تعادل چیزی برای گفتن دارد؟ 458 01:03:28,033 --> 01:03:30,800 فکر می کنم اگر تعادل تاثیری نداشت 459 01:03:31,433 --> 01:03:33,066 ما اینجا نخواهیم بود 460 01:03:35,233 --> 01:03:39,066 این دنیا اینجا نخواهد بود و 461 01:03:40,600 --> 01:03:42,666 و ما این کلمات را به اشتراک نمی گذاریم 462 01:03:43,500 --> 01:03:45,333 و آیا تا به حال به آن فکر می کنید؟ 463 01:03:47,266 --> 01:03:49,100 دقت باورنکردنی تعادل 464 01:03:49,100 --> 01:03:51,733 در چنین دوره زمانی 465 01:03:53,033 --> 01:03:55,200 تعادل مورد نیاز برای ایجاد یک کلمه 466 01:03:55,200 --> 01:03:59,900 هر کلمه خاصی که بتواند از بین لب ها عبور کند و 467 01:04:02,033 --> 01:04:03,933 توسط دو ذهن درک شود 468 01:04:11,766 --> 01:04:12,566 راندولف 469 01:04:16,866 --> 01:04:17,933 متشکرم 470 01:05:24,000 --> 01:05:24,800 هوم هوم هوم 471 01:05:37,066 --> 01:05:38,066 من گرسنه نیستم 472 01:06:14,000 --> 01:06:15,933 من به زودی خواهم مرد 473 01:06:17,166 --> 01:06:18,466 از کجا میدونی 474 01:06:20,700 --> 01:06:23,066 من می توانم آن را در درون احساس کنم 475 01:06:25,266 --> 01:06:26,900 چه حسی دارد؟ 476 01:06:29,000 --> 01:06:30,500 حس خوبی داره 477 01:06:42,600 --> 01:06:43,933 کسی آنجاست 478 01:06:46,900 --> 01:06:48,666 آب ها بسیار فعال بوده اند. 479 01:06:52,300 --> 01:06:54,766 از اطراف پا بریدگی های کوچک شروع می شود 480 01:06:55,433 --> 01:06:56,600 خوب دیگری 481 01:07:00,066 --> 01:07:00,866 نه 482 01:07:04,766 --> 01:07:05,666 خوب 483 01:07:06,400 --> 01:07:08,066 من می دانم، بیایید آن را از قبل انجام دهیم. 484 01:07:08,100 --> 01:07:10,000 خوب پایین شکم نیست 485 01:07:13,233 --> 01:07:14,800 ممم اینو ببین 486 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 اینجوری، اینجوری 487 01:07:17,500 --> 01:07:19,566 همین است، شما دیگری را انجام دهید. 488 01:07:20,700 --> 01:07:22,800 همین و بس. 489 01:07:59,666 --> 01:08:01,666 شما جوان شجاعی هستید. 490 01:08:03,066 --> 01:08:04,333 ممنون خواهر 491 01:08:06,100 --> 01:08:07,400 بعدش گرسنه شدی؟ 492 01:08:11,066 --> 01:08:12,566 من خواهرم 493 01:08:13,166 --> 01:08:15,533 خوب، سارا امشب برای شما یک شام خوب درست می کند. 494 01:08:15,666 --> 01:08:17,733 خورش شاه ماهی خورش شاه ماهی 495 01:08:20,000 --> 01:08:21,133 آیا شما آن را دوست دارید؟ 496 01:08:22,300 --> 01:08:24,200 بله، شما از کجا می آیید؟ 497 01:08:28,100 --> 01:08:29,900 مزرعه خانوادگی من در نزدیکی Kesik است. 498 01:08:29,900 --> 01:08:31,866 به سمت کسیک، بله قربان 499 01:08:32,000 --> 01:08:33,666 راندولف راندولف 500 01:08:34,200 --> 01:08:35,666 رو به کسیک گفت پلنگ 501 01:08:35,666 --> 01:08:36,866 شما به دنبال خواهرزاده خود هستید 502 01:08:37,633 --> 01:08:39,500 فکر می کنم آنها شما را شروع کردند 503 01:08:41,600 --> 01:08:43,333 در راه بودم 504 01:08:44,900 --> 01:08:48,066 بله، ما اینجا امن هستیم. چه جاده ای؟ 505 01:08:49,866 --> 01:08:51,766 جاده کسیک آقا 506 01:08:53,066 --> 01:08:54,666 خدا را شکر که زنده ماندی 507 01:08:54,666 --> 01:08:56,133 من پروردگار را شکر می کنم 508 01:08:56,300 --> 01:08:59,533 در مورد برخی از خرس های عسل بعد از شام به دلیل شجاعتشان چطور؟ 509 01:09:02,500 --> 01:09:03,766 با تشکر سیستم 510 01:09:18,233 --> 01:09:19,300 مارگارت کوچولو 511 01:09:21,000 --> 01:09:22,266 مردی آرتور 512 01:09:22,600 --> 01:09:25,100 آیا تا به حال او را قبل از آمدن به Priory دیدی؟ 513 01:09:28,900 --> 01:09:29,700 دیزی 514 01:09:37,033 --> 01:09:38,000 مردان 515 01:09:39,166 --> 01:09:40,733 مردانی که به پدرت صدمه زدند 516 01:09:43,233 --> 01:09:44,766 صورتشون رو دیدی؟ 517 01:09:46,200 --> 01:09:47,600 بابا گفت فرار کن 518 01:09:52,466 --> 01:09:55,900 Bose هرگز از 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 استفاده نکرد 519 01:09:58,666 --> 01:10:00,133 پدر نماز را ترک کرد 520 01:10:01,800 --> 01:10:03,100 من عصبانی بودم 521 01:10:04,566 --> 01:10:05,933 در ذهنش دعا کرد 522 01:10:09,100 --> 01:10:10,600 اسم بابا چیه 523 01:10:14,800 --> 01:10:16,100 پدرت بابای توست 524 01:10:28,800 --> 01:10:29,800 بیار اینجا 525 01:10:39,633 --> 01:10:41,700 اوه، این کار خوبی است. 526 01:10:45,866 --> 01:10:46,666 عجب 527 01:10:47,400 --> 01:10:49,666 همانطور که می بینید، در اینجا به نفع یک منحنی است. 528 01:10:51,400 --> 01:10:54,800 در حال حاضر باید آن را متعادل کنید تا به طور یکنواخت خم شود. 529 01:10:55,800 --> 01:10:58,133 بنابراین این قسمت در اینجا باید نازک شود. 530 01:10:58,966 --> 01:10:59,766 خوب 531 01:11:04,866 --> 01:11:06,533 آیا می توانید آن را برای من انجام دهید؟ 532 01:11:09,100 --> 01:11:10,500 برات کاسه درست میکنم 533 01:11:15,433 --> 01:11:16,233 باشه 534 01:11:24,500 --> 01:11:27,966 امروز یاد داستانی از شاعری به نام آکیوس افتادم. 535 01:11:30,233 --> 01:11:32,333 کتابی در مورد آب به نام اتم نوشت 536 01:11:34,033 --> 01:11:38,100 یا اگر درختان، مردم و سنگ ها را تجزیه و تحلیل کنید 537 01:11:38,100 --> 01:11:40,500 اینها کوچکترین خواهند بود 538 01:11:40,500 --> 01:11:44,700 قطعات نامرئی که همه چیز را در آفرینش تشکیل می دهند 539 01:11:46,700 --> 01:11:51,533 و این اتم ها در حال عبور از خلأ هستند و 540 01:11:54,300 --> 01:11:55,866 خب، گاهی اوقات بی دلیل. 541 01:11:55,866 --> 01:11:57,133 تغییر مسیر می دهند 542 01:12:00,300 --> 01:12:02,600 کمترین مقدار، حتی یک مو 543 01:12:07,166 --> 01:12:10,733 و اگر آن کوچولو نبود 544 01:12:11,900 --> 01:12:16,000 تغییر غیرقابل پیش بینی که اتم ها را مجبور به عبور می کند 545 01:12:16,000 --> 01:12:17,566 و با یکدیگر در هم تنیده شوند 546 01:12:21,166 --> 01:12:23,666 مطلقاً هیچ چیز زیر بهشت نخواهد بود. 547 01:15:08,900 --> 01:15:09,700 خوب 548 01:15:11,700 --> 01:15:13,666 این خوب است 549 01:15:22,433 --> 01:15:23,233 آن را بگیر 550 01:15:24,833 --> 01:15:27,066 خوب، ما به اینجا می رویم 551 01:15:27,966 --> 01:15:28,766 خوب 552 01:15:31,800 --> 01:15:33,500 به نظر شما کدام یک برای توپ شما مناسب است؟ 553 01:15:34,300 --> 01:15:35,533 بیایید نگاهی بیندازیم 554 01:15:36,566 --> 01:15:37,366 خوب 555 01:15:38,466 --> 01:15:40,333 در اینجا می رویم، هر دو خوب هستند. 556 01:15:51,966 --> 01:15:52,766 مگی 557 01:15:53,433 --> 01:15:54,933 مگی، بیا بازی کنیم 558 01:16:03,366 --> 01:16:04,166 صلح 559 01:16:35,566 --> 01:16:36,366 آرتور 560 01:16:37,666 --> 01:16:40,466 میدونی چطوری بگیری؟ بله 561 01:16:40,700 --> 01:16:42,866 خوب، من به یک دست قوی نیاز دارم. بیا 562 01:16:56,400 --> 01:16:57,866 خانواده شما زمین دارند؟ 563 01:16:59,466 --> 01:17:00,500 بله 564 01:17:02,566 --> 01:17:04,100 چند نفر از شما وجود دارد؟ 565 01:17:06,000 --> 01:17:07,466 من نمی دانم 566 01:17:14,300 --> 01:17:15,366 راست میگی؟ 567 01:17:17,000 --> 01:17:21,066 من مثل قبل جوان نیستم. 568 01:17:23,633 --> 01:17:25,066 آیا می توانید از یک دست برای بلند شدن استفاده کنید؟ 569 01:17:30,000 --> 01:17:30,966 متشکرم 570 01:17:33,100 --> 01:17:34,766 یه ضربه خوب بهت زدم 571 01:17:36,800 --> 01:17:38,200 بله، چه کسی این کار را انجام داده است؟ 572 01:17:40,600 --> 01:17:41,566 یک مرد 573 01:17:42,400 --> 01:17:43,366 برخی از مردان 574 01:17:44,666 --> 01:17:46,733 راهزنان یک مرد راهزنان 575 01:17:47,633 --> 01:17:49,600 بله، می توانم نگاه کنم؟ 576 01:17:55,400 --> 01:17:56,666 ضربه نسبتاً سختی است 577 01:17:58,500 --> 01:18:00,066 شما خوش شانس هستید که زنده مانده اید. 578 01:18:00,066 --> 01:18:02,033 تو پسر خوش شانسی هستی، بله. 579 01:18:02,033 --> 01:18:03,700 شما باید شکرگزار باشید که زنده هستید. 580 01:18:04,266 --> 01:18:06,866 آره بهش میگفتم 581 01:18:12,866 --> 01:18:13,666 ممم 582 01:18:14,500 --> 01:18:16,133 خداروشکر سرت رو پاره نکردم 583 01:18:21,033 --> 01:18:22,333 تور را می بندد 584 01:18:25,200 --> 01:18:26,366 تور را می بندد 585 01:18:29,666 --> 01:18:30,466 پروردگار 586 01:18:34,233 --> 01:18:36,866 پریوس فرستاد تا بیاید 587 01:19:18,266 --> 01:19:19,800 حالا شما درد شدیدی را احساس می کنید. 588 01:19:29,500 --> 01:19:31,500 آیا درختان را به خاطر دارید؟ 589 01:19:34,266 --> 01:19:36,300 گلابی، سیب و سنجد 590 01:19:38,666 --> 01:19:39,900 فوق العاده 591 01:19:42,200 --> 01:19:43,000 ممم 592 01:19:50,800 --> 01:19:53,700 شما می دانید که مهمترین فرد هستید. 593 01:19:53,700 --> 01:19:55,666 در زندگی مارگارت کوچولو 594 01:19:57,700 --> 01:19:58,933 مهم نیست 595 01:20:11,500 --> 01:20:14,900 به تمام افرادی که از زندگی آنها عبور کرده اید فکر کنید. 596 01:20:18,300 --> 01:20:21,300 ما به نوعی برای همه آنها مهم بودیم. 597 01:20:28,466 --> 01:20:31,666 آیا داستان پسر گیزبورن را می دانید؟ 598 01:20:33,566 --> 01:20:34,966 و رابین هود 599 01:20:40,500 --> 01:20:41,300 بله 600 01:20:46,566 --> 01:20:48,800 می گویند شما او را کشتید. 601 01:20:50,966 --> 01:20:52,633 واقعا آدم بودی؟ 602 01:20:52,633 --> 01:20:55,866 گیج شدی، لپر، من به کسی نمی گویم. 603 01:20:58,400 --> 01:21:01,533 اما به مردی در بستر مرگ دروغ نگویید. 604 01:21:03,866 --> 01:21:07,533 پس تو واقعا آدم بودی؟ 605 01:21:11,200 --> 01:21:12,866 هیچ تیپی وجود نداشت که متولد شود 606 01:21:13,700 --> 01:21:16,466 یا به سادگی یکی از بسیاری از داستان هایی که منتقل شده است 607 01:21:18,800 --> 01:21:20,466 اما من همه مردان را دفن کردم 608 01:21:28,100 --> 01:21:30,366 واقعا یادت نمیاد 609 01:21:32,633 --> 01:21:33,533 خیر 610 01:21:35,000 --> 01:21:36,766 به اسم ما فکر کن 611 01:21:41,266 --> 01:21:43,566 پسر بوسه ای به دنیا آمد 612 01:21:47,433 --> 01:21:49,266 چون نشنیدی 613 01:21:51,833 --> 01:21:53,533 گوشش را برید 614 01:22:01,100 --> 01:22:06,466 گفتی که در زندگی دیگری با او مشروب شریک می شوی. 615 01:22:08,366 --> 01:22:10,166 آیا آن را به یاد دارید؟ 616 01:22:22,000 --> 01:22:24,900 به نظر می رسد ما زندگی دیگری پیدا کرده ایم. 617 01:22:32,200 --> 01:22:35,100 اکنون یک ظلم وجود دارد 618 01:22:35,100 --> 01:22:37,500 من از شما می خواهم که تحریک نکنید 619 01:22:40,066 --> 01:22:44,000 تا زمانی که شما هم بمیرید از باغ محافظت خواهید کرد. 620 01:22:47,366 --> 01:22:49,466 شما به Priory خدمت خواهید کرد 621 01:22:51,366 --> 01:22:54,966 و مردم این پیشینه، چه گذشته و چه آینده. 622 01:22:59,666 --> 01:23:03,600 اما در هیچ نقطه ای از آن زمان 623 01:23:06,166 --> 01:23:10,666 در آن سالهای خوب و آرام 624 01:23:13,433 --> 01:23:17,133 آیا به پرایروس خواهید گفت که واقعاً چه کسی هستید؟ 625 01:23:23,066 --> 01:23:24,133 چرا 626 01:23:26,866 --> 01:23:27,733 چون 627 01:23:29,866 --> 01:23:31,900 یکی از آن بی نام ها 628 01:23:32,000 --> 01:23:35,100 مرگ های بی چهره در سایه ذهن شما 629 01:23:38,066 --> 01:23:39,900 ما در زندگی دیگری هستیم 630 01:23:43,066 --> 01:23:44,066 محبوب ما 631 01:23:52,500 --> 01:23:53,766 به من قول بده 632 01:23:58,866 --> 01:23:59,700 رابین 633 01:24:01,766 --> 01:24:03,200 به من قول بده 634 01:25:34,866 --> 01:25:36,166 خداحافظ بریجت 635 01:25:49,966 --> 01:25:50,766 آرتور 636 01:25:53,366 --> 01:25:54,166 بیا 637 01:25:57,400 --> 01:25:59,266 یک کودک در طبقه اول است. 638 01:26:01,066 --> 01:26:02,300 شاید خواهرزاده ات باشد 639 01:26:04,600 --> 01:26:06,700 نامه نوشته بود که دنبال خواهرزاده گمشده ات می گردی. 640 01:26:08,166 --> 01:26:09,100 بله 641 01:26:10,166 --> 01:26:12,700 ممکن است او باشد؟ خواهیم دید. 642 01:26:51,866 --> 01:26:53,933 من هیچ نشانی از کسی نمی بینم 643 01:26:55,166 --> 01:26:56,533 حالا باید صبر کنیم 644 01:26:57,400 --> 01:26:58,866 شاید برگردند 645 01:27:21,033 --> 01:27:22,300 اسمت چیه 646 01:27:26,633 --> 01:27:27,433 آرتور 647 01:27:28,966 --> 01:27:32,333 وقتت رو با دروغ گفتن به من تلف نکن، اسم واقعیت چیه؟ 648 01:27:37,100 --> 01:27:37,900 برو و انجامش بده 649 01:27:41,300 --> 01:27:43,300 شما در حال تصمیم گیری گادوین هستید 650 01:27:44,000 --> 01:27:45,766 آیا این کار را خودتان انجام دهید 651 01:27:47,200 --> 01:27:48,933 یا برو دنبال خانواده ات 652 01:27:52,166 --> 01:27:55,333 چه عملی؟ کاروین چند مرد را کشته ای؟ 653 01:27:56,900 --> 01:27:59,900 چند تا بچه کشته؟ 654 01:28:05,166 --> 01:28:08,066 من آنقدر کشته ام که نتوانستم به شما بگویم چند نفر. 655 01:28:10,100 --> 01:28:11,766 بیشتر از زمانی که زنده بودی 656 01:28:12,000 --> 01:28:13,800 من بستگان کسانی را که کشته ام می کشم. 657 01:28:13,800 --> 01:28:16,733 یک عمر پیش، اولین مورد را به خاطر ندارم 658 01:28:16,966 --> 01:28:19,166 در آن زمان برای من معنایی نداشت اما 659 01:28:20,500 --> 01:28:22,633 برادران و فرزندانش 660 01:28:22,633 --> 01:28:24,966 نوه هایش مرا به یاد دارند. 661 01:28:25,966 --> 01:28:27,933 پس الان باید آنها را بکشم. 662 01:28:29,200 --> 01:28:30,300 بارها و بارها 663 01:28:31,633 --> 01:28:35,300 دوباره در اشکال مختلف مانند سایه ها 664 01:28:36,766 --> 01:28:38,800 و دوباره و هرگز متوقف نمی شود 665 01:28:42,500 --> 01:28:44,200 این یک نفرین است، گادوین. 666 01:28:46,200 --> 01:28:47,900 و این چیزی است که خودتان به دنبال آن هستید 667 01:28:47,966 --> 01:28:50,300 حتی اگر از روی وظیفه انجام شود 668 01:28:51,433 --> 01:28:53,866 او به وظیفه شما اهمیتی نمی دهد 669 01:28:54,433 --> 01:28:57,566 این دنیا فقط به فکر خون است. 670 01:28:59,066 --> 01:29:01,200 و خون تمام چیزی است که در ازای آن خواهم داد. 671 01:29:04,366 --> 01:29:06,733 گادوین میخوای بچه بکشی؟ 672 01:29:09,433 --> 01:29:11,966 آیا می خواهید مسئول قتل باشید؟ 673 01:29:11,966 --> 01:29:13,300 از یک دختر بچه 674 01:29:29,666 --> 01:29:31,000 پدرت فوت کرده 675 01:29:32,633 --> 01:29:33,766 و عموهای شما 676 01:29:36,966 --> 01:29:38,800 من مسن ترین چپ هستم 677 01:29:43,233 --> 01:29:44,933 چه کسی دیگر اینجا در گادوین زندگی می کند؟ 678 01:29:47,200 --> 01:29:48,266 مادر من 679 01:29:50,066 --> 01:29:51,100 خاله های من 680 01:29:52,700 --> 01:29:53,900 خواهران من 681 01:29:54,466 --> 01:29:56,133 تو خونه داری گادوین 682 01:29:58,466 --> 01:30:00,700 آره برو خونه 683 01:30:01,900 --> 01:30:04,566 به خانواده خود بگویید که تمام بدهی های خون پرداخت شده است. 684 01:30:05,233 --> 01:30:06,866 و روزی به شما حقوق داده خواهد شد. 685 01:30:09,400 --> 01:30:10,666 تو تخت خودت بخواب 686 01:30:11,566 --> 01:30:15,733 برای زندگی که هستید ارزش قائل شوید و آن را با خانواده خود به اشتراک بگذارید. 687 01:30:17,400 --> 01:30:19,266 و اگر برگردی اینجا 688 01:30:20,466 --> 01:30:22,766 این فرصت زندگی را هدر داده اید. 689 01:30:22,766 --> 01:30:24,100 الان چی بهت بدم؟ 690 01:30:25,466 --> 01:30:29,166 و گلوی تو را خواهم برید و دیگر هرگز به تو فکر نخواهم کرد. 691 01:30:36,000 --> 01:30:37,066 برو الان 692 01:30:39,866 --> 01:30:41,133 به عقب نگاه نکن 693 01:31:35,433 --> 01:31:37,166 فکر کردم تو رفتی 694 01:31:47,300 --> 01:31:49,066 من رابین هستم، قانون شکن 695 01:31:52,700 --> 01:31:56,366 باید بدانید که من یک هیولا هستم. 696 01:31:58,700 --> 01:32:00,200 من راندولف نیستم 697 01:32:02,900 --> 01:32:04,466 من قانون شکن هستم 698 01:32:05,000 --> 01:32:05,966 رابین هود 699 01:32:21,700 --> 01:32:22,933 متاسفم 700 01:34:23,200 --> 01:34:24,866 بگو باید برم 701 01:34:27,233 --> 01:34:28,700 الان دارم میرم 702 01:34:36,633 --> 01:34:37,666 به رختخواب برو 703 01:34:57,866 --> 01:34:59,466 بریجت به رختخواب می رود 704 01:38:25,100 --> 01:38:27,200 شوهرم رو زنده زنده سوزوندی 705 01:38:32,700 --> 01:38:34,500 خواب می بینم که او قبلاً مرده است 706 01:38:34,500 --> 01:38:36,533 اما دیگر چرا در را قفل کردی؟ 707 01:38:41,566 --> 01:38:45,600 به نظر می رسید ابدیت در حال جستجو در خاکستر خانه ماست. 708 01:38:48,700 --> 01:38:50,700 و خیلی کوچک به نظر می رسد 709 01:38:52,766 --> 01:38:54,300 او در گوشه ای جمع شده است. 710 01:38:54,300 --> 01:38:56,066 با رفتن خیلی از او 711 01:39:01,033 --> 01:39:03,700 اما مهم نیست که چقدر خواب می بینم، می دانم که او زنده بود. 712 01:39:08,900 --> 01:39:10,666 چون تا آخر 713 01:39:10,666 --> 01:39:13,500 خودش را دور بچه های ما حلقه کرده بود. 714 01:40:01,800 --> 01:40:02,700 راندولف 715 01:40:05,400 --> 01:40:06,766 من هستم 716 01:41:00,833 --> 01:41:02,933 مردم در مورد رابین هود صحبت می کنند. 717 01:41:08,100 --> 01:41:09,400 به من داستان بگو 718 01:41:16,066 --> 01:41:17,166 همه شما دروغین 719 01:41:21,600 --> 01:41:24,266 دروغ هایی که خیلی وقت پیش گفتم 720 01:41:25,800 --> 01:41:27,700 به طوری که احمق ها 721 01:41:29,166 --> 01:41:31,000 من را در تاریکی دنبال کنید 722 01:41:40,633 --> 01:41:41,433 رابین 723 01:41:48,000 --> 01:41:50,066 با شما چه کرده اند؟ 724 01:41:55,866 --> 01:41:57,466 نترس 725 01:41:59,800 --> 01:42:02,400 من تو را از این مکان نجات خواهم داد. 726 01:42:04,800 --> 01:42:06,766 من مارگارت کوچولو را نجات خواهم داد. 727 01:42:08,766 --> 01:42:11,500 بیایید با هم زندگی جدیدی را شروع کنیم 728 01:42:12,400 --> 01:42:13,200 ادوارد 729 01:42:17,700 --> 01:42:19,566 از همسرت بگو 730 01:42:29,433 --> 01:42:30,500 همسر من 731 01:42:33,700 --> 01:42:34,700 دیزی 732 01:42:39,066 --> 01:42:40,133 دیزی 733 01:42:42,400 --> 01:42:44,533 همسرم مارگارت 734 01:42:46,900 --> 01:42:48,333 پرتره نقاش 735 01:42:51,166 --> 01:42:51,966 من به یک قایق نیاز دارم 736 01:42:56,766 --> 01:42:58,100 او مو دارد 737 01:43:00,366 --> 01:43:01,500 قرمز مانند 738 01:43:03,100 --> 01:43:05,000 غروب 739 01:43:08,100 --> 01:43:11,066 مثل غروب خورشید 740 01:43:18,466 --> 01:43:22,600 چراغ قرمز شروع تابستان را نشان می دهد. 741 01:43:23,900 --> 01:43:24,700 خورشید 742 01:43:50,300 --> 01:43:52,566 آیا مرگ هنری خود را یافته اید؟ 743 01:44:53,166 --> 01:44:55,166 من آماده ام تا آن را تمام کنم 744 01:45:02,400 --> 01:45:04,400 من این زندگی را مدیون تو هستم 745 01:45:11,966 --> 01:45:13,366 این هیولا است 746 01:45:18,033 --> 01:45:20,266 من از این زندگی چه چیزی به تو مدیونم؟ 747 01:45:21,000 --> 01:45:22,166 تو به من چیزی بدهکار نیستی 748 01:45:27,566 --> 01:45:30,000 او تا به حال زندگی را نگرفته بود. 749 01:45:31,833 --> 01:45:32,633 هه 750 01:45:34,200 --> 01:45:36,733 می تواند مانند هرس یک گل باشد 751 01:45:39,200 --> 01:45:40,766 خب نباید اینطوری باشه 752 01:45:41,500 --> 01:45:42,900 نباید 753 01:45:44,266 --> 01:45:45,566 اما می تواند 754 01:45:51,433 --> 01:45:53,933 من به کسانی که به این جزیره می آیند کمک می کنم. 755 01:45:56,766 --> 01:45:58,133 من آنها را شفا می دهم 756 01:46:08,800 --> 01:46:10,200 مرا شفا بده 757 01:47:05,833 --> 01:47:07,166 مارگارت کوچولو 758 01:47:13,066 --> 01:47:15,366 نام پدرت خوان بود. 759 01:47:24,666 --> 01:47:30,000 قبل از اینکه پدرت بشی سالها او را می شناختم. 760 01:47:33,066 --> 01:47:33,866 ممم 761 01:47:36,166 --> 01:47:37,300 با او آشنا شدم 762 01:47:39,066 --> 01:47:41,100 عبور از یک پل یک روز 763 01:47:42,600 --> 01:47:44,533 روی رودخانه ای عظیم 764 01:47:47,433 --> 01:47:48,933 تو لجباز بودی 765 01:47:51,966 --> 01:47:55,200 او تسلیم نمی شد 766 01:47:56,166 --> 01:47:57,700 نه به هیچ مردی 767 01:47:58,833 --> 01:48:00,700 حتی برای من هم نیست 768 01:48:03,700 --> 01:48:07,600 بنابراین ما روی آن پل جنگیدیم. 769 01:48:10,000 --> 01:48:12,766 زدن از این طرف به آن طرف 770 01:48:14,766 --> 01:48:17,500 به پهلوی سرش زدم. 771 01:48:19,900 --> 01:48:22,100 به شکمم زد 772 01:48:23,433 --> 01:48:25,933 و من روی آن پل تلوتلو خوردم 773 01:48:27,766 --> 01:48:28,666 پاشیدن 774 01:48:30,000 --> 01:48:31,800 به باسنم بزن 775 01:48:36,266 --> 01:48:38,400 یک بار من خزیدم بیرون 776 01:48:39,433 --> 01:48:40,700 خیس شده تا استخوان 777 01:48:42,600 --> 01:48:43,966 ما در آغوش می گیریم 778 01:48:47,566 --> 01:48:51,266 ما پدرت را جان کوچولو صدا کردیم. 779 01:48:53,033 --> 01:48:55,100 و ما سالها زندگی کردیم 780 01:48:58,400 --> 01:49:01,566 مانند قانون شکنان در گرین وود 781 01:49:05,166 --> 01:49:06,266 ضیافت داشتیم 782 01:49:09,400 --> 01:49:13,133 به حلیم ها پول بده 783 01:49:30,566 --> 01:49:32,466 چه کسی آن پول را دزدیده است؟ 784 01:49:38,600 --> 01:49:39,800 ما آن را دزدیدیم 785 01:49:43,266 --> 01:49:44,666 از افراد بد 786 01:49:49,400 --> 01:49:50,666 می فهمی 787 01:49:53,366 --> 01:49:54,500 مردم بد 788 01:50:08,733 --> 01:50:14,466 بابا، قسم می خورم بین من و تو چیزی نیست. 789 01:50:20,500 --> 01:50:22,700 چون خیلی دوستت داشتم 790 01:50:26,766 --> 01:50:29,066 شما هرگز نباید همه چیز را به ما بگویید 791 01:50:30,800 --> 01:50:33,200 نه حتی بچه هایی که با آنها بازی می کنید 792 01:50:34,766 --> 01:50:38,666 شما هرگز نباید نام پدرتان را به آنها بگویید. 793 01:50:42,766 --> 01:50:44,933 آدم های بدی آنجا هستند 794 01:50:47,633 --> 01:50:51,166 و آنها با پدرت عصبانی هستند 795 01:50:55,400 --> 01:50:57,666 و به همین دلیل با شما عصبانی هستند 796 01:51:03,000 --> 01:51:04,933 چگونه می توانیم آن راز را حفظ کنیم؟ 797 01:51:07,433 --> 01:51:09,933 من می توانم آن راز را حفظ کنم، مارگارت کوچولو. 798 01:51:12,600 --> 01:51:13,700 می تواند 799 01:51:22,033 --> 01:51:23,533 اوه، همین طور! 800 01:51:33,633 --> 01:51:34,700 این را بگیر 801 01:51:36,600 --> 01:51:38,066 چرا کوچیک بودی 802 01:51:39,100 --> 01:51:40,066 چی 803 01:51:41,266 --> 01:51:43,333 چرا پدرم را کوچولو صدا کردند؟ 804 01:51:49,433 --> 01:51:51,866 چون وقتی پیداش کردم کوچک بود 805 01:51:53,566 --> 01:51:54,766 مثل تو 806 01:52:03,166 --> 01:52:04,066 قدرت 807 01:52:27,466 --> 01:52:30,566 پایم را خم کردم همانطور که دیدی. 808 01:52:40,400 --> 01:52:45,966 Bose هرگز از 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 استفاده نکرد 809 01:52:52,200 --> 01:52:53,000 به پنجره 810 01:53:17,433 --> 01:53:18,533 یک تیر بزن 811 01:53:27,433 --> 01:53:32,200 نقطه ای را پیدا کنید که آب ها با آسمان تلاقی می کنند 812 01:53:37,366 --> 01:53:39,600 آن تیر را در دهان خود نگه دارید 813 01:53:43,400 --> 01:53:44,666 و نگه دارید 814 01:53:46,566 --> 01:53:48,733 بهت میگم کی ببازی 815 01:53:51,833 --> 01:53:53,266 و وقتی این کار را انجام می دهم 816 01:53:54,200 --> 01:53:55,933 تو رها نمیکنی 817 01:53:58,766 --> 01:54:01,266 فقط دیگه نگه نداری 818 01:54:08,666 --> 01:54:10,100 مراقب هدفت باش 819 01:54:13,466 --> 01:54:15,800 بدن شما همیشه در حرکت خواهد بود. 820 01:54:19,166 --> 01:54:23,533 احساس کنید که آن فلش چه زمانی خواهد گذشت 821 01:54:26,766 --> 01:54:28,533 شما می خواهید یک رقص پیدا کنید 822 01:54:31,266 --> 01:54:33,600 صبر کن تا بهت بگم رها کن 823 01:54:37,100 --> 01:54:38,600 تو قوی هستی 824 01:54:40,066 --> 01:54:40,866 احساس کنید 825 01:54:43,200 --> 01:54:44,500 آن تاب 826 01:54:48,033 --> 01:54:49,166 آن رقص 827 01:54:56,666 --> 01:54:57,466 بد