1
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
अरे,

2
00:01:17,310 --> 00:01:18,310
अरे, यह मैं हूं।

3
00:01:18,910 --> 00:01:22,030
जन्मदिन मुबारक सप्ताह. तो मुझे उम्मीद है कि आप हैं
जश्न मना रहे हैं.

4
00:01:22,470 --> 00:01:25,910
आप कब वापस आ रहे हैं? मुझे बताओ।
हमें आपकी याद आती है। ठीक है।

5
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
जैसे अभी.

6
00:03:17,740 --> 00:03:24,560
हम उन्हें वही देते हैं जो वे करते हैं

7
00:03:24,560 --> 00:03:27,820
चाहते हैं, और फिर वे चले जायेंगे।

8
00:04:20,610 --> 00:04:22,010
हाँ।

9
00:04:50,950 --> 00:04:54,830
मुझे पता है तुम कौन हो मेरे

10
00:04:54,830 --> 00:05:01,550
जीवन का कार्य छाया को पीछे खींच रहा है

11
00:05:01,550 --> 00:05:05,490
हस्तनिर्मित हथियार जाली से
सबसे मजबूत स्टील जो आप या आपका ब्रिगेड है

12
00:05:05,490 --> 00:05:08,510
सेना कभी भी तुम्हारा गंदा सिर फोड़ देगी
आपके पास वह है जो आप चाहते हैं

13
00:05:23,310 --> 00:05:24,310
मुझ पर कोड़ा फेंको.

14
00:05:25,530 --> 00:05:26,530
आप नहीं।

15
00:06:48,210 --> 00:06:52,810
नशे में धुत्त मन, शरीर और आत्मा।

16
00:06:53,150 --> 00:06:59,910
मैं एतद्द्वारा घोषणा करता हूं कि 23 सर्वश्रेष्ठ होंगे
साल अभी बाकी है.

17
00:07:00,690 --> 00:07:01,870
आइए आपके साथ ईमानदार रहें।

18
00:07:02,090 --> 00:07:04,010
साफ़ करने के लिए बहुत ऊंची पट्टी नहीं है।

19
00:07:10,810 --> 00:07:11,810
ठीक है।

20
00:07:13,130 --> 00:07:14,550
तो क्या हम यहीं चले आए?

21
00:07:14,770 --> 00:07:16,750
शायद हम लाल सूरज वाले लोग बने थे।

22
00:07:17,130 --> 00:07:22,490
आप तरह-तरह की प्यारी चीज़ें करना जानते हैं
वह चेहरे पर मुक्का मारता है और उसे काट देता है

23
00:07:22,490 --> 00:07:27,490
जैसे कि यह जो कुछ भी है यह वास्तव में अच्छा है
तुम्हें पता है

24
00:07:57,220 --> 00:07:58,620
नगर.

25
00:08:45,510 --> 00:08:46,650
और कहाँ?

26
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
इलियास, नहीं.

27
00:09:15,270 --> 00:09:18,750
इसके बाद आपको ब्लेड उपलब्ध करा दिया जाएगा
मैं इसका उपयोग क्रैन की जान लेने के लिए करता हूँ।

28
00:09:20,370 --> 00:09:21,990
नहीं, यह कोई समस्या नहीं है.

29
00:09:22,630 --> 00:09:23,970
इलियास, नहीं, आप कहते हैं?

30
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
हाँ।

31
00:09:27,030 --> 00:09:29,150
यह आपकी दृष्टि से बाहर है. पहिये पीछे करो.

32
00:09:29,370 --> 00:09:30,109
यह आपका हथियार है.

33
00:09:30,110 --> 00:09:30,849
मुझे पता है, बच्चे.

34
00:09:30,850 --> 00:09:32,590
मेरा पहला काम इसे कठिन बनाना था
विषय.

35
00:09:33,710 --> 00:09:35,090
एक डाकू से मुकाबला कर रहे हैं?

36
00:09:35,870 --> 00:09:36,870
असंभव।

37
00:09:37,130 --> 00:09:38,390
ओह, यह एक समस्या हो सकती है।

38
00:09:38,810 --> 00:09:40,150
आप इस समय किसी को मारना चाहते हैं?

39
00:09:42,640 --> 00:09:43,640
दोहरा प्रशंसक बनना.

40
00:10:12,140 --> 00:10:13,860
बस मुझे तलवार वापस दे दो।

41
00:10:16,100 --> 00:10:17,320
और हम आगे बढ़ सकते हैं.

42
00:10:18,320 --> 00:10:23,640
आप जानते हैं, एक छोटे बच्चे से जो बस
अपने माता-पिता को खो दिया, जैसे कुछ भी नहीं... और

43
00:10:23,640 --> 00:10:26,580
तो स्पष्ट रूप से स्वीकार्य की रेखा से ऊपर
व्यवहार.

44
00:10:30,380 --> 00:10:37,000
आप कम से कम उसे ढूंढने में मदद कर सकते हैं...
उस मूर्ख को ढूँढ़ें जिसने उन्हें मार डाला, और

45
00:10:37,000 --> 00:10:38,640
तुम्हें तलवार मिल सकती है. यह एक उचित और है
वर्ग.

46
00:10:41,290 --> 00:10:43,590
ओह, क्या आपको लगता है कि मैं बात कर रहा हूँ? कोई बात नहीं।

47
00:10:45,290 --> 00:10:46,290
आप धन्य नहीं हैं.

48
00:10:49,530 --> 00:10:56,470
आप जानते हैं, कम बात करने वालों के साथ, कैसे

49
00:10:56,470 --> 00:10:57,470
क्या तुम्हें वह पसंद है?

50
00:10:57,610 --> 00:10:59,070
हाय भगवान्। यह वहाँ है, पॉप।

51
00:11:00,950 --> 00:11:02,850
तुम सचमुच एक सुंदर कृति की तरह हो
का...

52
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
हाँ,

53
00:13:31,280 --> 00:13:32,280
तुम क्या चाहते हो?

54
00:13:34,880 --> 00:13:38,160
कोई अनुमान नहीं।

55
00:13:41,680 --> 00:13:46,080
पकड़ना।

56
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
यही बात है, क्लार्क। मेरे पास नहीं है
लोग.

57
00:13:55,600 --> 00:13:58,600
मेरा मतलब है, यदि आप थोड़ा अधिक खर्च करें तो शायद
यहां समय बिताते हुए, आपको घर जैसा अधिक अनुभव हो सकता है।

58
00:13:59,820 --> 00:14:00,699
पकड़ना!

59
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
उम्म, मुझे नहीं पता.

60
00:14:01,800 --> 00:14:04,360
ठीक है, बस, उम्म, मुझे फोन करो और जाने दो
मुझे पता है. ठीक है अलविदा।

61
00:14:06,300 --> 00:14:07,300
एच-रुको!

62
00:14:22,890 --> 00:14:27,750
देखिए, मुझे आपकी मदद करना अच्छा लगेगा, लेकिन मैं
नहीं कर सकता, इसलिए मैं आपके साथ अगले दरवाजे पर हूं।

63
00:14:29,510 --> 00:14:31,950
अब, यदि आप मुझे क्षमा करें, तो मुझे वास्तव में इसकी आवश्यकता है
एक बैठक.

64
00:14:32,490 --> 00:14:34,770
अरे बाप रे।

65
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
क्या तुमने?

66
00:14:58,400 --> 00:15:02,600
देखो, अगर तुम्हें लगता है कि मैं जा रहा हूँ
आप किसी प्रकार से पहाड़ों पर हैं

67
00:15:02,600 --> 00:15:09,020
बदला लेने की साजिश आपको एक में बदल रही है
मनोरोगी बाल हत्यारा, तो आपको अवश्य करना चाहिए

68
00:15:09,020 --> 00:15:10,700
वे कहते हैं, गोंद पर।

69
00:15:43,750 --> 00:15:46,570
चलो यार, हमें वापस आना होगा
यथाशीघ्र आकाश.

70
00:17:06,949 --> 00:17:11,369
मैं क्या कर सकता हूँ?

71
00:17:13,869 --> 00:17:15,329
क्या? यह क्या है?

72
00:17:21,150 --> 00:17:24,410
उसे हटाने से गति बढ़ने का खतरा होगा
विष का प्रभाव.

73
00:17:25,310 --> 00:17:27,150
ब्रिकेंस उस पर मारक औषधि लेकर चलते हैं
व्यक्ति.

74
00:17:28,270 --> 00:17:32,490
वे इसे पूछताछ की रणनीति के रूप में उपयोग करते हैं।

75
00:17:32,750 --> 00:17:38,270
पैसे के बदले में निश्चित राहत,
जानकारी, चाहे वे कुछ भी तलाश रहे हों।

76
00:17:39,330 --> 00:17:43,250
कब तक

77
00:17:43,250 --> 00:17:47,430
क्या उसके पास है?

78
00:17:47,660 --> 00:17:49,960
अब आप देखें कि यह सब क्यों बदल सकता है।

79
00:18:25,200 --> 00:18:32,080
मेरी मदद करो नहीं, हम एक दूसरे की मदद कर सकते हैं
मारक औषधि के लिए मुझे उसे मारना होगा देखो

80
00:18:32,080 --> 00:18:38,620
जो कुछ हुआ उसके लिए मुझे खेद है
आपका परिवार ठीक है मैं अपराध बोध की नींद सो रहा हूं

81
00:18:38,620 --> 00:18:42,280
उसे आपकी घटना के अनुसार मारने की जरूरत है
मेरे रास्ते में नहीं आने वाला

82
00:18:42,280 --> 00:18:46,860
मेरे कुत्ते को बचाना ठीक है, बस रुको
यहाँ हे भगवान

83
00:20:06,320 --> 00:20:09,040
उन्होंने मूल रूप से कहा, कृपया आपका स्वागत है
अपना कदम देखो.

84
00:20:10,500 --> 00:20:11,500
निसिचित रूप से किया।

85
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
मैं निष्क्रिय हूँ।

86
00:20:38,780 --> 00:20:39,780
गूंगा?

87
00:20:47,040 --> 00:20:50,260
शायद हम सबको उससे छुट्टी मिल जाए
हुक्का गाना.

88
00:20:51,720 --> 00:20:52,720
ठीक है।

89
00:20:54,740 --> 00:20:55,740
यहाँ आओ।

90
00:20:56,880 --> 00:21:00,520
तुम लोग समझ रहे हो कि मैं क्या कह रहा हूँ?

91
00:21:02,320 --> 00:21:03,980
क्या मैं तुम्हें बेवकूफ़ जैसा दिखता हूँ?

92
00:21:05,600 --> 00:21:06,359
मेरे लिए।

93
00:21:06,360 --> 00:21:07,900
मुझे खेद है, मेरा ऐसा इरादा नहीं था।

94
00:21:08,120 --> 00:21:09,980
मैं बस अपने तक पहुंचने की कोशिश कर रहा था
पैर.

95
00:21:23,140 --> 00:21:29,920
अपनी पीठ को अपने पैरों के बराबर फर्श पर रखें
और बस

96
00:21:29,920 --> 00:21:31,060
अपनी माँ को वेश्या कहो.

97
00:21:34,830 --> 00:21:35,629
यह क्रिप्टो था.

98
00:21:35,630 --> 00:21:40,770
मुझे लगता है कि जब मैंने कहा था तो मैं बिल्कुल स्पष्ट था
उस योजना के लिए नहीं.

99
00:21:42,650 --> 00:21:44,970
क्षमा करें, क्या आप आगे बढ़ सकते हैं ताकि मैं जा सकूं
मेरे दोस्त के पास बैठो?

100
00:21:45,370 --> 00:21:46,370
ओह, आपका दोस्त.

101
00:21:47,190 --> 00:21:49,310
तुम मेरे दोस्त नहीं हो. हाँ मैं हूँ।

102
00:21:51,650 --> 00:21:52,650
ठीक है।

103
00:22:24,430 --> 00:22:25,149
हमें ईंधन चाहिए.

104
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
हमें इंजन चाहिए.

105
00:22:26,250 --> 00:22:27,710
दूर देखो, दूर देखो, दूर देखो, देखो
दूर.

106
00:22:28,410 --> 00:22:30,330
मुझे लगता है कि वे हम सभी को अंधा करके लूटना चाहते हैं।

107
00:22:58,270 --> 00:22:59,270
आज, लड़के.

108
00:23:27,760 --> 00:23:31,580
नहीं, वह नहीं करता. वह नहीं करता. वह नहीं करता.
हमने बस जाने दिया.

109
00:23:31,780 --> 00:23:33,020
जाने दो.

110
00:23:33,440 --> 00:23:34,580
जाने दो.

111
00:23:39,920 --> 00:23:41,000
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

112
00:23:59,720 --> 00:24:00,840
क्या आप महिलाएँ पेय चाहती हैं?

113
00:24:01,880 --> 00:24:03,760
मैंने उससे प्यार किया। कुछ खाना देखो.
हम वापिस आ गये।

114
00:24:04,000 --> 00:24:07,640
और मुझे पूरा यकीन है कि आप होंगे
इसमें रुचि है.

115
00:24:08,720 --> 00:24:11,180
मुझे माफ करें। ग़लत जेब. इस में।

116
00:24:41,480 --> 00:24:42,480
ठीक है,

117
00:24:45,600 --> 00:24:46,800
यह एक बोनस है.

118
00:25:30,199 --> 00:25:31,720
क्या आप और करीब आ सकते हैं?

119
00:25:32,280 --> 00:25:36,700
हाँ ज़रूर। अगर मेरे पास फ्रिगिन इंजन होता या
कुछ गेंदें, लेकिन मेरे पास कोई नहीं है, इसलिए नहीं।

120
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
अब आप सब बताओ

121
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
तुमसे प्यार करता हूँ.

122
00:29:35,920 --> 00:29:36,879
और मैंने आपसे मदद मांगी.

123
00:29:36,880 --> 00:29:38,420
मैं नहीं जानता था कि तुम सक्षम हो.

124
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
हाँ।

125
00:29:39,800 --> 00:29:40,980
तुम और पानी खाओ.

126
00:29:41,220 --> 00:29:42,560
हाँ, मैं अपने ग्रह पर ऐसा नहीं कर सका।

127
00:29:43,020 --> 00:29:48,000
मुझे अपनी शक्तियाँ पीले सूरज से मिलती हैं। द
लाल सूरज मुझे सामान्य बनाता है.

128
00:29:48,820 --> 00:29:50,700
तो फिर आप इसके अधीन रहना क्यों चुनेंगे?
लाल सूरज?

129
00:29:50,940 --> 00:29:53,340
खैर, क्योंकि व्हिस्की काम नहीं करती
जब मैं इस प्रकार का हूं।

130
00:29:54,700 --> 00:29:58,000
ऐसी क्षमताओं के साथ, आप निश्चित रूप से ऐसा करेंगे
अपराध पर काबू पाने में सक्षम हो.

131
00:29:58,200 --> 00:30:00,800
पर्याप्त। तुम मेरे साथ खोजने आ रहे हो
अपराध.

132
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
बधाई हो।

133
00:30:02,740 --> 00:30:03,760
तुमने मुझे थका दिया.

134
00:30:05,900 --> 00:30:07,200
आप इसे किसी भी तरह से करने जा रहे हैं।

135
00:30:08,120 --> 00:30:11,700
ज़्यादा से ज़्यादा, आपका अपहरण कर लिया जाएगा। पर
सबसे बुरा, आप इसे दोनों के लिए ख़राब कर देंगे

136
00:30:11,700 --> 00:30:13,780
हमें और आशा है कि मैं अपने कुत्ते को बचा लूँगा।

137
00:30:15,080 --> 00:30:16,600
आप देख रहे हैं मैं क्या कह रहा हूँ?

138
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
चुप रहो।

139
00:30:19,160 --> 00:30:20,480
मरो मत. वहाँ है वह।

140
00:30:21,000 --> 00:30:24,800
फ्लाइंग सन लेडी. अच्छा काम। हमने गांड मारी
वहाँ वापस. हम एक अच्छी टीम कैसे बनायें,

141
00:30:24,840 --> 00:30:25,399
मुझे लगता है?

142
00:30:25,400 --> 00:30:27,780
हम सोच रहे हैं कि क्या आप हमारी मदद कर सकते हैं
लुटेरों को ढूंढो. क्या आपके पास कोई विचार है?

143
00:30:27,780 --> 00:30:28,780
वे कहाँ हैं? कोई अनुमान नहीं।

144
00:30:28,960 --> 00:30:32,220
लेकिन मैं शर्त लगाता हूँ कि उन स्केलेरियनों को हम बाँध सकते हैं
मेरी बस में शायद ऐसा होता है।

145
00:30:32,860 --> 00:30:34,460
देखना? यह एक विचार है.

146
00:30:34,960 --> 00:30:37,280
यहाँ एक और भी बेहतर विचार है. मत करो
अपनी बेटी को छोड़ दो

147
00:30:42,220 --> 00:30:44,080
तुम बकवास की तरह सोचते हो. मैं ठीक हूं।

148
00:30:45,240 --> 00:30:48,660
मेरे पास वास्तव में इसके लिए समय नहीं है, इसलिए
आइए इस तक पहुँचें।

149
00:30:50,620 --> 00:30:51,700
ओह, यह ठीक है. चिंता मत करो।

150
00:30:52,320 --> 00:30:53,960
मैं इसे बराबर करने के लिए जो भी करना होगा वह करूंगा
बाहर.

151
00:30:54,180 --> 00:30:55,840
यदि आप मुझे बताएं कि क्लिनिक कहां मिलेगा।

152
00:30:56,560 --> 00:30:58,140
और बदले में आप हमें क्या देंगे?

153
00:30:58,420 --> 00:30:59,420
ओह, यह एक अच्छा प्रश्न है।

154
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
उम्म...

155
00:31:03,050 --> 00:31:04,430
हमारे लिए एक अक्षुण्ण ग्रह।

156
00:31:04,790 --> 00:31:06,390
तो भले ही हम अभी भी जीवित हों।

157
00:31:07,790 --> 00:31:09,690
तो भले ही हम अभी भी जीवित हों। तो भले ही
हम अभी भी जीवित हैं.

158
00:31:10,150 --> 00:31:11,149
तो भले ही हम अभी भी जीवित हों।

159
00:31:11,150 --> 00:31:11,749
तो भले ही हम अभी भी जीवित हों।

160
00:31:11,750 --> 00:31:12,750
तो भले ही हम अभी भी जीवित हों।

161
00:31:13,550 --> 00:31:15,810
तो भले ही हम अभी भी जीवित हों। तो भले ही
हम अभी भी जीवित हैं. तो भले ही हम हैं

162
00:31:15,810 --> 00:31:16,810
अभी भी जीवित है.

163
00:31:18,950 --> 00:31:20,730
तो भले ही हम अभी भी जीवित हों।

164
00:31:21,050 --> 00:31:24,330
तो भले ही हम अभी भी हैं

165
00:31:24,330 --> 00:31:28,950
जीवित.

166
00:31:32,720 --> 00:31:35,060
लुटेरों की तरह, उन्होंने तलाश की
लोग.

167
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
लोग?

168
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
लड़कियों के लिए.

169
00:31:42,460 --> 00:31:45,140
लड़कियों को उनकी उम्र जारी रखने में मदद करने के लिए
सैन्य.

170
00:31:49,200 --> 00:31:50,200
ठंडा।

171
00:31:52,540 --> 00:31:53,920
तो हम तुम्हें ठोक देंगे.

172
00:32:18,929 --> 00:32:21,890
आप घबरा नहीं रहे हैं. मैं नहीं
मस्ती कर रहे हैं। मुझे ऐसा लगता है जैसे आप हैं

173
00:32:21,890 --> 00:32:22,890
घबरा जाना.

174
00:33:09,680 --> 00:33:11,140
क्या आप जानते हैं कि मैं किस प्रकार का घर रखता हूँ?

175
00:33:11,360 --> 00:33:13,360
उह, नहीं. यह काफी छोटा कमरा है
दो.

176
00:33:14,140 --> 00:33:15,140
दूसरा कौन है?

177
00:33:15,240 --> 00:33:16,300
उह, वे उसे सुपरमैन कहते हैं।

178
00:33:17,720 --> 00:33:19,360
मैं उसे क्लार्क कहता हूं। वो मेरा चचेरा भाई है।

179
00:33:20,120 --> 00:33:21,380
और क्या वह अकेली महिला है?

180
00:33:21,780 --> 00:33:22,960
उह, सुपरगर्ल।

181
00:33:24,020 --> 00:33:25,660
क्या आप यहां खुले रहने पर विचार कर रहे हैं?

182
00:33:26,420 --> 00:33:29,500
शश. मेरे पास यह दस साल जैसा है, दे दो या
ले लो.

183
00:33:29,800 --> 00:33:32,620
ऐसा कैसे हुआ कि वह एक आदमी है और तुम... ओउ।

184
00:33:37,980 --> 00:33:38,980
धन्यवाद, ब्रैंडन।

185
00:34:25,449 --> 00:34:28,210
मैं जानता हूं कि वह यहां बहुत मूल्यवान है।
मुझे पता है

186
00:34:37,100 --> 00:34:39,280
यहां बस विषय बदल रहे हैं।

187
00:34:39,820 --> 00:34:41,300
क्या आपके पास इसके बारे में कोई जानकारी है
लुटेरे?

188
00:34:42,239 --> 00:34:43,920
जानकारी की कीमत यही होगी
आप.

189
00:34:47,500 --> 00:34:48,500
मैं जीत गया.

190
00:34:51,239 --> 00:34:52,480
मैं उसके लिए कुछ कवच लूँगा।

191
00:34:53,500 --> 00:34:55,800
गंभीरता से। आप जीतें और आप हमें पा सकते हैं
दोनों.

192
00:34:56,120 --> 00:34:57,120
मैं जीत गया.

193
00:34:57,720 --> 00:34:59,360
और आप हमें बता सकते हैं कि लुटेरे कहां हैं
हैं.

194
00:35:35,950 --> 00:35:36,950
क्या आप तैयार हैं?

195
00:35:41,510 --> 00:35:42,510
ठीक है।

196
00:35:47,430 --> 00:35:50,610
ठीक है, ऐसा नहीं लगता कि यह है
अच्छा अंत होने वाला है.

197
00:35:51,690 --> 00:35:52,690
बच्चों तुम्हारे लिए।

198
00:35:53,110 --> 00:35:56,110
मेरा मतलब है, कोई जाना चाहता है?

199
00:35:57,270 --> 00:35:58,270
नहीं?

200
00:35:58,770 --> 00:35:59,770
ठीक है।

201
00:36:00,010 --> 00:36:01,070
आइए कुछ व्यापार न करें।

202
00:36:01,970 --> 00:36:03,250
हम वहां बैठ सकते हैं.

203
00:36:08,810 --> 00:36:09,810
खेलत रहो।

204
00:36:10,530 --> 00:36:11,529
आपको पता है।

205
00:36:11,530 --> 00:36:12,650
यह टाइटैनिक की तरह है.

206
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
हाँ।

207
00:36:17,170 --> 00:36:18,170
ठीक है, लड़कों.

208
00:36:18,730 --> 00:36:19,730
ट्रिगर्स पर उंगलियां.

209
00:36:21,690 --> 00:36:23,250
हाँ? ठीक है। चल दर।

210
00:36:53,000 --> 00:36:53,819
मुझे माफ़ करें।

211
00:36:53,820 --> 00:36:57,540
ठीक है? मेरा कुत्ता मर रहा है, इसलिए मैं वास्तव में नहीं मर रहा हूँ
वह धैर्य रखो जो मुझमें होना चाहिए। मैं

212
00:36:57,540 --> 00:36:58,540
जानना।

213
00:36:58,620 --> 00:36:59,620
ठीक है?

214
00:37:09,020 --> 00:37:10,160
ओह, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।

215
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

216
00:37:12,100 --> 00:37:14,280
ओह, मुझे नहीं पता था कि आपने यह बात कही है
सामान्य भाषा.

217
00:37:24,140 --> 00:37:29,720
खैर हम वास्तव में यहाँ तलाश कर रहे हैं
कोई ऐसा व्यक्ति जिसके पास कोई डाकू न हो

218
00:37:54,090 --> 00:37:55,510
वह ईश्वरीय परिसर के साथ एक अमर है।

219
00:37:55,830 --> 00:37:57,250
उसके पूरे ग्रह को नष्ट कर दिया।

220
00:37:57,870 --> 00:37:58,870
मज़ेदार आदमी नहीं.

221
00:38:01,370 --> 00:38:03,430
जिसे आप कहते हैं, उसके तीन और।

222
00:38:05,250 --> 00:38:06,490
मैं इसकी राह देख रहा हूं।

223
00:38:06,730 --> 00:38:09,110
और जिन्हें थ्रॉन के नाम से जाना जाता है
पिछला कमरा.

224
00:38:11,310 --> 00:38:12,310
लाल मोमोहोट.

225
00:38:12,870 --> 00:38:13,870
मृत बायीं आंख.

226
00:38:42,410 --> 00:38:43,410
हम इस बारे में नहीं हैं.

227
00:38:45,370 --> 00:38:47,710
यह बहुत सारे पैसे के लायक है। ख्याल रखना
मेरी बूढ़ी लड़की.

228
00:38:51,650 --> 00:38:53,170
माफ़ करें। दूर जाओ।

229
00:38:53,430 --> 00:38:55,410
मुझे नियमित रूप से ग्नोस्टिक के रूप में जाना जाता है
कबीला.

230
00:38:55,670 --> 00:38:56,388
किसे पड़ी है?

231
00:38:56,390 --> 00:38:57,770
क्योंकि मैं यहां एक उद्देश्य से आया हूं।

232
00:38:58,250 --> 00:39:00,750
के अपराध का बदला लेने के लिए
पीली पहाड़ी.

233
00:39:01,110 --> 00:39:03,030
और मेरे अच्छे स्वास्थ्य के लिए, आप इसे अपनाएं
ब्रिगेंड.

234
00:39:03,410 --> 00:39:04,610
आप मेरी मदद करने जा रहे हैं.

235
00:39:06,490 --> 00:39:08,530
आप जानते हैं कि आप किसके साथ काम कर रहे हैं।

236
00:39:16,080 --> 00:39:18,780
हम मेट्रोपोलिस, यूएसए की लड़कियां हैं।

237
00:39:19,520 --> 00:39:24,360
हम अंतरिक्ष का एक मज़ेदार छोटा सा दौरा कर रहे हैं
मेरे पूर्व-जन्मदिन के लिए.

238
00:39:24,640 --> 00:39:28,240
उम्म, हाँ, हम चल रहे हैं, यह क्या है,
जैसे, अब तक तीन ग्रह?

239
00:39:28,780 --> 00:39:29,860
और मैं थक गया हूँ.

240
00:39:31,080 --> 00:39:37,780
आप जानते हैं, हे भगवान, मुझे इसका कोई अंदाज़ा नहीं था
अंतरिक्ष इतना, जैसे, विशाल और... था

241
00:39:37,780 --> 00:39:38,780
रुको!

242
00:39:39,540 --> 00:39:40,760
मेरे सिर पर चोट मत करो.

243
00:39:45,160 --> 00:39:47,080
तुम सब बहुत बेकार हो गए हो।

244
00:39:47,760 --> 00:39:48,900
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

245
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
बेकार।

246
00:39:55,660 --> 00:39:59,320
हम कोई दोस्त नहीं, कोई डाकू नहीं.

247
00:39:59,720 --> 00:40:05,400
हमारा घर, मिलते हैं, चलते हैं, लेकिन सुरक्षित नहीं
कर्तव्य के लिए.

248
00:40:06,500 --> 00:40:07,520
कहाँ है?

249
00:40:09,700 --> 00:40:12,700
हम मेरे अतिथि मित्र हैं और हम घर पर हैं।

250
00:40:36,200 --> 00:40:37,260
यहाँ इंतजार करें।

251
00:40:40,900 --> 00:40:43,640
लड़की थक गयी है ना?

252
00:40:44,180 --> 00:40:46,180
बिल मैहर आपके साथ यहाँ क्यों नहीं होंगे?
दोस्तो?

253
00:40:46,640 --> 00:40:47,640
कौन?

254
00:40:50,920 --> 00:40:52,380
तो, क्या सुपरमैन आपके जैसा है?

255
00:40:53,740 --> 00:40:54,740
कल्पना?

256
00:40:55,280 --> 00:40:56,780
अशिष्ट? तुम्हें लगता है मैं हूँ?

257
00:40:57,080 --> 00:40:58,080
बिल्कुल।

258
00:40:58,760 --> 00:41:00,300
यदि आप ऐसा करेंगे तो अच्छा होगा
जानबूझकर.

259
00:41:00,720 --> 00:41:03,200
ठीक है। क्या सुपरमैन ऐसा नहीं है? मुश्किल?

260
00:41:03,480 --> 00:41:04,640
नहीं, वह अलग है.

261
00:41:06,800 --> 00:41:12,020
उसका नाम क्या है? मुझें नहीं पता। वह है
अच्छा कभी कोई नहीं. मैं सच्चाई देखता हूं.

262
00:41:12,280 --> 00:41:13,280
तो क्या आपको लगता है कि वह नादान है?

263
00:41:13,380 --> 00:41:15,700
नहीं, लेकिन वह जवान है.

264
00:41:16,260 --> 00:41:20,140
ये तो तुमसे छोटा है. हाँ, ऐसा नहीं है
वह उम्र जो उसे जवान बनाती है. यह उसका है

265
00:41:20,140 --> 00:41:23,640
दिल. बस कुछ चीजें हैं आप
से कभी नहीं गुजरना पड़ेगा.

266
00:41:24,140 --> 00:41:26,560
तो उसका दिल हल्का है, तुम्हें पता है?

267
00:41:27,240 --> 00:41:29,600
मेरी या बोमर की तरह नहीं.

268
00:41:51,660 --> 00:41:58,640
मैंने सोचा कि हर कोई उसी दिन मर जाएगा जिस दिन कोर
फूट पड़ा.

269
00:42:10,220 --> 00:42:15,340
मेरे पिता और उनके भाई, जोर-एल,
जो कुछ हुआ उसके बारे में परिषद को चेतावनी देने की कोशिश की

270
00:42:15,340 --> 00:42:16,340
आ रहा है.

271
00:42:16,840 --> 00:42:18,080
लेकिन किसी ने नहीं सुनी.

272
00:42:40,340 --> 00:42:41,340
जज, आपने उसे पकड़ लिया।

273
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
तुम्हें वह मिल गया।

274
00:42:43,360 --> 00:42:44,360
तुम्हें वह मिल गया।

275
00:44:07,400 --> 00:44:11,720
धन्यवाद, पिता, मुझे यह देने के लिए
अवसर.

276
00:44:43,720 --> 00:44:48,860
ईमानदारी से कहूँ तो, मुझे इस बात का अंदाज़ा नहीं था कि अर्गो
किसी भी अन्य ग्रह से भिन्न था।

277
00:44:50,700 --> 00:44:52,160
मैंने सोचा कि हम भाग्यशाली थे.

278
00:44:53,420 --> 00:44:57,360
लेकिन परिभाषा के अनुसार भाग्य लगभग ख़त्म हो जाता है।

279
00:45:17,600 --> 00:45:18,300
लेकिन मैं

280
00:45:18,300 --> 00:45:30,340
मत करो

281
00:45:30,340 --> 00:45:32,000
विश्वास करो. मैं चिंतित हूं.

282
00:45:49,200 --> 00:45:52,620
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

283
00:46:28,380 --> 00:46:34,920
क्या यह सचमुच वह है? क्या यह सचमुच वह है?

284
00:46:51,210 --> 00:46:53,970
. .

285
00:46:53,970 --> 00:47:01,230
.

286
00:47:01,230 --> 00:47:05,550
. .

287
00:47:32,810 --> 00:47:34,430
वह अजीब हांफना क्या है?

288
00:48:06,120 --> 00:48:07,900
मैं आपकी मदद के लिए आपका बहुत आभारी हूं.

289
00:48:09,860 --> 00:48:12,520
मैं आपकी मदद के लिए आपका बहुत आभारी हूं.

290
00:48:13,500 --> 00:48:19,880
मैं इसके लिए आपका आभारी हूं

291
00:48:19,880 --> 00:48:21,480
आपकी मदद.

292
00:49:55,180 --> 00:49:58,720
हाँ। जब मैं ना कहता हूं, तो ऐसा लगता है जैसे मैं नहीं हूं
मेरे पिछवाड़े से या कुछ भी बात कर रहे हो।

293
00:49:59,400 --> 00:50:00,400
दुःख हत्यारा है.

294
00:50:00,520 --> 00:50:04,960
हाँ। यह आपको बुरी तरह तोड़ने पर मजबूर कर सकता है
या बदला लो.

295
00:50:23,950 --> 00:50:24,950
कोई डेटा?

296
00:50:42,050 --> 00:50:45,010
मैं उस पर जाँच करने जा रहा हूँ।

297
00:51:18,120 --> 00:51:21,420
तुम्हारे मित्र का क्या नाम है? वे आते हैं
अभी. बैठना।

298
00:51:34,940 --> 00:51:39,100
रेसिपी मेरी माँ से, मेरी ओर से
दादी की माँ.

299
00:51:41,120 --> 00:51:42,800
अलीतु, बीटा.

300
00:51:43,140 --> 00:51:44,140
धन्यवाद।

301
00:51:44,560 --> 00:51:45,560
पीना।

302
00:51:56,780 --> 00:51:58,020
How's this here for another bird?

303
00:52:00,240 --> 00:52:02,800
हम सभी लुटेरों को जानते हैं।

304
00:52:05,240 --> 00:52:08,720
लेकिन आपने कहा... डाकू यहाँ आते हैं
लड़कियों को ले लो.

305
00:52:09,000 --> 00:52:12,240
वे हमारी लड़की को लेने के लिए यहां आते हैं।

306
00:52:14,840 --> 00:52:21,480
उम... हाँ, आपकी, उम... आपकी बेटी,
द... द

307
00:52:21,480 --> 00:52:25,780
तस्वीरें... उन्होंने मुझे क्या दिया?

308
00:52:27,920 --> 00:52:28,919
पीना बंद करें।

309
00:52:28,920 --> 00:52:35,500
पीना बंद करें। क्या आपने सुना है ये जहर
पुल से? कोई नहीं समझता.

310
00:52:36,000 --> 00:52:37,920
आपको स्तब्ध नहीं होना चाहिए.

311
00:52:38,840 --> 00:52:39,840
नहीं.

312
00:52:43,000 --> 00:52:44,000
नहीं.

313
00:52:52,100 --> 00:52:56,080
क्यों? खैर, यह आपके पेट को कवर करता है और
तुम्हें जहर देता है.

314
00:52:57,520 --> 00:52:58,840
अंदर आओ, यह एक सफेद तरल है।

315
00:52:59,060 --> 00:53:00,200
यहाँ मेरी मदद करो.

316
00:53:09,740 --> 00:53:11,040
वह कैसा दूध है?

317
00:53:11,300 --> 00:53:12,300
चूका।

318
00:53:12,740 --> 00:53:13,740
चूका।

319
00:53:14,360 --> 00:53:15,460
अरे बाप रे। ठीक है।

320
00:53:16,520 --> 00:53:19,720
तो तुमने मुझे किसलिए बेच दिया? क्या हैं
तुम्हें बदले में मिल रहा है?

321
00:53:21,240 --> 00:53:23,720
एक लड़की के लिए...

322
00:53:58,360 --> 00:53:59,360
नमस्ते।

323
00:54:00,540 --> 00:54:04,180
तुम ठीक हो?

324
00:54:07,800 --> 00:54:09,960
मुझे लगा कि तुम मुझे ढूंढ रहे हो.

325
00:54:15,180 --> 00:54:17,420
तकनीकी रूप से, यह मैं नहीं हूं।

326
00:55:00,460 --> 00:55:01,460
मुझे इसकी जरूरत थी.

327
00:56:21,960 --> 00:56:23,300
तुम मुझे बहुत जहरीले लग रहे हो, है ना?

328
00:56:24,780 --> 00:56:29,820
तुम्हें ऐसी गंध आती है जैसे मैं शादीशुदा लोगों के लिए बनाऊंगा
ज़हर, एह?

329
00:58:01,390 --> 00:58:02,390
तुम बूढ़े आदमी हो.

330
01:01:00,080 --> 01:01:01,080
सही

331
01:01:34,890 --> 01:01:36,310
मैंने तुमसे कहा था कि हिलना मत! मैंने नहीं किया!

332
01:01:36,730 --> 01:01:37,730
छिपाना।

333
01:02:32,590 --> 01:02:34,490
मैं तुम्हें उस आदमी को मारने नहीं दे रहा हूँ। क्यों
नहीं?

334
01:02:34,890 --> 01:02:36,430
उस स्टॉपर को देखें जिसकी उसे आवश्यकता है
कमर।

335
01:02:36,690 --> 01:02:39,590
वह जीवित क्यों रहता है? ठीक है, ठीक है,
घबराना बंद करो.

336
01:02:39,850 --> 01:02:40,850
उतर जाओ!

337
01:02:40,950 --> 01:02:42,790
मुझसे मत कहो कि घबराओ मत।

338
01:02:43,530 --> 01:02:44,530
मुझे अनुमति है.

339
01:02:45,330 --> 01:02:46,249
मुझे बताओ क्यों?

340
01:02:46,250 --> 01:02:47,470
क्योंकि यह तुम्हें गड़बड़ कर देगा.

341
01:02:47,830 --> 01:02:50,430
यदि आप सोचते हैं कि यह आपको महसूस कराएगा
बेहतर, ऐसा नहीं होगा.

342
01:02:50,810 --> 01:02:52,770
यह आपके बाकियों के लिए नुकसानदेह होगा
जिंदगी.

343
01:02:53,070 --> 01:02:54,070
क्या आप यही चाहते हैं?

344
01:02:55,950 --> 01:02:57,370
पूरा शहर आपके जैसा बनने के लिए?

345
01:02:58,690 --> 01:03:01,470
शराब पीने के लिए लगातार अपना महल छोड़ रहे हैं
क्या आप स्वयं स्तब्ध हैं?

346
01:03:02,380 --> 01:03:06,720
हर समय नशे में रहना ताकि आपने कभी ऐसा न किया हो
कुछ भी महसूस करना. अंदाज़ा लगाओ? मैं भी चाहता हूँ

347
01:03:06,720 --> 01:03:07,840
खुद को इस दर्द से मुक्त करने के लिए.

348
01:03:08,060 --> 01:03:09,640
लेकिन मैं तुम्हारे जैसा नहीं बनना चाहता.

349
01:03:10,800 --> 01:03:11,800
ठीक है।

350
01:03:12,900 --> 01:03:16,520
तो फिर आप जो भी ढूँढ़ने क्यों नहीं जाते?
आयामी पोर्टल वह अभी-अभी गुजरा है

351
01:03:16,520 --> 01:03:17,520
सब अपने आप से.

352
01:04:48,140 --> 01:04:54,380
आप मुझे बताएं कि ब्रितानी कहां हैं, और मैं
तुम्हें हाथ की कठपुतली बना देगा.

353
01:04:55,120 --> 01:04:56,120
ठीक है?

354
01:06:57,680 --> 01:06:58,680
नमस्ते।

355
01:07:01,260 --> 01:07:05,060
मैं आपकी गंदगी पर नज़र रख रहा हूं
पिछला महीना। मुझे विश्वास है कि आप यहीं से हैं

356
01:07:05,500 --> 01:07:06,520
और सो मै हूँ।

357
01:07:08,420 --> 01:07:09,420
क्लार्क.

358
01:07:14,600 --> 01:07:15,600
ओह,

359
01:07:19,740 --> 01:07:25,420
मुझे माफ़ करें। मैं नहीं... मैं बोलता नहीं
क्रिप्टोनियन। मैं कभी नहीं

360
01:07:25,420 --> 01:07:31,060
गोली मार। मेरा पालन-पोषण वहां नहीं हुआ, इसलिए... मैं
वहाँ नहीं उठाया गया था. मैं क्यों बात कर रहा हूँ?

361
01:07:31,060 --> 01:07:32,400
जोर से? मुझे अपनी मदद करने दें।

362
01:07:33,060 --> 01:07:37,320
यह एक छोटा लड़का है.

363
01:07:38,400 --> 01:07:39,400
प्यारा।

364
01:07:40,300 --> 01:07:43,580
क्या यह ठीक है अगर मैं...

365
01:07:43,580 --> 01:07:47,760
वहां अपना कदम देखें.

366
01:07:48,700 --> 01:07:52,280
फिसलन हो सकती है, इसलिए... क्या यह है, उम...
मैं इसे पकड़ लूंगा.

367
01:07:53,660 --> 01:07:54,660
ठीक है।

368
01:07:56,140 --> 01:07:57,460
अरे हां। बहुत बढ़िया, हुह?

369
01:07:59,900 --> 01:08:01,380
चिंता मत करो। हम वास्तव में जीवित नहीं हैं
यहाँ.

370
01:08:02,180 --> 01:08:04,100
पृथ्वी पर इसके अलावा भी बहुत कुछ है
यह जगह.

371
01:08:05,200 --> 01:08:06,200
बड़ा शहर.

372
01:08:06,220 --> 01:08:07,220
करने के लिए बहुत सारी चीजें हैं.

373
01:08:07,880 --> 01:08:08,880
गेंदबाजी. यह मजेदार है.

374
01:08:09,300 --> 01:08:12,600
यह मेरे, आपके लिए एक बड़ा समायोजन था
पता है, कंसास से आ रहा हूँ। तुम्हें पता है, मैं हूँ

375
01:08:12,600 --> 01:08:14,620
छोटे शहर का लड़का, लेकिन... आप जानते हैं
कंसास?

376
01:08:15,480 --> 01:08:16,760
नहीं, आप कान्सास को क्यों जानेंगे?

377
01:08:17,060 --> 01:08:21,479
मैं क्या हूँ... तुम एक शब्द भी नहीं समझ पाओगे
वह मैं अभी कह रहा हूं।

378
01:08:23,439 --> 01:08:24,439
कोई बात नहीं।

379
01:08:24,600 --> 01:08:25,600
तुम एक दिन ऐसा करोगे.

380
01:08:26,060 --> 01:08:28,920
और आप इस जगह से प्यार करना भी सीखेंगे
बिल्कुल वैसे ही जैसे मेरे पास है.

381
01:08:29,979 --> 01:08:30,979
वादा करना।

382
01:08:35,520 --> 01:08:36,520
ओह,

383
01:08:36,859 --> 01:08:42,720
उल्लेख करना चाहिए, आपकी शक्तियां जा रही हैं
start picking in right about

384
01:08:42,720 --> 01:08:44,040
अभी.

385
01:10:27,949 --> 01:10:29,990
दो सूरज के बीच.

386
01:10:31,390 --> 01:10:32,950
और वह हरा सूरज.

387
01:10:34,450 --> 01:10:35,590
क्या तुमने मुझे मार डाला?

388
01:10:39,490 --> 01:10:42,230
अपराध ने आपके जहाज़ को ख़राब स्थिति में छोड़ दिया। और मैं
यह मिला.

389
01:10:44,170 --> 01:10:45,550
मुझे उम्मीद है कि इससे मदद मिल सकती है.

390
01:10:49,130 --> 01:10:55,650
यह मूर्खतापूर्ण सूट... यह नहीं है
कुछ भी करो.

391
01:11:21,230 --> 01:11:22,230
वह अभी चला गया.

392
01:14:24,140 --> 01:14:29,920
तुम यहाँ क्यों हो?

393
01:14:30,960 --> 01:14:32,440
आप मुझे झपकी नहीं लेने देंगे, क्या आप हैं?

394
01:14:43,240 --> 01:14:45,440
क्या उसके सिर पर कोई इनाम है जो मैं
के बारे में नहीं पता?

395
01:14:45,640 --> 01:14:47,820
नहीं, मैं पैसे के पीछे नहीं हूँ। मैं पीछे हूँ
बदला.

396
01:14:48,700 --> 01:14:50,400
हाँ। मैं अतिरंजित हूं.

397
01:14:50,700 --> 01:14:53,960
उसने मेरे निर्दोष और सम्माननीय की हत्या कर दी।'
ठंडे खून में परिवार. वह होना ही चाहिए

398
01:14:53,960 --> 01:14:54,519
एक कारण.

399
01:14:54,520 --> 01:14:55,540
उसने उन्हें वही दिया जिसके लिए वह आया था।

400
01:14:56,100 --> 01:14:58,400
उसने बिना कुछ लिए उन्हें मार डाला। खेल के लिए.

401
01:14:58,680 --> 01:14:59,619
यह एक कारण है.

402
01:14:59,620 --> 01:15:00,620
उसके पास कोई दूसरा नहीं है.

403
01:15:01,060 --> 01:15:02,060
नहीं.

404
01:15:02,580 --> 01:15:03,580
कोड.

405
01:15:05,020 --> 01:15:06,020
आपकी तरह मैं भी कल्पना कर सकता हूं.

406
01:15:06,680 --> 01:15:09,860
मेरा कोड आयरन बकवास है.

407
01:15:10,600 --> 01:15:12,500
कोई गलती मत करना। मैंने पैसे के लिए हत्या कर दी.

408
01:15:13,390 --> 01:15:16,830
और मैं कभी भी अपने शब्दों से पीछे नहीं हटता।

409
01:15:51,120 --> 01:15:52,780
मुझे लगता है कि आपका सेल संकट में है.

410
01:15:54,720 --> 01:15:56,140
क्या वह अभी भी जीवित है?

411
01:15:58,120 --> 01:15:59,120
हाँ।

412
01:16:00,220 --> 01:16:07,020
आप जानते हैं, ग्रिमसन और क्रिप्टोनियन नहीं हैं
एक अच्छा

413
01:16:07,020 --> 01:16:09,460
संयोजन. बहुत कठिन.

414
01:16:10,560 --> 01:16:12,440
आप एक आदमी के लिए नाजुक गीक हैं?

415
01:16:12,680 --> 01:16:13,680
क्या?

416
01:16:13,780 --> 01:16:16,960
नीचे मलमूत्र के साथ मरणासन्न
आपके जूते का.

417
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
बहुत खूब।

418
01:16:18,460 --> 01:16:20,120
बहुत सारे शब्द.

419
01:16:22,639 --> 01:16:25,100
लेकिन आपको यहां उनकी जरूरत नहीं है.

420
01:16:25,340 --> 01:16:31,600
मैं प्रपोज करना चाहता हूं

421
01:16:31,600 --> 01:16:37,820
एक सौदा.

422
01:16:38,060 --> 01:16:42,820
आप मुझे बताएं कि हम आपका कहां पा सकते हैं
दोस्त और मैं...

423
01:17:04,460 --> 01:17:06,920
यह दिन ख़त्म होने से पहले ही मर जाता है.

424
01:17:45,930 --> 01:17:46,930
मैं जान से हाथ नहीं धोना चाहता हूं।

425
01:17:48,490 --> 01:17:50,630
कृपया, बस मत करो। मुझे मरने मत दो.

426
01:17:51,310 --> 01:17:52,188
चलो भी।

427
01:17:52,190 --> 01:17:53,190
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ।

428
01:17:53,630 --> 01:17:55,210
कृपया, मुझे क्रेम तक ले चलो।

429
01:17:56,290 --> 01:17:57,750
कृपया, मुझे क्रेम तक ले चलो।

430
01:17:58,370 --> 01:17:59,810
मैं वहां आऊंगा जहां तुम्हें मेरे दोस्त मिलेंगे।

431
01:18:00,130 --> 01:18:01,150
कृपया। धन्यवाद

432
01:18:01,150 --> 01:18:12,170
आप।

433
01:18:13,110 --> 01:18:15,170
बस मुझे क्रेम तक ले चलो। मैं वहां मौजूद रहूंगा
आप।

434
01:18:19,280 --> 01:18:22,060
वह जो कहेंगे मैं वही करूंगा. मैं उसे बताऊंगा
उसे क्या जानने की जरूरत है.

435
01:18:23,720 --> 01:18:26,300
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

436
01:19:10,700 --> 01:19:13,380
अगर वह भूल जाए, उम्म, वापस आ जाओ।

437
01:19:14,400 --> 01:19:17,380
अच्छा। वहाँ है वह। लेकिन तभी जब आप मदद करेंगे
हम उपज को नीचे ले जाते हैं।

438
01:19:17,620 --> 01:19:18,620
ओह, उन्हें कष्ट होगा।

439
01:19:24,140 --> 01:19:25,360
मुझे तुम पर बहुत गर्व है.

440
01:19:25,820 --> 01:19:27,000
तुम्हें बताया था कि मेरी योजना काम करेगी.

441
01:19:28,560 --> 01:19:31,700
फिर भी इस तरह से मुझे अपना हेलिकॉप्टर और मेरा मिल जाता है
मौके पर ही आलिंगन.

442
01:21:16,270 --> 01:21:19,870
मैं जानता हूं कि यह काफी रंगीन है, लेकिन

443
01:21:19,870 --> 01:21:26,870
यह सिर्फ इसलिए है ताकि हर कोई जान सके कि हम हैं
अच्छा.

444
01:22:24,330 --> 01:22:26,950
you were calling me from down there is
यह सच है

445
01:23:27,120 --> 01:23:31,300
मुझे जाने दो. मुझे जाने दो.

446
01:23:31,720 --> 01:23:32,720
मुझे जाने दो.

447
01:24:32,780 --> 01:24:34,400
शक्ति महसूस करें।

448
01:24:34,780 --> 01:24:39,100
हुंह? यह देखो। मैंने इसे विशेष रूप से बनाया है
आपके लिए. अभिव्यक्त करना।

449
01:24:39,680 --> 01:24:41,620
यह क्रिप्टोनाइट आनंद है।

450
01:24:42,460 --> 01:24:44,420
यह क्रिप्टोनाइट क्रिस्टल है।

451
01:24:45,180 --> 01:24:48,760
मैंने कभी किसी पर इसका परीक्षण नहीं किया। यह था
तुम्हें देख रहा हूँ.

452
01:24:50,780 --> 01:24:57,320
आपकी आंखें बहुत सुंदर हैं।

453
01:24:57,700 --> 01:24:59,820
तुम बहुत दर्द से रोते हो.

454
01:25:37,710 --> 01:25:38,470
बच्चा

455
01:25:38,470 --> 01:25:50,770
चाहता है

456
01:25:50,770 --> 01:25:58,770
बदला.

457
01:25:59,110 --> 01:26:00,970
उसे यह मिलना चाहिए. ऐसा नहीं है
सरल.

458
01:26:01,190 --> 01:26:02,190
यह बहुत आसान है.

459
01:30:34,480 --> 01:30:36,440
तुम्हारे पिता की सुन्दर तलवार।

460
01:30:45,420 --> 01:30:49,660
आइए देखें कि क्या आप काफी मारे गए हैं।

461
01:31:53,960 --> 01:31:55,220
मैं अभी तक नहीं जानता।

462
01:31:56,340 --> 01:31:58,580
इसका मतलब यह नहीं है कि आपको इसके बारे में महसूस करना होगा।

463
01:31:59,320 --> 01:32:00,440
तिरस्कार करना।

464
01:32:01,960 --> 01:32:03,360
बस अपना करो.

465
01:33:37,900 --> 01:33:40,700
यह ब्लेड सभी कष्टों की भरपाई कर सकता है
आपने कारण बनाया है.

466
01:33:44,900 --> 01:33:45,900
रूटी?

467
01:33:46,400 --> 01:33:48,400
नहीं, आप मुझे नहीं रोक सकते.

468
01:33:48,980 --> 01:33:49,980
मैं नहीं करूंगा.

469
01:33:51,800 --> 01:33:55,080
परन्तु यदि तुम उसे मार डालोगे, तो वह तुम्हें नहीं लेगा
दर्द दूर.

470
01:33:55,680 --> 01:33:57,880
आपको उसे अपने साथ ले जाना होगा
आपका शेष जीवन.

471
01:33:58,180 --> 01:33:59,180
तो क्या हुआ?

472
01:33:59,780 --> 01:34:00,780
मैं पहले ही बर्बाद हो चुका हूं.

473
01:34:01,400 --> 01:34:02,400
नहीं.

474
01:34:05,200 --> 01:34:07,080
आपका दिल अच्छा लगता है.

475
01:34:07,790 --> 01:34:08,790
और खोलो.

476
01:34:10,030 --> 01:34:11,450
दिखाओ कि तुम कौन हो.

477
01:34:12,210 --> 01:34:15,690
आप डायनेस्टिया की रूथी रेनॉड हैं
कबीला.

478
01:34:17,410 --> 01:34:20,530
आपका परिवार अब भी आपके साथ है।

479
01:34:21,850 --> 01:34:28,130
तुम्हारा जीवन...तुम्हारा बदला होगा।

480
01:34:48,490 --> 01:34:49,490
मैं चाहता हूं कि ऐसा कभी न हो.

481
01:34:50,950 --> 01:34:51,950
कोई बात नहीं।

482
01:34:54,310 --> 01:34:56,590
मैं बस यही चाहता हूं कि आप इसे खोल पाते
एक बार पहले.

483
01:35:36,750 --> 01:35:39,670
आपको लगता है कि आपने उसकी आत्मा बचा ली।

484
01:35:42,010 --> 01:35:45,930
कुछ भी सार्थक नहीं बचेगा
मेरे चले जाने पर बचत करना।

485
01:35:48,150 --> 01:35:49,350
वह मेरे कुत्ते के लिए है।

486
01:35:51,850 --> 01:35:52,850
हाँ।

487
01:35:53,390 --> 01:35:55,790
And this is for what you think that
छोटी लड़की.

488
01:37:09,770 --> 01:37:10,770
ठीक है दोस्त.

489
01:37:12,530 --> 01:37:13,530
तुमसे कहा था कि मैं वापस आऊंगा।

490
01:37:57,640 --> 01:38:01,460
बाहर जाना होगा, लेकिन आप... आप हैं
अच्छा, ठीक है?

491
01:38:02,740 --> 01:38:03,740
हाँ।

492
01:38:04,420 --> 01:38:05,900
मैं अपनी मौसी के पास रहने जा रहा हूं.

493
01:38:07,720 --> 01:38:09,400
शायद मैं अपने पिता की तरह मूर्ख बनाना बंद कर दूँ।

494
01:38:11,140 --> 01:38:12,140
बढ़िया विचार है।

495
01:38:17,920 --> 01:38:19,700
तो, क्या आप अपने पास वापस भेजेंगे?
पैर रेंगना?

496
01:38:20,500 --> 01:38:21,500
कोई निर्णय नहीं?

497
01:38:22,040 --> 01:38:25,600
उम्म, नहीं. मुझे लगता है कि मेरे पैर रेंगने के दिन हैं
मेरे पीछे.

498
01:38:33,420 --> 01:38:35,040
मुझे सचमुच ख़ुशी है कि मैं तुमसे मिला, मिस्सी।

499
01:38:36,800 --> 01:38:37,800
मैं भी करूंगा.

500
01:38:45,340 --> 01:38:49,580
तो, मुझे लगता है कि यह अलविदा है।

501
01:38:51,740 --> 01:38:52,740
अलविदा, कारा।

502
01:39:07,240 --> 01:39:08,240
मैं यह लिखने जा रहा हूं.

503
01:39:08,520 --> 01:39:13,820
उम्म... मुझे पता है कि हम अपना जश्न मनाने जा रहे हैं
जन्मदिन.

504
01:39:14,460 --> 01:39:16,200
हाँ। हाँ बिल्कुल।

505
01:39:17,380 --> 01:39:20,660
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। ठीक है, ठीक है, मत करो
अभी तक मुझे धन्यवाद. आप ठीक हैं। ठीक है।

506
01:39:25,120 --> 01:39:26,120
चलो भी।

507
01:39:26,360 --> 01:39:28,260
आप कुछ दिनों के लिए जा सकते हैं,
ठीक है?

508
01:39:28,620 --> 01:39:30,280
तुम्हारी चाची घबराने वाली नहीं हैं।

509
01:39:30,640 --> 01:39:31,980
वह घबराएगी नहीं.

510
01:39:57,070 --> 01:39:58,070
कठिन यात्रा?

511
01:40:00,850 --> 01:40:01,850
हाँ।

512
01:40:05,230 --> 01:40:07,490
जन्मदिन हमेशा से ही कुछ इस तरह के रहे हैं
मेरे लिए भी मुश्किल है.

513
01:40:08,010 --> 01:40:09,010
हाँ।

514
01:40:09,530 --> 01:40:10,530
यह एक अच्छा सौदा है.

515
01:40:11,890 --> 01:40:13,870
तुम्हें पता है, जैसे मैं बहुत दूर हूं।

516
01:40:14,830 --> 01:40:15,830
अच्छा।

517
01:40:16,510 --> 01:40:17,930
आपके साथ यहाँ चीजें कैसी रही हैं?

518
01:40:18,710 --> 01:40:19,710
हां, हां।

519
01:40:19,890 --> 01:40:20,890
व्यस्त। हाँ।

520
01:40:23,030 --> 01:40:24,970
आपने इस अंतिम व्यक्ति पर अपनी सहायता का उपयोग किया,
हुह?

521
01:40:25,290 --> 01:40:27,990
मेरा मतलब है, मैं हमेशा आपकी मदद का उपयोग कर सकता हूँ,
लेकिन मैं जानता हूं कि आपके पास हराने के लिए एक खिलाड़ी है।

522
01:40:30,310 --> 01:40:31,310
नहीं.

523
01:40:32,650 --> 01:40:34,250
हाँ, मुझे लगता है कि मैं थोड़ी देर रुकूँगा
इस बार.

524
01:40:36,970 --> 01:40:37,970
क्या आप यहां हैं?

525
01:40:38,310 --> 01:40:39,430
हाँ। ओह अच्छा।

526
01:40:42,350 --> 01:40:43,790
क्रिप्टो! ओह, चलो, यार।

527
01:40:44,150 --> 01:40:45,150
वह कहाँ रहने वाला है?

528
01:40:45,310 --> 01:40:50,890
Sorry, he's just... We are just happy to
घर पर रहो.

529
01:40:59,600 --> 01:41:01,080
मैं भी खुश हूं.

530
01:41:05,580 --> 01:41:06,860
चॉकलेट खा रहा हूँ, अच्छी चॉकलेट।

531
01:41:07,400 --> 01:41:09,120
नहीं, नहीं, नहीं, वह मत खाओ, मत खाओ
वह!

