1
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
Hej,

2
00:01:17,310 --> 00:01:18,310
hej, jam unë.

3
00:01:18,910 --> 00:01:22,030
Gëzuar ditëlindjen javë. Kështu që pres që të jeni
duke festuar.

4
00:01:22,470 --> 00:01:25,910
Kur do kthehesh? Më njoftoni.
Na mungoni. Në rregull.

5
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
si tani.

6
00:03:17,740 --> 00:03:24,560
Ne u japim atyre atë që ata

7
00:03:24,560 --> 00:03:27,820
duan, dhe pastaj do të largohen.

8
00:04:20,610 --> 00:04:22,010
po.

9
00:04:50,950 --> 00:04:54,830
e di kush je imja

10
00:04:54,830 --> 00:05:01,550
puna e jetës duke tërhequr hijen

11
00:05:01,550 --> 00:05:05,490
armë të punuar me dorë të falsifikuara nga
çeliku më i fortë që ju ose idhulli juaj

12
00:05:05,490 --> 00:05:08,510
ushtria do të vërë ndonjëherë kokën tuaj të ndyrë
ju keni atë që dëshironi

13
00:05:23,310 --> 00:05:24,310
Më hidhni kamxhikun.

14
00:05:25,530 --> 00:05:26,530
Jo ju.

15
00:06:48,210 --> 00:06:52,810
mendjen, trupin dhe shpirtin e dehur.

16
00:06:53,150 --> 00:06:59,910
Unë deklaroj se 23 do të jenë më të mirët
vit akoma.

17
00:07:00,690 --> 00:07:01,870
Le të jemi të sinqertë me ju.

18
00:07:02,090 --> 00:07:04,010
Jo një shirit shumë i lartë për t'u pastruar.

19
00:07:10,810 --> 00:07:11,810
Në rregull.

20
00:07:13,130 --> 00:07:14,550
Pra, sapo u zhvendosëm këtu?

21
00:07:14,770 --> 00:07:16,750
Ndoshta ne duhej të ishim njerëz të diellit të kuq.

22
00:07:17,130 --> 00:07:22,490
ju dini të bëni gjëra të lezetshme si p.sh
që grusht në fytyrë dhe si bërxolla atë

23
00:07:22,490 --> 00:07:27,490
sido që të jetë kjo është vërtet e mirë
ju e dini

24
00:07:57,220 --> 00:07:58,620
Nagar.

25
00:08:45,510 --> 00:08:46,650
Ku tjetër?

26
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
Elias, jo.

27
00:09:15,270 --> 00:09:18,750
Tehu do t'ju ofrohet më pas
E përdor për t'i marrë jetën Krenit.

28
00:09:20,370 --> 00:09:21,990
Jo, nuk është problem.

29
00:09:22,630 --> 00:09:23,970
Elias, jo, thua?

30
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
Po.

31
00:09:27,030 --> 00:09:29,150
Është jashtë syve tuaj. Mbrapa rrotat.

32
00:09:29,370 --> 00:09:30,109
Është arma jote.

33
00:09:30,110 --> 00:09:30,849
E di, fëmijë.

34
00:09:30,850 --> 00:09:32,590
Unë kisha gjënë time të parë për ta bërë këtë të vështirë
temë.

35
00:09:33,710 --> 00:09:35,090
Duke marrë përsipër një hajdut?

36
00:09:35,870 --> 00:09:36,870
E pamundur.

37
00:09:37,130 --> 00:09:38,390
Oh, ky mund të jetë një problem.

38
00:09:38,810 --> 00:09:40,150
Dëshironi të godisni dikë në këtë moment?

39
00:09:42,640 --> 00:09:43,640
për të qenë një tifoz i dyfishtë.

40
00:10:12,140 --> 00:10:13,860
Vetëm ma kthe shpatën.

41
00:10:16,100 --> 00:10:17,320
Dhe ne mund të vazhdojmë.

42
00:10:18,320 --> 00:10:23,640
E dini, nga një fëmijë i vogël që vetëm
humbi prindërit, si asgjë... Dhe

43
00:10:23,640 --> 00:10:26,580
në mënyrë të qartë mbi vijën e pranueshme
sjellje.

44
00:10:30,380 --> 00:10:37,000
Ju të paktën mund ta ndihmoni atë të gjejë një...
Gjeni një mut që i vrau dhe

45
00:10:37,000 --> 00:10:38,640
ju mund të merrni shpatën. Është një panair dhe
katrore.

46
00:10:41,290 --> 00:10:43,590
Oh, mendon se po flas? Nuk ka problem.

47
00:10:45,290 --> 00:10:46,290
Nuk je i bekuar.

48
00:10:49,530 --> 00:10:56,470
E dini, me ata që flasin më pak, si

49
00:10:56,470 --> 00:10:57,470
te pelqen kjo?

50
00:10:57,610 --> 00:10:59,070
O Zot. Ja ku është, Pop.

51
00:11:00,950 --> 00:11:02,850
Ju jeni si një pjesë vërtet e bukur
e...

52
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
Po,

53
00:13:31,280 --> 00:13:32,280
cfare do

54
00:13:34,880 --> 00:13:38,160
Nuk ka ide.

55
00:13:41,680 --> 00:13:46,080
Pritni.

56
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
Kjo është gjëja, Clark. nuk kam
njerëzit.

57
00:13:55,600 --> 00:13:58,600
Dua të them, ndoshta nëse shpenzon pak më shumë
koha këtu, mund të ndiheni më shumë si në shtëpi.

58
00:13:59,820 --> 00:14:00,699
Pritni!

59
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
Epo, nuk e di.

60
00:14:01,800 --> 00:14:04,360
Mirë, vetëm, um, më telefono dhe lejo
une e di. Mirë, mirupafshim.

61
00:14:06,300 --> 00:14:07,300
H - prit!

62
00:14:22,890 --> 00:14:27,750
Shiko, do të doja të të ndihmoja, por unë
nuk mundem, kështu që unë jam në vendin fqinj me ju.

63
00:14:29,510 --> 00:14:31,950
Tani, nëse më falni, kam vërtet nevojë
një takim.

64
00:14:32,490 --> 00:14:34,770
Oh, Zoti im.

65
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
A ju?

66
00:14:58,400 --> 00:15:02,600
Shiko, nëse mendon se do të iki
ju në male përmes një lloji

67
00:15:02,600 --> 00:15:09,020
komplot hakmarrjeje që të kthen në një
fëmijëvrasës psikotik, atëherë duhet

68
00:15:09,020 --> 00:15:10,700
thonë ata, në ngjitës.

69
00:15:43,750 --> 00:15:46,570
Hajde njeri, ne duhet të kthehemi në
qiell ASAP.

70
00:17:06,949 --> 00:17:11,369
Çfarë mund të bëj?

71
00:17:13,869 --> 00:17:15,329
Çfarë? Çfarë është ajo?

72
00:17:21,150 --> 00:17:24,410
Heqja e tij do të rrezikonte përshpejtimin e
efektet e toksinës.

73
00:17:25,310 --> 00:17:27,150
Tullat mbajnë kundërhelmin mbi të
person.

74
00:17:28,270 --> 00:17:32,490
Ata e përdorin atë si një taktikë në pyetje.

75
00:17:32,750 --> 00:17:38,270
Lehtësim kufizues në këmbim të parave,
informacion, çfarëdo që ata kërkojnë.

76
00:17:39,330 --> 00:17:43,250
Sa kohë

77
00:17:43,250 --> 00:17:47,430
a ka ai?

78
00:17:47,660 --> 00:17:49,960
Tani e shihni pse gjithçka mund të ndryshojë.

79
00:18:25,200 --> 00:18:32,080
më ndihmo jo ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin ju
për antidotin që më duhet ta vras shiko

80
00:18:32,080 --> 00:18:38,620
me vjen keq per ate qe ndodhi
familja jote ne rregull une jam dremitja e fajit

81
00:18:38,620 --> 00:18:42,280
ai duhet të vritet ruthie ngjarjen tuaj
nuk do të më pengojë mua

82
00:18:42,280 --> 00:18:46,860
duke e shpëtuar qenin tim në rregull ashtu si të qëndroj
këtu o zot

83
00:20:06,320 --> 00:20:09,040
Ai në thelb tha mirëseardhje në bord, ju lutem
shiko hapin tënd.

84
00:20:10,500 --> 00:20:11,500
Sigurisht që bëri.

85
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
Unë jam i vdekur.

86
00:20:38,780 --> 00:20:39,780
Memece?

87
00:20:47,040 --> 00:20:50,260
Ndoshta na jep të gjithëve një pushim nga kjo
duke kënduar nargjile.

88
00:20:51,720 --> 00:20:52,720
Në rregull.

89
00:20:54,740 --> 00:20:55,740
Ejani këtu.

90
00:20:56,880 --> 00:21:00,520
E shihni ju djema se çfarë po them?

91
00:21:02,320 --> 00:21:03,980
Të dukem si idiot?

92
00:21:05,600 --> 00:21:06,359
Për mua.

93
00:21:06,360 --> 00:21:07,900
Më falni, nuk doja.

94
00:21:08,120 --> 00:21:09,980
Thjesht po mundohesha të kaloja tek imja
këmbët.

95
00:21:23,140 --> 00:21:29,920
Vendoseni shpinën në dysheme në këmbët tuaja
dhe vetëm

96
00:21:29,920 --> 00:21:31,060
quaj nënën tënde një kurvë.

97
00:21:34,830 --> 00:21:35,629
Ishte kripto.

98
00:21:35,630 --> 00:21:40,770
Unë mendoj se kam qenë shumë i qartë kur thashë
jo atij plani.

99
00:21:42,650 --> 00:21:44,970
Më falni, a mund të lëvizni që të mundem
ulem pranë mikut tim?

100
00:21:45,370 --> 00:21:46,370
Oh, shoku juaj.

101
00:21:47,190 --> 00:21:49,310
Ti nuk je shoku im. Po, unë jam.

102
00:21:51,650 --> 00:21:52,650
Në rregull.

103
00:22:24,430 --> 00:22:25,149
Duam karburantin.

104
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
Ne duam motorin.

105
00:22:26,250 --> 00:22:27,710
Shiko larg, shiko larg, shiko larg, shiko
larg.

106
00:22:28,410 --> 00:22:30,330
Mendoj se duan të na vjedhin të gjithëve të verbër.

107
00:22:58,270 --> 00:22:59,270
sot, djalë.

108
00:23:27,760 --> 00:23:31,580
Jo, ai nuk e bën. Ai nuk e bën. Ai nuk e bën.
Ne thjesht e lëshuam.

109
00:23:31,780 --> 00:23:33,020
Lëreni të shkojë.

110
00:23:33,440 --> 00:23:34,580
Lëreni të shkojë.

111
00:23:39,920 --> 00:23:41,000
Ka kaluar pak kohë.

112
00:23:59,720 --> 00:24:00,840
Ju zonja dëshironi një pije?

113
00:24:01,880 --> 00:24:03,760
Do ta doja këtë. Shikoni pak ushqim.
Ne jemi kthyer.

114
00:24:04,000 --> 00:24:07,640
Dhe jam i sigurt që do të ishe
të interesuar për këtë.

115
00:24:08,720 --> 00:24:11,180
Oh, më fal. Xhep i gabuar. Në këtë.

116
00:24:41,480 --> 00:24:42,480
në rregull,

117
00:24:45,600 --> 00:24:46,800
ky është një bonus.

118
00:25:30,199 --> 00:25:31,720
Mund të afroheni më shumë?

119
00:25:32,280 --> 00:25:36,700
Po, sigurisht. Nëse do të kisha një motor friggin ose
disa topa, por unë nuk kam asnjë, kështu që jo.

120
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
Tani ju tregoni të gjitha

121
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
Të dua.

122
00:29:35,920 --> 00:29:36,879
Dhe kërkova ndihmën tuaj.

123
00:29:36,880 --> 00:29:38,420
Nuk e dija që ishe i aftë.

124
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
Po.

125
00:29:39,800 --> 00:29:40,980
Ju dhe uji hani.

126
00:29:41,220 --> 00:29:42,560
Po, nuk mund ta bëja këtë në planetin tim.

127
00:29:43,020 --> 00:29:48,000
Unë i marr fuqitë e mia nga dielli i verdhë. Të
dielli i kuq më bën normale.

128
00:29:48,820 --> 00:29:50,700
Atëherë pse do të zgjidhni të jeni nën një
dielli i kuq?

129
00:29:50,940 --> 00:29:53,340
Epo, sepse uiski nuk funksionon
lloj kur jam kështu.

130
00:29:54,700 --> 00:29:58,000
Me aftësi të tilla, ju jeni të sigurt
të jetë në gjendje të marrë përsipër krimin.

131
00:29:58,200 --> 00:30:00,800
Mjaft. Ti po vjen me mua për të gjetur
krimi.

132
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
urime.

133
00:30:02,740 --> 00:30:03,760
Më lodhe.

134
00:30:05,900 --> 00:30:07,200
Ju do ta bëni atë në çdo mënyrë.

135
00:30:08,120 --> 00:30:11,700
Në rastin më të mirë, do të përfundoni i rrëmbyer. Në
më e keqja, do ta prishësh për të dyja

136
00:30:11,700 --> 00:30:13,780
ne dhe shpresoj që ta shpëtoj qenin tim.

137
00:30:15,080 --> 00:30:16,600
E shihni çfarë them?

138
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
Hesht.

139
00:30:19,160 --> 00:30:20,480
mos vdisni. Ja ku është ajo.

140
00:30:21,000 --> 00:30:24,800
Zonja e Diellit Fluturues. punë të mbarë. Kemi shkelmuar bythën
përsëri atje. Si të bëjmë një ekip të mirë,

141
00:30:24,840 --> 00:30:25,399
Unë mendoj?

142
00:30:25,400 --> 00:30:27,780
Po pyesim veten nëse mund të na ndihmoni
gjeni hajdutët. A keni ndonjë ide

143
00:30:27,780 --> 00:30:28,780
ku jane ata Nuk ka ide.

144
00:30:28,960 --> 00:30:32,220
Por vë bast se ata Scalarians mund t'i lidhim
në autobusin tim ndoshta do.

145
00:30:32,860 --> 00:30:34,460
Shihni? Kjo është një ide.

146
00:30:34,960 --> 00:30:37,280
Ja një ide edhe më e mirë. Mos
braktis vajzën tënde.

147
00:30:42,220 --> 00:30:44,080
Ju mendoni si mut. Epo, në rregull.

148
00:30:45,240 --> 00:30:48,660
Unë me të vërtetë nuk kam kohë për këtë, kështu që
le të shkojmë tek ajo.

149
00:30:50,620 --> 00:30:51,700
Oh, është në rregull. Mos u shqetësoni.

150
00:30:52,320 --> 00:30:53,960
Unë do të bëj gjithçka që duhet për ta edhe atë
jashtë.

151
00:30:54,180 --> 00:30:55,840
Nëse më thoni ku të gjej një klinikë.

152
00:30:56,560 --> 00:30:58,140
Dhe çfarë do të na jepni në këmbim?

153
00:30:58,420 --> 00:30:59,420
Oh, kjo është një pyetje e mirë.

154
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
Um...

155
00:31:03,050 --> 00:31:04,430
Një planet i paprekur për ne.

156
00:31:04,790 --> 00:31:06,390
Pra, edhe nëse jemi ende gjallë.

157
00:31:07,790 --> 00:31:09,690
Pra, edhe nëse jemi ende gjallë. Pra edhe nëse
ne jemi ende gjallë.

158
00:31:10,150 --> 00:31:11,149
Pra, edhe nëse jemi ende gjallë.

159
00:31:11,150 --> 00:31:11,749
Pra, edhe nëse jemi ende gjallë.

160
00:31:11,750 --> 00:31:12,750
Pra, edhe nëse jemi ende gjallë.

161
00:31:13,550 --> 00:31:15,810
Pra, edhe nëse jemi ende gjallë. Pra edhe nëse
ne jemi ende gjallë. Pra, edhe nëse jemi

162
00:31:15,810 --> 00:31:16,810
ende gjallë.

163
00:31:18,950 --> 00:31:20,730
Pra, edhe nëse jemi ende gjallë.

164
00:31:21,050 --> 00:31:24,330
Pra, edhe nëse jemi ende

165
00:31:24,330 --> 00:31:28,950
të gjallë.

166
00:31:32,720 --> 00:31:35,060
Ashtu si hajdutët, ata kërkonin
njerëzit.

167
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Njerëzit?

168
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
Për vajzat.

169
00:31:42,460 --> 00:31:45,140
Vajzat për t'i ndihmuar ata të vazhdojnë të vjetrën e tyre
ushtarake.

170
00:31:49,200 --> 00:31:50,200
I ftohtë.

171
00:31:52,540 --> 00:31:53,920
Kështu që ne do t'ju trokasim.

172
00:32:18,929 --> 00:32:21,890
Ju nuk jeni të çmendur. Unë nuk jam
duke u çmendur. Më duket sikur je

173
00:32:21,890 --> 00:32:22,890
duke u çmendur.

174
00:33:09,680 --> 00:33:11,140
A e dini se çfarë lloj shtëpie mbaj?

175
00:33:11,360 --> 00:33:13,360
Eh, jo. Është një dhomë mjaft e vogël me
dy.

176
00:33:14,140 --> 00:33:15,140
Kush eshte tjetri?

177
00:33:15,240 --> 00:33:16,300
E quajnë Supermen.

178
00:33:17,720 --> 00:33:19,360
Unë e quaj atë Clark. Ai është kushëriri im.

179
00:33:20,120 --> 00:33:21,380
Dhe a është ai një grua beqare?

180
00:33:21,780 --> 00:33:22,960
Supergirl.

181
00:33:24,020 --> 00:33:25,660
A po mendoni të hapeni këtu?

182
00:33:26,420 --> 00:33:29,500
Shh. Unë e kam pasur si dhjetë vjet, jepni ose
merrni.

183
00:33:29,800 --> 00:33:32,620
Si ka mundësi që ai është burrë dhe ti... Oh.

184
00:33:37,980 --> 00:33:38,980
Faleminderit Brandon.

185
00:34:25,449 --> 00:34:28,210
E di që ajo vlen shumë këtu.
Unë jam i vetëdijshëm

186
00:34:37,100 --> 00:34:39,280
Vetëm ndërroni lëndë këtu.

187
00:34:39,820 --> 00:34:41,300
A keni ndonjë informacion për
hajdutët?

188
00:34:42,239 --> 00:34:43,920
Kjo është ajo që informacioni do të kushtojë
ju.

189
00:34:47,500 --> 00:34:48,500
Unë fitoj.

190
00:34:51,239 --> 00:34:52,480
Unë do të blindoj disa për të.

191
00:34:53,500 --> 00:34:55,800
Seriozisht. Ju fitoni dhe mund të na keni
të dyja.

192
00:34:56,120 --> 00:34:57,120
Unë fitoj.

193
00:34:57,720 --> 00:34:59,360
Dhe ju mund të na thoni se ku janë hajdutët
janë.

194
00:35:35,950 --> 00:35:36,950
a jeni gati?

195
00:35:41,510 --> 00:35:42,510
Në rregull.

196
00:35:47,430 --> 00:35:50,610
Mirë, kjo nuk duket si kjo
do të përfundojë mirë.

197
00:35:51,690 --> 00:35:52,690
Për ju djema.

198
00:35:53,110 --> 00:35:56,110
Dua të them, dikush dëshiron të largohet?

199
00:35:57,270 --> 00:35:58,270
Jo?

200
00:35:58,770 --> 00:35:59,770
Në rregull.

201
00:36:00,010 --> 00:36:01,070
Le të mos bëjmë ndonjë mall.

202
00:36:01,970 --> 00:36:03,250
Mund të ulemi atje.

203
00:36:08,810 --> 00:36:09,810
Vazhdoni të luani.

204
00:36:10,530 --> 00:36:11,529
Ju e dini.

205
00:36:11,530 --> 00:36:12,650
Është si Titaniku.

206
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
Po.

207
00:36:17,170 --> 00:36:18,170
Mirë, djema.

208
00:36:18,730 --> 00:36:19,730
Gishtat në këmbëza.

209
00:36:21,690 --> 00:36:23,250
Po? Në rregull. Le të shkojmë.

210
00:36:53,000 --> 00:36:53,819
me vjen keq.

211
00:36:53,820 --> 00:36:57,540
Në rregull? Qeni im po vdes, kështu që unë nuk po vdes
kam durimin që duhet të kem. I

212
00:36:57,540 --> 00:36:58,540
e di.

213
00:36:58,620 --> 00:36:59,620
Në rregull?

214
00:37:09,020 --> 00:37:10,160
Oh, nuk duhet.

215
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
Jo, jo, jo, jo.

216
00:37:12,100 --> 00:37:14,280
Oh, nuk e dija që fole
gjuha e përbashkët.

217
00:37:24,140 --> 00:37:29,720
në fakt ne jemi këtu duke kërkuar
dikë që nuk keni asnjë hajdut

218
00:37:54,090 --> 00:37:55,510
Ai është një i pavdekshëm me një kompleks perëndish.

219
00:37:55,830 --> 00:37:57,250
Vrau gjithë planetin e tij.

220
00:37:57,870 --> 00:37:58,870
Jo një djalë argëtues.

221
00:38:01,370 --> 00:38:03,430
Tre të tjera sido që të quani kështu.

222
00:38:05,250 --> 00:38:06,490
po e pres me padurim.

223
00:38:06,730 --> 00:38:09,110
Dhe ata me emrin Thrawn
Dhoma e pasme.

224
00:38:11,310 --> 00:38:12,310
Momohot i kuq.

225
00:38:12,870 --> 00:38:13,870
Dead left eye.

226
00:38:42,410 --> 00:38:43,410
We're not about this.

227
00:38:45,370 --> 00:38:47,710
Vlen shumë para. Take care of
my old girl.

228
00:38:51,650 --> 00:38:53,170
Më falni. Largohu.

229
00:38:53,430 --> 00:38:55,410
Unë jam i njohur në mënyrë rutinore si Gnostik
Clan.

230
00:38:55,670 --> 00:38:56,388
kujt i intereson?

231
00:38:56,390 --> 00:38:57,770
Sepse unë vij këtu për një qëllim.

232
00:38:58,250 --> 00:39:00,750
Për të kërkuar hakmarrje ndaj krimit të
Yellow Hill.

233
00:39:01,110 --> 00:39:03,030
Dhe për shëndetin tim të mirë, ju merrni përsipër
brigand.

234
00:39:03,410 --> 00:39:04,610
You're going to help me.

235
00:39:06,490 --> 00:39:08,530
Ti e di me kë ke të bësh.

236
00:39:16,080 --> 00:39:18,780
Ne jemi vajza nga Metropolis, SHBA.

237
00:39:19,520 --> 00:39:24,360
Ne po bëjmë një turne të vogël argëtues në hapësirë
for my ex -birthday.

238
00:39:24,640 --> 00:39:28,240
Um, po, ne kemi qenë, çfarë është ajo,
si, tre planete deri tani?

239
00:39:28,780 --> 00:39:29,860
Dhe unë jam i rraskapitur.

240
00:39:31,080 --> 00:39:37,780
E dini, si, OMG, nuk e kisha idenë këtë
hapësira ishte aq e madhe dhe...

241
00:39:37,780 --> 00:39:38,780
Ndalo!

242
00:39:39,540 --> 00:39:40,760
Mos ma lëndo kokën.

243
00:39:45,160 --> 00:39:47,080
Ju të gjithë keni qenë super të padobishëm.

244
00:39:47,760 --> 00:39:48,900
Gëzuar ditëlindjen.

245
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
E padobishme.

246
00:39:55,660 --> 00:39:59,320
Ne nuk kemi shok, as banditë.

247
00:39:59,720 --> 00:40:05,400
Shtëpia jonë, takohemi, ecim, por jo të sigurt
për detyrë.

248
00:40:06,500 --> 00:40:07,520
ku eshte?

249
00:40:09,700 --> 00:40:12,700
Ne jemi shoku im i ftuar dhe jemi në shtëpi.

250
00:40:36,200 --> 00:40:37,260
Prit këtu.

251
00:40:40,900 --> 00:40:43,640
Vajza është e lodhur, apo jo?

252
00:40:44,180 --> 00:40:46,180
Pse Bill Maher nuk do të jetë këtu me tuajën
miq?

253
00:40:46,640 --> 00:40:47,640
OBSH?

254
00:40:50,920 --> 00:40:52,380
Pra, a është Superman si ju?

255
00:40:53,740 --> 00:40:54,740
Të dashuroj?

256
00:40:55,280 --> 00:40:56,780
I vrazhdë? Mendon se jam?

257
00:40:57,080 --> 00:40:58,080
sigurisht.

258
00:40:58,760 --> 00:41:00,300
Do të jeni mirë nëse e bëni
qëllimisht.

259
00:41:00,720 --> 00:41:03,200
Në rregull. Supermeni nuk është kështu? E vështirë?

260
00:41:03,480 --> 00:41:04,640
Jo, ai është ndryshe.

261
00:41:06,800 --> 00:41:12,020
si e ka emrin? nuk e di. Ai është
mirë kurrë një. Unë shoh të vërtetën.

262
00:41:12,280 --> 00:41:13,280
Pra, ju mendoni se ai është naiv?

263
00:41:13,380 --> 00:41:15,700
Jo, por ai është i ri.

264
00:41:16,260 --> 00:41:20,140
Ky është më i ri se ju. Po, nuk është
mosha që e bën të ri. Është e tij

265
00:41:20,140 --> 00:41:23,640
zemra. Ka vetëm disa gjëra që ju
nuk duhet të kalojë kurrë.

266
00:41:24,140 --> 00:41:26,560
Pra, zemra e tij është e lehtë, e dini?

267
00:41:27,240 --> 00:41:29,600
Jo si i imi apo i Bomarit.

268
00:41:51,660 --> 00:41:58,640
Mendova se të gjithë vdiqën ditën që thelbi
shpërtheu.

269
00:42:10,220 --> 00:42:15,340
Babai im dhe vëllai i tij, Jor-El,
u përpoq të paralajmëronte këshillin për atë që ishte

270
00:42:15,340 --> 00:42:16,340
duke ardhur.

271
00:42:16,840 --> 00:42:18,080
Por askush nuk dëgjoi.

272
00:42:40,340 --> 00:42:41,340
Gjyqtar, e kuptove.

273
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
Ju e keni atë.

274
00:42:43,360 --> 00:42:44,360
Ju e keni atë.

275
00:44:07,400 --> 00:44:11,720
Faleminderit, baba, që më dhatë këtë
mundësi.

276
00:44:43,720 --> 00:44:48,860
Sinqerisht, nuk e kisha idenë se Argo
ishte ndryshe nga çdo planet tjetër.

277
00:44:50,700 --> 00:44:52,160
Mendova se ishim me fat.

278
00:44:53,420 --> 00:44:57,360
Por fati pothuajse sipas definicionit mbaron.

279
00:45:17,600 --> 00:45:18,300
Por unë

280
00:45:18,300 --> 00:45:30,340
mos

281
00:45:30,340 --> 00:45:32,000
besoni atë. jam i shqetesuar.

282
00:45:49,200 --> 00:45:52,620
Çfarë po bën këtu?

283
00:46:28,380 --> 00:46:34,920
A është vërtet ai? A është vërtet ai?

284
00:46:51,210 --> 00:46:53,970
. .

285
00:46:53,970 --> 00:47:01,230
.

286
00:47:01,230 --> 00:47:05,550
. .

287
00:47:32,810 --> 00:47:34,430
Çfarë është ajo gaz qesharake?

288
00:48:06,120 --> 00:48:07,900
Ju jam shumë mirënjohës për ndihmën tuaj.

289
00:48:09,860 --> 00:48:12,520
Ju jam shumë mirënjohës për ndihmën tuaj.

290
00:48:13,500 --> 00:48:19,880
Ju jam mirënjohës për

291
00:48:19,880 --> 00:48:21,480
ndihmën tuaj.

292
00:49:55,180 --> 00:49:58,720
Po. Kur them jo, është sikur nuk jam
duke folur nga bytha ime apo ndonjë gjë tjetër.

293
00:49:59,400 --> 00:50:00,400
Hidhërimi është një vrasës.

294
00:50:00,520 --> 00:50:04,960
Po. Mund t'ju bëjë të dëshironi të prisheni
ose merrni hak.

295
00:50:23,950 --> 00:50:24,950
Ndonjë të dhënë?

296
00:50:42,050 --> 00:50:45,010
Unë do të shkoj ta kontrolloj atë.

297
00:51:18,120 --> 00:51:21,420
Si e ka emrin shoqja jote? Ata vijnë
tani. Uluni.

298
00:51:34,940 --> 00:51:39,100
Recetë nga nëna ime, nga ime
nëna e gjyshes.

299
00:51:41,120 --> 00:51:42,800
Alitu, beta.

300
00:51:43,140 --> 00:51:44,140
faleminderit.

301
00:51:44,560 --> 00:51:45,560
Pije.

302
00:51:56,780 --> 00:51:58,020
Si është kjo këtu për një zog tjetër?

303
00:52:00,240 --> 00:52:02,800
Të gjithë i njohim hajdutët.

304
00:52:05,240 --> 00:52:08,720
Por ju thatë... Brigantë vijnë këtu për të
merr vajza.

305
00:52:09,000 --> 00:52:12,240
Ata vijnë këtu për të marrë vajzën tonë.

306
00:52:14,840 --> 00:52:21,480
Um... Po, jotja, um... Vajza jote,
e... The

307
00:52:21,480 --> 00:52:25,780
fotot... Çfarë më dhanë?

308
00:52:27,920 --> 00:52:28,919
Ndaloni të pini.

309
00:52:28,920 --> 00:52:35,500
Ndaloni të pini. A e keni dëgjuar këtë helm
nga ura? Askush nuk e kupton.

310
00:52:36,000 --> 00:52:37,920
Nuk duhet të jesh i paralizuar.

311
00:52:38,840 --> 00:52:39,840
Nr.

312
00:52:43,000 --> 00:52:44,000
Nr.

313
00:52:52,100 --> 00:52:56,080
Pse? Epo, ju mbulon barkun dhe
ju jep helm.

314
00:52:57,520 --> 00:52:58,840
Hyni, është një lëng i bardhë.

315
00:52:59,060 --> 00:53:00,200
Më ndihmo këtu.

316
00:53:09,740 --> 00:53:11,040
Çfarë lloj qumështi është ai?

317
00:53:11,300 --> 00:53:12,300
Çuka.

318
00:53:12,740 --> 00:53:13,740
Çuka.

319
00:53:14,360 --> 00:53:15,460
Oh, Zoti im. Në rregull.

320
00:53:16,520 --> 00:53:19,720
Pra më shitët për çfarë? Cilat janë
ju merrni në këmbim?

321
00:53:21,240 --> 00:53:23,720
Një vajzë për...

322
00:53:58,360 --> 00:53:59,360
pershendetje.

323
00:54:00,540 --> 00:54:04,180
je mire?

324
00:54:07,800 --> 00:54:09,960
Mendova se po më kërkonit.

325
00:54:15,180 --> 00:54:17,420
Teknikisht, nuk jam unë.

326
00:55:00,460 --> 00:55:01,460
Unë kisha nevojë për atë.

327
00:56:21,960 --> 00:56:23,300
Më dukesh shumë i helmuar, a?

328
00:56:24,780 --> 00:56:29,820
Ju erë si do të bëj për të martuarit
helm, a?

329
00:58:01,390 --> 00:58:02,390
Ti plak.

330
01:01:00,080 --> 01:01:01,080
drejtë

331
01:01:34,890 --> 01:01:36,310
Të thashë të mos lëvizësh! nuk kam!

332
01:01:36,730 --> 01:01:37,730
Fshih.

333
01:02:32,590 --> 01:02:34,490
Nuk po të lë ta vrasësh atë njeri. Pse
jo?

334
01:02:34,890 --> 01:02:36,430
Shikoni ndaluesin që i duhet në të tijën
beli.

335
01:02:36,690 --> 01:02:39,590
Pse arrin të jetë gjallë? Mirë, në rregull,
ndaloni të mërziteni.

336
01:02:39,850 --> 01:02:40,850
Largohu!

337
01:02:40,950 --> 01:02:42,790
Mos më thuaj të mos mërzitem.

338
01:02:43,530 --> 01:02:44,530
më lejohet.

339
01:02:45,330 --> 01:02:46,249
Më thuaj pse.

340
01:02:46,250 --> 01:02:47,470
Sepse do t'ju ngatërrojë.

341
01:02:47,830 --> 01:02:50,430
Nëse mendoni se kjo do t'ju bëjë të ndiheni
më mirë, nuk do.

342
01:02:50,810 --> 01:02:52,770
Do t'ju dëmtojë për pjesën tjetër
jeta.

343
01:02:53,070 --> 01:02:54,070
A është kjo ajo që dëshironi?

344
01:02:55,950 --> 01:02:57,370
I gjithë qyteti të jetë si ju?

345
01:02:58,690 --> 01:03:01,470
Duke lënë vazhdimisht pallatin tuaj për të pirë
veten në hutim?

346
01:03:02,380 --> 01:03:06,720
Jeni të dehur gjatë gjithë kohës që të mos keni pirë kurrë
për të ndjerë ndonjë gjë. Mendoni çfarë? Edhe unë dua

347
01:03:06,720 --> 01:03:07,840
për të çliruar veten nga kjo dhimbje.

348
01:03:08,060 --> 01:03:09,640
Por unë nuk dua të jem si ju.

349
01:03:10,800 --> 01:03:11,800
Në rregull.

350
01:03:12,900 --> 01:03:16,520
Atëherë pse nuk shkoni të gjeni çfarëdo
portal dimensional ai sapo kaloi

351
01:03:16,520 --> 01:03:17,520
të gjitha vetëm.

352
01:04:48,140 --> 01:04:54,380
Ju më tregoni se ku janë britanikët, dhe unë
do t'ju kthejë në një kukull dore.

353
01:04:55,120 --> 01:04:56,120
Në rregull?

354
01:06:57,680 --> 01:06:58,680
Përshëndetje.

355
01:07:01,260 --> 01:07:05,060
Unë kam qenë duke ndjekur mut tuaj për të
muajin e kaluar. Besoj se jeni nga

356
01:07:05,500 --> 01:07:06,520
Dhe unë po ashtu.

357
01:07:08,420 --> 01:07:09,420
Klark.

358
01:07:14,600 --> 01:07:15,600
Oh,

359
01:07:19,740 --> 01:07:25,420
me vjen keq. Unë nuk... nuk flas
kriptonike. Unë kurrë

360
01:07:25,420 --> 01:07:31,060
gjuaj. Unë nuk jam rritur atje, kështu që... Unë
nuk u rrit aty. Pse po flas

361
01:07:31,060 --> 01:07:32,400
me te larte? Më lejoni t'ju ndihmoj.

362
01:07:33,060 --> 01:07:37,320
Ky është një djalë i vogël.

363
01:07:38,400 --> 01:07:39,400
E lezetshme.

364
01:07:40,300 --> 01:07:43,580
A është mirë nëse unë...

365
01:07:43,580 --> 01:07:47,760
Shikoni hapin tuaj atje.

366
01:07:48,700 --> 01:07:52,280
Mund të jetë e rrëshqitshme, kështu që... A është kjo, um...
Unë do ta kap atë.

367
01:07:53,660 --> 01:07:54,660
Në rregull.

368
01:07:56,140 --> 01:07:57,460
Oh, po. Shumë e lezetshme, a?

369
01:07:59,900 --> 01:08:01,380
Mos u shqetësoni. Ne në fakt nuk jetojmë
këtu.

370
01:08:02,180 --> 01:08:04,100
Ka shumë më tepër në Tokë sesa thjesht
ky vend.

371
01:08:05,200 --> 01:08:06,200
qytet i madh.

372
01:08:06,220 --> 01:08:07,220
Shumë gjëra për të bërë.

373
01:08:07,880 --> 01:08:08,880
Bowling. Kjo është kënaqësi.

374
01:08:09,300 --> 01:08:12,600
Ishte një rregullim i madh për mua, ty
e di, vjen nga Kansas. E dini, unë jam

375
01:08:12,600 --> 01:08:14,620
Një lloj tipi i qytetit të vogël, por... E dini
Kansas?

376
01:08:15,480 --> 01:08:16,760
Jo. Pse e njihni Kansasin?

377
01:08:17,060 --> 01:08:21,479
Çfarë jam unë... Nuk kuptoni asnjë fjalë
që po them tani.

378
01:08:23,439 --> 01:08:24,439
është në rregull.

379
01:08:24,600 --> 01:08:25,600
Ju do një ditë.

380
01:08:26,060 --> 01:08:28,920
Dhe gjithashtu do të mësoni ta doni këtë vend
ashtu siç kam unë.

381
01:08:29,979 --> 01:08:30,979
Premtim.

382
01:08:35,520 --> 01:08:36,520
Oh,

383
01:08:36,859 --> 01:08:42,720
duhet përmendur, fuqitë tuaja do të
filloni të zgjidhni në të drejtën rreth

384
01:08:42,720 --> 01:08:44,040
tani.

385
01:10:27,949 --> 01:10:29,990
Mes dy diejve.

386
01:10:31,390 --> 01:10:32,950
Dhe ai dielli jeshil.

387
01:10:34,450 --> 01:10:35,590
Më vrave?

388
01:10:39,490 --> 01:10:42,230
Krimi e la anijen tuaj në ngjyrë të zezë. Dhe une
e gjeti këtë.

389
01:10:44,170 --> 01:10:45,550
Shpresoj se mund të ndihmojë.

390
01:10:49,130 --> 01:10:55,650
Ky kostum budalla me... Nuk ka
bëj ndonjë gjë.

391
01:11:21,230 --> 01:11:22,230
Ai sapo u largua.

392
01:14:24,140 --> 01:14:29,920
Pse jeni këtu?

393
01:14:30,960 --> 01:14:32,440
Nuk do të më lini të fle, apo jo?

394
01:14:43,240 --> 01:14:45,440
A ka ndonjë dhuratë në kokën e tij që unë
nuk e di për?

395
01:14:45,640 --> 01:14:47,820
Jo. Unë nuk jam pas parave. Unë jam pas
hakmarrja.

396
01:14:48,700 --> 01:14:50,400
Po. Unë jam i mbivlerësuar.

397
01:14:50,700 --> 01:14:53,960
Ai vrau të pafajshmin dhe të nderuarin tim
familja me gjakftohtësi. Kjo duhet të ketë

398
01:14:53,960 --> 01:14:54,519
një arsye.

399
01:14:54,520 --> 01:14:55,540
Ai u dha atyre atë për të cilën kishte ardhur.

400
01:14:56,100 --> 01:14:58,400
I vrau për asgjë. Për sport.

401
01:14:58,680 --> 01:14:59,619
Kjo është një arsye.

402
01:14:59,620 --> 01:15:00,620
Ai nuk ka asnjë tjetër.

403
01:15:01,060 --> 01:15:02,060
Nr.

404
01:15:02,580 --> 01:15:03,580
Kodi.

405
01:15:05,020 --> 01:15:06,020
Ashtu si ju, unë mund ta imagjinoj.

406
01:15:06,680 --> 01:15:09,860
Kodi im është marrëzi prej hekuri.

407
01:15:10,600 --> 01:15:12,500
Mos bëni asnjë gabim. Unë vrava për para.

408
01:15:13,390 --> 01:15:16,830
Dhe nuk i kthehem kurrë fjalës.

409
01:15:51,120 --> 01:15:52,780
Unë mendoj se qelia juaj është në telashe.

410
01:15:54,720 --> 01:15:56,140
A është ende gjallë?

411
01:15:58,120 --> 01:15:59,120
po.

412
01:16:00,220 --> 01:16:07,020
E dini, Grimmson dhe Kryptonian nuk është
një e mirë

413
01:16:07,020 --> 01:16:09,460
kombinim. Shumë e vështirë.

414
01:16:10,560 --> 01:16:12,440
Ti jeek i brishtë për një mashkull?

415
01:16:12,680 --> 01:16:13,680
Çfarë?

416
01:16:13,780 --> 01:16:16,960
Moribund me një jashtëqitje në fund
e këpucëve tuaja.

417
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
Uau.

418
01:16:18,460 --> 01:16:20,120
Kaq shumë fjalë.

419
01:16:22,639 --> 01:16:25,100
Por ju nuk keni nevojë për to këtu.

420
01:16:25,340 --> 01:16:31,600
Unë dua të propozoj

421
01:16:31,600 --> 01:16:37,820
një marrëveshje.

422
01:16:38,060 --> 01:16:42,820
Më thuaj ku mund ta gjejmë tuajën
shoku dhe une...

423
01:17:04,460 --> 01:17:06,920
Ky vdes para fundit të ditës.

424
01:17:45,930 --> 01:17:46,930
Unë nuk dua të vdes.

425
01:17:48,490 --> 01:17:50,630
Ju lutem, thjesht mos. Mos më lër të vdes.

426
01:17:51,310 --> 01:17:52,188
Hajde.

427
01:17:52,190 --> 01:17:53,190
po ju lutem.

428
01:17:53,630 --> 01:17:55,210
Ju lutem, më çoni në Krem.

429
01:17:56,290 --> 01:17:57,750
Ju lutem, më çoni në Krem.

430
01:17:58,370 --> 01:17:59,810
Unë do të vij ku mund të gjeni miqtë e mi.

431
01:18:00,130 --> 01:18:01,150
Ju lutem. Faleminderit

432
01:18:01,150 --> 01:18:12,170
ju.

433
01:18:13,110 --> 01:18:15,170
Thjesht më çoni në Krem. Unë do të jem atje për
ju.

434
01:18:19,280 --> 01:18:22,060
Unë do të bëj çfarëdo që ai të thotë. Unë do t'i them atij
çfarë duhet të dijë.

435
01:18:23,720 --> 01:18:26,300
Faleminderit shumë.

436
01:19:10,700 --> 01:19:13,380
Nëse ajo harron, um, kthehu.

437
01:19:14,400 --> 01:19:17,380
Mirë. Ja ku është ajo. Por vetëm nëse ndihmoni
ne heqim prodhimin.

438
01:19:17,620 --> 01:19:18,620
Oh, ata do të vuajnë.

439
01:19:24,140 --> 01:19:25,360
Unë jam shumë krenar për ju.

440
01:19:25,820 --> 01:19:27,000
Të thashë se plani im do të funksiononte.

441
01:19:28,560 --> 01:19:31,700
Megjithatë në këtë mënyrë unë marr helikopterin tim dhe timin
përkëdheljet në vend.

442
01:21:16,270 --> 01:21:19,870
E di që është shumë ngjyra, por

443
01:21:19,870 --> 01:21:26,870
vetëm kështu të gjithë e dinë që jemi
mirë.

444
01:22:24,330 --> 01:22:26,950
po më thirre nga atje poshtë
që e vërtetë

445
01:23:27,120 --> 01:23:31,300
Më lër të shkoj. Më lër të shkoj.

446
01:23:31,720 --> 01:23:32,720
Më lër të shkoj.

447
01:24:32,780 --> 01:24:34,400
Ndjeni fuqinë.

448
01:24:34,780 --> 01:24:39,100
Huh? Shikoni këtë. E bëra veçanërisht
për ju. shprehin.

449
01:24:39,680 --> 01:24:41,620
Është kënaqësi e kriptonitit.

450
01:24:42,460 --> 01:24:44,420
Është kristal kryptoniti.

451
01:24:45,180 --> 01:24:48,760
Unë kurrë nuk e kam testuar atë tek askush. ishte
duke ju shikuar.

452
01:24:50,780 --> 01:24:57,320
Sytë e tu janë të bukur.

453
01:24:57,700 --> 01:24:59,820
Ti qan me shumë dhimbje.

454
01:25:37,710 --> 01:25:38,470
Fëmija

455
01:25:38,470 --> 01:25:50,770
dëshiron

456
01:25:50,770 --> 01:25:58,770
hakmarrje.

457
01:25:59,110 --> 01:26:00,970
Ajo duhet ta ketë. Nuk është kjo
thjeshtë.

458
01:26:01,190 --> 01:26:02,190
Është shumë e thjeshtë.

459
01:30:34,480 --> 01:30:36,440
Shpata e bukur nga babai juaj.

460
01:30:45,420 --> 01:30:49,660
Le të shohim nëse jeni vrarë mjaftueshëm.

461
01:31:53,960 --> 01:31:55,220
Unë thjesht nuk e di ende.

462
01:31:56,340 --> 01:31:58,580
Mos do të thotë se duhet të ndihesh për.

463
01:31:59,320 --> 01:32:00,440
Shikoni poshtë.

464
01:32:01,960 --> 01:32:03,360
Vetëm bëni tuajën.

465
01:33:37,900 --> 01:33:40,700
Le të lavdërojë kjo teh të gjitha vuajtjet
ju keni shkaktuar.

466
01:33:44,900 --> 01:33:45,900
Ruthie?

467
01:33:46,400 --> 01:33:48,400
Jo. Nuk mund të më ndalosh.

468
01:33:48,980 --> 01:33:49,980
Unë nuk do.

469
01:33:51,800 --> 01:33:55,080
Por nëse e vrisni, nuk do t'ju marrë
largimi i dhimbjes.

470
01:33:55,680 --> 01:33:57,880
Ju do të duhet ta mbani atë me vete
pjesën tjetër të jetës tuaj.

471
01:33:58,180 --> 01:33:59,180
Pra, çfarë?

472
01:33:59,780 --> 01:34:00,780
Unë jam shkatërruar tashmë.

473
01:34:01,400 --> 01:34:02,400
Nr.

474
01:34:05,200 --> 01:34:07,080
Zemra juaj ndihet mirë.

475
01:34:07,790 --> 01:34:08,790
Dhe të hapur.

476
01:34:10,030 --> 01:34:11,450
Trego kush je.

477
01:34:12,210 --> 01:34:15,690
Ju jeni Ruthie Renaud e Dinastia
klanit.

478
01:34:17,410 --> 01:34:20,530
Familja juaj është me ju, edhe tani.

479
01:34:21,850 --> 01:34:28,130
Jeta juaj... do të jetë hakmarrja juaj.

480
01:34:48,490 --> 01:34:49,490
Uroj që të mos ndodhte kurrë.

481
01:34:50,950 --> 01:34:51,950
është në rregull.

482
01:34:54,310 --> 01:34:56,590
Uroj vetëm ta kishe hapur
një herë më parë.

483
01:35:36,750 --> 01:35:39,670
Ti mendon se ia ke shpëtuar shpirtin.

484
01:35:42,010 --> 01:35:45,930
Nuk do të mbetet asgjë me vlerë
duke kursyer kur të iki.

485
01:35:48,150 --> 01:35:49,350
Kjo është për qenin tim.

486
01:35:51,850 --> 01:35:52,850
Po.

487
01:35:53,390 --> 01:35:55,790
Dhe kjo është për atë që ju mendoni
vajzë e vogël.

488
01:37:09,770 --> 01:37:10,770
Mirë, shok.

489
01:37:12,530 --> 01:37:13,530
Të thashë se do të kthehesha.

490
01:37:57,640 --> 01:38:01,460
Duhet të largohesh, por ti je... Ti je
mirë, apo jo?

491
01:38:02,740 --> 01:38:03,740
Po.

492
01:38:04,420 --> 01:38:05,900
Unë do të qëndroj me tezen time.

493
01:38:07,720 --> 01:38:09,400
Mund të ndaloj së bërë budallenj si babai im.

494
01:38:11,140 --> 01:38:12,140
Kjo është një ide e madhe.

495
01:38:17,920 --> 01:38:19,700
Pra, do të dërgoni përsëri në tuaj
zvarritje këmbësh?

496
01:38:20,500 --> 01:38:21,500
Nuk ka gjykime?

497
01:38:22,040 --> 01:38:25,600
Epo, jo. Unë mendoj se ditët e mia të zvarritjes së këmbës janë
pas meje.

498
01:38:33,420 --> 01:38:35,040
Jam shumë e lumtur që të takova, Missy.

499
01:38:36,800 --> 01:38:37,800
Unë gjithashtu do të.

500
01:38:45,340 --> 01:38:49,580
Pra, mendoj se kjo është lamtumirë.

501
01:38:51,740 --> 01:38:52,740
Mirupafshim, Kara.

502
01:39:07,240 --> 01:39:08,240
Unë do të shkruaj këtë.

503
01:39:08,520 --> 01:39:13,820
E di që do të festojmë
ditëlindjen.

504
01:39:14,460 --> 01:39:16,200
po. Po, sigurisht.

505
01:39:17,380 --> 01:39:20,660
Faleminderit shumë. Mirë, mirë, mos
me falenderoj akoma. je mire. Në rregull.

506
01:39:25,120 --> 01:39:26,120
Hajde.

507
01:39:26,360 --> 01:39:28,260
Mund të largohesh për disa ditë,
drejtë?

508
01:39:28,620 --> 01:39:30,280
Tezja juaj nuk do të trembet.

509
01:39:30,640 --> 01:39:31,980
Ajo nuk do të mërzitet.

510
01:39:57,070 --> 01:39:58,070
Udhëtim i vështirë?

511
01:40:00,850 --> 01:40:01,850
Po.

512
01:40:05,230 --> 01:40:07,490
Ditëlindjet kanë qenë gjithmonë të tilla
e ndërlikuar edhe për mua.

513
01:40:08,010 --> 01:40:09,010
Po.

514
01:40:09,530 --> 01:40:10,530
Është një marrëveshje e mirë.

515
01:40:11,890 --> 01:40:13,870
E di, sikur të jem larg.

516
01:40:14,830 --> 01:40:15,830
Mirë.

517
01:40:16,510 --> 01:40:17,930
Si kanë qenë gjërat këtu me ju?

518
01:40:18,710 --> 01:40:19,710
Po, po.

519
01:40:19,890 --> 01:40:20,890
I zënë. Po.

520
01:40:23,030 --> 01:40:24,970
Ti përdore ndihmën tënde për këtë djalë të fundit,
hë?

521
01:40:25,290 --> 01:40:27,990
Dua të them, gjithmonë mund të përdor ndihmën tuaj,
por unë e di që ju keni një lojtar për të mposhtur.

522
01:40:30,310 --> 01:40:31,310
Nr.

523
01:40:32,650 --> 01:40:34,250
Po, mendoj se do të qëndroj pak
kësaj radhe.

524
01:40:36,970 --> 01:40:37,970
A jeni këtu?

525
01:40:38,310 --> 01:40:39,430
Po. Oh, mirë.

526
01:40:42,350 --> 01:40:43,790
Kripto! Oh, hajde, njeri.

527
01:40:44,150 --> 01:40:45,150
Ku do të qëndrojë ai?

528
01:40:45,310 --> 01:40:50,890
Na vjen keq, ai është thjesht... Ne jemi të lumtur
të jetë në shtëpi.

529
01:40:59,600 --> 01:41:01,080
Unë jam gjithashtu i lumtur.

530
01:41:05,580 --> 01:41:06,860
Hani çokollatën, çokollatë e mirë.

531
01:41:07,400 --> 01:41:09,120
Jo, jo, jo, mos e ha atë, mos ha
atë!

