1
00:01:09,944 --> 00:01:11,362
Ny mpampianatra

2
00:01:12,155 --> 00:01:15,408
ny hany fantatro
Olon-dehibe tsara ianao.

3
00:01:15,909 --> 00:01:18,119
Samy nandao ahy ny rehetra

4
00:01:18,203 --> 00:01:21,331
Mpampianatra Ga-yoon Choi
Tsy nilavo lefona aho.

5
00:01:23,666 --> 00:01:24,667
izaho…

6
00:01:26,795 --> 00:01:29,547
Tiako ny mpampianatra Choi Ga-yoon

7
00:01:50,777 --> 00:01:52,320
- Eto ve ianao?
- Eny

8
00:01:55,448 --> 00:01:57,492
Eh, nahoana no maizina ny trano?

9
00:01:57,575 --> 00:01:59,285
- Eh
- Eny

10
00:01:59,369 --> 00:02:01,913
Vao mainka aho irery
Tsy maintsy mijanona ho mamirapiratra ianao

11
00:02:02,705 --> 00:02:04,958
Eh, nahandro kely aho, fa somary be.

12
00:02:05,041 --> 00:02:07,544
Mankahala kiraro ianao
Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana izany

13
00:02:08,753 --> 00:02:10,922
Be ity
Tokony hihinana an'ity ny rehetra

14
00:02:20,431 --> 00:02:22,183
Wow, ity

15
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
Nahoana?

16
00:02:25,270 --> 00:02:26,187
Mifatotra mafy ve ianao?

17
00:02:26,855 --> 00:02:27,772
Matahotra aho sao mitete

18
00:02:28,731 --> 00:02:29,566
Tsy hivoaka

19
00:02:35,488 --> 00:02:36,322
Tsk

20
00:02:40,076 --> 00:02:41,578
Mila dite ve ianao?

21
00:02:48,960 --> 00:02:49,878
Ray

22
00:03:00,972 --> 00:03:03,057
Rehefa mihetsika ny fihetseham-po

23
00:03:06,895 --> 00:03:08,521
Nanomboka teo dia nisy herisetra.

24
00:03:10,106 --> 00:03:11,733
Avy amin'ny vavako, 'Adinoy ny zanako vavy'

25
00:03:11,816 --> 00:03:14,152
Izany karazana zavatra izany
Izaho milaza fa aza avela hivoaka.

26
00:03:15,528 --> 00:03:16,446
eny

27
00:03:18,448 --> 00:03:19,908
tsy nihinana aho

28
00:03:20,575 --> 00:03:22,076
Andao hisakafo miaraka amin'ny geotjeol (pancake hen'omby)

29
00:03:25,288 --> 00:03:26,831
Tsy maninona ve ianao amin'ny vary avy hatrany?

30
00:03:26,915 --> 00:03:27,874
Hey, ianao

31
00:03:27,957 --> 00:03:30,585
Vary avy hatrany avy amin'ny mpanao asa tanana
Te hihinana an'izany ve ianao?

32
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
Ny raiko koa farany
Nanao io vary avy hatrany io ianao.

33
00:03:34,214 --> 00:03:36,007
Andao hahandro vary mba hahavita vary masaka

34
00:03:40,178 --> 00:03:41,012
zaza

35
00:03:41,095 --> 00:03:42,597
Hividy vary avy hatrany aho.

36
00:03:42,680 --> 00:03:43,514
Tsy manana vary ve ianao?

37
00:03:43,598 --> 00:03:46,017
Ayu, nu, vary masaka
Raha te hihinana azy ianao,

38
00:03:46,100 --> 00:03:47,685
Misy vary masaka avy hatrany.

39
00:03:49,020 --> 00:03:51,105
Tsia, izaho fotsiny…

40
00:03:51,189 --> 00:03:52,649
Tsia, nurungji miaraka amin'ny vary avy hatrany.

41
00:03:52,732 --> 00:03:54,442
Te hihinana vary vao masaka aho

42
00:03:54,525 --> 00:03:56,819
- Izany ...
- Haetbahn no haniko isan'andro.

43
00:03:56,903 --> 00:04:00,865
Sambany ny fahefam-piangonana
Nihoatra ny 50% ny fanombanana tsara.

44
00:04:00,949 --> 00:04:03,201
Tamin'ny fanadihadiana momba ny fankasitrahan'ny kandidà ho filoham-pirenena manaraka,

45
00:04:03,284 --> 00:04:05,161
Ny naoty fankatoavan'ny minisitra Choi Kang-seok dia

46
00:04:05,245 --> 00:04:07,789
Raha oharina tamin'ny fanadihadiana farany
Nisondrotra be izany

47
00:04:07,872 --> 00:04:10,291
'Ny toerana mahakitikitihin'ny olona
'Nosokariko tsara'

48
00:04:10,375 --> 00:04:11,709
Nisy ihany koa ny fanombanana tahaka izao.

49
00:04:11,793 --> 00:04:13,336
Marina izany, mbola ny fahefan’ny mpitondra fivavahana

50
00:04:13,419 --> 00:04:17,507
‘Vondrona valifaty tsy miankina izany’
Ity dia toe-javatra tsy azo esorina ny marika.

51
00:04:18,091 --> 00:04:21,344
Olona manan-danja eo amin'ny fahefan'ny fiangonana
Mpianakavy nidonam-pahoriana amin'ny mpampianatra vehivavy iray nodimandry aho.

52
00:04:21,427 --> 00:04:22,512
Mety orana…

53
00:04:28,017 --> 00:04:30,019
Oh, toa matsiro izany.

54
00:04:32,272 --> 00:04:33,106
zaza

55
00:04:34,732 --> 00:04:36,734
Tsy manana rano mafana ve ianao ao an-trano?

56
00:04:36,818 --> 00:04:38,152
Oh, mahasosotra izany

57
00:04:38,236 --> 00:04:39,737
Ampio rano eto
Tonga lafatra hody

58
00:04:40,571 --> 00:04:42,365
Hey, ny tiako holazaina
Nilaza aho fa hividy sakafo hariva ianao.

59
00:04:42,448 --> 00:04:44,951
Toa miasa ny miara-misakafo amin'ny lehibeko

60
00:04:47,203 --> 00:04:48,288
Oh, miresaka amin'ny tenako aho

61
00:04:48,371 --> 00:04:49,205
Izaho io

62
00:04:49,289 --> 00:04:52,000
Eny, raha maheno ny zava-drehetra ianao
Miresaka amin'ny tenanao ve izany, ha?

63
00:04:52,917 --> 00:04:56,462
Eny, mety ho eto aho
Afaka mody ve aho?

64
00:04:57,046 --> 00:04:59,215
nahoana? Ho entiko any ianao. Manana drafitra ve ianao?

65
00:04:59,299 --> 00:05:01,551
Raha mbola miaraka ianareo roa,

66
00:05:01,634 --> 00:05:04,262
inona no mitranga
Tsapako fa mitranga izany

67
00:05:04,345 --> 00:05:05,596
Noho izany, tara aho miala amin'ny asa...

68
00:05:05,680 --> 00:05:06,681
Mijanòna fotsiny

69
00:05:07,307 --> 00:05:08,141
Inona moa izy ireo?

70
00:05:10,601 --> 00:05:12,478
Toa mangalatra fiara aho

71
00:05:14,397 --> 00:05:16,190
- Hatatitra amin'ny polisy aho.
- Tsia, tsia.

72
00:05:16,274 --> 00:05:17,400
Nanao fanamiana sekoly ianao

73
00:05:17,900 --> 00:05:18,818
Anjarantsika izany

74
00:05:20,069 --> 00:05:21,446
Henoy kely

75
00:05:21,529 --> 00:05:22,363
Eto, ity, ity

76
00:05:24,907 --> 00:05:26,617
Inona àry no tokony hataoko?

77
00:05:27,118 --> 00:05:27,952
miandry

78
00:05:29,037 --> 00:05:31,080
- Tongava saina
- Hey, ity kaopy ramen ity, ity.

79
00:05:31,164 --> 00:05:34,083
Oh, hody aho
Manadio ny karatra sary...

80
00:05:34,167 --> 00:05:35,585
- Tongava saina
- Ah...

81
00:05:37,545 --> 00:05:39,339
Hey, tokony hihinana amin'ny antonony ianao.

82
00:05:39,422 --> 00:05:40,965
Oh, nahoana ianao no manao izany?

83
00:05:49,057 --> 00:05:51,184
Oh shit, fuck, shit, shit

84
00:05:51,267 --> 00:05:52,185
Hey, hey, hey

85
00:05:52,268 --> 00:05:53,686
Mandeha, mandeha, mandeha, mandeha

86
00:05:53,770 --> 00:05:54,687
Fuck, tsy haiko, tsy haiko

87
00:05:54,771 --> 00:05:55,980
- mijanona
- Oh, Mr.

88
00:05:56,064 --> 00:05:57,815
- Atsaharo!
- Ah, iza ianao?

89
00:05:58,358 --> 00:05:59,192
Hey, midina

90
00:05:59,275 --> 00:06:00,693
Mivoaha, mivoaha!

91
00:06:02,028 --> 00:06:03,613
- Inona, oh, inona?
- Inona?

92
00:06:03,696 --> 00:06:04,614
Ny squirtle dia tafondro rano?

93
00:06:04,697 --> 00:06:05,740
- Inona, inona?
- Baomba rano?

94
00:06:05,823 --> 00:06:07,450
- Niseho!
- Mivoaha.

95
00:06:07,533 --> 00:06:08,659
Izaho dia handeha?

96
00:06:08,743 --> 00:06:09,911
Eh, Mr. Lee, eh, eh

97
00:06:09,994 --> 00:06:10,828
- Handeha aho.
- mijanona

98
00:06:10,912 --> 00:06:13,373
handeha aho, handeha aho!
Hoy aho hoe handeha, hoy aho hoe handeha

99
00:06:13,456 --> 00:06:14,707
Hey, tsy fantatro, Andriamatoa, tsy fantatro, tsy fantatro, Andriamatoa!

100
00:06:14,791 --> 00:06:15,875
- Oh, mivoaha!
- hey!

101
00:06:15,958 --> 00:06:16,876
tsy hitako, tsy hitako!

102
00:06:16,959 --> 00:06:18,336
- Andriamatoa Ai, inona izany?
- Atsaharo, ralehilahy!

103
00:06:18,419 --> 00:06:20,380
Oh, Spider-Man izany, inona izany!

104
00:06:20,463 --> 00:06:21,839
Tongava saina

105
00:06:21,923 --> 00:06:22,757
- Andriamatoa I
- Any

106
00:06:25,134 --> 00:06:27,887
- Eny?
- Izy no mpanara-maso ny minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena.

107
00:06:27,970 --> 00:06:29,639
- Inona no ataonao aminy izao?
- uh?

108
00:06:31,641 --> 00:06:33,309
w, mpitondra fivavahana, w, mr.

109
00:06:41,818 --> 00:06:43,111
Mivoaha, mivoaha, mivoaha!

110
00:06:46,322 --> 00:06:47,657
eh! Tale, salama ve ianao?

111
00:06:48,366 --> 00:06:49,867
Ah, ireto basy ireto, ity

112
00:06:50,660 --> 00:06:51,911
Ah, Andriamatoa Mivoaha!

113
00:06:55,998 --> 00:06:56,833
Hey adala!

114
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
Yoohoo~

115
00:07:02,130 --> 00:07:03,548
Andeha isika!

116
00:07:03,631 --> 00:07:05,341
- mandehana!
- Ireny baomba ireny, Mr.

117
00:07:10,388 --> 00:07:11,264
Lim Han-rim, mivoaha!

118
00:07:13,558 --> 00:07:14,725
Izaho dia!

119
00:07:16,978 --> 00:07:18,312
Oay, jereo, ô, jereo!

120
00:07:20,898 --> 00:07:21,983
tena!

121
00:07:22,066 --> 00:07:23,359
Hey, tano mafy, Andriamatoa!

122
00:07:30,741 --> 00:07:31,742
Oh, mafana!

123
00:07:33,453 --> 00:07:34,745
- Tena tsara ianao ry fony.
- Raiso ny iray.

124
00:07:34,829 --> 00:07:36,330
Nahoana aho no mahay mitondra fiara? voa…

125
00:07:36,414 --> 00:07:37,623
Hey, alao, esory

126
00:07:38,583 --> 00:07:40,042
- Oh, fuck, fuck!
- Hey, manja.

127
00:07:40,126 --> 00:07:41,002
Hey, tano mafy!

128
00:07:48,426 --> 00:07:51,012
- Oh, inona?
- Tompoko, tsy maty ve io lehilahy io? Mr.

129
00:07:51,095 --> 00:07:52,263
Hey, mitifitra, mitifitra!

130
00:07:52,346 --> 00:07:53,556
hey!

131
00:07:54,390 --> 00:07:55,349
Hey, ajanony ny fiara!

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,147
Alefaso izy rehetra, tifiro izy rehetra!

133
00:08:01,230 --> 00:08:02,523
Ah, manja, mafana!

134
00:08:16,329 --> 00:08:17,330
Lasa adala aho

135
00:08:27,173 --> 00:08:28,633
Tena mahafinaritra tokoa izany

136
00:08:28,716 --> 00:08:29,759
Eny, marina izany, marina izany!

137
00:08:31,302 --> 00:08:32,970
Ooh, afo!

138
00:08:33,054 --> 00:08:35,223
Oay, tena izy ireo, ha?

139
00:08:51,989 --> 00:08:53,199
mihazakazaka!

140
00:08:53,282 --> 00:08:55,034
Mofo, mofo!

141
00:08:58,037 --> 00:09:00,206
oh, tsy haiko, tsy haiko, tsy haiko, tsy haiko, he!

142
00:09:00,289 --> 00:09:01,666
Ry lehilahy, tonga hatrany ianao?

143
00:09:01,749 --> 00:09:03,292
Hey, inona izany? Andriamanitra ô!

144
00:09:06,546 --> 00:09:07,797
Izaho, izaho, izaho, izaho, izaho

145
00:09:09,173 --> 00:09:10,424
Mandehana, manitsaka!

146
00:09:18,474 --> 00:09:20,810
Ralehilahy, adala, rangahy, mitondra fiara!

147
00:09:24,939 --> 00:09:26,023
Nahoana ianao no mitazona izany?

148
00:09:26,107 --> 00:09:28,609
Tsia, noana aho, noana aho
Raiso ary anao

149
00:09:35,700 --> 00:09:37,076
Hey, hey, hey, miparitaka ny lasopy.

150
00:09:40,121 --> 00:09:40,955
Hey!

151
00:09:41,581 --> 00:09:43,457
- Atsaharo ny fiara, ry lehilahy!
- Tandremo, tandremo.

152
00:09:43,541 --> 00:09:45,084
- Eny?
- Aza mijanona ~

153
00:09:45,167 --> 00:09:46,419
Eny, tsy hijanona aho

154
00:09:46,502 --> 00:09:47,962
Eny, tsy nijanona aho, nahoana aho no nijanona?

155
00:09:48,045 --> 00:09:49,797
- Mivoaha, mivoaha.
- Hey, lehilahy!

156
00:09:49,880 --> 00:09:51,007
miala tsiny aho...

157
00:09:52,216 --> 00:09:53,718
- Tandremo, tandremo
- Mr. A

158
00:09:53,801 --> 00:09:54,969
Marina ve? Marina ve?

159
00:09:58,723 --> 00:09:59,640
Niseho!

160
00:10:01,976 --> 00:10:03,436
tsy haiko, manadala ahy!

161
00:10:09,483 --> 00:10:10,401
Manao inona ianao!

162
00:10:13,487 --> 00:10:15,156
- Ianao ve adala?
- Adala ianareo ry adala.

163
00:10:18,284 --> 00:10:19,368
Esory ny tananao!

164
00:10:25,791 --> 00:10:26,917
Hey, inona ianareo?

165
00:10:32,089 --> 00:10:33,257
Fomba fikasihana izany.

166
00:10:34,050 --> 00:10:36,093
- Inona?
- 14 taona

167
00:10:38,804 --> 00:10:39,680
Ha!

168
00:10:42,975 --> 00:10:44,268
Tonga ny polisy

169
00:10:48,481 --> 00:10:49,857
nandeha

170
00:10:49,940 --> 00:10:51,442
Mpiandraikitra Na Hwa-jin…

171
00:10:51,525 --> 00:10:52,485
eh, mpianatra

172
00:10:52,568 --> 00:10:54,654
- Mifohaza, tsara ve ianao?
- Mpiandraikitra Lim Han-rim

173
00:10:54,737 --> 00:10:58,324
Ny bisikileta, izy izao
Atsipazo ny bisikileta toy izany

174
00:10:58,407 --> 00:11:00,159
Nataoko tao ambanin’ny fiara ilay izy ary nosakanako.

175
00:11:00,242 --> 00:11:01,243
Ao tsara ve ianao?

176
00:11:01,327 --> 00:11:03,120
Mba hisorohana ny fandosiran'ny fiara

177
00:11:05,956 --> 00:11:07,083
Tongava saina

178
00:11:08,459 --> 00:11:10,002
Nahoana ianao no tsy misotro, Yunjin?

179
00:11:10,086 --> 00:11:12,129
-Nisotro tavoahangy iray na telo ve ianao?
- Nihinana azy aho.

180
00:11:12,213 --> 00:11:14,131
- Nihinana bebe kokoa aho, nihinana bebe kokoa aho.
- Nihinana be aho.

181
00:11:15,424 --> 00:11:18,386
tsia, inona moa isika
Ataoko fa fantatrao izay ezahiko atao

182
00:11:18,469 --> 00:11:20,012
Oh, mpinamana daholo isika

183
00:11:20,096 --> 00:11:20,971
- Marina izany.
- tanteraka

184
00:11:21,055 --> 00:11:22,056
Ka

185
00:11:24,266 --> 00:11:25,601
Tena namana ve ianareo?

186
00:11:26,560 --> 00:11:28,229
Namako ianao

187
00:11:29,188 --> 00:11:31,190
Ka avelao fotsiny.

188
00:11:31,273 --> 00:11:32,733
Jereo, ha?

189
00:11:32,817 --> 00:11:34,860
Namako ianao, sa tsy izany?
Mpinamana be izahay

190
00:11:34,944 --> 00:11:36,195
- Ka
- Mitenena mafy, ralehilahy!

191
00:11:36,278 --> 00:11:38,364
Mangalatra fiara ianareo izao
Tsy misy fahazoan-dàlana

192
00:11:38,447 --> 00:11:39,699
Fanitsakitsahana ny lalàna mifehy ny fifamoivoizana!

193
00:11:39,782 --> 00:11:41,158
miala tsiny

194
00:11:41,242 --> 00:11:42,118
miala tsiny

195
00:11:42,201 --> 00:11:43,994
Fa mihazakazaka

196
00:11:44,078 --> 00:11:45,705
Nitaingina fotsiny aho noho ny fahalianana.

197
00:11:45,788 --> 00:11:47,623
Marina izany, noho ireo hormonina ireo isika

198
00:11:47,707 --> 00:11:49,875
Tonga ho azy fotsiny ary dia izay.
Izany hoe firy taona isika

199
00:11:49,959 --> 00:11:50,960
- Ny taonanay
- Marina izany.

200
00:11:51,043 --> 00:11:52,336
Hevitra tsara tsy misy antony ve izany?

201
00:11:52,420 --> 00:11:55,005
Isika tokoa
Tena mandinika aho

202
00:11:55,506 --> 00:11:56,632
Miala tsiny ~

203
00:11:56,716 --> 00:11:58,259
- Miala tsiny!
- miala tsiny!

204
00:11:58,843 --> 00:12:01,095
Izany ve no toe-tsaina eritreretinao ankehitriny?

205
00:12:01,178 --> 00:12:02,847
Lim Hanlim, aza manao izany.

206
00:12:04,306 --> 00:12:06,642
Tsy ho voasazy anefa ianao
Fantatrao izany.

207
00:12:06,726 --> 00:12:07,768
Marina izany

208
00:12:07,852 --> 00:12:10,187
Efa eto izao ry zalahy ireto
Tsy hoe tonga indray mandeha na indroa aho.

209
00:12:10,271 --> 00:12:11,397
Mihoatra noho ny orinasa kely

210
00:12:11,480 --> 00:12:13,941
Raha milaza ianao fa tsy fantatrao hoe inona izany

211
00:12:14,024 --> 00:12:15,776
fa tsy afaka
Fantatrao.

212
00:12:15,860 --> 00:12:17,611
Fantatro tsara ny lalàna.
Sa tsy izany ianao?

213
00:12:18,738 --> 00:12:19,572
Efa nifandray tamin’ny ray aman-dreninao ve ianao?

214
00:12:20,156 --> 00:12:21,407
- Nifandray taminao aho.
- Eh

215
00:12:21,490 --> 00:12:22,450
Lazain’izy ireo fa haharitra elaela izany

216
00:12:22,533 --> 00:12:24,618
Oh, marina izany
Nilaza ny mpampianatra ahy fa ho avy avy hatrany izy.

217
00:12:25,286 --> 00:12:26,162
Rehefa tonga ianao, dia hatolotro anao izany.

218
00:12:26,245 --> 00:12:27,455
eny

219
00:12:27,538 --> 00:12:28,873
- Mpitantana
- Eny

220
00:12:30,583 --> 00:12:32,042
Inona no mitranga manaraka?

221
00:12:32,126 --> 00:12:33,377
Raha matotra ny raharaha

222
00:12:33,461 --> 00:12:35,671
Natolotra ny sampana tanora
Iharan'ny fepetra fiarovana ihany koa izy ireo.

223
00:12:35,755 --> 00:12:38,466
Amin'ity ambaratonga ity, amin'ny laharanay,
Eny, fepetran'ny confinement izany.

224
00:12:39,759 --> 00:12:42,887
Na any am-pianarana aza dia misy tetika maranitra
Henoko fa tsy misy

225
00:12:45,014 --> 00:12:46,974
Oh, eo ianao.
Andeha hohenoinao manokana.

226
00:12:47,057 --> 00:12:49,018
- Salama, mpampianatra.
- Salama.

227
00:13:05,034 --> 00:13:06,452
Andeha isika

228
00:13:06,535 --> 00:13:08,245
Mankanesa any amin'ny biraon'ny mpampianatra raha vao tonga rahampitso.

229
00:13:08,746 --> 00:13:09,789
Andeha hojerentsika indray ny anio

230
00:13:09,872 --> 00:13:10,706
- Eny
- misaotra

231
00:13:10,790 --> 00:13:11,665
Manana fotoan-tsarotra foana ianao

232
00:13:11,749 --> 00:13:12,833
- misaotra
- misaotra

233
00:13:15,544 --> 00:13:16,754
- Misaotra noho ny asa mafy nataonao.
- Misaotra noho ny asa mafy nataonao.

234
00:13:16,837 --> 00:13:17,671
raiso tsara aho

235
00:13:17,755 --> 00:13:19,006
- Ny tsy fivadihana, andao.
- Mahasalama

236
00:13:23,177 --> 00:13:24,303
Tsy mahazo aina ve ianao?

237
00:13:24,887 --> 00:13:27,056
Mbola manao izany fiarahabana izany aho
Tsy nahazatra ahy izany.

238
00:13:27,139 --> 00:13:29,099
Mpitondra fiangonana ve ianao?

239
00:13:29,183 --> 00:13:30,017
Ah, eny

240
00:13:30,518 --> 00:13:31,727
Ity no mpanara-maso an'i Na Hwa-jin.

241
00:13:33,395 --> 00:13:34,396
Hey, andraso kely.

242
00:13:35,523 --> 00:13:38,776
tatitra roa minitra
Heveriko fa tokony hanoratra iray hafa ianao.

243
00:13:38,859 --> 00:13:40,861
Nitatitra anareo roa izy ireo.

244
00:13:41,695 --> 00:13:42,530
Amin'ny inona?

245
00:13:42,613 --> 00:13:43,781
amin’ny fampijaliana ankizy

246
00:13:43,864 --> 00:13:46,867
Amin'izao andro izao dia fampiharana izany
Satria azo atao ny mitatitra

247
00:13:47,576 --> 00:13:48,536
Ha, Mr.

248
00:13:50,538 --> 00:13:53,833
Oh, miala tsiny.
Tokony ho nianatra tsara aho

249
00:13:53,916 --> 00:13:56,252
Tsia, tsia
Tsy zavatra tokony hanenenanao izany.

250
00:13:56,335 --> 00:13:58,504
Menatra aho amin'ny maha mpampianatra ahy

251
00:13:59,004 --> 00:14:00,381
Tsy misy ilana azy ny sekoly noho izy ireo.

252
00:14:01,173 --> 00:14:04,176
olon-dehibe mahita ny tenany
Tsy afaka manao na inona na inona aho

253
00:14:04,260 --> 00:14:05,553
Fantatro tsara izany

254
00:14:07,930 --> 00:14:09,640
Eny, araka ny fitsipika
Tsy misy azonao atao ve?

255
00:14:09,723 --> 00:14:13,102
Izy ireo no miteny hoe 'kasihina, kitiho'
Eny, inona no azon'ny fitsipiky ny sekoly?

256
00:14:13,185 --> 00:14:14,770
Ho sarotra ny handroaka azy amin’ny sekoly.

257
00:14:14,854 --> 00:14:17,815
Hatramin'ny sekoly ambaratonga faharoa
Fampianarana tsy maintsy atao

258
00:14:20,901 --> 00:14:21,735
Ha?

259
00:14:25,072 --> 00:14:27,324
Dia ianao no nampijalin'ireo bandy ireo?

260
00:14:27,408 --> 00:14:28,242
eny!

261
00:14:29,034 --> 00:14:30,411
Eny, latsaka avy tany an-danitra ny lalàna

262
00:14:30,494 --> 00:14:32,454
Ny momba ny toeran'ny governemanta
Efa ela no nandrenesako an'izany

263
00:14:32,538 --> 00:14:35,207
Eny, avy amin'ny vondron-tafika manokana izy.
Tsy ilaina koa ny olon-dehibe.

264
00:14:41,755 --> 00:14:42,590
Iza izy ireo?

265
00:14:43,883 --> 00:14:46,343
Izy ireo, 14 taona tsy azo resena.

266
00:14:47,011 --> 00:14:48,095
Bye~ Bye

267
00:14:49,972 --> 00:14:50,890
Sigh!

268
00:14:54,435 --> 00:14:56,478
Salama, salama!

269
00:14:56,562 --> 00:14:58,606
Mahafinaritra, eh, mahafinaritra

270
00:14:58,689 --> 00:15:00,983
- Nilaza ve ianao fa Sekoly Afovoany Hyunjin?
- Eny

271
00:15:01,066 --> 00:15:02,735
Handeha hiasa any aho manomboka rahampitso

272
00:15:14,330 --> 00:15:15,915
Seungjin Jeong!

273
00:15:16,582 --> 00:15:17,416
- Hey
- Eny

274
00:15:17,499 --> 00:15:19,043
Nahoana ianao no tsy manao veloma amin'izao andro izao?

275
00:15:21,462 --> 00:15:23,255
Mijery ahy ve ianao? Nokapohiko ve ianao?

276
00:15:23,339 --> 00:15:24,340
Oh tsia

277
00:15:24,423 --> 00:15:25,716
Marina izany ry adala

278
00:15:25,799 --> 00:15:26,717
- Adala, adala
- Tonga aloha ianao?

279
00:15:27,843 --> 00:15:28,844
Miarahaba

280
00:15:28,928 --> 00:15:29,762
salama

281
00:15:30,554 --> 00:15:31,388
Ry namako, iza no anaranao?

282
00:15:32,181 --> 00:15:33,223
Seungjin Jeong.

283
00:15:33,307 --> 00:15:35,184
Eh, fisondrotana, mandeha an-tsekoly.

284
00:15:37,227 --> 00:15:39,063
Avelao ny kitaponao.

285
00:15:39,563 --> 00:15:41,148
Mazotoa ry zalahy.

286
00:15:41,231 --> 00:15:43,651
ianareo indraindray
Tsy maintsy miala an-tsekoly mandritra ny fotoana fohy ianao

287
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
Avelao ny ankizy hafa haka aina ary ho velona.
Sa tsy izany?

288
00:15:46,236 --> 00:15:49,114
Hafa ny fahefan'ny fiangonana, tena eto ve ianao?

289
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
Nanome fanomezana lehibe ho ahy ianareo omaly.

290
00:15:51,283 --> 00:15:53,786
Tonga eto aho hamaly ny soa, manome ary mandray

291
00:15:53,869 --> 00:15:55,120
Inona no atao hoe manome sy mandray?

292
00:15:55,204 --> 00:15:57,915
Manaova fikarohana izao
Heveriko fa tokony hiezaka ny hanao izany tsara isika, sa tsy izany?

293
00:15:57,998 --> 00:15:58,832
Manana fotoana ve ianao?

294
00:15:58,916 --> 00:15:59,875
- Tsia
- Tsia

295
00:15:59,959 --> 00:16:01,085
Nahoana ianao no sahirana?

296
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
Raha ny marina dia miasa izany

297
00:16:02,086 --> 00:16:03,087
Tsy maninona ve ianao?

298
00:16:03,587 --> 00:16:05,756
Eny, mankany amin'ny efitranon'ny mpanolo-tsaina.

299
00:16:05,839 --> 00:16:06,966
Ho any amin'ny efitranon'ny mpanolo-tsaina

300
00:16:07,049 --> 00:16:08,550
Tsara, tsy nianatra aho.

301
00:16:10,844 --> 00:16:12,429
Tonga mitsidika koa ny mpitondra fiangonana.
Adala, nandaitra izany.

302
00:16:12,513 --> 00:16:13,347
Ah, hahazo mpanaraka bebe kokoa aho.

303
00:16:13,430 --> 00:16:14,598
Oh, tompoko, tsy mbola manana sonia aho.

304
00:16:14,682 --> 00:16:15,849
- Adala, tsy maintsy vitako izany.
- Ho angano izy.

305
00:16:15,933 --> 00:16:16,767
Inona ity?

306
00:16:18,018 --> 00:16:19,561
Nolazaiko taminareo fa manadihady aho.

307
00:16:19,645 --> 00:16:20,479
azoko

308
00:16:20,562 --> 00:16:22,189
sandoka ity
Mamono fotoana, sa tsy izany?

309
00:16:22,272 --> 00:16:23,524
Voasambotrao fotsiny aho, sa tsy izany? Marina ve?

310
00:16:23,607 --> 00:16:25,025
Raha ny marina dia nanao fikarohana aho ary nilaza izany

311
00:16:25,109 --> 00:16:26,443
Asaraka amin'ny ankizy izahay

312
00:16:26,527 --> 00:16:28,779
Omaly no nanao ny famotorana ity vehivavy ity.
Tsy maintsy manao zavatra toy izany izy ireo.

313
00:16:28,862 --> 00:16:31,532
Ah, eny, fotsiny
'Detective Conan' io, sa?

314
00:16:31,615 --> 00:16:33,117
Hey, andeha hanao amboradara mialoha.

315
00:16:33,200 --> 00:16:35,452
Andramo fotsiny na aiza na aiza tianao.

316
00:16:42,793 --> 00:16:44,378
Ny tiako lazaina eto dia

317
00:16:44,461 --> 00:16:46,255
Tsy ho fantatrao mihitsy

318
00:16:47,047 --> 00:16:48,924
Nampijalin'ny ankizy i Min Ji-woong

319
00:16:49,008 --> 00:16:50,551
Nahita zavatra nitranga aho

320
00:16:52,094 --> 00:16:53,262
Tsia, tsy misy

321
00:16:54,513 --> 00:16:55,514
Tsy misy

322
00:16:55,597 --> 00:16:56,765
Tsy tena akaiky azy aho.

323
00:16:56,849 --> 00:16:58,392
Tena tsy mahalala na inona na inona aho

324
00:16:58,475 --> 00:16:59,643
Koa aza manontany ahy intsony

325
00:16:59,727 --> 00:17:01,937
Tsy azoko antoka

326
00:17:02,021 --> 00:17:03,397
Tsia, tsy misy

327
00:17:12,990 --> 00:17:13,949
izaho…

328
00:17:14,450 --> 00:17:17,453
Ilay mpianatra nangataka ahy hanadihady

329
00:17:17,536 --> 00:17:20,998
Miaraka amin'ny mpianatra Min Ji-woong
Marina fa miaraka toy izao isika.

330
00:17:21,498 --> 00:17:24,043
Milaza koa izy ireo fa tsy mpinamana.

331
00:17:24,626 --> 00:17:25,753
Ahoana raha tsy namana ianao?

332
00:17:25,836 --> 00:17:28,255
Mihoatra noho izany amiko
Aza miteny amiko

333
00:17:30,132 --> 00:17:32,134
Aiza ilay mpianatra antsoina hoe Yunjin?

334
00:17:32,217 --> 00:17:34,470
Tsy ny tsy fisian’izany fa tsy teo izy.

335
00:17:37,931 --> 00:17:38,849
Aiza ity?

336
00:17:38,932 --> 00:17:40,726
Ny dabam-pako fanodinana ao ambadik'ity tranobe ity.

337
00:17:41,310 --> 00:17:43,687
Tsy mino aho fa aleo mijery any an-kafa.

338
00:17:43,771 --> 00:17:46,732
mirohotra amin'io andian-jiolahy io
Ireo izay malemy

339
00:17:46,815 --> 00:17:49,526
Any amin'ny elanelana azo ekena amin'ny tranobe

340
00:17:49,610 --> 00:17:52,237
Olona manadio na mitantana
Amin'ny toerana mety ho avy

341
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
Mamorona fiafenana

342
00:17:53,405 --> 00:17:54,948
Heveriko fa mora kokoa noho ny mpampianatra izany.

343
00:17:56,825 --> 00:18:00,120
Raha ny sandan'ny fepetran'ny fari-piainana toy izany dia...

344
00:18:01,789 --> 00:18:02,831
Eto…

345
00:18:02,915 --> 00:18:03,791
Aiza ity?

346
00:18:03,874 --> 00:18:06,418
eto akaikin'ny gym
Misy trano mitokana.

347
00:18:07,336 --> 00:18:08,337
Oh!

348
00:18:16,345 --> 00:18:17,930
Heveriko fa eto izany

349
00:18:18,847 --> 00:18:19,848
jereo ity

350
00:18:20,349 --> 00:18:21,183
Ha?

351
00:18:24,520 --> 00:18:25,646
Avia atỳ, andao atỳ!

352
00:18:36,657 --> 00:18:38,784
Tsy maintsy misy fanalahidy eto any ho any.

353
00:18:38,867 --> 00:18:40,119
Ao anaty ve ianao?

354
00:18:42,913 --> 00:18:44,039
tsy mila

355
00:18:46,041 --> 00:18:48,335
menaka trondro! Inona no ataonao?

356
00:19:23,287 --> 00:19:24,121
azafady

357
00:19:29,710 --> 00:19:31,753
nahoana ianao no teo
Afaka manontany aho?

358
00:19:34,840 --> 00:19:36,550
Toy izany ve i Min Ji-woong?

359
00:19:39,303 --> 00:19:40,888
Nahoana isika no niaraka omaly?

360
00:19:41,930 --> 00:19:43,265
Nilaza ianao fa niara-nisotro izahay.

361
00:19:43,348 --> 00:19:45,100
Fa maninona aho no tsy mamofona alikaola?

362
00:19:47,060 --> 00:19:47,936
ary

363
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
Nahoana aho no tsy nisotro toaka?

364
00:19:51,773 --> 00:19:53,233
Toa nisotro toaka ve izy?

365
00:19:58,947 --> 00:20:00,282
Afaka mijery an'io kitapo io ve aho?

366
00:20:01,658 --> 00:20:02,701
eny? tsia

367
00:20:03,577 --> 00:20:04,953
Oay, moramora…

368
00:20:12,544 --> 00:20:13,712
Inona ity? Toa fanafody izany

369
00:20:15,005 --> 00:20:16,089
Fanampiana ara-tsakafo

370
00:20:17,049 --> 00:20:18,175
Oh, marina ve izany?

371
00:20:19,009 --> 00:20:20,969
Dia iray ihany koa no hohaniko.

372
00:20:21,053 --> 00:20:23,639
Niasa mihoatra ny ora aho
Nila rejuvenation aho

373
00:20:23,722 --> 00:20:25,057
Tsy afaka mihinana an'izany ianao!

374
00:20:27,768 --> 00:20:29,269
Raha zava-mahadomelina tsy tokony hosotroiko

375
00:20:29,353 --> 00:20:31,813
Na ny mpianatra Yunjin aza dia mihinana izany.
Tsy azo atao ve izany?

376
00:20:36,318 --> 00:20:38,403
Noho io fanafody io omaly koa ve?

377
00:20:40,948 --> 00:20:42,783
Noho io zava-mahadomelina io ve?

378
00:20:51,208 --> 00:20:52,334
Oh Yun!

379
00:20:55,295 --> 00:20:57,589
Oh, tsara tarehy ianao androany?

380
00:20:58,173 --> 00:20:59,925
Aloka? Sa menatra?

381
00:21:00,008 --> 00:21:01,260
Blush, somary tsikaritra ve izany?

382
00:21:01,343 --> 00:21:02,427
Eny, tanteraka

383
00:21:02,511 --> 00:21:04,554
- Toa lehilahy mafana
- Fanekena

384
00:21:04,638 --> 00:21:05,973
Mihena kely fotsiny

385
00:21:06,640 --> 00:21:08,016
Efa rava aho

386
00:21:08,100 --> 00:21:10,519
Raha maka kely fotsiny ianao
Jang Wonyoung tanteraka izany

387
00:21:10,602 --> 00:21:11,853
Oh, hihalehibe ve aho?

388
00:21:11,937 --> 00:21:14,231
Milaza ve ianao fa maniry sakafo toy ny adala aho?

389
00:21:14,731 --> 00:21:16,817
Tena mijery short ve ianao?
Toa izany

390
00:21:16,900 --> 00:21:17,943
Tena toa izany ve izany?

391
00:21:18,568 --> 00:21:20,529
Somary manjavozavo ny fahaizako mandihy.

392
00:21:21,697 --> 00:21:22,656
Avy eo

393
00:21:23,156 --> 00:21:24,366
Diet indray manomboka anio

394
00:21:24,449 --> 00:21:25,826
Manomboka anio indray aho
Hanandrana régime aho

395
00:21:25,909 --> 00:21:27,953
Efa faha-300 izany

396
00:21:28,036 --> 00:21:29,621
Eny, eo afovoan'izany aho no atao mpanjaka.

397
00:21:38,046 --> 00:21:38,964
Tsy misakafo antoandro ve ianao?

398
00:21:39,548 --> 00:21:40,674
Oh, angamba mpifanolo-bodirindrina tsy dia sambatra?

399
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
Tsia, miezaka mampihena lanja aho.

400
00:21:43,510 --> 00:21:44,803
Tsara raha esorina kely fotsiny ilay izy.

401
00:21:45,387 --> 00:21:46,346
Toy izany ve izany aminao?

402
00:21:46,430 --> 00:21:49,308
Saingy tsy maintsy very izany rehefa mihinana.
Raha very lanja aho rehefa noana dia mety ve?

403
00:21:51,184 --> 00:21:52,019
Hey

404
00:21:54,479 --> 00:21:55,397
Te hanandrana an'ity ve ianao?

405
00:21:56,148 --> 00:21:57,566
Misy zaza very 20 kilao ve mampiasa an'io?

406
00:21:57,649 --> 00:21:59,484
Naka vitsivitsy aho mangingina

407
00:22:00,068 --> 00:22:01,903
Nesorin’izy ireo tamin’ny 57 ka hatramin’ny 37 izany.

408
00:22:02,404 --> 00:22:05,240
Hey, mihinana an'ity ny sampy rehetra.
Zavatra ratsy ve izany?

409
00:22:05,741 --> 00:22:07,951
Raha mihinana an'ity indray mandeha ianao
Hafa mihitsy ilay izy.

410
00:22:08,035 --> 00:22:10,162
Jereo ity ry fo

411
00:22:10,746 --> 00:22:11,580
Mahafatifaty, sa tsy izany?

412
00:22:14,958 --> 00:22:15,792
Baby, jereo

413
00:22:17,627 --> 00:22:18,837
ampidiro ao

414
00:22:25,010 --> 00:22:26,636
Raha very lanja ianao dia mitifitra efitranon'ny rà.

415
00:22:31,391 --> 00:22:33,226
- Aza mihinana, aza mihinana.
- Oh, okay.

416
00:22:47,240 --> 00:22:48,283
Yunjin

417
00:22:49,618 --> 00:22:51,620
Raha mijery ny shorts dia tsara tarehy?

418
00:22:51,703 --> 00:22:53,080
Satria ve ianao nihena?

419
00:22:53,830 --> 00:22:54,790
Tena toa izany ve izany?

420
00:22:54,873 --> 00:22:56,875
Mahatsiaro ho malemy ve ianao?
Mila iray hafa ve ianao?

421
00:22:59,711 --> 00:23:00,629
Misy zavatra hafa ve?

422
00:23:01,296 --> 00:23:02,381
Ah, ary

423
00:23:05,509 --> 00:23:06,593
fo

424
00:23:08,011 --> 00:23:10,555
Afaka mahazo an'io fanafody io indray ve aho?

425
00:23:10,639 --> 00:23:11,765
azoko izany

426
00:23:11,848 --> 00:23:13,934
Tsy ampy izany fa tsy maintsy manam-bola.

427
00:23:14,017 --> 00:23:15,185
Ohatrinona?

428
00:23:16,019 --> 00:23:16,853
Ohatrinona ity?

429
00:23:16,937 --> 00:23:18,105
30,000 won?

430
00:23:32,285 --> 00:23:33,120
50.000 won

431
00:23:34,996 --> 00:23:35,831
Ha?

432
00:23:36,873 --> 00:23:37,707
ha?

433
00:23:43,255 --> 00:23:45,340
Ah, tsara ny alika!

434
00:23:45,841 --> 00:23:47,592
- Fotsy
- Hey...

435
00:23:48,218 --> 00:23:50,220
Azonao omena fanafody ve aho?

436
00:23:51,847 --> 00:23:54,307
Tsy manam-bola anefa aho izao

437
00:23:54,391 --> 00:23:55,934
Fotsy, ry bitro.

438
00:23:57,018 --> 00:23:57,853
Ha?

439
00:23:59,020 --> 00:24:01,314
Mananihany ahy ve ianao? Mananihany ahy ve ianao?

440
00:24:01,898 --> 00:24:02,732
Jol?

441
00:24:03,900 --> 00:24:04,734
zaza, inona

442
00:24:05,735 --> 00:24:06,903
Raha tsy manam-bola ianao

443
00:24:08,780 --> 00:24:10,198
Manana asa tapa-potoana ve ianao?

444
00:24:18,915 --> 00:24:20,000
Sarotra ve ny fanaterana?

445
00:24:21,126 --> 00:24:22,711
Haingo loha ve? eh?

446
00:24:25,213 --> 00:24:27,674
Omeo ahy fotsiny ny fanafody dia makà vola

447
00:24:27,757 --> 00:24:31,094
Ha? Omeo ary raiso ry reny a!

448
00:24:31,178 --> 00:24:32,804
Oh, nahoana ianao no manao an'io, tena?

449
00:24:32,888 --> 00:24:34,347
eh? Azo antoka, Mr.

450
00:24:36,766 --> 00:24:37,601
Yunjin Oh!

451
00:24:38,185 --> 00:24:40,437
Yunjin dia
Mino aho fa tsy ho diso fanantenana ianao

452
00:24:40,520 --> 00:24:41,438
Ankehitriny, ny vola amin'ny fivarotana zava-mahadomelina

453
00:24:43,106 --> 00:24:43,940
Oh my

454
00:24:48,361 --> 00:24:49,321
oh

455
00:24:53,533 --> 00:24:54,367
Ampitomboy 20.000 won amin'ity indray mitoraka ity

456
00:24:55,327 --> 00:24:56,161
20,000 won?

457
00:24:58,413 --> 00:24:59,414
Ahoana raha tsy mividy izany aho?

458
00:25:00,457 --> 00:25:02,292
Mety loha karpa?

459
00:25:03,043 --> 00:25:04,503
Nividy azy ianao na dia mitentina arivo won bebe kokoa aza.

460
00:25:04,586 --> 00:25:06,129
Marina ve? Apetraho

461
00:25:07,547 --> 00:25:08,423
Nahoana ianao no mangina?

462
00:25:11,259 --> 00:25:12,093
azafady…

463
00:25:13,428 --> 00:25:15,096
Afaka mijanona ve aho izao?

464
00:25:16,223 --> 00:25:18,350
Tena reraka sy matahotra aho...

465
00:25:20,101 --> 00:25:21,645
Sigh! Andriamatoa Ai!

466
00:25:24,564 --> 00:25:25,690
Omeo fanafody aho

467
00:25:26,274 --> 00:25:27,734
- Ha?
- Omeo fanafody aho, fanafody.

468
00:25:28,318 --> 00:25:31,071
Oh, dia tsy mila fanafody ianao.
Marina ve?

469
00:25:37,827 --> 00:25:39,120
Oay, Mr.

470
00:25:39,204 --> 00:25:40,997
Lasa ny 50.000 won

471
00:25:46,002 --> 00:25:47,254
Inona no tokony hataoko?

472
00:25:47,337 --> 00:25:48,421
Omeo fahafahana indray aho?

473
00:25:53,760 --> 00:25:55,929
Andriamatoa Ah, fandaniam-poana.

474
00:25:57,097 --> 00:25:58,306
Nahoana tokoa moa ianao no toy izao?

475
00:25:58,807 --> 00:25:59,933
Ataovy tsara, Mr.

476
00:26:01,476 --> 00:26:02,561
Mahaiza tsara, okay?

477
00:27:05,999 --> 00:27:07,292
veloma!

478
00:27:07,375 --> 00:27:09,419
- Mandehana haingana!
- Bye!

479
00:27:09,502 --> 00:27:12,088
- Miala tsiny, mifona, mifona, mifona
- Hey, polisy, misy polisy.

480
00:27:12,172 --> 00:27:13,131
Oay

481
00:27:14,257 --> 00:27:15,300
Mandeha, mandeha, mandeha, mandeha

482
00:27:15,383 --> 00:27:17,302
Eh, Min Ji-woong, tapitra izao.

483
00:27:17,385 --> 00:27:19,721
Hey, hey, inona no mitranga raha tratra ianao?

484
00:27:19,804 --> 00:27:21,556
Enga anie mba ho noterena hifindra sekoly izy.

485
00:27:21,640 --> 00:27:22,724
Oh tena, azafady

486
00:27:22,807 --> 00:27:23,933
Manantena aho fa voaroaka tsy ho any an-tsekoly ianao

487
00:27:24,017 --> 00:27:26,019
Oay, fa iza marina no nitatitra izany?

488
00:27:26,102 --> 00:27:28,563
Tsy haiko hoe iza io fa misaotra

489
00:27:33,026 --> 00:27:36,613
Amin'ny zavatra avo lenta
Mifindra any amin'ny zavatra ambany kokoa ny hafanana.

490
00:27:36,696 --> 00:27:38,156
Misy fomba telo hanaovana izany

491
00:27:38,740 --> 00:27:40,617
Voalohany, andeha isika hianatra momba ny fitoriana ny filazantsara.

492
00:27:40,700 --> 00:27:43,912
Rehefa misakafo ara-dalàna
Mihinana kisoa natono be dia be ve ianao?

493
00:27:43,995 --> 00:27:46,790
Amin'ny masirasira avo lenta
Rehefa mikasika ny hena

494
00:27:46,873 --> 00:27:50,877
Ny poti-kena izay mifandray amin'ny
Rehefa lasa mavitrika kokoa ny hetsika

495
00:27:50,960 --> 00:27:53,713
Ampitaina tsirairay ny potikely

496
00:27:54,464 --> 00:27:55,882
salama

497
00:27:57,842 --> 00:27:58,760
Midira haingana

498
00:28:01,471 --> 00:28:03,181
Andeha isika hiroso amin'ny kilasy.

499
00:28:05,600 --> 00:28:07,227
Ah, kambana vavy, Mr. Lee

500
00:28:07,310 --> 00:28:08,645
Hanao tatitra amin'ny polisy ve ianao?

501
00:28:10,063 --> 00:28:11,314
Eny, Jin-ah Yun.

502
00:28:12,399 --> 00:28:13,566
Nolazainy fa azony tsara ny taratasinao.

503
00:28:14,150 --> 00:28:16,486
Ha? Misaotra anao, natao fanadihadiana izahay

504
00:28:16,569 --> 00:28:19,280
Fa nafahana tamin'ny fisedrana ianao, sa tsy izany?

505
00:28:21,157 --> 00:28:23,118
Hey, inona no ataontsika?
Heveriko fa nihevitra izy fa higadra

506
00:28:23,201 --> 00:28:24,619
Ah, azonao antoka ve?

507
00:28:24,703 --> 00:28:25,954
Inona anefa no azoko atao?

508
00:28:26,830 --> 00:28:30,125
Isika dia segondra, segondra, segondra, lalàna mifandray.
Tsy handeha aho

509
00:28:36,214 --> 00:28:37,090
Midira

510
00:28:39,843 --> 00:28:41,052
miala sasatra aho

511
00:28:45,724 --> 00:28:48,059
Jiwoong, Jiwoong

512
00:28:48,143 --> 00:28:51,020
Sokafy ny varavarana ry Jiwoong.

513
00:28:51,730 --> 00:28:52,731
Jiwoongah

514
00:28:53,231 --> 00:28:54,774
diso aho

515
00:28:55,400 --> 00:28:56,735
sokafy ny varavarana

516
00:28:57,736 --> 00:28:58,570
Jiwoongah

517
00:28:58,653 --> 00:29:00,238
Raha nanao zavatra tsy nety ianao

518
00:29:02,699 --> 00:29:04,284
Mila saziana aho

519
00:29:05,744 --> 00:29:06,870
Marina, Yunjin?

520
00:29:07,370 --> 00:29:09,497
Eh, fety koa ity
Makà sary

521
00:29:14,753 --> 00:29:17,464
- Oh, noana aho. Andao hisakafo.
- Tsy mandre, tsy mandre.

522
00:29:18,089 --> 00:29:18,965
Hey, inona no tianao hohanina?

523
00:29:19,048 --> 00:29:20,049
kisoa kisoa

524
00:29:20,133 --> 00:29:20,967
Kisoa kisoa?

525
00:29:42,113 --> 00:29:44,699
Izay nolazaiko hatreto
Afaka mijoro ho vavolombelona ve ianao?

526
00:29:50,413 --> 00:29:52,081
- Izany no fanasaziana azy ireo...
- Aza manao izany.

527
00:29:52,582 --> 00:29:54,334
Inona no maha samy hafa ny fahefana mpitondra fivavahana?

528
00:29:54,834 --> 00:29:58,880
Ny mpampianatra, ny sekoly ary ny polisy
Tsy afaka nanao na inona na inona aho tamin'ny farany

529
00:29:58,963 --> 00:30:00,715
Isaky ny mitranga izany
Niverina indray i Jiwoong.

530
00:30:02,217 --> 00:30:03,760
Raha manao izany aho dia tsy hanao izany.

531
00:30:04,260 --> 00:30:05,637
Ho vitako ity

532
00:30:06,137 --> 00:30:08,348
Isaky ny mitranga izany dia miverina indray aho.

533
00:30:10,517 --> 00:30:12,352
Ny fahavoazana ihany no hitako

534
00:30:13,728 --> 00:30:16,481
Izao fotsiny
Rehefa maty aho vao hifarana

535
00:30:34,874 --> 00:30:36,000
Hafa ny mpitondra fiangonana

536
00:30:37,585 --> 00:30:41,297
Ny fahefana mpitondra fivavahana
Mirary fiononana feno ho an'ireo mpianatra tra-boina.

537
00:30:43,049 --> 00:30:44,342
Koa matokia ahy

538
00:30:46,678 --> 00:30:48,012
Ny rahavaviko no hiaro anao

539
00:30:58,648 --> 00:30:59,649
mpampianatra

540
00:31:05,905 --> 00:31:09,659
Oadray, ahoana
Manangona mileage tsy tapaka

541
00:31:09,742 --> 00:31:10,785
misaotra anao

542
00:31:19,419 --> 00:31:21,921
Mamely sy manenjika
Tsy izay ihany

543
00:31:22,005 --> 00:31:23,047
Fizarana rongony izany.

544
00:31:23,965 --> 00:31:25,216
ny ankizy nolazaiko anao

545
00:31:25,300 --> 00:31:27,302
manapoizina azy rehetra
Avadiho ho fanafody mitete zava-mahadomelina

546
00:31:27,385 --> 00:31:28,469
Nahazo vola aho

547
00:31:34,017 --> 00:31:35,184
Marina ve izany?

548
00:31:37,937 --> 00:31:39,939
Zava-dehibe ve izany?

549
00:31:43,776 --> 00:31:45,069
Oh, miasa izany.

550
00:31:46,029 --> 00:31:47,071
Ah, fantatro izao

551
00:31:48,823 --> 00:31:51,367
Ah, fa ny fomba fikasihana dia

552
00:31:51,451 --> 00:31:53,369
Vao niaina ny zava-drehetra aho

553
00:31:53,453 --> 00:31:55,830
Eny ary, andramo ny manapa-kevitra raha poop na paty soja.

554
00:31:55,914 --> 00:31:58,291
Izay omen’ny firenena, izay…

555
00:31:58,374 --> 00:32:00,543
Tsy fahafahana fianarana ve izany?

556
00:32:03,504 --> 00:32:05,632
Tokony ho malina tsara ianao, ity

557
00:32:05,715 --> 00:32:07,258
Tena sarotra ny zaka, sa tsy izany?

558
00:32:07,342 --> 00:32:08,801
Oh, hitako.

559
00:32:09,302 --> 00:32:11,387
Saingy tsy afaka mijanona aho izao

560
00:32:11,471 --> 00:32:12,847
Satria mila vola aho

561
00:32:14,474 --> 00:32:16,225
Tsy hanao na inona na inona aho mandra-pahazoako azy.

562
00:32:17,936 --> 00:32:18,937
Mampanantena aho

563
00:32:19,437 --> 00:32:20,271
tena

564
00:32:25,777 --> 00:32:27,737
Oh, okay, okay, zaza.

565
00:32:27,820 --> 00:32:29,656
Raha tsy tianao...

566
00:32:30,865 --> 00:32:31,699
Raiso

567
00:32:31,783 --> 00:32:33,785
sambory ary ario any am-ponja.

568
00:32:37,038 --> 00:32:38,539
Raha azonao atao

569
00:32:40,541 --> 00:32:41,626
Tsy afaka manao na inona na inona ve ianao?

570
00:32:41,709 --> 00:32:43,127
- Mpanjaka ve ianao?
- Mahasosopaty ianao?

571
00:32:43,211 --> 00:32:45,505
- Mahasosopaty ianao?
- Toy ny alika?

572
00:32:52,637 --> 00:32:54,222
Aza manara-dia ahy!

573
00:32:54,931 --> 00:32:55,890
dada!

574
00:33:02,271 --> 00:33:03,481
tongasoa

575
00:33:03,564 --> 00:33:05,316
Tompo ô, asa tsara

576
00:33:05,400 --> 00:33:07,694
Hey, miverena any ianao.
miverena mipetraha

577
00:33:07,777 --> 00:33:09,529
Sahala amin'ny diky ve isika ry zalahy!

578
00:33:09,612 --> 00:33:11,656
잡히면 뒈졌어, 개새끼!

579
00:33:21,833 --> 00:33:23,167
Tongasoa, tompoko.

580
00:33:30,383 --> 00:33:31,300
Aza tonga!

581
00:33:45,773 --> 00:33:46,607
Hallim Ah

582
00:33:47,275 --> 00:33:48,109
Inona no nitranga?

583
00:33:48,192 --> 00:33:49,402
Efa elaela izay

584
00:33:52,572 --> 00:33:53,906
Aza tonga, Andriamatoa!

585
00:33:54,407 --> 00:33:55,491
Vonoy, Andriamatoa!

586
00:34:00,997 --> 00:34:02,165
Oay!

587
00:34:04,709 --> 00:34:07,920
Min Ji-woong, herisetra an-tsekoly, mitsabo zava-mahadomelina mitovy amin'izany

588
00:34:08,004 --> 00:34:10,006
Fizarana amin’ny alalan’ny fanentanana ny ankizy tsara

589
00:34:10,089 --> 00:34:11,632
Voahitsakitsaka ny zon’ny ankizy hianatra

590
00:34:11,716 --> 00:34:14,635
Ny fahotana izay nahatonga ny sekoly ho toy ny helo
voamarina

591
00:34:14,719 --> 00:34:16,387
Ka manomboka izao ianao

592
00:34:17,597 --> 00:34:18,598
Tena mahafinaritra

593
00:34:30,610 --> 00:34:33,362
tsy, cba
Inona ity, ho aiza ianao?

594
00:34:33,446 --> 00:34:34,697
Boy, tsy fantatro.

595
00:34:34,781 --> 00:34:36,324
entinao aiza aho Mr.

596
00:34:45,792 --> 00:34:46,626
Misaotra noho ny asa mafy nataonao!

597
00:34:49,378 --> 00:34:50,421
Mialà

598
00:34:51,130 --> 00:34:53,174
Anaka, tena, aiza ianao?

599
00:34:59,388 --> 00:35:03,726
Ankehitriny, Korea ihany
Tongasoa eto amin'ny fonjan'ny zaza tsy ampy taona

600
00:35:04,435 --> 00:35:05,853
Ha, fonja?

601
00:35:07,355 --> 00:35:09,398
tsy niteny ve ianao fa tsy higadra?

602
00:35:09,482 --> 00:35:11,442
Inona anefa no azoko atao?
afaka mandefa

603
00:35:13,361 --> 00:35:15,279
Eh, Tale, vita.

604
00:35:15,363 --> 00:35:17,115
Okay, andao isika

605
00:35:17,615 --> 00:35:18,908
Eh, tsy maintsy misy mametraka an'ity.

606
00:35:21,410 --> 00:35:22,328
Salama!

607
00:35:26,999 --> 00:35:28,251
Minisitra

608
00:35:30,044 --> 00:35:32,797
Azo antoka ve fa mety izany?

609
00:35:33,297 --> 00:35:34,715
mandray andraikitra aho

610
00:35:38,594 --> 00:35:41,556
Nahoana ianao no miaro ny ankizilahy?

611
00:35:41,639 --> 00:35:42,932
Mahalala mihoatra noho ny hafa ianao, sa tsy izany?

612
00:35:43,558 --> 00:35:45,309
Ah, fa amin'ny toerana tahaka izao…

613
00:35:45,393 --> 00:35:47,228
Na dia ho fantatra aza izany

614
00:35:47,311 --> 00:35:49,981
Fihoaram-pahefana ve izany, resaka zon’olombelona, inona izany?

615
00:35:50,064 --> 00:35:51,440
Tsy maintsy be dia be ny holazaina.

616
00:35:51,524 --> 00:35:54,110
Saingy mety ve ny mijanona fotsiny?

617
00:35:54,610 --> 00:35:57,196
Tsy nisy ‘nanao ratsy’

618
00:35:57,697 --> 00:36:00,283
Tsy maintsy misy olon-dehibe iray farafahakeliny mibedy anao.

619
00:36:00,366 --> 00:36:01,993
azafady

620
00:36:02,994 --> 00:36:03,828
Oh my

621
00:36:05,371 --> 00:36:06,873
- anarana
- Mpianatra Minsu Yoon?

622
00:36:06,956 --> 00:36:07,790
- Min Ji-woong.
- 12 taona…

623
00:36:07,874 --> 00:36:09,458
Hyundai Seokmun Apartment ao Dobong-gu

624
00:36:09,542 --> 00:36:11,252
Accessories, kavina, rojo

625
00:36:11,335 --> 00:36:12,712
- Mba avereno daholo.
- Rahoviana isika no handeha?

626
00:36:12,795 --> 00:36:14,547
Ankehitriny, atsangano ny tongotrao araka ny sary.

627
00:36:14,630 --> 00:36:16,465
Apetraho eo ambany ny panty, mipetraha

628
00:36:16,549 --> 00:36:17,758
Ankehitriny, miverena kely.

629
00:36:17,842 --> 00:36:19,427
Ataovy izao ny panty.

630
00:36:19,510 --> 00:36:20,428
Fenoy ny kitaponao ary mandehana manaraka

631
00:36:20,511 --> 00:36:21,637
Miakara

632
00:36:23,431 --> 00:36:24,849
Ento midina izao ny paty

633
00:36:26,851 --> 00:36:28,436
More, more, more, more, more

634
00:36:29,729 --> 00:36:30,730
Ankehitriny, kely fotsiny

635
00:36:30,813 --> 00:36:31,981
Avia, mipetraha.

636
00:36:32,064 --> 00:36:33,274
Asandratro kely ny voditro.

637
00:36:37,028 --> 00:36:38,446
Ataovy ambany ny panties

638
00:36:39,572 --> 00:36:40,740
Mr.

639
00:36:42,325 --> 00:36:43,409
eh

640
00:37:11,270 --> 00:37:12,271
Mitsangàna mahitsy!

641
00:37:12,939 --> 00:37:13,856
eh!

642
00:37:13,940 --> 00:37:16,859
Manomboka izao ianareo
miaraka amin'ireo voafonja hafa eto

643
00:37:16,943 --> 00:37:18,611
miaina toy izany koa

644
00:37:18,694 --> 00:37:21,530
hahazo ny fianarana tsy maintsy atao mitovy

645
00:37:21,614 --> 00:37:23,658
Mifanaraka amin’ny politikan’ny fanabeazana eo anivon’ny minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena

646
00:37:23,741 --> 00:37:25,660
Hanao asa an-tsitrapo

647
00:37:26,953 --> 00:37:28,079
Misy manana fanoherana ve?

648
00:37:28,162 --> 00:37:30,164
Izay manana fanoherana dia handefitra izany.

649
00:37:31,290 --> 00:37:32,458
mihetsika

650
00:37:33,292 --> 00:37:34,752
- Manaraha ahy.
- mihetsika

651
00:37:36,379 --> 00:37:37,964
- Vaovao izany!
- ary!

652
00:37:45,429 --> 00:37:47,390
Mandady ry zalahy! hey!

653
00:38:08,703 --> 00:38:09,829
Hey, mipoitra eto ve ianao?

654
00:38:11,998 --> 00:38:14,166
Ankehitriny, momba ny fiainana ao amin'ny efitrano tokana,

655
00:38:14,250 --> 00:38:16,919
Hanome fiofanana ny mpanara-maso Lim Han-rim.

656
00:38:17,003 --> 00:38:19,255
Fuck, miala fotsiny aho, tena

657
00:38:19,338 --> 00:38:21,590
Hanindro antsy etsy sy eroa aho.

658
00:38:22,425 --> 00:38:24,385
dadatoa, nenitoa

659
00:38:24,468 --> 00:38:25,636
Te-hikarakara an'izany ve ianao?

660
00:38:25,720 --> 00:38:26,971
Mitabataba be

661
00:38:27,054 --> 00:38:28,848
Azafady, avelao aho hivoaka!

662
00:38:29,890 --> 00:38:31,225
lalana hivoahana

663
00:38:31,892 --> 00:38:32,727
Misy

664
00:38:34,353 --> 00:38:36,188
Raha mandresy aho dia avoakako ianao.

665
00:38:37,565 --> 00:38:38,399
Inona?

666
00:38:38,482 --> 00:38:40,484
Ankehitriny, Tale Lim Han-rim, azafady mba karakarao aho.

667
00:38:42,445 --> 00:38:43,654
- Ankizy...
- mivoaha

668
00:38:43,738 --> 00:38:45,489
- Eny, mivoaka toy izao isika ...
- Andao handeha

669
00:38:50,077 --> 00:38:51,954
Izaho, mpanara-maso, mpanara-maso

670
00:38:53,164 --> 00:38:55,249
Tsia, na dia ankizy aza izy ireo

671
00:38:55,333 --> 00:38:57,084
Na izany aza, 4 noho 1 izany.

672
00:38:57,168 --> 00:38:59,045
Tsy manahy ve ianao?

673
00:38:59,128 --> 00:39:01,213
Eny, eny, manahy aho

674
00:39:01,297 --> 00:39:03,924
Ireo olona efatra ireo, eny

675
00:39:06,344 --> 00:39:07,386
Ataovy izany, manadala azy

676
00:39:12,558 --> 00:39:14,226
- Surprise, Mr.
- Hey, Mr. Lee!

677
00:39:19,190 --> 00:39:20,858
Marary, maharary, maharary

678
00:39:20,941 --> 00:39:22,985
Rehefa mampiasa herisetra ny voafonja

679
00:39:23,069 --> 00:39:26,322
Herisetra mikendry ny hanafoanana
voamarina

680
00:39:26,822 --> 00:39:28,157
Midika izany

681
00:39:28,240 --> 00:39:31,243
manao ny rariny ve ianao
Midika izany fa azonao alaina izany.

682
00:39:42,838 --> 00:39:44,090
Ah, manindrona, manindrona!

683
00:39:47,426 --> 00:39:48,969
Marary mafy

684
00:39:49,470 --> 00:39:50,429
Hey!

685
00:39:58,521 --> 00:40:00,689
Raha mahatsiaro ho tsy rariny ianao dia afaka manafika ahy amin'ny fotoana rehetra.

686
00:40:02,691 --> 00:40:04,235
aza manao tsy rariny

687
00:40:05,486 --> 00:40:07,321
Koa mankanesa aty amiko indray

688
00:40:11,492 --> 00:40:13,119
Amin'ny 6:30 ny ora fifohazana

689
00:40:13,202 --> 00:40:15,287
Ny antso an-tariby dia hatao mandritra ny 30 minitra

690
00:40:15,371 --> 00:40:17,498
Misakafo maraina izahay manomboka amin'ny 7 ora

691
00:40:17,581 --> 00:40:19,041
Manaraka, mandritra ny 3 ora

692
00:40:19,125 --> 00:40:21,710
ny tianao indrindra
Hiroso amin’ny kilasy isika.

693
00:40:22,336 --> 00:40:24,964
Amin'ny 13:00, fanatanjahan-tena sy fitsaboana

694
00:40:25,047 --> 00:40:28,509
14:00, hetsika manokana
Andao hiroso

695
00:40:29,510 --> 00:40:32,888
Taorian'ny fampiofanana ara-batana sy fanadiovana
Hampianatra kilasy informatika aho.

696
00:40:32,972 --> 00:40:34,306
Aza mihorakoraka izao

697
00:40:34,390 --> 00:40:35,808
Aza asiana penina amin'ny molotrao.

698
00:40:37,393 --> 00:40:38,352
izaho…

699
00:40:38,436 --> 00:40:40,229
Tale Lim Han-rim!

700
00:40:41,605 --> 00:40:42,940
Okay, mpilatsaka an-tsitrapo.

701
00:40:43,023 --> 00:40:44,525
Miangona eo amin'ny kianja filalaovana!

702
00:40:47,069 --> 00:40:49,155
20 segondra, firy segondra? mitifitra!

703
00:40:55,161 --> 00:40:57,455
SSD, inona ity?

704
00:40:57,538 --> 00:41:00,374
Izy io dia fitaovana fitahirizana tsy miovaova

705
00:41:02,751 --> 00:41:04,753
Tale Lim Han-rim!

706
00:41:06,213 --> 00:41:07,715
Miangona eo amin'ny kianja filalaovana!

707
00:41:10,050 --> 00:41:12,052
tongotra havia, tongotra havia, tongotra havia!

708
00:41:16,891 --> 00:41:18,184
Okay, misy 10 segondra sisa.

709
00:41:18,267 --> 00:41:19,977
- Sao tsy mahita an'io aho fa tsy hitako!
- Dang!

710
00:41:20,060 --> 00:41:21,979
4, 3

711
00:41:22,062 --> 00:41:23,939
2, 1,0 ,ny!

712
00:41:24,440 --> 00:41:26,650
- Eny, tsy afaka namaha izany aho.
- Mandehana any amin'ny kianja filalaovana

713
00:41:26,734 --> 00:41:29,445
Miangona!

714
00:41:32,114 --> 00:41:33,157
Te hianatra aho

715
00:41:39,455 --> 00:41:41,415
Horaisiko izy rehetra anio

716
00:41:42,041 --> 00:41:43,751
Tsy misy afa-tsy izany ve!

717
00:41:45,044 --> 00:41:46,253
Ahoana no hataoko anio...

718
00:41:46,337 --> 00:41:48,547
- Ataovy haingana, ataovy mahitsy.
- Efa nanao izany betsaka aho.

719
00:41:48,631 --> 00:41:50,591
Manao inona no ianao izao?

720
00:41:51,717 --> 00:41:53,969
Tongava saina ary mandroso!

721
00:41:55,179 --> 00:41:56,430
Ah, mafana ny andro

722
00:41:56,514 --> 00:41:58,557
Ah, mafana be, tena, ah

723
00:42:00,226 --> 00:42:01,143
Narary mafy ny tanako

724
00:42:03,479 --> 00:42:05,314
- Hey, mandehana haingana kokoa, manaova azy.
- Hey, mivoaha.

725
00:42:06,774 --> 00:42:08,275
Inona no jerenao?

726
00:42:09,443 --> 00:42:10,402
Akimpio ny maso, Mr.

727
00:42:10,486 --> 00:42:12,446
Hey, adala, misy marika mena

728
00:42:13,906 --> 00:42:15,324
Fuck, inona izany?

729
00:42:15,407 --> 00:42:17,076
Eny, misy ny atao hoe vono olona, ​​famonoana olona.

730
00:42:17,159 --> 00:42:18,285
Fuck, badge mena, be dia be, fuck

731
00:42:18,369 --> 00:42:19,203
Famonoana?

732
00:42:20,037 --> 00:42:21,539
Fuck, tena mampatahotra tokoa, ry lehilahy.

733
00:42:23,749 --> 00:42:26,043
Nahoana? eto
Tsy mitovy hevitra ve ianareo?

734
00:42:26,752 --> 00:42:28,837
andramo
Miasa eto koa ve ny fomba fikasihana?

735
00:42:29,838 --> 00:42:31,173
Oh, te-hahafantatra koa aho?

736
00:42:32,216 --> 00:42:33,300
Atsaharo izao ny famahanana!

737
00:42:33,968 --> 00:42:35,553
Ankehitriny, manomboka anio, andao hisakafo

738
00:42:35,636 --> 00:42:37,221
Ny ankizilahy eto no voalohany manao izany.

739
00:42:38,681 --> 00:42:39,765
Lele!

740
00:42:39,848 --> 00:42:41,100
- Salama aho.
- Mandehana

741
00:42:42,351 --> 00:42:43,352
- Mandehana, eny, mandeha.
-F'inona izany resahanao izany?

742
00:42:43,435 --> 00:42:44,645
Avia, mandehana aloha.

743
00:42:44,728 --> 00:42:47,022
Sokafy ny lalana mankany, any, eny, mandehana

744
00:42:48,023 --> 00:42:49,066
Mitsangàna haingana!

745
00:42:49,149 --> 00:42:49,984
- Mandehana haingana!
- Mandehana haingana!

746
00:42:50,067 --> 00:42:51,902
Mandehana haingana kokoa, ry fony tsy misy dikany.

747
00:42:51,986 --> 00:42:52,861
Mandehana haingana!

748
00:42:52,945 --> 00:42:53,946
manadala

749
00:42:57,366 --> 00:42:58,409
Tia saosisy ve ianao?

750
00:42:58,492 --> 00:43:01,120
Eny, mihinana saosisy betsaka, eny

751
00:43:01,203 --> 00:43:04,039
Ny vahoakantsika mahay mandanjalanja
Mihinàna be dia mitombo be

752
00:43:04,123 --> 00:43:07,001
Saosisy Vienna misesy
Mifandimby mihinana betsaka aho

753
00:43:08,919 --> 00:43:10,963
Hey, lany saosisy aho.

754
00:43:11,046 --> 00:43:12,381
Hey!

755
00:43:12,464 --> 00:43:15,426
Avia ry zalahy, azonareo izany.

756
00:43:15,509 --> 00:43:17,177
Zazalahy maditra ireny.

757
00:43:17,261 --> 00:43:19,805
Ankehitriny, ny sisa amin'ireo voafonja
Kimchi, radish maina

758
00:43:19,888 --> 00:43:20,973
- Salady
- Mifofotra ianareo, ry zanak'omby.

759
00:43:21,056 --> 00:43:23,684
Manana lasopy aho, andao hohanina ity.

760
00:43:24,727 --> 00:43:27,563
- Hey, pastèque!
- Mihinàna pastèque!

761
00:43:27,646 --> 00:43:29,231
- Hey, hey, hanina.
- Hanina!

762
00:43:32,610 --> 00:43:33,527
Oay, Mr.

763
00:43:35,404 --> 00:43:36,322
Ataovy izany?

764
00:43:37,698 --> 00:43:38,991
Ataovy daholo izany ry adala

765
00:43:39,074 --> 00:43:41,076
Ah, nahoana aho no tsy maintsy manao an'izany, tena?

766
00:43:41,160 --> 00:43:43,037
- Andriamatoa I
- Fuck, tena.

767
00:43:48,834 --> 00:43:50,210
Sasao ny vilia

768
00:43:52,463 --> 00:43:55,716
Ity no mpiambina
be menaka be.

769
00:43:55,799 --> 00:43:58,969
Ka mety ho kely kokoa
Manantena aho fa mihaino tsara ianao

770
00:43:59,053 --> 00:44:00,929
Tsy maintsy manao izany haingana anefa aho

771
00:44:01,930 --> 00:44:04,266
Heveriko fa zavatra toy ny paty vary izy io.
Satria maina matetika

772
00:44:04,350 --> 00:44:05,601
Tsy maintsy manadio tsara ireo zavatra ireo aho, sa tsy izany?

773
00:44:05,684 --> 00:44:08,187
Raha mikaroka toy izany ianao
Raha manao izany ianao dia hahomby tsara.

774
00:44:08,270 --> 00:44:09,772
Tsy maintsy manao izany haingana aho

775
00:44:12,232 --> 00:44:14,109
Haharitra hafiriana isika
Tokony ho toy izao ve?

776
00:44:14,193 --> 00:44:15,861
Aza kamo fa any amin'ny sekoly ambaratonga fototra ve ianao, ry vendrana?

777
00:44:15,944 --> 00:44:17,488
Fantatrao ny raiko
Tsy fantatrao?

778
00:44:17,571 --> 00:44:19,198
Fa maninona no tsy misy valiny?

779
00:44:19,281 --> 00:44:20,616
Raha fantatrao, ho nangina ve ianao?

780
00:44:20,699 --> 00:44:22,493
Na i Dada sy i Neny aza tsy mahalala
Misy dikany ve izany?

781
00:44:22,576 --> 00:44:25,079
Eny ary, fomba fikasihana izany.
Misy dikany ve ny manidy azy eto? 병신

782
00:44:25,996 --> 00:44:28,499
우리 아빠 알면 다 뒈지는 건데
개새끼들, 씨

783
00:44:28,582 --> 00:44:31,210
저 새끼도 병신 같고, 씨발, 진짜

784
00:44:31,293 --> 00:44:32,127
알게 하자

785
00:44:34,546 --> 00:44:35,756
우리 여기 있는 거

786
00:44:36,799 --> 00:44:37,675
엄마 아빠 알게 하자고

787
00:44:37,758 --> 00:44:38,926
뭐 어떻게?

788
00:44:39,426 --> 00:44:40,969
Oay, heveriko fa misy.

789
00:44:42,096 --> 00:44:43,722
Miditra hatrany

790
00:44:44,682 --> 00:44:47,059
Ralehilahy, tena maloto.

791
00:44:47,851 --> 00:44:49,978
- Miala tsiny aho.
- Tena marina!

792
00:44:51,188 --> 00:44:53,899
Efa sosotra aho
Ry zanako vavy, tompoko.

793
00:44:53,982 --> 00:44:56,110
Avia ry zalahy.

794
00:44:56,193 --> 00:44:57,861
Heveriko fa lehibe lavitra noho ianareo rehetra aho?

795
00:44:57,945 --> 00:44:59,363
Raha zokiko ianao dia mampiasa teny manaja?

796
00:45:00,114 --> 00:45:01,490
Tsy tiako, tsy tiako

797
00:45:01,573 --> 00:45:02,741
Boy, natahotra aho.

798
00:45:03,575 --> 00:45:04,493
Inona izao no hataonao?

799
00:45:04,576 --> 00:45:06,078
Inona no hataonao, Mr.

800
00:45:07,579 --> 00:45:08,539
Hey, hey, hey!

801
00:45:08,622 --> 00:45:09,832
Hey, hey, hey, Jiwoong!

802
00:45:12,835 --> 00:45:13,711
Mivoaha!

803
00:45:18,298 --> 00:45:20,217
Oh, ry zalahy!

804
00:45:20,843 --> 00:45:22,469
Hey, mialà!

805
00:45:23,053 --> 00:45:24,263
Mivoaha, Andriamatoa!

806
00:45:30,310 --> 00:45:31,145
Inona no nitranga?

807
00:45:31,979 --> 00:45:32,855
Foreman, inona no mitranga?

808
00:45:32,938 --> 00:45:34,440
lavo aho

809
00:45:36,942 --> 00:45:38,318
Ho an'i Min Ji-woong
Tsy voadona ve ianao?

810
00:45:38,402 --> 00:45:39,611
tsia

811
00:45:39,695 --> 00:45:41,989
Lavo kosa aho
Nanampy anao aho ary nanontany raha salama ianao.

812
00:45:42,072 --> 00:45:43,031
Izaho io basy io...

813
00:45:43,115 --> 00:45:44,199
misaotra anao

814
00:45:45,784 --> 00:45:47,119
Hovaliako tokoa ny soa

815
00:45:55,294 --> 00:45:56,295
Tsia…

816
00:46:03,051 --> 00:46:03,927
Jiwoong Min

817
00:46:06,096 --> 00:46:07,973
Ianao no mpitarika ny asa teo aloha.

818
00:46:08,682 --> 00:46:10,058
Tsy nokapohinao tokoa aho, sa tsy izany?

819
00:46:12,644 --> 00:46:13,604
Tsy mahalala olon-kafa ianao

820
00:46:13,687 --> 00:46:16,148
Foreman, aza mikasika an'io bandy io mihitsy.

821
00:46:16,231 --> 00:46:17,816
Nahoana raha mikasika azy aho?

822
00:46:19,985 --> 00:46:21,862
tena sahirana ianao

823
00:46:22,863 --> 00:46:25,115
Kim Soo-gyeom Fantatrao ve hoe karazana lehilahy manao ahoana izy?

824
00:46:26,492 --> 00:46:28,368
Niharan’ny herisetra tany am-pianarana aho tany am-boalohany.

825
00:46:29,369 --> 00:46:31,830
Novonoiko ireo jiolahy nanenjika ahy.

826
00:46:31,914 --> 00:46:33,874
Izay ihany koa

827
00:46:36,460 --> 00:46:38,045
Mivoaha ry zandry a!

828
00:46:39,254 --> 00:46:40,839
Mialà, hey, mialà!

829
00:46:40,923 --> 00:46:42,591
oh, adala, adala adala io!

830
00:47:06,865 --> 00:47:08,867
Eh, tsaroako.
Tena mafy be ilay vaovao.

831
00:47:08,951 --> 00:47:10,160
Izany, asa, iljin mpamono

832
00:47:10,244 --> 00:47:11,119
Iljin mpamono, marina izany, marina izany

833
00:47:12,412 --> 00:47:14,164
- Eny, raha tsy izany dia tsy maninona.
- Iljin Killer

834
00:47:14,248 --> 00:47:15,958
Misoroka ny fifandonana amin'ny ho avy

835
00:47:39,815 --> 00:47:41,024
Hey, Mr.

836
00:48:43,420 --> 00:48:44,254
Tsy misy

837
00:48:44,338 --> 00:48:45,505
Tsy misy

838
00:48:46,173 --> 00:48:47,132
Tsy misy

839
00:48:47,215 --> 00:48:48,342
Tsy misy!

840
00:48:48,842 --> 00:48:51,511
manjavona ny sotro
Hanao fisavana vatana izahay.

841
00:48:51,595 --> 00:48:54,598
Aorian'izay dia azonao atao ny manamboatra fitaovam-piadiana miaraka aminy

842
00:48:54,681 --> 00:48:56,224
Misy tranga manimba tena

843
00:48:56,308 --> 00:48:58,310
Takatro fa fepetra fiarovana izany.

844
00:48:58,393 --> 00:48:59,436
fikarohana

845
00:49:10,906 --> 00:49:13,367
- Iny basy io!
-Apetraho eo ambonin'ny lohanao ny tananao!

846
00:49:13,992 --> 00:49:16,161
그 새끼 주머니에
숟가락 제가 봤어요

847
00:49:16,244 --> 00:49:17,913
숟가락 확실해요

848
00:49:20,749 --> 00:49:21,750
나와

849
00:49:22,918 --> 00:49:24,711
뒤로 돌아, 손 머리

850
00:49:27,923 --> 00:49:28,924
왼쪽이에요, 왼쪽

851
00:49:42,854 --> 00:49:44,022
이걸 왜…

852
00:49:46,733 --> 00:49:49,319
Mpanazatra, amin'ny ho avy
mieritreritra sy miteny

853
00:49:49,403 --> 00:49:50,237
azonao ve?

854
00:49:50,821 --> 00:49:51,655
mitady indray

855
00:49:51,738 --> 00:49:52,739
-Toerana tany am-boalohany
-Toerana tany am-boalohany

856
00:49:52,823 --> 00:49:53,657
-Mandeha daholo izany
-Toerana tany am-boalohany

857
00:49:53,740 --> 00:49:56,576
- Miraikitra amin'ny rindrina
- Mijere mahitsy, atsangano ny sandrinao.

858
00:49:57,160 --> 00:49:58,412
-Tana ambony loha
- Mijery ny ho avy

859
00:49:58,495 --> 00:50:00,080
Mifikitra amin'ny rindrina!

860
00:50:00,580 --> 00:50:01,665
-Manao inona ianao!
- Ity

861
00:50:01,748 --> 00:50:03,000
Apetraho eo ambonin’ny lohanao ny tananao

862
00:50:13,719 --> 00:50:14,928
Mandrosoa, Andriamatoa!

863
00:50:20,392 --> 00:50:23,020
Efa eto aho
Nahazo sazy ambony indrindra teo amin’ny fitsarana aho.

864
00:50:23,103 --> 00:50:25,105
Ka hovonoiko indray ianao
Tsy hisy hiova

865
00:50:25,188 --> 00:50:26,565
1397, mialà!

866
00:50:29,067 --> 00:50:29,901
Midira!

867
00:50:30,777 --> 00:50:32,112
Manomboka izao dia helo izany

868
00:50:32,821 --> 00:50:34,322
Tena hahita anao aho

869
00:50:34,906 --> 00:50:36,867
miaraka amiko mandritra ny andro
Andao hilalao afenina

870
00:50:36,950 --> 00:50:38,076
Mijanòna, Andriamatoa!

871
00:50:38,577 --> 00:50:39,911
Betsaka ny ankizy toa ahy eto

872
00:50:43,040 --> 00:50:45,000
Marina ve? Ry zalahy, sa tsy izany?

873
00:50:45,083 --> 00:50:47,044
eny? Marina, marina ve aho?

874
00:50:47,127 --> 00:50:48,253
eny?

875
00:51:07,481 --> 00:51:09,191
Ny tena fototry ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona!

876
00:51:09,274 --> 00:51:11,151
Tokony hiala tsiny ny mpitondra fivavahana!

877
00:51:11,234 --> 00:51:13,403
Mifona, mifona!

878
00:51:13,487 --> 00:51:15,030
Ny tena fototry ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona!

879
00:51:15,113 --> 00:51:16,073
Inona, eto!

880
00:51:16,156 --> 00:51:18,158
Minisitra! Minisitra!

881
00:51:19,159 --> 00:51:21,286
Andraso, andraso, andraso, Minisitra!

882
00:51:21,912 --> 00:51:23,330
- Minisitra!
- Andraso kely, Minisitra a!

883
00:51:23,413 --> 00:51:25,123
Minisitra, Minisitra!

884
00:51:25,207 --> 00:51:27,125
- Ah, Minisitra.
- Mijoroa eo, mijoroa eo, andraso kely!

885
00:51:27,209 --> 00:51:29,044
- Oay, Minisitra!
- hey!

886
00:51:29,544 --> 00:51:30,837
Hey, mitsangàna!

887
00:51:31,338 --> 00:51:32,297
Vetivety fotsiny, Minisitra a!

888
00:51:32,380 --> 00:51:33,423
- Minisitra!
- tompoko!

889
00:51:33,507 --> 00:51:35,383
- Hey, kelikely, vetivety, vetivety.
- Minisitra!

890
00:51:35,467 --> 00:51:37,135
- Minisitra, mivoaha ary mahita ahy!
- Niseho!

891
00:51:37,219 --> 00:51:38,053
Andraso kely

892
00:51:38,136 --> 00:51:39,471
Minisitra, andraso kely.

893
00:51:39,554 --> 00:51:42,432
ny zanako
Marina ve fa nalefa tany am-ponja ianao?

894
00:51:43,350 --> 00:51:44,184
eny izany

895
00:51:44,768 --> 00:51:47,354
Tsia, ireo ankizy kely ireo
Ahoana no handefasanao azy ireo any am-ponja?

896
00:51:47,938 --> 00:51:49,356
Fitetezam-paritra ity.

897
00:51:50,023 --> 00:51:51,483
Satria tsy maintsy mandeha aho indray andro any

898
00:51:51,566 --> 00:51:52,484
- fitsangatsanganana an-tsaha?
- Taitra aho.

899
00:51:52,567 --> 00:51:54,152
- Milaza izany ianao?
- Miteny tsy misy dikany ianao.

900
00:51:54,236 --> 00:51:57,114
Ahoana izany?
Raha tsy nahazo alalana avy amin'ny ray aman-dreny!

901
00:51:57,197 --> 00:51:59,699
Eny, raha nangataka alalana ianao
Nahazo alalana ve ianao?

902
00:51:59,783 --> 00:52:01,701
- eny?
- Tokony nifandray taminao aho!

903
00:52:01,785 --> 00:52:04,121
Oh, tena tsy mitombina izany.
Tena io lehilahy io

904
00:52:04,204 --> 00:52:06,248
Oay, tena mihodinkodina tokoa.

905
00:52:06,331 --> 00:52:07,833
Nanoratra tsara ny teny rehetra ianao.

906
00:52:08,750 --> 00:52:10,127
Amin'ny picket eo

907
00:52:10,210 --> 00:52:12,629
Inona no nataonareo ankizy?
Nankaiza ianao?

908
00:52:12,712 --> 00:52:14,256
Nahoana no tsy soratanao amin'ny antsipiriany?

909
00:52:14,339 --> 00:52:15,423
- Inona?
- Tena izaho, tena.

910
00:52:15,507 --> 00:52:16,675
Tena gaga aho

911
00:52:16,758 --> 00:52:19,386
Andriamanitro ô
Inona no mahatonga anao hatoky tena?

912
00:52:19,469 --> 00:52:20,679
Hey ianao

913
00:52:20,762 --> 00:52:23,473
Na inona na inona ataoko
Hataoko midina avy any ianao

914
00:52:23,557 --> 00:52:24,474
Andraso izany

915
00:52:24,558 --> 00:52:27,936
Oay, ahoana ny amin'izao andro izao.
Inona no mampiavaka ny maha minisitra azy?

916
00:52:28,019 --> 00:52:29,771
Oh, tsy maninona, tsy maninona, tsy hitranga izany

917
00:52:29,855 --> 00:52:32,023
Ny renin'i Jiwoong
Ampahafantaro fotsiny amin'ny haino aman-jery izany rehetra izany.

918
00:52:32,107 --> 00:52:33,275
Andao samy ho eny amin’ny Antenimierampirenena

919
00:52:33,358 --> 00:52:34,734
Oh, rain'i Minsu, tsara izany.

920
00:52:34,818 --> 00:52:36,027
- Tena marina, andao, mandehana, andao.
- Andeha, andao!

921
00:52:36,111 --> 00:52:38,572
Eny, tsy misy olana
Tongava any an-tsekoly rahampitso

922
00:52:38,655 --> 00:52:41,533
Nahoana? raha tonga ianao
Tokony handeha ve isika?

923
00:52:41,616 --> 00:52:44,244
afaka mahita ny tarehin'ny ankizy
Satria izao no fahafahanao farany

924
00:52:44,744 --> 00:52:45,996
Eny ary, karakarao ny tenanao.

925
00:52:46,079 --> 00:52:47,414
- Inona?
- F'inona izany resahanao izany?

926
00:52:47,497 --> 00:52:48,707
- Tsia, inona no tianao holazaina?
- Andraso vetivety.

927
00:52:48,790 --> 00:52:49,624
Izao no fotoana farany!

928
00:52:49,708 --> 00:52:51,459
- Inona no farany?
- Andraso kely, avia a!

929
00:52:51,543 --> 00:52:52,419
Minisitra!

930
00:53:12,230 --> 00:53:13,315
Midira

931
00:53:13,398 --> 00:53:14,816
- Neny
- Dada, dada!

932
00:53:15,400 --> 00:53:16,776
- dada!
- Oh ry Jiwoong.

933
00:53:19,321 --> 00:53:20,447
Eny eny

934
00:53:20,530 --> 00:53:23,033
Eny, anaka

935
00:53:28,955 --> 00:53:29,873
Tena, wow, tezitra aho.

936
00:53:29,956 --> 00:53:31,374
Fa maninona no mikorontana be ny akanjonao? tena

937
00:53:31,458 --> 00:53:32,500
Adala ve ianao amin'izany?

938
00:53:33,251 --> 00:53:34,669
Eto, eto

939
00:53:35,295 --> 00:53:37,923
Tsia, ny ankizy dia andian-jazakely.
Nahoana no toy izao? eh?

940
00:53:38,006 --> 00:53:41,218
Oh, ary satria nanao fikarohana aho,
Nanao karazan-javatra rehetra aho, saingy

941
00:53:41,301 --> 00:53:43,511
Ahoana ny amin’ny ankizy, manasa vilia?
Tsy mila manao lovia akory aho!

942
00:53:43,595 --> 00:53:44,804
ary

943
00:53:44,888 --> 00:53:47,224
Miaraka amin'ny mpamono olona
Henoko fa natambatra tamina toerana iray izy ireo!

944
00:53:47,307 --> 00:53:49,226
Ahoana izany?
tonga olombelona!

945
00:53:49,309 --> 00:53:51,937
Tsia, vao efatra ambin'ny folo taona izy ireo.

946
00:53:52,020 --> 00:53:54,105
Ahoana no handefasanao azy any am-ponja?

947
00:53:54,189 --> 00:53:55,941
Tsy fantatrao ve fa saropady ireo bandy ireo?

948
00:53:57,108 --> 00:53:58,109
Ankehitriny

949
00:54:00,195 --> 00:54:02,072
Fantatrao ve hoe inona izany?

950
00:54:02,822 --> 00:54:04,115
Inona ity?

951
00:54:06,243 --> 00:54:07,410
Lazao amiko, inona ity?

952
00:54:10,497 --> 00:54:13,541
Pilan-tsakafo fotsiny ity

953
00:54:13,625 --> 00:54:16,294
Nangataka ahy ny ankizy mba hamonjy azy ireo
Namonjy anao aho

954
00:54:16,378 --> 00:54:17,587
Inona no olana?

955
00:54:26,638 --> 00:54:27,472
NY

956
00:54:28,056 --> 00:54:29,808
Oh, inona no tsy mety, oadray, tsy maintsy adala aho

957
00:54:29,891 --> 00:54:31,309
ô ôôôôô ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôla

958
00:54:32,227 --> 00:54:34,396
Nahoana, nahoana ianao no toy izao? Nahoana, nahoana, nahoana?

959
00:54:34,479 --> 00:54:35,814
nateliko, nateliko

960
00:54:35,897 --> 00:54:37,440
Oay, tena

961
00:54:37,524 --> 00:54:39,442
- Neny, inona no tokony hataoko!
- Inona no tokony hataoko?

962
00:54:39,526 --> 00:54:41,861
Nahoana, nahoana, nahoana, nahoana?

963
00:54:41,945 --> 00:54:44,572
Lazainao ve fa pilina sakafo io?
Nahoana aho no tsy afaka mihena?

964
00:54:45,156 --> 00:54:46,324
Inona no tsy mety, aww

965
00:54:49,077 --> 00:54:49,995
Neny, inona no tokony hataoko?

966
00:54:50,078 --> 00:54:52,205
- Neny, neny, neny
- Fanampiana ara-tsakafo, fanampin-tsakafo.

967
00:54:52,289 --> 00:54:53,456
Ataovy amin'ny antonony izany

968
00:54:55,667 --> 00:54:56,668
Tanora, fanampin-tsakafo?

969
00:54:57,252 --> 00:54:59,212
Saika nariako, tompoko.

970
00:54:59,296 --> 00:55:01,339
Fanafody tsy tokony hohaniko ve izany?
Fantatrao tsara izany, sa tsy izany?

971
00:55:01,423 --> 00:55:02,549
Neny, Mr.

972
00:55:02,632 --> 00:55:04,092
- Efa saika nijaly aho ry Neny.
- Ha? Tsia, nahoana, nahoana?

973
00:55:04,175 --> 00:55:06,845
Vao avy nihinana io fanafody io aho
Mitovy endrika io fanafody io

974
00:55:06,928 --> 00:55:09,472
Izy io dia fanafody mitovy amin'ny misy phentamine.

975
00:55:11,599 --> 00:55:13,852
Lazao amin'ny namanao izany
Namahana aho

976
00:55:16,771 --> 00:55:19,149
Neny, tena tsy fantatro mihitsy.

977
00:55:19,232 --> 00:55:20,692
Tena tsy fantatro ry Neny.

978
00:55:21,276 --> 00:55:22,110
neny

979
00:55:22,193 --> 00:55:23,445
Tsy fantatrao!

980
00:55:24,404 --> 00:55:26,364
Heveriko fa toro-hevitra haingana fotsiny io, ha?

981
00:55:26,448 --> 00:55:30,994
Inona no vokatr'izany ry rankizy?
Tsy haiko na ho entin'izy ireo.

982
00:55:31,077 --> 00:55:34,539
Noho izany, ny fomba fifandraisana dia
Mila miaro azy ireo ny olon-dehibe.

983
00:55:34,622 --> 00:55:35,665
Eny, zavatra toy izany.

984
00:55:35,749 --> 00:55:36,750
Marina izany

985
00:55:36,833 --> 00:55:38,418
- rain'i Minsu ianao, sa tsy izany?
- Inona no fantatry ny ankizy?

986
00:55:38,501 --> 00:55:39,878
- Mbola tanora ianao.
- fanompoana

987
00:55:40,962 --> 00:55:41,796
Ankehitriny, jereo eto ny efijery.

988
00:55:42,797 --> 00:55:43,631
Ity dia

989
00:55:43,715 --> 00:55:47,385
Omeo ny namanao io fanafody io
Porofon'ny fizarana sy fivarotana izany.

990
00:55:48,470 --> 00:55:51,639
Ny vola voaangona tamin'io fomba io ihany
Misy 5.000 mahery

991
00:55:52,140 --> 00:55:53,266
Lehibe, sa tsy izany?

992
00:55:55,727 --> 00:55:58,605
Inona no lalàna tokony harovana?

993
00:55:59,356 --> 00:56:00,565
eny

994
00:56:01,983 --> 00:56:03,485
Avy eo ireo niharam-boina teto

995
00:56:05,612 --> 00:56:07,113
Iza no miaro azy?

996
00:56:08,782 --> 00:56:10,909
Satria tsy fantatro

997
00:56:11,409 --> 00:56:14,704
Afaka mampianatra ahy ianao izao.
Mpampianatra, huh?

998
00:56:14,788 --> 00:56:15,622
Hey

999
00:56:15,705 --> 00:56:17,457
- Andeha isika hanangona ny vola fanelanelanana.
- Eh

1000
00:56:17,540 --> 00:56:19,501
Omeo onitra amin’izany ireo niharam-boina

1001
00:56:20,001 --> 00:56:22,796
Hey, raiso ny fanangonan-tsonia.
Afaka mandoa izany fotsiny ve aho?

1002
00:56:23,880 --> 00:56:24,881
Oh, marina izany, eny

1003
00:56:24,964 --> 00:56:26,466
Horaisiko koa ity ary hataoko daholo.

1004
00:56:26,549 --> 00:56:28,176
Koa mba jereo tompoko.

1005
00:56:28,259 --> 00:56:29,177
Indray mandeha ihany...

1006
00:56:29,260 --> 00:56:30,970
Mbola zaza izy ireo

1007
00:56:31,054 --> 00:56:32,472
Ho an'ny ankizy manana hoavy mamirapiratra

1008
00:56:32,555 --> 00:56:35,058
Iray vintana
Tsy tokony homeko anao ve izany, tompoko?

1009
00:56:35,141 --> 00:56:36,351
mafy be!

1010
00:56:39,771 --> 00:56:42,023
'Ho an'olon-kafa
'Tsy misy ratsy tokony hatao'

1011
00:56:43,274 --> 00:56:45,402
'Olon-kafa
'Aza avela handratra'

1012
00:56:47,570 --> 00:56:50,198
Anao daholo izany
Tokony ho nampianatra ahy ianao

1013
00:56:52,534 --> 00:56:54,369
Raha tsy vitanao izany dia any am-pianarana

1014
00:56:56,329 --> 00:56:59,791
Raha tsy mahavita tsara ianao any am-pianarana
Tokony ho nampianatra izany ny fiarahamonina

1015
00:57:01,459 --> 00:57:03,753
Satria tsy misy mahavita izany
Tsy ny fahefam-piangonana ve no niditra an-tsehatra?

1016
00:57:04,254 --> 00:57:06,297
Hampianatra anao aho na dia manam-pahefana ara-pivavahana aza.

1017
00:57:07,549 --> 00:57:09,884
Rehefa manao ratsy ny olona dia voasazy!

1018
00:57:10,385 --> 00:57:12,595
Tsara kokoa noho ny niharam-boina ny mpanao ratsy
Tsy tokony hatoky tena ianao

1019
00:57:12,679 --> 00:57:13,680
Ampahafantaro ahy!

1020
00:57:19,769 --> 00:57:21,771
Tsy maintsy mandray andraikitra amin’ny fahadisoako aho

1021
00:57:33,158 --> 00:57:34,993
Neny, manaova zavatra, neny

1022
00:57:35,785 --> 00:57:37,036
- Ha?
- Andraso vetivety.

1023
00:57:37,912 --> 00:57:41,583
Oay, tena manenina ianao ry mpampianatra.
Tsia, Andriamatoa Minisitra.

1024
00:57:41,666 --> 00:57:42,542
Oay, miala tsiny aho.

1025
00:57:43,126 --> 00:57:44,961
Tsy hanao an’izany intsony ianareo, sa tsy izany?

1026
00:57:45,044 --> 00:57:45,879
- Eny
- Eny

1027
00:57:45,962 --> 00:57:47,881
Diso! Fahadisoana re izany!

1028
00:57:47,964 --> 00:57:51,426
Tsy hanao izany intsony aho
Mpampianatra ô, tena nieritreritra be aho.

1029
00:57:51,509 --> 00:57:53,052
mba jereo fotsiny

1030
00:57:53,136 --> 00:57:54,804
Tsy hanao izany intsony aho
Omeo fahafahana iray fotsiny aho

1031
00:57:54,888 --> 00:57:56,514
Niasa mafy aho

1032
00:57:57,098 --> 00:57:58,057
Tena...

1033
00:57:58,558 --> 00:58:01,269
- Omeo fotoana iray fotsiny aho, tena.
- Eny, tokony ho nieritreritra toy izany ianao.

1034
00:58:01,352 --> 00:58:04,105
Tena tsy afaka mandeha aho, tsy afaka mandeha

1035
00:58:04,606 --> 00:58:06,691
Fa mamela anareo aho

1036
00:58:08,276 --> 00:58:09,277
Tsy antsika izany.

1037
00:58:53,029 --> 00:58:53,988
Ianareo ry zalahy

1038
00:58:56,866 --> 00:58:58,785
Tsy hamela anao velively aho

1039
00:59:02,539 --> 00:59:05,708
Noho ianao
Tsy mora ny andro rehetra

1040
00:59:07,293 --> 00:59:08,836
Tena matahotra sy matahotra aho

1041
00:59:09,337 --> 00:59:10,755
Tsy afaka niaina akory aho

1042
00:59:12,507 --> 00:59:13,675
Amiko dia ny sekoly

1043
00:59:15,593 --> 00:59:16,761
Helo izany

1044
00:59:19,931 --> 00:59:21,224
Manomboka izao dia helo izany

1045
00:59:21,933 --> 00:59:22,976
Tena hahita anao aho

1046
00:59:23,059 --> 00:59:25,979
miaraka amiko mandritra ny andro
Andao hilalao afenina

1047
00:59:27,897 --> 00:59:30,567
Nahoana ianareo no nanao ny tsy mety?
Tokony handositra ve aho?

1048
00:59:31,484 --> 00:59:33,278
Te hianatra koa aho!

1049
00:59:33,778 --> 00:59:35,780
Te-hahazo diplaoma koa aho!

1050
00:59:35,863 --> 00:59:37,740
Ai, inona no lazainao?

1051
00:59:38,658 --> 00:59:39,909
Mpiraikitra aho

1052
00:59:41,119 --> 00:59:43,204
Afaka mamono anao aho ry bitro!

1053
00:59:43,288 --> 00:59:44,330
Jiwoong, Jiwoong!

1054
00:59:52,964 --> 00:59:54,340
hanafaka ny ankizy

1055
00:59:54,841 --> 00:59:56,467
Fangatahan’ny ray aman-dreny

1056
00:59:57,760 --> 00:59:59,512
Hesoriko amin'ny fomba ofisialy izany.

1057
00:59:59,596 --> 01:00:01,306
- Tsia, tsia, izaho…
- Voaroaka tamin'ny fomba ofisialy?

1058
01:00:01,389 --> 01:00:02,807
Tsia, nesorina izany.
Inona no dikan'ity?

1059
01:00:02,890 --> 01:00:03,975
Inona no tianao hambara?

1060
01:00:04,058 --> 01:00:05,226
Ny ankizy

1061
01:00:05,310 --> 01:00:07,061
haveriko any amin'ny fonjan'ny zaza tsy ampy taona ianao.

1062
01:00:07,145 --> 01:00:08,730
- Ah, ah, tsia, tsia.
- Inona no tianao hambara?

1063
01:00:08,813 --> 01:00:09,897
- Tsia, tompoko.
- Dada, tsy te handeha aho.

1064
01:00:09,981 --> 01:00:11,274
Tsy handeha aho, tsia!

1065
01:00:18,489 --> 01:00:20,617
Inona no tokony hataoko amin'ny zanako!
Inona no tokony hataoko Jiwoong!

1066
01:00:21,451 --> 01:00:22,285
Jiwoong!

1067
01:00:25,997 --> 01:00:28,291
Anaka, mivoaha kely, andraso!

1068
01:01:13,878 --> 01:01:15,755
misaotra anao

1069
01:01:17,423 --> 01:01:19,092
Amin'ny ho avy dia hanao izany i Chokbeop Boy

1070
01:01:19,175 --> 01:01:21,844
Ny Biraon'ny Fiarovana ny Zon'ny Mpampianatra no hanome fampianarana.

1071
01:01:22,637 --> 01:01:26,599
Raha samy miresaka ambony latabatra fotsiny
70 taona no lasa

1072
01:01:27,266 --> 01:01:28,810
Ny rafitra lalàna dia
Tsy manova na inona na inona

1073
01:01:28,893 --> 01:01:30,395
Nitombo ihany ny asan-jiolahy

1074
01:01:30,478 --> 01:01:33,981
Noho izany dia mbola
Ny mpianatra tsara dia voarara.

1075
01:01:34,065 --> 01:01:37,819
Satria tsy maintsy miova ny olona iray
Handray fepetra ny Birao miaro ny zon’ny Fiangonana.

1076
01:01:38,820 --> 01:01:40,780
Mety misy lalàna ao amin'ny lalàna, fa

1077
01:01:41,280 --> 01:01:44,325
Satria tsy misy fomba amin'ny fanabeazana

1078
01:01:47,995 --> 01:01:50,081
Hey zaza!

1079
01:01:50,164 --> 01:01:51,999
Oay, eny eny

1080
01:02:07,348 --> 01:02:08,558
Oh, ry zalahy

1081
01:02:13,312 --> 01:02:14,147
Midira

1082
01:02:16,274 --> 01:02:18,317
Raha nanao ratsy ianao dia tokony hosazina

1083
01:02:32,623 --> 01:02:33,791
miala tsiny

1084
01:02:56,814 --> 01:02:57,648
Midira

1085
01:03:01,527 --> 01:03:03,738
Ary mahatsapa ny fanaintainan'ilay niharam-boina

1086
01:03:04,280 --> 01:03:06,073
Hianatra zavatra betsaka ianao any

1087
01:03:14,999 --> 01:03:15,958
Midira

1088
01:03:16,626 --> 01:03:17,585
Midira

1089
01:03:21,798 --> 01:03:23,758
Hafiriana no tsy maintsy hijanonako?

1090
01:03:24,509 --> 01:03:25,802
Mandra-pahatapitry ny tendrony

1091
01:03:26,844 --> 01:03:28,179
Na izany na tsy izany, taorian'izay

1092
01:03:28,262 --> 01:03:30,598
Satria ho tompon'andraikitra amin'ny lalàna ianao

1093
01:03:38,940 --> 01:03:41,150
Yunjin, Yunjin, diso aho

1094
01:03:41,234 --> 01:03:42,902
Jin-ah Yun, Jin-ah Yun, Jin-ah Yun!

1095
01:03:42,985 --> 01:03:44,570
Yoon Jin-ah, diso ianao.
Tsy hanao izany intsony aho!

1096
01:03:44,654 --> 01:03:46,697
Sokafy indray mandeha ihany, okay? Jinah Yoon

1097
01:03:47,824 --> 01:03:48,783
Jinah Yoon

1098
01:03:59,335 --> 01:04:00,169
Salama daholo

1099
01:04:00,253 --> 01:04:01,963
- Eny
- Eny, misaotra.

1100
01:04:02,046 --> 01:04:03,130
Misaotra anao

1101
01:04:09,762 --> 01:04:11,305
Tsia, fa tena hahomby ve izany?

1102
01:04:11,806 --> 01:04:13,015
eny

1103
01:04:15,017 --> 01:04:16,435
Tena nalahelo an'ity aho

1104
01:04:17,478 --> 01:04:18,437
eny

1105
01:04:20,356 --> 01:04:21,524
misaotra anao amin'ny fanampianao

1106
01:04:21,607 --> 01:04:22,984
tsia

1107
01:04:23,067 --> 01:04:24,819
Nilaza aho fa hanampy aloha, tsara.

1108
01:04:26,737 --> 01:04:27,947
kosa

1109
01:04:28,823 --> 01:04:30,408
Manomeza fampanantenana iray fotsiny

1110
01:04:33,119 --> 01:04:35,371
Aza manahaka ahy intsony
Aza mivoaka azafady

1111
01:04:37,623 --> 01:04:39,792
Raha mpitondra fiangonana izany
Heveriko fa vitako izany

1112
01:04:46,090 --> 01:04:48,092
Fa tena afaka mihinana an'ity ve aho?

1113
01:05:01,731 --> 01:05:03,024
Hey, contact

1114
01:05:06,193 --> 01:05:07,028
eny

1115
01:05:07,695 --> 01:05:09,280
Fantatrao ny rahalahin'ny vondrona BS Gangdong-gu, sa tsy izany?

1116
01:05:11,532 --> 01:05:13,159
Ah, fa
Tsy niteny izany aho.

1117
01:05:13,242 --> 01:05:15,036
-Tsy misy teny...
- Eh, shh, asa tsara, asa tsara, asa tsara.

1118
01:05:15,828 --> 01:05:18,289
Fa ny rahalahiko
Tena mitandrina ianao

1119
01:05:18,372 --> 01:05:20,333
- Hainao ny tiako hambara?
- Eny

1120
01:05:21,709 --> 01:05:22,543
veloma



