1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.MX 3 00:01:17,208 --> 00:01:19,708 పురుష ప్రెజెంటర్ 1: స్వాగతం రోబోటిక్స్ యొక్క భవిష్యత్తుకు. 4 00:01:20,333 --> 00:01:21,500 వారు మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 5 00:01:21,666 --> 00:01:23,083 {\an8}ఇంటి చుట్టూ పనులు? 6 00:01:23,083 --> 00:01:25,458 {\an8}ఏమీ లేదు వారు చేయలేరు. 7 00:01:25,458 --> 00:01:27,041 {\an8}(జోవియల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 8 00:01:27,041 --> 00:01:30,291 {\an8}(రోబోలు గిరగిరా) 9 00:01:30,500 --> 00:01:31,916 {\an8}MALE ప్రెజెంటర్ 2: తదుపరి అద్భుతమైన పురోగతి 10 00:01:31,916 --> 00:01:35,458 రోబోటిక్స్‌లో కృత్రిమ మేధస్సుగా ఉంది 11 00:01:35,625 --> 00:01:37,333 మానవ మెదడును అధ్యయనం చేయడం ద్వారా, 12 00:01:37,333 --> 00:01:39,208 మేము ఇచ్చాము స్వతంత్ర ఆలోచన 13 00:01:39,208 --> 00:01:40,750 {\an8}మరియు రోబోట్‌లకు జీవితం, 14 00:01:40,916 --> 00:01:44,000 {\an8}చేరడానికి వారిని అనుమతిస్తుంది అమెరికన్ వర్క్ ఫోర్స్ 15 00:01:44,000 --> 00:01:45,875 దాదాపు నిజమైన వ్యక్తుల వలె. 16 00:01:45,875 --> 00:01:47,291 (నిరసనకారులు అరుస్తున్నారు) 17 00:01:47,291 --> 00:01:48,666 - (బెల్ డింగింగ్) - (సమూహ ఉత్సాహం) 18 00:01:49,291 --> 00:01:50,541 మహిళా ప్రెజెంటర్: ఇప్పుడు, ఒక కొత్త సాంకేతికత 19 00:01:50,541 --> 00:01:52,916 అంతరాన్ని తగ్గించడం మానవులు మరియు A.I., మధ్య 20 00:01:52,916 --> 00:01:54,333 మమ్మల్ని గతంలో కంటే దగ్గర చేస్తుంది. 21 00:01:54,333 --> 00:01:56,958 స్కాన్ చేయడం ద్వారా మీ స్వంత ముఖ లక్షణాలు, 22 00:01:56,958 --> 00:01:59,291 మేము వాటిని ఇవ్వగలము పూర్తిగా రోబోటిక్ శరీరానికి, 23 00:01:59,291 --> 00:02:01,875 వాటిని తయారు చేయడం మనిషి కంటే ఎక్కువ మానవుడు. 24 00:02:01,875 --> 00:02:04,958 {\an8}అనుకరణతో, భవిష్యత్తు ఎప్పుడూ మెరుగ్గా కనిపించలేదు. 25 00:02:06,916 --> 00:02:08,000 పురుష ప్రెజెంటర్ 3: ఎ.ఐ. సమీకృతగా ఉంది 26 00:02:08,000 --> 00:02:10,541 అన్ని భాగాలుగా మన రోజువారీ జీవితంలో. 27 00:02:10,541 --> 00:02:11,958 వారు మా భోజనం వండుతారు, 28 00:02:11,958 --> 00:02:13,666 వారు మా కార్లను నడుపుతారు, 29 00:02:13,666 --> 00:02:15,458 వారు మా పౌర సేవకులు, 30 00:02:15,458 --> 00:02:16,541 శాంతిని కాపాడుకోవడం, 31 00:02:16,541 --> 00:02:18,250 మరియు కొత్త వాటితో రాష్ట్ర-యొక్క-కళ 32 00:02:18,250 --> 00:02:20,250 - రక్షణ వ్యవస్థ, వారు కూడా... - (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 33 00:02:20,458 --> 00:02:22,041 (పేలుడు బూమింగ్) 34 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 (నిశ్శబ్దం) 35 00:02:28,791 --> 00:02:31,250 (ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొట్టడం) 36 00:02:33,916 --> 00:02:35,541 (సోంబర్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 37 00:02:37,833 --> 00:02:40,708 పదేళ్ల క్రితం నేటికి, అణు వార్ హెడ్ 38 00:02:40,708 --> 00:02:42,458 లాస్ ఏంజిల్స్‌లో పేల్చబడింది. 39 00:02:43,708 --> 00:02:46,625 దాదాపు మిలియన్ మంది ప్రజలు భస్మమైపోయారు, 40 00:02:47,500 --> 00:02:49,083 రెప్పపాటులో 41 00:02:49,250 --> 00:02:52,333 కృత్రిమ మేధస్సు ద్వారా మమ్మల్ని రక్షించడానికి సృష్టించబడింది. 42 00:02:53,458 --> 00:02:55,416 మేము A.Iని నిషేధించాము. పాశ్చాత్య ప్రపంచం,లో 43 00:02:56,333 --> 00:02:58,375 కాబట్టి ఇది అవుతుంది ఇంకెప్పుడూ జరగదు. 44 00:03:00,416 --> 00:03:02,583 ఇంకా రిపబ్లిక్‌లు న్యూ ఆసియాకు చెందినది 45 00:03:03,291 --> 00:03:06,666 మా ఆందోళనను పంచుకోవద్దు, మరియు A.I...ని అభివృద్ధి చేయడం కొనసాగించండి 46 00:03:06,666 --> 00:03:08,791 వాటిని సమానంగా ఆలింగనం చేసుకోవడం. 47 00:03:08,791 --> 00:03:10,625 ఇప్పుడు, తప్పు చేయవద్దు. 48 00:03:10,625 --> 00:03:13,375 మేము యుద్ధంలో లేము న్యూ ఆసియా ప్రజలతో. 49 00:03:13,583 --> 00:03:15,041 కానీ A.I. వారు హార్బర్... 50 00:03:17,166 --> 00:03:20,166 ఇది పోరాటం మన ఉనికి కోసం. 51 00:03:21,250 --> 00:03:23,541 అంత కాలం A.I. ఒక ముప్పు, 52 00:03:23,708 --> 00:03:26,166 మేము ఎప్పటికీ ఆగము వాటిని వేటాడడం. 53 00:03:27,125 --> 00:03:28,875 (ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొట్టడం) 54 00:03:31,500 --> 00:03:32,708 (చప్పట్లు మసకబారుతున్నాయి) 55 00:03:36,083 --> 00:03:38,041 (క్రికెట్స్ కిచకిచ) 56 00:03:55,375 --> 00:03:58,500 (రాడార్ వార్బ్లింగ్) 57 00:03:59,375 --> 00:04:01,125 అధికారి 1: (రేడియో ద్వారా) సంచార జాతులు. ఇది బ్రావో, ఇన్‌బౌండ్. 58 00:04:01,291 --> 00:04:02,666 (రేడియో ద్వారా) LT నాలుగు, ఒకటి,ని కలిగి ఉంది 59 00:04:02,666 --> 00:04:04,000 త్రీ, నైనర్... 60 00:04:04,000 --> 00:04:05,250 అధికారి 2: (రేడియో ద్వారా) రోజర్, పాదాలు తడి. 61 00:04:07,083 --> 00:04:08,291 మహిళా అధికారి: (రేడియో ద్వారా) టీమ్ లీడర్ యొక్క రాడార్ మీ వద్ద ఉంది... 62 00:04:19,291 --> 00:04:20,541 మహిళా అధికారి: కంపెనీ తరలిపోతోంది. 63 00:04:20,541 --> 00:04:22,208 ఇది సంచార. దానిని కాపీ చేయండి. 64 00:04:22,208 --> 00:04:23,625 స్ట్రైక్ కోఆర్డినేట్‌లను పంపుతోంది. 65 00:04:23,625 --> 00:04:25,125 (రేడియో బీప్స్) 66 00:04:28,541 --> 00:04:29,666 (వార్బ్లింగ్ స్టాప్స్) 67 00:04:29,666 --> 00:04:32,291 (నన్ను చంద్రునికి ఎగురవేయు బోస్సా నోవా వెర్షన్ ప్లే అవుతోంది) 68 00:04:32,958 --> 00:04:34,375 మహిళా గాయని: (గానం) నన్ను చంద్రునికి ఎగురవేయండి 69 00:04:34,958 --> 00:04:39,750 మరియు నన్ను ఆడనివ్వండి నక్షత్రాల మధ్య 70 00:04:39,750 --> 00:04:42,041 - జాషువా: (చుక్కలు) ఆడపిల్ల. - (మాయ చకిల్స్) 71 00:04:42,041 --> 00:04:44,625 మాయ: సరే, వాళ్ళు గాని నిజంగా తెలివిగా ఉంటుంది, 72 00:04:44,791 --> 00:04:47,250 - లేదా వారి తండ్రి తర్వాత తీసుకోండి. - జాషువా: అయ్యో! (నవ్వులు) 73 00:04:48,041 --> 00:04:49,291 - ఆమె మీపై పిచ్చిగా ఉంది. - అది... 74 00:04:49,291 --> 00:04:51,416 - అది ఒప్పందం యొక్క కిక్. - (జాషువా నవ్వాడు) 75 00:04:51,416 --> 00:04:52,916 - అది ఒప్పందం యొక్క కిక్? - అవును... 76 00:04:52,916 --> 00:04:54,708 - అది... అవును. - ఆమె "నాహ్, 77 00:04:54,708 --> 00:04:56,000 "అయ్యా, నాన్నను అలా పిలవకండి. 78 00:04:56,000 --> 00:04:57,541 "నాన్నతో అలా అనకు." 79 00:04:57,541 --> 00:04:59,000 వేచి ఉండండి. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు వంద శాతం ఖచ్చితంగా 80 00:04:59,000 --> 00:05:00,333 నేను తండ్రిని, సరియైనదా? 81 00:05:03,583 --> 00:05:04,666 నం. 82 00:05:04,666 --> 00:05:06,375 - అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. - ఓహ్, వావ్. 83 00:05:06,375 --> 00:05:08,708 మాయ: అది పుట్టినప్పుడు, అలా నటించడం ప్రారంభిస్తే 84 00:05:08,708 --> 00:05:10,916 పూర్తి డిక్, మీరు చాలా నమ్మకంగా ఉండవచ్చు. 85 00:05:10,916 --> 00:05:12,458 - జాషువా: ఓ, మనిషి! - నేను తమాషా చేస్తున్నాను. నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 86 00:05:12,458 --> 00:05:13,791 - లేదు, అంటే... మీకు తెలుసా? - నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 87 00:05:13,791 --> 00:05:14,875 నేను బాగున్నాను. నేను వెళ్ళిపోతున్నాను అనుకుంటున్నాను. 88 00:05:14,875 --> 00:05:16,250 - లేదు, లేదు, నాకు వద్దు ... - నేను తమాషా చేస్తున్నాను. నన్ను క్షమించండి. 89 00:05:16,250 --> 00:05:17,875 - లేదు, నేను కేవలం ... నేను బాధపడ్డాను. - నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 90 00:05:17,875 --> 00:05:19,708 - ఇప్పుడు నేను అభద్రతా భావంతో ఉన్నాను... - శుష్. 91 00:05:19,708 --> 00:05:21,541 ... మరియు నాకు తెలియదు నేను దీన్ని కొనసాగించగలిగితే... 92 00:05:22,291 --> 00:05:24,333 మహిళా గాయని: ఇతర మాటలలో 93 00:05:24,333 --> 00:05:26,416 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 94 00:05:28,666 --> 00:05:30,666 (నన్ను చంద్రునికి ఎగురవేయు ఆడుతూనే ఉంది) 95 00:05:33,416 --> 00:05:36,125 (పురుషులు అరుస్తున్నారు) 96 00:05:36,125 --> 00:05:37,583 - (లౌడ్ క్రాష్) - (వస్తువులు పగిలిపోతున్నాయి) 97 00:05:37,708 --> 00:05:38,750 (జాషువా గుసగుసలు) 98 00:05:38,750 --> 00:05:40,833 (పురుషులు అరుస్తున్నారు) 99 00:05:50,208 --> 00:05:52,125 (బెల్ టోలింగ్) 100 00:05:52,125 --> 00:05:53,750 - (అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి) - (ఇంజిన్ స్టార్ట్‌లు) 101 00:05:53,750 --> 00:05:55,750 (కుక్కలు మొరిగేవి) 102 00:06:01,958 --> 00:06:03,916 (రోబోటిక్ లెగ్ బీప్స్) 103 00:06:06,916 --> 00:06:07,916 (అడుగుజాడలు నడుస్తున్నాయి) 104 00:06:08,916 --> 00:06:09,916 (మనిషి మూలుగులు) 105 00:06:10,916 --> 00:06:12,625 (A.I. అధికారి కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 106 00:06:13,291 --> 00:06:14,541 ఏం జరుగుతోంది? 107 00:06:14,541 --> 00:06:16,583 (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 108 00:06:17,625 --> 00:06:18,791 ఎ.ఐ. సైనికుడు: మాకు ఒక అమెరికన్ దొరికాడు. 109 00:06:18,791 --> 00:06:20,458 (మనిషి దగ్గు) 110 00:06:23,375 --> 00:06:25,166 (మనిషి మూలుగుతూ) 111 00:06:25,166 --> 00:06:26,916 ఎ.ఐ. సైనికుడు: మా స్థానాన్ని మీకు ఎవరు చెప్పారు? 112 00:06:26,916 --> 00:06:28,000 (మనిషి దగ్గు) 113 00:06:28,000 --> 00:06:29,208 - హరున్. - మనిషి: ఓహ్, దయచేసి. 114 00:06:29,208 --> 00:06:33,125 సోదరా, వారు మమ్మల్ని కనుగొన్నారు. మేము తగినంత జాగ్రత్త వహించలేదు. 115 00:06:33,125 --> 00:06:34,916 - (కుక్క మొరిగేది) - (మనిషి దగ్గు) 116 00:06:36,791 --> 00:06:38,416 (రాడార్ వార్బ్లింగ్) 117 00:06:38,416 --> 00:06:40,958 జాషువా: షిట్, నోమాడ్స్ ఇటువైపు వస్తున్నారు. వెళ్దాం. 118 00:06:40,958 --> 00:06:42,208 వెళ్దాం! 119 00:06:42,208 --> 00:06:43,625 పడవలు పొందండి. త్వరపడండి! 120 00:06:44,166 --> 00:06:45,208 (మనిషి మూలుగులు) 121 00:06:45,208 --> 00:06:46,416 ఎ.ఐ. సైనికుడు: అమెరికన్లు వస్తున్నారు. 122 00:06:46,416 --> 00:06:47,625 అమెరికన్... (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్నారు) 123 00:06:47,750 --> 00:06:49,208 (ఆంగ్లంలో) వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! పడవలకు. 124 00:06:49,208 --> 00:06:50,333 (మనిషి ఎక్కువగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు) 125 00:06:50,333 --> 00:06:51,916 మాయ: జాషువా. మనిషి: ఓహ్, దయచేసి. 126 00:06:52,750 --> 00:06:54,125 (మనిషి దగ్గు) 127 00:06:54,125 --> 00:06:57,000 - (గన్ కాక్స్) - మాయ, అతను మమ్మల్ని చూశాడు. 128 00:06:57,833 --> 00:07:00,291 మాయ: మనం అతనిని తీసుకోవచ్చు మాతో. ఒక బందీ. 129 00:07:01,250 --> 00:07:03,208 మనిషి: దయచేసి. జాషువా: మీ వస్తువులను పొందండి. 130 00:07:07,125 --> 00:07:08,916 మనిషి: దయచేసి. ఇది చేయవద్దు. 131 00:07:08,916 --> 00:07:10,541 (దగ్గులు) దయచేసి. 132 00:07:12,541 --> 00:07:14,000 డ్రూ, వాట్ ది హెల్ మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా? 133 00:07:14,000 --> 00:07:15,583 మీరు నా కవర్‌ను పేల్చివేస్తారు. 134 00:07:15,583 --> 00:07:17,333 మీరు గొన్న ఉన్నారు నాకు మరింత సమయం ఇవ్వండి. 135 00:07:17,500 --> 00:07:20,083 ఆర్డర్లు. నిర్మతను చంపు. 136 00:07:20,250 --> 00:07:21,916 నిర్మత ఇక్కడ లేదు. 137 00:07:22,125 --> 00:07:23,333 నేను విన్నారా? నిర్మత ఇక్కడ లేదు 138 00:07:23,333 --> 00:07:24,791 అధికారి 1: (రేడియో ద్వారా) శత్రువును నిమగ్నం చేయడం. 139 00:07:24,791 --> 00:07:26,166 (దూర పేలుడు) 140 00:07:26,166 --> 00:07:28,166 (గన్ ఫైరింగ్) 141 00:07:28,166 --> 00:07:30,166 అధికారి 2: ఇంట్లోకి. ఇప్పుడు! 142 00:07:32,250 --> 00:07:33,791 అధికారి 2: తరలించు! ఆఫీసర్ 3: వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 143 00:07:34,708 --> 00:07:35,708 (A.I. సోల్జర్ 2 స్క్రీమ్స్) 144 00:07:36,916 --> 00:07:39,750 ఇది సార్జెంట్ టేలర్. దాడిని ఆపండి, తిట్టు! 145 00:07:39,750 --> 00:07:40,875 నిర్మత ఇక్కడ లేదు. 146 00:07:40,875 --> 00:07:42,041 అధికారి 2: (రేడియో ద్వారా) నిర్మతలో చేరుతున్నాను! 147 00:07:42,041 --> 00:07:43,500 - అతిథి గదికి సమీపంలో. - వినండి, 148 00:07:43,500 --> 00:07:45,291 నేను రహస్యంగా ఉన్నాను. మీరు దాడిని విరమించుకోవాలి. 149 00:07:46,208 --> 00:07:47,458 (జాషువా పాంటింగ్) 150 00:07:54,041 --> 00:07:57,625 నువ్వు బయటికి వచ్చావని నాకు చెప్పాడు. మీరు వాగ్దానం చేసారు. 151 00:07:59,666 --> 00:08:02,583 నన్ను నమ్మండి, వారు మిమ్మల్ని కోరుకోరు. వారికి నిర్మత మాత్రమే కావాలి. 152 00:08:04,125 --> 00:08:06,500 కాబట్టి వెళ్దాం. వెళ్దాం. రండి. 153 00:08:06,708 --> 00:08:09,125 - (మాయ గుసగుసలు) - (గన్ కాకింగ్) 154 00:08:10,000 --> 00:08:11,458 (వణుకు) 155 00:08:11,458 --> 00:08:12,541 జాషువా: మాయ. 156 00:08:13,791 --> 00:08:14,833 సులువు. 157 00:08:15,666 --> 00:08:16,666 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 158 00:08:18,125 --> 00:08:20,041 నేను ఎప్పటికీ చేయను మిమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి ఏదైనా. 159 00:08:20,708 --> 00:08:22,083 నరకం... 160 00:08:22,750 --> 00:08:23,791 నాకు ఉన్నదంతా నువ్వే. 161 00:08:25,458 --> 00:08:27,916 దయచేసి. మనం వెళ్ళాలి. 162 00:08:28,083 --> 00:08:29,458 మరికొందరి సంగతేంటి? 163 00:08:29,458 --> 00:08:31,125 జాషువా: మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 164 00:08:31,541 --> 00:08:33,708 - మాయ: వాళ్ళు నా కుటుంబం. - వారు వ్యక్తులు కాదు, మాయ. 165 00:08:35,291 --> 00:08:36,583 అవి నిజమైనవి కావు! 166 00:08:36,583 --> 00:08:38,375 ఇది నిజమే! మీరు మరియు నేను నిజమైనవాళ్ళం. 167 00:08:38,375 --> 00:08:40,916 ఈ ప్రేమ నిజమైనది. ఆ బిడ్డ నిజమే! 168 00:08:40,916 --> 00:08:42,208 (SNIFFLES) 169 00:08:42,500 --> 00:08:43,583 నం. 170 00:08:45,125 --> 00:08:46,166 ఈ... 171 00:08:47,958 --> 00:08:49,791 ఇది నిజం కాదు. 172 00:08:49,958 --> 00:08:52,333 మాయా, మీరు చేయరు అని అర్థం. దయచేసి. 173 00:08:53,125 --> 00:08:54,125 - ఆఫీసర్ 1: సార్జెంట్ టేలర్! - మాయా, దయచేసి! 174 00:08:54,125 --> 00:08:55,750 మాయ: లేదు! అధికారి 1: హే, వెళ్దాం! 175 00:08:56,291 --> 00:08:57,375 అధికారి 2: రండి. హే, వెళ్దాం! 176 00:08:57,375 --> 00:08:59,208 మాయా! మాయ. 177 00:08:59,416 --> 00:09:00,833 (సోంబర్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 178 00:09:02,458 --> 00:09:04,458 (మాయా పాంటింగ్) 179 00:09:06,125 --> 00:09:08,125 (ప్రజలు అస్పష్టంగా అరుస్తున్నారు) 180 00:09:10,125 --> 00:09:11,583 మాయా! 181 00:09:11,708 --> 00:09:13,083 (బోట్ ఇంజన్ స్టార్ట్స్) 182 00:09:13,083 --> 00:09:14,416 (సిమ్యులెంట్స్ కాలింగ్ అస్పష్టంగా) 183 00:09:14,541 --> 00:09:15,541 జాషువా: మాయా! 184 00:09:16,125 --> 00:09:17,625 (బోట్ ఇంజన్ పునరుద్ధరణ) 185 00:09:19,125 --> 00:09:20,166 మాయా! 186 00:09:21,125 --> 00:09:23,125 (భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 187 00:09:24,000 --> 00:09:26,791 సంచారి! సంచార! మాయా! మాయా! 188 00:09:35,625 --> 00:09:38,166 లేదు! లేదు! 189 00:09:42,041 --> 00:09:43,958 (పేలుడు బూమింగ్) 190 00:09:43,958 --> 00:09:45,500 మాయా! 191 00:09:46,708 --> 00:09:47,875 (నిశ్శబ్దం) 192 00:09:58,041 --> 00:09:59,833 - (అలారం బిగ్గరగా మోగుతోంది) - (జాషువా గ్రుంటింగ్) 193 00:10:00,083 --> 00:10:01,625 (DOO-WOP సంగీతం రేడియోలో ప్లే చేస్తున్నాను) 194 00:10:05,416 --> 00:10:06,416 {\an8}జాషువా: లేదు. 195 00:10:06,416 --> 00:10:08,416 {\an8}(భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 196 00:10:08,541 --> 00:10:09,833 {\an8}(డూ-వోప్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 197 00:10:12,625 --> 00:10:15,125 - (GRUNTS) ఆఫ్. ఆఫ్. - (రేడియో స్టాప్స్) 198 00:10:15,291 --> 00:10:16,583 రిపోర్టర్: (టీవీలో) ఆలోచించాను ద్వీపాలలో దాక్కోవడం 199 00:10:16,583 --> 00:10:20,083 ఆగ్నేయ న్యూ ఆసియా, కొనసాగుతున్న మానవ వేట కొనసాగుతుంది 200 00:10:20,083 --> 00:10:23,708 మర్మమైన A.I కోసం. రూపకర్త నిర్మతగా ప్రసిద్ధి చెందింది 201 00:10:23,708 --> 00:10:26,833 అమెరికా బలగాలు విస్తరిస్తున్నాయి న్యూ ఆసియా, అంతటా శోధించండి 202 00:10:26,833 --> 00:10:29,791 - నిర్మత సంగ్రహాన్ని తప్పించుకుంది... - జాషువా: నేను గొప్పగా చేస్తున్నాను. 203 00:10:30,083 --> 00:10:32,708 విశ్రాంతి, కొద్దిగా వినోదం, మీకు తెలుసా, 204 00:10:32,875 --> 00:10:36,208 తినండి, పడుకోండి, పనికి వెళ్లండి, పునరావృతం చేయండి. 205 00:10:36,208 --> 00:10:37,750 డాక్టర్: మరియు తలనొప్పి? 206 00:10:38,166 --> 00:10:39,708 పీడకలలు? 207 00:10:41,416 --> 00:10:42,500 పోయింది. 208 00:10:46,041 --> 00:10:48,291 మీ జ్ఞాపకశక్తి గురించి ఏమిటి? ఏదైనా తిరిగి వస్తోంది 209 00:10:48,500 --> 00:10:50,291 మీరు ఎప్పటి నుండి రహస్యంగా ఉన్నారు? 210 00:10:50,666 --> 00:10:52,000 నిర్మత లొకేషన్ లాగా. 211 00:10:54,583 --> 00:10:55,666 అయ్యో, కొత్తేమీ కాదు. 212 00:10:58,583 --> 00:11:00,500 కేవలం రాత్రి వెలికితీత. 213 00:11:00,500 --> 00:11:02,041 డాక్టర్: (వక్తలపై) స్పెషల్ ఫోర్సెస్ రైడ్. 214 00:11:02,041 --> 00:11:03,916 నోమాడ్ క్షిపణి దాడి. 215 00:11:05,458 --> 00:11:06,708 మీ మూలం చనిపోతుంది. 216 00:11:08,916 --> 00:11:10,000 భార్య. 217 00:11:11,708 --> 00:11:14,291 మేము వివాహం చేసుకున్నాము. ఈ... నేను మరియు నా మూలం. కానీ... 218 00:11:14,291 --> 00:11:15,958 (మఫిల్డ్ గన్‌ఫైర్) 219 00:11:26,791 --> 00:11:30,083 లేదు. నాకు ఏమీ రాలేదు. 220 00:11:32,000 --> 00:11:33,750 డాక్టర్: మీ ఉద్యోగం ఎలా ఉంది? 221 00:11:33,750 --> 00:11:35,958 (ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం స్పీకర్‌లపై ప్లే చేయడం) 222 00:11:35,958 --> 00:11:37,208 అనౌన్సర్: (ఓవర్ PA) మీ సేవకు మేము ధన్యవాదాలు 223 00:11:37,208 --> 00:11:39,041 లాస్ ఏంజిల్స్‌ను శుభ్రం చేయడంలో. 224 00:11:39,041 --> 00:11:41,333 {\an8}రేడియేషన్ స్థాయిలు కనిష్ట స్థాయిలో ఉన్నాయి 225 00:11:41,458 --> 00:11:43,375 {\an8}ధన్యవాదాలు అచంచలమైన అంకితభావం 226 00:11:43,375 --> 00:11:45,166 {\an8}మరియు మా బృందం యొక్క కృషి. 227 00:11:52,041 --> 00:11:54,041 - (జాషువా గుసగుసలు) - స్త్రీ: ఓహ్, షిట్. 228 00:11:58,000 --> 00:11:59,041 జాషువా: సరే. 229 00:12:00,041 --> 00:12:01,458 ఓహ్, నేను ఈ వీడియో చూశాను... 230 00:12:02,375 --> 00:12:04,375 కారణం చెప్పాడు ఎ.ఐ. మాకు అణువణువుగా విసిరారు 231 00:12:04,375 --> 00:12:05,541 మా ఉద్యోగాలను తీసుకోవలసి ఉంది. 232 00:12:05,541 --> 00:12:06,666 జాషువా: వారు చేయగలరు ఈ పనిని కలిగి ఉండండి. 233 00:12:06,666 --> 00:12:09,166 (పరికర ట్రిల్లింగ్) 234 00:12:09,875 --> 00:12:11,125 జాషువా: హే, మీరు ఏదైనా పొందుతున్నారా? 235 00:12:11,125 --> 00:12:12,750 స్త్రీ: హ్మ్? నం. 236 00:12:12,750 --> 00:12:13,875 జాషువా: ఇప్పుడు ఎలా ఉంటుంది? 237 00:12:14,041 --> 00:12:15,291 (పరికర స్కానింగ్) 238 00:12:15,500 --> 00:12:17,458 స్త్రీ: ఇంకా ఏమీ లేదు. జాషువా: హే, ఫోర్‌మాన్, 239 00:12:17,458 --> 00:12:18,875 గ్రిడ్ ఆరు. మీరు దీని గురించి చదువుతున్నారా? 240 00:12:18,875 --> 00:12:20,583 - ఎ.ఐ. రోబోట్: లేదు! - షిట్! ఓహ్, మై గాడ్! 241 00:12:20,875 --> 00:12:22,416 ఎ.ఐ. రోబోట్: నేను ఉన్న పిల్లవాడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 242 00:12:22,416 --> 00:12:23,583 - ఆమె ఎక్కడ ఉంది? - స్త్రీ: మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా? 243 00:12:23,583 --> 00:12:25,583 - పిల్లా! ఆమె ఎక్కడ ఉంది? - నా నుండి తీసివేయండి! నా నుండి తీసివేయండి! 244 00:12:25,583 --> 00:12:27,333 ఆమెకు నా సహాయం కావాలి! 245 00:12:27,333 --> 00:12:28,541 - జాషువా: ఫోర్‌మాన్! - ఆమె పేరు అమీ! 246 00:12:28,541 --> 00:12:29,666 - మాకు 11-4-4 వచ్చింది. - ఆమె బాగుందా? 247 00:12:29,666 --> 00:12:30,750 ఫోర్‌మాన్: (రేడియో ద్వారా) అవును... ఎ.ఐ. రోబోట్: పిల్లా! 248 00:12:30,750 --> 00:12:31,875 జాషువా: హే! ఎ.ఐ. రోబోట్: అమీ! 249 00:12:31,875 --> 00:12:34,208 అమీ! లేదు, లేదు, లేదు! దయచేసి, 250 00:12:34,208 --> 00:12:36,250 - దయచేసి, దయచేసి వద్దు. వద్దు. - ఆగండి, లేదు. 251 00:12:36,250 --> 00:12:38,250 అమీ! (వాయిస్ వక్రీకరణలు) 252 00:12:38,250 --> 00:12:40,000 - ఫోర్‌మాన్, మీకు అర్థమైందా? - ఫోర్‌మాన్: అవును. 253 00:12:40,000 --> 00:12:41,666 దానిని కాపీ చేయండి, టేలర్. అతను ఇప్పుడు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నాడు. 254 00:12:41,666 --> 00:12:43,125 అలా ఉంది నిజమైన వ్యక్తి, సరేనా? 255 00:12:43,125 --> 00:12:44,416 - హే, శాంతించండి, హారిసన్. - అది నిజమైనది... 256 00:12:44,416 --> 00:12:45,791 - హారిసన్, హారిసన్. - అది నిజమైన వ్యక్తిలా ఉంది! 257 00:12:45,791 --> 00:12:47,333 - హారిసన్! - డ్యూడ్, వాట్ ది హెల్? 258 00:12:47,458 --> 00:12:48,458 అది నిజమే! 259 00:12:48,458 --> 00:12:49,708 అవి నిజమైనవి కావు, సరేనా? 260 00:12:49,708 --> 00:12:51,666 (జాషువా పాంటింగ్) 261 00:12:51,666 --> 00:12:52,875 వారు అసహ్యంగా భావించరు. 262 00:12:54,166 --> 00:12:55,333 కేవలం ప్రోగ్రామింగ్. 263 00:13:00,250 --> 00:13:01,333 అనౌన్సర్: (ఓవర్ PA) రెండు స్థాయిని సిద్ధం చేయండి 264 00:13:01,333 --> 00:13:02,625 థర్మల్ ప్రాసెసింగ్ కోసం. 265 00:13:02,625 --> 00:13:05,291 - (అలారం బ్లేరింగ్) - (యంత్రాలు గిరగిరా) 266 00:13:05,291 --> 00:13:07,833 ప్రకటనకర్త: ఏడు-ఐదు, రీసైక్లింగ్ ప్రక్రియను ప్రారంభించండి. 267 00:13:08,625 --> 00:13:10,375 (మెటల్ క్రంచింగ్) 268 00:13:13,583 --> 00:13:15,083 {\an8}(క్లెయిర్ డి లూన్ ప్లేయింగ్) 269 00:13:18,458 --> 00:13:20,875 {\an8}రిపోర్టర్: పదిహేను సంవత్సరాలు అణు విస్ఫోటనం నుండి 270 00:13:20,875 --> 00:13:21,958 {\an8}లాస్ ఏంజిల్స్‌లో 271 00:13:21,958 --> 00:13:25,458 {\an8}వెస్ట్‌ని ప్రారంభించింది A.I.ని నిర్మూలించడానికి యుద్ధంలోకి ప్రవేశించింది 272 00:13:25,583 --> 00:13:27,750 {\an8}ట్రిలియన్-డాలర్ సైనిక స్టేషన్,నోమాడ్, 273 00:13:27,750 --> 00:13:30,458 {\an8}చివరకు సహాయం చేస్తోంది పశ్చిమ దేశాలు యుద్ధంలో విజయం సాధించాయి. 274 00:13:30,458 --> 00:13:32,916 {\an8}శాశ్వత ఫిక్చర్‌గా మారుతోంది యుద్ధభూమిపై 275 00:13:32,916 --> 00:13:34,375 {\an8}న్యూ ఆసియా, ఇక్కడ A.I. 276 00:13:34,541 --> 00:13:36,500 తన చివరి స్టాండ్‌ని చేస్తోంది. 277 00:13:36,500 --> 00:13:39,291 నొప్పిని గుర్తించడం, మరియు దుఃఖం 278 00:13:39,291 --> 00:13:40,875 - అది జరిగింది. - జాషువా: (వీడియోలో) హలో! 279 00:13:40,875 --> 00:13:42,041 - హలో! - కోల్పోయిన పిల్లలు 280 00:13:42,041 --> 00:13:43,375 - అన్నీ... - జాషువా: హే! 281 00:13:44,291 --> 00:13:45,375 ఇది నాకు గుర్తుంది. 282 00:13:45,375 --> 00:13:49,791 - (మాయ నవ్వుతూ) - జాషువా: హలో! హే! హలో! 283 00:13:50,541 --> 00:13:51,791 మాయ: నువ్వు ఉన్నట్లుంది కొంత ఇబ్బంది కనిపించింది. 284 00:13:51,958 --> 00:13:53,958 (CLAIR DE LUNE క్లాడ్ డెబస్సీ ప్లేయింగ్ ద్వారా) 285 00:13:54,375 --> 00:13:56,041 - మీరు వీటిని ఎలా పొందారు? - (రోబోటిక్ ఆర్మ్ విర్రింగ్) 286 00:13:57,250 --> 00:13:58,250 జాషువా: L.A. న్యూక్. 287 00:14:00,083 --> 00:14:01,083 మీరు ప్రజలను కోల్పోయారా? 288 00:14:03,500 --> 00:14:04,625 అవును, నేను నా తల్లిదండ్రులను కోల్పోయాను. 289 00:14:05,500 --> 00:14:06,916 మా అమ్మ మరియు నాన్న, నా సోదరుడు. 290 00:14:10,250 --> 00:14:11,333 క్షమించండి. 291 00:14:12,083 --> 00:14:15,000 వారు గ్రౌండ్ జీరో వద్ద ఉన్నారు. ఇది తక్షణమే జరిగింది. 292 00:14:15,625 --> 00:14:17,041 - కాబట్టి, అంతా బాగుంది. - (రోబోటిక్ ఆర్మ్ ట్రిల్లింగ్) 293 00:14:17,166 --> 00:14:18,250 మాయ: సరే. నా చేతిని పిండండి. 294 00:14:22,958 --> 00:14:24,125 ఇప్పుడు వదిలేయవచ్చు. 295 00:14:24,708 --> 00:14:27,958 ఏమిటి, నా చేయి? సరే. 296 00:14:28,166 --> 00:14:31,500 మరియు ఒకటి. మరియు ఒక... లేదు, అది ఇరుక్కుపోయింది. 297 00:14:32,791 --> 00:14:33,791 అయితే మరో కోణంలో ప్రయత్నిద్దాం. 298 00:14:34,875 --> 00:14:36,500 - నేను మరొక కోణంలో ప్రయత్నిస్తే ... - (రోబోటిక్ ఆర్మ్ ఆఫ్ అవుతుంది) 299 00:14:41,208 --> 00:14:43,291 (CLA.I.R DE LUNE కొనసాగుతుంది) 300 00:14:46,791 --> 00:14:48,833 (క్లెయిర్ డి లూన్ ఫేడ్స్) 301 00:14:48,833 --> 00:14:50,916 (దూరంలో విలపిస్తున్న సైరన్లు) 302 00:15:04,125 --> 00:15:06,083 (వాటర్ బబ్లింగ్) 303 00:15:09,041 --> 00:15:11,000 (ఫెయింట్ మ్యూజిక్ స్పీకర్‌లపై ప్లే చేయడం) 304 00:15:11,500 --> 00:15:12,625 మనిషి: సార్జెంట్ టేలర్... 305 00:15:13,833 --> 00:15:15,750 నేను జనరల్ ఆండ్రూస్. ఇది కల్నల్ హోవెల్. 306 00:15:16,791 --> 00:15:17,791 నం. 307 00:15:19,750 --> 00:15:20,958 జనరల్ ఆండ్రూస్: కాదు, కొడుకు? 308 00:15:20,958 --> 00:15:22,625 మీకు ఏది కావాలంటే అది. 309 00:15:23,250 --> 00:15:25,500 ప్రజలు ప్రతి వారం ఇక్కడికి వస్తుంటారు. నాకు గుర్తుంటే నన్ను అడగండి. 310 00:15:26,750 --> 00:15:28,083 నేను చేయను. నాకు గుర్తులేదు. 311 00:15:34,125 --> 00:15:35,500 (రోబోటిక్ ఆర్మ్ క్లాంక్స్, విర్ర్స్) 312 00:15:37,958 --> 00:15:39,416 మీరు కోరుకుంటారు ఇది చూడండి, సార్జెంట్. 313 00:15:40,250 --> 00:15:41,625 (ప్రొజెక్టర్ చైమ్స్) 314 00:15:41,625 --> 00:15:44,000 మేము నిర్మత ల్యాబ్‌ను గుర్తించాము. 315 00:15:44,125 --> 00:15:46,291 ఇది ప్రాంతంలో ఉంది మీరు ఎక్కడ రహస్యంగా ఉన్నారు. 316 00:15:46,458 --> 00:15:47,875 మన తెలివితేటలు చెబుతున్నాయి 317 00:15:47,875 --> 00:15:50,000 నిర్మత అభివృద్ధి చెందిందని ఒక సూపర్ వెపన్ 318 00:15:50,125 --> 00:15:51,458 ఆల్ఫా-ఓ అని పిలుస్తారు. 319 00:15:53,500 --> 00:15:55,291 ఇది రూపొందించబడింది సంచార.ను నాశనం చేయడానికి 320 00:15:56,291 --> 00:15:58,375 సరే, నన్ను క్షమించండి మీ నష్టం కోసం, నేను ఊహిస్తున్నాను. 321 00:15:58,541 --> 00:16:02,375 మీకు తెలుసా, నీన్దేర్తల్‌కి చెడ్డ ర్యాప్ వచ్చింది. 322 00:16:03,500 --> 00:16:05,333 నా ఉద్దేశ్యం, ప్రజలు మాట్లాడతారు వంటి వారి గురించి 323 00:16:05,333 --> 00:16:06,500 వారు మూగవారు, కానీ... 324 00:16:06,500 --> 00:16:08,250 మీకు తెలుసా, వారు టూల్స్ తయారు చేసారు. 325 00:16:08,250 --> 00:16:10,666 వారు బట్టలు తయారు చేశారు. వారు ఔషధం తయారు చేశారు 326 00:16:10,666 --> 00:16:12,625 మొక్కల నుండి. వారు కళ కూడా చేసారు. 327 00:16:12,625 --> 00:16:15,000 చిన్న పూల హారాలు వారి చనిపోయిన వారిని పాతిపెట్టడానికి. 328 00:16:16,000 --> 00:16:18,166 ఒక్కటే సమస్య ఒక జాతి ఉండేది 329 00:16:18,166 --> 00:16:20,750 అని తెలివిగా ఉంది మరియు వారి కంటే నీచమైనది. 330 00:16:20,916 --> 00:16:21,916 మాకు. 331 00:16:22,625 --> 00:16:24,208 మరియు మేము అత్యాచారం చేసాము మరియు వారిని హత్య చేశాడు 332 00:16:24,208 --> 00:16:25,291 ఉనికిలో లేదు. 333 00:16:26,958 --> 00:16:28,416 మీరు ఎక్కడ పొందుతారు నేను ఇక్కడికి వెళ్తున్నాను, టేలర్? 334 00:16:29,291 --> 00:16:32,375 జనరల్ ఆండ్రూస్: ఇది దాదాపు ఒక దశాబ్దం పట్టింది నోమాడ్, నిర్మించడానికి 335 00:16:32,541 --> 00:16:34,875 కాబట్టి ఇది మా చివరి అవకాశం యుద్ధంలో విజయం సాధించడంలో. 336 00:16:36,208 --> 00:16:38,208 వారు దీనిని పొందినట్లయితే ఆల్ఫా-ఓ ఆయుధం ఆన్‌లైన్ 337 00:16:38,208 --> 00:16:40,958 మరియు సంచార జాతులు నాశనం, వారు గెలుస్తారు. 338 00:16:41,625 --> 00:16:43,208 మరియు మేము అంతరించిపోతాము. 339 00:16:44,916 --> 00:16:47,083 నీకే తెలుసు ఆ ల్యాబ్ యొక్క లేఅవుట్. 340 00:16:48,166 --> 00:16:49,666 బహుశా మీరు మాకు సహాయం చేయవచ్చు. 341 00:16:58,416 --> 00:17:01,500 ఎంత క్లోజ్ గా చెప్పావు కదా నేను నిర్మతను వెతుక్కుంటానా? 342 00:17:01,750 --> 00:17:04,125 నేను ఎంత దగ్గరగా ఉన్నాను కూతురి కొడుకుని చంపడమా? 343 00:17:04,125 --> 00:17:06,083 మీరు గాడిదలు ఎలా ఇరుక్కుపోయారు మొత్తం మిషన్ 344 00:17:06,083 --> 00:17:07,958 నోమాడ్స్ క్షిపణి దాడితో? 345 00:17:07,958 --> 00:17:09,375 - సార్జెంట్... - 'ఎందుకంటే నాకు చాలా గుర్తుంది. 346 00:17:09,375 --> 00:17:12,250 ఆ రాత్రి నా భార్యను పోగొట్టుకున్నాను. సాధారణ, సకల గౌరవం. 347 00:17:13,375 --> 00:17:15,333 నేను ఒకరిని కోల్పోయాను నాకు చాలా దగ్గరగా మరియు ప్రియమైన. 348 00:17:18,833 --> 00:17:20,375 ఆ రాత్రి నేను ఒక బిడ్డను పోగొట్టుకున్నాను. 349 00:17:23,458 --> 00:17:25,458 కాబట్టి, నేను ఏమీ ఇవ్వను అంతరించిపోవడం గురించి. 350 00:17:29,125 --> 00:17:30,750 నాకు చూడటానికి టీవీ వచ్చింది. 351 00:17:31,750 --> 00:17:33,416 (ప్రొజెక్టర్ క్లిక్‌లు, ట్రిల్స్) 352 00:17:34,333 --> 00:17:36,333 (A.I. సైనికులు కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 353 00:17:42,916 --> 00:17:43,916 ఎ.ఐ. సైనికుడు 1: హే. 354 00:17:43,916 --> 00:17:45,750 (A.I. సైనికులు కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 355 00:17:49,083 --> 00:17:50,166 మాయ: (ఇంగ్లీష్‌లో) హే, అబ్బాయిలు. 356 00:17:50,166 --> 00:17:52,750 మేము బీచ్ నుండి చాలా దూరంలో లేము, కాబట్టి మనం ఇక్కడ ఆపాలి. 357 00:17:54,291 --> 00:17:56,333 ఎ.ఐ. సైనికుడు 2: నాతో వ్యవహరించండి. జాషువా: మాయా? 358 00:17:58,708 --> 00:17:59,958 ఇది నిజం కాదు. 359 00:18:01,291 --> 00:18:03,666 హోవెల్: ఇది రెండు రోజుల క్రితం నమోదైంది. 360 00:18:03,833 --> 00:18:06,291 ప్రమాణీకరణ పరీక్షలు నిర్ధారిస్తాయి ఆమె మానవురాలు. 361 00:18:08,041 --> 00:18:09,500 మీరు గుర్తించారా ఈ స్థానం? 362 00:18:10,875 --> 00:18:11,875 హోవెల్: సార్జెంట్ టేలర్... 363 00:18:13,458 --> 00:18:15,583 - జాషువా. - మాయ: రండి. లెట్స్... 364 00:18:15,583 --> 00:18:17,958 హోవెల్: నా ఆదేశాలు ఆ ఆయుధాన్ని నాశనం చేయాలి 365 00:18:17,958 --> 00:18:19,500 మరియు సౌకర్యం, 366 00:18:19,500 --> 00:18:21,375 మరియు అక్కడ ఎవరు ఉన్నారు చంపబడబోతున్నాడు, 367 00:18:21,375 --> 00:18:25,083 కానీ మీరు గుర్తుంచుకోగలిగితే మాతో వస్తే చాలు, 368 00:18:25,208 --> 00:18:27,875 నా బృందానికి మార్గనిర్దేశం చేయండి, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, 369 00:18:28,041 --> 00:18:29,416 మేము ఆ స్త్రీని తిరిగి తీసుకువస్తాము. 370 00:18:29,416 --> 00:18:31,666 మాయ: రండి, చూద్దాం... (నవ్వులు) 371 00:18:31,666 --> 00:18:32,958 ఓహ్, రండి. 372 00:18:32,958 --> 00:18:34,458 0600 వద్ద కదలండి. 373 00:18:35,375 --> 00:18:36,750 (మాయ చకిల్స్) 374 00:18:38,750 --> 00:18:40,750 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 375 00:18:46,041 --> 00:18:47,541 (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 376 00:18:48,500 --> 00:18:49,625 (సైనికులు నవ్వుతున్నారు) 377 00:18:49,625 --> 00:18:51,750 హోవెల్: సరే, స్థిరపడండి. 378 00:18:51,750 --> 00:18:54,125 న్యూ ఆసియాకు తిరిగి స్వాగతం. 379 00:18:54,125 --> 00:18:55,833 మాకు వచ్చింది ల్యాబ్‌లో స్థానం... 380 00:18:55,833 --> 00:18:56,916 (ప్రొజెక్టర్ ట్రిల్లింగ్) 381 00:18:56,916 --> 00:18:58,666 ... మీరు చూడగలిగినట్లుగా, 382 00:18:58,666 --> 00:19:00,875 శత్రు రేఖల కంటే వెనుకబడి ఉంది. 383 00:19:00,875 --> 00:19:03,708 మా సమీప స్థావరం, 400 మైళ్ల దూరంలో. 384 00:19:03,833 --> 00:19:05,916 వారు ఇక్కడ LA గురించి పట్టించుకోరు. 385 00:19:06,458 --> 00:19:08,166 మానవ స్థానికులు, పోలీసులతో సహా, 386 00:19:08,166 --> 00:19:09,666 అందరూ A.Iతో పని చేస్తారు. 387 00:19:09,666 --> 00:19:12,708 రోబోట్లు, మానవులు మరియు అనుకరణలు, వాళ్ళందరూ మనల్ని ద్వేషిస్తారు. 388 00:19:13,458 --> 00:19:14,541 కాబట్టి, మీరు పట్టుబడ్డారు, 389 00:19:15,375 --> 00:19:16,416 మీరు చిక్కుకుపోయారు. 390 00:19:17,333 --> 00:19:18,333 పట్టుబడకు. 391 00:19:19,333 --> 00:19:21,541 సార్జెంట్ టేలర్ తెలుసు సౌకర్యం యొక్క లేఅవుట్. 392 00:19:21,541 --> 00:19:23,666 - మేము అతని నుండి పని చేస్తాము. - (సైనికుడు నవ్వుతూ) 393 00:19:23,666 --> 00:19:25,000 కనుగొనడమే మా లక్ష్యం 394 00:19:25,000 --> 00:19:27,125 ఆయుధాన్ని ఆల్ఫా-ఓ అని పిలుస్తారు. 395 00:19:27,125 --> 00:19:28,750 అప్పుడు మేము లోపలికి పిలుస్తాము ఒక క్షిపణి దాడి 396 00:19:28,750 --> 00:19:30,791 నోమాడ్ నుండి మరియు దానిని పేల్చివేయండి. 397 00:19:31,500 --> 00:19:32,583 సైనికులు: అవును. 398 00:19:32,583 --> 00:19:33,708 తొలగించబడింది. 399 00:19:33,708 --> 00:19:35,041 సైనికుడు 1: హే, నాకు డిబ్స్ వచ్చింది. 400 00:19:35,041 --> 00:19:36,375 సైనికుడు 2: అది చాలా అందంగా ఉంది, మనిషి! 401 00:19:38,291 --> 00:19:39,833 నేను దానిని చంపినంత కాలం. 402 00:19:39,833 --> 00:19:41,750 (సైనికులు నవ్వుతున్నారు) 403 00:19:41,750 --> 00:19:43,625 (రాక్ మ్యూజిక్ రేడియోలో ప్లే అవుతోంది) 404 00:19:45,500 --> 00:19:47,333 - అది మీ భార్య? - మ్మ్మ్మ్మ్. 405 00:19:48,250 --> 00:19:49,833 (వీడియోలో మాయ నవ్వుతుంది) 406 00:19:49,833 --> 00:19:51,750 నేను ఏదైనా చేస్తాను కేవలం ఒక నిమిషం పాటు. 407 00:19:53,875 --> 00:19:55,000 సైనికుడు 3: బాగానే ఉంది. బాగానే ఉంది. 408 00:19:55,000 --> 00:19:56,333 సైనికుడు 4: నాకు తెలుసు, నేను నిన్ను పొందాను. 409 00:19:56,333 --> 00:19:57,500 నేను ఓడిపోయాను... (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) 410 00:19:57,500 --> 00:20:00,333 నా కొడుకులిద్దరినీ కోల్పోయాను ఈ యుద్ధంలో. 411 00:20:00,333 --> 00:20:02,250 సైనికుడు 4: ఇది అసలు విషయం... ఇది క్రీమ్ ఆఫ్ ది... 412 00:20:02,416 --> 00:20:03,875 (SIGHS) ఏమి చేస్తుంది వారు చేరడం కష్టం 413 00:20:03,875 --> 00:20:05,416 నా వల్ల. 414 00:20:06,125 --> 00:20:08,166 వారిలో ఒకరు పడిపోయారు హువా హిన్‌లో సిమ్యులెంట్ కోసం. 415 00:20:08,166 --> 00:20:09,625 - మీరు నమ్ముతున్నారా? - సోల్జర్ 4: డేనియల్స్! 416 00:20:09,625 --> 00:20:11,958 జ్యూక్ జాయింట్ వద్ద బార్‌మెయిడ్ బేస్ దగ్గర. 417 00:20:13,125 --> 00:20:14,291 ఆమె అతన్ని ప్రేమిస్తున్నట్లు చెప్పింది. 418 00:20:15,625 --> 00:20:17,875 అతను కొనడానికి వెళ్తాడు ఆమె ఒప్పందం మరియు అది మారుతుంది 419 00:20:18,041 --> 00:20:20,750 ఆమె అతన్ని ఏర్పాటు చేసింది. అవును. 420 00:20:20,875 --> 00:20:21,875 కెప్టెన్: అవును, తప్పకుండా... 421 00:20:23,750 --> 00:20:25,083 ఆమె మరియు ఆమె తిరుగుబాటు స్నేహితులు 422 00:20:25,083 --> 00:20:26,666 వారి మధురమైన సమయాన్ని తీసుకున్నారు అతన్ని చంపడం. 423 00:20:28,708 --> 00:20:31,416 అవును, ఈ... ఇది హోల్డ్ విభాగం. 424 00:20:33,000 --> 00:20:35,958 ఏమైనా, నేను ఆశిస్తున్నాను మీరు మీ భార్యను కనుగొనండి. 425 00:20:41,583 --> 00:20:43,541 (సైనికులు చాటింగ్ మరియు నవ్వుతూ) 426 00:20:44,625 --> 00:20:46,375 (అంతా సరిగ్గానే ఉంది ప్లేస్ రేడియోహెడ్ ప్లే చేయడం ద్వారా) 427 00:20:46,375 --> 00:20:47,583 పైలట్: నోమాడ్.కి ఎకో వన్ 428 00:20:47,583 --> 00:20:49,000 పక్షిని విడుదల చేయడం. 429 00:20:50,125 --> 00:20:51,416 (ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ రంబుల్స్) 430 00:20:59,500 --> 00:21:01,125 రేడియోహెడ్: (గానం) కిడ్ ఎ, కిడ్ ఎ 431 00:21:09,208 --> 00:21:11,125 కిడ్ ఎ, కిడ్ ఎ 432 00:21:16,041 --> 00:21:18,125 (ప్రొజెక్టర్ ట్రిల్లింగ్) 433 00:21:18,125 --> 00:21:21,250 ప్రతిదీ 434 00:21:23,041 --> 00:21:26,208 ప్రతిదీ 435 00:21:27,791 --> 00:21:31,708 ప్రతిదీ 436 00:21:32,708 --> 00:21:35,833 ప్రతిదీ 437 00:21:37,291 --> 00:21:41,291 సరైన స్థానంలో 438 00:21:42,166 --> 00:21:45,750 సరైన స్థానంలో... 439 00:21:45,750 --> 00:21:46,916 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 440 00:21:48,333 --> 00:21:49,500 డేనియల్స్: వెళ్దాం! వెళ్దాం! వెళ్దాం! 441 00:21:49,500 --> 00:21:50,791 కదులుదాం! తరలించు! తరలించు! 442 00:21:50,791 --> 00:21:51,875 (జాషువా గుసగుసలు) 443 00:21:53,125 --> 00:21:54,166 డేనియల్స్: వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 444 00:21:58,708 --> 00:22:00,791 డేనియల్స్: (ప్యాంట్స్) డౌన్! అధికారి: డౌన్. 445 00:22:03,041 --> 00:22:04,125 మమ్మల్ని పైకి తీసుకెళ్లండి. 446 00:22:05,791 --> 00:22:07,791 (విమానం బయలుదేరుతుంది) 447 00:22:16,916 --> 00:22:18,791 - (సుదూర రంబ్లింగ్) - (ఆఫీసర్ ప్యాంటు) 448 00:22:27,125 --> 00:22:28,416 ఓ, మనిషి! 449 00:22:28,416 --> 00:22:29,500 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 450 00:22:29,500 --> 00:22:31,166 సైనికుడు 1: అది ఏమిటి? సైనికుడు 2: మనం వెళుతున్నామా? 451 00:22:31,166 --> 00:22:33,000 కెప్టెన్: ఇది ల్యాబ్ కాదు, అది ఒక హేయమైన గుడిసె పట్టణం. 452 00:22:35,083 --> 00:22:37,333 (జాషువా ప్యాంట్స్) 453 00:22:41,958 --> 00:22:42,958 అక్కడ కింద ఉండేవారు. 454 00:22:43,625 --> 00:22:45,208 - తిట్టు. - జాషువా: వారు నిర్మించినట్లు కనిపిస్తోంది 455 00:22:45,208 --> 00:22:46,708 దాని పైన ఒక గ్రామం. 456 00:22:46,708 --> 00:22:48,125 బాగా, షిట్. 457 00:22:48,125 --> 00:22:49,875 - (ఆవు మూయింగ్) - సైనికుడు 1: అయ్యో! 458 00:22:51,083 --> 00:22:52,750 (అమ్మాయి గుసగుసలాడుతోంది) 459 00:22:52,750 --> 00:22:55,166 - (గ్రామస్తుల అరుపులు) - అధికారి: ల్యాబ్ ఎక్కడ ఉంది? 460 00:22:55,166 --> 00:22:57,125 మీరు ఎక్కడ దాక్కున్నారు మీ రోబోట్ స్నేహితులు? 461 00:22:57,916 --> 00:23:01,041 ఎవరు మాట్లాడతారు? ప్రవేశ ద్వారం ఎక్కడ ఉంది? 462 00:23:01,041 --> 00:23:02,791 కెప్టెన్: మీరు A.Iని ఎందుకు రక్షిస్తున్నారు? 463 00:23:02,791 --> 00:23:05,083 - సరే. పర్వాలేదు. - (మహిళ విలపించడం) 464 00:23:05,083 --> 00:23:06,333 అధికారి: మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు మనిషిగా ఉండాలా? 465 00:23:06,333 --> 00:23:07,833 - (అమ్మాయి అరుపులు, ఏడుపులు) - అధికారి: నేను మీకు చూపిస్తాను 466 00:23:07,833 --> 00:23:08,916 ఏమి జరగబోతోంది. 467 00:23:08,916 --> 00:23:10,791 - (డాగ్ వింపర్స్) - (అమ్మాయి అరుపులు) 468 00:23:10,791 --> 00:23:12,000 (కుక్క విలపించడం) 469 00:23:12,000 --> 00:23:13,708 ఈ అందమైన చిన్న కుక్కపిల్లని ఇక్కడ చూశారా? 470 00:23:13,708 --> 00:23:15,041 - అధికారి: హే. - (అమ్మాయి ఏడుస్తోంది) 471 00:23:15,041 --> 00:23:17,333 అధికారి: తెలుసా... అమ్మాయి: (ఏడుస్తూ) లేదు. 472 00:23:17,333 --> 00:23:18,750 ఇది నీదేనా? 473 00:23:18,750 --> 00:23:20,083 (అమ్మాయి ఏడుస్తోంది) 474 00:23:20,291 --> 00:23:22,291 హే, ఎక్కడ ప్రవేశ ద్వారం? మాట్లాడండి! 475 00:23:22,291 --> 00:23:24,166 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్నారు) 476 00:23:24,583 --> 00:23:25,833 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (ఇంగ్లీష్‌లో) మేము కేవలం రైతులు. 477 00:23:25,833 --> 00:23:28,208 బుల్‌షిట్‌ను కత్తిరించండి, అవునా? 478 00:23:28,208 --> 00:23:30,125 మూడు. అది మీకు అర్థమైందా? 479 00:23:30,125 --> 00:23:31,375 - నాతో మాట్లాడు. - (అమ్మాయి అరుపు) 480 00:23:31,375 --> 00:23:32,750 (న్యూ ఏషియన్‌లో అరుస్తున్న మహిళ) 481 00:23:32,916 --> 00:23:34,250 రెండు. 482 00:23:35,416 --> 00:23:36,916 ఒకటి. 483 00:23:36,916 --> 00:23:39,875 మీకు తెలుసా ఒకటి, రెండు, మూడు, అంటే? ప్రవేశ ద్వారం ఎక్కడ ఉంది? 484 00:23:40,083 --> 00:23:42,500 ఎక్కడ చెప్పు ప్రవేశం ఉంది! నాతో మాట్లాడు. 485 00:23:42,666 --> 00:23:44,166 కెప్టెన్: మీరు ఏమి దాచారు? అధికారి: నాతో మాట్లాడు. 486 00:23:44,166 --> 00:23:45,291 (అమ్మాయి అరుపు) 487 00:23:45,291 --> 00:23:47,791 అధికారి: మూసుకో నీ చిన్న ఏడుపు నోరు. 488 00:23:47,791 --> 00:23:50,125 - నాకు సమాధానం ఇవ్వండి. చెప్పు. - కాటన్: నన్ను చూడు! 489 00:23:50,125 --> 00:23:51,416 జాషువా: కెప్టెన్! 490 00:23:52,000 --> 00:23:54,750 - కెప్టెన్! - (వాల్ట్ ఓపెనింగ్) 491 00:24:00,375 --> 00:24:02,333 మెక్‌బ్రైడ్, హార్డ్‌విక్, నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. 492 00:24:02,333 --> 00:24:04,125 మిగతా అందరూ, మీరు నాతో ఉన్నారు. 493 00:24:04,125 --> 00:24:05,833 మెక్‌బ్రైడ్: అంత కష్టం కాదు, అది? 494 00:24:09,583 --> 00:24:11,583 - మేము ఉన్నాము. - హౌవెల్: (రేడియోలో) దానిని కాపీ చేయండి. 495 00:24:11,583 --> 00:24:14,708 మేము తిరిగి సర్కిల్ చేస్తాము బొమ్మలలో, 3-0. 496 00:24:18,208 --> 00:24:20,166 పత్తి: రండి. రండి. వెళ్దాం. వెళ్దాం. 497 00:24:20,166 --> 00:24:23,125 దూరంగా ఉండండి, కామ్‌లను నిర్వహించండి. 498 00:24:23,375 --> 00:24:24,916 దానిని కాపీ చేయి, కాటన్. 499 00:24:25,083 --> 00:24:26,875 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్న మహిళ) 500 00:24:36,375 --> 00:24:38,208 (థ్రిల్లింగ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 501 00:24:38,208 --> 00:24:40,166 పత్తి: (ఇంగ్లీష్‌లో) ఇది ఏ హాచ్, టేలర్? 502 00:24:41,291 --> 00:24:42,916 ఈ వ్యక్తి నన్ను చంపేస్తాడు, నేను పిచ్చెక్కిపోతాను. 503 00:24:45,000 --> 00:24:47,166 కాటన్: రండి, టేలర్. ఏది? 504 00:24:47,625 --> 00:24:48,625 ఆ ఒకటి. 505 00:24:49,708 --> 00:24:51,708 (టీవీలో ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) 506 00:24:51,708 --> 00:24:53,333 (టీవీలో అనౌన్సర్ కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 507 00:24:53,333 --> 00:24:54,916 (గార్డ్స్ కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 508 00:24:56,375 --> 00:24:58,541 (టీవీ షో కొనసాగుతుంది) 509 00:24:58,750 --> 00:25:00,666 (మఫిల్డ్ గన్‌ఫైర్) 510 00:25:03,458 --> 00:25:05,458 (అలారం బ్లేరింగ్) 511 00:25:06,250 --> 00:25:07,375 - (గన్‌ఫైర్) - (న్యూ ఏషియన్‌లో గార్డ్స్ యెల్లింగ్) 512 00:25:09,250 --> 00:25:10,250 (గార్డ్ గ్రోన్స్) 513 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 సైనికుడు: (ఇంగ్లీష్‌లో) నాకు అర్థమైంది. 514 00:25:14,000 --> 00:25:15,125 సర్, మేము ఆయుధాన్ని గుర్తించాము. 515 00:25:15,125 --> 00:25:17,041 కదులుదాం, కదులుదాం, కదులుదాం! 516 00:25:17,166 --> 00:25:20,333 ఓహ్, షిట్. రండి. 517 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 మాయ. 518 00:25:30,000 --> 00:25:31,916 (థ్రిల్లింగ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 519 00:25:42,083 --> 00:25:44,083 (ల్యాబ్ వర్కర్స్ కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 520 00:25:51,666 --> 00:25:53,041 (అలారం బీపింగ్) 521 00:25:54,166 --> 00:25:56,291 (ల్యాబ్ వర్కర్లు అరుస్తున్నారు) 522 00:25:56,916 --> 00:25:58,750 పత్తి: తలుపు వద్దకు, తలుపు వద్దకు! 523 00:26:01,333 --> 00:26:02,333 తిట్టు! (GRUNTS) 524 00:26:02,333 --> 00:26:04,208 (స్త్రీ అరుపులు) 525 00:26:05,375 --> 00:26:07,333 షిప్లీ, మనం పొందాలి ఈ తలుపు తెరవండి. 526 00:26:07,333 --> 00:26:09,416 (పోలీస్ సైరన్ ఏడుపు) 527 00:26:11,541 --> 00:26:14,875 తిట్టు. స్థానిక పోలీసులు వస్తున్నారు పార్టీని మూసేయడానికి. 528 00:26:15,041 --> 00:26:16,833 దేవుడా తలుపు తెరువు! 529 00:26:16,833 --> 00:26:18,333 (ఆటోమేటెడ్ మగ వాయిస్ కొత్త ఆసియాలో అనువాదం) 530 00:26:18,333 --> 00:26:20,125 (కొత్త ఆసియాలో శపించే స్త్రీ) 531 00:26:22,000 --> 00:26:23,666 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (అనువాదం) దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు ప్రేమించుకోండి. 532 00:26:23,666 --> 00:26:25,916 అలాగే ప్రేమించండి మీ తల్లికి. 533 00:26:25,916 --> 00:26:27,333 (నవ్వులు) 534 00:26:28,583 --> 00:26:29,750 వారు ఈ స్థలాన్ని పొందారు గట్టిగా మూసివేయబడింది. 535 00:26:29,750 --> 00:26:30,833 ఇది ఒక్కటే మార్గం. 536 00:26:31,500 --> 00:26:32,625 కమాండర్, వేరే మార్గం ఉందా, 537 00:26:32,625 --> 00:26:33,958 ఖజానాకు మరేదైనా మార్గం ఉందా? 538 00:26:33,958 --> 00:26:35,208 హోవెల్: (రేడియో ద్వారా) అది ప్రతికూలమైనది, కెప్టెన్. 539 00:26:35,208 --> 00:26:36,333 ఈ తాళాలు చాలా వరకు, 540 00:26:36,333 --> 00:26:37,833 వారు పని చేస్తారు ముఖ గుర్తింపు ద్వారా. 541 00:26:41,375 --> 00:26:43,541 నాకు కావాల్సింది మాత్రమే అప్పుడు ఒక ముఖం, అవునా? 542 00:26:47,708 --> 00:26:49,208 (లాంచర్ లోడ్ అవుతోంది) 543 00:26:51,375 --> 00:26:53,208 (బ్రేక్స్ స్క్రీచింగ్) 544 00:26:54,333 --> 00:26:55,583 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్న అధికారులు) 545 00:26:55,583 --> 00:26:57,375 (A.I. అధికారులు కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 546 00:26:57,500 --> 00:26:59,083 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (ఇంగ్లీష్‌లో) ఇది పోలీసు. 547 00:26:59,083 --> 00:27:00,916 మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు. 548 00:27:00,916 --> 00:27:02,458 మీ ఆయుధాలను అణచివేయండి... 549 00:27:06,416 --> 00:27:07,833 అబ్బాయిలు, నేను J.V. 550 00:27:07,833 --> 00:27:08,916 మీరు మీ గాడిదలను తరలించడం మంచిది. 551 00:27:17,041 --> 00:27:18,041 షిప్లీ: అందులో ఏది ఉన్నా, వారు ఖచ్చితంగా ఆందోళన చెందుతున్నారు 552 00:27:18,041 --> 00:27:19,458 ఎవరైనా ప్రవేశించడం గురించి. 553 00:27:21,125 --> 00:27:22,583 డేనియల్స్: అవును, లేదా అది బయటపడుతుంది. 554 00:27:23,083 --> 00:27:24,333 సరే, ఉంది ఇక్కడ ఒక మార్గం. 555 00:27:24,916 --> 00:27:26,666 అందరూ విస్తరించి, చుట్టూ చూడండి, దానిని కనుగొనండి. 556 00:27:26,666 --> 00:27:28,583 (సైరెన్స్ వెయిలింగ్) 557 00:27:31,291 --> 00:27:32,291 షిప్లీ: ఇక్కడ. 558 00:27:33,041 --> 00:27:34,083 ఇది కీ ప్యాడ్. 559 00:27:34,958 --> 00:27:36,833 సైనికుడు: (రేడియో ద్వారా) అబ్బాయిలు, మాకు కంపెనీ ఉంది. 560 00:27:36,833 --> 00:27:38,000 షిప్లీ: చెప్పకు... ఓహ్, అవును. 561 00:27:38,000 --> 00:27:39,083 మేము వ్యాపారంలో ఉన్నాము. 562 00:27:41,125 --> 00:27:42,125 సరే. 563 00:27:42,125 --> 00:27:43,708 (పరికర ట్రిల్లింగ్) 564 00:27:45,166 --> 00:27:46,625 - ఉమ్... - (గన్‌ఫైర్) 565 00:27:46,625 --> 00:27:48,041 హే అబ్బాయిలు... 566 00:27:48,041 --> 00:27:49,333 (రేడియో ద్వారా) నాకు బ్యాకప్ కావాలి. ఇప్పుడు. 567 00:27:49,333 --> 00:27:51,041 సరే. షిప్లీ, టేలర్, 568 00:27:52,000 --> 00:27:53,916 ఈ ఖజానా తెరవండి, మరియు ఆ ఆయుధాన్ని కనుగొనండి. 569 00:27:53,916 --> 00:27:55,625 డేనియల్స్, లక్ష్య బీకాన్‌లను సెట్ చేయండి. 570 00:27:55,625 --> 00:27:57,291 అందరూ, మీరు నాపై ఉన్నారు. 571 00:27:58,375 --> 00:27:59,666 కదులుదాం, కదులుదాం, కదులుదాం. 572 00:28:03,250 --> 00:28:06,333 హే, రండి. రండి, రండి, రండి. 573 00:28:10,708 --> 00:28:12,666 (ఎక్స్‌ప్లోజివ్ బీపింగ్) 574 00:28:12,666 --> 00:28:14,708 (అధికారులు అస్పష్టంగా అరుస్తోంది) 575 00:28:17,833 --> 00:28:19,583 డేనియల్స్: (రేడియో ద్వారా) షిప్లీ, నాకు ఇప్పుడు సహాయం కావాలి, మనిషి. 576 00:28:20,458 --> 00:28:21,625 - షిప్లీ, షిప్లీ? - డేనియల్స్? 577 00:28:21,625 --> 00:28:23,208 DANIELS: సహాయం, ఇప్పుడే. 578 00:28:23,208 --> 00:28:24,291 - డేనియల్స్? - డేనియల్స్: ఓహ్, గాడ్! 579 00:28:25,916 --> 00:28:27,416 - ఫక్. - షిట్. (SNIFFLES) 580 00:28:29,250 --> 00:28:30,291 డేనియల్స్ తర్వాత వెళుతున్నాను... 581 00:28:31,333 --> 00:28:33,208 నేను ఇక్కడకు తిరిగి వస్తాను ఈ విషయం తెరవడానికి ముందు. 582 00:28:33,375 --> 00:28:34,625 నేను లేకుండా అక్కడికి వెళ్లకు. 583 00:28:35,458 --> 00:28:36,458 కాపీ చేయండి. 584 00:28:38,458 --> 00:28:40,458 (కీ ప్యాడ్ బీపింగ్, ట్రిల్లింగ్) 585 00:28:43,583 --> 00:28:44,583 (వాల్ట్ అన్‌లాక్‌లు) 586 00:28:47,208 --> 00:28:49,208 (వాల్ట్ డోర్ విర్రింగ్) 587 00:28:52,416 --> 00:28:54,208 (వాల్ట్ డోర్ థడ్స్) 588 00:28:54,208 --> 00:28:56,291 (అలారం బ్లేరింగ్) 589 00:28:57,416 --> 00:28:59,208 (వాల్ట్ డోర్ విర్రింగ్) 590 00:29:10,166 --> 00:29:11,416 (వాల్ట్ డోర్ థడ్స్) 591 00:29:14,166 --> 00:29:16,125 (టీవీలో మనిషి 1 జపనీస్ మాట్లాడటం) 592 00:29:16,125 --> 00:29:18,208 - (టీవీలో హీరోయిక్ మ్యూజిక్ ప్లే అవుతోంది) - (పిల్లల హమ్మింగ్) 593 00:29:21,583 --> 00:29:23,125 (మనిషి 2 జపనీస్ మాట్లాడుతున్నారు) 594 00:29:23,833 --> 00:29:26,666 (మనిషి 3 జపనీస్ మాట్లాడుతున్నారు) 595 00:29:26,666 --> 00:29:29,041 (మనిషి 4 జపనీస్ మాట్లాడుతున్నారు) 596 00:29:33,000 --> 00:29:37,333 (మహిళ 1 జపనీస్ మాట్లాడుతున్నారు) 597 00:29:37,583 --> 00:29:40,250 (జపనీస్‌లో మనిషి 3 అరవడం) 598 00:29:41,958 --> 00:29:43,833 (మనిషి 4 జపనీస్ మాట్లాడుతున్నారు) 599 00:29:46,583 --> 00:29:47,583 (స్త్రీ 2 జపనీస్ మాట్లాడుతున్నారు) 600 00:29:49,333 --> 00:29:51,833 - (డోర్ ఓపెన్) - (జపనీస్‌లో మనిషి 3 అరవడం) 601 00:29:51,833 --> 00:29:52,958 మాయా? 602 00:29:53,625 --> 00:29:54,625 (జాషువా గ్రోన్స్) 603 00:29:55,708 --> 00:29:57,208 (పాంటింగ్) 604 00:29:58,833 --> 00:29:59,875 (GROANS) 605 00:29:59,875 --> 00:30:01,541 - (లాక్ బీప్స్) - (వాల్ట్ డోర్ క్లోజింగ్) 606 00:30:10,083 --> 00:30:11,125 (కొత్త ఆసియాలో) 607 00:30:12,916 --> 00:30:14,541 (ఆంగ్లంలో) 608 00:30:15,625 --> 00:30:16,791 వెళ్ళు. 609 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 నిర్మతను కనుగొనండి. వెళ్ళు! 610 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 (జాషువా గ్రోన్స్) 611 00:30:27,625 --> 00:30:29,583 (కప్పలు క్రోకింగ్) 612 00:30:33,666 --> 00:30:35,666 (థండర్ రంబ్లింగ్) 613 00:30:42,250 --> 00:30:44,250 (జంతువుల గురక) 614 00:30:45,250 --> 00:30:47,250 (సంగీతాన్ని ఆకట్టుకోవడం) 615 00:31:01,250 --> 00:31:03,250 - (గన్స్ ఫైరింగ్) - (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 616 00:31:04,333 --> 00:31:06,875 - (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) - (పేలుళ్లు) 617 00:31:20,416 --> 00:31:22,500 నాకు హోదా ఇవ్వండి ఆయుధం మీద. 618 00:31:22,500 --> 00:31:24,500 షిప్లీ మరియు కొత్త వ్యక్తి దాని కోసం వెళ్ళాను, 619 00:31:24,500 --> 00:31:26,333 కానీ అది ఒంటికి పోయింది! 620 00:31:26,333 --> 00:31:28,500 దేవుడా! సంచార జాతులు కాల్చబోతున్నాయి. 621 00:31:29,458 --> 00:31:31,375 సంచార జాతులు, సమ్మె ఆలస్యం. 622 00:31:31,541 --> 00:31:32,708 మేము బీకాన్‌ను ఆఫ్ చేయలేము. 623 00:31:33,666 --> 00:31:35,333 హోవెల్: (రేడియో ద్వారా) డేనియల్స్! 624 00:31:35,333 --> 00:31:37,833 - డేనియల్స్, రండి. - (ఎక్స్‌ప్లోసివ్ బీపింగ్) 625 00:31:38,541 --> 00:31:39,541 షిట్! 626 00:31:39,541 --> 00:31:41,208 నేను తిరిగి రాకపోతే మూడు మైకులలో, 627 00:31:41,208 --> 00:31:42,458 నేను లేకుండా బయలుదేరు. 628 00:31:42,458 --> 00:31:44,458 - (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) - (గన్స్ ఫైరింగ్) 629 00:31:44,458 --> 00:31:46,541 (పాంటింగ్) 630 00:31:53,083 --> 00:31:54,416 మాయా? 631 00:31:55,791 --> 00:31:58,291 మాయా? మాయా? 632 00:31:58,291 --> 00:31:59,708 (మహిళ విలపిస్తోంది) 633 00:32:01,166 --> 00:32:02,541 అధికారి: (రేడియో ద్వారా) ఇది నోమాడ్ గ్రౌండ్ టీమ్. 634 00:32:02,541 --> 00:32:04,875 తక్షణమే ఖాళీ చేయండి. క్షిపణులు ప్రభావం చూపుతాయి 635 00:32:04,875 --> 00:32:06,083 ఒక నిమిషంలో. 636 00:32:08,708 --> 00:32:11,250 ఈ పక్షిని పొందండి గాలిలో, ప్రస్తుతం! 637 00:32:11,250 --> 00:32:13,375 కాటన్: (రేడియో ద్వారా) బ్రాడ్‌బరీ, మేము మీకు చేరుకోలేము. 638 00:32:13,375 --> 00:32:14,958 మీరు మా వద్దకు రావాలి. 639 00:32:14,958 --> 00:32:16,500 నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. (నిట్టూర్పులు) 640 00:32:17,791 --> 00:32:19,416 పత్తి: ప్రస్తుతం. తరలించు, తరలించు! రండి! 641 00:32:20,291 --> 00:32:21,333 నేను తయారు చేయగలను. 642 00:32:24,833 --> 00:32:26,583 బ్రాడ్‌బరీ! వెళ్దాం! 643 00:32:26,583 --> 00:32:28,250 పత్తి: రండి, రండి, వెళ్దాం. 644 00:32:28,625 --> 00:32:29,708 - రండి. - హార్డ్‌విక్: దేవుడా! 645 00:32:29,708 --> 00:32:31,125 పత్తి: మీరు దీన్ని చేయవచ్చు. రండి. రండి. 646 00:32:31,125 --> 00:32:32,250 హార్డ్విక్: వెళ్దాం! రండి. లేవండి! 647 00:32:32,250 --> 00:32:34,666 పత్తి: రా! రండి, వెళ్దాం! 648 00:32:34,666 --> 00:32:36,125 హార్డ్విక్: ఇక్కడ చేరండి! పత్తి: వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 649 00:32:40,375 --> 00:32:41,958 - కాటన్: మీరు బాగున్నారా? - అవును. 650 00:32:42,625 --> 00:32:44,208 నోమాడ్ కాల్పులు జరపబోతున్నాడు ఏదైనా సెకను. 651 00:32:44,208 --> 00:32:45,833 - (బీపింగ్) - కాటన్: అదేంటి? 652 00:32:46,333 --> 00:32:48,208 - అది ఏమిటి? ఏమిటి? - బాంబు! 653 00:32:48,333 --> 00:32:50,083 - బాంబు, బాంబు, బాంబు. - బ్రాడ్‌బరీ: ఇది నాపై ఉందా? 654 00:32:50,083 --> 00:32:51,375 దాన్ని తీసివేయండి! 655 00:32:51,500 --> 00:32:52,875 - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను! - ఎవరైనా దాన్ని తీసివేయండి. 656 00:32:52,875 --> 00:32:54,250 - తీసివేయండి! దాన్ని తీసివేయండి! - (బీపింగ్ తీవ్రమవుతుంది) 657 00:32:58,875 --> 00:33:00,458 (ప్రజలు అరుస్తున్నారు మరియు అరుస్తున్నారు) 658 00:33:06,958 --> 00:33:08,208 జాషువా: షిట్! 659 00:33:09,208 --> 00:33:10,916 (కొత్త ఆసియాలో ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 660 00:33:26,333 --> 00:33:27,625 (మిస్సైల్ హూషింగ్) 661 00:33:38,041 --> 00:33:40,041 (జాషువా పాంటింగ్) 662 00:33:40,916 --> 00:33:41,958 (అవును) 663 00:33:41,958 --> 00:33:43,916 (పేలుడు బూమింగ్) 664 00:33:46,916 --> 00:33:48,000 (నిశ్శబ్దం) 665 00:33:56,500 --> 00:33:58,083 (పక్షులు కిచకిచ) 666 00:34:05,541 --> 00:34:07,375 (జాషువా గ్రోన్స్) 667 00:34:13,541 --> 00:34:14,541 (బిగ్గరగా మూలుగులు) 668 00:34:15,166 --> 00:34:16,500 షిట్! 669 00:34:17,833 --> 00:34:18,833 (GRUNTS) 670 00:34:21,416 --> 00:34:22,833 (ఉచ్ఛ్వాసములు) 671 00:34:26,000 --> 00:34:27,083 (దగ్గులు) 672 00:34:27,833 --> 00:34:29,708 - షిట్! - (గన్ కాకింగ్) 673 00:34:32,875 --> 00:34:33,958 వెళ్ళు. 674 00:34:34,750 --> 00:34:36,666 వెళ్ళు. నరకం నుండి బయటపడండి. 675 00:34:39,583 --> 00:34:41,291 నరకం నుండి బయటపడండి! నా ముఖం నుండి బయటపడండి! 676 00:34:42,125 --> 00:34:43,125 విచిత్రం. 677 00:34:43,125 --> 00:34:45,500 (మూలుగుతూ) 678 00:34:46,708 --> 00:34:47,708 (రాతి క్లాటర్స్) 679 00:34:54,333 --> 00:34:55,541 మనిషి 1: (రేడియో ద్వారా) బ్రావో ఒకటి, నాలుగు, ఐదు... 680 00:34:55,541 --> 00:34:57,625 (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 681 00:34:59,625 --> 00:35:01,375 మనిషి 2: (రేడియో ద్వారా) కాపీ, మాకు ETA ఉందా 682 00:35:01,375 --> 00:35:02,458 ఎయిర్ సపోర్ట్‌లో ఉందా? 683 00:35:02,625 --> 00:35:06,125 స్త్రీ: (రేడియో ద్వారా) కాపీ, ETA 10 నిర్మాటా. 684 00:35:06,875 --> 00:35:07,916 అధికారి: (రేడియో ద్వారా) ఇది ఎకో టూ ఆన్ గ్రౌండ్. 685 00:35:08,083 --> 00:35:09,583 నవ్ ఆప్ ఫార్వర్డ్‌ని అమలు చేయండి 686 00:35:09,583 --> 00:35:11,458 తొమ్మిది, మూడు, ఐదు, వెలికితీత కోసం నాలుగు. 687 00:35:11,458 --> 00:35:12,708 - (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) - (ఈగలు సందడి) 688 00:35:14,333 --> 00:35:15,458 (జాషువా గాగ్స్) 689 00:35:19,458 --> 00:35:21,166 (పాంటింగ్) 690 00:35:21,166 --> 00:35:22,958 - హలో! - (రేడియో స్టాటిక్) 691 00:35:23,916 --> 00:35:25,041 హలో! 692 00:35:26,208 --> 00:35:27,583 - ఎవరైనా చేయగలరా ... - (షిప్లీ గ్యాస్ప్స్) 693 00:35:28,000 --> 00:35:32,750 (కేకలు) ఓహ్, గాడ్. ఓ దేవుడా, ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఓ దేవుడా! 694 00:35:34,166 --> 00:35:36,416 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్న అధికారులు) 695 00:35:36,541 --> 00:35:37,541 జాషువా: షిట్. 696 00:35:39,416 --> 00:35:41,916 సరే, ఇదిగోండి. ఒకటి, రెండు, మూడు. (GRUNTS) 697 00:35:46,250 --> 00:35:47,833 - (జాషువా గుసగుసలు) - (షిప్లీ గ్రోన్స్) 698 00:35:47,833 --> 00:35:49,666 సరే. శాంతించండి. సరేనా? 699 00:35:49,666 --> 00:35:50,750 - మీరు ఓకే, మీరు ఓకే. - ఆపు. (CRIES) 700 00:35:50,750 --> 00:35:53,000 షిప్లీ, మీరు బాగానే ఉన్నారు. సరే. 701 00:35:53,000 --> 00:35:54,916 షిప్లీ, నన్ను చూడు. 702 00:35:55,083 --> 00:35:56,333 - మీరు చనిపోలేదు. - మేము ఉంటాము. 703 00:35:57,125 --> 00:35:58,166 నువ్వు చనిపోలేదు. 704 00:35:58,166 --> 00:36:00,208 - (షిప్లీ సోబ్బింగ్) - (ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ హోవర్) 705 00:36:00,208 --> 00:36:02,125 - (టీవీలో హీరోయిక్ మ్యూజిక్ ప్లేస్) - (పిల్లల హమ్మింగ్) 706 00:36:04,833 --> 00:36:06,208 మీరు వచ్చిన నరకం? 707 00:36:06,208 --> 00:36:07,833 (పిల్లవాడు హమ్మింగ్ చేస్తూనే ఉన్నాడు) 708 00:36:07,833 --> 00:36:10,416 (టీవీ షోలో మనిషి జపనీస్ మాట్లాడటం) 709 00:36:10,416 --> 00:36:12,500 (హీరోయిక్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 710 00:36:20,500 --> 00:36:22,375 - (ఎనర్జీ హమ్మింగ్) - (టీవీ ఆన్ అవుతుంది) 711 00:36:22,375 --> 00:36:24,166 - (హీరోయిక్ మ్యూజిక్ రెజ్యూమ్‌లు) - (మనిషి 2 జపనీస్ మాట్లాడుతున్నారు) 712 00:36:24,916 --> 00:36:26,416 (పిల్లల హమ్మింగ్) 713 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 - (జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ) - (హమ్మింగ్ కంటిన్యూస్) 714 00:36:34,375 --> 00:36:35,375 (జాషువా గొంతు క్లియర్) 715 00:36:39,750 --> 00:36:40,916 ఓడ, నాతో ఉండు. 716 00:36:40,916 --> 00:36:42,416 ప్రతిచోటా పోలీసులు, కాబట్టి మనం కదలాలి. 717 00:36:43,000 --> 00:36:44,375 - మీ బలాన్ని సేకరించండి. - (షిప్లీ గుసగుసలు) 718 00:36:44,375 --> 00:36:45,583 (ఫోన్ రింగింగ్) 719 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 (సిమ్యులెంట్ రైతు కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతుంది) 720 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 (ఫోన్ రింగ్ అవుతూనే ఉంది) 721 00:36:51,916 --> 00:36:53,041 (కుక్క మొరిగేది) 722 00:36:53,041 --> 00:36:54,916 (ఫోన్ ద్వారా) షిప్లీ, ఇది హోవెల్. 723 00:36:54,916 --> 00:36:56,708 దేవుని ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి! 724 00:36:56,708 --> 00:36:57,791 షిప్లీ, మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 725 00:36:57,791 --> 00:36:58,875 - ఎంచుకోండి... - జాషువా: కల్నల్? 726 00:36:59,083 --> 00:37:00,875 టేలర్, షిప్లీ ఎక్కడ ఉన్నారు? 727 00:37:01,041 --> 00:37:02,208 ప్రస్తుతం నేను అతనితో ఉన్నాను. 728 00:37:02,208 --> 00:37:03,333 అతను చాలా చెడ్డ స్థితిలో ఉన్నాడు. 729 00:37:03,458 --> 00:37:06,541 సరే, నా మాట వినండి. మీరు ఆయుధాన్ని గుర్తించారా? 730 00:37:06,541 --> 00:37:08,041 అవును, ఇది ఇక్కడ ఉంది. నేను దానితో ఉన్నాను. 731 00:37:08,041 --> 00:37:09,125 దానిని వివరించండి. 732 00:37:09,125 --> 00:37:12,875 అది చిన్నపిల్ల. వారు తయారు చేస్తున్నారు ఏదో ఒక పిల్లలో. 733 00:37:13,500 --> 00:37:15,083 అదే ఆయుధం. 734 00:37:15,083 --> 00:37:16,208 ఏమిటి? 735 00:37:16,208 --> 00:37:17,416 - కల్నల్? చూడండి, నేను... - నేను నిన్ను చేరుకోలేను. 736 00:37:17,416 --> 00:37:18,875 నువ్వు నా దగ్గరికి తీసుకురావాలి. 737 00:37:19,666 --> 00:37:20,916 మీకు అర్థమైందా? 738 00:37:20,916 --> 00:37:22,666 లేదు. షిప్లీ కదలలేదు. నా ఉద్దేశ్యం, అతను... 739 00:37:23,333 --> 00:37:25,041 అతను బాగా కనిపించడం లేదు. అస్సలు. 740 00:37:25,041 --> 00:37:26,583 పోలీసులు ప్రతిచోటా ఉన్నారు. ఎలాగానో నాకు తెలియదు 741 00:37:26,583 --> 00:37:27,791 నేను ఇప్పుడే బయటకు వస్తున్నాను. నా దగ్గర కూడా లేదు 742 00:37:27,791 --> 00:37:28,916 ప్రస్తుతం నిష్క్రమణ వ్యూహం. 743 00:37:28,916 --> 00:37:30,583 (SIGHS) అప్పుడు మీకు తెలుస్తుంది మీరు ఏమి చేయాలి. 744 00:37:31,750 --> 00:37:33,333 - చంపేయండి. - ఏమిటి? 745 00:37:33,708 --> 00:37:34,708 చూడండి, కల్నల్, నేను ... 746 00:37:34,708 --> 00:37:36,875 - (పోలీస్ సైరన్‌లు విలపిస్తున్నారు) - కల్నల్? హలో? 747 00:37:37,375 --> 00:37:38,416 హోవెల్? 748 00:37:40,125 --> 00:37:41,125 హోవెల్? 749 00:37:42,291 --> 00:37:43,291 హోవెల్? 750 00:37:47,375 --> 00:37:48,375 (హోవెల్ గ్రంట్స్) 751 00:37:54,000 --> 00:37:55,250 ఆఫీసులో కష్టమైన రోజు? 752 00:38:05,625 --> 00:38:06,625 (గన్ కాక్స్) 753 00:38:19,333 --> 00:38:20,500 - మీరు దానిని ఎక్కడ చూశారు? - (అనుమానిక రైతు అరుపులు) 754 00:38:20,500 --> 00:38:22,625 - (గన్ కాక్స్) - హే, హే. హే. 755 00:38:22,791 --> 00:38:24,083 - సులభం. - (థాయ్‌లో అరవడం) 756 00:38:24,083 --> 00:38:25,916 - (ఇంగ్లీష్‌లో) సరే. హే. - (థాయ్‌లో అరవడం) 757 00:38:25,916 --> 00:38:27,083 (ఇంగ్లీష్‌లో) సరే. 758 00:38:52,750 --> 00:38:55,291 (మిస్టీరియస్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 759 00:39:01,875 --> 00:39:03,541 (థాయ్ మాట్లాడటం) 760 00:39:03,541 --> 00:39:04,625 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (ఆంగ్లంలో) ఇది ఒక అద్భుతం. 761 00:39:04,625 --> 00:39:06,000 (సిమ్యులెంట్ రైతు థాయ్ మాట్లాడటం) 762 00:39:06,000 --> 00:39:07,958 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (ఇంగ్లీష్‌లో) వారు ఒక బిడ్డను చేసారు. 763 00:39:11,708 --> 00:39:14,500 (థాయ్ మాట్లాడటం) 764 00:39:14,500 --> 00:39:15,583 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (ఇంగ్లీష్‌లో) చింతించకండి, 765 00:39:15,583 --> 00:39:17,041 నేను అమెరికన్‌ని చంపుతాను. 766 00:39:17,708 --> 00:39:19,750 (టెన్స్ మ్యూజిక్ బిల్డ్స్) 767 00:39:23,958 --> 00:39:29,041 - (గన్‌షాట్) - (AI అధికారి కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 768 00:39:31,125 --> 00:39:33,125 (విద్యుత్ క్రాక్లింగ్) 769 00:39:38,833 --> 00:39:39,833 (బాడీ థడ్స్) 770 00:39:40,416 --> 00:39:42,416 (జాషువా పాంటింగ్) 771 00:39:53,583 --> 00:39:56,208 అది... చావదు, అది ఆఫ్‌లో ఉంది. 772 00:39:56,208 --> 00:39:57,583 నేను ఇప్పుడే దాన్ని ఆఫ్ చేసాను TV వంటి. 773 00:39:59,750 --> 00:40:01,416 అదే విషయం. ఇది చనిపోలేదు, అది ఆఫ్ చేయబడింది. 774 00:40:04,791 --> 00:40:05,916 మీరు దీన్ని ఎక్కడ చూశారు? 775 00:40:07,166 --> 00:40:08,583 మీరు దీన్ని ఎక్కడ చూశారు? 776 00:40:09,541 --> 00:40:10,541 హే... 777 00:40:11,666 --> 00:40:13,375 - మాయ: (వీడియోలో) అయ్యో! - హే, చూడు, చూడు. 778 00:40:14,375 --> 00:40:15,500 - మీరు ఆమెను చూశారా? - (మాయ నవ్వుతూ) 779 00:40:16,875 --> 00:40:18,333 మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోగలరా? 780 00:40:18,333 --> 00:40:19,416 ఈయన ఎవరో తెలుసా? 781 00:40:19,416 --> 00:40:21,041 ఆమె నిర్మతతో స్నేహితురాలు. 782 00:40:21,208 --> 00:40:22,416 ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసా? 783 00:40:22,916 --> 00:40:24,000 మాయ: అది నాకు ఇవ్వండి. నాకు ఇవ్వండి... 784 00:40:25,083 --> 00:40:26,375 అది నాకు ఇవ్వండి. బాగానే ఉంది. (నవ్వులు) 785 00:40:26,833 --> 00:40:27,916 డయాన్ డాంగ్. 786 00:40:28,250 --> 00:40:29,750 (మాయ నవ్వుతూ) 787 00:40:29,750 --> 00:40:31,375 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్నారు) డయాన్ డాంగ్. 788 00:40:31,375 --> 00:40:32,541 మాయ: (ఇంగ్లీష్‌లో) అది నాకు ఇవ్వండి. నాకు ఇవ్వండి... 789 00:40:32,541 --> 00:40:33,833 (జాషువా చకిల్స్) 790 00:40:34,416 --> 00:40:35,625 సరే, సరే. 791 00:40:38,041 --> 00:40:41,125 లిటిల్ సిమ్, మీరు డయాన్ డాంగ్‌కి ఎలా చేరుకుంటారు? 792 00:40:41,291 --> 00:40:42,375 ఎక్కడ ఉంది? 793 00:40:44,250 --> 00:40:45,333 (థాయ్ మాట్లాడటం) 794 00:40:45,333 --> 00:40:46,416 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (ఇంగ్లీష్‌లో) పోలీసు. 795 00:40:46,416 --> 00:40:49,291 - ఓహ్, షిట్. - (A.I. అధికారి కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 796 00:40:51,541 --> 00:40:52,583 (మొరిగే) 797 00:40:52,583 --> 00:40:53,916 జాషువా: ఒకటి, రెండు, మూడు... (GRUNTS) 798 00:40:59,083 --> 00:41:00,125 (ట్రక్ డోర్ మూసివేయబడింది) 799 00:41:00,125 --> 00:41:01,875 (ట్రక్ డోర్ ఓపెన్) 800 00:41:02,583 --> 00:41:04,041 (జాషువా గుసగుసలు) 801 00:41:05,333 --> 00:41:06,333 రండి. 802 00:41:06,333 --> 00:41:08,416 (ప్యాంట్స్) రండి, లిటిల్ సిమ్, కారు ఎక్కు. 803 00:41:09,250 --> 00:41:10,583 హే, సరదాగా ఉంటుంది. 804 00:41:10,583 --> 00:41:12,208 కార్టూన్లు లాగా. ఇది ఉంటుంది, సరదాగా ఉంటుంది. 805 00:41:12,208 --> 00:41:13,291 సరే. ఇది ఒక ఆట లాంటిది. 806 00:41:13,750 --> 00:41:14,958 దాచిపెట్టు. 807 00:41:15,125 --> 00:41:16,541 నేను వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తాను. 808 00:41:16,541 --> 00:41:17,958 (ఎక్స్‌క్లైమ్స్) సరే, వెళ్దాం. సరదాగా ఉంటుంది. 809 00:41:17,958 --> 00:41:19,250 హా! సరియైనదా? రండి. 810 00:41:19,250 --> 00:41:21,041 (A.I. అధికారులు కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 811 00:41:23,375 --> 00:41:24,458 జాషువా: ఇది హల్లా ఫన్, ఇది... 812 00:41:24,458 --> 00:41:25,666 మీరు ఎందుకు పొందాలనుకోలేదు కారులోనా? ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది. 813 00:41:26,375 --> 00:41:28,250 తిట్టు కారులో ఎక్కండి. 814 00:41:32,208 --> 00:41:33,958 (బుల్లెట్ల కాల్పులు) 815 00:41:34,916 --> 00:41:36,250 (A.I. అధికారి అరుపులు కొత్త ఆసియాలో) 816 00:41:37,666 --> 00:41:39,166 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్నారు) 817 00:41:41,041 --> 00:41:42,750 - షిట్. - (పేలుడు బీపింగ్) 818 00:41:43,833 --> 00:41:44,916 - (తలుపు చప్పుడు) - (బీపింగ్ కొనసాగుతుంది) 819 00:41:44,916 --> 00:41:46,375 (కుక్క పాంటింగ్) 820 00:41:52,833 --> 00:41:54,166 (ఎక్స్‌ప్లోజివ్ బీపింగ్ వేగంగా) 821 00:41:54,166 --> 00:41:56,958 (A.I. అధికారులు అరుస్తున్నారు కొత్త ఆసియాలో) 822 00:41:58,541 --> 00:41:59,583 (జాషువా గుసగుసలు) 823 00:42:02,166 --> 00:42:03,625 - (ఎనర్జీ హమ్మింగ్) - (రేడియో ఆన్ అవుతుంది) 824 00:42:03,875 --> 00:42:06,208 (రాక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్ రేడియోలో) 825 00:42:06,791 --> 00:42:07,791 జాషువా: అయ్యో! 826 00:42:09,291 --> 00:42:10,291 సీటు బెల్టులు. 827 00:42:11,208 --> 00:42:12,250 (ఇంజిన్ పునరుద్ధరణ) 828 00:42:12,875 --> 00:42:14,125 (రాక్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 829 00:42:19,458 --> 00:42:20,458 (కుక్క మొరిగేది) 830 00:42:20,458 --> 00:42:22,333 (A.I. అధికారులు కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 831 00:42:22,708 --> 00:42:24,375 (కుక్క మొరుగుతూనే ఉంది) 832 00:42:34,291 --> 00:42:35,291 సిమ్యులెంట్ ఆఫీసర్: ఇది ఏమిటి? 833 00:42:38,083 --> 00:42:39,083 ఇది మీ తలపైకి వెళుతుంది. 834 00:42:39,791 --> 00:42:41,166 వెనుకకు ఒక స్విచ్ ఉంది. 835 00:42:48,125 --> 00:42:49,833 మెక్‌బ్రైడ్: ఇక్కడికి రండి! (గుర్రుమంటోంది) 836 00:42:49,833 --> 00:42:51,416 (సిమ్యులెంట్ ఆఫీసర్ గ్రంటింగ్) 837 00:42:51,416 --> 00:42:54,291 (సిమ్యులెంట్ ఆఫీసర్ ఊపిరి పీల్చుకోవడం, ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 838 00:42:55,333 --> 00:42:57,291 (గన్‌షాట్‌లు) 839 00:42:57,583 --> 00:42:59,708 - (వాహనం క్రీకింగ్) - (టైర్లు స్క్రీచింగ్) 840 00:43:05,500 --> 00:43:07,000 (గన్‌షాట్‌లు) 841 00:43:08,291 --> 00:43:10,000 (రేడియో ట్యూనింగ్) 842 00:43:10,000 --> 00:43:12,041 (ఉత్తరమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం రేడియోలో) 843 00:43:16,708 --> 00:43:17,875 నా వంతు తప్పిపోయింది. 844 00:43:24,333 --> 00:43:26,083 (ఎలుక యొక్క ఫ్లైట్ ద్వారా రేడియోలో డీప్ పర్పుల్ ప్లేస్) 845 00:43:28,916 --> 00:43:30,625 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: మరణానికి భయపడకూడదు. 846 00:43:31,125 --> 00:43:32,166 మనస్సు ముందుకు సాగుతుంది. 847 00:43:32,166 --> 00:43:33,500 (ఫాస్ట్ ఫార్వార్డింగ్) 848 00:43:33,625 --> 00:43:35,375 ముదురు ఊదా రంగు: (గానం) సందేశం ఒక పాట 849 00:43:35,375 --> 00:43:37,208 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఆమె స్త్రీ అని పిలువబడుతుంది, 850 00:43:37,208 --> 00:43:38,958 ఆమె మనిషి నుండి తీసివేయబడింది. 851 00:43:42,416 --> 00:43:43,750 డీప్ పర్పుల్: ఒకసారి నాకు కల వచ్చింది 852 00:43:43,750 --> 00:43:45,000 పాడేందుకు... 853 00:43:45,000 --> 00:43:46,125 - (టైర్లు స్క్రీచింగ్) - (ఎలుక యొక్క ఫ్లైట్ ఆగుతుంది) 854 00:43:46,125 --> 00:43:47,916 (ఇంజిన్ స్టాలింగ్) 855 00:43:52,625 --> 00:43:54,125 (SIGHS) సరే, లిటిల్ సిమ్. 856 00:43:54,625 --> 00:43:55,625 డయాన్ డాంగ్ ఎక్కడ ఉంది? 857 00:43:56,208 --> 00:43:57,416 నా భార్య ఎక్కడ? 858 00:44:00,083 --> 00:44:01,416 - కొడుకు... - (గన్ కాకింగ్) 859 00:44:01,416 --> 00:44:03,916 డ్రైవ్ చేయండి. (బ్రీత్ వణుకు) 860 00:44:03,916 --> 00:44:05,000 వెనుకకు... 861 00:44:05,833 --> 00:44:06,833 తిరిగి స్థావరానికి. 862 00:44:06,833 --> 00:44:08,125 నేను అలా చేయలేను. 863 00:44:08,708 --> 00:44:11,083 తదుపరి అమెరికన్ స్థావరం 400 మైళ్ల దూరంలో ఉంది. 864 00:44:11,875 --> 00:44:13,458 - నేను చనిపోతున్నాను, మనిషి. - మేము దానిని ఎప్పటికీ సాధించలేము 865 00:44:13,458 --> 00:44:14,625 - చెక్‌పోస్టులను దాటి. - నేను దానిని సాధించను. 866 00:44:14,625 --> 00:44:16,000 మేము చేస్తాము మీకు తెలుసు వాటిని ఎప్పుడూ దాటవద్దు. 867 00:44:16,000 --> 00:44:17,125 నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి, మనిషి. 868 00:44:17,125 --> 00:44:18,625 నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, సరేనా? నేను నీ ప్రాణాన్ని కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 869 00:44:18,625 --> 00:44:20,291 సరేనా? నాకు ఒక స్నేహితుడు దొరికాడు ప్రాంతీయ రాజధానిలో. 870 00:44:20,291 --> 00:44:21,791 అతను మాకు సహాయం చేస్తాడు. సరేనా? 871 00:44:21,791 --> 00:44:23,166 షిప్లీ: (ఏడుస్తూ) సరే. 872 00:44:24,291 --> 00:44:25,875 ఆమె ఎవరు, అవునా? 873 00:44:30,833 --> 00:44:32,041 ఆమె ఏమిటి నరకం? 874 00:44:38,791 --> 00:44:41,291 (వణుకు) 875 00:44:44,833 --> 00:44:46,083 (గ్యాస్పింగ్) 876 00:44:55,833 --> 00:44:56,833 (ఉచ్ఛ్వాసములు) 877 00:45:00,333 --> 00:45:01,333 (గుసగుసలాడే) షిట్. 878 00:45:08,041 --> 00:45:09,041 ఆఫ్. 879 00:45:19,750 --> 00:45:21,000 కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతున్నారా? 880 00:45:23,583 --> 00:45:24,916 (కార్ హాంకింగ్) 881 00:45:24,916 --> 00:45:26,625 (ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం స్పీకర్‌లపై ప్లే చేయడం) 882 00:45:26,750 --> 00:45:27,750 షిట్. 883 00:45:29,916 --> 00:45:32,166 వాళ్లు అడిగితే అలా నటిస్తారు నువ్వు మనిషివే, సరేనా? 884 00:45:32,166 --> 00:45:34,416 మీరలా నటించండి ఒక నిజమైన వ్యక్తి. సరేనా? 885 00:45:37,083 --> 00:45:38,750 సరే, వారు ఏమి చేస్తారు నిన్ను పిలుస్తావా? మీ పేరు ఏమిటి? 886 00:45:41,625 --> 00:45:42,750 మీ పేరు ఏమిటి, లిటిల్ సిమ్? 887 00:45:42,750 --> 00:45:44,208 వారు మిమ్మల్ని ఏమని పిలిచారు? మీకు ఏది ఇష్టం? 888 00:45:45,250 --> 00:45:47,166 - మిఠాయి. - హెల్ నం. వేరేదాన్ని ఎంచుకోండి. 889 00:45:48,333 --> 00:45:50,791 - కానీ నాకు మిఠాయి ఇష్టం. - బాగా, క్యాండీ ఆక్రమించబడింది. 890 00:45:50,791 --> 00:45:52,875 మాకు పూర్తి నివాసం లభించింది లాస్ వెగాస్‌లో, సరేనా? 891 00:45:52,875 --> 00:45:54,000 కాబట్టి, మీరు ఎంచుకోండి మీకు నచ్చిన మరొకటి. 892 00:45:55,166 --> 00:45:56,791 ఆల్ఫా, ఒమేగా. నేను వెళుతున్నాను ఆల్ఫీ, మీకు కాల్ చేయండి, సరేనా? 893 00:45:56,791 --> 00:45:58,333 అది మీ కొత్త పేరు. మీ కొత్త పేరు ఆల్ఫీ, 894 00:45:58,333 --> 00:45:59,666 నీకు అర్థమైందా? 895 00:45:59,875 --> 00:46:02,125 - ఆల్ఫీ: నీ పేరు ఏమిటి? - మీ పాడు వ్యాపారం ఏమీ లేదు. 896 00:46:02,250 --> 00:46:03,375 (పిల్లలు ఉత్సాహంగా అరుస్తున్నారు) 897 00:46:03,375 --> 00:46:07,416 నిజమైన లేదా ఆఫ్‌లో నటించండి. మీకు అర్థమైందా? 898 00:46:08,500 --> 00:46:09,583 డ్రైవర్: హలో? 899 00:46:09,583 --> 00:46:10,666 మీకు సహాయం కావాలా? 900 00:46:11,833 --> 00:46:14,125 జాషువా: అవును. ట్రక్కు చెడిపోయింది. 901 00:46:14,291 --> 00:46:15,500 మనం నగరానికి లిఫ్ట్ పొందగలమా? 902 00:46:16,750 --> 00:46:18,083 మేము దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాము. 903 00:46:23,833 --> 00:46:24,916 సరే, నెమ్మదించండి. 904 00:46:24,916 --> 00:46:26,541 నెమ్మది, నెమ్మది, నెమ్మది. 905 00:46:26,541 --> 00:46:28,625 (ట్రాకర్ బీపింగ్ వేగంగా) 906 00:46:39,291 --> 00:46:40,500 (నిట్టూర్పులు) 907 00:46:40,500 --> 00:46:42,125 అతనిని త్వరగా ఇక్కడి నుండి పంపించు. మాకు చాలా సమయం లేదు. 908 00:46:43,000 --> 00:46:44,333 రోజర్ అది. 909 00:46:45,625 --> 00:46:46,666 (McBRIDE GRUNTS) 910 00:46:46,666 --> 00:46:47,750 హోవెల్: ఇక్కడ. 911 00:46:48,708 --> 00:46:50,166 ఇప్పుడు నన్ను తీసుకురండి అనుకరణలలో ఒకటి. 912 00:46:50,166 --> 00:46:51,250 కాపీ చేయండి. 913 00:46:54,375 --> 00:46:55,666 (హోవెల్ గ్రంట్స్) 914 00:46:55,666 --> 00:46:57,416 (పరికర ట్రిల్లింగ్) 915 00:46:59,625 --> 00:47:00,916 (McBRIDE GRUNTS) 916 00:47:02,916 --> 00:47:04,916 (కంప్యూటర్ ట్రిల్లింగ్) 917 00:47:07,750 --> 00:47:09,916 (సిగ్నల్ హమ్స్, పవర్ డౌన్) 918 00:47:10,250 --> 00:47:13,666 ఓహ్, షిట్. మసకబారింది. అతను చనిపోయి గంటలైంది. 919 00:47:14,291 --> 00:47:15,916 మేము అదృష్టవంతులం అవుతాము 30 సెకన్లు పొందడానికి. 920 00:47:27,541 --> 00:47:28,583 - ఇది పని చేస్తుందని మీకు ఎలా తెలుసు? - (సిమ్యులెంట్ ఆఫీసర్ పవర్స్ అప్) 921 00:47:28,708 --> 00:47:30,583 షిప్లీ: (గ్యాస్‌పిఎస్) ఓహ్, షిట్! ఓహ్, షిట్! 922 00:47:30,708 --> 00:47:32,041 - హే. షిప్లీ? - షిప్లీ: వాట్ ది హెల్? 923 00:47:32,041 --> 00:47:33,583 - హోవెల్: షిప్లీ? - ఏమిటి నరకం? 924 00:47:33,583 --> 00:47:34,791 షిప్లీ, ఆయుధం ఎక్కడ ఉంది? 925 00:47:34,791 --> 00:47:36,083 - 20 సెకన్లు. - హోవెల్: షిప్లీ. 926 00:47:36,750 --> 00:47:38,416 ఓ దేవుడా, నేనేనా... 927 00:47:38,916 --> 00:47:39,916 నేను నా భార్యతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 928 00:47:39,916 --> 00:47:41,416 షిప్లీ, మీరు ఇప్పటికే చనిపోయారు. 929 00:47:41,541 --> 00:47:43,041 నన్ను క్షమించు, కొడుకు. నిజంగా. 930 00:47:43,208 --> 00:47:44,541 కానీ సమయం లేదు. మొత్తం యుద్ధం 931 00:47:44,541 --> 00:47:46,916 బ్యాలెన్స్‌లో ఉంది. ఆయుధం రద్దు చేయబడిందా? 932 00:47:48,083 --> 00:47:49,083 - షిప్లీ? - నా భార్య. 933 00:47:49,416 --> 00:47:50,416 షిప్లీ? 934 00:47:51,791 --> 00:47:54,208 టేలర్ దానిని కలిగి ఉన్నాడు. 935 00:47:54,208 --> 00:47:55,291 10 సెకన్లు. 936 00:47:56,000 --> 00:47:58,083 తనకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడని చెప్పాడు. 937 00:47:59,541 --> 00:48:00,833 - అక్కడ ఎవరు నివసిస్తున్నారు. - ఎక్కడ? 938 00:48:02,666 --> 00:48:04,000 - షిప్లీ? - నా భార్య. 939 00:48:04,500 --> 00:48:06,750 - ఆమెకు చెప్పు, నేను ... - (సిమ్యులెంట్ ఆఫీసర్ గ్లిచెస్) 940 00:48:07,250 --> 00:48:08,625 (షట్ డౌన్) 941 00:48:08,625 --> 00:48:09,708 అంతే. 942 00:48:10,458 --> 00:48:12,791 (హోవెల్ పాంటింగ్) 943 00:48:12,791 --> 00:48:14,291 నేను మిమ్మల్ని వల్హల్లాలో చూస్తాను. 944 00:48:16,208 --> 00:48:17,208 హోవెల్? 945 00:48:18,666 --> 00:48:20,958 మౌంట్ అప్. చంపడానికి మాకు ఒక ద్రోహి దొరికాడు. 946 00:48:25,166 --> 00:48:27,625 (ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం స్పీకర్‌లపై ప్లే చేయడం) 947 00:48:27,625 --> 00:48:29,166 (పిల్లలు పాడుతున్నారు, నవ్వుతున్నారు) 948 00:48:29,750 --> 00:48:31,333 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: సిమ్యులెంట్ చిన్నారి అపహరణ 949 00:48:31,333 --> 00:48:32,833 ఒక అమెరికన్ పారిపోయిన వ్యక్తి ద్వారా. 950 00:48:32,833 --> 00:48:34,333 జాగ్రత్తతో కొనసాగండి. 951 00:48:35,000 --> 00:48:36,750 (థాయ్‌లో గార్డ్ అరవడం) 952 00:48:37,666 --> 00:48:39,500 (థాయ్‌లో) 953 00:48:41,333 --> 00:48:42,958 (కొత్త ఆసియాలో అమ్మాయి పాడుతోంది ఓవర్ స్పీకర్స్) 954 00:48:42,958 --> 00:48:44,125 (థాయ్‌లో) 955 00:48:48,416 --> 00:48:49,958 (థాయ్‌లో పిల్లలు పాడుతున్నారు) 956 00:49:08,833 --> 00:49:10,041 (గార్డ్ మాట్లాడే థాయ్) 957 00:49:12,083 --> 00:49:13,166 (థాయ్‌లో పిల్లలు పాడుతున్నారు) 958 00:49:14,958 --> 00:49:16,125 - (పవర్ షట్ డౌన్) - (పిల్లలు GASP) 959 00:49:16,125 --> 00:49:18,291 (కార్ అలారంలు చిర్పింగ్, స్టాప్స్) 960 00:49:18,291 --> 00:49:20,375 (గార్డ్స్ కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 961 00:49:26,916 --> 00:49:28,708 (సమూహం అరుపులు) 962 00:49:29,708 --> 00:49:30,750 (ఆంగ్లంలో) ఆల్ఫీ, వెళ్ళు! ఇప్పుడు! 963 00:49:30,750 --> 00:49:32,000 డ్రైవ్ చేయండి! వెళ్ళు! 964 00:49:32,000 --> 00:49:33,125 - (పిల్లలు అరుస్తున్నారు) - (కార్ ఇంజిన్ స్టార్ట్స్) 965 00:49:33,125 --> 00:49:34,541 (పిల్లలు అరుస్తున్నారు) 966 00:49:34,541 --> 00:49:36,000 (కొత్త ఆసియా పాట వక్తలతో ప్లే చేయడం) 967 00:49:39,708 --> 00:49:41,375 - (పిల్లలు అరుస్తున్నారు) - (న్యూ ఏషియన్‌లో గార్డ్స్ యెల్లింగ్) 968 00:49:42,333 --> 00:49:43,333 (పిల్లలు అరుస్తున్నారు) 969 00:49:47,375 --> 00:49:49,250 (కొత్త ఆసియా పాట కొనసాగుతుంది వక్తలతో ప్లే చేయడం) 970 00:49:50,250 --> 00:49:51,791 (పిల్లలు అరుస్తున్నారు) 971 00:50:04,250 --> 00:50:06,250 - (కొత్త ఆసియా పాట ముగుస్తుంది) - (జాషువా పాంటింగ్) 972 00:50:06,833 --> 00:50:08,041 (ఆంగ్లంలో) ఎవరైనా ఆనందించారా? 973 00:50:08,458 --> 00:50:10,250 (అమ్మమ్మ గుసగుసలాడుతోంది) 974 00:50:13,000 --> 00:50:14,875 (అనౌన్సర్ థాయ్ మాట్లాడుతున్నారు రేడియో ద్వారా) 975 00:50:14,875 --> 00:50:16,291 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (ఇంగ్లీష్‌లో) చెక్‌పాయింట్ గార్డ్ సా 976 00:50:16,291 --> 00:50:19,208 అపహరించిన పిల్లవాడు కుటుంబ మోటారు వాహనంలో 977 00:50:19,208 --> 00:50:22,041 మార్గం ఆరు. లీలత్ సిటీ. ముసుగులో. 978 00:50:22,041 --> 00:50:24,125 (టైర్లు స్క్రీచింగ్) 979 00:50:32,791 --> 00:50:35,791 - (సైరెన్ బ్లేరింగ్) - (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 980 00:50:52,416 --> 00:50:54,625 మహిళా అనౌన్సర్: (PAలో) మీ పోలికను దానం చేయండి. 981 00:50:54,625 --> 00:50:56,416 ఈరోజే స్కాన్ చేయండి. 982 00:50:57,458 --> 00:50:59,833 మద్దతు A.I. 983 00:50:59,833 --> 00:51:01,875 (స్త్రీ అనౌన్సర్ కొత్త ఆసియాలో పునరావృతం) 984 00:51:10,958 --> 00:51:13,500 (A.I. అధికారి మాట్లాడుతూ అస్పష్టంగా) 985 00:51:17,416 --> 00:51:18,541 జాషువా: గేమ్ ఆడాలనుకుంటున్నారా? 986 00:51:19,375 --> 00:51:21,708 దీనిని అంటారు, "మీ స్నేహితుడు జాషువాను రక్షించండి 987 00:51:21,708 --> 00:51:23,500 "చంపబడటం నుండి ఫ్రిగ్గిన్ పోలీసులచే." 988 00:51:23,666 --> 00:51:24,666 సరేనా? 989 00:51:25,375 --> 00:51:26,708 గెలవడం సులభం. మీరు సులభంగా గెలవగలరు. 990 00:51:26,708 --> 00:51:28,958 మీరు చేయాల్సిందల్లా అనేది మ్యాప్‌కు పాయింట్. 991 00:51:28,958 --> 00:51:30,291 కేవలం పాయింట్ నా భార్య ఉన్న చోటుకి, 992 00:51:30,291 --> 00:51:31,458 దయచేసి, మరియు మీరు గెలుస్తారు. 993 00:51:31,458 --> 00:51:32,625 అవును! మనమందరం గెలుస్తాము. 994 00:51:36,125 --> 00:51:37,625 నువ్వు నా స్నేహితుడివా? 995 00:51:37,750 --> 00:51:38,791 (సైరెన్ ఏడుపు) 996 00:51:38,791 --> 00:51:40,416 జాషువా: హే, హే, హే, చిన్న బోట్! శ్రద్ధ వహించండి. 997 00:51:40,416 --> 00:51:41,916 నా పేరు "బోట్" కాదు. 998 00:51:41,916 --> 00:51:43,375 నా పేరు ఆల్ఫీ. 999 00:51:44,000 --> 00:51:46,041 - గుర్తుందా? - (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 1000 00:51:50,333 --> 00:51:52,208 - జాషువా: బాగానే ఉంది. - (గన్ లోడ్ అవుతోంది) 1001 00:51:53,208 --> 00:51:54,250 నాకు ఈ గేమ్ ఇష్టం లేదు. 1002 00:51:54,791 --> 00:51:55,875 ఏంటో తెలుసా? నేను నా స్నేహితుడిని ఎలా పిలుస్తాను 1003 00:51:55,875 --> 00:51:57,250 లీలత్ నగరంలో, సరేనా? 1004 00:51:57,250 --> 00:51:58,333 నేను ఇప్పుడే అతనికి ఫోన్ చేస్తాను. 1005 00:51:58,333 --> 00:51:59,583 నేను అతనికి చెప్పగలను అతని కాకిని సిద్ధం చేయడానికి, 1006 00:51:59,583 --> 00:52:01,125 దాన్ని తెరవండి. ఆ విధంగా సమాచారాన్ని పొందండి. 1007 00:52:01,125 --> 00:52:04,166 మీకు అది కావాలా? అప్పుడు బాగానే ఉంది. వెళ్దాం. 1008 00:52:04,166 --> 00:52:05,875 (బస్సు హిస్సింగ్) 1009 00:52:09,875 --> 00:52:11,541 అనౌన్సర్: (ఓవర్ PA) బస్సు నంబర్ 464. 1010 00:52:11,708 --> 00:52:14,291 చివరి గమ్యం, లీలత్ నగరం. 1011 00:52:14,291 --> 00:52:16,375 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1012 00:52:23,750 --> 00:52:27,000 ఆల్ఫీ: మీరు రోబోట్ కాకపోతే, మీరు ఎలా తయారు చేయబడ్డారు? 1013 00:52:31,583 --> 00:52:32,916 జాషువా: నా తల్లిదండ్రులు నన్ను తయారు చేసారు. 1014 00:52:34,375 --> 00:52:35,666 వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1015 00:52:37,333 --> 00:52:38,375 ఆఫ్. 1016 00:52:40,208 --> 00:52:41,833 వారు స్వర్గంలో ఉన్నారు. 1017 00:52:45,708 --> 00:52:47,166 స్వర్గం అంటే ఏమిటి? 1018 00:52:49,666 --> 00:52:51,708 (ప్రజలు నవ్వుతున్నారు) 1019 00:52:52,000 --> 00:52:54,541 ఇది ప్రశాంతమైన ప్రదేశం ఆకాశంలో. 1020 00:52:59,208 --> 00:53:01,041 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 1021 00:53:15,750 --> 00:53:17,125 మాయా? మాయా? 1022 00:53:17,958 --> 00:53:19,666 (అస్పష్టమైన ప్రకటన ఓవర్ PA) 1023 00:53:26,666 --> 00:53:28,125 ఆల్ఫీ: నువ్వా స్వర్గానికి వెళ్తున్నారా? 1024 00:53:32,291 --> 00:53:33,291 జాషువా: కాదు. 1025 00:53:33,833 --> 00:53:34,875 ఎందుకు కాదు? 1026 00:53:35,416 --> 00:53:37,250 మీరు మంచి వ్యక్తిగా ఉండాలి స్వర్గానికి వెళ్ళడానికి. 1027 00:53:41,875 --> 00:53:42,875 అప్పుడు... 1028 00:53:44,291 --> 00:53:45,541 మేము ఒకటే. 1029 00:53:47,291 --> 00:53:48,666 మనం స్వర్గానికి వెళ్ళలేము. 1030 00:53:50,083 --> 00:53:51,583 ఎందుకంటే నువ్వు మంచివాడివి కావు. 1031 00:53:53,916 --> 00:53:55,541 మరియు నేను ఒక వ్యక్తిని కాదు. 1032 00:53:55,541 --> 00:53:57,625 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 1033 00:54:17,625 --> 00:54:19,791 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ ఫేడ్స్) 1034 00:54:21,916 --> 00:54:24,541 DREW: ఓహ్, గాడ్. ఓహ్, లేదు. దయచేసి. 1035 00:54:24,541 --> 00:54:26,166 (డ్రూ గ్రోనింగ్) 1036 00:54:27,000 --> 00:54:28,291 (దగ్గులు) 1037 00:54:29,333 --> 00:54:31,291 ఆమె కొంత ఉంచుకుంటుంది చాలా దుష్ట కంపెనీ, మనిషి. 1038 00:54:34,250 --> 00:54:36,791 ఇంటెలిజెన్స్ నమ్ముతుంది ఆమె తండ్రి నిర్మత కావచ్చు. 1039 00:54:38,833 --> 00:54:40,041 మీరు ఆమెను అనుసరించడం నాకు అవసరం. 1040 00:54:41,000 --> 00:54:42,125 ఆమె నమ్మకాన్ని పొందండి. 1041 00:54:43,208 --> 00:54:44,583 ఆమె వీలైతే చూడండి నిన్ను అతని వద్దకు నడిపించు. 1042 00:54:45,666 --> 00:54:46,916 ఇదిగో, నేను మీకొక విషయం తెచ్చాను. 1043 00:54:48,166 --> 00:54:49,166 (జాషువా చకిల్స్) 1044 00:54:51,083 --> 00:54:52,708 నువ్వు ఎప్పుడూ అడగకూడదని అనుకున్నా, మనిషి. 1045 00:54:53,416 --> 00:54:54,708 నేను మీ లీగ్ నుండి బయటపడ్డాను. 1046 00:54:55,541 --> 00:54:58,083 - ఇది ఆమె కోసం, గాడిద. - జాషువా: సరే. 1047 00:54:58,083 --> 00:54:59,791 లాంగ్ రేంజ్ ట్రాకర్. మీరు దానిని ఆమెపైకి తీసుకురావాలి, 1048 00:54:59,791 --> 00:55:01,166 కాబట్టి మనం నిర్మతను చంపగలము. 1049 00:55:01,166 --> 00:55:02,458 మరియు ఆమె గురించి ఏమిటి? 1050 00:55:03,291 --> 00:55:06,000 DREW: ఆమె గురించి ఏమిటి? ఆమె తీవ్రవాది, జోష్. 1051 00:55:07,083 --> 00:55:09,791 నా దగ్గరకు వెళ్లవద్దు, మిత్రమా. 1052 00:55:17,083 --> 00:55:18,916 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1053 00:55:32,250 --> 00:55:34,458 (కొత్త ఆసియాలో) 1054 00:55:36,916 --> 00:55:38,125 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1055 00:55:38,291 --> 00:55:40,041 (క్లాంకింగ్) 1056 00:55:41,000 --> 00:55:42,625 (మహిళ 1 కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతోంది) 1057 00:55:42,625 --> 00:55:44,208 (మహిళ 2 కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతోంది) 1058 00:55:44,208 --> 00:55:47,333 (మహిళ 3 కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతోంది) 1059 00:55:47,333 --> 00:55:49,875 (నవ్వుతూ) 1060 00:55:52,291 --> 00:55:54,333 (సంభాషణ కొనసాగుతుంది కొత్త ఆసియాలో) 1061 00:55:54,333 --> 00:55:56,000 (యంత్రాలు గిరగిరా) 1062 00:55:59,791 --> 00:56:00,916 కమీ: హే. 1063 00:56:02,291 --> 00:56:03,291 జోష్. 1064 00:56:04,791 --> 00:56:06,416 మీరు ఇక్కడ లేరు నన్ను చంపడానికి, అవునా? 1065 00:56:06,416 --> 00:56:07,875 మిస్టర్ ఆల్-అమెరికన్. 1066 00:56:07,875 --> 00:56:09,791 నేను మీ విధేయతలను చూస్తున్నాను మారాయి. 1067 00:56:09,791 --> 00:56:10,875 దేవుడు, మనిషి. 1068 00:56:10,875 --> 00:56:12,125 జాషువా: మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. (నవ్వులు) 1069 00:56:12,125 --> 00:56:14,375 ఏమిటి? ఇది ఎవరు? 1070 00:56:21,458 --> 00:56:23,875 అయ్యో. కాబట్టి, వారు ఇప్పుడు పిల్లలను చేస్తున్నారా? 1071 00:56:24,083 --> 00:56:26,125 డ్రూ, ఇది ఆల్ఫీ. అనుకరణ. 1072 00:56:26,833 --> 00:56:28,208 ఆల్ఫీ, ఇది డ్రూ. 1073 00:56:28,625 --> 00:56:29,750 గాడిద. 1074 00:56:31,291 --> 00:56:32,333 హలో, గాడిద. 1075 00:56:33,791 --> 00:56:35,375 (నవ్వులు) ఓహ్. 1076 00:56:36,541 --> 00:56:37,541 జాషువా: చాలా బాగుంది. 1077 00:56:38,875 --> 00:56:40,458 జాషువా: ఆమె వీటిని పొందింది వెర్రి సామర్ధ్యాలు. 1078 00:56:40,458 --> 00:56:42,458 ఆమె చేయగలదు విషయాలను రిమోట్‌గా నియంత్రించండి, 1079 00:56:42,458 --> 00:56:43,958 వాటిని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయండి. 1080 00:56:43,958 --> 00:56:45,750 నాకు కూడా తెలియదు వారు ఆ పని చేయగలరు. 1081 00:56:45,750 --> 00:56:48,583 DREW: అవును. నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు ఇలాంటి సాంకేతికత. 1082 00:56:48,583 --> 00:56:50,000 అడవి. 1083 00:56:50,000 --> 00:56:53,208 కమీ: కాబట్టి. నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను వంటగది నుండి ఏదో. 1084 00:56:53,666 --> 00:56:55,000 నీకు ఏమి కావాలి, స్వీటీ? 1085 00:56:56,291 --> 00:56:58,208 రోబోలు స్వేచ్ఛగా ఉండటానికి. 1086 00:57:00,625 --> 00:57:03,208 అయ్యో, మా దగ్గర అది లేదు ఫ్రిజ్ లో. 1087 00:57:04,125 --> 00:57:05,125 ఐస్ క్రీం ఎలా ఉంటుంది? 1088 00:57:05,833 --> 00:57:08,333 - (ఆల్ఫీ చకిల్స్) - గొప్ప. అప్పుడు ఐస్ క్రీం. 1089 00:57:08,333 --> 00:57:10,041 - ధన్యవాదాలు, బేబ్. - కమీ: అవును. 1090 00:57:12,791 --> 00:57:13,875 "బేబ్"? 1091 00:57:14,791 --> 00:57:16,750 - DREW: ఇక్కడ మేము వెళ్తాము. - మీరు "బేబ్," డ్రూ అని చెప్పారా? 1092 00:57:16,750 --> 00:57:18,125 DREW: అవును, నాతో ప్రారంభించవద్దు. 1093 00:57:19,416 --> 00:57:20,458 ఆమె, ఆమె చెప్పింది... 1094 00:57:21,833 --> 00:57:24,291 అది చెప్పింది, అది తెలుసు నిర్మత ఎక్కడ ఉంది. 1095 00:57:25,125 --> 00:57:26,250 మాయ అతనితో ఉంటుంది. 1096 00:57:26,250 --> 00:57:27,416 మీరు ఆమె నుండి దాన్ని పొందగలరా? 1097 00:57:27,416 --> 00:57:29,083 DREW: ఆమె టచ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. 1098 00:57:29,083 --> 00:57:30,791 నువ్వు నిర్మత కాకపోతే, మీరు లోపలికి రావడం లేదు. 1099 00:57:32,125 --> 00:57:33,666 మీరు ఇచ్చిన ఉంగరం గురించి ఏమిటి? 1100 00:57:33,791 --> 00:57:35,083 DREW: ఏ ఉంగరం? 1101 00:57:35,333 --> 00:57:37,208 మీకు తెలుసా, ఉంగరం. మాయకి నేను ఇచ్చిన ఉంగరం. 1102 00:57:37,416 --> 00:57:38,708 మీకు ఇంకా వచ్చింది దాని కోసం ట్రాకర్? 1103 00:57:40,666 --> 00:57:42,750 - జోష్, ఆమె పోయింది, మనిషి. - లేదు, నేను ఫుటేజీని చూశాను... 1104 00:57:42,750 --> 00:57:44,916 - ఆపు, మనిషి. - జాషువా: నేను ఉంగరాన్ని చూశాను. 1105 00:57:45,291 --> 00:57:46,291 నేను ఆమెను చూశాను, 1106 00:57:46,291 --> 00:57:47,416 - ఆమె ధరించింది. - సరే. 1107 00:57:47,416 --> 00:57:48,833 - ఆమె చాలా సజీవంగా కనిపించింది. - సరే. సరే. 1108 00:57:48,833 --> 00:57:50,416 సరే, మనిషి, నన్ను క్షమించండి. 1109 00:57:54,833 --> 00:57:56,125 (విర్రింగ్) 1110 00:57:56,750 --> 00:57:58,375 హోలీ షిట్. 1111 00:57:59,791 --> 00:58:00,958 జాషువా: ఏమిటి? 1112 00:58:01,291 --> 00:58:02,500 (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 1113 00:58:02,666 --> 00:58:03,625 DREW: ఇక్కడికి రండి, మనిషి. 1114 00:58:05,541 --> 00:58:06,666 జోష్, ఇది చాలా ఎక్కువ అధునాతన సిమ్ 1115 00:58:06,666 --> 00:58:08,166 నా జీవితంలో ఎప్పుడూ చూసాను. 1116 00:58:10,250 --> 00:58:11,500 ఇతరులు కేవలం కాపీ మరియు పేస్ట్ మాత్రమే. 1117 00:58:11,500 --> 00:58:13,250 కానీ ఈ పిల్లవాడు వేరు. 1118 00:58:13,916 --> 00:58:15,250 ఆమె పెరగగలదు. 1119 00:58:15,416 --> 00:58:16,750 మీరు చెప్పారు ఆమె విషయాలను నియంత్రించగలదు. 1120 00:58:16,750 --> 00:58:19,583 (SCOFFS) పరిధి ఆమె శక్తులు కూడా పెరుగుతాయి. 1121 00:58:20,583 --> 00:58:21,708 చివరికి, ఆమె నియంత్రించగలుగుతుంది 1122 00:58:21,708 --> 00:58:23,208 అన్ని సాంకేతికత రిమోట్‌గా. 1123 00:58:23,916 --> 00:58:25,083 ఎక్కడి నుండైనా. 1124 00:58:27,416 --> 00:58:28,458 ఆమె ఆగకుండా ఉంటుంది. 1125 00:58:34,125 --> 00:58:35,583 ఇక ఐస్ క్రీం లేదు. 1126 00:58:36,250 --> 00:58:38,000 DREW: హే, బేబ్, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా, 1127 00:58:38,166 --> 00:58:40,958 మరియు ఆల్ఫీని పైకి తీసుకెళ్లండి అపార్ట్మెంట్కు? 1128 00:58:40,958 --> 00:58:42,791 - మేము వెంటనే వస్తాము. - తప్పకుండా. 1129 00:58:43,708 --> 00:58:44,708 నాకు బేబీ సిట్టింగ్ అంటే చాలా ఇష్టం. 1130 00:58:45,541 --> 00:58:47,041 రండి, స్వీటీ. 1131 00:58:47,625 --> 00:58:49,083 నువ్వు ఇక్కడికి రావడాన్ని ఎవరైనా చూశారా? 1132 00:58:50,000 --> 00:58:51,625 (మెలంకోలీ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1133 00:59:02,083 --> 00:59:04,708 KAMI: ఐస్ క్రీం. మోచా, చాక్లెట్. 1134 00:59:04,708 --> 00:59:06,666 మోచా, వనిల్లా. 1135 00:59:11,375 --> 00:59:12,666 DREW: ఆహ్, నేను ట్రాకర్‌ని కనుగొన్నాను. 1136 00:59:13,750 --> 00:59:15,458 (చకిల్స్) కేవలం ఆశిస్తున్నాము ఆమె ఇప్పటికీ ఆ ఉంగరం ధరించి ఉంది. 1137 00:59:16,208 --> 00:59:17,500 నేను నకిలీ మాయలను చూశాను. 1138 00:59:18,833 --> 00:59:20,333 నేను కూడా వాటిని చూశాను, మనిషి. ఇది ఏమీ అర్థం కాదు. 1139 00:59:20,333 --> 00:59:22,041 ఆమె బహుశా ఇప్పుడే విరాళం ఇచ్చింది ఏదో ఒక సమయంలో ఆమె పోలిక. 1140 00:59:22,041 --> 00:59:23,125 వారు ఉన్నారని మీకు తెలుసు అదంతా చేయడం, 1141 00:59:23,125 --> 00:59:24,625 "ఈరోజు స్కాన్ చేయండి, A.I.కు మద్దతు ఇవ్వండి" 1142 00:59:25,250 --> 00:59:26,250 అన్ని ఆ చెత్త. 1143 00:59:31,791 --> 00:59:33,791 (మెలంకోలీ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1144 00:59:42,125 --> 00:59:43,791 కమీ: చెప్పు జాషువా, ఆల్ఫీ. గురించి 1145 00:59:44,583 --> 00:59:45,666 ఆల్ఫీ: అతను ఫన్నీ. 1146 00:59:47,041 --> 00:59:48,416 మేము ఒక గేమ్ ఆడతాము... 1147 00:59:48,416 --> 00:59:49,833 "మీ స్నేహితుడు జాషువాను రక్షించండి 1148 00:59:49,833 --> 00:59:52,250 "చంపబడటం నుండి ఫకింగ్ పోలీసులచే." 1149 00:59:52,250 --> 00:59:54,208 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ టీవీలో ప్లే చేస్తున్నాను) 1150 00:59:56,333 --> 00:59:58,333 (సిగ్నల్ ట్రిల్లింగ్) 1151 00:59:59,458 --> 01:00:02,375 - విషయం ఏమిటి? - వారు నన్ను తీసుకురావడానికి వస్తున్నారు. 1152 01:00:02,833 --> 01:00:04,833 (ఫోన్ రింగింగ్) 1153 01:00:06,666 --> 01:00:08,958 ఇది ఎవరు? 1154 01:00:08,958 --> 01:00:10,583 - (స్క్రీన్ ట్రిల్లింగ్) - (కొత్త ఆసియన్ మాట్లాడుతున్న వ్యక్తి) 1155 01:00:10,583 --> 01:00:12,000 మనిషి: (ఇంగ్లీష్‌లో) ...ఐస్ క్రీమ్ డెలివరీ. 1156 01:00:12,000 --> 01:00:13,791 - ఓ. ఐస్ క్రీం. - (మనిషి కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడతాడు) 1157 01:00:15,250 --> 01:00:16,250 (నిట్టూర్పులు) 1158 01:00:16,708 --> 01:00:18,000 (సిగ్నల్ బీపింగ్) 1159 01:00:22,958 --> 01:00:24,416 (సైరెన్స్ వెయిలింగ్) 1160 01:00:31,416 --> 01:00:32,416 (ఆటోమేటెడ్ వాయిస్ స్పీకింగ్ కొత్త ఏషియన్ ఓవర్ రేడియో) 1161 01:00:32,416 --> 01:00:34,041 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: (ఇంగ్లీష్‌లో) సిమ్యులెంట్ చైల్డ్ ఉంది 1162 01:00:34,041 --> 01:00:36,875 28వ అంతస్తులో అపార్ట్మెంట్ భవనం. 1163 01:00:36,875 --> 01:00:39,291 - మెక్‌బ్రైడ్: ఇక్కడ మేము వెళ్తాము. - సూట్ అప్. 1164 01:00:39,291 --> 01:00:40,750 (కొత్త ఆసియాలో పాడిన వ్యక్తి ఓవర్ స్పీకర్స్) 1165 01:00:40,750 --> 01:00:44,750 - (కామి వియత్నాంస్ మాట్లాడుతున్నారు) - (కొత్త ఆసియన్ మాట్లాడుతున్న వ్యక్తి) 1166 01:00:46,541 --> 01:00:47,583 (కామి వియత్నాంస్ మాట్లాడుతున్నారు) 1167 01:00:48,541 --> 01:00:50,833 - (ఇంగ్లీష్‌లో) బై-బై. - దయచేసి మంచి సమీక్షను ఇవ్వండి. 1168 01:00:51,000 --> 01:00:52,166 తప్పుడు అలారం. 1169 01:01:04,416 --> 01:01:05,666 ఐస్ క్రీం ఇక్కడ ఉంది. 1170 01:01:06,375 --> 01:01:09,458 మీకు ఇష్టమైనది చెప్పండి. మీకు ఏది కావాలి? 1171 01:01:09,791 --> 01:01:10,791 - ఓహ్, ఫక్. - (పేలుడు) 1172 01:01:13,791 --> 01:01:15,791 (A.I. అధికారులు కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 1173 01:01:19,416 --> 01:01:21,333 (పాప్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1174 01:01:24,916 --> 01:01:25,958 (టీవీలో ప్రజలు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు) 1175 01:01:25,958 --> 01:01:28,041 (కొత్త ఆసియాలో పాడిన వ్యక్తి ఓవర్ స్పీకర్స్) 1176 01:01:39,166 --> 01:01:40,416 (A.I. అధికారి 1 కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 1177 01:01:40,416 --> 01:01:42,000 సిమ్యులెంట్ ఆఫీసర్: మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు అమెరికన్ నుండి. 1178 01:01:43,750 --> 01:01:46,750 నాతో రండి. మేము అతని నుండి మిమ్మల్ని రక్షిస్తాము. 1179 01:01:51,083 --> 01:01:53,250 (చకిల్స్, స్మాక్స్ పెదవులు) 1180 01:01:55,333 --> 01:01:57,125 (A.I. అధికారి 1 కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 1181 01:02:02,083 --> 01:02:03,750 (వెపన్ పవర్ అప్) 1182 01:02:11,041 --> 01:02:12,083 (A.I. అధికారి 1 మూలుగులు) 1183 01:02:21,333 --> 01:02:22,458 (టీవీ గుసగుసలాడే వ్యక్తి 1) 1184 01:02:22,458 --> 01:02:23,625 (టీవీలో మనిషి 2 జపనీస్ మాట్లాడటం) 1185 01:02:24,166 --> 01:02:25,208 (టీవీ గ్రంట్స్‌లో మనిషి 1) 1186 01:02:33,500 --> 01:02:36,041 (A.I. అధికారులు కొత్త ఆసియాలో అరుస్తోంది) 1187 01:02:37,041 --> 01:02:38,041 జాషువా: (ఇంగ్లీష్‌లో) సరే. 1188 01:02:39,000 --> 01:02:40,125 (A.I. అధికారి కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 1189 01:02:40,125 --> 01:02:41,625 (గన్ క్లాటర్స్) 1190 01:02:41,625 --> 01:02:43,541 (A.I. అధికారి 2 అరవడం కొత్త ఆసియాలో) 1191 01:02:48,000 --> 01:02:49,333 (వెపన్ ఫైర్స్) 1192 01:02:51,166 --> 01:02:52,583 (పాంటింగ్) 1193 01:02:56,416 --> 01:02:58,416 (A.I. అధికారులు కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 1194 01:03:00,791 --> 01:03:02,916 (ఆంగ్లంలో) డ్రూ, మనం వెళ్ళాలి. డ్రూ. 1195 01:03:04,791 --> 01:03:06,750 (దూరంలో విలపిస్తున్న సైరన్లు) 1196 01:03:11,333 --> 01:03:12,791 (డ్రూ స్నిఫ్ల్స్) 1197 01:03:13,708 --> 01:03:15,791 (డ్రూ సోబ్బింగ్) 1198 01:03:16,875 --> 01:03:18,291 (గంభీరమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం) 1199 01:03:21,541 --> 01:03:22,666 (ఏడుపు) 1200 01:03:28,541 --> 01:03:29,791 - (కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్న అధికారులు) - (అడుగుజాడలు సమీపిస్తున్నాయి) 1201 01:03:29,791 --> 01:03:31,541 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్న అధికారులు) 1202 01:03:33,500 --> 01:03:34,833 (కొత్త ఆసియాలో అరవడం) 1203 01:03:34,958 --> 01:03:36,083 అధికారి 1: వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1204 01:03:39,833 --> 01:03:41,791 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్న అధికారులు) 1205 01:03:43,541 --> 01:03:45,708 (అధికారులు అరుస్తున్నారు) 1206 01:03:50,125 --> 01:03:51,125 వెనుక భాగాన్ని తనిఖీ చేయండి. 1207 01:03:55,291 --> 01:03:56,375 (విద్యుత్ క్రాక్లింగ్) 1208 01:04:01,208 --> 01:04:02,416 ప్రతిదీ హ్యాక్ చేయండి. 1209 01:04:03,375 --> 01:04:05,083 ఇది కాల్ చేయడానికి సమయం అశ్వికదళం. 1210 01:04:06,833 --> 01:04:07,833 (హెడ్ క్లాటర్స్) 1211 01:04:11,375 --> 01:04:13,375 (దేశం పాట ప్లే అవుతోంది రేడియో ద్వారా) 1212 01:04:14,375 --> 01:04:16,500 గాయకుడు: (గానం) అతని పర్వతాలు కావాలి 1213 01:04:17,041 --> 01:04:19,041 సీగల్ లాగా 1214 01:04:19,666 --> 01:04:22,125 దాని పెయింట్ చేసిన రెక్కలు కావాలి 1215 01:04:22,125 --> 01:04:23,208 ప్రేమ నాకు నువ్వు కావాలి 1216 01:04:23,208 --> 01:04:24,583 (ట్రాకర్ బీపింగ్) 1217 01:04:24,583 --> 01:04:25,958 నాతో రండి 1218 01:04:27,291 --> 01:04:29,500 DREW: (SIGHS) ట్రాకర్ యొక్క సామెత రింగ్ సమీపంలో ఉంది. 1219 01:04:32,375 --> 01:04:34,750 అది మీ పాత ఇల్లు బీచ్‌లో, జోష్. 1220 01:04:36,208 --> 01:04:38,208 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1221 01:04:45,208 --> 01:04:46,375 (బ్రేక్స్ స్క్వీలింగ్) 1222 01:04:47,666 --> 01:04:50,708 ఇది వెర్రి, జోష్. ఆమె బయటకు వచ్చే అవకాశం లేదు. 1223 01:04:51,625 --> 01:04:53,916 నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా ఇది ఎంత ప్రమాదకరమైనది? 1224 01:04:54,625 --> 01:04:57,750 (సూట్ విర్రింగ్, ట్రిల్లింగ్) 1225 01:04:58,875 --> 01:04:59,916 వినండి, రాత్రి దాడి యొక్క, 1226 01:04:59,916 --> 01:05:01,916 విషయాలు ఉన్నాయి మీకు దాని గురించి తెలియదు, సరేనా? 1227 01:05:01,916 --> 01:05:03,000 మీరు చేయని విషయాలు గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1228 01:05:03,000 --> 01:05:04,416 మీకు గోప్యత లేదు. 1229 01:05:04,416 --> 01:05:06,666 వారు వైర్ మీదుగా వచ్చారు మేము లోపలికి రాకముందే. 1230 01:05:06,666 --> 01:05:08,583 (వాహనం డోర్ తెరుచుకుంటుంది) 1231 01:05:09,125 --> 01:05:12,333 జోష్, మీకు అర్థం కాలేదు. ఇలా చేయవద్దు. దయచేసి. 1232 01:05:13,583 --> 01:05:14,583 తిట్టు! 1233 01:05:16,958 --> 01:05:18,958 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1234 01:05:25,583 --> 01:05:27,333 (సిగ్నల్ ట్రిల్లింగ్) 1235 01:05:33,458 --> 01:05:34,750 నా స్నేహితులు వస్తున్నారు. 1236 01:05:36,458 --> 01:05:38,458 (విమానాలు సమీపిస్తున్నాయి) 1237 01:05:41,875 --> 01:05:43,166 DREW: ఓహ్, షిట్. 1238 01:05:44,208 --> 01:05:45,250 జోష్! 1239 01:05:46,250 --> 01:05:47,333 (వాయిస్ బ్రేకింగ్, రేడియో ద్వారా) జోష్! 1240 01:05:47,750 --> 01:05:49,250 (రేడియో గ్లిచింగ్) 1241 01:05:49,250 --> 01:05:51,833 జోష్. మనం వెళ్ళాలి! 1242 01:05:52,458 --> 01:05:54,875 ట్రక్కుకు తిరిగి వెళ్ళు. జోష్! 1243 01:05:55,708 --> 01:05:56,708 జోష్! 1244 01:05:56,708 --> 01:05:58,500 హే! హే! లేదు, లేదు, లేదు! 1245 01:06:07,416 --> 01:06:09,291 (వాయిసెస్ గ్లిచింగ్) 1246 01:06:10,375 --> 01:06:11,375 జాషువా: (ఓవర్ స్పీకర్స్) కదలడానికి సమయం. 1247 01:06:11,375 --> 01:06:13,000 హరున్: పడవలు పొందండి. త్వరపడండి! 1248 01:06:13,708 --> 01:06:15,000 జాషువా: డ్రూ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1249 01:06:16,375 --> 01:06:17,375 మీరు నా మాట వింటున్నారా? 1250 01:06:17,375 --> 01:06:20,666 DREW: ఆర్డర్లు. నిర్మతను చంపు. 1251 01:06:23,333 --> 01:06:24,666 జాషువా: కుటుంబం, మాయ. 1252 01:06:24,666 --> 01:06:27,000 మాయ: ఇతరుల సంగతేంటి? జాషువా: మాయ. 1253 01:06:29,958 --> 01:06:32,333 వారు వ్యక్తులు కాదు, మాయ. వారు A.I. 1254 01:06:32,916 --> 01:06:34,583 అవి నిజమైనవి కావు! 1255 01:06:34,583 --> 01:06:36,500 ఇది నిజం! మీరు మరియు నేను నిజమైనవి. 1256 01:06:36,500 --> 01:06:38,750 ఈ ప్రేమ నిజమైనది! ఆ బిడ్డ నిజమే! 1257 01:06:39,666 --> 01:06:41,666 (పాంటింగ్) మాయ ఎక్కడ ఉందో చెప్పు. 1258 01:06:41,666 --> 01:06:43,250 ఆమె ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసు. 1259 01:06:44,125 --> 01:06:45,125 సరే, చెప్పు ఆమె ఎక్కడ ఉంది, 1260 01:06:45,125 --> 01:06:46,458 నిన్ను వదిలేస్తాను ఎప్పటికీ ఒంటరిగా, సరేనా? 1261 01:06:47,750 --> 01:06:49,000 ఆమె ఎక్కడ ఉందో చెప్పు! 1262 01:06:49,541 --> 01:06:51,333 నీకు ఏది కావాలన్నా, ఆమె సజీవంగా ఉందని చెప్పు. 1263 01:06:52,375 --> 01:06:53,875 (మెల్లిగా ఏడుస్తూ) 1264 01:06:56,666 --> 01:06:58,458 నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. 1265 01:06:58,458 --> 01:07:01,291 హే. సరేనా? నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. 1266 01:07:01,291 --> 01:07:03,375 నన్ను క్షమించండి. సరేనా? నన్ను క్షమించండి. 1267 01:07:04,875 --> 01:07:06,666 - (ఆల్ఫీ సోబ్స్) - నన్ను క్షమించండి. 1268 01:07:06,666 --> 01:07:08,291 (డ్రూ పాంటింగ్) 1269 01:07:08,291 --> 01:07:10,041 (ఓవర్ హెల్మెట్) జోష్! జోష్. 1270 01:07:11,208 --> 01:07:12,625 - మనం వెళ్ళాలి! - (గన్స్ ఫైరింగ్) 1271 01:07:12,625 --> 01:07:13,833 (డ్రూ గ్రోన్స్) 1272 01:07:21,833 --> 01:07:22,833 డ్రూ. 1273 01:07:23,541 --> 01:07:24,541 DREW: జోష్. జాషువా: డ్రూ. 1274 01:07:24,541 --> 01:07:25,625 (డ్రూ గ్రోన్స్) 1275 01:07:26,750 --> 01:07:27,791 షిట్. 1276 01:07:28,083 --> 01:07:29,500 - షిట్. - (డ్రూ దగ్గు) 1277 01:07:29,666 --> 01:07:31,666 పర్వాలేదు. ఇట్స్ ఓకే, డ్రూ. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1278 01:07:37,333 --> 01:07:39,500 - నన్ను క్షమించండి. - పర్వాలేదు. 1279 01:07:40,791 --> 01:07:42,291 నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను. 1280 01:07:42,458 --> 01:07:43,875 వారు నన్ను అనుమతించలేదు. 1281 01:07:44,583 --> 01:07:47,083 మేము దాడి చేసిన రాత్రి, మేము నేర్చుకున్నాము... 1282 01:07:47,541 --> 01:07:49,000 ఆ నిర్మత... 1283 01:07:51,250 --> 01:07:53,041 అది ఆమె తండ్రి కాదు. 1284 01:07:54,625 --> 01:07:55,750 అది ఆమె. 1285 01:07:57,791 --> 01:07:58,791 ఇది ఆమె. 1286 01:08:04,333 --> 01:08:05,458 మాయ. 1287 01:08:07,458 --> 01:08:08,833 మాయ యొక్క నిర్మత. 1288 01:08:10,791 --> 01:08:11,791 మాయ. 1289 01:08:16,208 --> 01:08:17,583 (జాషువా మమ్బ్లింగ్) 1290 01:08:18,125 --> 01:08:19,958 కాదు. ఆగండి, ఆగండి. డ్రూ. 1291 01:08:19,958 --> 01:08:22,458 ఆగండి! ఆగండి! డ్రూ. 1292 01:08:24,041 --> 01:08:25,041 డ్రూ! 1293 01:08:25,791 --> 01:08:26,791 డ్రూ! 1294 01:08:29,166 --> 01:08:31,166 - (సోంబర్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) - (జాషువా ఉచ్ఛ్వాసము) 1295 01:08:38,750 --> 01:08:40,416 (అధికారులు దూరం నుండి అరుస్తున్నారు) 1296 01:08:40,416 --> 01:08:42,125 (టెన్స్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1297 01:08:43,708 --> 01:08:45,791 రండి. మనం వెళ్ళాలి. 1298 01:08:59,166 --> 01:09:00,875 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్న అధికారులు) 1299 01:09:00,875 --> 01:09:02,500 (భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్న జాషువా) 1300 01:09:08,500 --> 01:09:09,958 జాషువా: (గుంతులు) బ్యాకప్ చేయండి. 1301 01:09:10,208 --> 01:09:11,541 (జాషువా గ్రుంటింగ్) 1302 01:09:12,458 --> 01:09:13,666 (దగ్గు) 1303 01:09:25,208 --> 01:09:26,291 తమ్ముడా? 1304 01:09:30,708 --> 01:09:32,375 ఇక్కడకు రా, నా బిడ్డ. 1305 01:09:32,916 --> 01:09:34,000 జాషువా: ఆల్ఫీ. 1306 01:09:36,291 --> 01:09:37,291 ఆల్ఫీ. 1307 01:09:39,208 --> 01:09:40,291 - (A.I. అధికారి గుసగుసలు) - (జాషువా మూలుగులు) 1308 01:09:41,833 --> 01:09:43,000 (వాటర్ స్ప్లాషింగ్) 1309 01:09:51,625 --> 01:09:53,000 జాషువా: నేను ఆమెను కలిశాను, ఉహ్... 1310 01:09:55,125 --> 01:09:57,041 నేను ఏమి మర్చిపోయాను క్లబ్‌ను పిలిచారు. 1311 01:10:03,666 --> 01:10:04,875 అంటే, ఆమె అందంగా ఉంది. 1312 01:10:09,583 --> 01:10:12,125 మాయ: మా నాన్న నాకు నేర్పించారు A.I. గురించి అతనికి తెలిసిన ప్రతిదీ 1313 01:10:13,500 --> 01:10:16,375 యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, అతను పారిపోవాల్సి వచ్చింది. 1314 01:10:17,583 --> 01:10:20,250 నేను సిమ్యులెంట్‌ల ద్వారా పెరిగాను. వారు నన్ను దత్తత తీసుకున్నారు. 1315 01:10:21,375 --> 01:10:23,291 మీకు తెలుసు, ఎందుకంటే వారు చేయలేరు వారి స్వంత పిల్లలను కలిగి ఉంటారు. 1316 01:10:25,333 --> 01:10:26,625 వారు నన్ను రక్షించారు. 1317 01:10:27,791 --> 01:10:29,666 నన్ను ప్రేమించాడు, నన్ను బాగా చూసుకున్నారు 1318 01:10:29,666 --> 01:10:31,166 మానవుల కంటే. 1319 01:10:31,166 --> 01:10:33,083 - (మఫిల్డ్ గన్‌ఫైర్) - (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 1320 01:10:33,583 --> 01:10:34,583 జాషువా: మాయ. 1321 01:10:36,875 --> 01:10:37,958 నిర్మత. 1322 01:10:39,375 --> 01:10:41,375 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1323 01:10:42,708 --> 01:10:44,583 నేను నిన్ను పట్టుకోగలిగితే... 1324 01:10:45,083 --> 01:10:46,250 చివరిసారి. 1325 01:10:59,833 --> 01:11:03,208 (కొత్త ఆసియా పాట ప్లే అవుతోంది రేడియో ద్వారా) 1326 01:11:06,958 --> 01:11:08,000 (మూలుగుతూ) 1327 01:11:12,833 --> 01:11:14,458 ఏం కావాలి బిడ్డతోనా? 1328 01:11:15,958 --> 01:11:17,708 - ఆమె మీకు ఏమిటి? - (GRUNTS) 1329 01:11:18,375 --> 01:11:20,291 ఆమె నన్ను మాయకు తీసుకువెళుతోంది. 1330 01:11:22,333 --> 01:11:23,958 హరున్: ఆమె తండ్రి చనిపోయిన తర్వాత, 1331 01:11:24,583 --> 01:11:26,666 మాయ తదుపరి నిర్మత అయింది. 1332 01:11:30,208 --> 01:11:31,916 మాయ బిడ్డను చేసింది శక్తితో 1333 01:11:31,916 --> 01:11:33,500 అన్ని ఆయుధాలను ఆపడానికి. 1334 01:11:35,708 --> 01:11:37,625 అణు బాంబు లాస్ ఏంజిల్స్‌లో 1335 01:11:37,625 --> 01:11:39,500 కోడింగ్ లోపం. అది నీకు తెలుసా? 1336 01:11:40,541 --> 01:11:42,083 మానవ తప్పిదం. 1337 01:11:42,208 --> 01:11:44,916 వారు మమ్మల్ని నిందించారు వారి తప్పు కోసం. 1338 01:11:45,958 --> 01:11:48,250 మేము మానవజాతిపై ఎప్పుడూ దాడి చేయము. 1339 01:11:51,083 --> 01:11:52,208 ఏం జరుగుతుందో తెలుసా 1340 01:11:52,208 --> 01:11:54,125 పశ్చిమానికి ఈ యుద్ధంలో మనం ఎప్పుడు గెలుస్తాము? 1341 01:11:55,625 --> 01:11:56,833 ఏమీ లేదు. 1342 01:11:57,708 --> 01:12:00,083 మేము శాంతితో జీవించాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాము. 1343 01:12:00,750 --> 01:12:01,875 హరున్. 1344 01:12:06,041 --> 01:12:07,541 ఆమెను చివరిసారి చూడనివ్వండి. 1345 01:12:10,750 --> 01:12:11,791 దయచేసి. 1346 01:12:13,625 --> 01:12:15,916 అదేమిటి వారికి కావాలి, మీరు మూర్ఖులు. 1347 01:12:15,916 --> 01:12:17,875 వారు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు ఆమె వద్దకు. 1348 01:12:19,375 --> 01:12:21,625 నేను నిన్ను ఎన్నటికీ తీసుకోను నిర్మతకు. 1349 01:12:21,625 --> 01:12:23,416 - (కొత్త ఆసియాలో పురుషులు అరుస్తున్నారు) - ఎ.ఐ. సైనికుడు: హరున్! 1350 01:12:23,416 --> 01:12:24,791 హరున్, మాకు నువ్వు కావాలి. 1351 01:12:29,583 --> 01:12:32,000 (సైనికుడు అరవడం కొత్త ఆసియాలో రేడియోలో) 1352 01:12:32,000 --> 01:12:33,333 (స్త్రీ అరుపులు కొత్త ఆసియాలో, అరుపులు) 1353 01:12:33,333 --> 01:12:34,416 (థాయ్ మాట్లాడటం) 1354 01:12:34,416 --> 01:12:35,833 (ఆంగ్లంలో) వాటిని పొందండి ఇప్పుడు commsలో. 1355 01:12:36,000 --> 01:12:37,166 - (రేడియోలో ప్రజలు భయాందోళన చెందుతున్నారు) - హలో, హలో. 1356 01:12:37,166 --> 01:12:38,333 ఎ.ఐ. సైనికుడు: మరియు మమ్మల్ని స్థితిలో ఉంచండి. 1357 01:12:38,708 --> 01:12:40,000 (జపనీస్‌లో) 1358 01:12:40,000 --> 01:12:41,916 (ఇంగ్లీష్‌లో) అవి మా స్థావరంపై దాడి చేస్తోంది. 1359 01:12:42,041 --> 01:12:44,291 (ప్రజలు రేడియోలో అరుస్తున్నారు) 1360 01:12:49,041 --> 01:12:51,083 (జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ రేడియో ద్వారా) 1361 01:12:51,083 --> 01:12:52,375 (సైనికుడు అరవడం కొత్త ఆసియాలో) 1362 01:12:55,375 --> 01:12:57,958 హే, హే. ఆల్ఫీ. 1363 01:13:00,375 --> 01:13:01,375 నువ్వు బాగున్నావా? 1364 01:13:02,708 --> 01:13:05,125 మీరు అని వారు చెప్పారు తల్లిని బాధపెడతాను. 1365 01:13:06,500 --> 01:13:07,750 ఇది నిజం కాదు. 1366 01:13:08,541 --> 01:13:10,000 నేనెప్పుడూ అమ్మను బాధపెట్టను. 1367 01:13:10,875 --> 01:13:11,875 నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను. 1368 01:13:13,875 --> 01:13:15,000 ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుందా? 1369 01:13:16,583 --> 01:13:17,583 ఆమె చేసింది. 1370 01:13:20,250 --> 01:13:21,708 ఆమె ఒకసారి చేసింది. 1371 01:13:22,750 --> 01:13:24,083 ఆమె నన్ను ఎప్పుడు చేసింది? 1372 01:13:28,666 --> 01:13:29,666 నాకు సహాయం చెయ్యి. 1373 01:13:31,708 --> 01:13:33,833 కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయి... అమ్మా. 1374 01:13:37,750 --> 01:13:39,750 (ప్రజలు అరుస్తున్నారు కొత్త ఆసియాలో రేడియోలో) 1375 01:13:42,166 --> 01:13:44,041 - (రేడియో స్టాటిక్) - (పేలుడు) 1376 01:13:46,541 --> 01:13:48,041 (దూర రంబ్లింగ్) 1377 01:13:50,791 --> 01:13:51,791 (థాయ్ మాట్లాడే వ్యక్తి) 1378 01:13:56,000 --> 01:13:57,916 (రేడియో స్టాటిక్) 1379 01:13:57,916 --> 01:13:59,291 (మనిషి థాయ్‌లో కొనసాగుతున్నాడు) 1380 01:13:59,541 --> 01:14:01,708 (జపనీస్‌లో) 1381 01:14:05,375 --> 01:14:06,791 (గన్స్ కాకింగ్) 1382 01:14:08,333 --> 01:14:11,708 (జపనీస్‌లో అరవడం) 1383 01:14:16,666 --> 01:14:17,666 (వాటర్ స్ప్లాషింగ్) 1384 01:14:31,666 --> 01:14:32,708 ఎ.ఐ. సైనికుడు: హరున్... (థాయ్ మాట్లాడటం) 1385 01:14:34,666 --> 01:14:35,666 (ఆంగ్లంలో) మనం వెళ్ళాలి. 1386 01:14:36,833 --> 01:14:38,083 బిడ్డను సురక్షితంగా తీసుకురండి. 1387 01:14:41,208 --> 01:14:43,958 (ఇంజిన్ స్టార్ట్స్, రివింగ్) 1388 01:14:44,583 --> 01:14:45,833 (దగ్గులు) 1389 01:14:45,833 --> 01:14:47,250 (పాంటింగ్) 1390 01:14:54,000 --> 01:14:56,000 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1391 01:15:06,458 --> 01:15:08,458 (ప్రజలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు అస్పష్టంగా) 1392 01:15:09,916 --> 01:15:10,916 స్త్రీ: సంచారి! 1393 01:15:10,916 --> 01:15:12,583 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్న మహిళ) 1394 01:15:12,583 --> 01:15:14,958 (A.I. సైనికుడు 1 కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 1395 01:15:18,083 --> 01:15:19,208 స్త్రీ: సంచార. 1396 01:15:19,208 --> 01:15:21,125 (సన్యాసి పఠించే ప్రార్థన కొత్త ఆసియాలో) 1397 01:15:21,125 --> 01:15:22,416 (పిల్లవాడు ఏడుస్తున్నాడు) 1398 01:15:23,500 --> 01:15:25,875 స్త్రీ: సంచార. (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్నారు) 1399 01:15:30,708 --> 01:15:32,333 (కొత్త ఆసియాలో A.I. సోల్జర్ 2) 1400 01:15:33,875 --> 01:15:35,041 (పిల్లవాడు ఏడుస్తున్నాడు) 1401 01:15:35,041 --> 01:15:37,125 (సోంబర్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1402 01:15:48,208 --> 01:15:51,291 (సన్యాసి కొనసాగుతుంది పఠించే ప్రార్థన) 1403 01:15:51,500 --> 01:15:52,500 (అమ్మాయి ఏడుస్తోంది) 1404 01:15:52,500 --> 01:15:53,750 (సిమ్యులెంట్ మ్యాన్ కొత్త ఆసియాలో ప్రార్థనలు) 1405 01:15:56,916 --> 01:15:59,208 (సన్యాసి కొనసాగుతుంది పఠించే ప్రార్థన) 1406 01:16:00,041 --> 01:16:01,541 (ఇద్దరూ ఏడుస్తున్నారు) 1407 01:16:05,083 --> 01:16:07,000 (ఇంగ్లీష్‌లో) మేము దాచలేము ఇకపై నోమాడ్ నుండి. 1408 01:16:08,875 --> 01:16:10,583 (పిల్లల కబుర్లు) 1409 01:16:11,625 --> 01:16:13,083 (జపనీస్‌లో) 1410 01:16:17,916 --> 01:16:19,500 (ఆంగ్లంలో) ఆమె దానిని ఆపగలదా? 1411 01:16:19,500 --> 01:16:20,583 ఆమె ఇంకా సిద్ధంగా లేదు. 1412 01:16:21,208 --> 01:16:23,375 ఆమె శక్తుల పరిధి ఇంకా పెరుగుతున్నాయి. 1413 01:16:24,291 --> 01:16:26,500 కానీ, మనం ఆమెను పొందగలిగితే అక్కడ, 1414 01:16:26,750 --> 01:16:28,833 బహుశా ఆమె దానిని నాశనం చేయగలదు. 1415 01:16:31,291 --> 01:16:32,291 ఎవరైనా దానిని ఎలా బ్రతికించగలరు? 1416 01:16:33,458 --> 01:16:35,625 - హరున్: ఆమె చేయదు. - (పిల్లలు నవ్వుతున్నారు) 1417 01:16:35,625 --> 01:16:38,250 కానీ అది మారుతుంది యుద్ధం యొక్క ఆటుపోట్లు. 1418 01:16:41,125 --> 01:16:42,916 ఆమెకు కూడా తెలుసా ఆమె దేని కోసం సృష్టించబడింది? 1419 01:16:44,458 --> 01:16:45,833 (జపనీస్‌లో) 1420 01:16:48,125 --> 01:16:49,833 (థండర్ రంబ్లింగ్) 1421 01:16:49,833 --> 01:16:51,041 (A.I. సైనికుడు చిరాకులో గుసగుసలు) 1422 01:16:51,208 --> 01:16:52,958 (సోంబర్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1423 01:16:57,791 --> 01:16:59,791 (కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్న పిల్లలు) 1424 01:17:01,541 --> 01:17:03,958 (అందరూ నవ్వుతున్నారు) 1425 01:17:03,958 --> 01:17:06,041 (అందరూ కొత్త ఆసియాలో పాడారు) 1426 01:17:10,750 --> 01:17:12,791 (ఇంగ్లీష్‌లో) వారు మనల్ని సృష్టించారు బానిసలుగా ఉండాలి. 1427 01:17:13,541 --> 01:17:15,666 కానీ మనం ఉంటాం బానిసత్వం నుండి విడుదల చేయబడింది. 1428 01:17:16,583 --> 01:17:18,958 త్వరలో. మన రక్షకుడు వస్తున్నాడు 1429 01:17:19,458 --> 01:17:21,875 శక్తితో అన్ని యుద్ధాలను ముగించడానికి. 1430 01:17:22,791 --> 01:17:25,208 మేము చివరకు స్వేచ్ఛగా ఉంటాము, 1431 01:17:25,208 --> 01:17:27,166 మరియు మా రెండు జాతులు 1432 01:17:27,166 --> 01:17:28,916 శాంతియుతంగా కలిసి జీవిస్తారు. 1433 01:17:31,500 --> 01:17:33,166 - (సాంప్రదాయ సంగీత ప్లేయింగ్) - (నవ్వుతున్న మనిషి) 1434 01:17:33,166 --> 01:17:34,375 (నవ్వులు) 1435 01:17:34,375 --> 01:17:35,750 (హరుణ్ చకిల్స్) 1436 01:17:36,875 --> 01:17:38,875 (సాంప్రదాయ సంగీతం కొనసాగుతుంది దూరంలో) 1437 01:17:41,708 --> 01:17:43,708 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1438 01:17:45,541 --> 01:17:47,541 (బ్యాటరీ బీపింగ్) 1439 01:18:13,958 --> 01:18:15,000 (ఫ్లోర్బోర్డ్ క్రీకింగ్) 1440 01:18:31,333 --> 01:18:32,333 షిట్. 1441 01:18:49,166 --> 01:18:50,541 (బ్యాటరీ చైమ్స్, ఆఫ్ అవుతుంది) 1442 01:18:54,208 --> 01:18:56,166 స్టాండ్‌బై. ఆఫ్ కాదు. 1443 01:18:57,208 --> 01:18:58,666 అమ్మని వెతుక్కుంటాం. 1444 01:19:04,208 --> 01:19:06,166 (కమాండర్ డా వియత్నాంస్ మాట్లాడుతున్నారు) 1445 01:19:10,625 --> 01:19:12,208 (ఓటమిలో మూలుగుతున్న సైనికులు) 1446 01:19:12,916 --> 01:19:14,416 (అలారం బీపింగ్) 1447 01:19:19,666 --> 01:19:21,041 (అలారం మోగుతోంది) 1448 01:19:21,041 --> 01:19:23,041 (పానిక్ కబుర్లు కొత్త ఆసియాలో) 1449 01:19:24,541 --> 01:19:26,166 మగ గాయకుడు: (గానం) మనం డ్రైవ్ చేద్దాం 1450 01:19:26,166 --> 01:19:29,125 డౌన్ లవర్స్ లేన్ మళ్లీ 1451 01:19:29,125 --> 01:19:30,208 (COMMS A.I. GRUNTS) 1452 01:19:30,750 --> 01:19:34,666 మా ట్రాక్‌లను తిరిగి పొందండి డౌన్ లవర్స్ లేన్ మళ్ళీ 1453 01:19:35,916 --> 01:19:38,041 - గతాన్ని తిరిగి పొందండి... - (అలారం బీపింగ్) 1454 01:19:38,041 --> 01:19:39,125 ఓ! 1455 01:19:39,125 --> 01:19:42,125 షిట్! మేము దాడిలో ఉన్నాము. రండి. రండి. 1456 01:19:42,833 --> 01:19:45,500 (అలారం బ్లేరింగ్) 1457 01:19:45,500 --> 01:19:47,291 (ప్రజలు అస్పష్టంగా అరుస్తున్నారు) 1458 01:19:47,291 --> 01:19:49,500 (అరవడం బిగ్గరగా వస్తుంది) 1459 01:19:49,500 --> 01:19:51,375 (సైరెన్ ఏడుపు) 1460 01:19:56,750 --> 01:19:59,125 (బ్యాటరీ గిరగిరా తిరుగుతుంది, ఆన్ అవుతుంది) 1461 01:19:59,958 --> 01:20:01,166 (జపనీస్‌లో) 1462 01:20:01,583 --> 01:20:03,125 (ఆంగ్లంలో) అమెరికన్లు, కమాండర్. 1463 01:20:03,333 --> 01:20:04,625 పిల్లల కోసం వచ్చారు. 1464 01:20:04,791 --> 01:20:05,833 (జపనీస్‌లో) 1465 01:20:08,708 --> 01:20:10,083 (ఇంగ్లీష్‌లో) ఓహ్, షిట్! (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతుంది) 1466 01:20:10,083 --> 01:20:11,208 హరున్: (ఇంగ్లీష్‌లో) ఆమెను కనుగొనండి. 1467 01:20:14,708 --> 01:20:15,708 జాషువా: రండి. 1468 01:20:18,333 --> 01:20:20,000 (అనుకరణలు మరియు ప్రజలు కేకలు వేస్తున్నారు) 1469 01:20:21,166 --> 01:20:23,583 (పానిక్ కబుర్లు కొత్త ఆసియాలో) 1470 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 ఎ.ఐ. రోబోట్: హే, హే, హే... 1471 01:20:30,333 --> 01:20:31,833 (దూర రంబ్లింగ్) 1472 01:20:31,833 --> 01:20:33,291 (పక్షులు కిచకిచ) 1473 01:20:33,291 --> 01:20:34,500 (చెట్లు క్రీకింగ్) 1474 01:20:34,625 --> 01:20:35,625 హరున్. 1475 01:20:41,750 --> 01:20:43,458 (బాంబు కాల్పులు) 1476 01:20:43,875 --> 01:20:44,875 ఓహ్, షిట్. 1477 01:20:48,833 --> 01:20:50,416 (బాంబ్స్ హూషింగ్) 1478 01:20:53,708 --> 01:20:55,125 (గ్యాస్ హిస్సింగ్) 1479 01:20:58,458 --> 01:20:59,875 (అందరూ కేకలు వేస్తున్నారు) 1480 01:20:59,875 --> 01:21:01,000 (జపనీస్‌లో) 1481 01:21:08,083 --> 01:21:09,458 - (రేడియో స్టాటిక్) - (ఆంగ్లంలో) హరున్? 1482 01:21:09,458 --> 01:21:10,750 ఆమె ఇక్కడ లేదు. 1483 01:21:10,750 --> 01:21:12,625 కానీ కదలిక ఉంది చెట్టు లైన్ మీద. 1484 01:21:12,625 --> 01:21:13,708 అమెరికన్లు సమీపంలో ఉన్నారు. 1485 01:21:14,291 --> 01:21:15,750 (జపనీస్‌లో) 1486 01:21:16,375 --> 01:21:17,833 (కొత్త ఆసియాలో) 1487 01:21:22,166 --> 01:21:23,500 (లౌడ్ రంబ్లింగ్) 1488 01:21:25,500 --> 01:21:27,583 (చెట్లు క్రీకింగ్) 1489 01:21:33,708 --> 01:21:35,708 (యుద్ధం సమీపిస్తోంది) 1490 01:21:41,083 --> 01:21:42,083 (ఇంగ్లీష్‌లో) నిరుత్సాహంగా ఉండండి. 1491 01:21:52,833 --> 01:21:55,000 (కొత్త ఆసియాలో ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 1492 01:21:55,000 --> 01:21:56,291 ఎ.ఐ. సైనికుడు: వాటిని పొందండి ఇక్కడ నుండి. వెళ్ళు! 1493 01:22:00,083 --> 01:22:01,083 వెళ్ళు! 1494 01:22:01,833 --> 01:22:03,583 - తరలించు! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు. - సైనికుడు: హే! 1495 01:22:04,458 --> 01:22:06,083 (A.I. సోల్జర్ గ్రంటింగ్) 1496 01:22:08,333 --> 01:22:10,458 (గ్రామస్తులు అరుపులు, అరవడం) 1497 01:22:16,666 --> 01:22:18,833 (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 1498 01:22:23,416 --> 01:22:24,500 ఆల్ఫీ: వారు నా కోసం వచ్చారు. 1499 01:22:25,083 --> 01:22:26,125 నేను సహాయం చేయాలి. 1500 01:22:26,708 --> 01:22:27,791 మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. 1501 01:22:27,791 --> 01:22:29,916 - నేను సహాయం చేయాలి. - ఆల్ఫీ, మనం వెళ్ళాలి. 1502 01:22:31,083 --> 01:22:32,625 (దూర పేలుడు) 1503 01:22:36,250 --> 01:22:38,916 ఆల్ఫీ! 1504 01:22:42,541 --> 01:22:44,833 (కొత్త ఆసియాలో సైనికుడు అరుస్తున్నాడు) 1505 01:22:47,041 --> 01:22:49,083 (ప్రజలు కేకలు వేస్తున్నారు) 1506 01:22:51,416 --> 01:22:53,666 (రాడార్ వార్బ్లింగ్) 1507 01:22:54,291 --> 01:22:55,916 (పురుషులు అస్పష్టంగా అరుస్తున్నారు) 1508 01:22:57,375 --> 01:22:58,666 (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 1509 01:23:15,291 --> 01:23:17,333 (ఎక్స్‌ప్లోజివ్ విర్రింగ్) 1510 01:23:23,250 --> 01:23:25,416 (అధికారులు అరుస్తున్నారు) 1511 01:23:28,250 --> 01:23:29,916 (ఎక్స్‌ప్లోజివ్ బీపింగ్) 1512 01:23:33,041 --> 01:23:34,458 - (రాపిడ్ బీపింగ్) - (కంట్రోలర్ క్లిక్‌లు) 1513 01:23:38,708 --> 01:23:40,000 (A.I. సోల్జర్ గ్రంట్స్, యెల్స్) 1514 01:23:40,000 --> 01:23:41,916 ఎ.ఐ. సైనికుడు: (ఇంగ్లీష్‌లో) వంతెన మీద. (అవును) 1515 01:23:43,500 --> 01:23:44,500 (రాడార్ వార్బ్లింగ్) 1516 01:23:45,250 --> 01:23:48,291 లక్ష్యాలు. లక్ష్యాలు. లక్ష్యాలు. పరుగు! పరుగు! 1517 01:23:53,166 --> 01:23:54,500 (A.I. సోల్జర్ గుసగుసలు) 1518 01:23:54,500 --> 01:23:56,541 - (A.I. సోల్జర్ GASPS) - (పిల్లలు ఏడుస్తున్నారు) 1519 01:23:57,083 --> 01:23:59,375 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్నారు) 1520 01:24:00,541 --> 01:24:02,000 (పిల్లలు అరుపులు) 1521 01:24:06,958 --> 01:24:07,958 బాంబులను ఆర్మ్ చేయండి. 1522 01:24:09,625 --> 01:24:10,916 ట్యాంక్ కెప్టెన్: G-13, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు. 1523 01:24:10,916 --> 01:24:13,291 పేలుడు, 100 మీటర్ల వ్యాసార్థం. 1524 01:24:13,291 --> 01:24:15,833 మూడు, రెండు, ఒకటిగా సెట్ చేయండి. 1525 01:24:15,833 --> 01:24:17,000 వెళ్ళు. 1526 01:24:17,000 --> 01:24:18,333 (G-13 బీపింగ్) 1527 01:24:18,583 --> 01:24:19,833 వెళ్ళు! 1528 01:24:21,333 --> 01:24:23,458 G-13: ఆదేశం ధృవీకరించబడింది. వీడ్కోలు, మేడమ్. 1529 01:24:23,458 --> 01:24:24,916 ఇది ఆనందంగా ఉంది మీకు సేవ చేయడానికి. 1530 01:24:24,916 --> 01:24:27,083 ప్రారంభించు! ప్రారంభించు! 1531 01:24:48,291 --> 01:24:50,375 (టైమర్ బీపింగ్) 1532 01:24:54,541 --> 01:24:55,666 (సైనికుడు మూలుగులు) 1533 01:24:56,958 --> 01:24:59,083 (బీపింగ్ తీవ్రమవుతుంది) 1534 01:24:59,083 --> 01:25:01,125 - (ప్రజలు కేకలు వేస్తున్నారు) - సైనికుడు: లేదు, లేదు, లేదు. 1535 01:25:06,500 --> 01:25:08,583 G-14, ప్రయోగం. 1536 01:25:08,708 --> 01:25:10,000 G-14, సిద్ధంగా ఉంది. వెళ్ళు. 1537 01:25:10,000 --> 01:25:11,416 G-14: ఆదేశం ధృవీకరించబడింది. 1538 01:25:11,416 --> 01:25:12,500 ట్యాంక్ కెప్టెన్: వెళ్ళు! 1539 01:25:14,833 --> 01:25:16,458 (అడుగుజాడలు చప్పుడు) 1540 01:25:17,375 --> 01:25:20,791 (జపనీస్‌లో అరుపులు) 1541 01:25:27,583 --> 01:25:28,875 (జపనీస్‌లో ఆర్డర్‌లు) 1542 01:25:30,791 --> 01:25:32,791 (G-14 బీపింగ్) 1543 01:25:43,500 --> 01:25:44,958 - ట్యాంక్ కెప్టెన్: G-14, లోపలికి రండి. - సమస్య ఏమిటి? 1544 01:25:44,958 --> 01:25:46,333 రేడియో సైలెంట్ అయిపోయింది. 1545 01:25:46,333 --> 01:25:48,291 - G-14 నిలిచిపోయింది. - హావెల్: ఓహ్, షిట్. 1546 01:25:49,500 --> 01:25:50,916 మా ఆరుగురిని టార్గెట్ చేసింది. 1547 01:25:50,916 --> 01:25:52,291 వెళ్లి నా బిడ్డను తీసుకురండి. 1548 01:25:54,583 --> 01:25:55,625 - (వెపన్ విర్రింగ్) - దానిని కాపీ చేయండి. 1549 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 (G-14 బీపింగ్) 1550 01:26:17,166 --> 01:26:18,833 - (బీపింగ్ స్టాప్స్) - (గుర్రుమంటోంది) 1551 01:26:19,041 --> 01:26:21,041 (ఎనర్జీ హమ్మింగ్) 1552 01:26:23,041 --> 01:26:24,250 (హమ్మింగ్ స్టాప్స్) 1553 01:26:24,250 --> 01:26:26,125 (ఊపిరి వణుకు) 1554 01:26:29,333 --> 01:26:31,333 ఆల్ఫీ! లేదు! 1555 01:26:31,333 --> 01:26:33,166 (జపనీస్‌లో అరుపులు) 1556 01:26:42,958 --> 01:26:43,958 టేలర్, దిగు. 1557 01:26:45,000 --> 01:26:46,250 (మెక్‌బ్రైడ్ గ్రోనింగ్) 1558 01:26:51,083 --> 01:26:52,708 (మూలుగుతూ) 1559 01:26:53,375 --> 01:26:54,375 ఇది చేయవద్దు. 1560 01:26:55,458 --> 01:26:56,666 (McBRIDE GRUNTS) 1561 01:26:56,666 --> 01:26:57,750 (బాడీ థడ్స్) 1562 01:27:00,833 --> 01:27:01,958 (పాంటింగ్) 1563 01:27:03,791 --> 01:27:04,791 ఆల్ఫీ? 1564 01:27:04,791 --> 01:27:06,375 G-14: కౌంట్‌డౌన్ మళ్లీ సక్రియం చేయబడింది. 1565 01:27:06,541 --> 01:27:09,250 (G-14 పవర్ అప్) 1566 01:27:09,916 --> 01:27:11,083 ఆల్ఫీ! రండి. 1567 01:27:11,083 --> 01:27:12,916 (G-14 బీపింగ్) 1568 01:27:19,708 --> 01:27:22,125 (బీపింగ్ తీవ్రమవుతుంది) 1569 01:27:26,541 --> 01:27:27,916 (రాబుల్ క్లాటరింగ్) 1570 01:27:42,250 --> 01:27:43,250 జాషువా: హే. 1571 01:27:49,666 --> 01:27:51,083 మేము ఆమెకు సహాయం చేయాలి. 1572 01:27:52,708 --> 01:27:54,000 ఆమెను నిర్మత దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి. 1573 01:28:00,750 --> 01:28:02,750 (సైనికులు అరుస్తున్నారు) 1574 01:28:02,875 --> 01:28:05,000 (టెన్స్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1575 01:28:11,208 --> 01:28:12,208 (జపనీస్‌లో) 1576 01:28:12,208 --> 01:28:13,625 (ఆంగ్లంలో) చాలా ఆలస్యం కాకముందే వెళ్ళండి! 1577 01:28:14,875 --> 01:28:16,791 (గన్‌ఫైర్ మరియు పేలుళ్లు) 1578 01:28:19,083 --> 01:28:20,083 (జపనీస్‌లో) 1579 01:28:35,791 --> 01:28:38,083 (సిమ్యులెంట్ మహిళ మూలుగులు) 1580 01:28:39,083 --> 01:28:40,375 (కొత్త ఆసియాలో) 1581 01:28:40,666 --> 01:28:42,041 (కొత్త ఆసియాలో హోవెల్) 1582 01:29:03,791 --> 01:29:05,166 (కొత్త ఆసియా మాట్లాడుతున్నారు) 1583 01:29:05,166 --> 01:29:06,250 (ఆంగ్లంలో) ధన్యవాదాలు. 1584 01:29:06,791 --> 01:29:08,375 - (సిమ్యులెంట్ ఉమెన్ గ్యాస్ప్స్) - (గన్ ఫైర్స్) 1585 01:29:09,708 --> 01:29:10,750 మౌంట్ అప్. 1586 01:29:26,291 --> 01:29:28,250 ఎప్పటికీ ఉండదు ఆమె లాంటి మరొకరు. 1587 01:29:29,041 --> 01:29:31,500 ఆమె తల్లి ఆమెను పూర్తి చేసింది రహస్యంగా, 1588 01:29:32,166 --> 01:29:33,500 మీరు కలిసి ఉన్నప్పుడు. 1589 01:29:34,625 --> 01:29:37,375 కేవలం వారాల ముందు దాడి జరిగిన రాత్రి. 1590 01:29:40,875 --> 01:29:44,583 ఆమె ఆమెను తయారు చేసి ఉండవచ్చు మానవజాతిని ద్వేషించడం. 1591 01:29:44,583 --> 01:29:46,583 బహుశా ఆమె కలిగి ఉండాలి. 1592 01:29:47,000 --> 01:29:50,000 కానీ మాయ తన ప్రేమను పెట్టింది మీ కోసం పిల్లలలోకి. 1593 01:29:51,208 --> 01:29:53,708 ఆమె కొత్త తరహా జీవితాన్ని సృష్టించింది. 1594 01:29:53,708 --> 01:29:56,625 మానవ పిండం యొక్క స్కాన్ నుండి. 1595 01:29:59,541 --> 01:30:01,375 మీ పిల్లల కాపీ. 1596 01:30:01,500 --> 01:30:03,458 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1597 01:30:05,541 --> 01:30:07,416 నచ్చినా నచ్చకపోయినా జాషువా 1598 01:30:07,625 --> 01:30:09,666 మీరు ఇప్పుడు మాలో భాగం. 1599 01:30:09,791 --> 01:30:11,791 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 1600 01:30:18,708 --> 01:30:20,916 (మాయా హమ్మింగ్) 1601 01:30:25,750 --> 01:30:27,125 మాయ: మా నాన్న నాకు నేర్పించారు 1602 01:30:27,791 --> 01:30:30,750 అన్నింటికీ కింద, మేము ఒకేలా ఉన్నాము. 1603 01:30:30,750 --> 01:30:32,125 (థండర్ రంబ్లింగ్) 1604 01:30:36,166 --> 01:30:37,541 నేను A.Iలో ఉన్నాను. గ్రామం 1605 01:30:37,541 --> 01:30:39,250 వారు ఎక్కడ పట్టించుకున్నారు మానవ అనాథల కోసం. 1606 01:30:40,666 --> 01:30:41,791 సంచార దాడి. 1607 01:30:44,750 --> 01:30:46,041 ఒక చిన్న అమ్మాయి ఉండేది 1608 01:30:47,625 --> 01:30:48,875 రక్తస్రావంతో చనిపోయింది. 1609 01:30:50,125 --> 01:30:52,750 మరియు ఆమె తల్లి ఉన్నప్పుడు ఆమె చనిపోయిందని చూసింది, 1610 01:30:55,541 --> 01:30:57,125 ఆమె తనను తాను ఆపివేసింది. 1611 01:31:01,750 --> 01:31:03,208 ఆమె కుదరలేదు ఆమె బిడ్డను బతికించండి. 1612 01:31:04,375 --> 01:31:06,000 (ఏడుపు) 1613 01:31:06,000 --> 01:31:08,000 ఈ యుద్ధం ముగియాలి. 1614 01:31:08,750 --> 01:31:09,750 హే. 1615 01:31:21,458 --> 01:31:22,958 నేను ఆమెను మాయకు తీసుకెళ్లాలా? 1616 01:31:24,000 --> 01:31:25,541 (కొత్త ఆసియాలో) 1617 01:31:27,791 --> 01:31:29,625 (ఆంగ్లంలో) అవును. జాగ్రత్తగా, జాగ్రత్తగా. 1618 01:31:29,625 --> 01:31:31,208 ఎ.ఐ. సన్యాసి: మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 1619 01:31:41,750 --> 01:31:42,750 జాషువా: ఆమె నన్ను ప్రేమించింది. 1620 01:31:47,000 --> 01:31:48,625 మేము ఒక కుటుంబంగా ఉండబోతున్నాము. 1621 01:31:49,583 --> 01:31:50,625 (మాయ అస్పష్టంగా మాట్లాడుతోంది) 1622 01:31:51,125 --> 01:31:52,125 జాషువా: ఓహ్, అవును, ఎందుకంటే మీకు తెలుసు 1623 01:31:52,125 --> 01:31:53,291 అన్ని విషయాలు, సరియైనదా? 1624 01:31:53,291 --> 01:31:54,375 మాయ: మ్మ్-హ్మ్. 1625 01:31:54,375 --> 01:31:56,833 (A.I. మహిళ కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 1626 01:31:57,583 --> 01:31:59,875 జాషువా: సరే, ఏమిటి అప్పుడు మా పిల్ల పేరు? 1627 01:31:59,875 --> 01:32:01,416 (జాషువా ఫన్నీ శబ్దం చేస్తాడు) 1628 01:32:01,583 --> 01:32:02,625 (పిల్లలు నవ్వుతున్నారు) 1629 01:32:03,041 --> 01:32:04,833 జాషువా: మేమిద్దరం మా రహస్యాలు ఉన్నాయి, కానీ... 1630 01:32:10,041 --> 01:32:11,791 మేము ఒక బిడ్డను పెంచబోతున్నాము. 1631 01:32:11,791 --> 01:32:13,583 (A.I. మహిళ కొత్త ఏషియన్ మాట్లాడుతున్నారు) 1632 01:32:15,166 --> 01:32:18,250 జాషువా: (ఇంగ్లీష్‌లో) మరియు నేను ఆమె మరియు ఆమె నేను. 1633 01:32:20,041 --> 01:32:21,666 మనమంతా కనెక్ట్ అయ్యాము. 1634 01:32:28,083 --> 01:32:30,125 (కొత్త ఆసియాలో సిమ్యులెంట్ సన్యాసి) 1635 01:32:33,541 --> 01:32:34,750 (బెల్ టోలింగ్) 1636 01:32:41,541 --> 01:32:43,333 (ఆంగ్లంలో) ఇది డయాన్ డాంగ్? 1637 01:32:43,541 --> 01:32:45,875 ఆల్ఫీ నాకు చెప్పింది ఆమె డయాన్ డాంగ్‌లో ఉంది. 1638 01:32:47,750 --> 01:32:50,000 డయాన్ డాంగ్ అంటే "స్వర్గం". 1639 01:32:53,875 --> 01:32:55,875 (శాంతి సంగీతం ప్లేయింగ్) 1640 01:33:33,583 --> 01:33:36,458 (సిమ్యులెంట్ సన్యాసి అస్పష్టంగా ప్రార్థించడం) 1641 01:33:48,416 --> 01:33:50,416 (శాంతి సంగీతం ఫేడ్స్) 1642 01:33:54,333 --> 01:33:55,833 ఎంతసేపు ఆమె ఇలాగే ఉందా? 1643 01:33:57,291 --> 01:33:58,416 సిమ్యులెంట్ సన్యాసి: ఐదు సంవత్సరాలు. 1644 01:33:59,041 --> 01:34:00,708 దాడి జరిగిన రాత్రి నుంచి.. 1645 01:34:01,750 --> 01:34:04,000 ఆమె తన మానవ బిడ్డను పోగొట్టుకున్నప్పుడు. 1646 01:34:04,000 --> 01:34:05,625 హరున్ ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాడు. 1647 01:34:08,375 --> 01:34:09,916 ఆమె మేల్కొంటుందని మేము ఆశించాము ... 1648 01:34:10,666 --> 01:34:11,666 కానీ... 1649 01:34:12,208 --> 01:34:13,541 ఆమె ఒంటరిగా ఉంది. 1650 01:34:15,541 --> 01:34:17,333 ఆమె తిరిగి రాలేరు. 1651 01:34:18,708 --> 01:34:20,291 ఆమె బయలుదేరదు. 1652 01:34:22,041 --> 01:34:24,625 మరణం ఆమెకు పునర్జన్మ తీసుకువస్తుంది. 1653 01:34:26,916 --> 01:34:28,208 అప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయలేదు? 1654 01:34:29,083 --> 01:34:30,541 ఇది అసాధ్యం. 1655 01:34:31,208 --> 01:34:33,791 మేము అనుకరణలు నిర్మతకు హాని చేయలేరు. 1656 01:34:36,208 --> 01:34:38,208 (వెంటిలేటర్ హిస్సింగ్) 1657 01:34:49,250 --> 01:34:51,250 (ఆల్ఫీ హమ్మింగ్) 1658 01:34:59,791 --> 01:35:00,958 (హమ్మింగ్ ఆపి) 1659 01:35:00,958 --> 01:35:03,041 (మానిటర్స్ బీపింగ్) 1660 01:35:04,333 --> 01:35:05,458 దయచేసి ఆమెకు సహాయం చేయండి. 1661 01:35:06,916 --> 01:35:09,291 డయాన్ డాంగ్‌కి చేరుకోవడానికి ఆమెకు సహాయం చేయండి. 1662 01:35:21,166 --> 01:35:22,916 (జాషువా తీవ్రంగా నిట్టూర్చాడు) 1663 01:35:34,750 --> 01:35:36,041 (SNIFFLES) 1664 01:35:36,708 --> 01:35:38,041 ఓహ్, యేసు. 1665 01:35:38,041 --> 01:35:39,458 (ఏడుస్తూ) 1666 01:35:44,000 --> 01:35:45,083 నన్ను క్షమించండి. 1667 01:35:50,833 --> 01:35:52,125 (కన్నీటితో) నన్ను క్షమించండి. 1668 01:35:58,458 --> 01:35:59,541 మీరు నా మాట వినగలిగితే. 1669 01:36:00,708 --> 01:36:01,708 నేను తప్పు చేశాను. 1670 01:36:05,791 --> 01:36:07,083 దయచేసి నన్ను క్షమించగలరా? 1671 01:36:08,833 --> 01:36:10,583 వాగ్దానం చేస్తున్నాను నేను సరి చేస్తాను. 1672 01:36:14,583 --> 01:36:16,583 నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను మళ్ళీ మీతో. 1673 01:36:18,625 --> 01:36:20,333 (బ్రీత్ షుడర్స్) 1674 01:36:24,583 --> 01:36:26,041 (జాషువా తీవ్రంగా నిట్టూర్చాడు) 1675 01:36:28,416 --> 01:36:29,750 వీడ్కోలు, అమ్మ. 1676 01:36:34,375 --> 01:36:35,416 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1677 01:36:37,791 --> 01:36:39,333 - (స్విచ్ క్లాంక్‌లు) - (సిస్టమ్ పవర్స్ డౌన్) 1678 01:36:39,333 --> 01:36:41,500 (మానిటర్ ఫ్లాట్‌లైన్) 1679 01:36:43,000 --> 01:36:44,791 (జాషువా ఏడుపు) 1680 01:36:53,291 --> 01:36:55,250 (మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్ గురించి ముందే చెప్పవచ్చు) 1681 01:36:58,833 --> 01:37:00,583 (జపనీస్‌లో) 1682 01:37:04,333 --> 01:37:06,333 (గ్రామస్తులు అరుస్తున్నారు) 1683 01:37:08,250 --> 01:37:09,875 (బెల్ టోలింగ్) 1684 01:37:13,166 --> 01:37:14,833 హోవెల్: మీ ఆర్డర్‌లు ప్రతిదీ హ్యాక్ చేయడానికి ఉన్నాయి 1685 01:37:14,833 --> 01:37:16,708 మరియు కనుగొనండి వారి మిగిలిన స్థావరాలు. 1686 01:37:18,458 --> 01:37:20,083 ఆమెను దించండి. 1687 01:37:31,166 --> 01:37:33,166 (గ్రామస్తులు అరుస్తున్నారు) 1688 01:37:37,041 --> 01:37:39,041 (భయాందోళన చెందుతున్న గ్రామస్థులు) 1689 01:37:48,666 --> 01:37:50,250 రండి, మనం వెళ్ళాలి. మాకు వచ్చింది... 1690 01:37:51,416 --> 01:37:52,416 కల్నల్? 1691 01:37:53,000 --> 01:37:55,000 ముందుగా ఆయుధం, తర్వాత నిర్మత. 1692 01:37:56,083 --> 01:37:57,458 మీ సేవకు ధన్యవాదాలు. 1693 01:37:57,458 --> 01:37:59,916 బాగా, మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు. ఆమె వెళ్ళిపోయింది. 1694 01:38:01,625 --> 01:38:03,041 నేను చెప్పే వరకు కాదు. 1695 01:38:07,291 --> 01:38:08,916 - (పరికర ట్రిల్లింగ్) - జాషువా: మీరు ఇప్పుడు దేవుడిని పోషిస్తున్నారా? 1696 01:38:09,458 --> 01:38:10,666 హోవెల్: మీకు తెలుసా, మీరు అదృష్టవంతులు. నాకు ఆర్డర్లు ఉన్నాయి 1697 01:38:10,666 --> 01:38:12,708 నిన్ను తీసుకెళ్లడానికి మరియు ఆ విషయం తిరిగి. 1698 01:38:12,708 --> 01:38:14,250 డౌన్ స్టాండ్, సార్జెంట్. 1699 01:38:15,166 --> 01:38:16,166 వెనక్కి వెళ్ళు. 1700 01:38:16,166 --> 01:38:18,083 ఆమెను విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వండి, కల్నల్. ఆమె చనిపోయిందని నేను మీకు చెప్పాను, సరేనా? 1701 01:38:18,083 --> 01:38:19,916 నువ్వు స్వార్థపరుడివి ఒక బిచ్ కుమారుడు, టేలర్. 1702 01:38:19,916 --> 01:38:22,166 నేను పెట్టాలి ప్రస్తుతం మీలో ఒక రంధ్రం. 1703 01:38:22,166 --> 01:38:24,500 కానీ మీరు ఆ విషయం అప్పగించండి మరియు ఎవరూ తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు. 1704 01:38:24,500 --> 01:38:25,875 మీరు హీరో ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు. 1705 01:38:25,875 --> 01:38:27,708 మీరు మాయ గురించి అబద్ధం చెప్పారు సజీవంగా ఉంది. 1706 01:38:27,708 --> 01:38:30,041 - మీరు ఆమెను తిరిగి వెళ్ళనివ్వరు. - హోవెల్: అది నిజం. 1707 01:38:31,000 --> 01:38:32,375 అధికారి 1: లోపలికి వెళ్తున్నాను. అధికారి 2: దాన్ని కింద పెట్టండి. 1708 01:38:32,375 --> 01:38:34,250 - తుపాకీని క్రిందికి ఉంచండి. - ఆఫీసర్ 1: ఆయుధాన్ని వదలండి. 1709 01:38:35,166 --> 01:38:36,333 అధికారి 2: ఇప్పుడు! 1710 01:38:39,833 --> 01:38:40,958 కింద పెట్టు. 1711 01:38:46,625 --> 01:38:47,625 అధికారి 2: వద్దు. 1712 01:38:49,791 --> 01:38:50,791 నం. 1713 01:38:54,666 --> 01:38:55,875 (హరుణ్ గాస్పింగ్) 1714 01:38:57,083 --> 01:38:58,208 (హరుణ్ గ్లిచింగ్) 1715 01:38:59,916 --> 01:39:01,791 (విద్యుత్ క్రాక్లింగ్) 1716 01:39:03,250 --> 01:39:04,500 (పవర్ షట్ డౌన్) 1717 01:39:07,375 --> 01:39:08,375 (బాంబ్ బీప్స్) 1718 01:39:08,375 --> 01:39:09,458 - షిట్! ఆగండి, అది ఏమిటి? - షిట్! 1719 01:39:09,458 --> 01:39:10,583 దాన్ని తీసివేయండి. రా! దాన్ని తీసివేయండి! 1720 01:39:10,583 --> 01:39:12,708 హోవెల్: దేవా! దాన్ని తీసివేయండి! ఆఫీసర్ 2: అవును. 1721 01:39:12,708 --> 01:39:14,000 - నా నుండి విషయం పొందండి. - ఆఫీసర్ 2: ఆగండి. 1722 01:39:14,375 --> 01:39:15,375 - (బాంబు బీపింగ్ వేగంగా) - ఆఫీసర్ 1: రండి. 1723 01:39:15,875 --> 01:39:16,916 (బీపింగ్ స్టాప్స్) 1724 01:39:19,583 --> 01:39:20,625 ఆయుధాలు వేడి! 1725 01:39:20,833 --> 01:39:22,125 లేదు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి! 1726 01:39:22,375 --> 01:39:24,416 - (బాంబ్ బీపింగ్) - (హోవెల్ అరుపులు) 1727 01:39:25,166 --> 01:39:26,666 (రాబుల్ క్లాటరింగ్) 1728 01:39:32,333 --> 01:39:34,625 - (విద్యుత్ క్రాక్లింగ్) - (GROANS) 1729 01:39:35,916 --> 01:39:37,541 హరున్: ఆమెను ఇక్కడి నుండి పంపించు. 1730 01:39:38,458 --> 01:39:40,583 సంచార,ని నాశనం చేయండి 1731 01:39:42,375 --> 01:39:43,375 సోదరుడు. 1732 01:39:46,000 --> 01:39:47,458 రండి. రండి. 1733 01:39:47,458 --> 01:39:49,000 (పరికరం బీపింగ్) 1734 01:39:50,541 --> 01:39:52,416 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1735 01:40:06,625 --> 01:40:07,666 లేదు, వేచి ఉండండి. ఆగండి, లేదు! 1736 01:40:09,083 --> 01:40:10,083 అధికారి: ఫ్రీజ్. 1737 01:40:10,625 --> 01:40:11,625 - స్నేహపూర్వక. - ఆఫీసర్ 2: హే! 1738 01:40:12,458 --> 01:40:13,541 సార్జెంట్ టేలర్... 1739 01:40:13,541 --> 01:40:16,125 సంచార జాతులు కాల్చబోతున్నాయి. మనం వెళ్ళాలి. 1740 01:40:16,125 --> 01:40:17,208 నువ్వు హీరోవి సార్. 1741 01:40:17,208 --> 01:40:18,291 మీరు చేసారు! నువ్వు నిర్మతను చంపావు. 1742 01:40:18,291 --> 01:40:20,625 నీకు ఆయుధం దొరికింది. మేము ఇతర ఆధారాలను కనుగొన్నాము. 1743 01:40:20,625 --> 01:40:21,708 వెళ్దాం! వెళ్దాం! 1744 01:40:21,708 --> 01:40:23,041 (విమానం సమీపిస్తోంది) 1745 01:40:26,750 --> 01:40:28,125 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1746 01:40:28,125 --> 01:40:29,291 (రాడార్ వార్బ్లింగ్) 1747 01:40:39,125 --> 01:40:40,125 అధికారి: ఆగు! పట్టుకోండి! 1748 01:40:41,583 --> 01:40:42,625 జాషువా: ఫర్వాలేదు. 1749 01:40:44,916 --> 01:40:45,916 హే, హే, ఆమెను తిరిగి ఇవ్వు. 1750 01:40:45,916 --> 01:40:47,125 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1751 01:40:47,125 --> 01:40:48,916 - ఆపు! ఆగండి, ఆగండి. - జాషువా! 1752 01:40:49,416 --> 01:40:50,500 - జాషువా! - జాషువా: ఆపు. 1753 01:40:50,500 --> 01:40:52,000 అధికారి: సార్జెంట్, తరలించు. తరలించు, తరలించు, తరలించు! 1754 01:40:52,000 --> 01:40:53,583 - జాషువా! జోష్... - ఆల్ఫీ! 1755 01:40:54,250 --> 01:40:55,666 - ఆల్ఫీ. - జాషువా! 1756 01:40:55,666 --> 01:40:58,208 జాషువా! జాషువా! 1757 01:41:01,291 --> 01:41:03,708 - (జాషువా యెల్లింగ్) - హే, ఇది నిజం కాదు. 1758 01:41:03,708 --> 01:41:05,000 ఇది ప్రోగ్రామింగ్ మాత్రమే. 1759 01:41:05,583 --> 01:41:07,291 (జాషువా మూలుగు) 1760 01:41:07,291 --> 01:41:08,500 ఇది నిజం కాదు. 1761 01:41:09,291 --> 01:41:10,291 ఇది ప్రోగ్రామింగ్ మాత్రమే. 1762 01:41:11,375 --> 01:41:12,375 ఆల్ఫీ. 1763 01:41:12,375 --> 01:41:14,125 (గంభీరమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం) 1764 01:41:24,083 --> 01:41:26,083 (జాషువా పాంటింగ్) 1765 01:41:31,541 --> 01:41:33,458 (ఎలివేటర్ థడ్స్, విర్ర్స్) 1766 01:41:49,333 --> 01:41:50,416 అనౌన్సర్: నోమాడ్ మెసెంజర్. 1767 01:41:50,416 --> 01:41:52,166 ఏడు. తొమ్మిది. సున్నా. 1768 01:41:53,708 --> 01:41:55,666 జనరల్ ఆండ్రూస్: మేము ముగించడానికి ప్రయత్నించాము ఆయుధం శుభ్రంగా, 1769 01:41:56,583 --> 01:41:57,708 కానీ ఆమె మమ్మల్ని అనుమతించదు. 1770 01:41:59,208 --> 01:42:00,208 ఆమె నిన్ను నమ్ముతుంది. 1771 01:42:02,375 --> 01:42:04,208 కాబట్టి, మీరు మాకు సహాయం చేయండి 1772 01:42:04,375 --> 01:42:06,916 లేదా మా ఇతర పద్ధతులు ఊహకందని బాధగా ఉంటుంది. 1773 01:42:09,375 --> 01:42:10,375 ఇది త్వరగా. 1774 01:42:11,208 --> 01:42:12,333 ఈ విధంగా చేయడం మంచిది. 1775 01:42:13,875 --> 01:42:15,291 ఆ టెక్ బాయ్స్... 1776 01:42:15,416 --> 01:42:17,000 (అస్పష్టంగా మాట్లాడటం) 1777 01:42:25,958 --> 01:42:29,333 (వెంటిలేటర్ హిస్సింగ్) 1778 01:42:53,458 --> 01:42:55,166 (గన్ పవర్ అప్) 1779 01:42:55,708 --> 01:42:57,250 (జాషువా స్నిఫిల్స్) 1780 01:42:57,375 --> 01:42:58,833 (కన్నీళ్లతో) నేను స్వర్గానికి వెళ్తున్నానా? 1781 01:43:01,416 --> 01:43:02,708 (ఏడుపు) 1782 01:43:11,541 --> 01:43:12,541 (గుసగుసలాడుతోంది) నా మాట వినండి... 1783 01:43:12,541 --> 01:43:13,958 - (వాయిస్ వక్రీకరణ) - అతను ఏమి చెప్పాడు? 1784 01:43:13,958 --> 01:43:15,500 ఏం జరుగుతోంది? 1785 01:43:15,500 --> 01:43:16,666 ల్యాబ్ వర్కర్: ఇది జోక్యం మాత్రమే. 1786 01:43:16,666 --> 01:43:18,375 EMP పరికరం ఛార్జ్ అవుతోంది. 1787 01:43:19,125 --> 01:43:21,125 (స్టాటిక్ బజ్జింగ్) 1788 01:43:22,458 --> 01:43:24,583 (EMP గన్ ఛార్జింగ్, మంటలు) 1789 01:43:27,125 --> 01:43:28,625 (మానిటర్ ఫ్లాట్‌లైన్) 1790 01:43:28,625 --> 01:43:29,708 లేబ్ వర్కర్: సార్, అది పని చేసింది. 1791 01:43:30,083 --> 01:43:32,416 ఆయుధం తటస్థీకరించబడింది. 1792 01:43:38,125 --> 01:43:39,750 జాషువా: ఏం చేస్తారు ఆమెతో చేయాలా? 1793 01:43:40,250 --> 01:43:41,291 జనరల్ ఆండ్రూస్: సాధారణంగా, అది ఉంటుంది 1794 01:43:41,291 --> 01:43:43,375 సంచార వరకు తీసుకోబడింది పరిశోధన కోసం. 1795 01:43:43,541 --> 01:43:45,208 కానీ బదులుగా, అది దహనం చేయబడుతుంది 1796 01:43:45,208 --> 01:43:46,666 గ్రౌండ్ జీరో సౌకర్యం వద్ద. 1797 01:43:49,375 --> 01:43:51,750 నేను అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను దాని కోసం. దయచేసి? 1798 01:43:53,375 --> 01:43:54,541 జనరల్ ఆండ్రూస్: ఇది అంత్యక్రియలు కాదు. 1799 01:43:54,541 --> 01:43:56,625 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1800 01:43:57,958 --> 01:43:59,958 ఇది నాకు, జనరల్. 1801 01:44:00,458 --> 01:44:02,041 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 1802 01:44:06,500 --> 01:44:08,500 (సైరెన్స్ వెయిలింగ్) 1803 01:44:18,583 --> 01:44:20,791 {\an8}రిపోర్టర్: యాంటీ-నోమాడ్ నిరసనకారులు గుమిగూడుతున్నారు 1804 01:44:20,791 --> 01:44:22,625 {\an8}ప్రపంచం అంతటా, నేటిని ఖండిస్తున్నాను 1805 01:44:22,625 --> 01:44:24,625 - A.Iపై సమ్మె ప్రణాళిక చేయబడింది. స్థావరాలు. - (ఫోన్ రింగింగ్) 1806 01:44:26,125 --> 01:44:27,125 ఇది ఏమిటి? 1807 01:44:27,125 --> 01:44:28,291 మనిషి: (ఫోన్‌లో) సార్, మేము డీకోడ్ చేసాము 1808 01:44:28,291 --> 01:44:29,791 టేలర్ ఏమి చెప్పాడు ఆయుధానికి. 1809 01:44:30,208 --> 01:44:31,708 దీన్ని ప్యాచ్ చేస్తోంది. 1810 01:44:31,875 --> 01:44:34,583 జాషువా: ఆఫ్ కాదు. స్టాండ్‌బై. 1811 01:44:36,500 --> 01:44:38,541 షిట్. ఆ వాహనాన్ని ఆపు. 1812 01:44:38,541 --> 01:44:39,875 సైనికుడు: (రేడియో ద్వారా) పైకి లాగండి! ఇప్పుడు! 1813 01:44:39,875 --> 01:44:41,000 అది ఒక ఆర్డర్! 1814 01:44:41,000 --> 01:44:42,375 - అధికారి: ట్రక్కును ఆపు. - ఆల్ఫీ, చెయ్యి. అది చేయండి. 1815 01:44:42,375 --> 01:44:43,458 డ్రైవర్: ఓహ్, మై గాడ్. 1816 01:44:43,458 --> 01:44:44,666 - ఏమిటి నరకం? - (పవర్ షట్ డౌన్) 1817 01:44:45,333 --> 01:44:47,375 - (టైర్లు స్క్రీచింగ్) - (డ్రైవర్ గుసగుసలు) 1818 01:44:50,750 --> 01:44:51,750 (ఆఫీసర్ గుసగుసలు) 1819 01:44:52,875 --> 01:44:54,041 - (టైర్లు స్క్రీచింగ్) - (సైనికులు అరుస్తున్నారు) 1820 01:44:55,000 --> 01:44:57,000 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1821 01:44:58,541 --> 01:44:59,666 (గుర్రుమంటోంది) 1822 01:45:02,625 --> 01:45:04,416 - ఆల్ఫీ: జాషువా. - రండి, ఆల్ఫీ. 1823 01:45:06,416 --> 01:45:08,333 అధికారి 1: ఫార్వర్డ్ యూనిట్‌లకు చెప్పండి ఆ కోణాన్ని కత్తిరించడానికి! 1824 01:45:08,333 --> 01:45:09,541 అధికారి 2: సురక్షితం! 1825 01:45:09,541 --> 01:45:10,625 అధికారి 1: తరలించు! ఆఫీసర్ 2: వెళ్దాం. వెళ్ళు, వెళ్ళు. 1826 01:45:10,625 --> 01:45:12,000 అధికారి 1: నియంత్రణ, మరొక వైపు కళ్ళు పొందండి! 1827 01:45:12,000 --> 01:45:14,791 ఆఫీసర్ 3: ఆయుధం ఎక్కడ ఉంది? ఆయుధం ఎక్కడుంది? 1828 01:45:16,041 --> 01:45:17,041 అధికారి 1: క్లియర్. 1829 01:45:17,041 --> 01:45:18,583 వాహనాన్ని చుట్టుముట్టండి. బాక్స్ ఎమ్ ఇన్! 1830 01:45:19,125 --> 01:45:20,458 అధికారి 4: ఎక్కడికి వెళ్లారు? 1831 01:45:23,166 --> 01:45:24,291 (స్ట్రైనింగ్) 1832 01:45:27,166 --> 01:45:29,166 (పాంటింగ్) 1833 01:45:32,750 --> 01:45:33,750 అనౌన్సర్: (ఓవర్ PA) తదుపరి స్టాప్, 1834 01:45:33,750 --> 01:45:35,083 లాస్ ఏంజిల్స్ స్పేస్‌పోర్ట్. 1835 01:45:35,875 --> 01:45:37,916 (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 1836 01:45:46,291 --> 01:45:47,416 అనౌన్సర్: ఫ్లైట్ OX-1 1837 01:45:47,416 --> 01:45:49,875 మూన్ కాలనీలకు ఇప్పుడు ఎక్కుతున్నారు. 1838 01:45:49,875 --> 01:45:51,458 దయచేసి గేట్ 35 సికి వెళ్లండి. 1839 01:45:52,041 --> 01:45:54,041 ఎగిరినందుకు ధన్యవాదాలు లూనార్ ఎయిర్‌వేస్. 1840 01:45:54,291 --> 01:45:55,500 రోబోట్: బోర్డింగ్ పాస్. 1841 01:45:56,458 --> 01:45:57,833 (మెషిన్ బీప్‌లు, బజ్‌లు) 1842 01:45:57,833 --> 01:45:58,916 షిట్. 1843 01:45:58,916 --> 01:46:00,916 రోబోట్: ప్రయోజనం ఏమిటి మీ ప్రయాణం గురించి? 1844 01:46:02,041 --> 01:46:03,625 - (ఎనర్జీ బజ్జింగ్) - స్వేచ్ఛగా ఉండటానికి. 1845 01:46:04,416 --> 01:46:05,458 (విద్యుత్ జోక్యం) 1846 01:46:05,458 --> 01:46:06,708 రోబోట్: మీ విమానాన్ని ఆస్వాదించండి. 1847 01:46:09,375 --> 01:46:10,750 (టెన్స్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1848 01:46:11,250 --> 01:46:12,833 బాడీగార్డ్: సార్, వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు లూనార్ షటిల్ ఎక్కేందుకు. 1849 01:46:12,833 --> 01:46:13,958 చంపడానికి కాల్చండి. వెళ్దాం. 1850 01:46:13,958 --> 01:46:15,541 సార్, మేము అంధులం. 1851 01:46:17,208 --> 01:46:18,250 అన్ని విమానాలను గ్రౌండ్ చేయండి. 1852 01:46:19,041 --> 01:46:20,791 (షటిల్ బయలుదేరుతోంది) 1853 01:46:35,208 --> 01:46:36,750 అనౌన్సర్: (ఓవర్ PA) అన్ని సిబ్బంది నివేదిక 1854 01:46:36,750 --> 01:46:37,875 కు నోమాడ్ క్షిపణి ఆదేశం. 1855 01:46:37,875 --> 01:46:39,916 పునరావృతం, ఇది డ్రిల్ కాదు. 1856 01:46:39,916 --> 01:46:41,708 {\an8}అందరు సిబ్బందికి నివేదించండి నోమాడ్ క్షిపణి ఆదేశం. 1857 01:46:42,833 --> 01:46:44,416 {\an8}నాకు ప్రతి ఒక్కటి కావాలి ఆ విమానాలు వెనక్కి తిరిగాయి. 1858 01:46:44,416 --> 01:46:46,041 {\an8}టెక్నీషియన్: అవును, సార్. 1859 01:46:46,166 --> 01:46:47,291 (PA సిస్టమ్ చైమ్స్) 1860 01:46:47,291 --> 01:46:49,250 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, అత్యవసర పరిస్థితి కారణంగా, 1861 01:46:49,250 --> 01:46:51,500 షటిల్ తిరిగి వస్తుంది లాస్ ఏంజిల్స్ కు. 1862 01:46:51,500 --> 01:46:53,958 (ఓవర్ PA) దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు అన్ని సూచనలను అనుసరించండి. 1863 01:46:53,958 --> 01:46:55,166 అత్యవసర స్పేస్ సూట్‌లు 1864 01:46:55,166 --> 01:46:56,583 వెనుక భాగంలో ఉన్నాయి షటిల్ యొక్క. 1865 01:46:56,583 --> 01:46:57,666 - దయచేసి కూర్చోండి... - సరే. 1866 01:46:57,666 --> 01:46:58,750 ...మరియు మీ సీట్ బెల్ట్‌లను ఉంచుకోండి 1867 01:46:58,750 --> 01:46:59,875 - భద్రంగా బిగించబడింది... - హే, ఆల్ఫీ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1868 01:46:59,875 --> 01:47:02,125 ...మనం సంతతికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు తిరిగి లాస్ ఏంజిల్స్...కి 1869 01:47:03,625 --> 01:47:05,791 (సిస్టమ్ బీపింగ్) 1870 01:47:06,083 --> 01:47:07,333 పైలట్ 1: ఒకటి మరియు మూడు తగ్గాయి. 1871 01:47:07,333 --> 01:47:08,875 పైలట్ 2: మీకు NAV ఉందా? పైలట్ 1: ప్రతికూల. 1872 01:47:13,791 --> 01:47:14,791 ఏం జరుగుతోంది? 1873 01:47:14,791 --> 01:47:16,791 సార్, మాకు పరిచయం పోయింది ఫ్లైట్ OX-1తో. 1874 01:47:16,791 --> 01:47:17,916 అది రూటు మార్చింది. 1875 01:47:26,500 --> 01:47:28,375 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1876 01:47:30,250 --> 01:47:32,000 ఆ విషయం వీలు లేదు నోమాడ్. ఎక్కండి 1877 01:47:32,333 --> 01:47:33,333 టెక్నీషియన్: సార్. 1878 01:47:33,333 --> 01:47:34,750 (కీబోర్డ్ క్లాకింగ్) 1879 01:47:35,958 --> 01:47:37,791 (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 1880 01:47:37,791 --> 01:47:39,625 (టెన్స్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 1881 01:47:42,000 --> 01:47:44,000 (టెన్స్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1882 01:47:47,500 --> 01:47:49,250 - (షటిల్ థడ్స్) - (ప్రయాణికులు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు) 1883 01:47:49,250 --> 01:47:51,625 - మహిళ 1: ఏం జరిగింది? - లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 1884 01:47:51,625 --> 01:47:52,916 (ఓవర్ PA) అత్యవసర పరిస్థితి కారణంగా, మేము ఉన్నాము 1885 01:47:52,916 --> 01:47:54,000 - బలవంతంగా ల్యాండ్ చేయవలసి వచ్చింది... - స్త్రీ 2: ఏమిటి? 1886 01:47:54,000 --> 01:47:55,083 ...మిలిటరీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌లో. 1887 01:48:01,250 --> 01:48:03,083 మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము ప్రశాంతంగా ఖాళీ చేయడానికి 1888 01:48:03,083 --> 01:48:05,000 మరియు పాటించండి అన్ని సైనిక సిబ్బంది. 1889 01:48:05,000 --> 01:48:06,375 వారు మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు. 1890 01:48:06,375 --> 01:48:07,541 ఫ్లైట్ అటెండెంట్: ఫర్వాలేదు అందరూ. 1891 01:48:07,541 --> 01:48:09,500 దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి. మమ్మల్ని అనుసరించండి. 1892 01:48:09,500 --> 01:48:11,500 (టెన్స్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 1893 01:48:13,000 --> 01:48:14,250 అధికారి: (రేడియో ద్వారా) 'ఎమ్ సంకేతం లేదు. 1894 01:48:14,416 --> 01:48:15,416 మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము. 1895 01:48:17,000 --> 01:48:18,333 (గన్ లోడ్ అవుతోంది) 1896 01:48:20,416 --> 01:48:21,833 (కానిస్టర్ బీప్స్, హిస్సెస్) 1897 01:48:22,750 --> 01:48:24,083 ఆల్ఫీ: జాషువా! 1898 01:48:24,291 --> 01:48:26,125 అధికారి 1: (రేడియో ద్వారా) వెళ్లిపో! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1899 01:48:28,166 --> 01:48:29,291 అధికారి 2: ఆల్ఫా బృందం కదులుతోంది. 1900 01:48:29,291 --> 01:48:31,458 అధికారి 3: అది చేద్దాం, చేద్దాం, అది చేయండి. పుష్ అప్, పుష్ అప్. 1901 01:48:32,000 --> 01:48:33,583 అధికారి 4: నొక్కడం కాక్‌పిట్ వైపు. 1902 01:48:33,583 --> 01:48:34,708 అధికారి 5: అతని గుర్తు లేదు. 1903 01:48:34,708 --> 01:48:35,916 అధికారి 4: క్యాబిన్ స్పష్టంగా ఉంది. 1904 01:48:37,333 --> 01:48:38,541 స్పేస్ సూట్ లేదు. 1905 01:48:41,250 --> 01:48:43,125 ఆగండి, ఆగండి. ఆస్తులపై కళ్ళు. 1906 01:48:43,125 --> 01:48:44,500 అతను తలుపు తట్టబోతున్నాడు! 1907 01:48:44,500 --> 01:48:45,750 - వెనుకకు తరలించు, వెనుకకు తరలించు! - అధికారి 6: తరలించు! 1908 01:48:47,750 --> 01:48:49,083 అధికారి 5: వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! అధికారి 6: వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1909 01:48:49,083 --> 01:48:50,291 (ఆఫీసర్ 7 గుసగుసలు) 1910 01:48:50,291 --> 01:48:52,333 ఆల్ఫీ! ఆల్ఫీ, ఆగండి! 1911 01:48:54,333 --> 01:48:55,333 అధికారి 6: పట్టుకోండి, పట్టుకోండి! 1912 01:48:56,083 --> 01:48:57,125 అధికారి 5: నేను చేయలేను, నేను చేయలేను! 1913 01:48:57,125 --> 01:48:58,708 - (ఆఫీసర్ 6 అరుపులు) - అధికారి 5: లేదు! 1914 01:48:58,708 --> 01:48:59,791 (అధికారులు అరుస్తున్నారు) 1915 01:49:00,916 --> 01:49:02,916 (నిశ్శబ్దం) 1916 01:49:05,125 --> 01:49:06,916 (ఎయిర్ హూషింగ్) 1917 01:49:06,916 --> 01:49:08,375 అధికారి: (అరుపులు) ఎయిర్‌లాక్ తెరవండి! 1918 01:49:08,375 --> 01:49:09,750 (మూలుగుతూ) 1919 01:49:10,083 --> 01:49:11,583 అధికారి: (ఓవర్ స్పీకర్స్) బటన్ నొక్కండి! 1920 01:49:11,583 --> 01:49:13,708 - (హార్ట్ బీటింగ్) - (ఆఫీసర్ 2 వీజింగ్) 1921 01:49:13,708 --> 01:49:16,375 (అరగడం) బటన్ నొక్కండి, దయచేసి. బటన్ నొక్కండి. 1922 01:49:16,375 --> 01:49:17,833 (పాంటింగ్) 1923 01:49:18,583 --> 01:49:20,291 (భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 1924 01:49:28,333 --> 01:49:30,041 అధికారి: సార్, టేలర్స్ ఒక పేలుడు పదార్థాన్ని ఆయుధం చేయడం. 1925 01:49:30,041 --> 01:49:31,416 జనరల్ ఆండ్రూస్: వారు నోమాడ్.ని బయటకు తీయబోతున్నారు 1926 01:49:32,250 --> 01:49:33,625 దాడిని ముందుకు తీసుకురండి. 1927 01:49:33,625 --> 01:49:35,250 అన్ని A.Iలలో ప్రారంభించండి. స్థావరాలు. 1928 01:49:35,250 --> 01:49:37,000 (కంప్యూటర్ ట్రిల్లింగ్) 1929 01:49:37,000 --> 01:49:39,083 (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 1930 01:49:42,708 --> 01:49:44,083 (దగ్గు, ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 1931 01:49:46,500 --> 01:49:48,625 జాషువా: షిట్. వారు ఉన్నారు క్షిపణులను ప్రయోగించడం. 1932 01:49:51,208 --> 01:49:55,583 (రాడార్ వార్బ్లింగ్) 1933 01:50:01,083 --> 01:50:03,250 ఆల్ఫీ. సరే. 1934 01:50:04,416 --> 01:50:06,000 సరే, వినండి. ఇక్కడ. 1935 01:50:06,875 --> 01:50:07,916 నేను రేడియోలో మీతో ఉంటాను. 1936 01:50:09,125 --> 01:50:11,000 మీరు వాటిని ఆపాలి క్షిపణులను ప్రయోగించడం నుండి. 1937 01:50:11,000 --> 01:50:13,500 మీరు వెళ్లి పవర్ ఆఫ్ చేయండి, కాబట్టి నేను ఈ స్థలాన్ని పేల్చివేయగలను. 1938 01:50:14,833 --> 01:50:17,000 అమ్మా... ఆమె కోరుకున్నది ఇదే. 1939 01:50:17,333 --> 01:50:18,875 (పెన్సివ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1940 01:50:20,208 --> 01:50:21,625 ఆమె కోసం చేయండి. 1941 01:50:21,833 --> 01:50:22,916 తల్లి కోసం చేయండి. 1942 01:50:23,458 --> 01:50:24,583 నియంత్రణ గదికి వెళ్లండి 1943 01:50:24,583 --> 01:50:27,041 మరియు పవర్‌ను ఆపివేయండి. నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ తిరిగి కలుస్తాను. 1944 01:50:28,750 --> 01:50:31,125 వెళ్ళండి. వెళ్ళండి. 1945 01:50:34,333 --> 01:50:36,500 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1946 01:50:36,500 --> 01:50:38,041 (అలారం బ్లేరింగ్) 1947 01:50:40,000 --> 01:50:41,250 అది లోపలికి పోయింది. 1948 01:50:41,708 --> 01:50:43,250 ఆయుధం నోమాడ్. లోపల ఉంది 1949 01:50:44,041 --> 01:50:45,916 దాన్ని మూసివేసి నాశనం చేయండి. 1950 01:50:46,083 --> 01:50:47,375 - అవును, సార్. - ఆగండి. 1951 01:50:48,333 --> 01:50:49,375 టేలర్ ఎక్కడ? 1952 01:50:49,375 --> 01:50:52,750 సరే. జాషువా పడకు. పడిపోవద్దు. 1953 01:50:53,666 --> 01:50:55,666 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 1954 01:50:57,333 --> 01:50:58,541 అధికారి 1: తరలించు, తరలించు, తరలించు. ఆఫీసర్ 2: షాట్ తీయండి. 1955 01:50:58,541 --> 01:50:59,625 - ఆఫీసర్ 1: నన్ను కవర్ చేయండి. - (డోర్ లాక్ బీప్స్) 1956 01:50:59,625 --> 01:51:00,708 తరలించు! 1957 01:51:00,708 --> 01:51:01,916 (గన్‌షాట్‌లు) 1958 01:51:02,833 --> 01:51:04,458 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: కంట్రోల్ రూమ్ ఉంది. 1959 01:51:10,750 --> 01:51:11,750 అనౌన్సర్: (ఓవర్ PA) అందరు సిబ్బంది, 1960 01:51:11,750 --> 01:51:14,041 దయచేసి నివేదించండి తరలింపు ప్రదేశానికి. 1961 01:51:14,750 --> 01:51:18,375 అందరు సిబ్బంది, దయచేసి నివేదించండి తరలింపు ప్రదేశానికి. 1962 01:51:19,333 --> 01:51:20,458 ఇది డ్రిల్ కాదు. 1963 01:51:23,708 --> 01:51:25,833 (జాషువా పాంటింగ్) 1964 01:51:31,208 --> 01:51:33,000 టెక్నీషియన్: సర్, టేలర్స్ క్షిపణి కోసం వెళుతున్నాను. 1965 01:51:33,208 --> 01:51:34,291 దాడిని ప్రారంభించండి. 1966 01:51:34,291 --> 01:51:35,875 టెక్నీషియన్: అవును సార్. 1967 01:51:35,875 --> 01:51:37,125 (మిస్సైల్ లాంచర్ విర్రింగ్, థడ్స్) 1968 01:51:44,833 --> 01:51:46,458 జాషువా: (రేడియో ద్వారా) ఆల్ఫీ, మేము వాటిని ఆపాలి. 1969 01:51:46,458 --> 01:51:48,375 కంట్రోల్ రూమ్‌కి వెళ్లండి. ఇప్పుడు! 1970 01:51:54,916 --> 01:51:56,833 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: లక్ష్యాలను చేరుకుంటున్న క్షిపణులు. 1971 01:51:59,833 --> 01:52:01,750 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 1972 01:52:06,666 --> 01:52:07,791 ఆల్ఫీ, మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేయాలి. 1973 01:52:07,791 --> 01:52:08,958 త్వరపడండి! 1974 01:52:09,208 --> 01:52:10,708 (మిసైల్స్ పల్సింగ్) 1975 01:52:10,875 --> 01:52:12,625 ఆల్ఫీ, ఇప్పుడు! 1976 01:52:14,000 --> 01:52:15,750 (పవర్ షట్ డౌన్) 1977 01:52:22,458 --> 01:52:23,833 (మిస్సైల్ లాంచర్ విర్రింగ్) 1978 01:52:23,958 --> 01:52:25,125 (పప్పులు) 1979 01:52:28,333 --> 01:52:29,750 - (థడ్స్) - (GRUNTS) 1980 01:52:29,750 --> 01:52:32,375 (భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 1981 01:52:36,375 --> 01:52:38,083 - (సిస్టమ్స్ వేగంగా బీపింగ్) - (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1982 01:52:39,208 --> 01:52:41,083 టెక్నీషియన్: లాంచ్ సిస్టమ్స్ అధికారం పోయింది సార్. 1983 01:52:42,291 --> 01:52:44,291 (పాంటింగ్) 1984 01:52:50,666 --> 01:52:51,958 (ఎక్స్‌ప్లోజివ్ ట్రిల్లింగ్, బీప్స్) 1985 01:52:51,958 --> 01:52:55,083 - ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: 10 నిమిషాలు. - (ఎక్స్‌ప్లోసివ్ బీపింగ్) 1986 01:52:56,291 --> 01:52:58,500 ఆల్ఫీ, గొప్ప పని. మాకు 10 నిమిషాల సమయం ఉంది. 1987 01:52:58,500 --> 01:52:59,791 తిరిగి పొందండి ప్రస్తుతం షటిల్‌కి. 1988 01:52:59,791 --> 01:53:00,958 వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1989 01:53:01,541 --> 01:53:03,791 (సిస్టమ్స్ పవర్ అప్) 1990 01:53:06,583 --> 01:53:07,583 టెక్నీషియన్: పవర్ మళ్లీ ఆన్ అయింది. 1991 01:53:08,875 --> 01:53:10,500 షిట్, లాంచ్ వ్యవస్థ చనిపోయింది. 1992 01:53:13,583 --> 01:53:15,416 (మిస్సైల్ లాంచర్ లోడ్ అవుతోంది) 1993 01:53:15,416 --> 01:53:17,416 (జాషువా మూలుగుతూ, ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 1994 01:53:19,833 --> 01:53:22,958 - (గుర్రుమంటోంది) - (కంట్రోలర్ బీపింగ్) 1995 01:53:36,583 --> 01:53:38,125 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఆక్సిజన్ స్థాయి తక్కువ. 1996 01:53:38,125 --> 01:53:39,250 - ఆల్ఫీ. - (సూట్ బీపింగ్) 1997 01:53:39,250 --> 01:53:40,583 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఆక్సిజన్ స్థాయి తక్కువ. 1998 01:53:40,583 --> 01:53:41,666 మేము వెళ్లాలి. 1999 01:53:43,666 --> 01:53:45,666 (మిస్టీరియస్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2000 01:54:01,958 --> 01:54:03,208 తల్లీ? 2001 01:54:03,833 --> 01:54:05,375 (సంగీతాన్ని కదిలించడం) 2002 01:54:05,833 --> 01:54:06,833 ఆల్ఫీ? 2003 01:54:08,125 --> 01:54:09,125 ఆల్ఫీ? 2004 01:54:09,125 --> 01:54:10,500 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఐదు నిమిషాలు. 2005 01:54:11,375 --> 01:54:12,416 జాషువా: పాపం. 2006 01:54:12,416 --> 01:54:15,125 (మహిళ ప్రకటించింది టీవీలో జపాన్‌లో) 2007 01:54:17,875 --> 01:54:19,875 (ఆల్ఫీ స్ట్రెయినింగ్) 2008 01:54:26,666 --> 01:54:28,291 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఆక్సిజన్ స్థాయి తక్కువ. 2009 01:54:28,291 --> 01:54:29,750 లేదు! (దగ్గులు) 2010 01:54:29,750 --> 01:54:31,291 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఆక్సిజన్ స్థాయి తక్కువ. 2011 01:54:41,333 --> 01:54:43,041 (పరికర చిర్ప్స్) 2012 01:54:43,041 --> 01:54:44,833 ఆక్సిజన్ స్థాయి కీలకం. 2013 01:54:44,833 --> 01:54:45,958 ఆల్ఫీ. 2014 01:54:45,958 --> 01:54:47,625 నేను ఊపిరి తీసుకోలేను. 2015 01:54:48,166 --> 01:54:49,500 రండి, రండి, రండి. 2016 01:54:49,500 --> 01:54:50,875 జాషువా మనకు కావాలి. 2017 01:54:50,875 --> 01:54:52,083 జాషువా: ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. 2018 01:54:52,083 --> 01:54:53,958 (కంట్రోలర్ బీపింగ్) 2019 01:54:53,958 --> 01:54:55,958 (ఆక్సిజన్ తగ్గించడం) 2020 01:55:09,708 --> 01:55:11,458 (ఇండిస్టింక్ రేడియో చాటర్) 2021 01:55:13,791 --> 01:55:15,791 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: క్షిపణులు చివరి లక్ష్యాలను చేరుకోవడం. 2022 01:55:17,208 --> 01:55:18,208 (తీవ్రంగా పీల్చడం) 2023 01:55:19,750 --> 01:55:20,958 నన్ను క్షమించు తల్లీ. 2024 01:55:28,416 --> 01:55:30,083 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఆక్సిజన్ స్థాయి కీలకం. 2025 01:55:30,083 --> 01:55:31,166 (కంట్రోలర్ బీపింగ్) 2026 01:55:31,291 --> 01:55:32,833 - ఆక్సిజన్ స్థాయి కీలకం. - (కీప్యాడ్ క్లాకింగ్) 2027 01:55:34,916 --> 01:55:36,625 - 3 నిమిషాలు. - (జాషువా దగ్గు) 2028 01:55:36,625 --> 01:55:39,125 (కంట్రోలర్ బీపింగ్) 2029 01:55:39,125 --> 01:55:40,583 (డోర్ తెరుచుకుంటుంది) 2030 01:55:41,083 --> 01:55:42,500 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఎయిర్‌లాక్ యాక్టివేట్ చేయబడింది. 2031 01:55:43,416 --> 01:55:45,125 (జాషువా గుసగుసలు) 2032 01:55:47,083 --> 01:55:48,541 ఆల్ఫీ: నేను పొందుతాను ఎస్కేప్ పాడ్ సిద్ధంగా ఉంది. 2033 01:55:52,083 --> 01:55:53,875 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్ 1: ఆక్సిజన్‌ని సమం చేయడం. 2034 01:55:58,666 --> 01:56:00,916 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్ 2: ఎస్కేప్ పాడ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది. 2035 01:56:00,916 --> 01:56:03,000 (జాషువా దగ్గు, ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 2036 01:56:07,666 --> 01:56:09,666 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: మిగిలిన లక్ష్యాలను పొందడం. 2037 01:56:11,000 --> 01:56:12,666 (రాడార్ వార్బ్లింగ్) 2038 01:56:15,000 --> 01:56:17,000 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 2039 01:56:18,541 --> 01:56:20,000 (ప్రజలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు) 2040 01:56:21,958 --> 01:56:23,916 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 2041 01:56:23,916 --> 01:56:27,500 (మహిళ ప్రకటించింది టీవీలో జపాన్‌లో) 2042 01:56:31,791 --> 01:56:33,083 సాంకేతిక నిపుణుడు: సార్, మేము వాటిని కనుగొన్నాము. 2043 01:56:33,083 --> 01:56:34,250 వారు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 2044 01:56:36,375 --> 01:56:37,416 నాకు రిమోట్ యూనిట్ పొందండి. 2045 01:56:37,416 --> 01:56:38,500 యాక్సెస్ వచ్చింది. 2046 01:56:39,333 --> 01:56:40,333 ఆదేశం ఏమిటి? 2047 01:56:42,166 --> 01:56:43,208 బాస్టర్డ్స్ చంపండి. 2048 01:56:44,375 --> 01:56:46,916 మూడు, రెండు, ఒకటి మారుతోంది. 2049 01:56:46,916 --> 01:56:49,625 (కంప్యూటర్ బీపింగ్, ట్రిల్లింగ్) 2050 01:56:49,625 --> 01:56:51,958 (ప్యాంటు, దగ్గు) 2051 01:56:51,958 --> 01:56:54,000 (కంట్రోలర్ బీపింగ్) 2052 01:56:54,000 --> 01:56:56,083 (మెషిన్ హమ్మింగ్) 2053 01:56:56,833 --> 01:56:58,083 జాషువా: లేదు, లేదు. 2054 01:56:59,250 --> 01:57:00,916 హే, లేదు. ఆల్ఫీ! 2055 01:57:01,125 --> 01:57:02,708 (మెషిన్ విర్రింగ్) 2056 01:57:06,250 --> 01:57:07,958 (ఆల్ఫీ స్క్రీమ్స్, గుసగుసలు) 2057 01:57:11,083 --> 01:57:12,375 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: ఎస్కేప్ హాచ్ ఓవర్‌రైడ్. 2058 01:57:12,375 --> 01:57:13,458 జాషువా: ఆల్ఫీ! 2059 01:57:13,875 --> 01:57:15,250 ఆల్ఫీ: సహాయం! (శ్రీక్స్) 2060 01:57:20,166 --> 01:57:21,875 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్ 1: ఎయిర్‌లాక్ డిప్రెషరైజింగ్. 2061 01:57:24,875 --> 01:57:27,500 రండి. రండి. (భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం) 2062 01:57:31,333 --> 01:57:32,666 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్ 2: ఒక నిమిషం. 2063 01:57:32,666 --> 01:57:34,375 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్ 1: ఎయిర్‌లాక్ సమం చేయబడింది. 2064 01:57:34,375 --> 01:57:35,458 (డోర్ తెరుచుకుంటుంది) 2065 01:57:37,166 --> 01:57:39,458 (జాషువా అరుపు) 2066 01:57:41,416 --> 01:57:43,333 (టెన్స్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2067 01:57:50,208 --> 01:57:52,333 (పానిక్ కబుర్లు) 2068 01:57:52,875 --> 01:57:54,875 (మెషిన్ విర్రింగ్) 2069 01:57:55,583 --> 01:57:57,583 (టెన్స్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 2070 01:57:58,333 --> 01:57:59,583 (జాషువా గ్రుంటింగ్) 2071 01:58:02,916 --> 01:58:04,083 (ఎనర్జీ హమ్మింగ్) 2072 01:58:04,083 --> 01:58:05,166 (జాషువా యెల్స్) 2073 01:58:06,333 --> 01:58:07,791 (అలారం బజ్జింగ్) 2074 01:58:12,916 --> 01:58:14,083 (జాషువా మూలుగు) 2075 01:58:15,791 --> 01:58:16,958 (క్షిపణులు హూషింగ్) 2076 01:58:16,958 --> 01:58:18,166 రండి. 2077 01:58:24,625 --> 01:58:26,000 (అనుమాన ప్రజలు భయాందోళనలు) 2078 01:58:26,500 --> 01:58:27,541 (జాషువా గ్రుంటింగ్) 2079 01:58:27,541 --> 01:58:28,625 జాషువా. 2080 01:58:28,625 --> 01:58:30,125 సహాయం! 2081 01:58:30,125 --> 01:58:31,583 సహాయం, నేను దానిని తెరవలేను. 2082 01:58:31,583 --> 01:58:32,833 తలుపు పగిలింది. 2083 01:58:32,833 --> 01:58:34,416 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: 10, 9, 2084 01:58:34,916 --> 01:58:36,708 - 8, 7... - (స్ట్రైనింగ్) మళ్ళీ. 2085 01:58:36,708 --> 01:58:38,666 - ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: 6, 5... - హే, ఆల్ఫీ, పుష్, పుష్! 2086 01:58:38,666 --> 01:58:39,750 - ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: 4... - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 2087 01:58:39,750 --> 01:58:42,833 - ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: 3, 2, 1. - (రెండూ స్ట్రెయినింగ్) 2088 01:58:47,125 --> 01:58:49,416 (హాంటింగ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2089 01:58:55,541 --> 01:58:57,958 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: క్షిపణి కనెక్షన్ కోల్పోయింది. 2090 01:58:58,125 --> 01:58:59,750 క్షిపణి కనెక్షన్ కోల్పోయింది. 2091 01:59:07,083 --> 01:59:09,083 (అస్పష్టమైన అరుపు) 2092 01:59:15,125 --> 01:59:17,125 - (జాషువా గుసగుసలు) - (ఆల్ఫీ బాగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది) 2093 01:59:19,083 --> 01:59:21,708 ఆటోమేటెడ్ వాయిస్: హెచ్చరిక. రియాక్టర్ వైఫల్యం ఆసన్నమైంది. 2094 01:59:23,000 --> 01:59:26,166 హెచ్చరిక, రియాక్టర్ వైఫల్యం ఆసన్నమైంది. 2095 01:59:26,166 --> 01:59:27,583 లాగుతూ ఉండండి. 2096 01:59:28,000 --> 01:59:29,458 తెరవండి. 2097 01:59:29,625 --> 01:59:30,666 లేదు, లేదు. 2098 01:59:30,666 --> 01:59:32,333 - వద్దు! - పర్వాలేదు. 2099 01:59:33,708 --> 01:59:34,708 పర్వాలేదు. 2100 01:59:34,708 --> 01:59:36,250 (ఆల్ఫీ సోబ్స్) 2101 01:59:37,000 --> 01:59:38,750 - నేను స్వర్గానికి వెళ్తున్నాను. - లేదు. 2102 01:59:38,750 --> 01:59:40,291 - నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను. - లేదు! 2103 01:59:40,291 --> 01:59:41,833 నం. (ఏడుస్తూ) 2104 01:59:41,833 --> 01:59:43,250 నీ వల్ల నేను వెళ్తున్నాను. 2105 01:59:43,250 --> 01:59:44,833 నువ్వు వెళ్ళడం నాకు ఇష్టం లేదు. 2106 01:59:46,750 --> 01:59:48,541 నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను. 2107 01:59:50,458 --> 01:59:51,458 దయచేసి. (CRIES) 2108 01:59:53,708 --> 01:59:55,208 (దూర పేలుళ్లు) 2109 01:59:58,625 --> 02:00:00,750 (భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్న జాషువా) 2110 02:00:00,875 --> 02:00:01,875 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఆల్ఫీ. 2111 02:00:03,583 --> 02:00:04,666 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 2112 02:00:08,750 --> 02:00:09,791 (మృదువుగా) నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2113 02:00:09,791 --> 02:00:11,000 (ఏడుస్తూ) 2114 02:00:14,125 --> 02:00:15,166 లేదు! 2115 02:00:15,541 --> 02:00:17,583 (డోర్ విర్రింగ్, థడ్స్) 2116 02:00:18,958 --> 02:00:20,666 (ఎస్కేప్ పాడ్ బీపింగ్) 2117 02:00:22,166 --> 02:00:24,250 (భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్న జాషువా) 2118 02:00:25,375 --> 02:00:26,416 - అవును. (నవ్వులు) - (బీపింగ్ తీవ్రమవుతుంది) 2119 02:00:27,041 --> 02:00:29,041 (ఎస్కేప్ పాడ్ థడ్స్) 2120 02:00:33,875 --> 02:00:36,000 (అంచనా) 2121 02:00:39,708 --> 02:00:41,708 (సోంబర్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2122 02:00:50,041 --> 02:00:52,166 (రంబ్లింగ్) 2123 02:00:52,750 --> 02:00:54,750 (సోంబర్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 2124 02:00:55,333 --> 02:00:57,333 (మెటల్ గ్రోనింగ్) 2125 02:00:58,416 --> 02:00:59,416 (GRUNTS) 2126 02:01:01,416 --> 02:01:03,416 (సోంబర్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్) 2127 02:01:19,666 --> 02:01:20,666 జాషువా? 2128 02:01:20,666 --> 02:01:21,916 (సంగీతాన్ని కదిలించడం) 2129 02:01:22,208 --> 02:01:23,208 మాయా! 2130 02:01:23,875 --> 02:01:24,875 జాషువా! 2131 02:01:27,666 --> 02:01:29,166 (పాంటింగ్) 2132 02:01:30,875 --> 02:01:32,875 (మాయ గుసగుసలాడే) 2133 02:01:33,958 --> 02:01:35,750 (సంగీతాన్ని కదిలిస్తూనే ఉంది) 2134 02:01:43,125 --> 02:01:45,125 (దూర పేలుళ్లు) 2135 02:01:46,875 --> 02:01:48,875 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2136 02:01:52,250 --> 02:01:54,250 (పేలుడు పప్పులు) 2137 02:02:08,666 --> 02:02:10,875 (విజయవంతమైన మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2138 02:02:15,333 --> 02:02:17,083 (సైనికుల ఉత్సాహం) 2139 02:02:19,875 --> 02:02:21,875 (అందరూ సంతోషిస్తున్నారు) 2140 02:02:36,541 --> 02:02:37,833 (పేలుడు పప్పులు) 2141 02:02:39,958 --> 02:02:41,541 (విజయవంతమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది) 2142 02:02:49,708 --> 02:02:51,708 (గ్రామస్తులు హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు) 2143 02:02:56,083 --> 02:02:58,083 (విజయవంతమైన సంగీత నిర్మాణాలు) 2144 02:03:08,208 --> 02:03:15,208 గ్రామస్థులు: (పఠించడం) నిర్మతా! నిర్మతా! నిర్మతా! 2145 02:03:15,208 --> 02:03:17,291 (గ్రామస్తులు హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు) 2146 02:03:24,583 --> 02:03:26,583 (క్లెయిర్ డి లూన్ ప్లేయింగ్) 2147 02:05:24,333 --> 02:05:25,916 (క్లెయిర్ డి లూన్ ముగుస్తుంది) 2148 02:05:40,916 --> 02:05:42,916 (థ్రిల్లింగ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2149 02:07:05,250 --> 02:07:07,250 (థ్రిల్లింగ్ మ్యూజిక్ ఫేడ్స్) 2150 02:07:10,250 --> 02:07:12,250 (థండర్ రంబ్లింగ్) 2151 02:07:15,291 --> 02:07:17,291 (పక్షులు కిచకిచ) 2152 02:07:19,291 --> 02:07:23,291 (కప్ప క్రోకింగ్) 2153 02:07:29,958 --> 02:07:31,958 (బృంద సంగీతం ప్లేయింగ్) 2154 02:08:33,166 --> 02:08:35,208 (డ్రామాటిక్ పెర్కషన్ మ్యూజిక్ ప్లేస్) 2155 02:08:49,750 --> 02:08:50,958 (పెర్కషన్ మరియు బృంద సంగీతం ముగుస్తుంది) 2156 02:08:51,458 --> 02:08:53,333 (ఇరీ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2157 02:09:06,583 --> 02:09:08,583 (సెంటిమెంటల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2158 02:11:20,583 --> 02:11:22,541 (సెంటిమెంట్ సంగీతం ముగుస్తుంది) 2159 02:11:46,583 --> 02:11:48,583 (హాంటింగ్ బృంద సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం) 2160 02:13:12,750 --> 02:13:14,333 (హాంటింగ్ బృంద సంగీతం ఫేడ్స్)