1 00:00:54,860 --> 00:01:00,860 Wil een beest zijn, wil het hiernamaals in de val lokken, in de val trappen die ons gevangen houdt. 2 00:01:01,080 --> 00:01:06,500 Als je oud bent en niet cool, ga dan op pad straat, en je lichaam zit vol slijm. 3 00:01:06,780 --> 00:01:12,320 Je kunt gaan haasten, een liedje zingen, hebben dromen, maak een avondje uit, en klinkt als 4 00:01:12,320 --> 00:01:14,560 -Mannen, en vreselijke dingen die we hebben gezien. 5 00:01:25,200 --> 00:01:28,360 Misschien voel je het meeste op het papier deze keer. 6 00:01:29,580 --> 00:01:30,820 Goed gedaan, vriend. 7 00:01:32,680 --> 00:01:33,680 Oké. 8 00:01:34,580 --> 00:01:35,820 Hé, hé, ik ben het. 9 00:01:36,760 --> 00:01:37,940 Fijne verjaardagsweek. 10 00:01:38,160 --> 00:01:39,840 Dus ik verwacht dat je het viert. 11 00:01:40,100 --> 00:01:43,120 Wanneer denk je dat je terugkomt? Laat het me weten, want weet je, we missen 12 00:01:43,120 --> 00:01:44,300 Jij. Oké, neem niet te veel. 13 00:02:11,910 --> 00:02:12,910 Anders dan nu. 14 00:03:36,650 --> 00:03:40,930 voor mijn zwaarden denk ik dat het maar een was kwestie van tijd dat we ze geven wat ze willen 15 00:03:40,930 --> 00:03:43,950 en dan gaan ze weg 16 00:04:46,289 --> 00:04:47,530 Ja ik 17 00:04:47,530 --> 00:05:04,670 weet 18 00:05:04,670 --> 00:05:05,670 wie je bent 19 00:05:07,740 --> 00:05:14,340 crème van de gele heuvels daar, weet je waarom ik hier ben, mijn mooie werk allemaal in de 20 00:05:14,340 --> 00:05:18,400 handgemaakte gesmeed wapens terugwerpen van het sterkste staal dat je of 21 00:05:18,400 --> 00:05:23,300 jouw bandietenleger zal ooit de jouwe neerleggen smerige ogen op je hebt wat je wilt 22 00:05:23,300 --> 00:05:24,300 vertrekken 23 00:05:37,010 --> 00:05:38,010 Wijs mij de weg. 24 00:05:39,310 --> 00:05:40,310 Niet jij. 25 00:06:59,760 --> 00:07:05,880 auto's of uit dronken geest, lichaam, 26 00:07:06,180 --> 00:07:08,180 en geest. 27 00:07:08,420 --> 00:07:15,040 Hierbij verklaar ik dat bus 23 de bus zal zijn hier nog. 28 00:07:15,660 --> 00:07:18,980 Laten we eerlijk zijn, schat, het is niet zo heel erg hoge lat om te wissen. 29 00:07:25,440 --> 00:07:26,440 Oké. 30 00:07:27,720 --> 00:07:29,120 Moeten we gewoon hierheen verhuizen? 31 00:07:29,550 --> 00:07:33,490 Misschien waren we bedoeld als rode zonvolk, weet je? Het soort dat dingen voelt, 32 00:07:33,670 --> 00:07:35,610 zoals een klap in het gezicht. 33 00:07:35,850 --> 00:07:38,370 En foto's van wat dan ook is. 34 00:07:40,270 --> 00:07:41,610 Het is echt goed, weet je? 35 00:08:11,930 --> 00:08:14,210 Het zal niet gebeuren. 36 00:08:37,179 --> 00:08:38,179 Aandacht! Aandacht! 37 00:08:44,860 --> 00:08:49,260 Ernstig? Ik ben Ruthie Marie Knollis van de Nastia-clan, en ik kom hier met 38 00:08:49,260 --> 00:08:50,260 één doel. 39 00:08:51,320 --> 00:08:56,080 Zoek wraak op Krem van de Gele Hill, een struikrover die werd betreden 40 00:08:56,080 --> 00:08:59,420 onze planeet en vermoordde mijn onschuldige en eervolle familie in koelen bloede. 41 00:08:59,840 --> 00:09:00,639 We zijn weg. 42 00:09:00,640 --> 00:09:03,920 Krems schip werd vernietigd, en ik geloof hij zoekt nog steeds naar een doorgang 43 00:09:03,920 --> 00:09:04,839 onze planeet. 44 00:09:04,840 --> 00:09:08,360 Ik heb een vaardigheidstracker nodig die kan helpen Ik vind dit monster eerder dan hij 45 00:09:08,360 --> 00:09:09,540 ontsnapt. Kerel, nee. 46 00:09:10,280 --> 00:09:12,800 Ik heb niet... Ik heb mijn krachten hier niet, toch? 47 00:09:13,220 --> 00:09:14,860 Ik zal de rest doen. Niet mijn apen. 48 00:09:15,360 --> 00:09:16,360 Niet mijn circus. 49 00:09:16,660 --> 00:09:18,140 Hij beëindigde zijn leven om mijn familie te wreken. 50 00:09:20,940 --> 00:09:25,500 In ruil daarvoor... bied ik je mijn familie aan zwaard. 51 00:09:26,480 --> 00:09:29,320 Gemaakt door de handen van mijn vader, Elias Knorr. 52 00:09:30,220 --> 00:09:33,800 Het mes wordt achteraf aan u verstrekt Ik gebruik het om Krenns leven te beroven. 53 00:09:53,560 --> 00:09:59,060 Ik zal het werk zelf doen. 54 00:10:13,290 --> 00:10:15,950 Ik... Laat me met hem praten. 55 00:10:21,590 --> 00:10:22,730 Het is nog niet te laat. 56 00:10:24,410 --> 00:10:26,810 Nou ja, om geen idioot te zijn. 57 00:10:27,530 --> 00:10:29,670 Geef me gewoon het zwaard terug. Wauw. 58 00:10:31,410 --> 00:10:32,770 En we kunnen verder. 59 00:10:33,650 --> 00:10:37,310 Je hoeft niet te schreeuwen tegen een klein kind die net haar ouders heeft verloren. Zoals, 60 00:10:37,310 --> 00:10:41,830 dat is... Ja, dat is zo duidelijk voorbij de lijn van acceptabel gedrag. 61 00:10:45,870 --> 00:10:49,130 Je zou haar op z'n minst kunnen helpen de... God. 62 00:10:49,730 --> 00:10:53,570 Vind de klootzak die hen heeft vermoord, en dan kun je het zwaard pakken, zoals eerlijk 63 00:10:53,570 --> 00:10:54,570 vierkant. 64 00:10:55,490 --> 00:10:57,890 Oh, denk je dat ik te veel praat? 65 00:10:58,150 --> 00:10:59,150 Geen probleem. 66 00:11:00,130 --> 00:11:01,210 Ik kan minder praten. 67 00:11:07,050 --> 00:11:10,110 Weet je, ik ben zo gezegend met praten. 68 00:11:10,990 --> 00:11:11,990 Hoe vind je dat? 69 00:11:12,510 --> 00:11:13,990 O God. Daar is het. Wauw. 70 00:11:14,310 --> 00:11:15,310 Oké. 71 00:11:15,820 --> 00:11:18,180 Het is eigenlijk een heel mooi stukje zilverwerk. 72 00:11:26,240 --> 00:11:28,640 Kijk, ik bloed. 73 00:11:31,180 --> 00:11:33,100 Wat de fuck? 74 00:11:35,000 --> 00:11:36,260 O, je bent boos. 75 00:12:43,150 --> 00:12:44,150 Een klein beetje. 76 00:13:41,800 --> 00:13:42,800 Mm-hmm. 77 00:13:43,540 --> 00:13:44,620 Ruik zoals hij deed. 78 00:13:46,100 --> 00:13:48,000 Ja. Wat wil je? 79 00:13:50,660 --> 00:13:53,760 Geen idee. 80 00:13:57,180 --> 00:14:01,440 Wacht even. 81 00:14:05,220 --> 00:14:08,020 Dat is mijn ding, Clark. Ik heb nee mensen. 82 00:14:10,760 --> 00:14:14,140 Ik bedoel, misschien als je een beetje uitgeeft Als u hier meer tijd doorbrengt, voelt u zich misschien meer op uw gemak 83 00:14:14,140 --> 00:14:15,140 thuis. 84 00:14:15,640 --> 00:14:16,579 Wacht even. 85 00:14:16,580 --> 00:14:17,580 Ik moet gaan. 86 00:14:17,700 --> 00:14:19,760 Oké, bel me gewoon en laat het me doen weet. 87 00:14:21,700 --> 00:14:23,320 Wacht even! 88 00:14:25,980 --> 00:14:28,020 Ik ben Ruthie Marine, heel Dynastia clan. 89 00:14:28,920 --> 00:14:30,140 En ik kom hier stiekem. 90 00:14:30,360 --> 00:14:31,680 Ja, het is een man genaamd Kareem, ja. 91 00:14:32,260 --> 00:14:33,660 Je hebt me al geraakt met deze pitch. 92 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Dus wat? 93 00:14:35,500 --> 00:14:38,980 Ga je nu van deur tot deur? 94 00:14:39,550 --> 00:14:44,170 Kijk, ik zou je graag willen helpen, maar... Ik kan het niet, dus ik ga naar de volgende deur 95 00:14:44,170 --> 00:14:45,170 met jou. 96 00:14:46,430 --> 00:14:48,870 Als u mij nu wilt excuseren, ik heb het echt nodig een plas. 97 00:14:57,810 --> 00:14:58,210 Wil 98 00:14:58,210 --> 00:15:06,330 jouw 99 00:15:06,330 --> 00:15:07,330 scheepsaanval? O, mijn God. 100 00:15:13,960 --> 00:15:15,680 zodat de rechtvaardigen kunnen vertrouwen. 101 00:15:16,400 --> 00:15:20,640 Kijk, als je denkt dat ik je ga leiden op de berg via een soort van 102 00:15:20,640 --> 00:15:27,340 wraakplan waardoor je verandert in een psychotische kindermoordenaar, dan moet je dat doen 103 00:15:27,340 --> 00:15:29,100 zeggen ze, op lijm. 104 00:16:03,260 --> 00:16:05,980 Kom op, kerel. We moeten weer binnen zijn de hemel zo snel mogelijk. 105 00:16:06,500 --> 00:16:07,940 Misdaad verdient wat hem overkomt. 106 00:16:09,500 --> 00:16:13,400 Je gaat rond gedreven door verdienen en je zult heel ongelukkig eindigen. 107 00:16:30,030 --> 00:16:31,030 Bedankt. 108 00:17:16,430 --> 00:17:21,390 Het Bourgondische toxine bekend als aritmie. Ze zegt dat het de hersenen verlamt 109 00:17:21,609 --> 00:17:26,630 en het spijt me, maar pijnlijk, eerder uiteindelijk het hart stoppen. 110 00:17:27,849 --> 00:17:28,870 Wat kan ik doen? 111 00:17:31,490 --> 00:17:32,790 Wat is het? 112 00:17:34,890 --> 00:17:37,770 Ze zegt dat het moeilijker is sinds Krem van de planeet ontsnapt. 113 00:17:38,540 --> 00:17:41,740 Als je hem verplaatst, loop je het risico dat de snelheid wordt versneld effecten van het toxine. 114 00:17:42,400 --> 00:17:44,460 De bandieten dragen daar het tegengif voor persoon. 115 00:17:47,240 --> 00:17:52,700 Ze gebruiken het als ondervragingstactiek, bungelende hulp in ruil voor geld, 116 00:17:52,840 --> 00:17:56,160 informatie, waar ze ook naar op zoek zijn. 117 00:17:57,720 --> 00:18:02,680 Zonder het tegengif is er niets zij kan het. 118 00:18:04,240 --> 00:18:05,820 Hoe lang heeft hij? 119 00:18:08,040 --> 00:18:09,060 Drie maanraces. 120 00:18:10,940 --> 00:18:11,940 Oké. 121 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 Drie dagen. 122 00:18:15,280 --> 00:18:16,280 Hoi. 123 00:18:16,760 --> 00:18:18,680 Hoi. Ik ga nu. 124 00:18:22,420 --> 00:18:25,780 Je kunt mij verdomme niet opgeven. 125 00:18:27,500 --> 00:18:28,540 Thuis is waar voor jou. 126 00:18:42,120 --> 00:18:43,260 Na Krem voor het tegengif. 127 00:18:44,040 --> 00:18:45,040 Jij zou mij kunnen helpen. 128 00:18:45,520 --> 00:18:46,780 Nee, we konden elkaar helpen. 129 00:18:47,060 --> 00:18:48,360 Jij voor het tegengif. 130 00:18:48,880 --> 00:18:49,940 En ik om hem te vermoorden. 131 00:18:51,220 --> 00:18:53,780 Kijk, het spijt me. 132 00:18:54,600 --> 00:18:55,700 Over wat er met je familie is gebeurd. 133 00:18:55,920 --> 00:18:58,900 Oké, dat ben ik. Dus hij zal lijden. Maar nee, hij moet worden gedood. 134 00:18:59,380 --> 00:19:02,380 Ruthie, je wraak zal niet komen in de weg toen ik mijn hond redde. 135 00:19:04,360 --> 00:19:06,560 Oké, blijf gewoon hier in de geldkamer. 136 00:19:52,360 --> 00:19:53,360 Ik kan het. 137 00:20:22,389 --> 00:20:25,170 Baksteen! Hij zei eigenlijk: welkom aan boord, let op waar u loopt. 138 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Ja. 139 00:20:26,610 --> 00:20:27,610 Zeker. 140 00:20:58,360 --> 00:21:04,620 Klaar? Geef ons misschien allemaal een pauze dat waterpijp dingetje. 141 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 Oké. 142 00:21:08,760 --> 00:21:09,760 Kom hier. 143 00:21:10,000 --> 00:21:14,260 Heb je enig idee wat ik zeg? 144 00:21:15,580 --> 00:21:17,600 Zie ik er voor jou uit als een idioot? 145 00:21:19,560 --> 00:21:20,560 Bespreekbaar. 146 00:21:22,090 --> 00:21:24,070 Ik probeerde gewoon tot mijn door te dringen zitplaats. Jij 147 00:21:24,070 --> 00:21:37,630 zet 148 00:21:37,630 --> 00:21:44,470 jouw tas op de grond aan haar voeten, die belt haar moeder 149 00:21:44,470 --> 00:21:45,470 een hoer. 150 00:21:46,330 --> 00:21:47,330 Oké. 151 00:21:48,070 --> 00:21:49,170 Waarom ben je niet bij Crypto? 152 00:21:49,610 --> 00:21:50,690 Ik ben zelf aan het graaien voor misdaad. 153 00:21:50,930 --> 00:21:51,930 Ik denk dat ik dat was. 154 00:21:52,020 --> 00:21:58,240 vrij duidelijk toen ik nee zei tegen dat plan Pardon, kunt u even langskomen zodat ik kan 155 00:21:58,240 --> 00:22:03,340 zit naast mijn vriend oh je vriend nee je bent mijn vriend niet, ja dat ben ik 156 00:22:03,340 --> 00:22:09,900 Oké, hoe heet ik? 157 00:22:34,629 --> 00:22:36,090 Het zijn net tech-piraten. 158 00:22:37,190 --> 00:22:38,190 Ze willen de bus. 159 00:22:38,370 --> 00:22:40,250 Ze willen de brandstof. Ze willen de motor. 160 00:22:40,550 --> 00:22:42,070 Kijk weg, Lloyd. Kijk weg. Kijk weg. 161 00:22:42,710 --> 00:22:44,930 Ik vermoed dat ze ons allemaal willen beroven eerst blind. 162 00:23:11,180 --> 00:23:12,620 Ik wist dat ik me ziek had moeten melden vandaag, Lloyd. 163 00:23:19,040 --> 00:23:20,040 Inktvis-ezel jaar. 164 00:23:40,170 --> 00:23:43,750 Nee, dat doet ze niet. Weet je, dat doet ze niet. Loslaten. 165 00:23:44,010 --> 00:23:45,190 Loslaten. 166 00:23:45,810 --> 00:23:46,810 Loslaten. 167 00:23:49,030 --> 00:23:53,290 Tussen jou en mij is het niet veel waard, weet je. 168 00:24:10,640 --> 00:24:11,680 Dames, willen jullie ruilen? 169 00:24:12,580 --> 00:24:16,400 Omdat ik dat horloge geweldig zou vinden en zwaard terug, en ik ben er vrij zeker van dat jij dat ook bent 170 00:24:16,400 --> 00:24:18,220 zou hierin geïnteresseerd zijn. 171 00:24:19,180 --> 00:24:21,580 Sorry, verkeerde zak. Hierin. 172 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 Wauw. 173 00:24:32,800 --> 00:24:33,800 O, shit. 174 00:24:38,920 --> 00:24:40,140 Ik krijg net mijn... 175 00:24:40,620 --> 00:24:41,620 Tot ziens, Lex. 176 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 Oké, 177 00:24:55,280 --> 00:24:56,280 dit is onaangenaam. 178 00:25:29,800 --> 00:25:30,800 Sly verdieping erboven. 179 00:25:31,880 --> 00:25:33,800 O, kraker. 180 00:25:40,240 --> 00:25:41,600 Kun je dichterbij komen? 181 00:25:42,260 --> 00:25:46,680 Ja, zeker. Als ik een verdomde motor had of wat ballen, maar die heb ik niet, dus 182 00:25:50,220 --> 00:25:51,220 Perfect. 183 00:26:09,230 --> 00:26:10,230 slecht zal zijn. 184 00:27:59,700 --> 00:28:00,700 Kijk ze nu eens! 185 00:29:04,720 --> 00:29:05,720 Hoe zit het met Maloufou? 186 00:29:07,520 --> 00:29:08,540 Ik weet het niet. 187 00:29:45,160 --> 00:29:48,040 Ik vroeg om je hulp. Ik wist het niet je was zo capabel. Ja. 188 00:29:49,020 --> 00:29:50,020 Jij hebt de loterij gewonnen. 189 00:29:50,340 --> 00:29:51,740 Waarom kon je dat niet doen op mijn planeet? 190 00:29:52,060 --> 00:29:57,100 Ik krijg mijn krachten van de gele zon. De Rode zon maakt mij normaal. 191 00:29:57,940 --> 00:29:59,780 Waarom zou je er dan voor kiezen om onder a te vallen? rode zon? 192 00:30:00,020 --> 00:30:02,440 Nou, omdat de whisky niet zo werkt goed als ik zo ben. 193 00:30:03,760 --> 00:30:07,560 Met zulke capaciteiten weet je dat zeker Krem kunnen verslaan. Genoeg. 194 00:30:07,920 --> 00:30:09,940 Jij gaat met mij mee om Krem te zoeken. 195 00:30:10,680 --> 00:30:12,740 Gefeliciteerd. Je hebt me uitgeput. 196 00:30:14,810 --> 00:30:16,150 Je gaat het hoe dan ook doen. 197 00:30:17,010 --> 00:30:20,630 In het beste geval wordt ze ontvoerd. Bij Het ergste is dat ze het voor allebei verpest 198 00:30:20,630 --> 00:30:22,650 wij en... Oh, ik moet mijn hond redden. 199 00:30:23,770 --> 00:30:25,470 Doe gewoon wat ik zeg. 200 00:30:26,210 --> 00:30:27,210 Blijf stil. 201 00:30:27,930 --> 00:30:29,310 Ga niet dood. Daar is ze. 202 00:30:29,570 --> 00:30:33,350 De vliegende zonnedame. Goed gedaan. Wij schopten kont daar, hè? Wij maken een goede 203 00:30:33,350 --> 00:30:34,169 elftal, denk ik. 204 00:30:34,170 --> 00:30:36,530 Wij zijn benieuwd of u ons kunt helpen vind de bandieten. Heb je enig idee? 205 00:30:36,530 --> 00:30:40,410 waar zijn ze? Geen idee. Maar ik wed dat die galerians die je in mijn bus hebt vastgebonden 206 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 waarschijnlijk wel. 207 00:30:41,610 --> 00:30:43,170 Zien? Dat is een idee. 208 00:30:43,630 --> 00:30:45,950 Hier is een nog beter idee. Niet doen laat uw dochter in de steek. 209 00:30:50,910 --> 00:30:52,710 Deze smaken naar stront. Eh, oké. 210 00:30:53,830 --> 00:30:57,250 Ik heb hier echt geen tijd voor, dus... Laten we aan de slag gaan. 211 00:30:59,170 --> 00:31:00,310 Het is oké. Maak je geen zorgen. 212 00:31:00,830 --> 00:31:04,350 Ik zal de andere kant doen om het gelijkmatig te maken. Als je me vertelt waar ik Corrine kan vinden. 213 00:31:05,230 --> 00:31:06,770 En wat geef je ons ervoor terug? 214 00:31:07,130 --> 00:31:08,130 Dat is een goede vraag. 215 00:31:08,970 --> 00:31:09,970 Eh... 216 00:31:11,950 --> 00:31:13,270 Een intact ruggenmerg. 217 00:31:13,810 --> 00:31:19,350 Dus ga je praten of... Hij is 218 00:31:19,350 --> 00:31:25,250 op bilty. 219 00:31:28,890 --> 00:31:30,650 Ik weet zeker dat ik de dode planeet voor jou heb gebouwd. 220 00:31:30,890 --> 00:31:34,650 Sterven. Niet dood. De atoommuren verwoesting gebracht. 221 00:31:35,050 --> 00:31:39,830 De helft van de bevolking is verdwenen. En de de resterende hulpbronnen hebben vuil aangetrokken 222 00:31:39,830 --> 00:31:41,090 elke hoek van de melkweg. 223 00:31:42,120 --> 00:31:45,740 Vuiligheid. Net als de bandieten gaan ze op jacht voor mensen. 224 00:31:47,640 --> 00:31:48,640 Mensen? 225 00:31:51,260 --> 00:31:52,300 Voor meisjes. 226 00:31:53,360 --> 00:31:56,400 Meisjes om hen te helpen alles voort te zetten -mannelijk ras. 227 00:32:00,460 --> 00:32:01,460 Koel. 228 00:32:03,920 --> 00:32:05,400 Dus we gaan je boeken. 229 00:32:15,820 --> 00:32:17,040 Oké, laten we met je gaan winkelen. 230 00:32:19,700 --> 00:32:20,700 Perfect. 231 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 Raak niet in paniek. 232 00:32:26,560 --> 00:32:27,560 Waarom zou ik? 233 00:32:30,820 --> 00:32:32,720 Ik ben niet in paniek. Dat ben je niet gek worden. 234 00:32:32,960 --> 00:32:33,919 Ik ben niet in paniek. 235 00:32:33,920 --> 00:32:35,480 Het lijkt mij alsof je in paniek raakt. 236 00:32:35,740 --> 00:32:36,760 Ik word misschien gek. 237 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 Oké. 238 00:32:40,080 --> 00:32:42,020 Nu ga je niet dood. 239 00:33:09,550 --> 00:33:10,550 Had dat eerder kunnen doen. 240 00:33:15,770 --> 00:33:20,350 Op jouw planeet? 241 00:33:21,050 --> 00:33:22,050 Aarde. 242 00:33:22,310 --> 00:33:26,150 Hebben degenen op aarde krachten zoals jij? Nee, het is een vrij kleine groep van twee. 243 00:33:26,930 --> 00:33:27,930 Wie is de andere? 244 00:33:28,070 --> 00:33:29,110 Ze noemen hem Superman. 245 00:33:30,490 --> 00:33:32,150 Ik noem hem Clark. Hij is mijn neef. 246 00:33:32,850 --> 00:33:34,130 En jij bent Superwoman? 247 00:33:35,210 --> 00:33:36,210 Super meid. 248 00:33:36,710 --> 00:33:38,430 Ben jij aanzienlijk jonger dan hij? 249 00:33:40,080 --> 00:33:42,140 God, het is net tien jaar, geven of nemen. 250 00:33:42,400 --> 00:33:44,780 Hoe komt het dat hij een man is en jij... 251 00:33:44,780 --> 00:33:51,460 Laten we een paar bandieten zoeken. 252 00:33:58,020 --> 00:33:59,020 Bedankt. 253 00:34:33,610 --> 00:34:40,570 Ik weet dat ze veel waard is 254 00:34:40,570 --> 00:34:41,710 hier in de buurt. Ik ben me ervan bewust. 255 00:34:43,550 --> 00:34:46,650 Geef mij haar, dan kun je naar buiten lopen levend. 256 00:34:47,810 --> 00:34:48,810 Verleidelijk. 257 00:34:50,960 --> 00:34:53,340 Maar even van onderwerp wisselen hier. 258 00:34:54,000 --> 00:34:55,500 Heeft u informatie over de bandieten? 259 00:34:56,360 --> 00:34:58,220 Dat soort informatie gaat kost je. 260 00:35:01,980 --> 00:35:02,980 Ik zal je vertellen wanneer. 261 00:35:06,020 --> 00:35:07,220 Ik zal je voor haar armworstelen. 262 00:35:08,320 --> 00:35:10,720 Ernstig. Jij wint en je mag ons hebben beide. 263 00:35:11,140 --> 00:35:12,140 Ik win. 264 00:35:12,820 --> 00:35:14,460 En jij kunt ons vertellen waar de bandieten zijn zijn. 265 00:35:20,520 --> 00:35:21,520 Overeenkomst. 266 00:36:04,710 --> 00:36:09,330 Hé, dit lijkt er niet op gaat goed aflopen voor jullie. 267 00:36:09,890 --> 00:36:12,830 Ik bedoel, wil iemand weggaan? 268 00:36:14,010 --> 00:36:15,010 Nee? 269 00:36:15,510 --> 00:36:16,510 Oké. 270 00:36:16,690 --> 00:36:17,910 Laten we de koopwaar niet beschadigen. 271 00:36:18,710 --> 00:36:19,930 Wij kunnen daar gaan zitten. 272 00:36:25,090 --> 00:36:26,090 Blijf spelen. 273 00:36:27,110 --> 00:36:29,190 Weet je, het is net als de Titanic. 274 00:36:30,610 --> 00:36:31,610 Ja. 275 00:36:33,840 --> 00:36:34,840 Oké, jongens. 276 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Vingers op triggers. 277 00:36:38,260 --> 00:36:39,860 Ja? Oké, laten we gaan. 278 00:37:06,259 --> 00:37:09,700 Geweldig. Je hebt de arm van die man gebroken. Oké, Kijk, het spijt me. 279 00:37:10,180 --> 00:37:13,440 Oké? Mijn hond gaat dood, dus ik niet echt heb het geduld dat ik zou moeten hebben 280 00:37:13,440 --> 00:37:14,440 nu. 281 00:37:14,920 --> 00:37:15,920 Oké? 282 00:37:24,420 --> 00:37:27,860 Dat hoeft niet. Nee, nee, nee, nee, nee. Het is goed. 283 00:37:28,220 --> 00:37:30,420 Oh, ik wist niet dat je de sprak gemeenschappelijke taal. Luisteren. 284 00:37:36,480 --> 00:37:37,940 Marek. Marek. 285 00:37:38,420 --> 00:37:44,140 Bulma. Nou, we zijn hier eigenlijk aan het zoeken voor iemand. Je weet het toevallig niet 286 00:37:44,140 --> 00:37:45,480 Zijn er bandieten, jij ook? 287 00:38:10,380 --> 00:38:11,740 Hij is een onsterfelijke met een godcomplex. 288 00:38:12,160 --> 00:38:13,620 Zijn hele planeet vermoord. 289 00:38:14,180 --> 00:38:15,180 Geen leuke kerel. 290 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 Hoi. 291 00:38:17,880 --> 00:38:20,160 Nog drie van hoe je dat ook noemt shit. 292 00:38:21,700 --> 00:38:23,180 Ik ben op zoek naar een struikrover. 293 00:38:23,380 --> 00:38:25,600 Het heet Drom Baxton. 294 00:38:25,860 --> 00:38:28,880 Hij is op zoek naar bandieten. Bastaard. Rood Mohawk. 295 00:38:29,480 --> 00:38:30,520 Dood linkeroog. 296 00:38:41,800 --> 00:38:42,820 Je zei dat hij dat niet was. 297 00:38:43,320 --> 00:38:47,820 Noem je mij een leugenaar? 298 00:38:52,720 --> 00:38:53,720 Nee. 299 00:38:56,640 --> 00:38:57,640 Nou, dat ben ik. 300 00:38:59,440 --> 00:39:00,520 Maar niet hierover. 301 00:39:02,700 --> 00:39:05,040 Het is veel geld waard. Zorg voor mijn oude jaar. 302 00:39:09,080 --> 00:39:10,580 Pardon. Ga weg. 303 00:39:15,340 --> 00:39:16,340 Hallo, 304 00:39:31,860 --> 00:39:35,380 We zijn maar een paar meiden Metropool, VS. 305 00:39:36,020 --> 00:39:38,600 We doen een voetbalreis door de ruimte. 306 00:39:38,880 --> 00:39:39,880 Het is voor mijn... 307 00:39:40,010 --> 00:39:41,010 Mijn verjaardag. 308 00:39:41,390 --> 00:39:44,430 Ja, we zijn bezig geweest met: hoe is het? drie planeten tot nu toe? 309 00:39:44,950 --> 00:39:45,970 En ik ben uitgeput. 310 00:39:47,090 --> 00:39:53,070 Weet je, OMG, daar had ik geen idee van de ruimte was zo enorm. 311 00:39:53,470 --> 00:39:54,470 Stop. 312 00:39:55,190 --> 00:39:56,410 Je doet mijn hoofd pijn. 313 00:39:57,710 --> 00:40:02,410 Jullie zijn allemaal super nutteloos geweest. 314 00:40:03,330 --> 00:40:04,330 Gefeliciteerd. 315 00:40:07,790 --> 00:40:08,790 Nutteloos. 316 00:40:11,080 --> 00:40:14,200 Wij zijn geen vriend, geen struikrover. 317 00:40:14,500 --> 00:40:20,260 Ons huis voldoet, we lopen, maar niet veilig voor Ruthie. 318 00:40:21,260 --> 00:40:22,260 Bruiloft. 319 00:40:24,240 --> 00:40:26,980 Bomar haalt een vriend en ontmoet hem thuis. 320 00:40:56,790 --> 00:40:58,090 Moe. Rest. 321 00:40:58,510 --> 00:41:00,530 Ik hoop dat ik hier niet met je vriend zal zijn. 322 00:41:00,870 --> 00:41:01,870 Spoedig. 323 00:41:05,430 --> 00:41:06,910 Lijkt Superman op jou? 324 00:41:08,390 --> 00:41:09,390 Nors? 325 00:41:09,870 --> 00:41:11,590 Brutaal? Denk je dat ik onbeleefd ben? 326 00:41:11,930 --> 00:41:12,930 Natuurlijk. 327 00:41:13,470 --> 00:41:15,030 Het lijkt erop dat je iets doet opzettelijk. 328 00:41:15,470 --> 00:41:18,050 Oké. Is Superman niet zo? Clark? 329 00:41:18,270 --> 00:41:20,590 Nee, hij is een verdomde nerd. 330 00:41:21,490 --> 00:41:22,750 Wat is jouw ding dat we niet hetzelfde zijn? 331 00:41:23,530 --> 00:41:26,960 Omdat... ik weet het niet. Hij ziet de goed in iedereen, en ik zie de waarheid. 332 00:41:27,200 --> 00:41:28,200 Dus je denkt dat hij naïef is? 333 00:41:28,380 --> 00:41:30,740 Nee, maar hij is jong. 334 00:41:31,320 --> 00:41:35,100 Is hij niet ouder dan jij? Ja, maar dat is het wel niet zijn leeftijd die hem jong maakt. Het is 335 00:41:35,100 --> 00:41:35,939 zijn hart. 336 00:41:35,940 --> 00:41:38,840 Er zijn gewoon een paar dingen die hij nooit heeft gehad om doorheen te gaan. 337 00:41:39,220 --> 00:41:41,800 Dus zijn hart is licht, weet je? 338 00:41:42,420 --> 00:41:45,420 Is het zoals die van mij of die van Bomar of die van jou? 339 00:41:55,660 --> 00:41:56,660 Hoe ziet de aarde eruit? 340 00:42:00,580 --> 00:42:02,200 Niet echt van de aarde, Ruthie. 341 00:42:03,760 --> 00:42:04,960 Van een andere planeet. 342 00:42:07,640 --> 00:42:08,640 Krypton. 343 00:42:11,600 --> 00:42:14,500 Ik dacht dat iedereen stierf op de dag dat de kern stierf barstte los. 344 00:42:15,520 --> 00:42:17,180 Nee, Krypton stierf binnen een dag. 345 00:42:18,920 --> 00:42:20,380 De goden zijn niet zo vriendelijk. 346 00:42:25,640 --> 00:42:30,700 Mijn vader en zijn broer, Jor-El, probeerde de raad te waarschuwen voor wat er was 347 00:42:30,700 --> 00:42:31,700 komt. 348 00:42:32,160 --> 00:42:33,340 Maar niemand luisterde. 349 00:42:54,700 --> 00:42:55,900 Rechter, hij heeft u aan de bal gekregen. 350 00:42:56,420 --> 00:42:57,339 Kom op. 351 00:42:57,340 --> 00:42:59,640 Kom op en verzamel het, nog één. 352 00:43:00,900 --> 00:43:01,900 Kom op. 353 00:43:02,100 --> 00:43:03,100 Kom op. 354 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 Kom op. 355 00:43:09,980 --> 00:43:13,180 Kom op. 356 00:43:15,740 --> 00:43:16,740 Kom op. 357 00:43:16,760 --> 00:43:17,760 Kom op. Kom op. 358 00:43:17,780 --> 00:43:18,780 Kom op. 359 00:43:24,840 --> 00:43:25,900 Ze komen jullie tegemoet, jongens. 360 00:44:02,060 --> 00:44:04,620 Dat was acht jaar voordat ik werd geboren. 361 00:44:55,920 --> 00:45:01,020 Eerlijk gezegd had ik geen idee dat Argo was anders dan welke andere planeet dan ook. 362 00:45:03,630 --> 00:45:04,630 Ik dacht dat we geluk hadden. 363 00:45:05,790 --> 00:45:09,790 Maar geluk bestaat bijna per definitie uit. 364 00:45:33,000 --> 00:45:34,760 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 365 00:46:02,700 --> 00:46:06,000 Wat bedoel je? 366 00:46:32,110 --> 00:46:34,850 . . 367 00:46:34,850 --> 00:46:44,530 . 368 00:46:44,530 --> 00:46:45,530 . . 369 00:47:08,770 --> 00:47:15,570 . . . 370 00:47:15,570 --> 00:47:20,810 . . 371 00:47:50,399 --> 00:47:53,200 Bedankt. 372 00:48:32,759 --> 00:48:33,759 Het spijt me. 373 00:50:06,950 --> 00:50:07,950 Dus ja. 374 00:50:10,830 --> 00:50:13,750 Als ik zeg dat ik weet hoe het is, dan weet ik dat ook Ik praat niet uit mijn reet, Rosie. 375 00:50:14,590 --> 00:50:19,730 Verdriet is een moordenaar, weet je? Het kan maken je wilt kapot gaan of, weet je, krijgen 376 00:50:19,730 --> 00:50:26,550 wraak, maar... ik denk er niets van die dingen zullen je naartoe leiden 377 00:50:26,550 --> 00:50:27,550 je wilt gaan. 378 00:50:31,450 --> 00:50:32,450 Dus wat doet het? 379 00:50:34,230 --> 00:50:35,650 Wanneer ben je gestopt met boos zijn? 380 00:50:38,540 --> 00:50:39,540 Elke dag nu. 381 00:50:57,940 --> 00:50:59,300 Ik ga gewoon bij hem kijken. 382 00:51:31,510 --> 00:51:34,230 Waar is je vriend? Ze komen nu. 383 00:51:48,910 --> 00:51:53,270 Recept van mijn moeder, van haar moeder, moeder, moeder. 384 00:51:55,030 --> 00:51:57,010 Een beetje bitter. 385 00:51:57,270 --> 00:51:58,270 Bedankt. 386 00:51:58,990 --> 00:51:59,990 Drankje. 387 00:52:11,090 --> 00:52:13,090 Hoe kent je vriend de bandieten? 388 00:52:15,130 --> 00:52:17,770 We kennen allemaal de bandieten. 389 00:52:20,680 --> 00:52:24,120 Maar jij zei... Brigands, kom hier en neem mee meisjes. 390 00:52:24,420 --> 00:52:27,780 Ze komen hier om ons meisje mee te nemen. 391 00:52:30,420 --> 00:52:31,420 Zarna. 392 00:52:32,820 --> 00:52:38,460 Ja, jouw, eh... Jouw dochter, de... De... Wat heb je mij gegeven? 393 00:52:43,240 --> 00:52:44,980 Het spijt me, het spijt me. Stop met drinken. 394 00:52:45,240 --> 00:52:46,240 Stop met drinken. 395 00:52:48,780 --> 00:52:51,840 Heb je dit gif gekregen van de struikrover? Ik begrijp het niet. 396 00:52:52,500 --> 00:52:54,700 Je zou niet verlamd moeten zijn. 397 00:52:55,820 --> 00:52:57,640 Dit is echt een beetje dom. 398 00:53:03,500 --> 00:53:04,500 Nee. 399 00:53:09,740 --> 00:53:13,560 Waarom? Nou, het bedekt je maag als je vergiftigd raken. 400 00:53:14,240 --> 00:53:16,340 Kom op, kerel. Het is een witte vloeistof. 401 00:53:16,600 --> 00:53:17,760 Haal mij hier weg. 402 00:53:27,880 --> 00:53:28,638 Wat voor soort melk is dat? 403 00:53:28,640 --> 00:53:29,640 Chukan. 404 00:53:30,180 --> 00:53:31,180 Chukan. 405 00:53:31,720 --> 00:53:32,760 O, mijn God. Oké. 406 00:53:33,820 --> 00:53:36,940 Dus je hebt me verraden, waarvoor? Wat zijn krijg je ervoor terug? 407 00:53:38,380 --> 00:53:39,380 Spreken. 408 00:53:39,560 --> 00:53:41,940 Eén meisje voor twee meisjes. 409 00:54:19,080 --> 00:54:20,760 Hallo. Gaat het? 410 00:54:24,300 --> 00:54:26,440 Ik hoorde dat je naar mij op zoek was. 411 00:54:31,880 --> 00:54:33,820 Tentacly, je hebt mij gevonden. 412 00:55:01,800 --> 00:55:03,880 Kun je me even een seconde geven? 413 00:55:12,380 --> 00:55:13,380 Bedankt. 414 00:55:15,780 --> 00:55:16,840 Dat had ik nodig. 415 00:55:33,320 --> 00:55:36,120 Hij pakte de keel van uw puppy vast. 416 00:56:29,840 --> 00:56:31,760 Ze ziet er niet erg vergiftigd uit, hè? 417 00:56:33,240 --> 00:56:38,460 Je ruikt naar braaksel vanwege Merrick heeft mij vergiftigd. 418 00:56:39,600 --> 00:56:41,680 Oh, en het gaat goed met mij. Bedankt voor het vragen. 419 00:58:04,680 --> 00:58:05,680 Trek hem dan terug. 420 00:58:06,440 --> 00:58:09,680 Er zijn veel Egyptenaren op zoek naar jij. Rot op, oude man. 421 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 Grappig. Dat is wat ik heb gebeld hij. Aanraken. 422 01:00:45,520 --> 01:00:46,520 Zij is de laatste. Gaan! 423 01:00:46,660 --> 01:00:47,660 Gaan! 424 01:00:54,860 --> 01:00:55,500 Kom 425 01:00:55,500 --> 01:01:02,400 op, 426 01:01:02,400 --> 01:01:04,240 Corrine. Waar is mijn tegengif? 427 01:01:05,020 --> 01:01:07,180 Nou, ik kan spelletjes spelen. 428 01:01:08,000 --> 01:01:09,780 Ik kan spelletjes spelen. 429 01:01:17,290 --> 01:01:18,730 Ik hou gewoon van je. 430 01:01:32,930 --> 01:01:39,810 Ik zei dat je niet moest bewegen. ik 431 01:01:39,810 --> 01:01:40,448 had hem. 432 01:01:40,450 --> 01:01:41,450 Verbergen. 433 01:02:32,010 --> 01:02:35,290 Ze zijn dood omdat je mij dat niet toestond doen wat gedaan moest worden. Oké, Ruthie, 434 01:02:35,390 --> 01:02:36,610 Ik laat je die man niet vermoorden. 435 01:02:36,850 --> 01:02:37,729 Waarom niet? 436 01:02:37,730 --> 01:02:39,250 Kijk naar het lijden dat hij in de zijne achterlaat wakker worden. 437 01:02:39,530 --> 01:02:42,510 Waarom kwam hij in leven? Oké, oké, hou op met schrikken. 438 01:02:42,750 --> 01:02:43,750 Ga weg! 439 01:02:43,930 --> 01:02:45,810 Zeg me niet dat ik niet in paniek moet raken. 440 01:02:46,630 --> 01:02:47,630 Ik mag. 441 01:02:48,390 --> 01:02:50,670 Vertel me waarom. Omdat het je in de war brengt. 442 01:02:51,010 --> 01:02:53,610 Denk je dat je je daardoor beter zult voelen? Het zal niet. 443 01:02:54,050 --> 01:02:55,990 Het zal je schade berokkenen voor de rest van je leven leven. 444 01:02:56,370 --> 01:02:57,370 Is dat wat je wilt? 445 01:02:59,150 --> 01:03:00,730 Is het alternatief om te zijn zoals jij? 446 01:03:02,529 --> 01:03:04,870 Je planeet voortdurend verlaten om te drinken jezelf tot een super. 447 01:03:05,890 --> 01:03:10,310 De hele tijd dronken, dus dat heb je nooit gedaan iets te voelen. Raad eens? Ik wil ook 448 01:03:10,310 --> 01:03:11,390 om mezelf van deze pijn te bevrijden. 449 01:03:11,750 --> 01:03:13,350 En ik wil niet zijn zoals jij. 450 01:03:14,570 --> 01:03:15,570 Oké. 451 01:03:16,690 --> 01:03:20,390 Waarom ga je dan niet op zoek naar wat dan ook dimensionaal portaal waar hij zojuist doorheen is gegaan 452 01:03:20,390 --> 01:03:21,390 helemaal zelf? 453 01:04:40,670 --> 01:04:41,670 Hoi! 454 01:04:42,010 --> 01:04:44,430 Octo! Waar zijn de bandieten? Nee idee. 455 01:04:44,770 --> 01:04:45,770 Echt? 456 01:04:46,750 --> 01:04:49,730 Onzin. Ik heb ze 24 uur de tijd gegeven red mijn hond. 457 01:04:49,950 --> 01:04:53,230 Dus vertel me waar de bandieten zijn, en ik zal je in een handpop veranderen. 458 01:04:53,750 --> 01:04:54,750 Oké? 459 01:04:55,110 --> 01:04:56,110 Oké. 460 01:04:57,310 --> 01:04:58,310 Oké. 461 01:05:01,570 --> 01:05:02,810 We zullen moeten wachten. 462 01:05:09,740 --> 01:05:10,740 Laten we gaan. 463 01:06:56,080 --> 01:06:57,080 Hoi. 464 01:06:59,460 --> 01:07:03,280 Ik heb uw schip gevolgd gedurende de... vorige maand. Ik geloof dat je afkomstig bent 465 01:07:03,480 --> 01:07:04,760 en ik ook. 466 01:07:06,560 --> 01:07:07,560 Clark. 467 01:07:12,680 --> 01:07:13,680 O, 468 01:07:17,800 --> 01:07:23,420 Het spijt me. Ik doe niet... Oh, ik doe niet... Ik spreek geen Kryptoniaans. Ik nooit 469 01:07:23,420 --> 01:07:28,990 schieten. Ik ben daar niet opgegroeid, dus... ik was daar niet opgegroeid. Waarom praat ik 470 01:07:28,990 --> 01:07:30,330 luider? Laat mij je helpen. 471 01:07:33,090 --> 01:07:34,090 Het gevecht, 472 01:07:34,850 --> 01:07:35,850 jij kleine kerel. 473 01:07:36,370 --> 01:07:37,370 Schattig. 474 01:07:38,210 --> 01:07:43,370 Is it okay if I... Watch your 475 01:07:43,370 --> 01:07:45,770 stap daar. 476 01:07:46,790 --> 01:07:50,550 Het kan glad zijn, dus... Is dit, eh... Ik pak het. 477 01:07:52,070 --> 01:07:53,070 Oké. 478 01:07:55,210 --> 01:07:56,210 Best cool, hè? 479 01:07:58,630 --> 01:08:00,250 Maak je geen zorgen, we leven niet echt hier. 480 01:08:01,050 --> 01:08:03,110 Er is veel meer op aarde dan alleen deze plek. 481 01:08:04,250 --> 01:08:06,410 Grote stad, veel te doen. 482 01:08:07,090 --> 01:08:08,090 Bowlen, dat is leuk. 483 01:08:08,590 --> 01:08:12,130 Het was een grote aanpassing voor mij, jou weet je, afkomstig uit Kansas. Weet je, dat ben ik 484 01:08:12,130 --> 01:08:14,330 Een kleine stadsman, maar weet je Kansas? 485 01:08:15,150 --> 01:08:16,529 Nee. Waarom zou je Kansas kennen? 486 01:08:16,810 --> 01:08:21,529 Wat ben ik... Je verstaat geen woord dat ik nu zeg. 487 01:08:23,550 --> 01:08:24,550 Het is oké. 488 01:08:24,910 --> 01:08:25,910 Op een dag zul je dat wel doen. 489 01:08:26,210 --> 01:08:29,410 En je zult ook van deze plek leren houden net zoals ik. 490 01:08:30,569 --> 01:08:31,569 Belofte. 491 01:08:36,290 --> 01:08:37,290 Oh, 492 01:08:37,830 --> 01:08:44,069 moet vermelden, uw bevoegdheden gaan naar begin gelijk in te trappen 493 01:08:44,069 --> 01:08:45,130 nu. 494 01:09:00,720 --> 01:09:01,720 Ja, het gaat goed met mij. 495 01:10:24,780 --> 01:10:25,780 Dat is mijn gevangenis. 496 01:10:26,760 --> 01:10:32,180 De hersenen weten dat de planeet ronddraait tussen twee zonnen. 497 01:10:33,560 --> 01:10:37,740 En dat de groene zon mij kan doden. 498 01:10:41,660 --> 01:10:44,360 Krem verliet jouw schip op Bilky, en ik heb dit gevonden. 499 01:10:46,180 --> 01:10:47,600 Ik dacht dat dat misschien zou helpen. 500 01:11:34,680 --> 01:11:35,480 Ik ben zo 501 01:11:35,480 --> 01:11:43,620 sorry 502 01:11:43,620 --> 01:11:45,100 omdat je zei dat ik niet zoals jij wilde zijn. 503 01:12:59,120 --> 01:13:00,120 het gesprek. 504 01:14:15,280 --> 01:14:16,280 Bedankt. 505 01:14:17,400 --> 01:14:18,179 Volgens mij wel. 506 01:14:18,180 --> 01:14:20,020 Top of those bars are poison -tipped. 507 01:14:20,440 --> 01:14:22,440 Het is een pijnlijke en luidruchtige dood. 508 01:14:22,680 --> 01:14:25,160 Dus als je kon wachten tot na mijn dutje, dat zou geweldig zijn. 509 01:14:25,480 --> 01:14:26,480 En waarom zou ik jou vertrouwen? 510 01:14:26,620 --> 01:14:27,620 Dat zou je niet moeten doen. 511 01:14:27,860 --> 01:14:29,660 Maar ik vertrouw mij meer dan een struikrover. 512 01:14:30,120 --> 01:14:33,100 Mijn veronderstelling is dat je het hebt geprobeerd en faalde op talloze manieren om eruit te komen 513 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 hier. 514 01:14:37,320 --> 01:14:38,320 Waarom ben je hier? 515 01:14:39,400 --> 01:14:40,980 Je laat me toch niet slapen? 516 01:14:41,320 --> 01:14:42,320 Ben je gepakt? 517 01:14:42,420 --> 01:14:43,520 Jagers worden niet gepakt. 518 01:14:44,080 --> 01:14:46,220 Ze zetten vallen en wachten dan. 519 01:14:46,520 --> 01:14:49,960 Nou, ik ben niet geïnteresseerd in wachten. Binnenkort zal ik de misdaad ontdekken en doen wat nodig is 520 01:14:49,960 --> 01:14:50,960 klaar zijn. 521 01:14:52,280 --> 01:14:54,660 Staat er een beloning op zijn hoofd die ik... weet het niet? 522 01:14:54,880 --> 01:14:57,200 Nee. Ik ben niet uit op het geld. Ik ben op zoek naar de wraak. 523 01:14:58,120 --> 01:14:59,120 Uhm. 524 01:14:59,560 --> 01:15:03,300 Overschat. Hij heeft mijn onschuldige vermoord en... eervolle familie in koelen bloede. Daar 525 01:15:03,300 --> 01:15:05,420 moet een reden zijn geweest. Hij gaf hem waarvoor hij kwam. 526 01:15:06,020 --> 01:15:08,380 Hij heeft hem voor niets vermoord, voor de sport. 527 01:15:08,780 --> 01:15:09,699 Dat is een reden. 528 01:15:09,700 --> 01:15:10,700 Hij heeft geen eer. 529 01:15:11,320 --> 01:15:12,320 Nee. 530 01:15:14,920 --> 01:15:16,500 Codeer. Net als jij kan ik het me voorstellen. 531 01:15:17,260 --> 01:15:20,840 Mijn code is ijzeren naaldenpoep. 532 01:15:21,160 --> 01:15:23,360 En vergis je niet: ik heb voor geld gedood. 533 01:15:24,200 --> 01:15:27,900 Niet voor... En ik ga nooit meer terug op mijn woord. 534 01:16:02,600 --> 01:16:04,240 Ik denk dat je vriend in de problemen zit. 535 01:16:06,180 --> 01:16:07,540 Als ze nog leeft. 536 01:16:09,540 --> 01:16:10,540 Ja. 537 01:16:11,660 --> 01:16:18,280 Weet je, Green Sun en Kryptonian wel geen goede combinatie. 538 01:16:18,820 --> 01:16:20,680 Heel moeilijk. 539 01:16:21,740 --> 01:16:23,640 Jij kwetsbaar excuus voor een man. 540 01:16:23,880 --> 01:16:28,100 Wat? Weerzinwekkender dan de uitwerpselen aan de onderkant van je schoen. 541 01:16:28,380 --> 01:16:29,380 Wauw. 542 01:16:29,500 --> 01:16:31,260 Zoveel woorden. 543 01:16:34,440 --> 01:16:36,140 Maar je hebt ze hier niet nodig. 544 01:16:36,560 --> 01:16:37,980 Ik ga je iets vertellen. 545 01:16:41,460 --> 01:16:42,800 Nu loopt mijn hart niet meer. 546 01:16:43,340 --> 01:16:44,340 Kijk naar mij. 547 01:16:46,540 --> 01:16:48,680 Ik wil een deal voorstellen. 548 01:16:49,120 --> 01:16:54,980 Vertel me maar waar we jouw kunnen vinden vriend, en ik laat je leven. 549 01:17:14,920 --> 01:17:17,440 Deze sterft voor het einde van de dag. 550 01:17:55,120 --> 01:17:56,120 Ik wil niet sterven. 551 01:17:57,360 --> 01:17:58,360 Alsjeblieft, doe het gewoon niet. 552 01:17:58,540 --> 01:17:59,540 Laat mij niet sterven. 553 01:18:00,040 --> 01:18:00,938 Kom op. 554 01:18:00,940 --> 01:18:01,940 Ik smeek je. 555 01:18:02,300 --> 01:18:03,720 Breng me alsjeblieft naar Krem. 556 01:18:04,800 --> 01:18:06,220 Breng me alsjeblieft naar Krem. 557 01:18:06,920 --> 01:18:08,340 Ik zal hem vertellen waar je de mijne kunt vinden vriend. 558 01:18:08,620 --> 01:18:09,620 Alsjeblieft. 559 01:18:11,080 --> 01:18:11,400 Dank 560 01:18:11,400 --> 01:18:21,060 Jij. 561 01:18:22,140 --> 01:18:24,160 Breng me gewoon naar Krem. Ik zal er zijn, ik belofte. 562 01:18:27,470 --> 01:18:31,010 Ik beloof het, ik zal het doen. Ik zal alles doen zegt hij. Ik zal hem vertellen wat hij moet doen 563 01:18:31,010 --> 01:18:32,010 weten. 564 01:18:32,990 --> 01:18:35,590 Ontzettend bedankt. 565 01:19:07,180 --> 01:19:08,180 Dat was geweldig. 566 01:19:09,420 --> 01:19:10,900 Je bent een beetje wild, nietwaar? 567 01:19:11,200 --> 01:19:12,200 Ik wist het. 568 01:19:15,180 --> 01:19:16,660 Ik wist dat je het in je had. 569 01:19:17,060 --> 01:19:18,200 Ik kon het zien. 570 01:19:18,540 --> 01:19:19,540 Kom terug. 571 01:19:20,840 --> 01:19:22,040 Vergeet je niet iets? 572 01:19:23,120 --> 01:19:24,120 Kom terug. 573 01:19:25,080 --> 01:19:28,640 Prima. Daar is ze. Maar alleen als je helpt wij pakken de bandieten op. O, dat zijn ze 574 01:19:28,640 --> 01:19:29,640 zal lijden. 575 01:19:34,960 --> 01:19:36,280 Ik ben erg trots op je. 576 01:19:36,680 --> 01:19:37,980 Ik zei toch dat mijn plan zou werken. 577 01:19:39,480 --> 01:19:42,760 Dek deze kant op. Ik heb mijn helikopter en mijn pistool haak. Ik ga snijden. 578 01:19:46,320 --> 01:19:47,540 Dat was heel indrukwekkend. 579 01:19:48,420 --> 01:19:49,420 Kleine shit. 580 01:20:13,420 --> 01:20:14,420 haal dat erin. 581 01:21:22,960 --> 01:21:29,440 Ik weet dat het behoorlijk kleurrijk is, maar... 582 01:21:29,440 --> 01:21:34,840 Dat is zodat iedereen weet dat we dat zijn goed. 583 01:22:32,620 --> 01:22:35,080 Je belde me van daar beneden, hè dat waar? 584 01:23:03,310 --> 01:23:04,310 Het is beter om het snel te doen. 585 01:23:36,080 --> 01:23:37,220 We zijn niet formeel geïnterviewd. 586 01:23:37,900 --> 01:23:38,900 Hoi. 587 01:23:40,080 --> 01:23:41,680 Ik ben de bitchy ezel, Sean. 588 01:24:41,550 --> 01:24:42,650 Voel de kracht! 589 01:24:43,230 --> 01:24:47,390 Hè? Kijk hier eens naar. Ik heb het speciaal gemaakt voor jou, expres. 590 01:24:47,930 --> 01:24:49,730 Het is kryptonietverrukking. 591 01:24:50,590 --> 01:24:52,470 Het is kryptonietkristal. 592 01:24:53,130 --> 01:24:59,810 Ik vertel het nooit aan iemand, behalve door te kijken bij jou werkt het. 593 01:25:01,030 --> 01:25:05,790 Je ogen zijn mooi, je huilt. 594 01:25:06,150 --> 01:25:09,290 Veel pijn, veel lijden. 595 01:25:39,199 --> 01:25:40,880 Ik heb je klootzak! 596 01:25:41,280 --> 01:25:43,020 Reisformaat werkt hier niet. 597 01:25:45,900 --> 01:25:46,900 Niet de ab. 598 01:25:51,620 --> 01:25:56,160 Dat was een goede moord. 599 01:25:58,100 --> 01:26:04,740 Kind wil wraak. 600 01:26:05,140 --> 01:26:07,140 Ze zou het moeten hebben. Dat is het niet eenvoudig. 601 01:26:07,420 --> 01:26:08,580 Lijkt mij vrij simpel. 602 01:26:25,980 --> 01:26:26,980 Tot ziens, kerel. 603 01:29:29,520 --> 01:29:30,520 Alles goed met je? 604 01:29:30,600 --> 01:29:32,260 De bruid. Ze zijn er nog steeds. 605 01:29:37,760 --> 01:29:38,760 Blijf hier. 606 01:30:43,340 --> 01:30:45,400 Het is een prachtig zwaard van je vader. 607 01:30:47,840 --> 01:30:52,500 Ik weet zeker dat je er graag dieper op ingaat in mijn hart. 608 01:30:54,860 --> 01:30:55,860 Kom op. 609 01:30:57,180 --> 01:30:59,280 Laten we eens kijken of je hem doodt, hè? 610 01:32:21,009 --> 01:32:23,010 Maak je geen zorgen, hoe beter 611 01:32:33,640 --> 01:32:38,700 Alles komt goed. Alles het komt allemaal goed. 612 01:32:39,320 --> 01:32:44,440 Het kost alleen wat tijd. Klein meisje, je zit midden in de rit. 613 01:32:44,720 --> 01:32:50,080 Alles, alles zal rechtvaardig zijn prima. Alles, alles zal alles zijn 614 01:32:50,080 --> 01:32:51,080 juist. 615 01:32:59,720 --> 01:33:02,280 Het kost alleen wat tijd. 616 01:33:06,380 --> 01:33:11,240 Alles komt goed. Alles het komt allemaal goed. 617 01:33:12,180 --> 01:33:17,000 Neem gewoon wat tijd. Wanneer je in de midden in de nacht. 618 01:33:17,960 --> 01:33:20,200 Alles komt goed. 619 01:33:48,880 --> 01:33:51,760 Moge dit mes alles verdichten het lijden dat je hebt veroorzaakt. 620 01:33:55,940 --> 01:33:56,940 Ruthie? 621 01:33:57,500 --> 01:33:59,520 Nee. Je kunt mij niet tegenhouden. 622 01:34:00,140 --> 01:34:01,140 Dat zal ik niet doen. 623 01:34:03,040 --> 01:34:06,420 Maar als je hem vermoordt, zal het jouw niet kosten pijn weg. 624 01:34:07,060 --> 01:34:10,200 Je zult hem bij je moeten dragen de rest van je leven. Dus wat? 625 01:34:11,320 --> 01:34:12,320 Ik ben al geruïneerd. 626 01:34:12,560 --> 01:34:13,560 Nee. 627 01:34:16,940 --> 01:34:17,940 Je hart. 628 01:34:18,240 --> 01:34:20,200 is nog steeds goed en open. 629 01:34:21,980 --> 01:34:23,340 Laat ze zien wie je bent. 630 01:34:24,200 --> 01:34:27,700 Jij bent Ruthie Marie Knoll van de Dynastia-clan. 631 01:34:29,600 --> 01:34:32,680 Je familie is bij je, zelfs nu. 632 01:34:34,160 --> 01:34:40,560 Je leven zal je wraak zijn. 633 01:35:01,710 --> 01:35:02,710 Wij zouden het nooit moeten hebben. 634 01:35:04,130 --> 01:35:05,130 Het is oké. 635 01:35:07,610 --> 01:35:09,890 Ik wou dat het allemaal kon zijn zoals het was voor. 636 01:35:49,290 --> 01:35:51,790 Je denkt dat je haar ziel hebt gered. 637 01:35:54,530 --> 01:35:57,890 Er zal niets meer overblijven dat de moeite waard is om te redden Ik leef. 638 01:35:59,990 --> 01:36:01,150 Dat is voor mijn hond. 639 01:36:01,530 --> 01:36:02,530 Ja. 640 01:36:05,110 --> 01:36:07,290 En dit is voor wat je daarmee hebt gedaan klein meisje. 641 01:37:18,030 --> 01:37:19,030 Hé, vriend. 642 01:37:21,110 --> 01:37:22,350 Ik zei toch dat ik terug zou komen. 643 01:37:23,630 --> 01:37:25,010 Ja? Mis je mij? 644 01:37:28,030 --> 01:37:29,030 Ja, 645 01:37:29,510 --> 01:37:33,950 Ik ben ook erg opgewonden om jou te zien, vriend. 646 01:37:34,490 --> 01:37:35,490 Oké. 647 01:37:36,310 --> 01:37:37,310 Oké, eruit. 648 01:37:37,690 --> 01:37:40,410 Crypto! Je wordt een roze kerel, man! Stop! 649 01:37:54,750 --> 01:37:58,490 Crypto. O, goede jongen. 650 01:37:58,810 --> 01:37:59,810 Crypto, kom op. 651 01:38:06,690 --> 01:38:11,330 We moeten weg, maar jij bent... Het gaat goed met je, toch? 652 01:38:12,590 --> 01:38:13,590 Ja. 653 01:38:14,350 --> 01:38:19,430 Ik ga bij mijn tante logeren, en... ik zou kunnen stoppen met het maken van zielen zoals mijn vader. 654 01:38:21,210 --> 01:38:22,210 Dat is een geweldig idee. 655 01:38:28,400 --> 01:38:29,940 Dus, ga je terug naar je pub? kruipen? 656 01:38:30,760 --> 01:38:31,760 Geen oordeel. 657 01:38:32,340 --> 01:38:35,980 Eh, nee. Ik denk dat mijn kroegentochtdagen dat zijn achter mij. 658 01:38:43,840 --> 01:38:45,540 Ik ben echt blij dat ik je heb ontmoet, Izzy. 659 01:38:47,560 --> 01:38:48,560 Ja, ik ook. 660 01:38:56,020 --> 01:38:57,440 Dus, ik... 661 01:38:59,470 --> 01:39:00,470 Er wordt alleen maar afscheid genomen. 662 01:39:02,550 --> 01:39:03,550 Tot ziens, Kara. 663 01:39:08,930 --> 01:39:09,930 Kom op, Krypto. 664 01:39:17,350 --> 01:39:23,710 Ik ga hier spijt van krijgen. Ik nooit klaar met het vieren van mijn verjaardag. 665 01:39:24,110 --> 01:39:25,990 Ja. Ja natuurlijk. 666 01:39:27,490 --> 01:39:30,130 Oké, nou, bedank me nog niet. Jij bent prima, toch? 667 01:39:34,470 --> 01:39:35,470 Kom op. 668 01:39:35,630 --> 01:39:37,470 Je zou een paar dagen weg kunnen zijn, toch? 669 01:39:37,770 --> 01:39:39,410 Zal je tante niet in paniek raken? 670 01:39:39,690 --> 01:39:40,990 Ze zal niet in paniek raken. 671 01:40:04,680 --> 01:40:05,680 Zware reis? 672 01:40:08,440 --> 01:40:09,440 Ja. 673 01:40:12,720 --> 01:40:14,920 Verjaardagen zijn altijd een beetje geweest voor mij ook lastig. 674 01:40:15,480 --> 01:40:16,480 Ja. 675 01:40:16,780 --> 01:40:17,880 Het was ook goed. 676 01:40:19,360 --> 01:40:21,400 Je weet wel, op zijn eigen manier. 677 01:40:22,220 --> 01:40:23,260 Goed. Ja. 678 01:40:23,900 --> 01:40:25,260 Hoe is het hier met jou gegaan? 679 01:40:26,020 --> 01:40:28,520 Ja, ja. Eh, druk. Mm-hmm. Ja. 680 01:40:30,640 --> 01:40:32,040 Bij dit laatste had ik jouw hulp kunnen gebruiken kerel. 681 01:40:32,300 --> 01:40:35,220 Ik bedoel, ik kan je hulp altijd gebruiken, maar ik weet dat je plekken hebt waar je moet zijn. 682 01:40:37,580 --> 01:40:38,580 Nee. 683 01:40:39,840 --> 01:40:41,420 Ja, ik denk dat ik nog een tijdje blijf deze keer. 684 01:40:44,380 --> 01:40:45,380 Hier blijven? 685 01:40:45,460 --> 01:40:46,560 Ja. O, goed. 686 01:40:49,500 --> 01:40:50,880 Crypto, kom op, man. 687 01:40:51,240 --> 01:40:52,240 Waar gaat hij verblijven? 688 01:40:52,420 --> 01:40:57,940 Sorry, hij is gewoon... We zijn er blij mee thuis zijn. 689 01:41:06,280 --> 01:41:08,020 Ik ben ook blij. 690 01:41:12,380 --> 01:41:13,680 Hij zit in de chocolade. Het is chocolade. 691 01:41:14,300 --> 01:41:15,920 Crypto! Nee, nee, nee! Eet dat niet! Eet dat niet!