1
00:00:54,860 --> 00:01:00,860
ಮೃಗವಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ನಂತರ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

2
00:01:01,080 --> 00:01:06,500
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹೊರಬನ್ನಿ
ರಸ್ತೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಲೋಳೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

3
00:01:06,780 --> 00:01:12,320
ನೀವು ಧಾವಿಸಿ ಹೋಗಬಹುದು, ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು, ಹೊಂದಬಹುದು
ಕನಸುಗಳು, ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

4
00:01:12,320 --> 00:01:14,560
- ಪುರುಷರು, ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳು.

5
00:01:25,200 --> 00:01:28,360
ನೀವು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ಈ ಬಾರಿ.

6
00:01:29,580 --> 00:01:30,820
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಗೆಳೆಯ.

7
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
ಸರಿ.

8
00:01:34,580 --> 00:01:35,820
ಹೇ, ಹೇ, ನಾನೇ.

9
00:01:36,760 --> 00:01:37,940
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ವಾರ.

10
00:01:38,160 --> 00:01:39,840
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

11
00:01:40,100 --> 00:01:43,120
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

12
00:01:43,120 --> 00:01:44,300
ನೀವು. ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡ.

13
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
ಈಗ ಭಿನ್ನವಾಗಿ.

14
00:03:36,650 --> 00:03:40,930
ನನ್ನ ಕತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಯದ ಮ್ಯಾಟರ್ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

15
00:03:40,930 --> 00:03:43,950
ತದನಂತರ ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ

16
00:04:46,289 --> 00:04:47,530
ಹೌದು ನಾನು

17
00:04:47,530 --> 00:05:04,670
ಗೊತ್ತು

18
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
ನೀವು ಯಾರು

19
00:05:07,740 --> 00:05:14,340
ಹಳದಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಕೆನೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ

20
00:05:14,340 --> 00:05:18,400
ಖೋಟಾ ಮಾಡಿದ ಕರಕುಶಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದರು
ನೀವು ಅಥವಾ ಬಲವಾದ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ

21
00:05:18,400 --> 00:05:23,300
ನಿಮ್ಮ ದರೋಡೆಕೋರ ಸೈನ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಲಸು ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

22
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
ಬಿಡು

23
00:05:37,010 --> 00:05:38,010
ನನಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸು.

24
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
ನೀನಲ್ಲ.

25
00:06:59,760 --> 00:07:05,880
ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ಅಮಲೇರಿದ ಮನಸ್ಸು, ದೇಹ,

26
00:07:06,180 --> 00:07:08,180
ಮತ್ತು ಆತ್ಮ.

27
00:07:08,420 --> 00:07:15,040
23 ಬಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ.

28
00:07:15,660 --> 00:07:18,980
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ, ಮಗು, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ
ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರ್.

29
00:07:25,440 --> 00:07:26,440
ಸರಿ.

30
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

31
00:07:29,550 --> 00:07:33,490
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯನ ಜನಪದರಾಗಿರಬೇಕು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ವಿಧಗಳು,

32
00:07:33,670 --> 00:07:35,610
ಹಾಗೆ, ಉಹ್, ಮುಖಕ್ಕೆ ಪಂಚ್.

33
00:07:35,850 --> 00:07:38,370
ಮತ್ತು, ಲೈಕ್, ಶಾಟ್‌ಗಳು, ಲೈಕ್, ಇದು ಏನೇ ಇರಲಿ
ಆಗಿದೆ.

34
00:07:40,270 --> 00:07:41,610
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

35
00:08:11,930 --> 00:08:14,210
ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

36
00:08:37,179 --> 00:08:38,179
ಗಮನ! ಗಮನ!

37
00:08:44,860 --> 00:08:49,260
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ನಾನು ರೂಥಿ ಮೇರಿ ನೋಲಿಸ್
ನಾಸ್ತಿಯಾ ಕುಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

38
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ.

39
00:08:51,320 --> 00:08:56,080
ಕ್ರೆಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೆಲ್ಲೋ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಹಿಲ್, ಅತಿಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ದರೋಡೆಕೋರ

40
00:08:56,080 --> 00:08:59,420
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಗ್ಧರನ್ನು ಕೊಂದರು ಮತ್ತು
ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬ.

41
00:08:59,840 --> 00:09:00,639
ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.

42
00:09:00,640 --> 00:09:03,920
ಕ್ರೆಮ್ ಹಡಗು ನಾಶವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

43
00:09:03,920 --> 00:09:04,839
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹ.

44
00:09:04,840 --> 00:09:08,360
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಾನು ಈ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

45
00:09:08,360 --> 00:09:09,540
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೆಳೆಯ, ಇಲ್ಲ.

46
00:09:10,280 --> 00:09:12,800
ನನಗಿಲ್ಲ... ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ,
ಸರಿ?

47
00:09:13,220 --> 00:09:14,860
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳಲ್ಲ.

48
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ.

49
00:09:16,660 --> 00:09:18,140
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

50
00:09:20,940 --> 00:09:25,500
ಬದಲಾಗಿ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಕತ್ತಿ.

51
00:09:26,480 --> 00:09:29,320
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲಿಯಾಸ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ನಾರ್.

52
00:09:30,220 --> 00:09:33,800
ನಂತರ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ರೆನ್‌ನ ಜೀವ ತೆಗೆಯಲು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

53
00:09:53,560 --> 00:09:59,060
ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

54
00:10:13,290 --> 00:10:15,950
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

55
00:10:21,590 --> 00:10:22,730
ಇದು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.

56
00:10:24,410 --> 00:10:26,810
ಸರಿ, ಜರ್ಕ್ ಆಗದಿರಲು.

57
00:10:27,530 --> 00:10:29,670
ನನಗೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು. ಅಯ್ಯೋ.

58
00:10:31,410 --> 00:10:32,770
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.

59
00:10:33,650 --> 00:10:37,310
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನಿಂದ ಕೂಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವಳು. ಹಾಗೆ,

60
00:10:37,310 --> 00:10:41,830
ಅದು... ಹೌದು, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ
ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಾಲು.

61
00:10:45,870 --> 00:10:49,130
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ...
ದೇವರು.

62
00:10:49,730 --> 00:10:53,570
ಅವರನ್ನು ಕೊಂದ ಶಿಟ್ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮತ್ತು
ಆಗ ನೀವು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು

63
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
ಚೌಕ.

64
00:10:55,490 --> 00:10:57,890
ಓಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

65
00:10:58,150 --> 00:10:59,150
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

66
00:11:00,130 --> 00:11:01,210
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

67
00:11:07,050 --> 00:11:10,110
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

68
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

69
00:11:12,510 --> 00:11:13,990
ಓ ದೇವರೇ. ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ವಾಹ್.

70
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
ಸರಿ.

71
00:11:15,820 --> 00:11:18,180
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಗೆ
ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡು.

72
00:11:26,240 --> 00:11:28,640
ನೋಡು, ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.

73
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
ಏನು ಫಕ್?

74
00:11:35,000 --> 00:11:36,260
ಓಹ್, ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

75
00:12:43,150 --> 00:12:44,150
ಸ್ವಲ್ಪ.

76
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
ಮ್ಮ್ -ಹ್ಮ್.

77
00:13:43,540 --> 00:13:44,620
ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ವಾಸನೆ.

78
00:13:46,100 --> 00:13:48,000
ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

79
00:13:50,660 --> 00:13:53,760
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

80
00:13:57,180 --> 00:14:01,440
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

81
00:14:05,220 --> 00:14:08,020
ಅದು ನನ್ನ ವಿಷಯ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಜನರು.

82
00:14:10,760 --> 00:14:14,140
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ಇರಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು

83
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
ಮನೆ.

84
00:14:15,640 --> 00:14:16,579
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

85
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

86
00:14:17,700 --> 00:14:19,760
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ಗೊತ್ತು.

87
00:14:21,700 --> 00:14:23,320
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

88
00:14:25,980 --> 00:14:28,020
ನಾನು ರೂಥಿ ಮರೀನ್, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜವಂಶದವಳು
ಕುಲ.

89
00:14:28,920 --> 00:14:30,140
ಮತ್ತು ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

90
00:14:30,360 --> 00:14:31,680
ಹೌದು, ಇದು ಕರೀಂ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೌದು.

91
00:14:32,260 --> 00:14:33,660
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಿಚ್‌ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

92
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

93
00:14:35,500 --> 00:14:38,980
ನೀವು ಈಗ ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

94
00:14:39,550 --> 00:14:44,170
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ, ಉಮ್,
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ

95
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

96
00:14:46,430 --> 00:14:48,870
ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು
ಒಂದು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ.

97
00:14:57,810 --> 00:14:58,210
ತಿನ್ನುವೆ

98
00:14:58,210 --> 00:15:06,330
ನಿಮ್ಮ

99
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
ಹಡಗು ದಾಳಿ? ಓ ದೇವರೇ.

100
00:15:13,960 --> 00:15:15,680
ನೀತಿವಂತರು ನಂಬಲು.

101
00:15:16,400 --> 00:15:20,640
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ

102
00:15:20,640 --> 00:15:27,340
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಚು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಮನೋವಿಕೃತ ಮಕ್ಕಳ ಕೊಲೆಗಾರ, ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು

103
00:15:27,340 --> 00:15:29,100
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಂಟು ಮೇಲೆ.

104
00:16:03,260 --> 00:16:05,980
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಆಕಾಶ.

105
00:16:06,500 --> 00:16:07,940
ಅಪರಾಧವು ಅವನಿಗೆ ಬರಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

106
00:16:09,500 --> 00:16:13,400
ನೀವು ಅರ್ಹರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

107
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

108
00:17:16,430 --> 00:17:21,390
ಬರ್ಗಾಂಡಿಯನ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆರ್ಹೆತ್ಮಿಯಾ. ಇದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

109
00:17:21,609 --> 00:17:26,630
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೋವಿನಿಂದ, ಮೊದಲು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

110
00:17:27,849 --> 00:17:28,870
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

111
00:17:31,490 --> 00:17:32,790
ಇದು ಏನು?

112
00:17:34,890 --> 00:17:37,770
ಕ್ರೆಮ್‌ನಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಗ್ರಹದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

113
00:17:38,540 --> 00:17:41,740
ಅವನನ್ನು ಸರಿಸುವುದರಿಂದ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ
ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

114
00:17:42,400 --> 00:17:44,460
ದರೋಡೆಕೋರರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿವಿಷವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ
ವ್ಯಕ್ತಿ.

115
00:17:47,240 --> 00:17:52,700
ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ,
ಹಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ತೂಗಾಡುವ ಪರಿಹಾರ,

116
00:17:52,840 --> 00:17:56,160
ಮಾಹಿತಿ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಂತರ.

117
00:17:57,720 --> 00:18:02,680
ಪ್ರತಿವಿಷವಿಲ್ಲದೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದು.

118
00:18:04,240 --> 00:18:05,820
ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ?

119
00:18:08,040 --> 00:18:09,060
ಮೂರು ಚಂದ್ರ ಜನಾಂಗಗಳು.

120
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
ಸರಿ.

121
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
ಮೂರು ದಿನಗಳು.

122
00:18:15,280 --> 00:18:16,280
ಹೇ.

123
00:18:16,760 --> 00:18:18,680
ಹೇ. ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

124
00:18:22,420 --> 00:18:25,780
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

125
00:18:27,500 --> 00:18:28,540
ಮನೆಯೇ ನಿಮಗಾಗಿ.

126
00:18:42,120 --> 00:18:43,260
ಪ್ರತಿವಿಷಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೆಮ್ ನಂತರ.

127
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

128
00:18:45,520 --> 00:18:46,780
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

129
00:18:47,060 --> 00:18:48,360
ಪ್ರತಿವಿಷಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು.

130
00:18:48,880 --> 00:18:49,940
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

131
00:18:51,220 --> 00:18:53,780
ನೋಡು, ನಾನು... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

132
00:18:54,600 --> 00:18:55,700
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.

133
00:18:55,920 --> 00:18:58,900
ಸರಿ, ನಾನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅವನು
ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿದೆ.

134
00:18:59,380 --> 00:19:02,380
ರೂಥಿ, ನಿನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

135
00:19:04,360 --> 00:19:06,560
ಸರಿ, ಹಾಗೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ
ನಗದು ಕೊಠಡಿ.

136
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

137
00:20:22,389 --> 00:20:25,170
ಇಟ್ಟಿಗೆ! ಅವರು ಮೂಲತಃ ಹೇಳಿದರು, ಸ್ವಾಗತ
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

138
00:20:25,490 --> 00:20:26,490
ಹೌದು.

139
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
ಖಂಡಿತ ಮಾಡಿದೆ.

140
00:20:58,360 --> 00:21:04,620
ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ
ಎಂದು ಹುಕ್ಕಾ ವಿಷಯ.

141
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
ಸರಿ.

142
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

143
00:21:10,000 --> 00:21:14,260
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

144
00:21:15,580 --> 00:21:17,600
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

145
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ.

146
00:21:22,090 --> 00:21:24,070
ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆಸನ. ನೀವು

147
00:21:24,070 --> 00:21:37,630
ಹಾಕಿದರು

148
00:21:37,630 --> 00:21:44,470
ಅವಳ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಚೀಲ, ಇದು
ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

149
00:21:44,470 --> 00:21:45,470
ಒಂದು ವೇಶ್ಯೆ.

150
00:21:46,330 --> 00:21:47,330
ಸರಿ.

151
00:21:48,070 --> 00:21:49,170
ನೀವು ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಜೊತೆಗೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

152
00:21:49,610 --> 00:21:50,690
ನಾನೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

153
00:21:50,930 --> 00:21:51,930
ನಾನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

154
00:21:52,020 --> 00:21:58,240
ನಾನು ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ಚಲಿಸಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು

155
00:21:58,240 --> 00:22:03,340
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಓ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲ
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ ಹೌದು ನಾನು

156
00:22:03,340 --> 00:22:09,900
ಸರಿ ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು

157
00:22:34,629 --> 00:22:36,090
ಅವರು ಟೆಕ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಂತೆ.

158
00:22:37,190 --> 00:22:38,190
ಅವರಿಗೆ ಬಸ್ಸು ಬೇಕು.

159
00:22:38,370 --> 00:22:40,250
ಅವರಿಗೆ ಇಂಧನ ಬೇಕು. ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಎಂಜಿನ್.

160
00:22:40,550 --> 00:22:42,070
ದೂರ ನೋಡಿ, ಲಾಯ್ಡ್. ದೂರ ನೋಡು. ದೂರ ನೋಡು.

161
00:22:42,710 --> 00:22:44,930
ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ದೋಚಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಊಹೆ
ಮೊದಲು ಕುರುಡು.

162
00:23:11,180 --> 00:23:12,620
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಇಂದು, ಲಾಯ್ಡ್.

163
00:23:19,040 --> 00:23:20,040
ಸ್ಕ್ವಿಡ್-ಕತ್ತೆ ವರ್ಷ.

164
00:23:40,170 --> 00:23:43,750
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಿಡು.

165
00:23:44,010 --> 00:23:45,190
ಬಿಡು.

166
00:23:45,810 --> 00:23:46,810
ಬಿಡು.

167
00:23:49,030 --> 00:23:53,290
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

168
00:24:10,640 --> 00:24:11,680
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

169
00:24:12,580 --> 00:24:16,400
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಕತ್ತಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

170
00:24:16,400 --> 00:24:18,220
ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

171
00:24:19,180 --> 00:24:21,580
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಪ್ಪಾದ ಪಾಕೆಟ್. ಇದರಲ್ಲಿ.

172
00:24:29,140 --> 00:24:30,140
ಅಯ್ಯೋ.

173
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

174
00:24:38,920 --> 00:24:40,140
ನಾನು ನನ್ನ...

175
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಲೆಕ್ಸ್.

176
00:24:48,240 --> 00:24:49,240
ಸರಿ,

177
00:24:55,280 --> 00:24:56,280
ಇದು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ.

178
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
ಮೇಲೆ ಮೋಸದ ನೆಲ.

179
00:25:31,880 --> 00:25:33,800
ಓಹ್, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್.

180
00:25:40,240 --> 00:25:41,600
ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದೇ?

181
00:25:42,260 --> 00:25:46,680
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಫ್ರಿಗ್ಗಿನ್ ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಚೆಂಡುಗಳು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ

182
00:25:50,220 --> 00:25:51,220
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

183
00:26:09,230 --> 00:26:10,230
ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿದೆ.

184
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
ಈಗ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ!

185
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
ಮಲೌಫೌ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

186
00:29:07,520 --> 00:29:08,540
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

187
00:29:45,160 --> 00:29:48,040
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಹೌದು.

188
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

189
00:29:50,340 --> 00:29:51,740
ನನ್ನ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?

190
00:29:52,060 --> 00:29:57,100
ನಾನು ಹಳದಿ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ದಿ
ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

191
00:29:57,940 --> 00:29:59,780
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯ?

192
00:30:00,020 --> 00:30:02,440
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಸ್ಕಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೀಗಿರುವಾಗ ಒಳ್ಳೆಯದು.

193
00:30:03,760 --> 00:30:07,560
ಅಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಕ್ರೆಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಕು.

194
00:30:07,920 --> 00:30:09,940
ಕ್ರೆಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

195
00:30:10,680 --> 00:30:12,740
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದೆ.

196
00:30:14,810 --> 00:30:16,150
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

197
00:30:17,010 --> 00:30:20,630
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಲ್ಲಿ
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ

198
00:30:20,630 --> 00:30:22,650
ನಾವು ಮತ್ತು... ಓಹ್, ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.

199
00:30:23,770 --> 00:30:25,470
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು.

200
00:30:26,210 --> 00:30:27,210
ಸುಮ್ಮನಿರು.

201
00:30:27,930 --> 00:30:29,310
ಸಾಯಬೇಡ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.

202
00:30:29,570 --> 00:30:33,350
ಹಾರುವ ಸೂರ್ಯ ಮಹಿಳೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ನಾವು ಒದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ಕತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಹೌದಾ? ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

203
00:30:33,350 --> 00:30:34,169
ತಂಡ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

204
00:30:34,170 --> 00:30:36,530
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ

205
00:30:36,530 --> 00:30:40,410
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಟ್ಟಿದ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ಗಳು

206
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
ಬಹುಶಃ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

207
00:30:41,610 --> 00:30:43,170
ನೋಡಿ? ಅದೊಂದು ಉಪಾಯ.

208
00:30:43,630 --> 00:30:45,950
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಉಪಾಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಡ
ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

209
00:30:50,910 --> 00:30:52,710
ಇವುಗಳು ಶಿಟ್‌ನಂತೆ ರುಚಿ. ಉಮ್, ಸರಿ.

210
00:30:53,830 --> 00:30:57,250
ನನಗೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
ಅದಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

211
00:30:59,170 --> 00:31:00,310
ಓಹ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

212
00:31:00,830 --> 00:31:04,350
ಅದನ್ನು ಸರಿಮಾಡಲು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೊರ್ರಿನ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ.

213
00:31:05,230 --> 00:31:06,770
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?

214
00:31:07,130 --> 00:31:08,130
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

215
00:31:08,970 --> 00:31:09,970
ಉಮ್...

216
00:31:11,950 --> 00:31:13,270
ಅಖಂಡ ಬೆನ್ನುಹುರಿ.

217
00:31:13,810 --> 00:31:19,350
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ... ಅವನು

218
00:31:19,350 --> 00:31:25,250
ಬಿಲ್ಟಿ ಮೇಲೆ.

219
00:31:28,890 --> 00:31:30,650
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ತ ಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

220
00:31:30,890 --> 00:31:34,650
ಸಾಯುತ್ತಿದೆ. ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರಮಾಣು ಗೋಡೆಗಳು
ವಿನಾಶವನ್ನು ತಂದಿತು.

221
00:31:35,050 --> 00:31:39,830
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ದಿ
ಉಳಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಕೊಳಕನ್ನು ಸೆಳೆದಿವೆ

222
00:31:39,830 --> 00:31:41,090
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.

223
00:31:42,120 --> 00:31:45,740
ಹೊಲಸು. ದರೋಡೆಕೋರರಂತೆ, ಅವರು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಜನರಿಗೆ.

224
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
ಜನರೇ?

225
00:31:51,260 --> 00:31:52,300
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ.

226
00:31:53,360 --> 00:31:56,400
ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
- ಪುರುಷ ಜನಾಂಗ.

227
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
ಕೂಲ್.

228
00:32:03,920 --> 00:32:05,400
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

229
00:32:15,820 --> 00:32:17,040
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯೋಣ.

230
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

231
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

232
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
ನಾನು ಏಕೆ?

233
00:32:30,820 --> 00:32:32,720
ನಾನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

234
00:32:32,960 --> 00:32:33,919
ನಾನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

235
00:32:33,920 --> 00:32:35,480
ನೀನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

236
00:32:35,740 --> 00:32:36,760
ನಾನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.

237
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
ಸರಿ.

238
00:32:40,080 --> 00:32:42,020
ಈಗ ನೀನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

239
00:33:09,550 --> 00:33:10,550
ಅದನ್ನು ಬೇಗ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

240
00:33:15,770 --> 00:33:20,350
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ?

241
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
ಭೂಮಿ.

242
00:33:22,310 --> 00:33:26,150
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವವರು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು.

243
00:33:26,930 --> 00:33:27,930
ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಯಾರು?

244
00:33:28,070 --> 00:33:29,110
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

245
00:33:30,490 --> 00:33:32,150
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ.

246
00:33:32,850 --> 00:33:34,130
ಮತ್ತು ನೀವು ಸೂಪರ್ ವುಮನ್?

247
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
ಸೂಪರ್ಗರ್ಲ್.

248
00:33:36,710 --> 00:33:38,430
ನೀವು ಅವನಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

249
00:33:40,080 --> 00:33:42,140
ದೇವರೇ, ಇದು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಂತೆ, ಕೊಡು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

250
00:33:42,400 --> 00:33:44,780
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ...

251
00:33:44,780 --> 00:33:51,460
ಕೆಲವು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

252
00:33:58,020 --> 00:33:59,020
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

253
00:34:33,610 --> 00:34:40,570
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

254
00:34:40,570 --> 00:34:41,710
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ. ನನಗೆ ಅರಿವಿದೆ.

255
00:34:43,550 --> 00:34:46,650
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

256
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
ಟೆಂಪ್ಟಿಂಗ್.

257
00:34:50,960 --> 00:34:53,340
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

258
00:34:54,000 --> 00:34:55,500
ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ದರೋಡೆಕೋರರು?

259
00:34:56,360 --> 00:34:58,220
ಆ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

260
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

261
00:35:06,020 --> 00:35:07,220
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

262
00:35:08,320 --> 00:35:10,720
ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು
ಎರಡೂ.

263
00:35:11,140 --> 00:35:12,140
ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

264
00:35:12,820 --> 00:35:14,460
ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ಇವೆ.

265
00:35:20,520 --> 00:35:21,520
ಡೀಲ್.

266
00:36:04,710 --> 00:36:09,330
ಹೇ, ಇದು ಹೀಗೇನಿಲ್ಲ
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

267
00:36:09,890 --> 00:36:12,830
ಅಂದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

268
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
ಇಲ್ಲವೇ?

269
00:36:15,510 --> 00:36:16,510
ಸರಿ.

270
00:36:16,690 --> 00:36:17,910
ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು.

271
00:36:18,710 --> 00:36:19,930
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

272
00:36:25,090 --> 00:36:26,090
ಆಟವಾಡುತ್ತಿರಿ.

273
00:36:27,110 --> 00:36:29,190
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಇದ್ದಂತೆ.

274
00:36:30,610 --> 00:36:31,610
ಹೌದು.

275
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ.

276
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
ಪ್ರಚೋದಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆರಳುಗಳು.

277
00:36:38,260 --> 00:36:39,860
ಹೌದಾ? ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

278
00:37:06,259 --> 00:37:09,700
ಕುವೆಂಪು. ನೀನು ಆ ಮನುಷ್ಯನ ತೋಳು ಮುರಿದೆ. ಸರಿ,
ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

279
00:37:10,180 --> 00:37:13,440
ಸರಿಯೇ? ನನ್ನ ನಾಯಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಇರಬೇಕಾದ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

280
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
ಇದೀಗ.

281
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
ಸರಿಯೇ?

282
00:37:24,420 --> 00:37:27,860
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

283
00:37:28,220 --> 00:37:30,420
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ. ಕೇಳು.

284
00:37:36,480 --> 00:37:37,940
ಮಾರೆಕ್. ಮಾರೆಕ್.

285
00:37:38,420 --> 00:37:44,140
ಬಲ್ಮಾ ಸರಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಯಾರಿಗಾದರೂ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ

286
00:37:44,140 --> 00:37:45,480
ಯಾವುದೇ ದರೋಡೆಕೋರರು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

287
00:38:10,380 --> 00:38:11,740
ಅವರು ದೇವರ ಸಂಕೀರ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಅಮರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

288
00:38:12,160 --> 00:38:13,620
ಅವನ ಇಡೀ ಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಂದನು.

289
00:38:14,180 --> 00:38:15,180
ಮೋಜಿನ ಹುಡುಗನಲ್ಲ.

290
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
ಹೇ.

291
00:38:17,880 --> 00:38:20,160
ನೀವು ಏನು ಕರೆದರೂ ಇನ್ನೂ ಮೂರು
ಶಿಟ್.

292
00:38:21,700 --> 00:38:23,180
ನಾನು ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

293
00:38:23,380 --> 00:38:25,600
ಡ್ರೋಮ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

294
00:38:25,860 --> 00:38:28,880
ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ಕೆಂಪು
ಮೊಹಾಕ್.

295
00:38:29,480 --> 00:38:30,520
ಸತ್ತ ಎಡಗಣ್ಣು.

296
00:38:41,800 --> 00:38:42,820
ಅವನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

297
00:38:43,320 --> 00:38:47,820
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

298
00:38:52,720 --> 00:38:53,720
ಸಂ.

299
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
ಸರಿ, ನಾನು.

300
00:38:59,440 --> 00:39:00,520
ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

301
00:39:02,700 --> 00:39:05,040
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ವರ್ಷ.

302
00:39:09,080 --> 00:39:10,580
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದೂರ ಹೋಗು.

303
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
ನಮಸ್ತೆ,

304
00:39:31,860 --> 00:39:35,380
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಹುಡುಗಿಯರು
ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್, USA.

305
00:39:36,020 --> 00:39:38,600
ನಾವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

306
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
ಇದು ನನ್ನ...

307
00:39:40,010 --> 00:39:41,010
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.

308
00:39:41,390 --> 00:39:44,430
ಹೌದು, ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ, ಅದು ಏನು, ಹಾಗೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮೂರು ಗ್ರಹಗಳು?

309
00:39:44,950 --> 00:39:45,970
ಮತ್ತು ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

310
00:39:47,090 --> 00:39:53,070
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, OMG, ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಜಾಗವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು.

311
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
ನಿಲ್ಲಿಸು.

312
00:39:55,190 --> 00:39:56,410
ನೀನು ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

313
00:39:57,710 --> 00:40:02,410
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸೂಪರ್ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

314
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

315
00:40:07,790 --> 00:40:08,790
ಅನುಪಯುಕ್ತ.

316
00:40:11,080 --> 00:40:14,200
ನಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ದರೋಡೆಕೋರರಿಲ್ಲ.

317
00:40:14,500 --> 00:40:20,260
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ರೂಥಿಗಾಗಿ.

318
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
ಮದುವೆ.

319
00:40:24,240 --> 00:40:26,980
ಬೋಮರ್ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪಡೆದು ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ.

320
00:40:56,790 --> 00:40:58,090
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

321
00:40:58,510 --> 00:41:00,530
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

322
00:41:00,870 --> 00:41:01,870
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

323
00:41:05,430 --> 00:41:06,910
ಹಾಗಾದರೆ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ?

324
00:41:08,390 --> 00:41:09,390
ಮುಂಗೋಪದ?

325
00:41:09,870 --> 00:41:11,590
ಅಸಭ್ಯ? ನಾನು ಅಸಭ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

326
00:41:11,930 --> 00:41:12,930
ಸಹಜವಾಗಿ.

327
00:41:13,470 --> 00:41:15,030
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ.

328
00:41:15,470 --> 00:41:18,050
ಸರಿ. ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹಾಗಲ್ಲವೇ? ಕ್ಲಾರ್ಕ್?

329
00:41:18,270 --> 00:41:20,590
ಇಲ್ಲ, ಅವನೊಬ್ಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ದಡ್ಡ.

330
00:41:21,490 --> 00:41:22,750
ನಾವು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ಏನು?

331
00:41:23,530 --> 00:41:26,960
ಯಾಕೆಂದರೆ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

332
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನಿಷ್ಕಪಟ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

333
00:41:28,380 --> 00:41:30,740
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು.

334
00:41:31,320 --> 00:41:35,100
ಅವನು ನಿನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಲ್ಲವೇ? ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು
ಅವನ ವಯಸ್ಸಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಯುವಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು

335
00:41:35,100 --> 00:41:35,939
ಅವನ ಹೃದಯ.

336
00:41:35,940 --> 00:41:38,840
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು.

337
00:41:39,220 --> 00:41:41,800
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ಹೃದಯವು ಹಗುರವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

338
00:41:42,420 --> 00:41:45,420
ಇದು ನನ್ನದು ಅಥವಾ ಬೊಮಾರ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದೇ?

339
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
ಭೂಮಿಯು ಹೇಗಿದೆ?

340
00:42:00,580 --> 00:42:02,200
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ರೂಥಿ.

341
00:42:03,760 --> 00:42:04,960
ಬೇರೆ ಗ್ರಹದಿಂದ.

342
00:42:07,640 --> 00:42:08,640
ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್.

343
00:42:11,600 --> 00:42:14,500
ಕೋರ್ ದಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು.

344
00:42:15,520 --> 00:42:17,180
ಇಲ್ಲ, ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

345
00:42:18,920 --> 00:42:20,380
ದೇವರುಗಳು ಅಂತಹವರಲ್ಲ.

346
00:42:25,640 --> 00:42:30,700
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ, ಜೋರ್-ಎಲ್,
ಏನೆಂದು ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

347
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
ಬರುತ್ತಿದೆ.

348
00:42:32,160 --> 00:42:33,340
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

349
00:42:54,700 --> 00:42:55,900
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೇ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಪಡೆದರು.

350
00:42:56,420 --> 00:42:57,339
ಬನ್ನಿ.

351
00:42:57,340 --> 00:42:59,640
ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಇನ್ನೊಂದು.

352
00:43:00,900 --> 00:43:01,900
ಬನ್ನಿ.

353
00:43:02,100 --> 00:43:03,100
ಬನ್ನಿ.

354
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
ಬನ್ನಿ.

355
00:43:09,980 --> 00:43:13,180
ಬನ್ನಿ.

356
00:43:15,740 --> 00:43:16,740
ಬನ್ನಿ.

357
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

358
00:43:17,780 --> 00:43:18,780
ಬನ್ನಿ.

359
00:43:24,840 --> 00:43:25,900
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹುಡುಗರೇ.

360
00:44:02,060 --> 00:44:04,620
ಅದು ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

361
00:44:55,920 --> 00:45:01,020
ನಾನೂ ಅರ್ಗೋ ಅಂತ ಸುಳಿವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಇತರ ಗ್ರಹಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

362
00:45:03,630 --> 00:45:04,630
ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

363
00:45:05,790 --> 00:45:09,790
ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಬಹುತೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತದೆ
ಹೊರಗೆ.

364
00:45:33,000 --> 00:45:34,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

365
00:46:02,700 --> 00:46:06,000
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

366
00:46:32,110 --> 00:46:34,850
. .

367
00:46:34,850 --> 00:46:44,530
.

368
00:46:44,530 --> 00:46:45,530
. .

369
00:47:08,770 --> 00:47:15,570
. . .

370
00:47:15,570 --> 00:47:20,810
. .

371
00:47:50,399 --> 00:47:53,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

372
00:48:32,759 --> 00:48:33,759
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

373
00:50:06,950 --> 00:50:07,950
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು.

374
00:50:10,830 --> 00:50:13,750
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು
ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ರೋಸಿ.

375
00:50:14,590 --> 00:50:19,730
ದುಃಖವು ಕೊಲೆಗಾರ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇದು ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

376
00:50:19,730 --> 00:50:26,550
ಸೇಡು, ಆದರೆ... ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ

377
00:50:26,550 --> 00:50:27,550
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

378
00:50:31,450 --> 00:50:32,450
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

379
00:50:34,230 --> 00:50:35,650
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?

380
00:50:38,540 --> 00:50:39,540
ಈಗ ಯಾವುದೇ ದಿನ.

381
00:50:57,940 --> 00:50:59,300
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

382
00:51:31,510 --> 00:51:34,230
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವರು ಈಗ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

383
00:51:48,910 --> 00:51:53,270
ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ, ಅವಳ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಾಕವಿಧಾನ,
ತಾಯಿ, ತಾಯಿ.

384
00:51:55,030 --> 00:51:57,010
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿ.

385
00:51:57,270 --> 00:51:58,270
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

386
00:51:58,990 --> 00:51:59,990
ಕುಡಿಯಿರಿ.

387
00:52:11,090 --> 00:52:13,090
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದರೋಡೆಕೋರರು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

388
00:52:15,130 --> 00:52:17,770
ದರೋಡೆಕೋರರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

389
00:52:20,680 --> 00:52:24,120
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ... ದರೋಡೆಕೋರರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಹುಡುಗಿಯರು.

390
00:52:24,420 --> 00:52:27,780
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

391
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
ಜರ್ನಾ.

392
00:52:32,820 --> 00:52:38,460
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ, ಉಮ್... ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ದಿ...
ದಿ... ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟೆ?

393
00:52:43,240 --> 00:52:44,980
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

394
00:52:45,240 --> 00:52:46,240
ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

395
00:52:48,780 --> 00:52:51,840
ನೀವು ಈ ವಿಷವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
ದರೋಡೆಕೋರ? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

396
00:52:52,500 --> 00:52:54,700
ನೀವು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.

397
00:52:55,820 --> 00:52:57,640
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖತನ.

398
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
ಸಂ.

399
00:53:09,740 --> 00:53:13,560
ಏಕೆ? ಸರಿ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ವಿಷ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

400
00:53:14,240 --> 00:53:16,340
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಇದು ಬಿಳಿ ದ್ರವ.

401
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

402
00:53:27,880 --> 00:53:28,638
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹಾಲು?

403
00:53:28,640 --> 00:53:29,640
ಚುಕನ್.

404
00:53:30,180 --> 00:53:31,180
ಚುಕನ್.

405
00:53:31,720 --> 00:53:32,760
ಓ ದೇವರೇ. ಸರಿ.

406
00:53:33,820 --> 00:53:36,940
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಮಾರಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವುವು
ನೀವು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

407
00:53:38,380 --> 00:53:39,380
ಮಾತನಾಡು.

408
00:53:39,560 --> 00:53:41,940
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ.

409
00:54:19,080 --> 00:54:20,760
ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

410
00:54:24,300 --> 00:54:26,440
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

411
00:54:31,880 --> 00:54:33,820
ಟೆಂಟಕ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

412
00:55:01,800 --> 00:55:03,880
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಬಹುದೇ?

413
00:55:12,380 --> 00:55:13,380
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

414
00:55:15,780 --> 00:55:16,840
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

415
00:55:33,320 --> 00:55:36,120
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಮರಿಯ ಗಂಟಲನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

416
00:56:29,840 --> 00:56:31,760
ಅವಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

417
00:56:33,240 --> 00:56:38,460
ನೀವು ಮೆರಿಕ್ ಕಾರಣ ವಾಂತಿ ವಾಸನೆ
ನನಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಿದೆ.

418
00:56:39,600 --> 00:56:41,680
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

419
00:58:04,680 --> 00:58:05,680
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

420
00:58:06,440 --> 00:58:09,680
ಬಹಳಷ್ಟು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು. ಸ್ಕ್ರೂ ಯು, ಮುದುಕ.

421
00:59:04,520 --> 00:59:06,840
ತಮಾಷೆ. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಅವನನ್ನು. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

422
01:00:45,520 --> 01:00:46,520
ಅವಳು ಕೊನೆಯವಳು. ಹೋಗು!

423
01:00:46,660 --> 01:00:47,660
ಹೋಗು!

424
01:00:54,860 --> 01:00:55,500
ಬನ್ನಿ

425
01:00:55,500 --> 01:01:02,400
ಮೇಲೆ,

426
01:01:02,400 --> 01:01:04,240
ಕೊರಿನ್. ನನ್ನ ಪ್ರತಿವಿಷ ಎಲ್ಲಿದೆ?

427
01:01:05,020 --> 01:01:07,180
ಸರಿ, ನಾನು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬಲ್ಲೆ.

428
01:01:08,000 --> 01:01:09,780
ನಾನು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬಲ್ಲೆ.

429
01:01:17,290 --> 01:01:18,730
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

430
01:01:32,930 --> 01:01:39,810
ಕದಲಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. I

431
01:01:39,810 --> 01:01:40,448
ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

432
01:01:40,450 --> 01:01:41,450
ಮರೆಮಾಡಿ.

433
01:02:32,010 --> 01:02:35,290
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡದ ಕಾರಣ ಅವರು ಸತ್ತರು
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. ಸರಿ, ರೂಥಿ,

434
01:02:35,390 --> 01:02:36,610
ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

435
01:02:36,850 --> 01:02:37,729
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

436
01:02:37,730 --> 01:02:39,250
ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೋಡಿ
ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳು.

437
01:02:39,530 --> 01:02:42,510
ಅವನು ಏಕೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ? ಸರಿ, ಸರಿ,
ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

438
01:02:42,750 --> 01:02:43,750
ಇಳಿಯಿರಿ!

439
01:02:43,930 --> 01:02:45,810
ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ.

440
01:02:46,630 --> 01:02:47,630
ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ.

441
01:02:48,390 --> 01:02:50,670
ಯಾಕೆ ಹೇಳು. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

442
01:02:51,010 --> 01:02:53,610
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇದು
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

443
01:02:54,050 --> 01:02:55,990
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಜೀವನ.

444
01:02:56,370 --> 01:02:57,370
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?

445
01:02:59,150 --> 01:03:00,730
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇರುವುದೇ ಪರ್ಯಾಯವೇ?

446
01:03:02,529 --> 01:03:04,870
ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಿಡುವುದು
ನೀವೇ ಸೂಪರ್ ಆಗಿ.

447
01:03:05,890 --> 01:03:10,310
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಲು. ಏನು ಊಹಿಸಿ? ನನಗೂ ಬೇಕು

448
01:03:10,310 --> 01:03:11,390
ಈ ನೋವಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು.

449
01:03:11,750 --> 01:03:13,350
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

450
01:03:14,570 --> 01:03:15,570
ಸರಿ.

451
01:03:16,690 --> 01:03:20,390
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಬಾರದು
ಆಯಾಮದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು

452
01:03:20,390 --> 01:03:21,390
ಎಲ್ಲಾ ನೀವೇ?

453
01:04:40,670 --> 01:04:41,670
ಹೇ!

454
01:04:42,010 --> 01:04:44,430
ಸ್ಕ್ವಿಡ್ವರ್ಡ್! ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಸಂ
ಕಲ್ಪನೆ.

455
01:04:44,770 --> 01:04:45,770
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

456
01:04:46,750 --> 01:04:49,730
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ನಾನು ಅವರನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

457
01:04:49,950 --> 01:04:53,230
ಆದ್ದರಿಂದ ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಗೊಂಬೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

458
01:04:53,750 --> 01:04:54,750
ಸರಿಯೇ?

459
01:04:55,110 --> 01:04:56,110
ಸರಿ.

460
01:04:57,310 --> 01:04:58,310
ಸರಿ.

461
01:05:01,570 --> 01:05:02,810
ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

462
01:05:09,740 --> 01:05:10,740
ಹೋಗೋಣ.

463
01:06:56,080 --> 01:06:57,080
ನಮಸ್ಕಾರ.

464
01:06:59,460 --> 01:07:03,280
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು. ನೀವು ಬಂದವರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ

465
01:07:03,480 --> 01:07:04,760
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ.

466
01:07:06,560 --> 01:07:07,560
ಕ್ಲಾರ್ಕ್.

467
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
ಓಹ್,

468
01:07:17,800 --> 01:07:23,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲ ... ಓಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲ ... ನಾನು
ಕ್ರಿಪ್ಟೋನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ

469
01:07:23,420 --> 01:07:28,990
ಶೂಟ್. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು
ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನೇಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

470
01:07:28,990 --> 01:07:30,330
ಜೋರಾಗಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.

471
01:07:33,090 --> 01:07:34,090
ಹೋರಾಟ,

472
01:07:34,850 --> 01:07:35,850
ನೀನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ.

473
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
ಮುದ್ದಾದ.

474
01:07:38,210 --> 01:07:43,370
ನಾನು... ನಿಮ್ಮನ್ನ ನೋಡಿದ್ರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

475
01:07:43,370 --> 01:07:45,770
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ.

476
01:07:46,790 --> 01:07:50,550
ಜಾರು ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ... ಇದು, ಉಮ್...
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

477
01:07:52,070 --> 01:07:53,070
ಸರಿ.

478
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
ಬಹಳ ತಂಪಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

479
01:07:58,630 --> 01:08:00,250
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ.

480
01:08:01,050 --> 01:08:03,110
ಭೂಮಿಗೆ ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ
ಈ ಸ್ಥಳ.

481
01:08:04,250 --> 01:08:06,410
ದೊಡ್ಡ ನಗರ, ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು.

482
01:08:07,090 --> 01:08:08,090
ಬೌಲಿಂಗ್, ಅದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

483
01:08:08,590 --> 01:08:12,130
ಇದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ನೀವು
ಗೊತ್ತು, ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು

484
01:08:12,130 --> 01:08:14,330
ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಾನ್ಸಾಸ್?

485
01:08:15,150 --> 01:08:16,529
ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಏಕೆ ಗೊತ್ತು?

486
01:08:16,810 --> 01:08:21,529
ನಾನೇನು... ನಿನಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

487
01:08:23,550 --> 01:08:24,550
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

488
01:08:24,910 --> 01:08:25,910
ನೀವು ಒಂದು ದಿನ.

489
01:08:26,210 --> 01:08:29,410
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಯುವಿರಿ
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ.

490
01:08:30,569 --> 01:08:31,569
ಭರವಸೆ.

491
01:08:36,290 --> 01:08:37,290
ಓಹ್,

492
01:08:37,830 --> 01:08:44,069
ನಮೂದಿಸಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಸರಿಯಾಗಿ ಒದೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

493
01:08:44,069 --> 01:08:45,130
ಈಗ.

494
01:09:00,720 --> 01:09:01,720
ಹೌದು, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

495
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
ಅದು ನನ್ನ ಜೈಲು.

496
01:10:26,760 --> 01:10:32,180
ಗ್ರಹವು ಪರಿಭ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೆದುಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎರಡು ಸೂರ್ಯಗಳ ನಡುವೆ.

497
01:10:33,560 --> 01:10:37,740
ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸೂರ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

498
01:10:41,660 --> 01:10:44,360
ಕ್ರೆಮ್ ನಿಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಬಿಲ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ನಾನು
ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

499
01:10:46,180 --> 01:10:47,600
ಅದು ಸಹಾಯವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

500
01:11:34,680 --> 01:11:35,480
ನಾನು ಹಾಗೆ

501
01:11:35,480 --> 01:11:43,620
ಕ್ಷಮಿಸಿ

502
01:11:43,620 --> 01:11:45,100
ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

503
01:12:59,120 --> 01:13:00,120
ಮಾತು.

504
01:14:15,280 --> 01:14:16,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

505
01:14:17,400 --> 01:14:18,179
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

506
01:14:18,180 --> 01:14:20,020
ಆ ಬಾರ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ವಿಷಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

507
01:14:20,440 --> 01:14:22,440
ಇದು ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಸಾವು.

508
01:14:22,680 --> 01:14:25,160
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದಾದರೆ,
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

509
01:14:25,480 --> 01:14:26,480
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬಬೇಕು?

510
01:14:26,620 --> 01:14:27,620
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು.

511
01:14:27,860 --> 01:14:29,660
ಆದರೆ ನಾನು ದರೋಡೆಕೋರನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

512
01:14:30,120 --> 01:14:33,100
ನನ್ನ ಊಹೆಯೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಹೊರಬರಲು ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ

513
01:14:33,100 --> 01:14:34,100
ಇಲ್ಲಿ.

514
01:14:37,320 --> 01:14:38,320
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

515
01:14:39,400 --> 01:14:40,980
ನೀವು ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

516
01:14:41,320 --> 01:14:42,320
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

517
01:14:42,420 --> 01:14:43,520
ಬೇಟೆಗಾರರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

518
01:14:44,080 --> 01:14:46,220
ಅವರು ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.

519
01:14:46,520 --> 01:14:49,960
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕಾಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

520
01:14:49,960 --> 01:14:50,960
ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

521
01:14:52,280 --> 01:14:54,660
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವರವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು
ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?

522
01:14:54,880 --> 01:14:57,200
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಣದ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಂತರ ನಾನು
ಸೇಡು.

523
01:14:58,120 --> 01:14:59,120
ಉಫ್.

524
01:14:59,560 --> 01:15:03,300
ಅತಿಯಾಗಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಅಮಾಯಕನನ್ನು ಕೊಂದನು ಮತ್ತು
ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬ. ಅಲ್ಲಿ

525
01:15:03,300 --> 01:15:05,420
ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬೇಕು. ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು
ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದನು.

526
01:15:06,020 --> 01:15:08,380
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ, ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಕೊಂದನು.

527
01:15:08,780 --> 01:15:09,699
ಅದೊಂದು ಕಾರಣ.

528
01:15:09,700 --> 01:15:10,700
ಅವನಿಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ.

529
01:15:11,320 --> 01:15:12,320
ಸಂ.

530
01:15:14,920 --> 01:15:16,500
ಕೋಡ್. ನಿಮ್ಮಂತೆ, ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ.

531
01:15:17,260 --> 01:15:20,840
ನನ್ನ ಕೋಡ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸೂಜಿ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

532
01:15:21,160 --> 01:15:23,360
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

533
01:15:24,200 --> 01:15:27,900
ಅಲ್ಲ... ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪದ.

534
01:16:02,600 --> 01:16:04,240
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

535
01:16:06,180 --> 01:16:07,540
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ.

536
01:16:09,540 --> 01:16:10,540
ಹೌದು.

537
01:16:11,660 --> 01:16:18,280
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗ್ರೀನ್ ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟೋನಿಯನ್
ಉತ್ತಮ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲ.

538
01:16:18,820 --> 01:16:20,680
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

539
01:16:21,740 --> 01:16:23,640
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

540
01:16:23,880 --> 01:16:28,100
ಏನು? ಮಲಮೂತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದಂಗೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು
ನಿಮ್ಮ ಶೂನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ.

541
01:16:28,380 --> 01:16:29,380
ವಾಹ್.

542
01:16:29,500 --> 01:16:31,260
ಎಷ್ಟೊಂದು ಪದಗಳು.

543
01:16:34,440 --> 01:16:36,140
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅವು ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

544
01:16:36,560 --> 01:16:37,980
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

545
01:16:41,460 --> 01:16:42,800
ಈಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

546
01:16:43,340 --> 01:16:44,340
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

547
01:16:46,540 --> 01:16:48,680
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

548
01:16:49,120 --> 01:16:54,980
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿ
ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

549
01:17:14,920 --> 01:17:17,440
ಇದು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತದೆ.

550
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

551
01:17:57,360 --> 01:17:58,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ.

552
01:17:58,540 --> 01:17:59,540
ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

553
01:18:00,040 --> 01:18:00,938
ಬನ್ನಿ.

554
01:18:00,940 --> 01:18:01,940
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

555
01:18:02,300 --> 01:18:03,720
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ರೆಮ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

556
01:18:04,800 --> 01:18:06,220
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ರೆಮ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

557
01:18:06,920 --> 01:18:08,340
ನನ್ನದನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಸ್ನೇಹಿತ.

558
01:18:08,620 --> 01:18:09,620
ದಯವಿಟ್ಟು.

559
01:18:11,080 --> 01:18:11,400
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

560
01:18:11,400 --> 01:18:21,060
ನೀವು.

561
01:18:22,140 --> 01:18:24,160
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ರೆಮ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು
ಭರವಸೆ.

562
01:18:27,470 --> 01:18:31,010
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

563
01:18:31,010 --> 01:18:32,010
ಗೊತ್ತು.

564
01:18:32,990 --> 01:18:35,590
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

565
01:19:07,180 --> 01:19:08,180
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

566
01:19:09,420 --> 01:19:10,900
ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾಗರಿಕ, ಅಲ್ಲವೇ?

567
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

568
01:19:15,180 --> 01:19:16,660
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

569
01:19:17,060 --> 01:19:18,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

570
01:19:18,540 --> 01:19:19,540
ಮರಳಿ ಬಾ.

571
01:19:20,840 --> 01:19:22,040
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

572
01:19:23,120 --> 01:19:24,120
ಹಿಂದೆ ಬನ್ನಿ.

573
01:19:25,080 --> 01:19:28,640
ಫೈನ್. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. ಆದರೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ
ನಾವು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಓಹ್, ಅವರು

574
01:19:28,640 --> 01:19:29,640
ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

575
01:19:34,960 --> 01:19:36,280
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

576
01:19:36,680 --> 01:19:37,980
ನನ್ನ ಪ್ಲಾನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು.

577
01:19:39,480 --> 01:19:42,760
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ
ಗನ್ ಕೊಕ್ಕೆ. ನಾನು ಕಡಿದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

578
01:19:46,320 --> 01:19:47,540
ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

579
01:19:48,420 --> 01:19:49,420
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್.

580
01:20:13,420 --> 01:20:14,420
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

581
01:21:22,960 --> 01:21:29,440
ಇದು ಬಹಳ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ...

582
01:21:29,440 --> 01:21:34,840
ನಾವು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಅಷ್ಟೇ
ಒಳ್ಳೆಯದು.

583
01:22:32,620 --> 01:22:35,080
ನೀವು ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ನಿಜವೇ?

584
01:23:03,310 --> 01:23:04,310
ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

585
01:23:36,080 --> 01:23:37,220
ನಮ್ಮನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

586
01:23:37,900 --> 01:23:38,900
ನಮಸ್ತೆ.

587
01:23:40,080 --> 01:23:41,680
ನಾನು ಬಿಚ್ಚಿ ಕತ್ತೆ, ಸೀನ್.

588
01:24:41,550 --> 01:24:42,650
ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

589
01:24:43,230 --> 01:24:47,390
ಹೌದಾ? ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್.

590
01:24:47,930 --> 01:24:49,730
ಇದು ಕ್ರಿಪ್ಟೋನೈಟ್ ಡಿಲೈಟ್.

591
01:24:50,590 --> 01:24:52,470
ಇದು ಕ್ರಿಪ್ಟೋನೈಟ್ ಸ್ಫಟಿಕ.

592
01:24:53,130 --> 01:24:59,810
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

593
01:25:01,030 --> 01:25:05,790
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಿ.

594
01:25:06,150 --> 01:25:09,290
ತುಂಬಾ ನೋವು, ಸಂಕಟ.

595
01:25:39,199 --> 01:25:40,880
ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

596
01:25:41,280 --> 01:25:43,020
ಪ್ರಯಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

597
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
ಎಬಿ ಅಲ್ಲ.

598
01:25:51,620 --> 01:25:56,160
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೊಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

599
01:25:58,100 --> 01:26:04,740
ಮಗು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

600
01:26:05,140 --> 01:26:07,140
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅದು ಅಲ್ಲ
ಸರಳ.

601
01:26:07,420 --> 01:26:08,580
ನನಗೆ ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

602
01:26:25,980 --> 01:26:26,980
ನೋಡು ಗೆಳೆಯ.

603
01:29:29,520 --> 01:29:30,520
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

604
01:29:30,600 --> 01:29:32,260
ವಧು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

605
01:29:37,760 --> 01:29:38,760
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

606
01:30:43,340 --> 01:30:45,400
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಕತ್ತಿ.

607
01:30:47,840 --> 01:30:52,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹಾಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.

608
01:30:54,860 --> 01:30:55,860
ಬನ್ನಿ.

609
01:30:57,180 --> 01:30:59,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೋಡೋಣ, ಹೌದಾ?

610
01:32:21,009 --> 01:32:23,010
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

611
01:32:33,640 --> 01:32:38,700
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

612
01:32:39,320 --> 01:32:44,440
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ,
ನೀವು ಸವಾರಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

613
01:32:44,720 --> 01:32:50,080
ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

614
01:32:50,080 --> 01:32:51,080
ಬಲ.

615
01:32:59,720 --> 01:33:02,280
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

616
01:33:06,380 --> 01:33:11,240
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

617
01:33:12,180 --> 01:33:17,000
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಇರುವಾಗ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.

618
01:33:17,960 --> 01:33:20,200
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

619
01:33:48,880 --> 01:33:51,760
ಈ ಬ್ಲೇಡ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಂದ್ರಗೊಳಿಸಲಿ
ನೀವು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಸಂಕಟ.

620
01:33:55,940 --> 01:33:56,940
ರೂಥಿಯೇ?

621
01:33:57,500 --> 01:33:59,520
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

622
01:34:00,140 --> 01:34:01,140
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

623
01:34:03,040 --> 01:34:06,420
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೋವು ದೂರ.

624
01:34:07,060 --> 01:34:10,200
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

625
01:34:11,320 --> 01:34:12,320
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.

626
01:34:12,560 --> 01:34:13,560
ಸಂ.

627
01:34:16,940 --> 01:34:17,940
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ.

628
01:34:18,240 --> 01:34:20,200
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

629
01:34:21,980 --> 01:34:23,340
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

630
01:34:24,200 --> 01:34:27,700
ನೀವು ರೂಥಿ ಮೇರಿ ನೋಲ್
ರಾಜವಂಶದ ಕುಲ.

631
01:34:29,600 --> 01:34:32,680
ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.

632
01:34:34,160 --> 01:34:40,560
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

633
01:35:01,710 --> 01:35:02,710
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು.

634
01:35:04,130 --> 01:35:05,130
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

635
01:35:07,610 --> 01:35:09,890
ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಆಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲು.

636
01:35:49,290 --> 01:35:51,790
ನೀವು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

637
01:35:54,530 --> 01:35:57,890
ಯಾವಾಗ ಉಳಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವುದೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ.

638
01:35:59,990 --> 01:36:01,150
ಅದು ನನ್ನ ನಾಯಿಗೆ.

639
01:36:01,530 --> 01:36:02,530
ಹೌದು.

640
01:36:05,110 --> 01:36:07,290
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ.

641
01:37:18,030 --> 01:37:19,030
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

642
01:37:21,110 --> 01:37:22,350
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

643
01:37:23,630 --> 01:37:25,010
ಹೌದಾ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

644
01:37:28,030 --> 01:37:29,030
ಹೌದು,

645
01:37:29,510 --> 01:37:33,950
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

646
01:37:34,490 --> 01:37:35,490
ಸರಿ.

647
01:37:36,310 --> 01:37:37,310
ಸರಿ, ಹೊರಗೆ.

648
01:37:37,690 --> 01:37:40,410
ಕ್ರಿಪ್ಟೋ! ನೀವು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ!
ನಿಲ್ಲಿಸು!

649
01:37:54,750 --> 01:37:58,490
ಕ್ರಿಪ್ಟೋ. ಓ ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗ.

650
01:37:58,810 --> 01:37:59,810
ಕ್ರಿಪ್ಟೋ, ಬನ್ನಿ.

651
01:38:06,690 --> 01:38:11,330
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು...
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಸರಿ?

652
01:38:12,590 --> 01:38:13,590
ಹೌದು.

653
01:38:14,350 --> 01:38:19,430
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು... ನಾನು
ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತಹ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

654
01:38:21,210 --> 01:38:22,210
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಉಪಾಯ.

655
01:38:28,400 --> 01:38:29,940
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಬ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ
ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?

656
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
ತೀರ್ಪು ಇಲ್ಲ.

657
01:38:32,340 --> 01:38:35,980
ಉಮ್, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪಬ್ ಕ್ರಾಲ್ ದಿನಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ.

658
01:38:43,840 --> 01:38:45,540
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಇಜ್ಜಿ.

659
01:38:47,560 --> 01:38:48,560
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

660
01:38:56,020 --> 01:38:57,440
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು...

661
01:38:59,470 --> 01:39:00,470
ಇದು ಕೇವಲ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

662
01:39:02,550 --> 01:39:03,550
ವಿದಾಯ, ಕಾರಾ.

663
01:39:08,930 --> 01:39:09,930
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಪ್ಟೋ.

664
01:39:17,350 --> 01:39:23,710
ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

665
01:39:24,110 --> 01:39:25,990
ಹೌದು. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

666
01:39:27,490 --> 01:39:30,130
ಸರಿ, ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡ. ನೀವು
ಸರಿ, ಸರಿ?

667
01:39:34,470 --> 01:39:35,470
ಬನ್ನಿ.

668
01:39:35,630 --> 01:39:37,470
ನೀವು ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಹೋಗಬಹುದು,
ಸರಿ?

669
01:39:37,770 --> 01:39:39,410
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ವಿಲಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

670
01:39:39,690 --> 01:39:40,990
ಅವಳು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

671
01:40:04,680 --> 01:40:05,680
ಒರಟು ಪ್ರವಾಸ?

672
01:40:08,440 --> 01:40:09,440
ಹೌದು.

673
01:40:12,720 --> 01:40:14,920
ಜನ್ಮದಿನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿವೆ
ನನಗೂ ಟ್ರಿಕಿ.

674
01:40:15,480 --> 01:40:16,480
ಹೌದು.

675
01:40:16,780 --> 01:40:17,880
ಇದು ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

676
01:40:19,360 --> 01:40:21,400
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ.

677
01:40:22,220 --> 01:40:23,260
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು.

678
01:40:23,900 --> 01:40:25,260
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಇದ್ದವು?

679
01:40:26,020 --> 01:40:28,520
ಹೌದು, ಹೌದು. ಓಹ್, ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಮ್ಮ್ -ಹ್ಮ್. ಹೌದು.

680
01:40:30,640 --> 01:40:32,040
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು
ವ್ಯಕ್ತಿ.

681
01:40:32,300 --> 01:40:35,220
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ಇರಲು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

682
01:40:37,580 --> 01:40:38,580
ಸಂ.

683
01:40:39,840 --> 01:40:41,420
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಬಾರಿ.

684
01:40:44,380 --> 01:40:45,380
ಇಲ್ಲೇ ಇರು?

685
01:40:45,460 --> 01:40:46,560
ಹೌದು. ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.

686
01:40:49,500 --> 01:40:50,880
ಕ್ರಿಪ್ಟೋ, ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

687
01:40:51,240 --> 01:40:52,240
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?

688
01:40:52,420 --> 01:40:57,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ... ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು.

689
01:41:06,280 --> 01:41:08,020
ನನಗೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

690
01:41:12,380 --> 01:41:13,680
ಅವನು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಚಾಕೊಲೇಟ್.

691
01:41:14,300 --> 01:41:15,920
ಕ್ರಿಪ್ಟೋ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ!
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ!