1 00:01:02,833 --> 00:01:04,958 Iwe mtu au la anafanya uhalifu, 2 00:01:05,000 --> 00:01:07,125 hakuna anayejali... 3 00:01:08,708 --> 00:01:11,083 Ikiwa uhalifu unaweza kuthibitishwa, 4 00:01:11,500 --> 00:01:13,125 basi wana hatia. 5 00:01:13,666 --> 00:01:15,083 Vinginevyo, hawako. 6 00:01:32,000 --> 00:01:33,916 Sina hatia, Bw. Shyam. 7 00:01:36,250 --> 00:01:38,000 Unajua hilo, sawa? 8 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Nilikuwa nikifanya kazi yangu tu. 9 00:01:41,208 --> 00:01:43,000 Usikate tamaa. 10 00:01:43,208 --> 00:01:45,458 Tutakata rufaa Mahakama Kuu. 11 00:01:45,791 --> 00:01:47,125 Lakini jinsi gani? 12 00:01:48,583 --> 00:01:50,458 Je, nitamudu vipi? 13 00:01:56,333 --> 00:01:58,000 Imeisha kwangu. 14 00:02:00,416 --> 00:02:02,250 Imeisha kwangu. 15 00:02:26,291 --> 00:02:30,125 MFUMO 16 00:03:05,125 --> 00:03:06,833 Samahani. 17 00:03:08,750 --> 00:03:10,083 Samahani. Pole. 18 00:03:12,208 --> 00:03:13,333 Neha Bibi... 19 00:03:14,208 --> 00:03:15,458 Asante. 20 00:03:47,875 --> 00:03:48,958 Pole. 21 00:04:06,416 --> 00:04:07,500 Asante. 22 00:04:32,916 --> 00:04:34,583 JIMBO VS JAGDISH SINGH 23 00:04:39,125 --> 00:04:40,041 Habari, Atmaram. 24 00:04:40,166 --> 00:04:41,166 Habari, Neha... 25 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 Samahani, mimi... 26 00:04:43,083 --> 00:04:47,000 Siku ya kwanza ya kesi... anahisi kama mtihani. 27 00:04:48,708 --> 00:04:50,208 Je, huna woga? 28 00:04:50,333 --> 00:04:54,208 Watu hupata woga kabla ya matokeo. Tayari una hofu! 29 00:04:56,250 --> 00:04:59,666 Inaonekana kama ulinzi wamefanya kazi zao zote za nyumbani... 30 00:05:00,000 --> 00:05:01,041 Mara nne zaidi! 31 00:05:01,791 --> 00:05:03,250 Tulia, jamani. Tulia. 32 00:05:03,375 --> 00:05:05,000 Kuwa na maji. 33 00:05:10,375 --> 00:05:12,000 Ahlawat Sir yuko hapa. 34 00:05:13,000 --> 00:05:14,083 Wote kupanda. 35 00:05:14,208 --> 00:05:16,833 Mheshimiwa Jaji anayeongoza. 36 00:05:22,958 --> 00:05:26,833 Mambo ya Jimbo dhidi ya Jagdish Singh sasa iko kwenye kikao. 37 00:05:27,000 --> 00:05:29,041 Bwana, usiku ya tarehe 3 Oktoba 38 00:05:29,166 --> 00:05:31,083 mtoa taarifa alinipigia simu. 39 00:05:31,208 --> 00:05:33,958 Aliniambia kuwa kuna klabu ya usiku 40 00:05:34,083 --> 00:05:36,041 inaitwa Eclipse katika mamlaka yetu ... 41 00:05:36,125 --> 00:05:39,708 ambapo dawa haramu zinatumika na kuuzwa. 42 00:05:40,166 --> 00:05:41,333 Kwa hiyo, saa 11:30 usiku huo, 43 00:05:41,458 --> 00:05:43,291 na msafara kamili wa polisi... 44 00:05:44,958 --> 00:05:46,250 Nilivamia klabu ya usiku. 45 00:05:49,291 --> 00:05:50,875 Ulipata nini wakati wa uvamizi huo? 46 00:05:51,000 --> 00:05:52,833 Klabu ilikuwa tupu zaidi. 47 00:05:53,000 --> 00:05:54,791 Lakini basi niliangalia bafuni ... 48 00:05:55,000 --> 00:05:56,250 Sherehe ya kweli ilikuwepo! 49 00:05:56,500 --> 00:05:57,875 Moja ya cubicles ilikuwa imefungwa. 50 00:05:58,000 --> 00:06:00,041 Tuligonga mlango. Nilimwambia mtu huyo atoke nje. 51 00:06:00,166 --> 00:06:02,791 Mtu wa ndani hakujibu, 52 00:06:03,166 --> 00:06:04,250 kwa hivyo, tulifungua mlango. 53 00:06:04,958 --> 00:06:07,000 Na mtu huyu alikuwa amekaa ndani? 54 00:06:07,041 --> 00:06:08,375 Ameketi papa hapa. 55 00:06:08,500 --> 00:06:09,500 Bw. Jagdish Singh. 56 00:06:09,791 --> 00:06:11,166 Mmiliki wa baa ya Eclipse. 57 00:06:11,291 --> 00:06:12,375 Kwa hivyo kulingana na utaratibu unaostahili, 58 00:06:12,500 --> 00:06:14,750 ulimchukua mtuhumiwa kwa uchunguzi wa kimatibabu? 59 00:06:14,875 --> 00:06:16,000 Bila shaka. 60 00:06:17,000 --> 00:06:19,041 Cocaine iligunduliwa katika mtihani wa damu. 61 00:06:19,166 --> 00:06:21,708 Je, timu yako ilikusanya yoyote ushahidi mwingine wakati wa uvamizi? 62 00:06:21,833 --> 00:06:23,041 Ndio, wakati wa utafutaji, 63 00:06:23,166 --> 00:06:26,083 tulipata gramu 100 za kokeini katika moja ya droo za baa. 64 00:06:26,458 --> 00:06:29,041 Asante. Hakuna zaidi maswali, Mheshimiwa. 65 00:06:34,833 --> 00:06:37,375 Inspekta Rathi, kama nilisikia vizuri, 66 00:06:37,500 --> 00:06:40,083 umesema umepata mteja wangu bafuni. 67 00:06:40,208 --> 00:06:42,000 Una masikio makali! 68 00:06:42,083 --> 00:06:43,083 Umenisikia sawa. 69 00:06:43,208 --> 00:06:44,791 Ulipogonga mlango wa bafuni, 70 00:06:44,916 --> 00:06:46,291 ulisema hivyo wewe ni polisi? 71 00:06:46,416 --> 00:06:47,791 Bila shaka! 72 00:06:48,041 --> 00:06:49,875 Kwa nini nione aibu kusema 'polisi'! 73 00:06:51,208 --> 00:06:52,166 Kimya, tafadhali. 74 00:06:52,291 --> 00:06:53,875 Je, nikuulize swali la kibinafsi? 75 00:06:54,708 --> 00:06:56,666 - Kuwa mgeni wangu. - Ikiwa uko kwenye choo, 76 00:06:56,791 --> 00:06:58,000 na mtu anagonga mlango, 77 00:06:58,208 --> 00:06:59,208 unafungua tu? 78 00:07:00,000 --> 00:07:02,916 Mimi si katika aina hiyo wa utumishi wa umma bwana! 79 00:07:04,583 --> 00:07:05,583 Kimya. 80 00:07:06,416 --> 00:07:09,666 Kulingana na ripoti yako, umepata Gramu 100 za kokeini kwenye kilabu. 81 00:07:09,791 --> 00:07:11,833 Gramu 103, kuwa sawa. 82 00:07:11,958 --> 00:07:14,750 Lakini umepata cocaine katika eneo la baa, sivyo? 83 00:07:15,000 --> 00:07:16,625 -Ndiyo. - Je, haiwezekani mtu 84 00:07:16,750 --> 00:07:18,250 kutoka kwa wafanyikazi waliokuwa wakishughulika kwenye madawa ya kulevya? 85 00:07:19,500 --> 00:07:22,083 Je, umepata alama za vidole za mteja wangu kwenye pakiti? 86 00:07:22,291 --> 00:07:24,291 -Hapana. -Alikuwa mteja wangu Jagdish Singh 87 00:07:24,416 --> 00:07:26,166 kupatikana popote karibu na dawa? 88 00:07:26,583 --> 00:07:27,500 Hapana, bwana. 89 00:07:27,666 --> 00:07:29,916 Kwa hivyo, mtu yeyote angeweza umeweka kifurushi hapo. 90 00:07:30,291 --> 00:07:31,666 Ulijumuisha, Inspekta Rathi. 91 00:07:32,500 --> 00:07:34,041 -Pingamizi. -Imepinduliwa. 92 00:07:34,125 --> 00:07:35,250 Imetawaliwa. 93 00:07:42,500 --> 00:07:45,166 Bw. Singh, ambao wote wanaweza kufikia kwa ofisi yako ya nyuma? 94 00:07:45,375 --> 00:07:47,000 Sio eneo lililozuiliwa, bibie. 95 00:07:47,208 --> 00:07:48,291 Iko wazi kwa kila mtu. 96 00:07:48,416 --> 00:07:49,708 Unakaribishwa pia! 97 00:07:49,833 --> 00:07:51,625 Lakini siwezi kwenda huko siku hizi. 98 00:07:51,750 --> 00:07:53,125 Wakati mwingine kwa wiki. 99 00:07:54,500 --> 00:07:56,958 Hakika unayo njia kuweka tabo kwa wafanyakazi wako? 100 00:07:57,458 --> 00:07:59,000 Tuna kamera za CCTV, 101 00:07:59,208 --> 00:08:01,208 lakini zimeisha kwa muda. 102 00:08:01,666 --> 00:08:03,083 Nimekuwa na maana ya kuzirekebisha, 103 00:08:03,208 --> 00:08:05,083 ila niko bize sana naendelea kusahau. 104 00:08:05,208 --> 00:08:06,833 Nina biashara nyingi sana, unaona. 105 00:08:06,958 --> 00:08:08,000 Bila shaka. 106 00:08:08,416 --> 00:08:09,375 Waheshimiwa, inachekesha sana... 107 00:08:09,500 --> 00:08:11,083 Wakati wowote kamera za CCTV 108 00:08:11,208 --> 00:08:12,791 zinahitajika, hazifanyi kazi kamwe. 109 00:08:14,958 --> 00:08:17,083 Kwa hivyo Bwana Singh, hakuna njia ya kujua 110 00:08:17,208 --> 00:08:18,916 ikiwa ulienda eneo la baa siku hiyo? 111 00:08:19,041 --> 00:08:20,833 -Pingamizi, mheshimiwa. -Imedumishwa. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Imeendelezwa. 113 00:08:22,291 --> 00:08:24,125 Haitoshi kwa upande wa mashtaka kuonyesha 114 00:08:24,250 --> 00:08:27,041 kwamba mshtakiwa ikiwezekana alifanya uhalifu huo. 115 00:08:27,125 --> 00:08:30,208 Lazima uthibitishe kwamba yeye amefanya uhalifu. 116 00:08:32,916 --> 00:08:34,375 Hakuna maswali zaidi, Mheshimiwa. 117 00:08:34,500 --> 00:08:35,416 Tutaahirisha kwa siku, 118 00:08:35,583 --> 00:08:37,458 na mahakama itaanza tena kesho saa 9, 119 00:08:37,625 --> 00:08:39,083 kwa hoja za mwisho. 120 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 -Neha! - Habari, bwana. 121 00:08:44,958 --> 00:08:47,041 Ninachukua kesi hii kutoka kwako. 122 00:08:47,750 --> 00:08:49,750 Bwana... Tafadhali usifanye hivi. 123 00:08:49,875 --> 00:08:50,791 Acha nipigane. 124 00:08:50,916 --> 00:08:52,375 Bado tunaweza kushinda hii! 125 00:08:52,875 --> 00:08:53,875 Kusahau kushinda, 126 00:08:54,041 --> 00:08:56,250 hata kupata Jaggi kwenye rehab inaonekana ngumu sasa. 127 00:08:56,958 --> 00:08:58,750 Bwana, tafadhali, bwana. Nafasi moja ya mwisho. 128 00:08:58,875 --> 00:09:00,208 Sitakukatisha tamaa. 129 00:09:05,875 --> 00:09:07,000 Acha nifikirie juu yake. 130 00:09:08,875 --> 00:09:09,875 Bwana! 131 00:09:10,666 --> 00:09:12,250 Usichukue maneno yake moyoni. 132 00:09:12,416 --> 00:09:14,250 Yeye ni grump tu. 133 00:09:15,166 --> 00:09:16,166 Tulia. 134 00:09:16,625 --> 00:09:17,666 Asante, Ravi. 135 00:09:17,791 --> 00:09:19,000 Kipaji kama siku zote. 136 00:09:19,125 --> 00:09:20,958 Ndiyo. Mwonekano wa nyuso zao! 137 00:09:21,166 --> 00:09:22,458 Na ulimshughulikia vyema. 138 00:09:22,625 --> 00:09:23,625 Asante! 139 00:09:23,750 --> 00:09:26,250 Bwana, bwana... Swali tu! 140 00:09:26,791 --> 00:09:27,833 Mmoja baada ya mwingine, tafadhali. 141 00:09:27,958 --> 00:09:28,916 Moja kwa wakati. 142 00:09:29,000 --> 00:09:29,750 Bwana Rajvansh, 143 00:09:29,875 --> 00:09:32,291 Ungependa kusema nini kuhusu hukumu ya leo? 144 00:09:33,250 --> 00:09:36,083 Nimefurahi sana mteja wangu, Bw. Vikram Bajral 145 00:09:36,208 --> 00:09:38,750 amepewa kichaa safi na mahakama. 146 00:09:39,375 --> 00:09:41,000 Hukumu hii ni ushahidi 147 00:09:41,583 --> 00:09:44,041 kwamba mahakama ni kweli mahekalu ya haki. 148 00:09:45,041 --> 00:09:46,708 Lakini bwana, hii sio mara ya kwanza. 149 00:09:46,875 --> 00:09:49,083 Mteja wako ameshtakiwa ya kunyakua ardhi mara nyingi. 150 00:09:51,916 --> 00:09:55,083 Unajua kwanini nchi yetu bado uko nyuma? 151 00:09:55,666 --> 00:09:56,958 Kwa sababu watu hapa 152 00:09:57,041 --> 00:10:00,041 hawajahamasishwa kuona wengine wakifanikiwa. 153 00:10:00,458 --> 00:10:02,041 Wana wivu. 154 00:10:03,000 --> 00:10:05,875 Mzizi wa kesi hii haikuwa chochote ila wivu. 155 00:10:06,083 --> 00:10:07,333 Asante. Samahani. 156 00:10:07,458 --> 00:10:08,708 Hakuna maswali zaidi, tafadhali. 157 00:10:08,916 --> 00:10:09,916 Asante. 158 00:10:10,166 --> 00:10:11,750 Baba yako yuko ngazi ya pili, jamani. 159 00:10:12,375 --> 00:10:14,000 Sijawahi kupoteza kesi hadi leo! 160 00:10:15,250 --> 00:10:17,708 Vigezo ni nini kufanya kazi chini yake? 161 00:10:18,791 --> 00:10:22,083 Kwanza jithibitishe kwa kushinda kesi za kutosha kwa upande wa mashtaka... 162 00:10:22,291 --> 00:10:23,958 Kisha anaweza kuzingatia wewe. 163 00:10:24,708 --> 00:10:27,666 Ikiwa unazungumza naye, labda kuna njia. 164 00:10:29,708 --> 00:10:33,250 Vigezo hivi vinatumika hata kwa binti yake mwenyewe. 165 00:10:33,916 --> 00:10:36,250 Kuwa rafiki yangu sio nyongeza. 166 00:10:36,833 --> 00:10:38,000 Njoo, twende. 167 00:11:09,875 --> 00:11:11,875 -Habari yako, mdudu wangu mdogo wa kumeta? - Mama! 168 00:11:12,000 --> 00:11:14,208 - Anakuja bosi wetu. -Shangazi? 169 00:11:14,416 --> 00:11:16,000 Lo, uko hapa! 170 00:11:16,375 --> 00:11:17,625 Siku yako ilikuwaje? 171 00:11:17,750 --> 00:11:18,833 Matatizo yoyote? 172 00:11:19,416 --> 00:11:20,875 Hapana, hakuna chochote! 173 00:11:21,833 --> 00:11:24,083 Kila mtu alikuwa akitazama TV na kujifurahisha wenyewe... 174 00:11:24,333 --> 00:11:25,333 Kweli? 175 00:11:26,083 --> 00:11:27,750 Kwa njia, Nimepika Rajma. 176 00:11:28,041 --> 00:11:29,833 Nitatuma kidogo mara inapofanyika. 177 00:11:29,958 --> 00:11:31,875 - Asante, bibi! -Sawa. 178 00:11:32,000 --> 00:11:34,083 Kusum, ni mtihani wako wa sayansi matokeo bado? 179 00:11:34,333 --> 00:11:36,000 ndio, 96! 180 00:11:36,708 --> 00:11:38,666 Kweli? Nionyeshe! 181 00:11:43,083 --> 00:11:44,875 Subiri, shika hii! 182 00:11:46,291 --> 00:11:47,333 Unaficha nini? 183 00:11:49,708 --> 00:11:53,000 Hii? Hakuna, tu fomu ya haki ya sayansi. 184 00:11:53,250 --> 00:11:56,000 Mwalimu alituuliza kupata saini za wazazi wetu. 185 00:11:58,000 --> 00:11:59,416 Je, ulichaguliwa kwa hili? 186 00:11:59,666 --> 00:12:01,708 Ndiyo, lakini sivyo katika mood kwa ajili yake. 187 00:12:03,000 --> 00:12:04,875 Umemsikia? Yeye si katika mood! 188 00:12:05,125 --> 00:12:07,000 Hapana, ni ghali sana. 189 00:12:07,291 --> 00:12:09,000 Mbali na hilo, ni katika Pune. 190 00:12:09,166 --> 00:12:11,333 Sitaweza kulala huko, bila baba karibu. 191 00:12:11,458 --> 00:12:12,958 Nitasikia hofu. 192 00:12:16,916 --> 00:12:18,666 Hata mizimu ingekuogopa! 193 00:12:18,791 --> 00:12:20,416 Acha nijali kuhusu gharama. 194 00:12:20,625 --> 00:12:22,000 Zingatia masomo yako! 195 00:12:24,041 --> 00:12:25,083 Na wewe? 196 00:12:25,333 --> 00:12:27,916 Mungu anajua ujinga gani nyinyi wawili mnapika. 197 00:12:28,041 --> 00:12:30,000 Hadithi? Sikiliza! 198 00:12:30,125 --> 00:12:32,291 Unafikiri alifunga 96 bila kusoma? 199 00:12:32,416 --> 00:12:33,916 Mkemee baadaye. 200 00:12:34,458 --> 00:12:35,875 Anastahili tuzo kwanza. 201 00:12:36,000 --> 00:12:37,041 Kusum, chukua hii. 202 00:12:37,791 --> 00:12:38,833 Tuzo gani? 203 00:12:39,625 --> 00:12:40,625 Ice cream? 204 00:12:40,750 --> 00:12:44,208 - Ice cream! - Vipi kuhusu ice cream? 205 00:12:44,791 --> 00:12:46,458 Kumtumia kama kisingizio cha kuwa nayo! 206 00:12:46,791 --> 00:12:49,666 - Unajua huwezi! - Mara moja kwa wakati ni sawa, sawa? 207 00:12:49,833 --> 00:12:52,083 Kweli? Wewe ni daktari sasa? 208 00:12:52,791 --> 00:12:53,791 Hapa. 209 00:12:53,916 --> 00:12:56,166 Pata baa ya chokoleti kwako, na baa ya embe kwa Baba. 210 00:12:56,291 --> 00:12:57,916 -Sawa. - Je! 211 00:12:58,125 --> 00:12:59,125 Ndiyo. 212 00:12:59,750 --> 00:13:00,791 Nenda. 213 00:13:03,958 --> 00:13:07,708 Tafadhali, bwana, Naweza kushinda kesi hii... 214 00:13:15,000 --> 00:13:16,250 Hakuna jibu. 215 00:13:31,666 --> 00:13:33,375 Madam, ni wakati wa kufunga! 216 00:13:34,041 --> 00:13:35,833 Piga selfie yako baadaye. 217 00:13:35,958 --> 00:13:37,583 Nitakosa treni yangu kwenda nyumbani. 218 00:13:59,458 --> 00:14:00,916 Jamani... 219 00:14:04,250 --> 00:14:05,791 Mabibi na mabwana, 220 00:14:06,875 --> 00:14:09,125 Kwa kweli nataka kuwashukuru nyote kwa kuwa hapa leo. 221 00:14:09,250 --> 00:14:15,000 Leo, kampuni yetu ya sheria, Rajvansh Legal, anatimiza miaka 25! 222 00:14:18,458 --> 00:14:20,000 Na katika miaka hii 25, 223 00:14:20,083 --> 00:14:23,041 mafanikio makubwa ya kampuni yetu 224 00:14:23,208 --> 00:14:27,041 ni kwamba hatuna wateja kwenye sherehe hii. 225 00:14:28,916 --> 00:14:32,333 Marafiki tu na watu wenye mapenzi mema! 226 00:14:35,833 --> 00:14:37,666 Mimi na familia yangu... 227 00:14:38,375 --> 00:14:39,750 Tunataka kukushukuru. 228 00:14:39,875 --> 00:14:43,916 Kufanya hivi bila nyinyi nyote haikuwa haiwezekani, 229 00:14:45,041 --> 00:14:46,583 lakini ingekuwa kali zaidi. 230 00:14:46,708 --> 00:14:48,750 -Kabisa. - Kwa hivyo ... 231 00:14:49,583 --> 00:14:51,500 - Hongera! - Kioo changu kiko wapi? 232 00:14:51,666 --> 00:14:52,875 Hongera! 233 00:14:58,291 --> 00:14:59,666 Natumaini unafurahia hapa. 234 00:15:02,625 --> 00:15:03,666 Habari. 235 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Habari. 236 00:15:07,833 --> 00:15:09,208 Unaonekana mrembo! 237 00:15:09,375 --> 00:15:10,458 Mrembo? 238 00:15:10,625 --> 00:15:13,000 Tafadhali! Natumai tu sinuki! 239 00:15:13,041 --> 00:15:15,375 Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Umma hana hata AC. 240 00:15:15,500 --> 00:15:17,875 - Unaweza kushinda hiyo? - Kweli? 241 00:15:21,333 --> 00:15:23,250 Kwangu, una harufu nzuri tu! 242 00:15:24,625 --> 00:15:26,708 Wewe ni aina ya shule ya serikali. 243 00:15:26,958 --> 00:15:29,666 Ndio maana unapata wanasheria wa serikali ni wapenzi. 244 00:15:31,166 --> 00:15:33,041 - Twende. - Hakika. 245 00:15:34,791 --> 00:15:35,958 -Unaendeleaje, Sarita? - Sawa. 246 00:15:37,125 --> 00:15:38,875 -Habari yako? - Naam... 247 00:15:39,125 --> 00:15:41,958 Siku yako ilikuwaje, Bibi Mwendesha Mashtaka? 248 00:15:42,125 --> 00:15:43,166 mbaya sana... 249 00:15:43,500 --> 00:15:45,000 Kwamba nataka kusahau yote juu yake. 250 00:15:45,250 --> 00:15:46,833 Binti mfalme! Hapo ulipo. 251 00:15:46,958 --> 00:15:49,125 Habari, Baba. Pole. nimechelewa. 252 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 Hongera! 253 00:15:50,500 --> 00:15:52,083 Asante, na kwako pia. 254 00:15:52,208 --> 00:15:53,208 Asante! 255 00:15:54,250 --> 00:15:56,000 Nilikuwa namwambia Neha tu 256 00:15:56,083 --> 00:15:58,875 tunamkosa kiasi gani hapa. 257 00:16:00,208 --> 00:16:03,000 Kabla ya kuwa mshirika, lazima kusimama kwa miguu yako mwenyewe. 258 00:16:03,041 --> 00:16:04,041 Kabisa. 259 00:16:04,125 --> 00:16:06,291 Mimi mwenyewe nilifanya kazi kama a mwendesha mashtaka kwa miaka mingi. 260 00:16:06,500 --> 00:16:08,083 Haya twende tena. 261 00:16:09,291 --> 00:16:10,416 Bwana, mimi... 262 00:16:10,583 --> 00:16:12,125 -Nitaenda kujipatia kinywaji. - Hakika. 263 00:16:12,250 --> 00:16:13,791 - Utakuwa na kitu, bwana? - Hapana, asante. 264 00:16:13,916 --> 00:16:14,916 Sawa. 265 00:16:16,291 --> 00:16:17,833 Hiyo ilikuwa nini, Baba? 266 00:16:18,000 --> 00:16:19,333 Aina fulani ya upendeleo wa kinyume? 267 00:16:20,583 --> 00:16:21,791 Kwa sababu mimi ni binti yako, 268 00:16:21,916 --> 00:16:23,958 mambo yanapaswa kuwa ngumu zaidi kwangu? 269 00:16:24,208 --> 00:16:26,000 Hazipaswi kuwa rahisi sana pia. 270 00:16:26,833 --> 00:16:29,625 Unapopata vitu kwa urahisi sana maishani, 271 00:16:29,750 --> 00:16:31,750 hujifunzi kuzithamini. 272 00:16:33,208 --> 00:16:34,125 Unajua, Neha ... 273 00:16:34,250 --> 00:16:36,125 Wafalme wakuu katika historia 274 00:16:36,250 --> 00:16:39,208 walitumia maisha yao yote kujenga himaya kubwa. 275 00:16:39,333 --> 00:16:42,291 Na kisha, warithi wao tu kuiharibu. 276 00:16:43,916 --> 00:16:45,250 Unamaanisha nini? 277 00:16:46,041 --> 00:16:47,875 Kwamba sistahili urithi wako? 278 00:16:48,041 --> 00:16:49,208 Sivyo kabisa. 279 00:16:49,875 --> 00:16:51,750 Ni kwamba bado hujaipata. 280 00:16:53,875 --> 00:16:54,833 Matamanio yangu ni hayo 281 00:16:54,958 --> 00:16:57,166 unapojiunga na kampuni hii kama mshirika, 282 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 kila mtu anapaswa kuhisi 283 00:16:59,666 --> 00:17:01,375 ni kwa sababu unastahili. 284 00:17:02,583 --> 00:17:04,708 Na kulingana na wewe, ni lini ninastahili? 285 00:17:05,625 --> 00:17:06,791 Je, tunajadiliana? 286 00:17:08,250 --> 00:17:09,250 Kama kawaida. 287 00:17:10,416 --> 00:17:11,416 Sawa. 288 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 Kesi kumi. 289 00:17:16,000 --> 00:17:17,791 Shinda kesi kumi. 290 00:17:22,458 --> 00:17:23,458 Mpango. 291 00:17:24,708 --> 00:17:26,208 Bila kupoteza hata moja. 292 00:17:26,875 --> 00:17:28,000 Nilijua kuna mtego ... 293 00:17:28,041 --> 00:17:29,208 Kama kawaida. 294 00:17:31,291 --> 00:17:32,291 Mpango. 295 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 Sawa. 296 00:17:34,416 --> 00:17:36,791 Kwa hivyo, siku yako ilikuwaje mahakamani? 297 00:17:37,458 --> 00:17:38,458 Nzuri. 298 00:17:38,666 --> 00:17:41,041 - Mkuu, kwa kweli. - Kweli, nilisikia vinginevyo ... 299 00:17:42,125 --> 00:17:43,125 Habari, Dada! 300 00:17:43,458 --> 00:17:44,208 Habari. 301 00:17:44,333 --> 00:17:46,333 Unajua, ndege mdogo alikuja na kuniambia 302 00:17:46,875 --> 00:17:49,041 kwamba kesi hii pia ... 303 00:17:50,958 --> 00:17:51,958 Je! 304 00:17:52,833 --> 00:17:54,333 Je, huwa hatupati njia? 305 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 Ndiyo. 306 00:17:56,666 --> 00:17:59,250 - Tunafanya. -Nilikuambia haswa, cubes mbili za barafu! 307 00:17:59,375 --> 00:18:00,916 Ni wangapi hawa? 308 00:18:01,083 --> 00:18:02,750 - Unaweza kuhesabu? - Samahani, bwana. 309 00:18:04,041 --> 00:18:05,166 Ravi! 310 00:18:05,750 --> 00:18:10,166 Dimwits hizi haziwezi kuchukua agizo moja, nakuambia ... 311 00:18:16,958 --> 00:18:19,041 Lakini Bw. Rajvansh... 312 00:18:20,166 --> 00:18:22,000 Katika miaka 25 iliyopita, 313 00:18:22,041 --> 00:18:23,791 umeshinda kesi ngapi? 314 00:18:24,500 --> 00:18:26,000 Kukuambia ukweli, 315 00:18:26,041 --> 00:18:28,000 na hakuna ila ukweli... 316 00:18:28,916 --> 00:18:30,666 Ni rahisi kuhesabu wale ambao nimewapoteza! 317 00:18:32,833 --> 00:18:34,875 Vikram mjomba, unaweza usijue hili... 318 00:18:35,000 --> 00:18:38,375 Lakini ulikuwa wa kwanza na zaidi mteja muhimu wa kampuni yetu ya sheria! 319 00:18:38,500 --> 00:18:39,416 Je, niko sawa, Baba? 320 00:18:39,583 --> 00:18:40,791 Kabisa, ndiyo. 321 00:18:40,916 --> 00:18:45,208 Nilidhani ulikuwa na wengine wengi kesi muhimu zinaendelea? 322 00:18:45,333 --> 00:18:47,041 Habari, natumai uko sio kulalamika! 323 00:18:47,875 --> 00:18:49,333 Hiyo siwezi! 324 00:18:49,458 --> 00:18:52,250 Kwa hivyo ninachosema ni, cubes mbili za barafu kwenye ... 325 00:18:52,375 --> 00:18:53,833 Vikram, Vikram... 326 00:18:53,958 --> 00:18:55,250 Unapaswa kuiita usiku. 327 00:18:55,916 --> 00:18:56,958 -Akshay. -Bwana. 328 00:18:57,125 --> 00:18:59,041 -Hapana. - Njoo nami, bwana. 329 00:18:59,916 --> 00:19:02,000 Hebu niulize... Yeye ni nani? 330 00:19:03,750 --> 00:19:05,000 Pooja yuko wapi? 331 00:19:05,083 --> 00:19:07,291 Halo, kwa nini hukuniambia uko hapa? 332 00:19:07,416 --> 00:19:09,166 Mama, ningekuja kwako, lakini ... 333 00:19:09,291 --> 00:19:11,916 Lakini nyie wanasheria mkaanza kubishana. 334 00:19:12,041 --> 00:19:13,875 Hifadhi hoja za mahakama. 335 00:19:14,166 --> 00:19:15,958 Njoo, tuwe na picha ya familia. 336 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 -Ni siku maalum ya Baba yako leo. -Ndiyo. 337 00:19:27,000 --> 00:19:28,625 Tabasamu, tafadhali! 338 00:19:36,041 --> 00:19:38,125 Na hiyo ni burger yao nzuri. 339 00:19:38,250 --> 00:19:40,625 Lakini ninachotaka kukuonyesha 340 00:19:40,750 --> 00:19:42,125 ndiyo ninayoipenda kwa sasa: 341 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Chai latte yao. 342 00:19:44,833 --> 00:19:46,000 Ni kufa kwa ajili yake. 343 00:19:46,208 --> 00:19:48,250 Cafe Iliyochomwa Chai Latte, 344 00:19:48,375 --> 00:19:50,416 Inaaya Kataria ameidhinisha, sawa! 345 00:19:50,916 --> 00:19:52,833 Cafe Iliyochomwa Latte... 346 00:19:56,750 --> 00:19:59,208 "Mbweha bado hajashindwa mahakamani..." 347 00:20:01,250 --> 00:20:04,375 "Binti ya Rajvansh akiwa na maskini kukimbia kama mwendesha mashtaka ... " 348 00:20:06,041 --> 00:20:08,000 Nina jina, mjinga wewe. 349 00:20:08,500 --> 00:20:10,166 "Raghav Srivastav." 350 00:20:18,166 --> 00:20:19,500 - Makini ... - Samahani, bibi. 351 00:20:19,666 --> 00:20:21,041 Yeye popped nje ya mahali! 352 00:20:22,416 --> 00:20:24,041 - Je, uko sawa? - Samahani, bibi. 353 00:20:24,125 --> 00:20:25,333 Nilikuwa na haraka. Basi langu lilichelewa... 354 00:20:25,458 --> 00:20:28,000 Hakuna tatizo. Njoo, naenda mahakamani pia. 355 00:20:50,125 --> 00:20:51,125 Mimi ni Sarika. 356 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 Sarika Rawat. 357 00:20:52,750 --> 00:20:54,041 Neha Rajvansh. 358 00:21:04,125 --> 00:21:05,875 Inaendeleaje kwenye Mashtaka? 359 00:21:06,875 --> 00:21:08,083 Inaendeleaje, sawa... 360 00:21:08,458 --> 00:21:09,916 Ni tofauti, kwa hakika. 361 00:21:10,000 --> 00:21:12,041 - Na ngumu kidogo, pia. - Hiyo ni kweli. 362 00:21:12,208 --> 00:21:14,166 Ni rahisi kidogo kwa ulinzi. 363 00:21:14,416 --> 00:21:16,750 Sio lazima wathibitishe wateja wao wasio na hatia. 364 00:21:17,041 --> 00:21:20,000 Ni lazima tu waonyeshe hilo ushahidi haujitoshelezi. 365 00:21:20,416 --> 00:21:23,083 Upande wa mashtaka unabeba mzigo ya kuthibitisha uhalifu, 366 00:21:23,875 --> 00:21:25,875 hiyo pia, bila shaka yoyote. 367 00:21:26,250 --> 00:21:27,416 Hakika ni kali. 368 00:21:27,583 --> 00:21:28,750 Kwa hivyo hata ukipoteza, 369 00:21:29,083 --> 00:21:30,250 usitie moyoni. 370 00:21:30,666 --> 00:21:32,458 Unafikiri nitaenda kupoteza kesi hii? 371 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Naam... 372 00:21:36,250 --> 00:21:37,708 Hakimu ataamua hivyo. 373 00:21:38,000 --> 00:21:40,291 Wakati hukumu itatolewa siku mbili baadaye. 374 00:21:48,333 --> 00:21:50,208 Bwana, tafadhali simama upande wa kushoto. 375 00:21:58,583 --> 00:21:59,875 Naweza kusema kitu, mama? 376 00:22:00,083 --> 00:22:03,333 Waendesha mashtaka mara nyingi huzingatia mhalifu alifanya nini... 377 00:22:03,958 --> 00:22:07,208 wanaelekea kupuuza ambayo hawakufanya. 378 00:22:08,833 --> 00:22:10,083 Asante kwa lifti. 379 00:22:20,250 --> 00:22:22,875 CCTV moja tu ilikuwa nje ya utaratibu. 380 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 Heshima yako. 381 00:22:49,250 --> 00:22:52,083 Upande wa utetezi unasema mmiliki wa Eclipse Bar, Bw. Jagdish Singh 382 00:22:52,208 --> 00:22:55,583 wala hakujua dawa hizo walikuwa wakiuzwa katika eneo lake, 383 00:22:56,000 --> 00:23:00,041 wala gramu 103 za kokeini walikutwa ofisini kwake. 384 00:23:03,875 --> 00:23:05,958 Bw. Jagdish Singh amekubali 385 00:23:06,208 --> 00:23:09,875 kwamba eneo la baa kamera ya CCTV imekuwa nje ya utaratibu kwa muda. 386 00:23:10,000 --> 00:23:11,250 Licha ya kujua hilo, 387 00:23:11,458 --> 00:23:13,208 hakufanya lolote kuhusu hilo. 388 00:23:15,166 --> 00:23:18,125 Chini ya Usalama wa Chakula na Sheria ya Viwango ya 2006, 389 00:23:18,375 --> 00:23:19,916 Kifungu cha 66 kinasema: 390 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Ikiwa kosa limetendwa katika kampuni au mgahawa 391 00:23:23,333 --> 00:23:26,000 na kosa linasababishwa kwa kutojali kwa mmiliki, 392 00:23:26,333 --> 00:23:29,208 kisha mmiliki atawajibika, 393 00:23:29,666 --> 00:23:31,625 na kuadhibiwa ipasavyo. 394 00:23:33,416 --> 00:23:34,833 Ni hayo tu, Mheshimiwa. 395 00:23:40,416 --> 00:23:44,291 Kulingana na ushahidi na ushuhuda, mahakama hii inampata mshtakiwa Bw. Jagdish 396 00:23:44,625 --> 00:23:47,833 hatia ya zote mbili, umiliki na biashara ya dawa za kulevya. 397 00:23:48,458 --> 00:23:49,791 Mahakama hii pia inaamini hivyo 398 00:23:49,916 --> 00:23:52,791 kamera za CCTV hazifanyi kazi ilikuwa ni mbinu ya makusudi 399 00:23:53,166 --> 00:23:56,958 kuwezesha matumizi na uuzaji ya madawa ya kulevya katika klabu. 400 00:23:57,041 --> 00:23:59,000 Mahakama inamhukumu Jagdish Singh 401 00:23:59,041 --> 00:24:00,083 hadi miaka kumi jela 402 00:24:00,208 --> 00:24:02,208 na faini ya laki mbili. 403 00:24:04,083 --> 00:24:06,000 Heshima yako! Nimeandaliwa! 404 00:24:06,041 --> 00:24:07,625 Sikuwa na uhusiano wowote nao. 405 00:24:07,875 --> 00:24:09,041 Fanya kitu, Malhotra. 406 00:24:10,125 --> 00:24:12,250 - Sema kitu! - Nitaishughulikia. 407 00:24:26,791 --> 00:24:27,833 Habari. 408 00:24:29,625 --> 00:24:30,875 Hongera sana. 409 00:24:31,041 --> 00:24:32,875 Naam, shukrani zote kwako! 410 00:24:33,791 --> 00:24:34,750 Kwa nini mimi? 411 00:24:34,875 --> 00:24:36,333 Pendekezo lako lilifanya kazi! 412 00:24:36,583 --> 00:24:37,791 Kweli nina deni kwako. 413 00:24:38,750 --> 00:24:40,083 Ikiwa ndivyo, 414 00:24:40,208 --> 00:24:41,958 unaweza kuninunua kikombe cha chai. 415 00:24:43,166 --> 00:24:44,166 Lakini sio leo ... 416 00:24:44,291 --> 00:24:46,625 - Ni lazima kukimbia! -Hilo halijafanyika! Umesema tu... 417 00:24:46,750 --> 00:24:48,041 Sio haraka sana, Bi Sarika! 418 00:24:48,208 --> 00:24:50,708 Niambie... Ni nini cha hivi punde kutoka kwa mahakama? 419 00:24:51,000 --> 00:24:52,833 Matukio yoyote mabaya au vurugu? 420 00:24:54,708 --> 00:24:56,000 Oh, Bi. Rajvansh? 421 00:24:56,625 --> 00:24:58,708 Habari. Mimi ni Raghav. 422 00:24:58,833 --> 00:24:59,833 Mwandishi wa mahakama. 423 00:25:00,416 --> 00:25:04,000 Wakati mwingine unapouliza nakala, lipia hizo mbili zilizopita. 424 00:25:05,916 --> 00:25:07,500 Bi. Sarika, India anaenda kidijitali. 425 00:25:07,666 --> 00:25:08,916 Angalia UPI yako! 426 00:25:12,000 --> 00:25:15,750 Bi. Rajvansh, kwa nini ninapata hisia kwamba hukuipenda makala yangu? 427 00:25:17,916 --> 00:25:20,875 Angalia kichwa cha habari, Nilijua haifai kusoma. 428 00:25:21,125 --> 00:25:23,625 Fanya jambo ambalo linafaa kuandika, kichwa cha habari sahihi kitafuata. 429 00:25:23,791 --> 00:25:24,791 Vipi kuhusu hilo? 430 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Kwa hivyo chai baadaye, basi? 431 00:25:28,041 --> 00:25:29,250 -Ndiyo. -Chai? 432 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 Ni tukio gani? 433 00:25:30,750 --> 00:25:31,666 Angalia nakala. 434 00:25:31,791 --> 00:25:33,916 Hujui kuandika lakini natumai unaweza kusoma. 435 00:25:34,875 --> 00:25:36,000 Sawa, kwaheri. 436 00:25:38,041 --> 00:25:40,875 Bi Sarika, mtibu kwa limau, sio chai. 437 00:25:41,041 --> 00:25:42,625 -Ondoka! -Itampoza. 438 00:25:44,708 --> 00:25:45,833 Habari, Watu. 439 00:25:45,958 --> 00:25:47,083 Habari, Mpenzi Wangu. 440 00:25:47,208 --> 00:25:48,416 Njoo. Keti. 441 00:25:48,875 --> 00:25:50,833 Mtu anaonekana kuwa nayo siku njema. 442 00:25:52,375 --> 00:25:54,166 Usiniambie umeshinda. 443 00:25:55,375 --> 00:25:56,708 Ndiyo, nilifanya. 444 00:25:57,458 --> 00:26:01,041 Nadhani kwa mahakama za Delhi, jina la Rajvansh linatosha. 445 00:26:01,125 --> 00:26:02,125 Kweli, Baba? 446 00:26:04,375 --> 00:26:05,625 Kuwa na baadhi, Mama. 447 00:26:05,750 --> 00:26:07,750 Ni Ijumaa. Ninafunga leo. 448 00:26:08,000 --> 00:26:09,083 Je, ni Ijumaa tayari? 449 00:26:09,833 --> 00:26:11,958 Sasa kwa kuwa umeonja mafanikio, 450 00:26:12,208 --> 00:26:13,916 fanya mazoea. 451 00:26:14,666 --> 00:26:15,750 Huo ndio mpango. 452 00:26:15,875 --> 00:26:18,750 Ninataka kutoka huko hivi karibuni. Ni mchafu kweli. 453 00:26:18,875 --> 00:26:20,166 Oh tafadhali! 454 00:26:20,291 --> 00:26:22,208 Nilifanya kazi huko, kabla ya kuwa mshirika hapa. 455 00:26:22,333 --> 00:26:24,083 Ni tofauti kwako. Wewe ni mvulana. 456 00:26:24,208 --> 00:26:27,083 Nyinyi wanawake... Kwa moja mkono, unadai usawa, 457 00:26:27,208 --> 00:26:28,375 lakini toa visingizio hivyo. 458 00:26:28,583 --> 00:26:29,708 Nini tofauti? 459 00:26:29,833 --> 00:26:31,291 Unakojoa ukisimama. 460 00:26:31,666 --> 00:26:33,416 Tafadhali. Mazungumzo haya si ya meza ya chakula cha jioni! 461 00:26:33,583 --> 00:26:35,000 - Kisha mwambie! -Ee Mungu! 462 00:26:36,291 --> 00:26:38,166 Nilisoma nakala za mahakama. 463 00:26:39,250 --> 00:26:40,750 Umebishana vizuri, Princess. 464 00:26:41,458 --> 00:26:43,041 Lakini hoja yako ya mwisho... 465 00:26:43,416 --> 00:26:44,958 Hiyo ilikuwa clincher. 466 00:26:45,041 --> 00:26:46,750 Utetezi haungetarajia 467 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 ungewafuata kwa uzembe, sio biashara ya dawa za kulevya. 468 00:26:49,958 --> 00:26:51,125 Kuna msemo kwenye ndondi, 469 00:26:51,250 --> 00:26:53,916 kwamba, "ngumi hiyo inakuumiza zaidi 470 00:26:54,250 --> 00:26:56,250 ndio huyo huoni kuja." 471 00:26:56,916 --> 00:26:57,916 Imechezwa vizuri. 472 00:27:01,000 --> 00:27:02,750 Je, utakuwa na baadhi? Raita? 473 00:27:04,666 --> 00:27:06,000 Chukua saladi. 474 00:27:19,000 --> 00:27:20,791 Bibi, unaweza kusogea kando? 475 00:27:43,875 --> 00:27:45,125 Niambie kitu... 476 00:27:45,375 --> 00:27:46,750 Kwa nini umenisaidia? 477 00:27:47,125 --> 00:27:48,083 Msaada gani? 478 00:27:48,208 --> 00:27:51,750 Ulikuwa ushauri mdogo tu. Hakuna sheria dhidi ya hilo, sivyo? 479 00:27:51,958 --> 00:27:52,958 Bado... 480 00:27:54,500 --> 00:27:57,083 Hata wanasheria wakubwa mara nyingi hutumia hoja za kiufundi 481 00:27:57,208 --> 00:27:58,958 kuokoa wateja wao. 482 00:27:59,666 --> 00:28:03,166 Ikiwa inasaidia kutumikia haki, kuna ubaya gani hapo? 483 00:28:03,291 --> 00:28:05,666 Kwa nini? Je, hufikirii, mahakama inatoa haki? 484 00:28:07,208 --> 00:28:08,916 Haki bibi... 485 00:28:09,625 --> 00:28:11,000 ni kama Mungu. 486 00:28:11,875 --> 00:28:13,166 Ngumu sana kupata. 487 00:28:14,208 --> 00:28:15,458 Mahakama haitoi haki... 488 00:28:15,625 --> 00:28:17,208 Nafasi tu ya kukata rufaa. 489 00:28:18,375 --> 00:28:20,041 Anahisi kama ninazungumza kwa Baba yangu! 490 00:28:21,083 --> 00:28:22,291 Lazima nimesikia kutoka kwake. 491 00:28:22,416 --> 00:28:24,333 Nimemwona mahakamani mara nyingi. 492 00:28:28,208 --> 00:28:29,458 Ni nzuri, sawa? 493 00:28:29,750 --> 00:28:32,083 Inaaya Kothari ametoa mgahawa huu nyota 5. 494 00:28:32,208 --> 00:28:34,000 -WHO? -Inaaya Kothari. 495 00:28:34,083 --> 00:28:36,291 Mshawishi wa media ya kijamii. Ninamfuata. 496 00:28:38,708 --> 00:28:39,750 Usijali. 497 00:28:41,458 --> 00:28:43,708 Je, utanisaidia na kesi? 498 00:28:44,000 --> 00:28:45,875 Pramod Mishra. Yeye ni afisa wa serikali. 499 00:28:46,000 --> 00:28:47,958 Shtaka ni kuomba kahaba. 500 00:28:48,500 --> 00:28:51,375 Siwezi kukusaidia, bibi. Nina maisha nje ya mahakama. 501 00:28:51,583 --> 00:28:52,875 Nina binti mdogo. 502 00:28:53,000 --> 00:28:54,750 Inabidi nitumie muda naye pia. 503 00:28:56,833 --> 00:28:58,625 Kweli, kumpa maisha mazuri, 504 00:28:58,750 --> 00:29:00,041 unahitaji pesa, sivyo? 505 00:29:00,583 --> 00:29:01,875 10,000 kwa kila kesi? 506 00:29:03,875 --> 00:29:06,750 Kwa nini Rajvansh anahitaji msaada wa stenographer wa kawaida? 507 00:29:07,000 --> 00:29:09,208 Hakuna msaada ni wa kawaida ikiwa inasaidia kushinda kesi. 508 00:29:10,708 --> 00:29:12,750 Je, ni kushinda tu au kupata mtu haki? 509 00:29:12,875 --> 00:29:13,916 Ili kushinda. 510 00:29:14,166 --> 00:29:15,666 Mustakabali wangu unategemea. 511 00:29:16,083 --> 00:29:18,083 Isitoshe, haki ni kama Mungu, sivyo? 512 00:29:18,458 --> 00:29:19,916 Ngumu kupata. 513 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Lakini kwa nini mimi? 514 00:29:24,166 --> 00:29:25,875 Umeona kesi za hali ya juu, 515 00:29:26,000 --> 00:29:28,583 kutoka kwa upande wa mashtaka na mtazamo wa utetezi. 516 00:29:28,916 --> 00:29:30,666 Uzoefu wa aina hiyo ni nadra. 517 00:29:31,083 --> 00:29:32,833 Na ikiwa naweza kununua uzoefu huo, 518 00:29:32,958 --> 00:29:34,208 kuna ubaya gani? 519 00:29:36,958 --> 00:29:38,000 20,000. 520 00:29:39,125 --> 00:29:41,375 Tutafanya kazi baada ya mahakama. Hadi saa 7 mchana. 521 00:29:41,500 --> 00:29:42,708 Na mapumziko ya wikendi. 522 00:29:43,708 --> 00:29:44,708 Inafanya kazi kwangu. 523 00:29:44,833 --> 00:29:47,666 Lakini, madam ... kama mtu yeyote mahakamani atajua, 524 00:29:48,083 --> 00:29:49,083 Nitapoteza kazi yangu. 525 00:29:49,416 --> 00:29:50,416 Niamini. 526 00:29:50,708 --> 00:29:51,875 Hakuna atakayejua. 527 00:29:55,041 --> 00:29:56,666 Je, haukupenda Chai Latte? 528 00:29:56,916 --> 00:29:58,000 Ni aina ya uchungu. 529 00:29:58,875 --> 00:30:01,208 -Uchungu? -Nina budi kukimbia nyumbani sasa. Samahani... 530 00:30:01,416 --> 00:30:02,666 Asante kwa chai! 531 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Je, una uhakika? 532 00:30:04,958 --> 00:30:06,750 Sarika, simu yako! 533 00:30:07,333 --> 00:30:09,000 -Samahani. -Faili. 534 00:30:44,791 --> 00:30:47,333 Kwa hivyo kivuli! Je, hapa ndipo mahali pekee ulipopata? 535 00:30:47,583 --> 00:30:49,375 Nini kama mtu anawaita polisi? 536 00:30:50,250 --> 00:30:52,708 Kwa hiyo, watafanya nini? 537 00:30:53,708 --> 00:30:55,375 Ututishe kwa Kifungu cha 294? 538 00:30:55,875 --> 00:30:57,708 "Sheria chafu hadharani"? 539 00:30:57,833 --> 00:30:59,125 Nitawaambia polisi... 540 00:30:59,333 --> 00:31:01,250 Hapa kuna uchafu tu... 541 00:31:01,958 --> 00:31:03,125 Hakuna umma! 542 00:31:05,708 --> 00:31:07,125 Hivyo bila aibu! 543 00:31:07,416 --> 00:31:09,333 Je! unahisi kama ... kwenye magari tu? 544 00:31:09,583 --> 00:31:10,750 Hapana. 545 00:31:11,291 --> 00:31:13,666 Mabasi, treni, ndege... 546 00:31:20,291 --> 00:31:21,833 Unanifurahisha sana. 547 00:31:24,416 --> 00:31:26,041 Na unanifurahisha zaidi. 548 00:31:32,875 --> 00:31:34,166 Mpenzi. 549 00:31:37,208 --> 00:31:39,000 Ameenda kwa wazazi wake. 550 00:31:39,291 --> 00:31:41,250 Mimi ni wako kwa miezi 2-3 ijayo. 551 00:31:41,375 --> 00:31:43,375 Nipigie tu simu wakati wowote uko huru. 552 00:31:43,875 --> 00:31:45,041 Unataka nini? 553 00:31:45,250 --> 00:31:46,375 Mwana au binti? 554 00:31:46,750 --> 00:31:48,708 Mke wangu anataka mwana. 555 00:31:48,833 --> 00:31:51,458 Lakini wavulana ni wachache. Wasichana ni rahisi zaidi. 556 00:31:52,041 --> 00:31:53,666 Nadhani wanapendeza. 557 00:31:54,416 --> 00:31:57,000 Unapokuwa na binti, utakula maneno yako. 558 00:31:58,125 --> 00:31:59,750 Ukae kwa muda mrefu zaidi? 559 00:32:00,083 --> 00:32:01,291 Mke wako hayupo nyumbani, 560 00:32:01,500 --> 00:32:02,958 lakini mume wangu. 561 00:32:03,041 --> 00:32:04,916 Basi ngoja nikupeleke nyumbani... 562 00:32:06,250 --> 00:32:08,333 Nitakuwa nawe kwa muda mrefu zaidi. 563 00:32:09,625 --> 00:32:11,333 Wewe ni mwanaume. Na polisi. 564 00:32:11,875 --> 00:32:14,000 Majirani zako hawataweza kuzungumza shit kuhusu wewe. 565 00:32:14,125 --> 00:32:15,375 Lakini majirani zangu... 566 00:32:15,625 --> 00:32:17,000 Ndimi zao hataacha kutikisa. 567 00:32:17,083 --> 00:32:18,791 Haya, sina budi kwenda. 568 00:32:22,083 --> 00:32:23,958 Vizuri basi angalau Niandikie ujumbe ukifika... 569 00:32:24,000 --> 00:32:25,916 Ikiwa sio shida sana, mpenzi? 570 00:32:26,000 --> 00:32:27,041 Nitakutumia ujumbe. 571 00:32:27,708 --> 00:32:31,208 Nitakutumia ujumbe. Sarika. 572 00:32:33,625 --> 00:32:35,291 Nataka kujitengenezea jina, 573 00:32:35,416 --> 00:32:38,333 si tu kujulikana kama binti Rajvansh. 574 00:32:39,458 --> 00:32:43,000 "Neha Rajvansh anavuta sungura nje ya kofia kushinda kesi ... " 575 00:32:43,375 --> 00:32:44,916 Umebishana vizuri! 576 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 Wakati rasmi ni 3:30. 577 00:32:53,416 --> 00:32:54,833 Tafadhali njoo kesho. 578 00:33:20,791 --> 00:33:22,000 Ruksana. 579 00:33:22,750 --> 00:33:24,000 Mimi ni Neha. 580 00:33:26,958 --> 00:33:28,833 Je, ninaweza kukuuliza baadhi ya maswali? 581 00:33:32,875 --> 00:33:34,000 Una umri gani? 582 00:33:36,500 --> 00:33:37,666 Miaka kumi na tisa. 583 00:33:39,833 --> 00:33:41,875 Na je Pinky ni shangazi yako kweli? 584 00:33:49,125 --> 00:33:51,291 Ruksana, nataka kukusaidia. 585 00:33:52,125 --> 00:33:54,250 Ukijibu maswali yangu... 586 00:33:54,375 --> 00:33:56,875 Tafadhali, bibi, Nataka kwenda nyumbani. 587 00:33:57,791 --> 00:33:59,166 Tafadhali nipeleke nyumbani! 588 00:33:59,291 --> 00:34:01,041 Sitaki kubaki hapa. 589 00:34:02,000 --> 00:34:03,333 Tafadhali, bibi! 590 00:34:04,583 --> 00:34:07,250 Tafadhali, bibi. Tafadhali nipeleke nyumbani. 591 00:34:14,041 --> 00:34:15,666 - Ndio, Neha Bibi? -Sarika... 592 00:34:15,875 --> 00:34:18,000 - Unaweza kuja kwangu sasa? - Hakika. 593 00:34:18,041 --> 00:34:20,458 - Nitakutumia anwani. - Nitakuwa huko. 594 00:34:20,750 --> 00:34:21,833 Asante. 595 00:34:37,041 --> 00:34:39,791 Kaka, unaweza kutupa chai? 596 00:34:41,500 --> 00:34:43,916 Nimeona nyumba kama hizi mara nyingi, kutoka nje tu. 597 00:34:44,000 --> 00:34:45,666 Lakini ni mara ya kwanza Nimeingia. 598 00:34:45,958 --> 00:34:46,958 Inapendeza. 599 00:34:47,041 --> 00:34:48,416 Nadhani utapenda chai pia. 600 00:34:48,583 --> 00:34:49,833 Wakati huu, hakuna Latte. 601 00:34:52,000 --> 00:34:53,208 Asante. 602 00:34:54,416 --> 00:34:56,500 Msichana huyo Ruksana anaonekana kuogopa sana. 603 00:34:56,875 --> 00:34:58,875 Huyo anadaiwa kuwa mfanyakazi wa ngono? 604 00:34:59,041 --> 00:35:00,750 Je, anaweza kuwa na manufaa kwetu? 605 00:35:00,875 --> 00:35:03,583 -Je! -Bibi, msamiati wako unahitaji kazi. 606 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Sio "madam", niite Neha. 607 00:35:05,041 --> 00:35:06,666 Subiri, najua hii inamaanisha nini. 608 00:35:07,083 --> 00:35:09,250 "Inayodaiwa" inamaanisha madai, sivyo? 609 00:35:09,833 --> 00:35:11,375 Lakini kwa nini unasema "kudaiwa"? 610 00:35:11,833 --> 00:35:14,791 Ukahaba, "fani kongwe"... 611 00:35:15,166 --> 00:35:17,000 Sheria zinazoizunguka ni za kushangaza kidogo. 612 00:35:17,250 --> 00:35:19,250 Waheshimiwa, hata kama tutakubali 613 00:35:19,375 --> 00:35:22,166 kwamba mteja wangu, Bw. Pramod Mishra, na msichana huyu 614 00:35:22,291 --> 00:35:24,041 walihusika kimwili ... 615 00:35:24,583 --> 00:35:27,750 Ni suala la kibinafsi tu kati ya hao wawili. 616 00:35:28,041 --> 00:35:30,041 Hakuna kitu haramu hapa. 617 00:35:31,333 --> 00:35:34,083 Haifai malipo ya kuomba umma. 618 00:35:38,791 --> 00:35:40,958 Hoja ya utetezi haina msingi kabisa. 619 00:35:41,041 --> 00:35:43,708 Walipatikana kwenye danguro katika Barabara ya KPKG. 620 00:35:43,833 --> 00:35:45,666 Utathibitishaje kwamba lilikuwa danguro? 621 00:35:45,791 --> 00:35:48,291 Vigwe kumi na tano, tafadhali. Nipe kiwango kizuri. 622 00:35:48,666 --> 00:35:51,750 Ushahidi wa afisa mpelelezi inataja, ni danguro. 623 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 Hapana. 624 00:35:53,583 --> 00:35:55,875 Anaamini kuwa lilikuwa danguro. 625 00:35:57,416 --> 00:35:58,416 Haraka. 626 00:35:58,583 --> 00:36:00,000 Madam atalipa. 627 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 Rupia 120, mama. 628 00:36:01,625 --> 00:36:03,958 Heshima yako, hati kwenye skrini yako 629 00:36:04,916 --> 00:36:07,375 ni za nyumbani polisi walivamia. 630 00:36:08,416 --> 00:36:10,208 Na kulingana na hati hizi, 631 00:36:10,416 --> 00:36:11,791 mwenye nyumba hiyo 632 00:36:11,916 --> 00:36:13,166 ni Bi. Pinky, 633 00:36:13,458 --> 00:36:15,375 Shangazi wa Ruksana. 634 00:36:16,833 --> 00:36:18,666 Mwanaume na mwanamke. 635 00:36:18,875 --> 00:36:20,000 Wote watu wazima. 636 00:36:20,333 --> 00:36:21,708 Katika muda wao wa ziada ... 637 00:36:21,833 --> 00:36:23,000 Katika chumba kilichofungwa ... 638 00:36:23,375 --> 00:36:26,083 iwe wanaomba, wanatazama TV, au cheza kadi... 639 00:36:26,375 --> 00:36:27,791 Au fanya kitu kingine chochote. 640 00:36:28,083 --> 00:36:30,041 Je, ni kinyume cha sheria vipi? 641 00:36:37,833 --> 00:36:38,750 Hizi hazitoshi. 642 00:36:38,875 --> 00:36:39,833 Tunahitaji zaidi. 643 00:36:39,958 --> 00:36:40,958 Fanya haraka. 644 00:36:46,125 --> 00:36:47,125 Msichana huyo... 645 00:36:47,458 --> 00:36:49,000 Je, anaweza kutusaidia? 646 00:36:56,958 --> 00:36:58,083 Kuna jambo moja. 647 00:36:58,583 --> 00:37:00,375 Nadhani msichana huyo ni mdogo. 648 00:37:00,958 --> 00:37:03,291 Lakini cheti chake cha kuzaliwa kinasema kwamba ana miaka 19. 649 00:37:04,708 --> 00:37:06,416 Ni rahisi kupata hati bandia. 650 00:37:06,583 --> 00:37:07,666 Sivyo? 651 00:37:12,000 --> 00:37:13,291 Vipi genge langu? 652 00:37:13,416 --> 00:37:15,000 Wote ni wazuri. 653 00:37:15,500 --> 00:37:17,000 -Umerudi! -Ndiyo. 654 00:37:17,041 --> 00:37:18,833 Toka nje hivi karibuni. 655 00:37:18,958 --> 00:37:19,958 Siku ilikuwaje? 656 00:37:20,041 --> 00:37:21,250 Kuchosha. 657 00:37:21,375 --> 00:37:23,291 Kutembea siku nzima. Nimefika tu nyumbani. 658 00:37:23,416 --> 00:37:25,333 Maua ya kupendeza kama haya! 659 00:37:25,875 --> 00:37:28,333 Lazima uwe unafanya kazi katika ofisi hiyo hiyo. 660 00:37:31,291 --> 00:37:32,875 Neha, ingia. 661 00:37:35,000 --> 00:37:36,708 Huyo ni mume wangu, Lakshman. 662 00:37:36,833 --> 00:37:39,375 Na huyo ni binti yangu, mdudu wangu, Kusum. 663 00:37:39,833 --> 00:37:42,208 - Mdudu gani? - Glitterbug! 664 00:37:43,000 --> 00:37:44,916 -Hi. -Hi. 665 00:37:47,750 --> 00:37:49,833 Wow, hiyo ni nzuri sana. 666 00:37:49,958 --> 00:37:51,208 Nani alichora hiyo? 667 00:37:53,875 --> 00:37:56,375 Maisha ni magumu, lakini angalau kuta ni za rangi. 668 00:37:57,333 --> 00:37:58,666 Nitaleta pakodas. 669 00:37:58,791 --> 00:38:00,791 - Pakodas tu ♪ -Ndiyo. 670 00:38:03,500 --> 00:38:04,958 Naweza kukuuliza kitu? 671 00:38:05,000 --> 00:38:06,083 Hakika. 672 00:38:06,625 --> 00:38:07,666 Nini kilimpata? 673 00:38:07,791 --> 00:38:09,750 Ilikuwa ni ajali. Kusum! 674 00:38:10,208 --> 00:38:11,750 Haikuwa kosa lake. 675 00:38:12,041 --> 00:38:13,083 Hapa. 676 00:38:14,166 --> 00:38:16,833 Hakuna mtu angeweza kukisia kiasi gani wewe ni mauzauza. 677 00:38:17,666 --> 00:38:20,666 Ninaona kwa nini wakati wa familia ni muhimu sana kwako. 678 00:38:26,500 --> 00:38:28,083 Ninafanya niwezavyo. 679 00:38:28,625 --> 00:38:30,041 Kusum inapaswa kuwa na maisha bora. 680 00:38:30,375 --> 00:38:31,375 Hiyo ndiyo tu ninayotaka. 681 00:38:34,000 --> 00:38:35,958 - Hapa, baba. -Asante. 682 00:38:38,041 --> 00:38:39,166 Yeye ni mchanga sana, 683 00:38:39,583 --> 00:38:41,750 lakini yeye huchukua vile huduma nzuri ya baba yake. 684 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Lo, unaonekana mzuri sana! 685 00:38:47,916 --> 00:38:49,500 Nitarudi baada ya dakika 15! 686 00:38:49,666 --> 00:38:50,666 Sawa. 687 00:38:56,041 --> 00:38:57,791 -Jai mata di. -Jai mata di. 688 00:39:00,583 --> 00:39:02,166 Chukua sehemu ya sadaka takatifu. 689 00:39:07,291 --> 00:39:11,000 Tuna kesi tu ikiwa tutathibitisha umri mdogo wa msichana. 690 00:39:13,125 --> 00:39:14,833 Niko tayari. 691 00:39:23,041 --> 00:39:26,500 Daktari, unaweza X-ray kuamua umri wa mtu? 692 00:39:29,041 --> 00:39:32,125 Mifupa ya watoto, hasa kifundo cha mkono na vidole 693 00:39:32,958 --> 00:39:34,250 kuwa na kanda zinazokua pande zote mbili, 694 00:39:34,375 --> 00:39:36,333 ambayo tunaita "sahani za ukuaji" katika suala la matibabu. 695 00:39:36,583 --> 00:39:38,125 Kadiri watoto wanavyokua, 696 00:39:38,250 --> 00:39:40,208 sahani hizi za ukuaji hupungua. 697 00:39:40,500 --> 00:39:43,000 Na wanapokuwa watu wazima, wanatoweka kabisa. 698 00:39:44,750 --> 00:39:46,208 Kama unavyoona hapa, 699 00:39:46,458 --> 00:39:48,000 sahani za ukuaji zinaonekana. 700 00:39:49,708 --> 00:39:51,875 Kulingana na wewe, kulingana na X-ray hii, 701 00:39:52,000 --> 00:39:53,916 mtu huyu atakuwa na umri gani? 702 00:39:54,000 --> 00:39:56,208 Kupitia hii, ningesema katika ujana wao. 703 00:39:56,458 --> 00:39:58,250 Karibu 16. 704 00:39:59,166 --> 00:40:00,250 Asante, Daktari. 705 00:40:03,958 --> 00:40:05,125 Ni hayo tu, Mheshimiwa. 706 00:40:09,708 --> 00:40:10,916 Daktari... 707 00:40:11,250 --> 00:40:13,125 Je, maendeleo ya mifupa ya mgonjwa yanaweza 708 00:40:13,250 --> 00:40:15,291 kukuambia kila kitu kuhusu wao? 709 00:40:15,666 --> 00:40:17,583 Namaanisha, tarehe kamili ya kuzaliwa? 710 00:40:18,375 --> 00:40:20,041 Je, haiwezekani kwamba nyakati fulani, 711 00:40:20,166 --> 00:40:24,000 mifupa haionyeshi umri wa mtu? 712 00:40:24,125 --> 00:40:25,916 Ndiyo, inawezekana. 713 00:40:26,250 --> 00:40:28,500 - Ni nadra sana. - Kuna nafasi, sawa? 714 00:40:28,791 --> 00:40:31,958 Ndio, ikiwa ukuaji wa mfupa ni polepole, inawezekana. 715 00:40:32,041 --> 00:40:35,208 Kwa hivyo unakubali kwamba ikiwa ukuaji wa mfupa wake ni polepole, 716 00:40:35,416 --> 00:40:37,625 Ruksana anaweza kuwa 19? 717 00:40:46,291 --> 00:40:48,416 - Ndiyo... - Ni hayo tu, Mheshimiwa. 718 00:41:09,666 --> 00:41:11,625 Raghav, nini kuzimu! Je, umeipoteza? 719 00:41:11,916 --> 00:41:13,708 -Umenituma nini? - Halo, habari ... 720 00:41:13,833 --> 00:41:15,625 Sio vile unavyofikiri ni. 721 00:41:15,833 --> 00:41:16,958 Iangalie mara moja tu. 722 00:41:23,166 --> 00:41:25,208 Usilie! Hakuna haja ya kulia. 723 00:41:25,416 --> 00:41:27,083 Tafadhali! sitaki... 724 00:41:27,208 --> 00:41:29,458 Usiogope! Utafurahia. 725 00:41:29,625 --> 00:41:31,166 - Una umri gani? -15. 726 00:41:31,291 --> 00:41:32,833 Huo ndio umri wa kujifurahisha! 727 00:41:32,958 --> 00:41:34,000 Lakini sitaki... 728 00:41:34,208 --> 00:41:35,291 Utafurahia, niamini! 729 00:41:35,416 --> 00:41:37,125 Tafadhali mjomba, tafadhali niache niende. 730 00:41:37,416 --> 00:41:38,916 Unataka peremende? 731 00:41:39,250 --> 00:41:41,125 Tafadhali, mjomba, sitaki... 732 00:41:41,250 --> 00:41:43,416 - Njoo kwangu, Sweetie. - Tafadhali niruhusu niende. 733 00:41:45,750 --> 00:41:47,000 Pingamizi, mheshimiwa. 734 00:41:47,625 --> 00:41:48,666 Ushahidi umechelewa. 735 00:41:48,791 --> 00:41:50,750 Pingamizi limebatilishwa. Keti tu! 736 00:41:57,666 --> 00:42:00,416 Mahakama hii anampata Pramod Mishra na hatia, 737 00:42:01,000 --> 00:42:03,416 chini ya IPC kifungu cha 375, 738 00:42:03,666 --> 00:42:05,250 kwa ubakaji wa mtoto mdogo, 739 00:42:05,375 --> 00:42:09,083 kifungo cha miaka 20, na chini ya IPC kifungu cha 377, 740 00:42:09,583 --> 00:42:11,000 kwa ngono isiyo ya asili, 741 00:42:11,083 --> 00:42:13,458 kumhukumu miaka 10 kifungo kikali. 742 00:42:13,750 --> 00:42:14,916 Masharti yote mawili ya jela 743 00:42:15,000 --> 00:42:16,750 itatolewa kwa wakati mmoja. 744 00:42:33,416 --> 00:42:34,416 Sarika. 745 00:42:34,625 --> 00:42:35,625 Ndiyo? 746 00:42:36,500 --> 00:42:38,041 Fikiri tena. 747 00:42:39,166 --> 00:42:40,291 Kuhusu nini? 748 00:42:41,000 --> 00:42:43,333 Kufanya kazi na binti Rajvansh ... 749 00:42:43,458 --> 00:42:44,833 Usijali sana. 750 00:42:44,958 --> 00:42:46,458 Najua ninachofanya. 751 00:42:47,250 --> 00:42:48,416 Makini. 752 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 Na kama naweza kutupatia kiasi pesa za ziada, kuna ubaya gani? 753 00:42:54,500 --> 00:42:57,041 Nataka Kusum aende kwa maonyesho ya sayansi. 754 00:43:05,208 --> 00:43:07,000 Je, umewahi kujisikia kama? 755 00:43:11,125 --> 00:43:12,250 Nenda kulala. 756 00:43:39,291 --> 00:43:40,916 Inaonekana kama fedha. 757 00:43:42,041 --> 00:43:43,125 Amemaliza bibie. 758 00:43:43,750 --> 00:43:46,041 Sawa, imekamilika kwa siku hiyo. 759 00:43:46,333 --> 00:43:48,166 Soma kila swali mara mbili. 760 00:43:48,375 --> 00:43:50,041 Kila la kheri! 761 00:43:50,458 --> 00:43:52,250 - Asante, bibi. Kwaheri. -Kwaheri. 762 00:43:56,291 --> 00:43:57,291 Habari, bibie. 763 00:43:57,583 --> 00:43:59,166 Ninaingia ndani kidogo tu. 764 00:44:00,166 --> 00:44:02,208 Neha, unatafuta kama mwigizaji wa filamu leo. 765 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 Hongera kwa hilo! 766 00:44:03,416 --> 00:44:04,583 Hongera! 767 00:44:05,291 --> 00:44:06,458 Niambie kitu... 768 00:44:06,833 --> 00:44:08,041 Umepata wapi video? 769 00:44:09,583 --> 00:44:11,000 Chochote unachoweza kufikiria kutuhusu, 770 00:44:11,041 --> 00:44:13,958 sisi si hivyo unethical ili kufichua vyanzo vyetu! 771 00:44:14,666 --> 00:44:17,000 Na hata hivyo, siku hizi, kutoka vyumba vya hoteli hadi vyumba vya kubadilishia nguo, 772 00:44:17,041 --> 00:44:18,333 kuna spy-cams kila mahali. 773 00:44:18,833 --> 00:44:20,375 Hiyo ni kweli. 774 00:44:23,708 --> 00:44:24,708 Sarika! 775 00:44:28,416 --> 00:44:31,125 Lo, nyinyi ni marafiki tayari? 776 00:44:31,250 --> 00:44:32,958 Ikiwa anaendelea kuandika mambo mazuri kuhusu mimi, 777 00:44:33,041 --> 00:44:34,375 urafiki unaweza hata kudumu! 778 00:44:34,500 --> 00:44:36,958 - Glasi ndogo ya maji kama hiyo? - Sio maji! 779 00:44:40,416 --> 00:44:42,000 Hiyo ni tequila! 780 00:44:42,041 --> 00:44:43,291 Kuwa na mwingine, itasaidia. 781 00:44:43,416 --> 00:44:45,416 Ni sherehe ya mafanikio ya Neha, baada ya yote! 782 00:44:46,291 --> 00:44:47,375 Uko sawa? 783 00:44:47,500 --> 00:44:49,250 -Ndani yangu inawaka moto. - Ni sawa. 784 00:44:50,041 --> 00:44:51,250 - Nina moto! - Makini! 785 00:44:55,250 --> 00:44:57,041 ♪Wewe ni kioo changu ♪ 786 00:44:57,208 --> 00:44:59,000 ♪Wewe ni kioo changu ♪ 787 00:44:59,041 --> 00:45:01,208 ♪Wewe ni tafakari yangu ♪ 788 00:45:01,333 --> 00:45:02,791 ♪Ndiyo, wewe ni...♪ 789 00:45:02,916 --> 00:45:04,041 ♪Wewe ni kioo changu ♪ 790 00:45:04,208 --> 00:45:08,166 ♪Kupitia jicho la nafsi, Wacha tuone ulimwengu upya ♪ 791 00:45:11,500 --> 00:45:16,041 ♪Hata kwa kufungwa macho, Ninaweza kukutambua ♪ 792 00:45:18,041 --> 00:45:21,458 ♪Dunia moja, anga moja ♪ 793 00:45:21,958 --> 00:45:25,916 ♪Ulimwengu mwingi katika ulimwengu mmoja ♪ 794 00:45:26,583 --> 00:45:30,958 ♪Kupitia jicho la nafsi, tuione dunia upya ♪ 795 00:45:34,000 --> 00:45:35,416 ♪Mito ile ile iliyoshirikiwa♪ 796 00:45:35,958 --> 00:45:37,375 ♪Njia zilezile zenye mwanga wa jua♪ 797 00:45:37,625 --> 00:45:39,083 ♪Macho mawili sawa ♪ 798 00:45:39,458 --> 00:45:41,125 ♪Mtazamo tofauti tu♪ 799 00:45:41,375 --> 00:45:43,000 ♪Tulipiga mbu wale wale ♪ 800 00:45:43,125 --> 00:45:45,000 ♪Tunahesabu nyota sawa ♪ 801 00:45:45,250 --> 00:45:47,041 ♪Bila mipaka inayofikiriwa♪ 802 00:45:47,166 --> 00:45:49,041 ♪Sote tuko sawa♪ 803 00:45:49,416 --> 00:45:52,583 ♪Kupitia jicho la nafsi, tuione dunia upya ♪ 804 00:45:57,000 --> 00:46:00,125 ♪Hata kwa kufungwa macho, Ninaweza kukutambua ♪ 805 00:46:03,333 --> 00:46:06,208 ♪Dunia moja, anga moja ♪ 806 00:46:07,291 --> 00:46:10,083 ♪Ulimwengu mwingi katika ulimwengu mmoja ♪ 807 00:46:12,833 --> 00:46:14,500 ♪Wewe ni kioo changu ♪ 808 00:46:14,833 --> 00:46:16,125 ♪Wewe ni kioo changu ♪ 809 00:46:16,708 --> 00:46:18,500 ♪Wewe ni tafakari yangu ♪ 810 00:46:18,791 --> 00:46:20,166 ♪Ndiyo, uko ♪ 811 00:46:20,458 --> 00:46:22,125 ♪Wewe ni kioo changu ♪ 812 00:46:22,458 --> 00:46:24,041 ♪Wewe ni kioo changu ♪ 813 00:46:24,125 --> 00:46:27,625 ♪ ulipokuja, Ulimwengu wangu ulifunguka ♪ 814 00:46:28,708 --> 00:46:30,208 ♪Mito ile ile iliyoshirikiwa♪ 815 00:46:30,625 --> 00:46:32,041 ♪Njia zilezile zenye mwanga wa jua♪ 816 00:46:32,458 --> 00:46:34,041 ♪Macho mawili sawa ♪ 817 00:46:34,250 --> 00:46:36,208 ♪Mtazamo tofauti tu♪ 818 00:46:42,333 --> 00:46:43,916 - Habari, Mama. -Hi. 819 00:46:44,250 --> 00:46:45,291 Kusum, viatu ... 820 00:46:45,750 --> 00:46:47,333 Hakunisalimia! 821 00:46:52,583 --> 00:46:54,291 Asante, asante, asante, Mama! 822 00:46:54,416 --> 00:46:56,916 Halo, Mama hawezi kusaga asante nyingi sana. 823 00:46:57,083 --> 00:46:59,375 Sema asante kwa Neha. Amekupa vitabu. 824 00:46:59,500 --> 00:47:01,041 Asante, Bi Neha. 825 00:47:02,333 --> 00:47:04,375 Nenda kwenye maonyesho ya sayansi. 826 00:47:04,666 --> 00:47:06,000 Natumai sana utashinda. 827 00:47:06,041 --> 00:47:07,125 Ndiyo. 828 00:47:08,166 --> 00:47:09,916 Natumai utashinda pia, Neha. 829 00:47:11,958 --> 00:47:13,625 ♪Mito ile ile iliyoshirikiwa♪ 830 00:47:13,875 --> 00:47:15,500 ♪Njia zilezile zenye mwanga wa jua♪ 831 00:47:15,958 --> 00:47:17,291 ♪Macho mawili sawa ♪ 832 00:47:17,416 --> 00:47:19,000 ♪Mtazamo tofauti tu♪ 833 00:47:19,291 --> 00:47:21,166 ♪Tulipiga mbu wale wale ♪ 834 00:47:21,416 --> 00:47:23,041 ♪Tunahesabu nyota sawa ♪ 835 00:47:23,208 --> 00:47:25,041 ♪Bila mipaka inayofikiriwa♪ 836 00:47:25,250 --> 00:47:26,958 ♪Sote tuko sawa♪ 837 00:47:29,041 --> 00:47:32,083 Mheshimiwa, unaweza tu kuchukua mstari wako na nishati kidogo zaidi? 838 00:47:33,500 --> 00:47:34,625 Hakika, nitafanya. 839 00:47:34,750 --> 00:47:36,500 Tafadhali usicheze kwenye laini yako. 840 00:47:39,041 --> 00:47:41,041 Sawa, hatua. 841 00:47:41,708 --> 00:47:43,583 Imejitolea kujenga maisha bora. 842 00:47:44,041 --> 00:47:45,000 Kata! 843 00:47:45,083 --> 00:47:47,041 -Piga makofi. Kwa hili. -Ndiyo. 844 00:47:48,416 --> 00:47:49,500 Habari. 845 00:47:51,000 --> 00:47:52,416 Unaonekana mzuri leo! 846 00:47:53,333 --> 00:47:54,791 Asante kwa nafasi hii. 847 00:47:54,916 --> 00:47:56,375 Inamaanisha ulimwengu kwangu. 848 00:47:57,958 --> 00:47:59,333 Je, tunakutana jioni hii? 849 00:47:59,458 --> 00:48:01,000 Nishukuru basi? 850 00:48:02,791 --> 00:48:04,166 Saa ngapi bwana? 851 00:48:07,333 --> 00:48:08,375 Bwana Bajral? 852 00:48:08,500 --> 00:48:09,916 Wakati? 853 00:48:12,958 --> 00:48:14,041 Reyaan! 854 00:48:18,958 --> 00:48:19,958 Bi Sarika. 855 00:48:20,041 --> 00:48:21,500 Uko mapema leo. 856 00:48:21,958 --> 00:48:24,041 Sasa kwa kuwa niko hapa, tuanze darasa? 857 00:48:26,000 --> 00:48:28,125 - Lakini, bibi ... -Unaweza kucheza kriketi baadaye. 858 00:48:28,250 --> 00:48:30,333 Tutamaliza darasa dakika kumi mapema leo. 859 00:48:30,458 --> 00:48:31,958 -Sawa. -Njoo. 860 00:48:32,041 --> 00:48:33,583 Kwaheri, Guys. Tuonane baadaye. 861 00:48:36,500 --> 00:48:39,041 Ravi, njoo nyumbani, jamani. 862 00:48:39,708 --> 00:48:41,791 Mambo sivyo wanaonekanaje. 863 00:48:59,166 --> 00:49:00,291 Habari. 864 00:49:01,666 --> 00:49:02,916 Usiku sana? 865 00:49:03,000 --> 00:49:04,958 -Kuna nini? -Ripoti ya polisi iko wapi, Akshay? 866 00:49:05,000 --> 00:49:06,250 Tunahitaji kuharakisha. 867 00:49:06,583 --> 00:49:07,583 Ndiyo, bwana. 868 00:49:08,916 --> 00:49:10,500 Tunasherehekea tena, sivyo? 869 00:49:13,000 --> 00:49:14,958 Ikiwa nilishiriki baada ya kila ushindi 870 00:49:15,000 --> 00:49:16,500 Nisingewahi kufika hapa. 871 00:49:17,333 --> 00:49:18,416 Usijali, Baba. 872 00:49:19,041 --> 00:49:21,041 Nimebakiza kesi moja tu kutoka kwa kushinda kumi mfululizo. 873 00:49:23,375 --> 00:49:25,250 Usiwe na uhakika sana kwamba kesi inayofuata 874 00:49:25,375 --> 00:49:26,958 itakuwa rahisi kushinda. 875 00:49:29,333 --> 00:49:30,416 Usiku mwema. 876 00:49:30,666 --> 00:49:31,666 Usiku mwema. 877 00:49:32,375 --> 00:49:33,375 Usiku mwema. 878 00:49:38,500 --> 00:49:43,375 Haki kwa Inaaya inavuma kwenye mitandao ya kijamii. 879 00:49:43,666 --> 00:49:45,416 Inaaya Kothari amepatikana amefariki 880 00:49:45,583 --> 00:49:47,208 katika Surya Niwas Tower, Mashariki mwa Delhi. 881 00:49:47,375 --> 00:49:50,500 Inaaya Kothari alikuwa mtandao wa kijamii mwenye ushawishi na mkosoaji wa chakula. 882 00:49:50,666 --> 00:49:53,375 Taarifa zinasema kuwa Inaaya alijiua 883 00:49:53,500 --> 00:49:54,625 kwa kujinyonga kutoka kwa shabiki wa dari. 884 00:49:54,750 --> 00:49:57,166 Alikufa kwa sababu ya kushindwa mapenzi. 885 00:49:57,458 --> 00:49:59,458 RIP Inaaya, 886 00:50:00,041 --> 00:50:04,958 umeleta ladha kwa maisha mengi. 887 00:50:07,000 --> 00:50:08,041 Neha! 888 00:50:08,166 --> 00:50:09,625 Bwana Ahlawat anakupigia simu. 889 00:50:10,833 --> 00:50:12,083 Inakuja. 890 00:50:14,166 --> 00:50:16,208 - Ndiyo, bwana? -Kuwa na kiti. 891 00:50:19,500 --> 00:50:21,958 Unajua nini kuhusu kesi ya Inaaya Kothari? 892 00:50:22,458 --> 00:50:24,583 Ni kile tu nimeona kwenye habari. 893 00:50:25,666 --> 00:50:27,000 ACP Kumar. 894 00:50:27,041 --> 00:50:28,250 Oh, jambo, bwana. 895 00:50:28,375 --> 00:50:30,000 Anashughulikia kesi hiyo. 896 00:50:30,708 --> 00:50:32,625 Nilikuwa namfuata Inaaya mtandaoni. 897 00:50:33,083 --> 00:50:35,625 Sikuwahi kufikiria angeweza kujiua. 898 00:50:36,208 --> 00:50:38,041 Haikuwa kujiua. 899 00:50:38,333 --> 00:50:39,958 Ilikuwa ni mauaji. 900 00:50:40,208 --> 00:50:41,833 Kulingana na uchunguzi wetu, 901 00:50:41,958 --> 00:50:43,500 kujiua ni hatua. 902 00:50:47,333 --> 00:50:49,041 Mheshimiwa, nataka kesi hii. 903 00:50:49,208 --> 00:50:50,875 Ndiyo maana nilikuita. 904 00:50:52,583 --> 00:50:54,083 Je, kuna watuhumiwa wowote? 905 00:50:54,208 --> 00:50:55,208 Ndiyo. 906 00:50:55,875 --> 00:50:57,083 Vikram Bajral. 907 00:50:57,916 --> 00:50:58,833 Mjenzi huyo. 908 00:50:58,958 --> 00:51:00,000 Vikram mjomba. 909 00:51:00,250 --> 00:51:01,375 Tatizo lolote? 910 00:51:02,041 --> 00:51:03,208 Hapana, bwana. 911 00:51:03,375 --> 00:51:06,208 Nadhani unajua ambaye anapigana na kesi ya Bajral. 912 00:51:07,500 --> 00:51:08,875 Tuzungumze kesho. 913 00:51:09,833 --> 00:51:11,291 Huwezi kuchukua kesi hii. 914 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 Rahisi. 915 00:51:13,166 --> 00:51:15,208 Nadhani hutambui kwamba sikufanyii kazi. 916 00:51:15,375 --> 00:51:16,625 Sihitaji ruhusa yako. 917 00:51:16,750 --> 00:51:18,625 Neha... Una wazimu? 918 00:51:19,166 --> 00:51:20,833 Utapigana baba yako? 919 00:51:21,083 --> 00:51:23,083 Tafadhali, kaa mbali nayo. 920 00:51:23,208 --> 00:51:24,291 Unamaanisha nini? 921 00:51:24,500 --> 00:51:27,000 Naweza kuelewa hilo ni kesi ya hali ya juu. 922 00:51:27,333 --> 00:51:28,916 Na unaweza kuwa sehemu ya kesi hii. 923 00:51:29,666 --> 00:51:31,208 Jiunge kama mshauri mwenza wangu. 924 00:51:31,875 --> 00:51:33,416 Umejidhihirisha. 925 00:51:35,583 --> 00:51:36,583 Je, tunajadiliana? 926 00:51:37,041 --> 00:51:38,041 Je! 927 00:51:39,750 --> 00:51:42,000 Je, tunajadiliana? 928 00:51:44,208 --> 00:51:46,250 Unataka nini kuthibitisha, Neha? 929 00:51:46,916 --> 00:51:48,666 Kwamba unaweza kwenda juu dhidi yangu mahakamani? 930 00:51:49,041 --> 00:51:50,583 Hufikirii Mimi ni mzuri vya kutosha? 931 00:51:51,000 --> 00:51:52,166 Njoo, Neha. 932 00:51:52,916 --> 00:51:54,291 Nilidhani wewe ni mwerevu zaidi! 933 00:51:54,875 --> 00:51:56,250 Je, huoni kinachoendelea? 934 00:51:56,500 --> 00:51:58,458 Ahlawat, mwenyewe mwendesha mashtaka wa umma, 935 00:51:58,625 --> 00:52:00,333 anaogopa kupanda juu yangu. 936 00:52:00,708 --> 00:52:02,458 Ndio maana anakusukuma mbele. 937 00:52:02,666 --> 00:52:04,875 Anadhani kukuweka dhidi yangu 938 00:52:05,083 --> 00:52:06,291 itanifanya dhaifu. 939 00:52:07,000 --> 00:52:08,208 Ni hila nafuu. 940 00:52:08,958 --> 00:52:10,125 Mfano wa Ahlawat. 941 00:52:10,416 --> 00:52:12,250 Unamaanisha nini, hila nafuu? 942 00:52:12,708 --> 00:52:14,250 Nipe sifa, Baba. 943 00:52:14,750 --> 00:52:16,000 Je, huna imani na mimi? 944 00:52:16,083 --> 00:52:17,875 Fikiria juu yake, Neha. 945 00:52:18,208 --> 00:52:21,291 Kutoa kesi hiyo ya hali ya juu, kwa mwanasheria asiye na uzoefu... 946 00:52:21,458 --> 00:52:22,458 Kwa nini? 947 00:52:23,083 --> 00:52:24,208 Ajabu! 948 00:52:24,458 --> 00:52:26,041 Hapa niko kwenye safu ya ushindi, 949 00:52:26,166 --> 00:52:27,875 na bado hufikirii ninastahili. 950 00:52:28,000 --> 00:52:29,958 Kila mtu anaweza sikieni nyie huko nje. 951 00:52:30,458 --> 00:52:32,125 Ninyi nyote ni nini kupigana sasa hivi? 952 00:52:32,250 --> 00:52:34,208 Baba hafikirii Mimi ni mwanasheria mzuri. 953 00:52:34,916 --> 00:52:36,000 Bila shaka wewe! 954 00:52:36,166 --> 00:52:37,166 Wewe ni binti yangu... 955 00:52:37,291 --> 00:52:38,958 Usijaribu kuchukua mkopo! 956 00:52:39,041 --> 00:52:40,083 Hujawahi kuwa na wakati kwangu? 957 00:52:40,208 --> 00:52:41,625 - Ilikuwa mama ... -Acha! 958 00:52:42,041 --> 00:52:43,208 Inatosha! 959 00:52:49,958 --> 00:52:51,000 Unajua nini? 960 00:52:52,083 --> 00:52:53,000 Kabla ya kuja hapa, 961 00:52:53,083 --> 00:52:54,875 Sikuwa na uhakika kuhusu kuchukua kesi. 962 00:52:57,250 --> 00:52:58,416 Lakini sasa nina hakika nimekufa. 963 00:53:00,750 --> 00:53:02,291 Nitapambana na kesi hii! 964 00:53:04,958 --> 00:53:06,041 Unataka kufanya hivi? 965 00:53:06,416 --> 00:53:07,666 Utapigana nami mahakamani? 966 00:53:07,791 --> 00:53:09,416 Ravi, unazungumza kwa binti yako! 967 00:53:09,750 --> 00:53:12,208 Hapana, nazungumza kwa mwendesha mashtaka wa umma! 968 00:53:13,833 --> 00:53:15,583 Kwa hiyo, Mwendesha Mashtaka... 969 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 Kuwa na uhakika, 970 00:53:17,291 --> 00:53:18,708 ukilinganisha na wengine, 971 00:53:18,833 --> 00:53:20,375 Nitakuwa mkali zaidi kwako. 972 00:53:21,458 --> 00:53:23,333 Kwa sababu kama wakili mkuu, 973 00:53:23,875 --> 00:53:25,958 Nahitaji kukufundisha sheria. 974 00:53:26,833 --> 00:53:28,125 Na kama baba, 975 00:53:28,791 --> 00:53:29,916 kukufundisha heshima. 976 00:53:32,166 --> 00:53:33,875 Tuonane mahakamani. 977 00:53:42,125 --> 00:53:44,833 Neha... Nisikilize. 978 00:53:45,416 --> 00:53:47,083 Je, tunaweza kurudi kazini, Alok? 979 00:53:50,208 --> 00:53:51,208 Ndiyo, Baba. 980 00:53:59,041 --> 00:54:01,000 Kama baba, kama binti. 981 00:54:01,333 --> 00:54:03,625 Njoo, hauitaji kuhama! 982 00:54:04,000 --> 00:54:06,916 Baba yako na wewe endelea kuwa na mabishano. 983 00:54:07,416 --> 00:54:09,333 Na kila wakati unatufanya tuweke kiraka. 984 00:54:11,166 --> 00:54:12,500 Sio hoja kidogo. 985 00:54:13,000 --> 00:54:13,750 Hii inaweza kuwa mbaya, 986 00:54:13,875 --> 00:54:15,791 na mimi sikutaki wewe kukamatwa ndani yake. 987 00:54:16,208 --> 00:54:17,583 Ndiyo maana naondoka. 988 00:54:33,791 --> 00:54:35,458 Ravi, tafadhali mzuie. 989 00:54:36,375 --> 00:54:38,375 Mwambie, ni mashindano ya kikazi tu, 990 00:54:38,500 --> 00:54:40,000 kwamba hatakiwi ichukue kibinafsi. 991 00:54:41,125 --> 00:54:42,250 Ushindani? 992 00:54:42,750 --> 00:54:44,083 Kati yangu na yeye? 993 00:54:45,041 --> 00:54:46,125 Alishinda kesi chache, 994 00:54:46,250 --> 00:54:48,583 na sasa anafikiria anaweza kwenda kinyume nami? 995 00:54:50,083 --> 00:54:51,333 Huna wasiwasi, Renuka. 996 00:54:52,041 --> 00:54:54,291 Mara udanganyifu wake kuvunja mahakamani, 997 00:54:54,750 --> 00:54:56,041 baada ya hapo nakuhakikishia, 998 00:54:56,166 --> 00:54:58,041 atarudi nyumbani muda si mrefu. 999 00:54:58,666 --> 00:55:03,041 ♪Njoo kwa upole, ukiimba kama nyota♪ 1000 00:55:04,125 --> 00:55:07,833 ♪Ing'aa kama kimulimuli mdogo♪ 1001 00:55:09,750 --> 00:55:12,375 ♪Tembea, ukivuma wimbo♪ 1002 00:55:12,625 --> 00:55:13,625 Neha! 1003 00:55:14,333 --> 00:55:18,208 ♪Dunia nzima inapolala...♪ 1004 00:55:19,000 --> 00:55:22,041 ♪Mpaka asubuhi inapopambazuka...♪ 1005 00:55:22,708 --> 00:55:25,000 ♪Macho yangu...♪ 1006 00:55:25,416 --> 00:55:30,125 ♪Ongea usiku kucha ♪ 1007 00:55:30,291 --> 00:55:36,333 ♪Barua hiyo iliungua kwenye joto lako♪ 1008 00:55:36,666 --> 00:55:40,958 ♪Ninaugua usiku kucha ♪ 1009 00:55:42,708 --> 00:55:43,708 Ndiyo, Mama. 1010 00:55:44,125 --> 00:55:45,666 Jitunze. 1011 00:55:46,166 --> 00:55:47,666 Usijali, nitakuwa sawa. 1012 00:55:54,166 --> 00:55:56,916 ♪O Maisha♪ 1013 00:55:57,375 --> 00:55:59,708 ♪Nitishe ♪ 1014 00:56:00,166 --> 00:56:03,416 ♪Hakuna usingizi wala amani ♪ 1015 00:56:03,791 --> 00:56:06,666 ♪Mpaka mapumziko ya asubuhi♪ 1016 00:56:07,291 --> 00:56:09,833 ♪Macho yangu...♪ 1017 00:56:09,958 --> 00:56:11,833 Mlango huo pale. 1018 00:56:12,041 --> 00:56:14,000 - Ni kiasi gani? - Rupia tisini na tano. 1019 00:56:14,208 --> 00:56:15,583 Njoo, msaada! 1020 00:56:15,958 --> 00:56:17,833 ♪Mpaka asubuhi...♪ 1021 00:56:29,625 --> 00:56:35,458 ♪Ndoto zangu zote zimegeuka ♪ 1022 00:56:36,333 --> 00:56:40,708 ♪ Usiku wa leo wananiuliza ♪ 1023 00:56:40,875 --> 00:56:43,041 ♪Nitapataje majibu?♪ 1024 00:56:43,208 --> 00:56:45,458 Hili ndilo bora zaidi ningeweza kupanga kwa taarifa fupi. 1025 00:56:45,875 --> 00:56:46,916 Natumai ni sawa? 1026 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Ndiyo, ni nzuri. 1027 00:56:48,583 --> 00:56:50,166 Hujazoea hii, sivyo? 1028 00:56:51,000 --> 00:56:53,083 sijazoea kuwa Mwendesha mashtaka pia. 1029 00:57:02,166 --> 00:57:04,583 ♪Mpaka asubuhi inapopambazuka...♪ 1030 00:57:06,000 --> 00:57:08,166 ♪Macho yangu.♪ 1031 00:57:08,833 --> 00:57:13,416 ♪Ongea usiku kucha ♪ 1032 00:57:15,791 --> 00:57:17,208 Tunakupenda, mpenzi. 1033 00:57:17,791 --> 00:57:19,375 Nakupenda pia, Mama. 1034 00:57:21,041 --> 00:57:24,208 ♪Hakuna usingizi wala amani ♪ 1035 00:57:24,500 --> 00:57:27,666 ♪Mpaka mapumziko ya asubuhi♪ 1036 00:57:30,666 --> 00:57:33,041 Mwanaume utakayemkabili mahakamani... 1037 00:57:33,208 --> 00:57:35,125 Pengine hujawahi kukutana naye kabla. 1038 00:57:35,291 --> 00:57:36,833 Sio kushinda kesi... 1039 00:57:36,875 --> 00:57:40,458 Lengo la Mheshimiwa Rajvansh ni kuponda mshauri wa wapinzani vibaya sana, 1040 00:57:41,166 --> 00:57:43,083 kwamba hawawezi kupona kamwe. 1041 00:57:43,875 --> 00:57:45,083 Usijali, bwana. 1042 00:57:45,208 --> 00:57:47,041 Sitakukatisha tamaa. 1043 00:57:47,333 --> 00:57:48,958 Afadhali uwe tayari kabisa. 1044 00:57:49,708 --> 00:57:54,791 ♪Tubariki usiku wa leo♪ 1045 00:57:56,041 --> 00:58:01,458 ♪Wacha usiku uendelee kuwaka♪ 1046 00:58:02,416 --> 00:58:05,166 ♪O Maisha♪ 1047 00:58:05,708 --> 00:58:08,375 ♪Nitishe ♪ 1048 00:58:08,666 --> 00:58:11,833 ♪Hakuna usingizi wala amani ♪ 1049 00:58:11,958 --> 00:58:15,000 ♪Mpaka mapumziko ya asubuhi♪ 1050 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 ♪Macho yangu...♪ 1051 00:58:18,458 --> 00:58:22,291 ♪Ongea usiku kucha ♪ 1052 00:58:27,458 --> 00:58:30,250 Kwa nini unafikiri Kifo cha Inaaya hakikuwa kujiua? 1053 00:58:30,666 --> 00:58:32,083 Sababu mbili... 1054 00:58:32,416 --> 00:58:34,916 Kwanza, kulikuwa na hakuna noti ya kujiua. 1055 00:58:35,041 --> 00:58:37,791 Waathirika wa kujiua kwa kawaida acha nyuma noti. 1056 00:58:38,000 --> 00:58:40,916 Na pili, alama hizi za ligature. 1057 00:58:41,041 --> 00:58:44,041 Katika kesi za kujiua, alama kawaida kuunda 1058 00:58:44,125 --> 00:58:46,750 kwa pointi zinazobeba shinikizo la juu ya mwili... 1059 00:58:46,875 --> 00:58:49,208 Kama vile pande na nyuma ya shingo. 1060 00:58:49,333 --> 00:58:52,208 Lakini kusimamishwa alama juu yake zimezunguka shingo yake. 1061 00:58:52,333 --> 00:58:55,916 Hii ni kawaida ishara ya kunyongwa. 1062 00:58:57,625 --> 00:58:59,166 Na kwanini Bajral amekamatwa? 1063 00:58:59,291 --> 00:59:02,250 Wakati wa kutafuta mahali pa Inaaya, tumepata picha hizi. 1064 00:59:03,041 --> 00:59:05,666 Hatukuweza kupata simu kutumika kubofya picha hizi 1065 00:59:05,791 --> 00:59:08,958 au ile ambayo kupitia Bajral alikuwa anatumiwa vibaya. 1066 00:59:09,250 --> 00:59:11,041 Ni wazi, Bajral ama aliivunja, 1067 00:59:11,166 --> 00:59:13,083 au akaiondoa. Mungu anajua. 1068 00:59:13,458 --> 00:59:15,708 Ni wazi, anakimbia biashara kubwa kama hii. 1069 00:59:16,041 --> 00:59:17,208 Asingekuwa mjinga sana. 1070 00:59:17,333 --> 00:59:20,041 Ni nzuri kwetu kwamba hakupata picha za kimwili. 1071 00:59:20,458 --> 00:59:23,041 Ushahidi mwingine wowote unaounganisha Bajral kwenye eneo la uhalifu? 1072 00:59:23,166 --> 00:59:27,000 Ndiyo, tumepata picha hii 1073 00:59:27,125 --> 00:59:28,333 ya glasi iliyovunjika. 1074 00:59:28,625 --> 00:59:30,875 Ni lazima kuwa kuvunjwa wakati mapambano. 1075 00:59:31,000 --> 00:59:32,708 Ina alama za vidole za Bajral. 1076 00:59:32,875 --> 00:59:34,666 Zaidi ya picha za CCTV, 1077 00:59:34,791 --> 00:59:36,000 pia tuna mashahidi 1078 00:59:36,083 --> 00:59:39,166 ambaye alithibitisha uwepo wa Bajral wakati wa mauaji. 1079 00:59:40,500 --> 00:59:43,291 Vikram Bajral amekabidhi kesi hii kwetu kwenye sinia. 1080 00:59:43,500 --> 00:59:46,666 Wewe tu kuandaa ufunguzi na kauli za kufunga. 1081 00:59:49,208 --> 00:59:51,041 Bajral hufanya nini sema kuhusu haya yote? 1082 00:59:51,208 --> 00:59:53,708 Sina uhusiano wowote na hili. 1083 00:59:55,250 --> 00:59:56,291 Ninaandaliwa. 1084 00:59:57,208 --> 00:59:58,208 Sawa. 1085 00:59:58,875 --> 01:00:01,291 Kwa hiyo ulikuwa unafanya nini kwenye hiyo ghorofa tata? 1086 01:00:01,833 --> 01:00:03,041 Angalia jumbe zangu. 1087 01:00:03,375 --> 01:00:04,875 Niliambiwa nilete pesa 1088 01:00:05,000 --> 01:00:06,416 kwa mtaro wa hiyo tata ya ghorofa. 1089 01:00:06,916 --> 01:00:07,750 Kwa hiyo nilikwenda. 1090 01:00:07,916 --> 01:00:09,500 Je! hakukuwa na maagizo mengine? 1091 01:00:09,750 --> 01:00:11,750 Nilikuwa huko kwa nusu saa. 1092 01:00:12,041 --> 01:00:15,000 Hakuna aliyekuja. Kwa kweli, hakukuwa na ujumbe pia. 1093 01:00:15,041 --> 01:00:16,291 Kwa hiyo niliondoka. 1094 01:00:17,041 --> 01:00:18,916 Naapa kwa Mungu, 1095 01:00:19,083 --> 01:00:21,041 wakati wote, Nilikuwa kwenye mtaro. 1096 01:00:22,041 --> 01:00:23,041 Niamini. 1097 01:00:24,666 --> 01:00:26,291 Kwa mujibu wa ripoti ya polisi... 1098 01:00:27,041 --> 01:00:28,666 Umeharibu ushahidi pia. 1099 01:00:29,458 --> 01:00:32,041 Na simu iliyotumika kukutumia ujumbe 1100 01:00:33,166 --> 01:00:35,666 haikupatikana hata kwenye nyumba ya mtukutu. 1101 01:00:36,000 --> 01:00:37,666 Sasa nijibu kwa makini... 1102 01:00:37,916 --> 01:00:40,208 Sipendezwi na jinsi gani unaweza kujua hili. 1103 01:00:40,416 --> 01:00:43,000 Lakini una wazo lolote hiyo simu inaweza kuwa wapi? 1104 01:00:43,041 --> 01:00:46,583 Sina wazo la kushangaza nani alikuwa akinipigia debe... 1105 01:00:46,708 --> 01:00:49,583 Ningejuaje jamani simu iko wapi? 1106 01:00:51,958 --> 01:00:53,083 Tafadhali niamini katika hili. 1107 01:00:53,333 --> 01:00:55,000 Vema, sawa. Ninachosema ni kwamba, 1108 01:00:55,041 --> 01:00:57,416 chochote utakachosema itabaki kati yetu... 1109 01:00:57,583 --> 01:00:58,625 Lakini tafadhali, 1110 01:00:58,750 --> 01:01:00,875 kuwa mkweli kabisa na mimi. 1111 01:01:03,000 --> 01:01:05,041 Ravi, kwa miaka mingapi umenijua? 1112 01:01:06,750 --> 01:01:09,000 Sikumfahamu hata yule binti! 1113 01:01:09,166 --> 01:01:11,041 Kwa nini nimuue? 1114 01:01:13,250 --> 01:01:14,750 Tafadhali nitoe katika hili. 1115 01:01:16,000 --> 01:01:18,916 Sasa naomba unitoe katika hili! 1116 01:01:22,166 --> 01:01:24,000 Hata polisi hawakuweza tafuta simu... 1117 01:01:24,083 --> 01:01:25,708 Mtu lazima awe nayo. 1118 01:01:26,208 --> 01:01:28,208 Ni muhimu kwamba sisi pata simu hiyo, Akshay. 1119 01:01:28,333 --> 01:01:30,291 Weka wapelelezi wako bora juu yake. 1120 01:01:30,791 --> 01:01:32,833 Tunapaswa kujua simu ilikuwa ya nani, 1121 01:01:32,958 --> 01:01:34,916 na nani alikuwa anatuma meseji hizo kwa Vikram. 1122 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Sawa, bwana. 1123 01:01:36,125 --> 01:01:39,000 Unafikiri nini? Je! Vikram Bajral anasema ukweli? 1124 01:01:39,666 --> 01:01:41,375 Alikubali angle ya usaliti. 1125 01:01:41,958 --> 01:01:43,708 Anakataa kuhusika lakini ina nia. 1126 01:01:43,833 --> 01:01:44,916 Je, si ajabu? 1127 01:01:45,000 --> 01:01:46,375 Hawezi kuficha usaliti. 1128 01:01:46,750 --> 01:01:49,166 Polisi walipata picha kwenye eneo la uhalifu, sawa? 1129 01:01:49,583 --> 01:01:50,916 Anatengeneza hadithi tu 1130 01:01:51,000 --> 01:01:52,291 kuhusu jinsi alivyoumbwa. 1131 01:01:53,000 --> 01:01:55,041 Yeye ni rafiki wa zamani wa Baba yangu. 1132 01:01:55,416 --> 01:01:56,625 Vibe yake ilikuwa imezimwa kila wakati, 1133 01:01:56,750 --> 01:01:58,916 lakini hajawahi kutokea kama aina ya muuaji. 1134 01:01:59,083 --> 01:02:01,250 Je, alionekana aina nani atakuwa na uchumba? 1135 01:02:01,875 --> 01:02:04,916 Haya! Mtu yeyote anaweza kuwa na uhusiano wa kimapenzi. Hata wewe! 1136 01:02:05,666 --> 01:02:06,916 namaanisha... 1137 01:02:07,583 --> 01:02:10,208 Yaani huwezi kulinganisha uhusiano wa mauaji. 1138 01:02:11,250 --> 01:02:12,250 Hapana... 1139 01:02:12,625 --> 01:02:13,708 Nataka kusema tu kwamba... 1140 01:02:13,833 --> 01:02:15,666 Sisi sote tunaficha sura yetu halisi kutoka duniani 1141 01:02:19,333 --> 01:02:20,750 -Ongeza kwenye kichupo. - Hakika. 1142 01:02:21,916 --> 01:02:22,916 Polisi... 1143 01:02:23,166 --> 01:02:25,250 Polisi wa siri! 1144 01:02:25,875 --> 01:02:26,916 Polisi... 1145 01:02:27,041 --> 01:02:28,041 Un... 1146 01:02:28,916 --> 01:02:30,791 Njoo, haikuwa mzaha mbaya hivyo. 1147 01:02:31,166 --> 01:02:32,250 Nipe simu yako. 1148 01:02:33,166 --> 01:02:34,250 Haya! 1149 01:02:38,041 --> 01:02:39,041 Je! 1150 01:02:40,208 --> 01:02:41,708 Jambo hili kati yetu? 1151 01:02:42,625 --> 01:02:43,708 Imekwisha sasa. 1152 01:02:45,958 --> 01:02:46,958 Je! 1153 01:02:47,125 --> 01:02:49,916 Hata polisi wanakuonya kabla ya kupigwa risasi. 1154 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Ulinipiga risasi moja kwa moja kifua bila tahadhari! 1155 01:02:52,791 --> 01:02:54,750 Sio kama tulivyoanza na maombi. 1156 01:02:55,916 --> 01:02:57,958 Nilifanya kitu kibaya, niambie? 1157 01:02:58,208 --> 01:02:59,708 Sisi sote wawili tuna makosa. 1158 01:03:00,750 --> 01:03:02,208 Sote tumefunga ndoa. 1159 01:03:04,041 --> 01:03:06,041 Na umegundua hili tu? 1160 01:03:06,916 --> 01:03:09,000 Sikiliza... Ndoa zetu zitaendelea. 1161 01:03:09,083 --> 01:03:10,708 Wacha hii iendelee pia, tafadhali. 1162 01:03:11,041 --> 01:03:13,250 Ulikuwa unanitumia? 1163 01:03:15,166 --> 01:03:16,708 Fikiria chochote unachotaka. 1164 01:03:26,833 --> 01:03:28,125 Kesi nambari. 112. 1165 01:03:28,416 --> 01:03:30,291 Mahakama ya Delhi dhidi ya Vikram Bajral. 1166 01:03:30,416 --> 01:03:32,500 Kwa tuhuma za kuua bila kukusudia. 1167 01:03:34,291 --> 01:03:37,000 -Nani anamwakilisha mshtakiwa? -Mimi ni. 1168 01:03:37,250 --> 01:03:38,791 Ravi Rajvansh, mheshimiwa. 1169 01:03:41,250 --> 01:03:42,708 Na Mashtaka? 1170 01:03:44,041 --> 01:03:45,250 Neha Rajvansh. 1171 01:03:49,833 --> 01:03:51,041 Sawa, tuendelee. 1172 01:03:51,375 --> 01:03:52,916 Je, mshtakiwa anasihi vipi? 1173 01:03:54,041 --> 01:03:55,708 Sina hatia, Waheshimiwa. 1174 01:03:55,958 --> 01:03:58,916 Upande wa utetezi umeomba dhamana. 1175 01:03:59,250 --> 01:04:01,750 Waheshimiwa, kwa heshima zote, dhamana ni nje ya swali. 1176 01:04:01,875 --> 01:04:03,791 Mshtakiwa anatuhumiwa kwa mauaji. 1177 01:04:04,916 --> 01:04:07,375 Mtuhumiwa na mhalifu si sawa, Mheshimiwa. 1178 01:04:07,791 --> 01:04:11,208 Ikiwa misingi ya sheria inahitajika kuelezwa kwa upande wa mashtaka, 1179 01:04:11,500 --> 01:04:13,458 itakuwa ni upotevu za wakati wa mahakama. 1180 01:04:14,416 --> 01:04:16,250 Ikiwa mwendesha mashtaka ana wasiwasi 1181 01:04:16,375 --> 01:04:19,125 kwamba mteja wangu ataondoka India ikiwa dhamana itatolewa, 1182 01:04:19,416 --> 01:04:21,041 basi niwahakikishie mahakama 1183 01:04:21,250 --> 01:04:23,500 Bw. Vikram Bajral ni mtu anayeheshimika 1184 01:04:23,666 --> 01:04:24,833 na raia wa kutii sheria... 1185 01:04:24,958 --> 01:04:26,833 - Heshima yako-- -Nani ana imani kamili 1186 01:04:26,958 --> 01:04:28,833 katika mfumo wa haki wa nchi hii. 1187 01:04:29,875 --> 01:04:31,916 Waheshimiwa, upande wa mashtaka pia anafahamu 1188 01:04:32,000 --> 01:04:34,375 kwamba Bw. Bajral ni maarufu na mtu aliyeunganishwa vizuri. 1189 01:04:34,500 --> 01:04:35,000 Ndiyo. 1190 01:04:35,125 --> 01:04:36,375 Ikiwa atapewa dhamana, 1191 01:04:36,583 --> 01:04:38,375 angeweza kushawishi uchunguzi. 1192 01:04:38,500 --> 01:04:40,250 Ndiyo, yeye ni mfanyabiashara mkubwa. 1193 01:04:40,500 --> 01:04:41,666 Hiyo si hatia. 1194 01:04:41,791 --> 01:04:42,958 Kwa kweli, ina maana 1195 01:04:43,041 --> 01:04:46,291 kwamba majukumu yake sio mdogo kwa familia yake tu. 1196 01:04:46,708 --> 01:04:49,958 Ana majukumu kuelekea wafanyakazi wake na wanunuzi wa nyumba. 1197 01:04:50,041 --> 01:04:51,875 - Heshima yako-- -Majukumu haya 1198 01:04:52,000 --> 01:04:53,250 haiwezi kushughulikiwa kutoka jela. 1199 01:04:53,375 --> 01:04:54,833 Hii ni hatari kubwa, Mheshimiwa. 1200 01:04:54,958 --> 01:04:56,041 Inatosha. 1201 01:04:56,708 --> 01:05:00,041 Mahakama hii inakubali ya mshtakiwa maombi ya dhamana, 1202 01:05:00,250 --> 01:05:02,708 na kuweka dhamana kwa shilingi laki 2. 1203 01:05:02,833 --> 01:05:04,791 Pamoja na hayo, Bw. Vikram Bajral 1204 01:05:04,916 --> 01:05:08,041 ameamriwa kujisalimisha hati yake ya kusafiria kwenda mahakamani. 1205 01:05:14,666 --> 01:05:15,791 Binti mfalme. 1206 01:05:18,458 --> 01:05:19,583 Bwana, shabiki wako mkubwa. 1207 01:05:19,708 --> 01:05:20,833 Atma! 1208 01:05:21,125 --> 01:05:22,208 Bwana... 1209 01:05:25,000 --> 01:05:27,708 Alikuwa akinipenda akimwita Princess. 1210 01:05:28,958 --> 01:05:30,666 Alikuwa akikupenda wewe pia, Baba. 1211 01:05:39,250 --> 01:05:41,083 -Sawa. -Anita, sasisha kalenda. 1212 01:05:41,208 --> 01:05:42,208 Bwana? 1213 01:05:43,291 --> 01:05:45,083 SIM kadi ambayo Mr. Bajral 1214 01:05:45,208 --> 01:05:46,958 alikuwa anapokea meseji za usaliti 1215 01:05:47,041 --> 01:05:48,791 imezimwa kwa muda. 1216 01:05:48,916 --> 01:05:52,208 Tunajaribu kufuatilia nambari ya IMEI. 1217 01:05:52,333 --> 01:05:54,000 Lakini haionyeshi. 1218 01:05:54,791 --> 01:05:56,958 Ama simu imezimwa. 1219 01:05:57,333 --> 01:05:58,666 Au imeharibiwa. 1220 01:05:59,208 --> 01:06:00,791 Ni mali ya nani? Je, tuligundua? 1221 01:06:00,916 --> 01:06:02,833 Imesajiliwa kwa baadhi Abdullah Sheikh 1222 01:06:03,166 --> 01:06:04,708 ambaye anaishi karibu na kijiji cha Khidki. 1223 01:06:04,833 --> 01:06:06,958 Lakini alisema simu yake iliibiwa mwaka jana. 1224 01:06:07,041 --> 01:06:08,208 -Vikram... -Ndiyo? 1225 01:06:08,666 --> 01:06:09,666 Je, unashuku mtu yeyote? 1226 01:06:09,791 --> 01:06:10,916 Nani anaweza kufanya hivi? 1227 01:06:12,375 --> 01:06:13,375 Hapana, Ravi. 1228 01:06:13,916 --> 01:06:14,916 Sawa. 1229 01:06:15,666 --> 01:06:18,166 Mwanaume yeyote uliyewahi alikuwa na mgongano na, 1230 01:06:18,416 --> 01:06:21,208 mwanamke yeyote uliyewahi alikuwa na chochote... 1231 01:06:21,625 --> 01:06:23,000 Tunahitaji kufanya orodha ya kila mtu. 1232 01:06:23,208 --> 01:06:24,291 Je, uko makini? 1233 01:06:24,958 --> 01:06:25,958 Kila mtu? 1234 01:06:34,458 --> 01:06:36,208 Ee Mungu! Uko sawa? 1235 01:06:39,250 --> 01:06:40,333 Dakika 25. 1236 01:06:41,041 --> 01:06:43,041 Toleo la Vikram Bajral ni hilo 1237 01:06:43,166 --> 01:06:45,291 alimngoja kwa dakika 45. 1238 01:06:45,791 --> 01:06:48,791 Katika toleo letu, alikwenda chini ya ngazi wakati huu 1239 01:06:48,916 --> 01:06:51,791 hadi ghorofa ya 8, alimuua Inaaya pale, 1240 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 kisha akapanda tena ngazi. 1241 01:06:54,250 --> 01:06:56,791 Jinsi gani? Je, yeye ni Virat Kohli au kitu? 1242 01:06:57,416 --> 01:06:58,750 Una uhakika. 1243 01:06:58,958 --> 01:07:00,250 Bajral ana umri wake mara mbili 1244 01:07:00,375 --> 01:07:01,291 na mgonjwa wa moyo pia. 1245 01:07:01,416 --> 01:07:02,750 Tazama hii. 1246 01:07:05,416 --> 01:07:06,791 Haonekani kuchoka hata kidogo. 1247 01:07:07,375 --> 01:07:10,125 Na kama kweli ilishuka sakafu 20, 1248 01:07:10,250 --> 01:07:12,375 kumuua, kisha akapanda ngazi... 1249 01:07:12,500 --> 01:07:16,458 Tutakuwa tukijadili ripoti yake ya uchunguzi wa maiti pamoja na ya Inaaya. 1250 01:07:18,958 --> 01:07:19,958 Twende zetu. 1251 01:07:21,250 --> 01:07:22,875 Kwa mujibu wa picha za CCTV, 1252 01:07:23,000 --> 01:07:25,791 Alikuwa papa hapa 1253 01:07:25,916 --> 01:07:27,250 kutoka 5:30 hadi 6:15 p.m. 1254 01:07:30,708 --> 01:07:33,083 Na kwa mujibu wa Inaaya ripoti ya uchunguzi wa maiti, 1255 01:07:33,250 --> 01:07:35,291 aliuawa katika muda huu. 1256 01:07:37,125 --> 01:07:39,083 Unafikiri kiasi gani nyumba hapa ingegharimu? 1257 01:07:39,208 --> 01:07:41,000 Lazima iwe 50, au 60 elfu? 1258 01:07:41,250 --> 01:07:42,333 Elfu? 1259 01:07:42,750 --> 01:07:44,791 Kununua, sio kukodisha! 1260 01:07:45,333 --> 01:07:46,750 milioni 40. 1261 01:07:48,041 --> 01:07:51,000 Na mshahara wangu, Siwezi hata kuota kununua. 1262 01:07:52,291 --> 01:07:53,833 milioni 40! 1263 01:07:54,708 --> 01:07:56,708 Unafikiria kununua nyumba? 1264 01:07:57,041 --> 01:07:59,250 Mishahara yetu sio tofauti kabisa. 1265 01:08:00,041 --> 01:08:01,625 Hii ilikuwa ni nyumba ya Inaaya. 1266 01:08:01,750 --> 01:08:02,916 Aliimiliki. 1267 01:08:03,125 --> 01:08:06,333 Mwanablogu mdogo anawezaje kununua nyumba ya gharama kama hiyo? 1268 01:08:06,750 --> 01:08:07,666 Ni rahisi... 1269 01:08:07,791 --> 01:08:09,625 Kwa kuwahadaa matajiri kama Vikram Bajral. 1270 01:08:12,791 --> 01:08:14,500 Haya, twende. 1271 01:08:16,666 --> 01:08:18,041 Je, uko tayari kesho? 1272 01:08:19,416 --> 01:08:21,333 Nilienda kwenye minara ya Surya Niwas leo. 1273 01:08:21,833 --> 01:08:23,375 Una kazi ya kufundisha huko? 1274 01:08:23,791 --> 01:08:25,083 Nimeona bango lako hapo. 1275 01:08:25,875 --> 01:08:27,125 Ndiyo, nina mwanafunzi huko. 1276 01:08:27,458 --> 01:08:28,500 Reyaan. 1277 01:08:28,666 --> 01:08:29,916 Kijana mtamu sana. 1278 01:08:30,000 --> 01:08:31,916 Lakini mbaya sana katika hisabati! 1279 01:08:32,750 --> 01:08:34,500 Uliwahi kumuona Inaaya karibu? 1280 01:08:34,666 --> 01:08:36,291 Hata kama ningefanya, Nisingegundua. 1281 01:08:36,625 --> 01:08:38,958 sijui mengi kuhusu aina hizi za wanablogu. 1282 01:08:41,291 --> 01:08:43,000 Je, una wasiwasi kuhusu kesho? 1283 01:08:44,250 --> 01:08:45,250 Kusema kweli... 1284 01:08:46,875 --> 01:08:48,041 Mimi, kidogo. 1285 01:08:48,958 --> 01:08:51,125 Ndiyo maana ninafanya kazi upya kauli yangu ya ufunguzi 1286 01:08:51,791 --> 01:08:53,375 Yote yatakuwa sawa, usijali. 1287 01:08:56,750 --> 01:08:59,791 Heshima yako, Inaaya Kothari alikuwa mshawishi wa mitandao ya kijamii. 1288 01:09:00,083 --> 01:09:01,291 Mbali na blogi za vyakula, 1289 01:09:01,416 --> 01:09:04,625 alipakia hadithi za kashfa kwenye mitandao yake ya kijamii. 1290 01:09:05,166 --> 01:09:08,291 Moja ya hadithi hizi ilikuwa ile ya mambo ya Bw. Vikram Bajral. 1291 01:09:08,500 --> 01:09:11,291 Mara baada ya Inaaya kujua kuhusu mambo ya Bw. Bajral, 1292 01:09:11,666 --> 01:09:13,000 alianza kumtusi. 1293 01:09:13,291 --> 01:09:16,625 Katika ulimwengu wa mali isiyohamishika, Bw. Bajral ana sifa ya kutisha. 1294 01:09:16,750 --> 01:09:19,041 Imesemwa hivyo kila anapoingia mkataba, 1295 01:09:19,250 --> 01:09:21,583 na upande mwingine anakataa masharti yake, 1296 01:09:21,916 --> 01:09:24,333 wameachwa bila nafasi kufanya biashara kabisa. 1297 01:09:24,458 --> 01:09:25,791 Katika kesi hii, 1298 01:09:25,916 --> 01:09:28,250 tutakuwa tunawasilisha ushahidi wa kuthibitisha... 1299 01:09:28,500 --> 01:09:31,750 Hiyo kitu sawa kilichotokea kwa Inaaya. 1300 01:09:31,875 --> 01:09:34,250 Katika mpango huu wa siri akiwa na Bw. Vikram Bajral, 1301 01:09:34,583 --> 01:09:36,833 Inaaya Kothari ndiye kuweka masharti. 1302 01:09:37,125 --> 01:09:41,250 Na kuwa mwaminifu kwa asili yake, Bwana Bajral alimuondoa. 1303 01:09:41,916 --> 01:09:43,000 Hii, mheshimiwa, 1304 01:09:43,125 --> 01:09:45,000 ni kesi ya damu baridi, 1305 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 mauaji ya kukusudia. 1306 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 Ni hayo tu. 1307 01:09:53,916 --> 01:09:55,041 Heshima yako, 1308 01:09:55,916 --> 01:09:57,083 Nilizingatia sana 1309 01:09:57,208 --> 01:09:59,041 kwa upande wa mashtaka taarifa ya ufunguzi. 1310 01:09:59,250 --> 01:10:00,250 Kama wakili wa utetezi, 1311 01:10:00,375 --> 01:10:02,916 kukanusha kila madai ya upande wa mashtaka 1312 01:10:03,208 --> 01:10:04,208 ni kazi yangu. 1313 01:10:04,375 --> 01:10:06,000 Lakini ningependa kuwapongeza. 1314 01:10:06,083 --> 01:10:09,083 Hiyo katika taarifa yao ya ufunguzi wamekuwa wakweli kabisa. 1315 01:10:09,583 --> 01:10:11,708 Nakubaliana na upande wa mashtaka 1316 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 kwamba Bw. Vikram Bajral 1317 01:10:13,083 --> 01:10:15,000 ni mfanyabiashara maarufu sana. 1318 01:10:15,291 --> 01:10:17,125 Yeye ni mkali na mkatili, 1319 01:10:17,666 --> 01:10:18,916 inavyopaswa kuwa. 1320 01:10:19,041 --> 01:10:20,916 Baada ya yote, anafanya biashara. 1321 01:10:21,041 --> 01:10:22,750 Sio nyumba ya watoto yatima au ya wazee. 1322 01:10:23,083 --> 01:10:24,708 Kama upande wa mashtaka ulivyosema, 1323 01:10:24,833 --> 01:10:25,833 licha ya kuolewa, 1324 01:10:25,958 --> 01:10:28,708 Bw. Vikram Bajral alikuwa na uhusiano wa nje ya ndoa. 1325 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 Je, hiyo ni kweli? 1326 01:10:30,458 --> 01:10:31,708 Kabisa. 1327 01:10:32,291 --> 01:10:34,208 Hakika ana hatia ya kumdanganya mke wake. 1328 01:10:34,875 --> 01:10:37,041 Je, hii inaathiri sifa yake? 1329 01:10:37,291 --> 01:10:38,208 Hakika, inafanya. 1330 01:10:38,333 --> 01:10:40,708 Lakini ili kuokoa sifa yake, 1331 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 kumuua Inaaya Kothari 1332 01:10:43,250 --> 01:10:45,708 ni kitu ambacho hana hatia nacho. 1333 01:10:45,833 --> 01:10:48,083 Bw. Vikram Bajral sio mhalifu, 1334 01:10:48,250 --> 01:10:50,083 na yeye ni hakika sio muuaji. 1335 01:10:50,208 --> 01:10:52,750 Na njia iliyoharibika Mauaji ya Inaaya Kothari 1336 01:10:52,875 --> 01:10:54,833 ilifanyika kama kujiua ... 1337 01:10:55,125 --> 01:10:58,916 Inaonekana kama kazi ya mtu asiyejali na mjinga sana. 1338 01:10:59,166 --> 01:11:00,375 Na mimi na mteja wangu... 1339 01:11:00,500 --> 01:11:01,666 Tunachukizwa na hilo. 1340 01:11:01,791 --> 01:11:04,708 Kwa sababu mteja wangu Bw. Vikram Bajral kunaweza kuwa na mambo mengi... 1341 01:11:04,875 --> 01:11:07,125 Lakini yeye si wala mzembe wala mjinga. 1342 01:11:08,958 --> 01:11:10,375 Ni hayo tu, Mheshimiwa. 1343 01:11:13,208 --> 01:11:14,916 Mheshimiwa, ushahidi ni wa kimazingira 1344 01:11:15,000 --> 01:11:16,708 lakini nia iko wazi. 1345 01:11:16,833 --> 01:11:19,625 Tulipata picha za Bw. Bajral katika ghorofa ya Inaaya. 1346 01:11:19,750 --> 01:11:22,708 Upande wa mashtaka labda hakuzingatia sana 1347 01:11:23,041 --> 01:11:24,875 kama nilivyofanya wakati kauli yao ya ufunguzi. 1348 01:11:25,000 --> 01:11:27,083 Picha hiyo, na ushahidi uliobaki 1349 01:11:27,666 --> 01:11:28,833 imepandwa. 1350 01:11:29,750 --> 01:11:32,208 Picha zilipatikana, lakini kwanini simu haikuwa? 1351 01:11:32,333 --> 01:11:35,000 Ile iliyotumika kubofya picha, na usaliti? 1352 01:11:35,041 --> 01:11:38,041 Labda, baada ya mauaji, Bwana Bajral aliharibu simu. 1353 01:11:38,958 --> 01:11:40,000 "Inawezekana?" 1354 01:11:40,375 --> 01:11:41,375 Inawezekana. 1355 01:11:41,750 --> 01:11:44,708 Kesi nzima ya mwendesha mashtaka imejengwa juu ya uwezekano usio wazi. 1356 01:11:44,875 --> 01:11:45,875 Lakini ukweli ni kwamba 1357 01:11:46,000 --> 01:11:47,125 kwamba Bw. Vikram Bajral 1358 01:11:47,458 --> 01:11:49,125 hakujua hata Inaaya Kothari. 1359 01:11:49,666 --> 01:11:50,791 Ukweli ni kwamba 1360 01:11:50,916 --> 01:11:52,875 kwamba picha za kamera za CCTV za jengo hilo 1361 01:11:53,000 --> 01:11:56,083 inaonyesha Bw. Vikram Bajral kuingia na kutoka. 1362 01:11:56,208 --> 01:11:59,750 Jengo hilo lina vyumba vingine 150, sio ya Inaaya tu. 1363 01:12:00,291 --> 01:12:01,291 Ukweli. 1364 01:12:01,791 --> 01:12:02,875 Na pia ni ukweli 1365 01:12:03,000 --> 01:12:04,958 kwamba Bw. Vikram Bajral alikuwa kuagizwa na mtekaji 1366 01:12:05,041 --> 01:12:06,250 kuja kwenye mtaro 1367 01:12:06,583 --> 01:12:08,791 Lakini alikwenda kwenye nyumba ya Inaaya. 1368 01:12:08,916 --> 01:12:09,833 Huo sio ukweli, 1369 01:12:09,958 --> 01:12:11,041 lakini dhana safi. 1370 01:12:12,125 --> 01:12:14,666 Alama za vidole za Bw. Bajral walipatikana katika eneo la uhalifu. 1371 01:12:14,875 --> 01:12:17,166 Kulikuwa na mgongano mkubwa kabla ya mauaji... 1372 01:12:17,291 --> 01:12:20,875 Na katika nyumba nzima, moja tu kioo kilikuwa na alama za vidole za Bw. Bajral. 1373 01:12:22,000 --> 01:12:23,333 Je, hufikirii 1374 01:12:23,791 --> 01:12:25,958 kioo hiki kinaweza kuwa ushahidi uliowekwa? 1375 01:12:27,083 --> 01:12:28,125 Heshima yako, 1376 01:12:28,250 --> 01:12:29,791 kutokana na hoja za upande wa utetezi, 1377 01:12:29,916 --> 01:12:31,916 inaonekana, Bw. Vikram wala hakumuua, 1378 01:12:32,041 --> 01:12:34,375 wala hakuwa Inaaya Kothari kumtusi. 1379 01:12:35,333 --> 01:12:36,375 Heshima yako, 1380 01:12:37,208 --> 01:12:39,041 hata baada ya kifo cha Inaaya Kothari 1381 01:12:39,125 --> 01:12:40,750 jinsi anavyodhalilishwa 1382 01:12:40,875 --> 01:12:42,666 kama msaliti... 1383 01:12:42,833 --> 01:12:44,750 Ni ... badala ya bahati mbaya. 1384 01:12:45,500 --> 01:12:46,958 Utetezi unashindana 1385 01:12:47,083 --> 01:12:48,916 na tutathibitisha 1386 01:12:49,208 --> 01:12:51,708 kwamba nyuma ya mauaji haya na usaliti, 1387 01:12:51,833 --> 01:12:53,791 kuna mtu mmoja 1388 01:12:54,041 --> 01:12:57,000 ambaye amefanya njama kumtengenezea mteja wangu. 1389 01:12:57,791 --> 01:12:59,291 Ningependa kuomba polisi pia 1390 01:12:59,416 --> 01:13:00,958 ili kufungua upya uchunguzi huu 1391 01:13:01,041 --> 01:13:02,791 kwa mtazamo mpya 1392 01:13:02,916 --> 01:13:04,791 ili marehemu na familia yake 1393 01:13:05,333 --> 01:13:06,833 kweli anaweza kupata haki. 1394 01:13:08,250 --> 01:13:09,708 Ni hayo tu, Mheshimiwa. 1395 01:13:16,083 --> 01:13:17,708 "Daudi dhidi ya Goliathi" 1396 01:13:17,833 --> 01:13:19,916 "Binti na baba nenda kichwa kichwa." 1397 01:13:21,041 --> 01:13:25,291 Hii ni taarifa ya benki ya Inaaya kutoka 2016. 1398 01:13:25,708 --> 01:13:27,708 Mwaka alinunua nyumba. 1399 01:13:28,041 --> 01:13:29,083 Ulikuwa sahihi. 1400 01:13:29,333 --> 01:13:31,333 Na alikuwa nayo tu laki 3 benki? 1401 01:13:31,666 --> 01:13:34,250 Na laki 3 benki, alinunua nyumba ya milioni 40! 1402 01:13:34,375 --> 01:13:38,041 Barua ya uthibitisho wa pesa kwamba benki ilipaswa kutoa ... 1403 01:13:39,125 --> 01:13:40,333 Hilo halikutokea pia. 1404 01:13:40,458 --> 01:13:42,208 Labda familia yake ililipia? 1405 01:13:42,333 --> 01:13:44,250 Sio kila mtu amezaliwa masikini kama mimi. 1406 01:13:44,875 --> 01:13:47,791 Baba yake ni serikali mwalimu wa shule huko Bareilly. 1407 01:13:48,166 --> 01:13:50,000 Kwa hivyo labda mjenzi alimpa zawadi? 1408 01:13:50,250 --> 01:13:52,833 Halo, Msichana, unaonekana mhitaji. Hapa kuna ghorofa, ihifadhi. 1409 01:13:53,500 --> 01:13:55,041 Labda mjenzi ndiye aliyekuwa akihitaji. 1410 01:13:55,208 --> 01:13:56,375 Mjenzi alikuwa nani? 1411 01:13:59,458 --> 01:14:00,458 Bajral? 1412 01:14:00,791 --> 01:14:01,791 Sahihi. 1413 01:14:02,166 --> 01:14:03,833 Kwa nini ampe zawadi ya gorofa? 1414 01:14:09,125 --> 01:14:11,708 Umewahi kusikia kuhusu kesi ya Twisted Bar? 1415 01:14:13,083 --> 01:14:14,083 Ndiyo? 1416 01:14:33,291 --> 01:14:34,291 Habari. 1417 01:14:35,041 --> 01:14:36,750 Natumai siwasumbui. 1418 01:14:37,458 --> 01:14:38,708 Unafanya kazi? 1419 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 Nashangaa wewe si. 1420 01:14:43,833 --> 01:14:45,916 Hatujakutana kwa muda mrefu ... 1421 01:14:46,166 --> 01:14:49,750 Nilikuwa na wasiwasi kwamba umeacha kula kwa sababu umenikosa. 1422 01:14:49,958 --> 01:14:51,583 Kwa hivyo nilikuja. Na nikaleta chakula cha jioni. 1423 01:14:57,958 --> 01:14:58,958 Hivyo... 1424 01:15:00,625 --> 01:15:01,750 Inaendeleaje? 1425 01:15:02,000 --> 01:15:03,791 Uko hapa kuzungumzia kazi? 1426 01:15:29,083 --> 01:15:30,083 Akshay! 1427 01:15:30,625 --> 01:15:32,000 Nini kuzimu! Unafanya nini? 1428 01:15:32,125 --> 01:15:34,708 Kuiba habari kumpa baba yangu? 1429 01:15:34,833 --> 01:15:37,250 Unafikiri hii itakuletea kukuza? 1430 01:15:37,750 --> 01:15:38,750 Mgonjwa! 1431 01:15:38,958 --> 01:15:39,958 Utasema nini? 1432 01:15:40,041 --> 01:15:42,041 Ulipataje habari hii? 1433 01:15:43,041 --> 01:15:44,333 Unafikiri nini... 1434 01:15:44,708 --> 01:15:46,041 Wazo hili lilikuwa la nani? 1435 01:15:52,916 --> 01:15:56,083 Waheshimiwa, ujumbe huo zilitumwa kwa Bw. Vikram Bajral... 1436 01:15:56,625 --> 01:15:58,000 Tulizifuatilia. 1437 01:15:58,041 --> 01:15:59,708 Kwanza tulipata SIM kadi, 1438 01:16:00,000 --> 01:16:01,916 na kupitia hiyo, simu hii. 1439 01:16:03,041 --> 01:16:05,125 Kutumia pembetatu ya mnara wa seli, 1440 01:16:05,333 --> 01:16:07,125 tuligundua eneo ya simu 1441 01:16:07,875 --> 01:16:09,083 Tuligundua 1442 01:16:09,583 --> 01:16:12,041 kwamba wakati huo wale ujumbe wa usaliti ulitumwa 1443 01:16:12,583 --> 01:16:14,000 simu hii ilikuwa wapi. 1444 01:16:14,333 --> 01:16:16,916 Kimsingi, mahali ya msaliti. 1445 01:16:17,333 --> 01:16:18,666 Kwa urahisi, Heshima yako... 1446 01:16:18,791 --> 01:16:22,666 Ikiwa Inaaya alikuwa anatumia simu hii kumchafua Bw. Bajral, 1447 01:16:23,625 --> 01:16:25,000 angekuwa makini sana 1448 01:16:25,083 --> 01:16:27,125 kwamba simu hii iwe naye kila wakati. 1449 01:16:28,208 --> 01:16:29,250 Lakini haikuwa hivyo. 1450 01:16:29,875 --> 01:16:30,833 Mara nyingi, 1451 01:16:30,958 --> 01:16:34,083 eneo la simu lilikuwa mbali na nyumbani kwa Inaaya. 1452 01:16:34,625 --> 01:16:35,875 Hata usiku, 1453 01:16:36,041 --> 01:16:38,041 wakati labda alikuwa nyumbani ... 1454 01:16:39,333 --> 01:16:40,916 Mahali pa simu hii 1455 01:16:41,500 --> 01:16:43,125 mara nyingi RK Puram. 1456 01:16:43,916 --> 01:16:45,083 Hasa nyakati za usiku. 1457 01:16:45,791 --> 01:16:49,083 Kwa hivyo ni wazi kuwa haikuwa hivyo Inaaya, lakini mtu mwingine 1458 01:16:49,333 --> 01:16:51,916 ambaye alikuwa akifanya uhuni Bw. Vikram Bajral. 1459 01:16:54,208 --> 01:16:55,583 Waheshimiwa, ulinzi 1460 01:16:55,791 --> 01:16:57,875 anatumia nadharia hii ya usaliti 1461 01:16:58,000 --> 01:17:00,375 kujaribu na kuvuruga kutokana na mauaji halisi. 1462 01:17:01,041 --> 01:17:02,958 Inawezekana pia kwamba Inaaya alikuwa na mshirika wake 1463 01:17:03,041 --> 01:17:05,166 na walikuwa wakitukana Bw. Bajral pamoja. 1464 01:17:05,708 --> 01:17:07,208 Hata hivyo, ukweli wa mambo ni 1465 01:17:07,625 --> 01:17:09,083 wakati wa mauaji ya Inaaya 1466 01:17:09,208 --> 01:17:11,250 Bwana Bajral alikuwa ndani ya jengo hilo, 1467 01:17:11,750 --> 01:17:15,041 na alikuwa na nia kali sana kwa mauaji haya. 1468 01:17:18,333 --> 01:17:19,958 Ushahidi upo mbele yako. 1469 01:17:20,041 --> 01:17:21,041 Unaweza kuangalia. 1470 01:17:21,208 --> 01:17:22,625 Kunawezaje kuwa na nia? 1471 01:17:22,875 --> 01:17:25,791 Wakati mteja wangu na mwathirika kamwe hakuwa na uhusiano wowote. 1472 01:17:25,916 --> 01:17:27,166 Kulikuwa na muunganisho. 1473 01:17:27,416 --> 01:17:30,125 Miaka tisa iliyopita, kwenye mgahawa na baa ya ndoano inayoitwa Twisted, 1474 01:17:30,250 --> 01:17:31,208 kulikuwa na moto mkubwa, 1475 01:17:31,333 --> 01:17:32,916 na watu wanne walikufa. 1476 01:17:33,125 --> 01:17:34,291 Mmiliki alishtakiwa 1477 01:17:34,416 --> 01:17:37,166 kwa uzembe kiasi kuua bila kukusudia. 1478 01:17:37,833 --> 01:17:40,041 Mmiliki huyo hakuwa mwingine bali Bw. Vikram Bajral. 1479 01:17:40,166 --> 01:17:41,875 -Hiyo.. -Ndiyo. 1480 01:17:42,083 --> 01:17:43,083 Pingamizi. 1481 01:17:43,208 --> 01:17:45,875 Kuna uhusiano gani kati ya kesi hizi mbili? 1482 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 Kuna muunganisho. 1483 01:17:47,041 --> 01:17:48,208 Hiyo ilikuwa miaka tisa iliyopita, 1484 01:17:48,458 --> 01:17:50,333 na mteja wangu aliachiliwa katika hali hiyo. 1485 01:17:50,625 --> 01:17:52,916 Mashtaka tafadhali pata kwa uhakika kama ipo? 1486 01:17:53,000 --> 01:17:56,041 Heshima yako, Inaaya Kothari alikuwa shahidi mkuu katika kesi hiyo. 1487 01:17:56,166 --> 01:17:58,208 Lakini hakuwa shahidi pekee. 1488 01:17:58,500 --> 01:17:59,666 Kulikuwa na watu wengine. 1489 01:17:59,791 --> 01:18:03,833 Hiyo haimaanishi kuwa mteja wangu alikuwa kuwasiliana na mashahidi wote. 1490 01:18:03,958 --> 01:18:06,208 Sijui yote, lakini tuna sababu kubwa ya kuamini 1491 01:18:06,333 --> 01:18:08,375 hakika alikuwa akiwasiliana akiwa na Inaaya Kothari. 1492 01:18:09,333 --> 01:18:14,375 Nyumba ya Inaaya ya Surya Niwas alipewa zawadi na Bw. Vikram Bajral 1493 01:18:14,500 --> 01:18:16,041 kwa malipo ya upendeleo. 1494 01:18:18,208 --> 01:18:21,458 Waheshimiwa, hili ni ombi kwa Mahakama Kuu 1495 01:18:21,625 --> 01:18:24,791 kwamba katika miaka ya 2016 na 2017 kutoka ofisi ya Bw. Bajral 1496 01:18:24,916 --> 01:18:27,208 mawasiliano yoyote rasmi, hati yoyote, 1497 01:18:27,416 --> 01:18:30,375 barua pepe au ujumbe wowote yote yanapaswa kuombwa. 1498 01:18:31,666 --> 01:18:34,000 Ni ombi lisilo la kawaida, Heshima yako. 1499 01:18:35,333 --> 01:18:37,833 Mauaji pia si uhalifu wa kawaida, Heshima yako. 1500 01:18:40,458 --> 01:18:43,666 Je, upande wa utetezi una pingamizi lolote kuwasilisha nyaraka? 1501 01:18:48,125 --> 01:18:51,250 Hati hizi ni zote Umri wa miaka 8-9, Mheshimiwa. 1502 01:18:52,500 --> 01:18:53,500 Rekodi zinatunzwa. 1503 01:18:53,666 --> 01:18:56,041 Sidhani kama kuna tatizo katika kuwashirikisha. 1504 01:18:56,250 --> 01:18:59,958 Waheshimiwa, jana tu, Bwana Suresh Nayyar 1505 01:19:00,041 --> 01:19:01,333 aliita ofisi ya Bw. Bajral... 1506 01:19:01,458 --> 01:19:03,166 Ninamaanisha, ofisi ya Surya Niwas Tower, 1507 01:19:03,291 --> 01:19:05,125 kwa sababu hati yake ya usafirishaji ilipotea. 1508 01:19:05,458 --> 01:19:08,125 Na lazima nimpongeze Bwana Bajral na timu yake, 1509 01:19:08,250 --> 01:19:10,041 kwa sababu ndani ya siku moja, 1510 01:19:10,250 --> 01:19:12,250 walituma barua pepe hii kwa Bwana Nayyar. 1511 01:19:12,750 --> 01:19:14,666 Na jambo mashuhuri ni 1512 01:19:14,791 --> 01:19:18,125 Bwana Nayyar alinunua nyumba yake mwezi Agosti 2016, 1513 01:19:18,250 --> 01:19:20,666 ambayo ilikuwa mwezi mmoja kabla ya Inaaya Kothari. 1514 01:19:21,000 --> 01:19:23,333 Ninawasilisha haya yote mahakamani ili 1515 01:19:23,708 --> 01:19:27,041 utetezi hauna shaka kuhusu utunzaji wa kumbukumbu zao. 1516 01:19:28,833 --> 01:19:31,833 Hatuna tatizo kushiriki hati. 1517 01:19:33,125 --> 01:19:35,041 Tunaomba mahakama tu 1518 01:19:35,666 --> 01:19:36,833 kutupatia muda. 1519 01:19:37,000 --> 01:19:39,000 Utetezi lazima uwasilishe hati hizi mahakamani 1520 01:19:39,041 --> 01:19:40,166 mapema kabisa. 1521 01:19:41,041 --> 01:19:42,250 Asante, Mheshimiwa. 1522 01:19:59,291 --> 01:20:00,291 Halwa♪ 1523 01:20:00,500 --> 01:20:03,125 Niliifanya maalum kwa ajili yako, na matunda kavu. 1524 01:20:07,041 --> 01:20:10,250 Hapa kuna karatasi za Upau uliosokotwa ambayo ACP ilitoa. 1525 01:20:18,041 --> 01:20:20,708 "Pande za Kesi Iliyopotoka." 1526 01:20:21,000 --> 01:20:22,958 "Vikram Bajral, mmiliki." 1527 01:20:30,833 --> 01:20:32,750 "Vikram Bajral, mmiliki." 1528 01:20:32,916 --> 01:20:36,000 "Jagdish Singh, meneja." 1529 01:20:36,750 --> 01:20:39,250 "Ramnath Dhami, msimamizi." 1530 01:20:39,958 --> 01:20:42,000 "Inaaya Kothari, shahidi wa macho." 1531 01:20:48,833 --> 01:20:50,833 "Ramnath alijinyonga jela." 1532 01:20:51,750 --> 01:20:54,041 Kesi hizi zote zilifanyikaje kuja kwangu? 1533 01:20:58,916 --> 01:21:01,666 Wote wameunganishwa kwa Upau uliosokotwa. 1534 01:21:02,875 --> 01:21:05,291 Na kesi hizi zote alikuja kwangu. 1535 01:21:06,625 --> 01:21:09,458 Usione ajabu kwamba kesi hizi zote zilinijia? 1536 01:21:09,750 --> 01:21:10,958 Mambo kama hayo hutokea. 1537 01:21:11,083 --> 01:21:12,666 Hakuna jambo kubwa. 1538 01:21:13,916 --> 01:21:16,041 Hapana, namaanisha... Hawa watu watatu na Inaaya... 1539 01:21:16,125 --> 01:21:18,208 Wote walikuwa wameunganishwa kwa kesi ya Twisted Bar. 1540 01:21:18,625 --> 01:21:20,375 Vikram Bajral pia alihusika 1541 01:21:20,500 --> 01:21:22,750 na baba yangu alikuwa wakili wa utetezi. 1542 01:21:23,666 --> 01:21:24,875 Na miaka tisa baadaye, 1543 01:21:25,000 --> 01:21:27,583 Nawashitaki wote. 1544 01:21:28,208 --> 01:21:30,000 Hii haiwezi kuwa bahati mbaya, sawa? 1545 01:21:30,625 --> 01:21:33,916 Je, unatambua nini unamtuhumu Ahlawat? 1546 01:21:35,000 --> 01:21:37,458 Nadhani haupaswi kufikiria kupita kiasi 1547 01:21:37,625 --> 01:21:39,000 na kuzingatia kesi. 1548 01:21:46,333 --> 01:21:47,333 Baba. 1549 01:21:47,458 --> 01:21:48,458 Ndiyo. 1550 01:21:51,791 --> 01:21:54,125 -Hii ni nini? -Bw. Rekodi za simu za Vikram... 1551 01:21:54,916 --> 01:21:57,125 Mara tu baada ya kesi ya Twisted Bar ya 2016... 1552 01:21:58,000 --> 01:21:59,041 Wao ni wa Inaaya. 1553 01:21:59,250 --> 01:22:01,125 Nambari hizi ... Hapa, hapa, na hapa ... 1554 01:22:01,583 --> 01:22:03,000 Hizi zote ni nambari za Inaaya. 1555 01:22:04,000 --> 01:22:05,125 Na nambari hizi zingine ... 1556 01:22:05,250 --> 01:22:06,708 Wanatoka ofisi ya bwana. 1557 01:22:06,833 --> 01:22:08,333 Kutoka kwa mstari wake wa kibinafsi. 1558 01:22:09,250 --> 01:22:10,958 Na hutaamini hili, Baba. 1559 01:22:12,875 --> 01:22:14,333 Hati ya uuzaji ya gorofa. 1560 01:22:15,875 --> 01:22:17,000 Mjinga huyo! 1561 01:22:19,208 --> 01:22:20,875 Nilimuonya mara nyingi sana 1562 01:22:21,041 --> 01:22:23,791 ili kuepuka kuwasiliana moja kwa moja pamoja na mashahidi! 1563 01:22:27,250 --> 01:22:30,375 Baba, ulijua kuhusu hili? 1564 01:22:35,916 --> 01:22:39,250 Unafikiri Bw. Vikram alimuua Inaaya? 1565 01:22:41,375 --> 01:22:44,000 Swali sio kama alifanya mauaji hayo, 1566 01:22:44,416 --> 01:22:47,583 lakini iwe au la upande wa mashtaka unaweza kuthibitisha hilo. 1567 01:22:50,708 --> 01:22:52,333 Hati hii ya mauzo ni ushahidi wazi 1568 01:22:52,458 --> 01:22:55,041 ya shughuli za kifedha kati ya yeye na Inaaya. 1569 01:22:56,666 --> 01:23:00,666 Neha hawezi kujua kuhusu hati hii. 1570 01:23:02,083 --> 01:23:05,000 Tunayo maagizo ya mahakama. Tunapaswa kushiriki ushahidi. 1571 01:23:05,750 --> 01:23:06,791 Tuta... 1572 01:23:07,416 --> 01:23:08,791 Lakini tukifanya hivyo, mchezo umekwisha. 1573 01:23:12,333 --> 01:23:14,000 Mahakama imeamuru nini? 1574 01:23:14,250 --> 01:23:16,625 Kwamba nyaraka zote rasmi kutoka wakati huo 1575 01:23:16,750 --> 01:23:18,125 lazima ishirikiwe. 1576 01:23:18,458 --> 01:23:20,000 Na tutafanya hivyo. 1577 01:23:20,708 --> 01:23:22,625 Kila muswada, kila memo, 1578 01:23:22,791 --> 01:23:24,750 kila kipande cha mawasiliano rasmi... 1579 01:23:25,208 --> 01:23:26,416 Ili kwamba... 1580 01:23:27,791 --> 01:23:29,708 Katika safu hii ya hati, 1581 01:23:30,166 --> 01:23:32,708 hati moja, hiyo itamaliza kesi 1582 01:23:33,708 --> 01:23:35,041 itapotea kwa ufanisi. 1583 01:23:35,833 --> 01:23:36,833 Ni hayo tu! 1584 01:23:42,416 --> 01:23:43,625 Unafikiri nini? 1585 01:23:45,500 --> 01:23:47,083 Nilikuja hapa kuwa mwanasheria, 1586 01:23:47,291 --> 01:23:49,333 lakini baba yako amenifanya karani. 1587 01:23:52,291 --> 01:23:54,000 Hakuna kitu cha matumizi hapa. 1588 01:23:54,708 --> 01:23:56,375 Na kuna masanduku mengi zaidi. 1589 01:23:56,791 --> 01:23:58,041 Ushahidi tunautafuta 1590 01:23:58,166 --> 01:23:59,083 imefichwa mahali fulani. 1591 01:23:59,208 --> 01:24:00,375 Mimi ndiye ninayeangalia! 1592 01:24:00,500 --> 01:24:01,458 Unaondoka! 1593 01:24:01,625 --> 01:24:03,500 Pole. Ningependa kusaidia, 1594 01:24:03,666 --> 01:24:05,458 lakini nitakutana na mtu muhimu. 1595 01:24:06,375 --> 01:24:07,583 Sawa, nenda. 1596 01:24:07,791 --> 01:24:09,041 Lakini kumbuka, 1597 01:24:09,500 --> 01:24:12,333 hii ndio doa umeniacha wapi, 1598 01:24:12,666 --> 01:24:14,583 utanipata hapa hapa unaporudi. 1599 01:24:17,791 --> 01:24:19,041 Sawa, Atmaram. 1600 01:24:20,791 --> 01:24:22,625 Huna budi kufanya kile unachopaswa kufanya. 1601 01:24:26,583 --> 01:24:27,833 Atma, Neha yuko wapi? 1602 01:24:58,291 --> 01:25:02,000 Ni wazi kabisa kwamba hili ni kosa la kampuni. 1603 01:25:03,416 --> 01:25:06,791 Kuwa na ufahamu tu, labda itachukua miaka ya kupigana na hii mahakamani. 1604 01:25:07,791 --> 01:25:09,583 Kampuni haina pesa, 1605 01:25:09,958 --> 01:25:10,958 wala wanasheria. 1606 01:25:11,291 --> 01:25:13,000 Fidia yoyote unayopata 1607 01:25:13,083 --> 01:25:17,000 haitafunika hata wakati na pesa utatumia. 1608 01:25:19,375 --> 01:25:20,333 Fikiri juu yake. 1609 01:25:21,875 --> 01:25:22,875 Sawa. 1610 01:25:32,791 --> 01:25:33,791 Mheshimiwa Shyam? 1611 01:25:35,958 --> 01:25:38,291 Ramnath alikuwa mkweli sana na kijana mwaminifu. 1612 01:25:40,250 --> 01:25:42,000 Alikuwa anafanya tu wajibu wake. 1613 01:25:44,625 --> 01:25:47,833 Walimfanya kuwa mbuzi wa Azazeli. 1614 01:25:48,916 --> 01:25:50,125 Nilijaribu bora yangu. 1615 01:25:50,250 --> 01:25:53,000 Lakini wanasheria wa hali ya juu kama baba yako 1616 01:25:53,333 --> 01:25:54,916 alicheza chafu. 1617 01:25:56,291 --> 01:25:58,750 Kutoka kwa kusukuma tarehe kununua mashahidi... 1618 01:25:59,250 --> 01:26:01,250 Je, Ramnath alikuwa na tumaini gani la haki? 1619 01:26:02,208 --> 01:26:04,833 Familia yake yote iliharibiwa. 1620 01:26:07,166 --> 01:26:08,916 Shemeji yake pia alifanya kazi huko. 1621 01:26:10,041 --> 01:26:11,750 Jina lake lilikuwa nani? 1622 01:26:33,666 --> 01:26:36,750 Sio kama nimeruka ndani ya kina cha kutokuwa na tumaini 1623 01:26:37,333 --> 01:26:39,916 lakini haiwezekani kupatikana kipande hicho cha karatasi. 1624 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Habari, Dada. 1625 01:26:49,708 --> 01:26:50,708 Sogeza! 1626 01:26:54,666 --> 01:26:55,958 -Unaendeleaje? - Yote ni nzuri. 1627 01:26:56,083 --> 01:26:57,083 Habari. 1628 01:26:58,958 --> 01:27:00,250 Haya yote yalikuwa mawazo yako? 1629 01:27:00,791 --> 01:27:02,208 Nitaenda kuchukua chai. 1630 01:27:04,000 --> 01:27:05,000 Tayari unajua 1631 01:27:05,500 --> 01:27:06,791 anayepiga risasi. 1632 01:27:08,333 --> 01:27:09,750 Kwa hiyo baba alikutuma hapa? 1633 01:27:11,750 --> 01:27:12,750 Hapana, Mama alifanya. 1634 01:27:16,416 --> 01:27:17,750 Kwa nini hakuja? 1635 01:27:18,500 --> 01:27:19,750 Baba alikuwa nyumbani. 1636 01:27:20,000 --> 01:27:21,208 Alifanya sahani yako uipendayo. 1637 01:27:21,875 --> 01:27:23,625 Mimi ni mtu wa kujifungua tu. 1638 01:27:24,416 --> 01:27:26,250 Wewe ni mvulana wa kujifungua na mimi ndiye mteja. 1639 01:27:26,500 --> 01:27:30,375 Nilikuwa nikitamani chakula cha nyumbani kwa muda mrefu hata hivyo. 1640 01:27:31,000 --> 01:27:32,041 Rudisha sanduku la tiffin! 1641 01:27:32,166 --> 01:27:33,625 Ndio, sitaki mkasirishe! 1642 01:27:34,333 --> 01:27:37,291 Unajua jinsi mama anavyomiliki kuhusu masanduku haya. 1643 01:27:37,875 --> 01:27:39,041 Najua. 1644 01:27:39,708 --> 01:27:41,166 Ukiacha yoyote hapa kimakosa 1645 01:27:41,291 --> 01:27:43,125 atakosa masanduku haya kuliko mimi. 1646 01:27:45,000 --> 01:27:45,916 Uko sahihi. 1647 01:27:46,000 --> 01:27:50,083 Wakati mwingine ninahisi Mama anapenda vyombo hivi kuliko sisi. 1648 01:27:50,750 --> 01:27:52,125 Nimemkumbuka sana. 1649 01:27:55,500 --> 01:27:57,125 Unasimamiaje hapa? 1650 01:27:57,625 --> 01:27:58,625 Haya basi. 1651 01:28:00,000 --> 01:28:02,166 Sawa, nitakuona. 1652 01:28:02,416 --> 01:28:03,625 Tuonane. 1653 01:28:07,500 --> 01:28:08,708 Naweza kusema kitu? 1654 01:28:14,125 --> 01:28:15,583 Kweli nakuonea wivu. 1655 01:28:20,625 --> 01:28:22,791 Jinsi ulivyosimama kwa Baba... 1656 01:28:24,625 --> 01:28:25,833 Si rahisi. 1657 01:28:28,083 --> 01:28:29,875 Siwezi hata kuota. 1658 01:28:32,208 --> 01:28:33,208 Kweli? 1659 01:28:36,041 --> 01:28:38,000 Kwa kweli, mimi hufikiria juu yake mara nyingi. 1660 01:28:40,666 --> 01:28:42,125 Lakini sina ujasiri. 1661 01:28:53,416 --> 01:28:54,833 Najivunia wewe... 1662 01:28:55,416 --> 01:28:57,166 kwa kusimama naye hivi. 1663 01:29:04,250 --> 01:29:05,750 Kila la kheri! 1664 01:29:11,208 --> 01:29:12,750 Usivute sigara sana! 1665 01:29:15,458 --> 01:29:16,791 Jitunze. 1666 01:29:38,458 --> 01:29:41,000 Faili hii... Je, faili hii iliishiaje hapa? 1667 01:29:45,416 --> 01:29:46,416 Imepata. 1668 01:29:46,791 --> 01:29:47,875 Nimeipata! 1669 01:29:50,291 --> 01:29:53,208 Vikram Bajral amepata tikiti ya haraka ya kwenda jela! 1670 01:30:01,791 --> 01:30:03,375 Nini kilitokea? Unaonekana huna furaha. 1671 01:30:04,166 --> 01:30:06,291 Hapana, nina furaha. Uchovu kidogo tu. 1672 01:30:06,416 --> 01:30:07,500 Kesho ni siku kubwa. 1673 01:30:07,666 --> 01:30:09,583 Wacha tuite siku. 1674 01:30:35,666 --> 01:30:37,000 Nimekuwa nikikuita milele! 1675 01:30:37,041 --> 01:30:38,458 Kwa nini hukuchukua? 1676 01:30:39,791 --> 01:30:41,791 Vikram Bajral alijua Inaaya. 1677 01:30:41,916 --> 01:30:43,333 Tulipata ushahidi. 1678 01:30:43,458 --> 01:30:44,500 Kweli? 1679 01:30:45,666 --> 01:30:47,791 Kisha tutaweza ili kuthibitisha nia. 1680 01:30:48,875 --> 01:30:52,291 Ulitaka kuniambia ana kwa ana? Ndiyo maana hukuchagua simu. 1681 01:30:53,833 --> 01:30:55,291 Kuna zaidi. 1682 01:30:56,208 --> 01:30:57,208 Na hiyo ni nini? 1683 01:30:57,583 --> 01:30:59,916 Vikram Bajral hakumuua Inaaya. 1684 01:31:00,750 --> 01:31:01,875 Je! 1685 01:31:02,125 --> 01:31:03,875 Mama, Baba anakuita. 1686 01:31:04,000 --> 01:31:06,208 Na ninaenda kwenye darasa la dansi. 1687 01:31:24,250 --> 01:31:25,875 Hii hapa chai yako. Asante! 1688 01:31:26,166 --> 01:31:27,458 Neha, njoo. 1689 01:31:27,791 --> 01:31:28,791 Hii hapa chai yako. 1690 01:31:29,458 --> 01:31:30,583 Njoo, uwe na kiti. 1691 01:31:31,416 --> 01:31:34,291 Ikiwa sio Vikram Bajral, muuaji ni nani? 1692 01:31:44,583 --> 01:31:45,583 Wewe ni. 1693 01:31:48,583 --> 01:31:49,583 Uchafu ulioje! 1694 01:31:50,458 --> 01:31:51,666 Kwa nini nitafanya hivi? 1695 01:31:52,166 --> 01:31:53,333 Huna maana. 1696 01:31:54,250 --> 01:31:55,791 Sarika, nimekutana na Mheshimiwa Shyam hivi punde. 1697 01:32:04,416 --> 01:32:06,291 Shemeji yake kazi huko pia. 1698 01:32:07,291 --> 01:32:08,583 Na jina lake lilikuwa nani? 1699 01:32:10,125 --> 01:32:11,208 Lakshman. 1700 01:32:11,333 --> 01:32:13,416 Alikuwa mlemavu katika ajali hiyo hiyo. 1701 01:32:13,666 --> 01:32:15,416 Na dada yake Ramnath maskini ... 1702 01:32:16,875 --> 01:32:19,583 Alihamisha mbingu na dunia kumuokoa kaka yake 1703 01:32:24,583 --> 01:32:25,625 Lakini 1704 01:32:26,416 --> 01:32:30,000 kama kawaida, sauti ya maskini hupotea katika kelele za matajiri. 1705 01:32:30,208 --> 01:32:31,208 Bwana! 1706 01:32:36,791 --> 01:32:37,791 Bwana! 1707 01:32:58,291 --> 01:33:01,000 Najua ulimhusisha Jagdish Singh katika dawa. 1708 01:33:08,208 --> 01:33:09,416 Alikuambia nini? 1709 01:33:10,166 --> 01:33:12,208 Niliweka ushahidi kwa sababu aliuliza! 1710 01:33:12,833 --> 01:33:14,333 Niliweka dawa kwenye droo 1711 01:33:14,750 --> 01:33:16,208 Nilimsaidia alipohitaji. 1712 01:33:16,333 --> 01:33:18,166 Na sasa anaongea sana. 1713 01:33:18,958 --> 01:33:20,166 Nimevunjika moyo. 1714 01:33:23,250 --> 01:33:25,416 Na hiyo video kulaani Pramod Mishra... 1715 01:33:25,875 --> 01:33:27,208 Ulimpa Raghav. 1716 01:33:35,833 --> 01:33:38,333 Nilimuuliza Sarika wapi alipata video kutoka. 1717 01:33:39,291 --> 01:33:41,083 Lakini alirudia mstari wangu kwangu. 1718 01:33:41,208 --> 01:33:42,916 "Sionyeshi vyanzo vyangu." 1719 01:33:50,916 --> 01:33:52,416 Ikiwa unajua yote haya 1720 01:33:53,916 --> 01:33:55,750 basi lazima ujue kwanini nilifanya hivyo pia? 1721 01:33:58,833 --> 01:33:59,833 Najua. 1722 01:34:00,750 --> 01:34:02,333 Nimesoma faili za kesi. 1723 01:34:02,958 --> 01:34:04,333 Faili za kesi. 1724 01:34:05,000 --> 01:34:06,500 Hii sio hadithi! 1725 01:34:07,708 --> 01:34:09,833 Na sisi pia sivyo wahusika kutoka kwa kitabu. 1726 01:34:11,166 --> 01:34:12,708 Sasa unajua kila kitu 1727 01:34:13,375 --> 01:34:14,958 na kila mtu anapata! 1728 01:34:25,416 --> 01:34:27,208 Kutoka hapa, haraka! 1729 01:34:27,333 --> 01:34:29,250 Nenda nje kwa njia hii, haraka! 1730 01:34:31,125 --> 01:34:33,500 Ndugu yangu alikuwa akiishi, mtu anayepumua 1731 01:34:34,791 --> 01:34:36,750 ambaye alitimiza wajibu wake kwa uaminifu. 1732 01:34:38,625 --> 01:34:40,666 Jaggi na Bajral walikuwa na makosa... 1733 01:34:42,166 --> 01:34:43,666 Lakini nani alienda jela? 1734 01:34:45,000 --> 01:34:46,291 Umaskini wake ulikuwa ndio adhabu yake. 1735 01:34:46,708 --> 01:34:48,333 Walimtengeneza kwa urahisi. 1736 01:34:49,500 --> 01:34:52,500 Heshima yako, Nilimuelekeza vyema Ramnath 1737 01:34:52,666 --> 01:34:54,458 kuweka njia ya kutoka kwa moto wazi. 1738 01:34:55,125 --> 01:34:58,333 Lakini nilipoondoka, aliweka meza hapo. Hakufuata maagizo! 1739 01:35:04,583 --> 01:35:05,958 Nilikuwa pale pale 1740 01:35:07,375 --> 01:35:09,333 Alikuwa ni Jaggi aliyemuuliza ili kuweka meza. 1741 01:35:09,583 --> 01:35:11,583 Mheshimiwa, meza zitazuia njia ya moto. 1742 01:35:11,708 --> 01:35:15,041 Usinifundishe jinsi ya kuendesha yangu biashara. Fanya nisemavyo au uondoke! 1743 01:35:15,666 --> 01:35:17,000 Mpumbavu! Atanielekeza! 1744 01:35:17,041 --> 01:35:18,958 Mheshimiwa, hatuwezi kuzuia njia ya kutokea kwa moto. 1745 01:35:19,708 --> 01:35:22,375 Leseni ya Bajral ilikuwa na MCD 1746 01:35:22,875 --> 01:35:25,750 inaruhusiwa tu theluthi moja ya dari kufunikwa. 1747 01:35:26,291 --> 01:35:27,916 Ilibidi wengine waachwe wazi. 1748 01:35:28,166 --> 01:35:30,875 Lakini hata kwa theluthi mbili nyingine 1749 01:35:31,041 --> 01:35:33,000 alikuwa amejenga majengo kinyume cha sheria. 1750 01:35:39,750 --> 01:35:41,000 Ramnath, kutoka hapa. 1751 01:35:41,041 --> 01:35:42,041 Waondoe hapa. 1752 01:35:42,291 --> 01:35:43,416 Hebu tutoke kwa njia hiyo 1753 01:35:43,583 --> 01:35:45,375 Kuwa mwangalifu! Haraka! Haraka! 1754 01:35:45,875 --> 01:35:47,916 Sogeza hivi. 1755 01:35:48,041 --> 01:35:50,333 Njia hiyo ya kutoka imefungwa, nenda hivi! 1756 01:35:50,750 --> 01:35:52,250 Kukimbia, haraka! 1757 01:35:53,750 --> 01:35:54,791 Haya, haraka! 1758 01:36:36,958 --> 01:36:38,958 Hakuwajali wafanyakazi wake. 1759 01:36:39,666 --> 01:36:41,291 Wala hakuwajali wateja wake. 1760 01:36:41,416 --> 01:36:45,000 Vikram Bajral wote aliwajali ilikuwa faida. 1761 01:36:46,625 --> 01:36:49,208 Kwa hivyo umewaandaa wote katika kesi za uwongo. 1762 01:36:49,333 --> 01:36:51,750 Wametunga kaka yangu! 1763 01:36:54,833 --> 01:36:57,000 Alijiua jela! 1764 01:36:59,333 --> 01:37:01,833 Unafikiri yeyote kati yao alitoa damn? 1765 01:37:04,958 --> 01:37:06,291 Ilinichukua miaka... 1766 01:37:07,250 --> 01:37:08,958 Nilimfuata kila mmoja wao. 1767 01:37:09,583 --> 01:37:11,750 Waligundua udhaifu wao ... 1768 01:37:12,333 --> 01:37:13,958 Na kisha akafanya mpango 1769 01:37:14,250 --> 01:37:15,875 kuzitega na kuzitengeneza. 1770 01:37:17,166 --> 01:37:19,666 Nitahakikisha wanaozea jela. 1771 01:37:20,458 --> 01:37:22,708 Ni wangapi hawa, unaweza kuhesabu? 1772 01:37:22,833 --> 01:37:24,333 Samahani bwana, nitaibadilisha. 1773 01:37:26,208 --> 01:37:27,916 Sarika, kazi yako imekamilika. 1774 01:37:48,666 --> 01:37:50,500 Umemuua Inaaya! 1775 01:37:51,291 --> 01:37:52,625 Kosa lake lilikuwa nini? 1776 01:37:53,416 --> 01:37:55,041 Uhalifu wake ulikuwa nini, unauliza? 1777 01:37:59,916 --> 01:38:02,750 Vikram Bajral alikuwa amenunua mashahidi wengine wote. 1778 01:38:04,000 --> 01:38:05,500 Matumaini yetu yote, 1779 01:38:05,833 --> 01:38:07,708 kesi nzima ya mwendesha mashtaka 1780 01:38:08,791 --> 01:38:10,750 ilitegemea ushuhuda wa Inaaya. 1781 01:38:11,500 --> 01:38:13,166 Sarika alikuwa na mimba ya Kusum... 1782 01:38:13,958 --> 01:38:15,958 Inaaya aliapa juu ya mtoto wetu ambaye hajazaliwa. 1783 01:38:17,458 --> 01:38:19,708 Kwamba angeweza kusema ukweli mahakamani. 1784 01:38:23,375 --> 01:38:24,375 Kwa hiyo, Bi Inaaya Kothari 1785 01:38:24,500 --> 01:38:25,666 uliona nini? 1786 01:38:26,875 --> 01:38:29,666 Nilimwona bwana Jagdish Singh akimkaripia Ramnath. 1787 01:38:30,000 --> 01:38:31,833 Klabu ilikuwa imejaa kabisa 1788 01:38:31,958 --> 01:38:34,500 naye alikuwa ametengeneza meza kuzuia njia ya kutoka kwa moto. 1789 01:38:35,041 --> 01:38:37,041 Bwana Jagdish alimwambia kuondoa meza. 1790 01:38:37,208 --> 01:38:38,625 Na je aliwaondoa? 1791 01:38:38,750 --> 01:38:39,750 Au sivyo? 1792 01:38:47,416 --> 01:38:49,750 Jagdish Singh aliondoka kwenye klabu dakika chache baadaye. 1793 01:38:50,041 --> 01:38:51,916 Ramnath hakuondoa meza. 1794 01:38:56,000 --> 01:38:57,000 Hii si sahihi. 1795 01:38:58,458 --> 01:38:59,666 Hii si sahihi. 1796 01:39:25,833 --> 01:39:27,750 Nyumba yetu iliharibiwa. 1797 01:39:29,750 --> 01:39:31,875 Na Inaaya akapata 1798 01:39:33,208 --> 01:39:34,958 ghorofa ya kifahari kutoka kwa Vikram Bajral. 1799 01:39:41,875 --> 01:39:43,916 Ramnath aliokoa maisha yake, 1800 01:39:46,000 --> 01:39:47,041 na kwa kurudi... 1801 01:39:48,500 --> 01:39:49,958 Basi kwa nini ulimwacha Bajral aende? 1802 01:39:50,791 --> 01:39:52,000 Kwa nini asimuue pia? 1803 01:39:53,625 --> 01:39:54,666 Hapana. 1804 01:39:56,750 --> 01:39:59,750 Alimuumba ndugu yangu ili kuokoa sifa yake. 1805 01:40:00,500 --> 01:40:02,625 Lazima nihakikishe kuanguka kwake. 1806 01:40:03,958 --> 01:40:06,416 Familia yake pia inastahili kuteseka. 1807 01:40:07,500 --> 01:40:09,416 Jinsi tulivyoteseka. 1808 01:40:10,291 --> 01:40:12,458 Kwahiyo umemuweka kwenye kesi ya mauaji? 1809 01:40:13,916 --> 01:40:16,916 Kufanya kazi katika mahakama kwa miaka mingi jambo moja liko wazi kwangu 1810 01:40:18,000 --> 01:40:20,291 hayo ni makosa makubwa tu ya mambo tajiri. 1811 01:40:20,833 --> 01:40:22,833 Kwa hivyo kuunda Vikram Bajral 1812 01:40:22,958 --> 01:40:26,166 umemuua Inaaya Kothari kwa mikono yako wazi. 1813 01:40:26,500 --> 01:40:30,041 Haijalishi ikiwa nilifanya uhalifu au la. 1814 01:40:31,000 --> 01:40:34,291 Ni muhimu tu ikiwa uhalifu unaweza kuthibitishwa. 1815 01:40:36,000 --> 01:40:37,333 Na ikiwa sivyo 1816 01:40:38,291 --> 01:40:40,041 basi sijafanya uhalifu wowote. 1817 01:40:42,375 --> 01:40:44,916 Ulikuwa unamtusi Bajral, sio Inaaya. 1818 01:40:45,666 --> 01:40:48,916 Ulipanda picha ya mambo yake nyumbani kwa Inaaya. 1819 01:40:49,291 --> 01:40:51,583 Umepanda nia kwa mauaji. 1820 01:40:51,916 --> 01:40:53,625 Uliuliza Vikram Bajral 1821 01:40:53,750 --> 01:40:56,000 kufika kwenye mtaro wa Inaaya. 1822 01:40:56,916 --> 01:40:58,250 Alama kamili za kupanga. 1823 01:40:58,458 --> 01:41:00,291 Unafanya kazi katika jengo kama mwalimu. 1824 01:41:00,416 --> 01:41:02,916 Kwa hivyo hakuna mtu ambaye angelipa umakini sana kwako. 1825 01:41:03,500 --> 01:41:04,666 Reyaan. 1826 01:41:05,833 --> 01:41:08,333 Bi Sarika, uko hapa mapema leo. 1827 01:41:08,458 --> 01:41:10,458 Sasa kwa kuwa niko hapa, tuanze darasa. 1828 01:41:10,625 --> 01:41:12,875 Na leo tunaweza kumaliza dakika kumi mapema. 1829 01:41:13,041 --> 01:41:14,041 Sawa. 1830 01:41:15,166 --> 01:41:17,291 Kisha ulikwenda moja kwa moja hadi ghorofa ya 13 1831 01:41:17,416 --> 01:41:18,750 nyumbani kwa Reyaan. 1832 01:41:21,500 --> 01:41:22,583 Baada ya darasa, ulienda 1833 01:41:22,708 --> 01:41:25,666 hadi ghorofa ya 8 kupitia kutoka kwa moto, hadi nyumbani kwa Inaaya. 1834 01:41:29,291 --> 01:41:31,000 Ndio, chakula cha mchana kilikuwa kizuri sana. 1835 01:41:31,041 --> 01:41:32,375 Nilikutana na Medha na ... 1836 01:41:43,750 --> 01:41:46,625 Ulijua kamera za CCTV zilikuwa nje ya utaratibu. 1837 01:41:46,833 --> 01:41:48,750 Kwa hivyo hakutakuwa na kurekodi 1838 01:41:49,958 --> 01:41:52,875 Lakini unaingia na kutoka nje ya jengo hilo 1839 01:41:53,416 --> 01:41:55,166 Nina picha hiyo. 1840 01:41:59,041 --> 01:42:02,333 Na una nia ya mauaji. 1841 01:42:07,375 --> 01:42:08,625 Nitapata maji. 1842 01:42:10,500 --> 01:42:11,916 Uko sawa? 1843 01:42:18,000 --> 01:42:22,208 Ushahidi wote ni wa kimazingira. Utathibitishaje kuwa nilimuua? 1844 01:42:31,875 --> 01:42:34,041 Kwa hivyo kuunda Vikram Bajral 1845 01:42:34,166 --> 01:42:37,291 umemuua Inaaya Kothari kwa mikono yako wazi. 1846 01:42:37,833 --> 01:42:41,000 Haijalishi kama nilijitolea uhalifu au la. 1847 01:42:41,291 --> 01:42:44,500 Inajali tu ikiwa uhalifu inaweza kuthibitishwa. 1848 01:42:45,041 --> 01:42:46,375 Na ikiwa haiwezi 1849 01:42:46,500 --> 01:42:48,166 basi sijafanya uhalifu. 1850 01:42:55,958 --> 01:42:56,958 Neha... 1851 01:42:59,166 --> 01:43:01,458 Kukupa kesi hizi ilikuwa hatari. 1852 01:43:02,458 --> 01:43:03,875 Nilifanya makosa. 1853 01:43:04,583 --> 01:43:05,958 Nilikudharau. 1854 01:43:07,041 --> 01:43:08,916 Wewe ni binti wa baba yako. 1855 01:43:10,500 --> 01:43:13,583 Umenitumia kuchukua kulipiza kisasi kwa baba yangu. 1856 01:43:14,833 --> 01:43:15,958 Nitakumbuka hilo. 1857 01:43:16,250 --> 01:43:17,458 Kusema ukweli, 1858 01:43:17,625 --> 01:43:19,166 hukuwahi kuwa sehemu ya mpango. 1859 01:43:19,958 --> 01:43:21,583 Vipande vyote vilikuwa mahali 1860 01:43:21,708 --> 01:43:22,666 lakini nilipogundua 1861 01:43:22,791 --> 01:43:25,333 binti Rajvansh huyo amejiunga na mashtaka, 1862 01:43:26,041 --> 01:43:27,666 ilihisi kama ishara kutoka kwa Mungu. 1863 01:43:38,500 --> 01:43:41,125 Na uliponikaribia kwa msaada katika kesi ya Mishra, 1864 01:43:41,833 --> 01:43:42,958 Nikawa na uhakika 1865 01:43:43,875 --> 01:43:45,500 kwamba hii haikuwa ishara tu, 1866 01:43:45,791 --> 01:43:47,208 lakini fursa... 1867 01:43:47,958 --> 01:43:50,250 Ili kutatua alama na Rajvansh. 1868 01:43:54,083 --> 01:43:55,833 sielewi kitu kimoja... 1869 01:43:56,625 --> 01:43:59,000 Ulihakikishaje hilo kesi zote zilikuja kwangu? 1870 01:44:00,291 --> 01:44:03,125 Pamoja na Rathi, ulikuwa unalala na Ahlawat pia? 1871 01:44:05,583 --> 01:44:07,708 Sina pesa kuhonga watu. 1872 01:44:09,500 --> 01:44:12,375 Ninatumia nilichonacho. 1873 01:44:20,166 --> 01:44:21,958 Hujichukii wewe mwenyewe? 1874 01:44:22,875 --> 01:44:24,166 Unalalaje usiku? 1875 01:44:24,333 --> 01:44:26,458 Kwa nini usiulize Vikram Bajral huyu? 1876 01:44:28,000 --> 01:44:29,291 Na kwanini Bajral tu... 1877 01:44:30,791 --> 01:44:32,666 Kwanini usimuulize baba yako? 1878 01:44:40,125 --> 01:44:42,333 Nakubali, nilikutumia. 1879 01:44:43,416 --> 01:44:46,291 Lakini sina chochote dhidi yako, Neha. 1880 01:44:47,958 --> 01:44:49,041 Tafadhali, Sarika... 1881 01:44:49,250 --> 01:44:50,458 Hakuna uwongo tena. 1882 01:44:52,458 --> 01:44:53,625 Ni ukweli. 1883 01:44:55,333 --> 01:44:57,375 Unachofanya sasa ni juu yako. 1884 01:45:00,708 --> 01:45:02,708 Unajua kila kitu sasa. 1885 01:45:04,458 --> 01:45:05,708 Una mpango gani? 1886 01:45:53,083 --> 01:45:55,041 Nilidhani utakuja tu nyumbani. 1887 01:45:55,125 --> 01:45:57,041 Kesi ilipofungwa. 1888 01:45:57,708 --> 01:45:58,708 Naam... 1889 01:45:59,166 --> 01:46:00,291 Karibu nyumbani. 1890 01:46:00,916 --> 01:46:02,333 Huyu si mimi narudi nyumbani. 1891 01:46:03,875 --> 01:46:05,375 Nilikuwa na swali kwako tu. 1892 01:46:06,458 --> 01:46:08,000 Nani anauliza swali... 1893 01:46:09,000 --> 01:46:12,000 Binti yangu, au mwendesha mashtaka wa umma? 1894 01:46:12,583 --> 01:46:13,583 Zote mbili. 1895 01:46:16,000 --> 01:46:17,000 Keti. 1896 01:46:27,375 --> 01:46:29,250 Je, unakumbuka kesi ya Twisted Bar? 1897 01:46:30,166 --> 01:46:31,375 Vipi kuhusu hilo? 1898 01:46:31,916 --> 01:46:33,041 Je, alikuwa na hatia? 1899 01:46:33,500 --> 01:46:35,000 WHO? Vikram Bajral? 1900 01:46:36,041 --> 01:46:37,375 Unajua aliachiliwa. 1901 01:46:38,791 --> 01:46:40,291 Najua mahakama ilisema nini. 1902 01:46:41,583 --> 01:46:43,791 Lakini aliwajibika kwa ajali? 1903 01:46:44,833 --> 01:46:47,250 Silipwi kuwahukumu wateja wangu. 1904 01:46:48,083 --> 01:46:51,291 Ninalipwa ili kuwathibitisha kuwa hawana hatia. 1905 01:46:52,000 --> 01:46:53,291 Ili kushinda kesi zao. 1906 01:46:54,583 --> 01:46:56,000 Kama mwanasheria, 1907 01:46:57,083 --> 01:46:58,500 haki, haki 1908 01:46:59,750 --> 01:47:01,375 huna wajibu wowote kuelekea hilo? 1909 01:47:03,708 --> 01:47:05,208 Usiwe mjinga sana, Neha. 1910 01:47:06,208 --> 01:47:08,333 Maisha halisi sio darasa la sayansi ya maadili. 1911 01:47:08,708 --> 01:47:10,958 Ambapo sahihi na mbaya ni mambo yote hayo. 1912 01:47:12,000 --> 01:47:14,000 Kama mtu au la amefanya uhalifu... 1913 01:47:14,125 --> 01:47:16,083 hilo halina maana. 1914 01:47:16,791 --> 01:47:18,791 Ikiwa uhalifu unaweza kuthibitishwa, 1915 01:47:18,916 --> 01:47:20,208 basi mtu ana hatia ... 1916 01:47:20,333 --> 01:47:21,458 Ama sivyo sivyo. 1917 01:48:20,708 --> 01:48:22,000 Wote kupanda. 1918 01:48:22,625 --> 01:48:24,208 Mheshimiwa Jaji anayeongoza. 1919 01:48:33,000 --> 01:48:34,666 Mashtaka tafadhali yanaweza kuendelea 1920 01:48:34,791 --> 01:48:37,000 pamoja na kuhoji ya mtuhumiwa. 1921 01:48:56,625 --> 01:48:57,958 Habari yako Neha? 1922 01:49:01,250 --> 01:49:02,416 Bw. Vikram Bajral, 1923 01:49:03,416 --> 01:49:05,375 Mradi wa Wajenzi wa Bajral 1924 01:49:05,500 --> 01:49:07,000 Surya Niwas Towers 1925 01:49:07,125 --> 01:49:11,333 ni mojawapo ya jumuiya kubwa zaidi za makazi katika sekta ya mali isiyohamishika. Je, niko sahihi? 1926 01:49:12,500 --> 01:49:13,500 Sahihi. 1927 01:49:14,000 --> 01:49:16,000 Na ninajivunia sana sana. 1928 01:49:16,250 --> 01:49:17,708 Kama unapaswa kuwa. 1929 01:49:18,000 --> 01:49:20,708 Ni ngumu sana kufika kileleni, katika uwanja wowote. 1930 01:49:21,250 --> 01:49:23,250 Lazima umekabiliana nayo magumu mengi pia. 1931 01:49:23,375 --> 01:49:25,083 Namaanisha, ikiwa sina makosa, 1932 01:49:25,208 --> 01:49:28,375 kuna baadhi ya kesi 12 za madai dhidi yako. 1933 01:49:29,041 --> 01:49:30,666 Naam, kama wanasema, 1934 01:49:31,375 --> 01:49:33,041 mafanikio ya biashara 1935 01:49:33,166 --> 01:49:35,625 haihukumiwi kwa idadi kwa wanaomtakia heri, 1936 01:49:36,375 --> 01:49:38,500 lakini idadi ya wapinzani wake. 1937 01:49:39,458 --> 01:49:41,708 Kwa njia, katika matukio haya yote, 1938 01:49:42,250 --> 01:49:43,625 mashtaka dhidi yangu 1939 01:49:43,750 --> 01:49:45,583 hazijathibitishwa. 1940 01:49:46,666 --> 01:49:49,000 Kwa hiyo unamaanisha hayo yote tuhuma zilikuwa za uongo, 1941 01:49:49,083 --> 01:49:50,500 na kwa mujibu wa utetezi, 1942 01:49:50,666 --> 01:49:54,208 mashtaka ya mauaji katika kesi hii ni uongo pia. 1943 01:49:54,583 --> 01:49:55,500 Kabisa. 1944 01:49:55,666 --> 01:49:57,041 Kama nilivyoeleza hapo awali, 1945 01:49:57,166 --> 01:49:59,291 Sikumjua hata huyo marehemu... 1946 01:49:59,416 --> 01:50:01,458 Kudai nilimuua inatia hasira. 1947 01:50:03,000 --> 01:50:05,375 Kwa marehemu, unamaanisha Inaaya Kothari? 1948 01:50:07,125 --> 01:50:09,291 Ndiyo. Inaaya Kothari. 1949 01:50:23,500 --> 01:50:27,291 Waheshimiwa, hawa ni Bw. Vikram Bajral rekodi za simu 1950 01:50:27,416 --> 01:50:29,041 kutoka 2016 na 2017, 1951 01:50:29,166 --> 01:50:32,125 ambayo yanathibitisha hilo kwa siku nyingi baada ya kesi ya Twisted Bar, 1952 01:50:32,250 --> 01:50:34,458 alikuwa akiwasiliana na Inaaya Kothari. 1953 01:50:47,000 --> 01:50:50,000 Hawa, Waheshimiwa, ndio Taarifa za benki za Inaaya Kothari. 1954 01:50:50,083 --> 01:50:53,666 Wanaonyesha kuwa alikuwa na karibu tu Rupia laki 3 kwenye akaunti yake. 1955 01:50:53,791 --> 01:50:55,958 Hapakuwa na namna angeweza kumudu gorofa hii. 1956 01:50:56,041 --> 01:50:58,708 Wiki mbili tu baada ya kesi ya Twisted Bar, 1957 01:50:58,833 --> 01:51:00,333 alihamia kwenye gorofa yake mpya. 1958 01:51:02,916 --> 01:51:04,958 Heshima yako, hizi ni karatasi za mali 1959 01:51:05,041 --> 01:51:07,125 ambayo inathibitisha kuwa mmiliki wajenzi wa Bajral, 1960 01:51:07,250 --> 01:51:08,916 Bw. Vikram Bajral, 1961 01:51:09,041 --> 01:51:12,875 binafsi kipawa Inaaya Kothari gorofa ya Surya Niwas. 1962 01:51:13,333 --> 01:51:15,041 Hii inathibitisha bila shaka 1963 01:51:15,416 --> 01:51:18,041 kwamba Bw. Vikram Bajral alijua Inaaya Kothari. 1964 01:51:19,041 --> 01:51:22,041 Bw. Rajvansh, anajitetea una maswali yoyote? 1965 01:51:26,041 --> 01:51:27,625 Hapana, mheshimiwa. 1966 01:51:31,041 --> 01:51:32,791 Hakuna maswali zaidi, Heshima yako. 1967 01:51:51,291 --> 01:51:54,250 Kuzingatia ushahidi wote kuwasilishwa katika mahakama hii, 1968 01:51:54,500 --> 01:51:57,333 mahakama hii inampata mshtakiwa Vikram Bajral 1969 01:51:57,458 --> 01:52:00,000 hatia ya mauaji ya Inaaya Kothari, 1970 01:52:00,375 --> 01:52:03,625 na chini ya Kanuni ya Adhabu ya India Kifungu cha 302, 1971 01:52:03,750 --> 01:52:06,041 anapewa kifungo cha maisha. 1972 01:52:07,041 --> 01:52:10,833 Na kwa mwanga wa ushahidi mpya uliotolewa, 1973 01:52:11,333 --> 01:52:14,666 mahakama hii inaamuru hivyo kesi ya Twisted Bar ifunguliwe tena 1974 01:52:14,958 --> 01:52:18,250 na kuchunguzwa upya, upya. 1975 01:52:30,958 --> 01:52:33,250 Yote ni makosa yako nikishuka, 1976 01:52:33,375 --> 01:52:34,416 Nitakupeleka pamoja nami. 1977 01:52:34,583 --> 01:52:35,875 Nyote mmeshikana mikono. 1978 01:52:38,000 --> 01:52:39,041 Niache! 1979 01:52:39,416 --> 01:52:41,000 Jina langu ni Vikram Bajral! 1980 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 Neha... 1981 01:52:56,666 --> 01:52:58,000 Habari, bwana. 1982 01:52:58,083 --> 01:52:59,083 Kwaheri, Neha. 1983 01:53:01,041 --> 01:53:02,583 Baba, nitakuona kwenye gari. 1984 01:53:02,708 --> 01:53:03,708 Ndiyo. 1985 01:53:08,791 --> 01:53:09,833 Tabasamu! 1986 01:53:10,625 --> 01:53:12,125 Umeshinda kesi yako ya 10! 1987 01:53:12,916 --> 01:53:16,000 Ikiwa haungeihifadhi Bajral katika kesi ya Twisted Bar, 1988 01:53:16,625 --> 01:53:18,250 tusingekuwa pande zinazopingana. 1989 01:53:19,291 --> 01:53:20,291 Kwa kweli nimefurahi... 1990 01:53:21,125 --> 01:53:22,750 Kwamba nilipoteza kesi yangu ya kwanza kabisa 1991 01:53:23,041 --> 01:53:24,208 kwa binti yangu. 1992 01:53:26,750 --> 01:53:28,125 Nataka kuwashukuru. 1993 01:53:28,291 --> 01:53:30,833 Umenitua ya kosa nililofanya. 1994 01:53:30,958 --> 01:53:32,208 Shukrani zote kwako. 1995 01:53:33,250 --> 01:53:35,375 Baadhi ya mizigo haiwezi kupunguzwa, Baba. 1996 01:53:36,166 --> 01:53:37,750 Wao ni wa mtu mwingine sasa. 1997 01:53:41,791 --> 01:53:43,791 Je, Bajral alikuwa akikutishia mahakamani? 1998 01:53:44,250 --> 01:53:45,625 Hebu ajaribu. 1999 01:53:45,750 --> 01:53:47,875 Atafanya nini? Nifungue kesi? 2000 01:53:48,666 --> 01:53:51,250 Sasa nina wakili bora wa kunitetea! 2001 01:53:51,708 --> 01:53:54,250 Nina mshirika mpya katika Rajvansh Legal. 2002 01:53:57,083 --> 01:53:58,291 sijui baba... 2003 01:53:59,250 --> 01:54:02,208 sijui nitaenda wapi kutoka hapa. Sina hakika tu. 2004 01:54:03,000 --> 01:54:04,125 Njia yoyote unayochagua, 2005 01:54:04,250 --> 01:54:05,583 Nitajivunia wewe. 2006 01:54:10,333 --> 01:54:11,333 Nenda. 2007 01:54:11,500 --> 01:54:13,041 Waandishi wa habari ni kusubiri kwa ajili yako. 2008 01:54:14,125 --> 01:54:16,083 Bi Neha, swali moja! 2009 01:54:17,708 --> 01:54:19,458 Nenda! Furahia ushindi wako. 2010 01:54:22,208 --> 01:54:25,041 Bi Neha, swali moja! 2011 01:54:47,166 --> 01:54:49,625 Sijui kama ni lazima asante au samahani... 2012 01:54:53,125 --> 01:54:54,625 Hakuna haja ya kusema chochote. 2013 01:54:56,250 --> 01:54:58,291 Ulipata kisasi ulichotaka. 2014 01:55:00,708 --> 01:55:02,708 Mahakama inaweza kuwa imeamua kwa niaba yangu 2015 01:55:04,583 --> 01:55:06,375 lakini umenipatia haki, Neha. 2016 01:55:09,333 --> 01:55:11,250 Hii sio haki, Sarika. 2017 01:55:12,291 --> 01:55:14,166 Wewe, baba yangu, na Vikram Bajral... 2018 01:55:14,291 --> 01:55:15,666 Nyinyi nyote mnafanana. 2019 01:55:16,625 --> 01:55:18,750 Kama wao tu, nawe ulitumia sheria vibaya. 2020 01:55:21,291 --> 01:55:22,666 Labda uko sahihi. 2021 01:55:24,000 --> 01:55:25,375 Kwa nini umeniacha? 2022 01:55:29,000 --> 01:55:33,250 Jinsi uhalifu wa baba yangu umenitia aibu... 2023 01:55:35,333 --> 01:55:37,333 Sitaki Kusum kupitia sawa. 2024 01:55:38,916 --> 01:55:40,875 Inapaswa kuacha mahali fulani. 2025 01:55:42,833 --> 01:55:44,208 Kwa hiyo, hongera. 2026 01:55:45,083 --> 01:55:46,750 Umepata ulichotaka. 2027 01:55:48,000 --> 01:55:49,500 Nimepoteza sana. 2028 01:55:50,458 --> 01:55:51,833 Kwanza ndugu yangu... 2029 01:55:53,041 --> 01:55:54,625 Na sasa rafiki. 2030 01:55:56,291 --> 01:55:57,583 Wewe ni Rajvansh. 2031 01:55:57,958 --> 01:55:59,791 Nilidhani kwamba, kama baba yako 2032 01:56:00,250 --> 01:56:02,833 ushindi ulikuwa muhimu zaidi kuliko haki kwako... 2033 01:56:04,000 --> 01:56:05,708 Lakini umefanya nini leo ... 2034 01:56:06,291 --> 01:56:08,125 Umejitengenezea jina. 2035 01:56:09,333 --> 01:56:11,208 Hutegemea jina lako takatifu. 2036 01:56:13,125 --> 01:56:14,125 Neha. 2037 01:56:23,083 --> 01:56:24,250 Asante. 2038 01:56:44,583 --> 01:56:46,416 Bibi, siwezi kuamini ... 2039 01:56:46,875 --> 01:56:49,291 Unataka kupigania mwanamke maskini kama mimi? 2040 01:56:51,625 --> 01:56:52,625 Kwa nini sivyo? 2041 01:56:52,958 --> 01:56:54,333 Tajiri au maskini, 2042 01:56:55,041 --> 01:56:57,208 kila mtu anastahili haki.