1 00:00:54,860 --> 00:01:00,860 Θέλεις να είσαι θηρίο, θέλεις να παγιδεύσεις το μετά, πέφτουμε στην παγίδα που μας κρατάει. 2 00:01:01,080 --> 00:01:06,500 Αν είσαι μεγάλος και δεν είσαι κουλ, βγες δρόμο και το σώμα σου είναι γεμάτο λάσπη. 3 00:01:06,780 --> 00:01:12,320 Μπορείτε να πάτε βιαστικά, να τραγουδήσετε ένα τραγούδι, να έχετε όνειρα, κάνε μια βραδινή έξοδο και ακούγεσαι σαν 4 00:01:12,320 --> 00:01:14,560 -Άντρες, και τρομερά πράγματα έχουμε δει. 5 00:01:25,200 --> 00:01:28,360 Μπορεί να νιώσετε τα περισσότερα από αυτά στο χαρτί αυτή τη φορά. 6 00:01:29,580 --> 00:01:30,820 Καλή δουλειά φίλε. 7 00:01:32,680 --> 00:01:33,680 Καλά. 8 00:01:34,580 --> 00:01:35,820 Γεια σου, είμαι εγώ. 9 00:01:36,760 --> 00:01:37,940 Χρόνια πολλά εβδομάδα. 10 00:01:38,160 --> 00:01:39,840 Περιμένω λοιπόν να γιορτάζετε. 11 00:01:40,100 --> 00:01:43,120 Πότε πιστεύεις ότι θα επιστρέψεις; Ενημέρωσε με, γιατί, ξέρεις, μας λείπει 12 00:01:43,120 --> 00:01:44,300 εσείς. Εντάξει, μην έχεις πολλά. 13 00:02:11,910 --> 00:02:12,910 Σε αντίθεση με τώρα. 14 00:03:36,650 --> 00:03:40,930 για τα ξίφη μου υποθέτω ότι ήταν μόνο ένα θέμα χρόνου τους δίνουμε ό,τι τους 15 00:03:40,930 --> 00:03:43,950 και μετά θα φύγουν 16 00:04:46,289 --> 00:04:47,530 Ναι εγώ 17 00:04:47,530 --> 00:05:04,670 γνωρίζω 18 00:05:04,670 --> 00:05:05,670 ποιος είσαι 19 00:05:07,740 --> 00:05:14,340 η κρέμα των κίτρινων λόφων εκεί ξέρεις γιατί είμαι εδώ ωραία δουλειά μου 20 00:05:14,340 --> 00:05:18,400 έριξε πίσω χειροποίητα όπλα σφυρηλατημένα από το ισχυρότερο ατσάλι που εσείς ή 21 00:05:18,400 --> 00:05:23,300 ο ληστής σου στρατός θα σου βάλει ποτέ βρώμικα μάτια σε έχεις αυτό που θέλεις 22 00:05:23,300 --> 00:05:24,300 φύγετε 23 00:05:37,010 --> 00:05:38,010 Δείξε μου τον δρόμο. 24 00:05:39,310 --> 00:05:40,310 Όχι εσύ. 25 00:06:59,760 --> 00:07:05,880 αυτοκίνητα ή από μεθυσμένο μυαλό, σώμα, 26 00:07:06,180 --> 00:07:08,180 και πνεύμα. 27 00:07:08,420 --> 00:07:15,040 Δια του παρόντος δηλώνω ότι το 23 θα είναι το λεωφορείο εδώ ακόμα. 28 00:07:15,660 --> 00:07:18,980 Ας είμαστε ειλικρινείς, μωρό μου, δεν είναι πολύ ψηλή μπάρα για εκκαθάριση. 29 00:07:25,440 --> 00:07:26,440 Καλά. 30 00:07:27,720 --> 00:07:29,120 Πρέπει απλώς να μετακομίσουμε εδώ; 31 00:07:29,550 --> 00:07:33,490 Ίσως προοριζόμασταν να γίνουμε λαός του κόκκινου ήλιου, ξέρεις; Τα είδη που νιώθουν πράγματα, 32 00:07:33,670 --> 00:07:35,610 σαν, ε, γροθιά στο πρόσωπο. 33 00:07:35,850 --> 00:07:38,370 Και, όπως, πλάνα, όπως, ό,τι κι αν είναι αυτό είναι. 34 00:07:40,270 --> 00:07:41,610 Είναι πολύ καλό, ξέρεις; 35 00:08:11,930 --> 00:08:14,210 Δεν πρόκειται να συμβεί. 36 00:08:37,179 --> 00:08:38,179 Προσοχή! Προσοχή! 37 00:08:44,860 --> 00:08:49,260 Σοβαρά; Είμαι η Ruthie Marie Knollis της τη φυλή Nastia, και έρχομαι εδώ μαζί 38 00:08:49,260 --> 00:08:50,260 ένας σκοπός. 39 00:08:51,320 --> 00:08:56,080 Ζητήστε εκδίκηση ενάντια στον Κρεμ των Κίτρινων Χιλ, ένας ληστής που καταπατήθηκε 40 00:08:56,080 --> 00:08:59,420 τον πλανήτη μας και δολοφόνησε τον αθώο μου και εν ψυχρώ τιμητική οικογένεια. 41 00:08:59,840 --> 00:09:00,639 Είμαστε έξω. 42 00:09:00,640 --> 00:09:03,920 Το πλοίο του Κρεμ καταστράφηκε, και πιστεύω ακόμα ψάχνει για δίοδο 43 00:09:03,920 --> 00:09:04,839 ο πλανήτης μας. 44 00:09:04,840 --> 00:09:08,360 Θα χρειαστώ έναν ιχνηλάτη ικανοτήτων που μπορεί να βοηθήσει εντοπίζω αυτό το τέρας πριν από αυτόν 45 00:09:08,360 --> 00:09:09,540 δραπετεύει. Φίλε, όχι. 46 00:09:10,280 --> 00:09:12,800 Δεν... Δεν έχω τις δυνάμεις μου εδώ, σωστά; 47 00:09:13,220 --> 00:09:14,860 Θα κάνω τα υπόλοιπα. Όχι οι μαϊμούδες μου. 48 00:09:15,360 --> 00:09:16,360 Όχι το τσίρκο μου. 49 00:09:16,660 --> 00:09:18,140 Να βάλει τέλος στη ζωή του για να εκδικηθεί την οικογένειά μου. 50 00:09:20,940 --> 00:09:25,500 Σε αντάλλαγμα... Σου προσφέρω την οικογένειά μου ξίφος. 51 00:09:26,480 --> 00:09:29,320 Φτιαγμένο από τα χέρια του πατέρα μου, Ηλία Knorr. 52 00:09:30,220 --> 00:09:33,800 Η λεπίδα θα σας δοθεί μετά Το χρησιμοποιώ για να αφαιρέσω τη ζωή του Κρεν. 53 00:09:53,560 --> 00:09:59,060 Θα κάνω τη δουλειά μόνος μου. 54 00:10:13,290 --> 00:10:15,950 Απλώς... Άσε με να του μιλήσω. 55 00:10:21,590 --> 00:10:22,730 Δεν είναι πολύ αργά. 56 00:10:24,410 --> 00:10:26,810 Λοιπόν, για να μην είμαι τρελός. 57 00:10:27,530 --> 00:10:29,670 Απλά δώσε μου πίσω το σπαθί. Ουάου. 58 00:10:31,410 --> 00:10:32,770 Και μπορούμε να προχωρήσουμε. 59 00:10:33,650 --> 00:10:37,310 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις από μικρό παιδί που μόλις έχασε τους γονείς της. Όπως, 60 00:10:37,310 --> 00:10:41,830 αυτό είναι... Ναι, τελείωσε ξεκάθαρα η γραμμή της αποδεκτής συμπεριφοράς. 61 00:10:45,870 --> 00:10:49,130 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να τη βοηθήσετε να βρει το... Θεός. 62 00:10:49,730 --> 00:10:53,570 Βρείτε τον σκατά που τους σκότωσε και τότε μπορείς να πάρεις το σπαθί, σαν δίκαιο 63 00:10:53,570 --> 00:10:54,570 τετράγωνο. 64 00:10:55,490 --> 00:10:57,890 Ω, νομίζεις ότι μιλάω πολύ; 65 00:10:58,150 --> 00:10:59,150 Κανένα πρόβλημα. 66 00:11:00,130 --> 00:11:01,210 Μπορώ να μιλήσω λιγότερο. 67 00:11:07,050 --> 00:11:10,110 Ξέρεις, είμαι τόσο ευλογημένος που μιλάω. 68 00:11:10,990 --> 00:11:11,990 Πώς σας αρέσει αυτό; 69 00:11:12,510 --> 00:11:13,990 Θεέ μου. Εκεί είναι. Εκπληκτική επιτυχία. 70 00:11:14,310 --> 00:11:15,310 Καλά. 71 00:11:15,820 --> 00:11:18,180 Είναι πραγματικά σαν ένα πραγματικά όμορφο κομμάτι ασημικά. 72 00:11:26,240 --> 00:11:28,640 Κοίτα, έχω αιμορραγία. 73 00:11:31,180 --> 00:11:33,100 Τι στο διάολο; 74 00:11:35,000 --> 00:11:36,260 Ω, είσαι θυμωμένος. 75 00:12:43,150 --> 00:12:44,150 Λίγο. 76 00:13:41,800 --> 00:13:42,800 Μμ - Χμμ. 77 00:13:43,540 --> 00:13:44,620 Μύρισε όπως εκείνος. 78 00:13:46,100 --> 00:13:48,000 Ναι. Τι θέλετε; 79 00:13:50,660 --> 00:13:53,760 Καμία ιδέα. 80 00:13:57,180 --> 00:14:01,440 Υπομονή. 81 00:14:05,220 --> 00:14:08,020 Αυτό είναι το πράγμα μου, Κλαρκ. δεν έχω ανθρώπους. 82 00:14:10,760 --> 00:14:14,140 Εννοώ απλώς ίσως αν ξοδέψεις λίγο περισσότερο χρόνο εδώ, μπορεί να αισθάνεστε περισσότερο 83 00:14:14,140 --> 00:14:15,140 σπίτι. 84 00:14:15,640 --> 00:14:16,579 Υπομονή. 85 00:14:16,580 --> 00:14:17,580 Πρέπει να πάω. 86 00:14:17,700 --> 00:14:19,760 Εντάξει, πάρε με ένα τηλέφωνο και άφησέ με γνωρίζω. 87 00:14:21,700 --> 00:14:23,320 Υπομονή! 88 00:14:25,980 --> 00:14:28,020 Είμαι η Ruthie Marine, όλη η Dynastia φυλή. 89 00:14:28,920 --> 00:14:30,140 Και έρχομαι εδώ κρυφά. 90 00:14:30,360 --> 00:14:31,680 Ναι, είναι κάποιος που λέγεται Kareem, ναι. 91 00:14:32,260 --> 00:14:33,660 Με χτύπησες ήδη με αυτό το γήπεδο. 92 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Και λοιπόν; 93 00:14:35,500 --> 00:14:38,980 Πηγαίνεις πόρτα σε πόρτα τώρα; 94 00:14:39,550 --> 00:14:44,170 Κοίτα, θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω, αλλά, εμ, Δεν μπορώ, οπότε πηγαίνω στη διπλανή πόρτα 95 00:14:44,170 --> 00:14:45,170 μαζί σου. 96 00:14:46,430 --> 00:14:48,870 Τώρα, αν με συγχωρείτε, το χρειάζομαι πραγματικά ένα κατούρημα. 97 00:14:57,810 --> 00:14:58,210 Will 98 00:14:58,210 --> 00:15:06,330 σας 99 00:15:06,330 --> 00:15:07,330 επίθεση πλοίου; Ω, Θεέ μου. 100 00:15:13,960 --> 00:15:15,680 για να εμπιστεύονται οι δίκαιοι. 101 00:15:16,400 --> 00:15:20,640 Κοίτα, αν νομίζεις ότι θα σε οδηγήσω στο βουνό μέσα από κάποιου είδους 102 00:15:20,640 --> 00:15:27,340 συνωμοσία εκδίκησης που σε μετατρέπει σε α ψυχωτικός παιδοκτόνος, τότε πρέπει 103 00:15:27,340 --> 00:15:29,100 λένε, στην κόλλα. 104 00:16:03,260 --> 00:16:05,980 Έλα ρε φίλε. Πρέπει να επανέλθουμε ο ουρανός το συντομότερο δυνατόν. 105 00:16:06,500 --> 00:16:07,940 Το έγκλημα αξίζει αυτό που του έρχεται. 106 00:16:09,500 --> 00:16:13,400 Κυκλοφορείς οδηγούμενος από αξίζουν και θα καταλήξεις πολύ δυστυχισμένος. 107 00:16:30,030 --> 00:16:31,030 Σας ευχαριστώ. 108 00:17:16,430 --> 00:17:21,390 Η τοξίνη της Βουργκανδίας γνωστή ως αρρυθμία. Λέει ότι παραλύει το 109 00:17:21,609 --> 00:17:26,630 και λυπάμαι, αλλά οδυνηρά, πριν σταματώντας τελικά την καρδιά. 110 00:17:27,849 --> 00:17:28,870 Τι μπορώ να κάνω; 111 00:17:31,490 --> 00:17:32,790 Τι είναι αυτό; 112 00:17:34,890 --> 00:17:37,770 Λέει ότι είναι πιο δύσκολο από το Krem δραπέτευσε από τον πλανήτη. 113 00:17:38,540 --> 00:17:41,740 Η μετακίνησή του θα κινδύνευε να επιταχύνει το επιδράσεις της τοξίνης. 114 00:17:42,400 --> 00:17:44,460 Οι ληστές φέρουν το αντίδοτο σε αυτό πρόσωπο. 115 00:17:47,240 --> 00:17:52,700 Το χρησιμοποιούν ως τακτική ανάκρισης, κρεμαστή ανακούφιση σε αντάλλαγμα για χρήματα, 116 00:17:52,840 --> 00:17:56,160 πληροφορίες, ό,τι κι αν αναζητούν. 117 00:17:57,720 --> 00:18:02,680 Χωρίς το αντίδοτο, δεν υπάρχει τίποτα μπορεί να κάνει. 118 00:18:04,240 --> 00:18:05,820 Πόσο καιρό έχει; 119 00:18:08,040 --> 00:18:09,060 Τρεις φεγγαρόδρομοι. 120 00:18:10,940 --> 00:18:11,940 Καλά. 121 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 Τρεις μέρες. 122 00:18:15,280 --> 00:18:16,280 Γεια σου. 123 00:18:16,760 --> 00:18:18,680 Γεια σου. Θα πάω τώρα. 124 00:18:22,420 --> 00:18:25,780 Δεν μπορείς να με παρατήσεις. 125 00:18:27,500 --> 00:18:28,540 Το σπίτι είναι το μέρος για εσάς. 126 00:18:42,120 --> 00:18:43,260 Μετά τον Κρεμ για το αντίδοτο. 127 00:18:44,040 --> 00:18:45,040 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε. 128 00:18:45,520 --> 00:18:46,780 Όχι, θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 129 00:18:47,060 --> 00:18:48,360 Εσύ για το αντίδοτο. 130 00:18:48,880 --> 00:18:49,940 Και εγώ να τον σκοτώσω. 131 00:18:51,220 --> 00:18:53,780 Κοίτα, είμαι... συγγνώμη. 132 00:18:54,600 --> 00:18:55,700 Για το τι συνέβη στην οικογένειά σας. 133 00:18:55,920 --> 00:18:58,900 Εντάξει, είμαι. Άρα θα υποφέρει. Αλλά όχι, αυτός πρέπει να σκοτωθεί. 134 00:18:59,380 --> 00:19:02,380 Ρούθι, η εκδίκησή σου δεν πρόκειται να πάρει στον τρόπο να σώσω τον σκύλο μου. 135 00:19:04,360 --> 00:19:06,560 Εντάξει, απλά μείνε εδώ στο δωμάτιο μετρητών. 136 00:19:52,360 --> 00:19:53,360 μπορώ. 137 00:20:22,389 --> 00:20:25,170 Τούβλο! Βασικά είπε, καλώς ήρθες επί του σκάφους, προσέξτε το βήμα σας. 138 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Ναι. 139 00:20:26,610 --> 00:20:27,610 Σίγουρα έκανε. 140 00:20:58,360 --> 00:21:04,620 Γινώμενος; Ίσως μας δώσει όλοι ένα διάλειμμα από αυτό το ναργιλέ. 141 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 Καλά. 142 00:21:08,760 --> 00:21:09,760 Έλα εδώ. 143 00:21:10,000 --> 00:21:14,260 Έχεις ιδέα τι λέω; 144 00:21:15,580 --> 00:21:17,600 Σου μοιάζω σαν ηλίθιος; 145 00:21:19,560 --> 00:21:20,560 Συζητήσιμος. 146 00:21:22,090 --> 00:21:24,070 Απλώς προσπαθούσα να περάσω στο δικό μου κάθισμα. Εσύ 147 00:21:24,070 --> 00:21:37,630 βάλε 148 00:21:37,630 --> 00:21:44,470 η τσάντα σου στο πάτωμα στα πόδια της, που καλεί τη μητέρα της 149 00:21:44,470 --> 00:21:45,470 μια πόρνη. 150 00:21:46,330 --> 00:21:47,330 Καλά. 151 00:21:48,070 --> 00:21:49,170 Γιατί δεν είσαι με το Crypto; 152 00:21:49,610 --> 00:21:50,690 Ο ίδιος αρπάζω για έγκλημα. 153 00:21:50,930 --> 00:21:51,930 Νομίζω ότι ήμουν. 154 00:21:52,020 --> 00:21:58,240 αρκετά ξεκάθαρο όταν είπα όχι σε αυτό το σχέδιο με συγχωρείτε, μπορείτε να μετακομίσετε για να μπορώ 155 00:21:58,240 --> 00:22:03,340 κάτσε δίπλα στον φίλο μου ω φίλο σου όχι δεν είσαι φίλος μου ναι είμαι 156 00:22:03,340 --> 00:22:09,900 εντάξει πώς με λένε τι 157 00:22:34,629 --> 00:22:36,090 Είναι σαν πειρατές τεχνολογίας. 158 00:22:37,190 --> 00:22:38,190 Θέλουν το λεωφορείο. 159 00:22:38,370 --> 00:22:40,250 Θέλουν τα καύσιμα. Θέλουν το κινητήρα. 160 00:22:40,550 --> 00:22:42,070 Κοίτα μακριά, Λόιντ. Κοιτάξτε μακριά. Κοιτάξτε μακριά. 161 00:22:42,710 --> 00:22:44,930 Υποθέτω ότι θέλουν να μας ληστέψουν όλους τυφλός πρώτα. 162 00:23:11,180 --> 00:23:12,620 Ήξερα ότι έπρεπε να είχα καλέσει άρρωστος σήμερα, Lloyd. 163 00:23:19,040 --> 00:23:20,040 Καλαμάρι - γαϊδούρι έτος. 164 00:23:40,170 --> 00:23:43,750 Όχι, δεν το κάνει. Ξέρεις, δεν το κάνει. Αμολάω. 165 00:23:44,010 --> 00:23:45,190 Αμολάω. 166 00:23:45,810 --> 00:23:46,810 Αμολάω. 167 00:23:49,030 --> 00:23:53,290 Μεταξύ εσένα και εμένα, δεν αξίζει πολλά, ξέρεις. 168 00:24:10,640 --> 00:24:11,680 Εσείς κυρίες θέλετε να κάνετε εμπόριο; 169 00:24:12,580 --> 00:24:16,400 Γιατί θα μου άρεσε αυτό το ρολόι και σπαθί πίσω, και είμαι σίγουρος ότι εσύ 170 00:24:16,400 --> 00:24:18,220 θα ενδιαφερόταν για αυτό. 171 00:24:19,180 --> 00:24:21,580 Ω, συγγνώμη, λάθος τσέπη. Σε αυτό. 172 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 Ουάου. 173 00:24:32,800 --> 00:24:33,800 Ω, σκατά. 174 00:24:38,920 --> 00:24:40,140 Μόλις παίρνω το δικό μου... 175 00:24:40,620 --> 00:24:41,620 Τα λέμε, Λεξ. 176 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 Εντάξει, 177 00:24:55,280 --> 00:24:56,280 αυτό είναι δυσάρεστο. 178 00:25:29,800 --> 00:25:30,800 Πονηρός όροφος από πάνω. 179 00:25:31,880 --> 00:25:33,800 Ω, κράκερ. 180 00:25:40,240 --> 00:25:41,600 Μπορείτε να πλησιάσετε; 181 00:25:42,260 --> 00:25:46,680 Ναι, σίγουρα. Αν είχα μηχανή ψύξης ή μερικές μπάλες, αλλά δεν έχω κανένα, έτσι 182 00:25:50,220 --> 00:25:51,220 Τέλεια. 183 00:26:09,230 --> 00:26:10,230 θα είναι κακό. 184 00:27:59,700 --> 00:28:00,700 Τώρα δες τους! 185 00:29:04,720 --> 00:29:05,720 Τι γίνεται με τη Μαλούφου; 186 00:29:07,520 --> 00:29:08,540 Δεν ξέρω. 187 00:29:45,160 --> 00:29:48,040 Ζήτησα τη βοήθειά σας. δεν το ήξερα ήσουν τόσο ικανός. Ναι. 188 00:29:49,020 --> 00:29:50,020 Κέρδισες το λαχείο. 189 00:29:50,340 --> 00:29:51,740 Γιατί δεν μπορούσες να το κάνεις αυτό στον πλανήτη μου; 190 00:29:52,060 --> 00:29:57,100 Παίρνω τις δυνάμεις μου από τον κίτρινο ήλιο. Το ο κόκκινος ήλιος με κάνει φυσιολογικό. 191 00:29:57,940 --> 00:29:59,780 Τότε γιατί θα επιλέξατε να είστε κάτω από α κόκκινος ήλιος; 192 00:30:00,020 --> 00:30:02,440 Λοιπόν, επειδή το ουίσκι δεν λειτουργεί έτσι καλά όταν είμαι έτσι. 193 00:30:03,760 --> 00:30:07,560 Με τέτοιες ικανότητες, είναι σίγουρο να μπορέσει να αντιμετωπίσει το Κρεμ. Αρκετά. 194 00:30:07,920 --> 00:30:09,940 Έρχεσαι μαζί μου να βρεις τον Κρεμ. 195 00:30:10,680 --> 00:30:12,740 Συγχαρητήρια. Με κούρασες. 196 00:30:14,810 --> 00:30:16,150 Θα το κάνεις έτσι κι αλλιώς. 197 00:30:17,010 --> 00:30:20,630 Στην καλύτερη περίπτωση, θα καταλήξει απήχθη. Στο Το χειρότερο, θα τα χαλάσει και για τα δύο 198 00:30:20,630 --> 00:30:22,650 εμείς και... Ω, πρέπει να σώσω τον σκύλο μου. 199 00:30:23,770 --> 00:30:25,470 Κάνε αυτό που σου λέω. 200 00:30:26,210 --> 00:30:27,210 Μείνε ήσυχος. 201 00:30:27,930 --> 00:30:29,310 Μην πεθάνεις. Εκεί είναι. 202 00:30:29,570 --> 00:30:33,350 Η ιπτάμενη κυρία του ήλιου. Επιτυχία. Κλωτσήσαμε κώλο εκεί πίσω, ε; Κάνουμε ένα καλό 203 00:30:33,350 --> 00:30:34,169 ομάδα, νομίζω. 204 00:30:34,170 --> 00:30:36,530 Αναρωτιόμαστε αν θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε βρείτε τους ληστές. Έχετε καμιά ιδέα 205 00:30:36,530 --> 00:30:40,410 που βρίσκονται; Καμία ιδέα. Αλλά στοιχηματίζω σε αυτά γκαλερίν που έδεσες στο λεωφορείο μου 206 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 πιθανώς. 207 00:30:41,610 --> 00:30:43,170 Βλέπω; Αυτή είναι μια ιδέα. 208 00:30:43,630 --> 00:30:45,950 Εδώ είναι μια ακόμα καλύτερη ιδέα. Μην το κάνετε εγκαταλείψτε την κόρη σας. 209 00:30:50,910 --> 00:30:52,710 Αυτά έχουν γεύση σκατά. Εμ, εντάξει. 210 00:30:53,830 --> 00:30:57,250 Πραγματικά δεν έχω χρόνο για αυτό, οπότε... Ας φτάσουμε σε αυτό. 211 00:30:59,170 --> 00:31:00,310 Ω, δεν πειράζει. Μην ανησυχείς. 212 00:31:00,830 --> 00:31:04,350 Θα κάνω την άλλη πλευρά για να το εξομαλύνω. Αν μου πεις πού να βρω την Κορίν. 213 00:31:05,230 --> 00:31:06,770 Και τι θα μας δώσεις σε αντάλλαγμα; 214 00:31:07,130 --> 00:31:08,130 Ω, αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 215 00:31:08,970 --> 00:31:09,970 Εμ... 216 00:31:11,950 --> 00:31:13,270 Ένας άθικτος νωτιαίος μυελός. 217 00:31:13,810 --> 00:31:19,350 Θα μιλήσεις λοιπόν ή... Αυτός είναι 218 00:31:19,350 --> 00:31:25,250 στο bilty. 219 00:31:28,890 --> 00:31:30,650 Είμαι σίγουρος ότι σου έχτισα τον νεκρό πλανήτη. 220 00:31:30,890 --> 00:31:34,650 Βαφή. Όχι νεκρός. Τα ατομικά τείχη έφερε την καταστροφή. 221 00:31:35,050 --> 00:31:39,830 Ο μισός πληθυσμός έχει φύγει. Και το Οι υπόλοιποι πόροι έχουν αντλήσει βρωμιά 222 00:31:39,830 --> 00:31:41,090 κάθε γωνιά του γαλαξία. 223 00:31:42,120 --> 00:31:45,740 Βρώμα. Όπως οι ληστές, σκαρώνουν για τους ανθρώπους. 224 00:31:47,640 --> 00:31:48,640 Ανθρωποι; 225 00:31:51,260 --> 00:31:52,300 Για κορίτσια. 226 00:31:53,360 --> 00:31:56,400 Κορίτσια να τους βοηθήσουν να συνεχίσουν τα πάντα -ανδρική φυλή. 227 00:32:00,460 --> 00:32:01,460 Δροσερός. 228 00:32:03,920 --> 00:32:05,400 Θα σας κάνουμε κράτηση λοιπόν. 229 00:32:15,820 --> 00:32:17,040 Εντάξει, ας σε πάμε για ψώνια. 230 00:32:19,700 --> 00:32:20,700 Τέλειος. 231 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 Μην φρικάρεις. 232 00:32:26,560 --> 00:32:27,560 Γιατί να το κάνω; 233 00:32:30,820 --> 00:32:32,720 Δεν τρελαίνομαι. Δεν είσαι φρικάρει. 234 00:32:32,960 --> 00:32:33,919 Δεν τρελαίνομαι. 235 00:32:33,920 --> 00:32:35,480 Μου φαίνεται σαν να τρελαίνεσαι. 236 00:32:35,740 --> 00:32:36,760 Μπορεί να έχω φρικάρει. 237 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 Καλά. 238 00:32:40,080 --> 00:32:42,020 Τώρα δεν θα πεθάνεις. 239 00:33:09,550 --> 00:33:10,550 Θα μπορούσε να το κάνει νωρίτερα. 240 00:33:15,770 --> 00:33:20,350 Στον πλανήτη σας; 241 00:33:21,050 --> 00:33:22,050 Γη. 242 00:33:22,310 --> 00:33:26,150 Αυτοί στη Γη έχουν δυνάμεις σαν εσάς; Όχι, είναι μια πολύ μικρή ομάδα των δύο. 243 00:33:26,930 --> 00:33:27,930 Ποιος είναι ο άλλος; 244 00:33:28,070 --> 00:33:29,110 Τον λένε Σούπερμαν. 245 00:33:30,490 --> 00:33:32,150 Τον αποκαλώ Κλαρκ. Είναι ξάδερφός μου. 246 00:33:32,850 --> 00:33:34,130 Και είσαι Superwoman; 247 00:33:35,210 --> 00:33:36,210 Supergirl. 248 00:33:36,710 --> 00:33:38,430 Είσαι αρκετά νεότερος από αυτόν; 249 00:33:40,080 --> 00:33:42,140 Θεέ μου, είναι σαν δέκα χρόνια, δώστε ή πάρε. 250 00:33:42,400 --> 00:33:44,780 Πώς γίνεται να είναι άντρας και εσύ να... 251 00:33:44,780 --> 00:33:51,460 Ας βρούμε κάποιους ληστές. 252 00:33:58,020 --> 00:33:59,020 Ευχαριστώ. 253 00:34:33,610 --> 00:34:40,570 Ξέρω ότι αξίζει πολλά 254 00:34:40,570 --> 00:34:41,710 εδώ γύρω. Είμαι ενήμερος. 255 00:34:43,550 --> 00:34:46,650 Άσε με να την έχω και μπορείς να φύγεις ζωντανός. 256 00:34:47,810 --> 00:34:48,810 Πειρασμός. 257 00:34:50,960 --> 00:34:53,340 Αλλά απλώς αλλάζω θέμα εδώ. 258 00:34:54,000 --> 00:34:55,500 Έχετε κάποια πληροφορία για το ληστές; 259 00:34:56,360 --> 00:34:58,220 Αυτού του είδους οι πληροφορίες πρόκειται να σας κοστίσει. 260 00:35:01,980 --> 00:35:02,980 Θα σου πω πότε. 261 00:35:06,020 --> 00:35:07,220 Θα σε παλέψω για εκείνη. 262 00:35:08,320 --> 00:35:10,720 Σοβαρά. Κερδίζεις και μπορείς να μας έχεις και τα δύο. 263 00:35:11,140 --> 00:35:12,140 κερδίζω. 264 00:35:12,820 --> 00:35:14,460 Και μπορείτε να μας πείτε πού είναι οι ληστές είναι. 265 00:35:20,520 --> 00:35:21,520 Συμφωνία. 266 00:36:04,710 --> 00:36:09,330 Γεια, αυτό δεν μοιάζει με αυτό θα τελειώσει καλά για εσάς. 267 00:36:09,890 --> 00:36:12,830 Θέλει κανείς να φύγει; 268 00:36:14,010 --> 00:36:15,010 Οχι; 269 00:36:15,510 --> 00:36:16,510 Καλά. 270 00:36:16,690 --> 00:36:17,910 Ας μην πειράξουμε το εμπόρευμα. 271 00:36:18,710 --> 00:36:19,930 Μπορούμε να καθίσουμε εκεί. 272 00:36:25,090 --> 00:36:26,090 Συνέχισε να παίζεις. 273 00:36:27,110 --> 00:36:29,190 Ξέρεις, είναι σαν τον Τιτανικό. 274 00:36:30,610 --> 00:36:31,610 Ναι. 275 00:36:33,840 --> 00:36:34,840 Εντάξει, αγόρια. 276 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Τα δάχτυλα στις σκανδάλες. 277 00:36:38,260 --> 00:36:39,860 Ναι; Εντάξει, πάμε. 278 00:37:06,259 --> 00:37:09,700 Μεγάλος. Έσπασες το χέρι αυτού του ανθρώπου. Εντάξει, κοίτα, λυπάμαι. 279 00:37:10,180 --> 00:37:13,440 Καλά; Ο σκύλος μου πεθαίνει, οπότε δεν το κάνω να έχω την υπομονή που θα έπρεπε 280 00:37:13,440 --> 00:37:14,440 αυτή τη στιγμή. 281 00:37:14,920 --> 00:37:15,920 Καλά; 282 00:37:24,420 --> 00:37:27,860 Α, δεν χρειάζεται. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι καλό. 283 00:37:28,220 --> 00:37:30,420 Α, δεν ήξερα ότι το μίλησες κοινή γλώσσα. Ακούω. 284 00:37:36,480 --> 00:37:37,940 Μάρεκ. Μάρεκ. 285 00:37:38,420 --> 00:37:44,140 Bulma. Λοιπόν, είμαστε στην πραγματικότητα εδώ και ψάχνουμε για κάποιον. Δεν τυχαίνει να ξέρεις 286 00:37:44,140 --> 00:37:45,480 κανέναν ληστή, εσύ; 287 00:38:10,380 --> 00:38:11,740 Είναι ένας αθάνατος με κόμπλεξ θεού. 288 00:38:12,160 --> 00:38:13,620 Σκότωσε ολόκληρο τον πλανήτη του. 289 00:38:14,180 --> 00:38:15,180 Δεν είναι διασκεδαστικός τύπος. 290 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 Γεια σου. 291 00:38:17,880 --> 00:38:20,160 Άλλα τρία από ό,τι κι αν το αποκαλείτε σκατά. 292 00:38:21,700 --> 00:38:23,180 Ψάχνω για ληστή. 293 00:38:23,380 --> 00:38:25,600 Λέγεται με το όνομα Drom Baxton. 294 00:38:25,860 --> 00:38:28,880 Ψάχνει για κλέφτες. Μπάσταρδος. Κόκκινο Mohawk. 295 00:38:29,480 --> 00:38:30,520 Νεκρό αριστερό μάτι. 296 00:38:41,800 --> 00:38:42,820 Έλεγες ότι δεν ήταν. 297 00:38:43,320 --> 00:38:47,820 Με λες ψεύτη; 298 00:38:52,720 --> 00:38:53,720 Όχι. 299 00:38:56,640 --> 00:38:57,640 Λοιπόν, είμαι. 300 00:38:59,440 --> 00:39:00,520 Αλλά όχι για αυτό. 301 00:39:02,700 --> 00:39:05,040 Αξίζει πολλά λεφτά. Φροντίστε παλιά μου χρονιά. 302 00:39:09,080 --> 00:39:10,580 Με συγχωρείτε. Φύγε. 303 00:39:15,340 --> 00:39:16,340 Γεια, 304 00:39:31,860 --> 00:39:35,380 είμαστε μόνο μερικά κορίτσια από Metropolis, ΗΠΑ. 305 00:39:36,020 --> 00:39:38,600 Κάνουμε μια ποδοσφαιρική περιήγηση στο διάστημα. 306 00:39:38,880 --> 00:39:39,880 Είναι για το δικό μου... 307 00:39:40,010 --> 00:39:41,010 Τα γενέθλιά μου. 308 00:39:41,390 --> 00:39:44,430 Ναι, έχουμε πάει, πώς είναι τρεις πλανήτες μέχρι τώρα; 309 00:39:44,950 --> 00:39:45,970 Και έχω εξαντληθεί. 310 00:39:47,090 --> 00:39:53,070 Ξέρεις, OMG, δεν το είχα ιδέα ο χώρος ήταν τόσο απέραντος. 311 00:39:53,470 --> 00:39:54,470 Στάση. 312 00:39:55,190 --> 00:39:56,410 Μου πονάς το κεφάλι. 313 00:39:57,710 --> 00:40:02,410 Ήσασταν όλοι σούπερ άχρηστοι. 314 00:40:03,330 --> 00:40:04,330 Χρόνια πολλά. 315 00:40:07,790 --> 00:40:08,790 Αχρηστος. 316 00:40:11,080 --> 00:40:14,200 Δεν είμαστε φίλοι, ούτε ληστής. 317 00:40:14,500 --> 00:40:20,260 Το σπίτι μας συναντιέται, περπατάμε, αλλά όχι ασφαλές για τη Ruthie. 318 00:40:21,260 --> 00:40:22,260 Γάμος. 319 00:40:24,240 --> 00:40:26,980 Ο Μπόμαρ βρε φίλο και βρεθήκαμε σπίτι. 320 00:40:56,790 --> 00:40:58,090 Κουρασμένος. Υπόλοιπο. 321 00:40:58,510 --> 00:41:00,530 Ελπίζω να μην είμαι εδώ με τον φίλο σου. 322 00:41:00,870 --> 00:41:01,870 Σύντομα. 323 00:41:05,430 --> 00:41:06,910 Είναι λοιπόν σαν εσάς ο Σούπερμαν; 324 00:41:08,390 --> 00:41:09,390 Στριφνός; 325 00:41:09,870 --> 00:41:11,590 Αγενής; Νομίζεις ότι είμαι αγενής; 326 00:41:11,930 --> 00:41:12,930 Φυσικά. 327 00:41:13,470 --> 00:41:15,030 Φαίνεται να είναι κάτι που κάνεις σκόπιμα. 328 00:41:15,470 --> 00:41:18,050 Καλά. Ο Σούπερμαν δεν είναι έτσι; Κλαρκ; 329 00:41:18,270 --> 00:41:20,590 Όχι, είναι τρελό σπασίκλα. 330 00:41:21,490 --> 00:41:22,750 Τι είναι αυτό που δεν μοιάζουμε; 331 00:41:23,530 --> 00:41:26,960 Γιατί... δεν ξέρω. Βλέπει το καλό σε όλους, και βλέπω την αλήθεια. 332 00:41:27,200 --> 00:41:28,200 Δηλαδή πιστεύεις ότι είναι αφελής; 333 00:41:28,380 --> 00:41:30,740 Όχι, αλλά είναι νέος. 334 00:41:31,320 --> 00:41:35,100 Δεν είναι μεγαλύτερος από σένα; Ναι, αλλά είναι όχι η ηλικία του που τον κάνει νέο. Είναι 335 00:41:35,100 --> 00:41:35,939 την καρδιά του. 336 00:41:35,940 --> 00:41:38,840 Υπάρχουν μερικά πράγματα που δεν είχε ποτέ να περάσει. 337 00:41:39,220 --> 00:41:41,800 Άρα η καρδιά του είναι ανάλαφρη, ξέρεις; 338 00:41:42,420 --> 00:41:45,420 Είναι σαν το δικό μου ή του Bomar ή το δικό σου; 339 00:41:55,660 --> 00:41:56,660 Πώς είναι η Γη; 340 00:42:00,580 --> 00:42:02,200 Όχι πραγματικά από τη Γη, Ρούθι. 341 00:42:03,760 --> 00:42:04,960 Από άλλο πλανήτη. 342 00:42:07,640 --> 00:42:08,640 Κρυπτόν. 343 00:42:11,600 --> 00:42:14,500 Νόμιζα ότι όλοι πέθαναν την ημέρα του πυρήνα ξέσπασε. 344 00:42:15,520 --> 00:42:17,180 Όχι, ο Krypton πέθανε σε μια μέρα. 345 00:42:18,920 --> 00:42:20,380 Οι θεοί δεν είναι τέτοιου είδους. 346 00:42:25,640 --> 00:42:30,700 Ο πατέρας μου και ο αδερφός του, Jor-El, προσπάθησε να προειδοποιήσει το συμβούλιο για το τι ήταν 347 00:42:30,700 --> 00:42:31,700 έρχεται. 348 00:42:32,160 --> 00:42:33,340 Αλλά κανείς δεν άκουγε. 349 00:42:54,700 --> 00:42:55,900 Δικαστή, σε πήρε στην μπάλα. 350 00:42:56,420 --> 00:42:57,339 Ερχομαι. 351 00:42:57,340 --> 00:42:59,640 Έλα να το συγκεντρώσεις, ένα ακόμα. 352 00:43:00,900 --> 00:43:01,900 Ερχομαι. 353 00:43:02,100 --> 00:43:03,100 Ερχομαι. 354 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 Ερχομαι. 355 00:43:09,980 --> 00:43:13,180 Ερχομαι. 356 00:43:15,740 --> 00:43:16,740 Ερχομαι. 357 00:43:16,760 --> 00:43:17,760 Ερχομαι. Ερχομαι. 358 00:43:17,780 --> 00:43:18,780 Ερχομαι. 359 00:43:24,840 --> 00:43:25,900 Είναι στο δρόμο σας, παιδιά. 360 00:44:02,060 --> 00:44:04,620 Ήταν οκτώ χρόνια πριν γεννηθώ. 361 00:44:55,920 --> 00:45:01,020 Ειλικρινά, δεν είχα ιδέα ότι η Argo ήταν διαφορετικός από οποιονδήποτε άλλο πλανήτη. 362 00:45:03,630 --> 00:45:04,630 Νόμιζα ότι ήμασταν τυχεροί. 363 00:45:05,790 --> 00:45:09,790 Αλλά η τύχη, σχεδόν εξ ορισμού, τρέχει έξω. 364 00:45:33,000 --> 00:45:34,760 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 365 00:46:02,700 --> 00:46:06,000 Τι εννοείς; 366 00:46:32,110 --> 00:46:34,850 . . 367 00:46:34,850 --> 00:46:44,530 . 368 00:46:44,530 --> 00:46:45,530 . . 369 00:47:08,770 --> 00:47:15,570 . . . 370 00:47:15,570 --> 00:47:20,810 . . 371 00:47:50,399 --> 00:47:53,200 Σας ευχαριστώ. 372 00:48:32,759 --> 00:48:33,759 λυπάμαι. 373 00:50:06,950 --> 00:50:07,950 Λοιπόν, ναι. 374 00:50:10,830 --> 00:50:13,750 Όταν λέω ότι ξέρω πώς είναι, είμαι δεν μιλάω από τον κώλο μου, Ρόζι. 375 00:50:14,590 --> 00:50:19,730 Η θλίψη είναι δολοφόνος, ξέρεις; Μπορεί να κάνει θέλεις να σπάσεις ή, ξέρεις, να πάρεις 376 00:50:19,730 --> 00:50:26,550 εκδίκηση, αλλά... δεν νομίζω τίποτα αυτά τα πράγματα θα σας οδηγήσουν σε 377 00:50:26,550 --> 00:50:27,550 θες να πας. 378 00:50:31,450 --> 00:50:32,450 Τι κάνει λοιπόν; 379 00:50:34,230 --> 00:50:35,650 Πότε σταμάτησες να νιώθεις θυμό; 380 00:50:38,540 --> 00:50:39,540 Οποιαδήποτε μέρα τώρα. 381 00:50:57,940 --> 00:50:59,300 Απλώς θα πάω να τον ελέγξω. 382 00:51:31,510 --> 00:51:34,230 Πού είναι ο φίλος σου; Έρχονται τώρα. 383 00:51:48,910 --> 00:51:53,270 Συνταγή από τη μητέρα μου, από τη μητέρα της, μάνα, μάνα. 384 00:51:55,030 --> 00:51:57,010 Λίγο πικρό. 385 00:51:57,270 --> 00:51:58,270 Σας ευχαριστώ. 386 00:51:58,990 --> 00:51:59,990 Ποτό. 387 00:52:11,090 --> 00:52:13,090 Πώς ξέρει ο φίλος σου τους ληστές; 388 00:52:15,130 --> 00:52:17,770 Όλοι γνωρίζουμε τους ληστές. 389 00:52:20,680 --> 00:52:24,120 Μα είπες... Ταξίαδες έρχονται εδώ, πάρτε κορίτσια. 390 00:52:24,420 --> 00:52:27,780 Έρχονται εδώ να πάρουν το κορίτσι μας. 391 00:52:30,420 --> 00:52:31,420 Ζάρνα. 392 00:52:32,820 --> 00:52:38,460 Ναι, η κόρη σου, η... Το... Τι μου έδωσες; 393 00:52:43,240 --> 00:52:44,980 Συγγνώμη, συγγνώμη. Σταμάτα να πίνεις. 394 00:52:45,240 --> 00:52:46,240 Σταμάτα να πίνεις. 395 00:52:48,780 --> 00:52:51,840 Πήρατε αυτό το δηλητήριο από το ληστής; Δεν καταλαβαίνω. 396 00:52:52,500 --> 00:52:54,700 Δεν πρέπει να είσαι παράλυτος. 397 00:52:55,820 --> 00:52:57,640 Αυτό είναι πραγματικά κάπως ανόητο. 398 00:53:03,500 --> 00:53:04,500 Όχι. 399 00:53:09,740 --> 00:53:13,560 Γιατί; Λοιπόν, καλύπτει το στομάχι σας εάν εσείς δηλητηριαστείτε. 400 00:53:14,240 --> 00:53:16,340 Έλα ρε φίλε. Είναι ένα λευκό υγρό. 401 00:53:16,600 --> 00:53:17,760 Πάρε με από εδώ. 402 00:53:27,880 --> 00:53:28,638 Τι είδους γάλα είναι αυτό; 403 00:53:28,640 --> 00:53:29,640 Τσουκάν. 404 00:53:30,180 --> 00:53:31,180 Τσουκάν. 405 00:53:31,720 --> 00:53:32,760 Ω, Θεέ μου. Καλά. 406 00:53:33,820 --> 00:53:36,940 Δηλαδή με πούλησες για ποιο πράγμα; Τι είναι παίρνεις σε αντάλλαγμα; 407 00:53:38,380 --> 00:53:39,380 Μιλώ. 408 00:53:39,560 --> 00:53:41,940 Ένα κορίτσι για δύο κορίτσια. 409 00:54:19,080 --> 00:54:20,760 Γειά σου. Είσαι καλά; 410 00:54:24,300 --> 00:54:26,440 Άκουσα ότι με ψάχνατε. 411 00:54:31,880 --> 00:54:33,820 Τυπικά, με βρήκες. 412 00:55:01,800 --> 00:55:03,880 Μπορείς να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο; 413 00:55:12,380 --> 00:55:13,380 Ευχαριστώ. 414 00:55:15,780 --> 00:55:16,840 Το χρειαζόμουν. 415 00:55:33,320 --> 00:55:36,120 Άρπαξε το λαιμό του κουταβιού σου. 416 00:56:29,840 --> 00:56:31,760 Δεν μου φαίνεται πολύ δηλητηριώδες, ε; 417 00:56:33,240 --> 00:56:38,460 Μυρίζεις εμετό επειδή ο Merrick με δηλητηρίασε. 418 00:56:39,600 --> 00:56:41,680 Α, και είμαι καλά. Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε. 419 00:58:04,680 --> 00:58:05,680 Τραβήξτε τον πίσω, λοιπόν. 420 00:58:06,440 --> 00:58:09,680 Υπάρχουν πολλοί Αιγύπτιοι που ψάχνουν εσύ. Βίδωσέ σε, γέροντα. 421 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 Αστείος. Αυτό φώναξα αυτόν. Άγγιγμα. 422 01:00:45,520 --> 01:00:46,520 Είναι η τελευταία. Πάω! 423 01:00:46,660 --> 01:00:47,660 Πάω! 424 01:00:54,860 --> 01:00:55,500 Ελάτε 425 01:00:55,500 --> 01:01:02,400 στις, 426 01:01:02,400 --> 01:01:04,240 Corrine. Πού είναι το αντίδοτό μου; 427 01:01:05,020 --> 01:01:07,180 Λοιπόν, μπορώ να παίξω παιχνίδια. 428 01:01:08,000 --> 01:01:09,780 Μπορώ να παίξω παιχνίδια. 429 01:01:17,290 --> 01:01:18,730 Απλώς σε αγαπώ. 430 01:01:32,930 --> 01:01:39,810 Σου είπα να μην κουνηθείς. Ι 431 01:01:39,810 --> 01:01:40,448 τον είχε. 432 01:01:40,450 --> 01:01:41,450 Κρύβω. 433 01:02:32,010 --> 01:02:35,290 Είναι νεκροί γιατί δεν με άφησες κάνει αυτό που έπρεπε να γίνει. Εντάξει, Ρούθι, 434 01:02:35,390 --> 01:02:36,610 Δεν σε αφήνω να σκοτώσεις αυτόν τον άνθρωπο. 435 01:02:36,850 --> 01:02:37,729 Γιατί όχι; 436 01:02:37,730 --> 01:02:39,250 Δείτε τι βάσανα αφήνει στα δικά του ξύπνα. 437 01:02:39,530 --> 01:02:42,510 Γιατί έμεινε ζωντανός; Εντάξει, εντάξει, σταματήστε να φρικάρετε. 438 01:02:42,750 --> 01:02:43,750 Κατεβαίνω! 439 01:02:43,930 --> 01:02:45,810 Μη μου πεις να μην φρικάρω. 440 01:02:46,630 --> 01:02:47,630 μου επιτρέπεται. 441 01:02:48,390 --> 01:02:50,670 Πες μου γιατί. Γιατί θα σε μπερδέψει. 442 01:02:51,010 --> 01:02:53,610 Πιστεύεις ότι θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα; Αυτό δεν θα. 443 01:02:54,050 --> 01:02:55,990 Θα σας βλάψει για το υπόλοιπο σας ζωή. 444 01:02:56,370 --> 01:02:57,370 Αυτό θέλεις; 445 01:02:59,150 --> 01:03:00,730 Είναι η εναλλακτική λύση να είμαι σαν εσάς; 446 01:03:02,529 --> 01:03:04,870 Φεύγετε συνεχώς από τον πλανήτη σας για να πιείτε τον εαυτό σου σε σούπερ. 447 01:03:05,890 --> 01:03:10,310 Πίνεσαι συνέχεια για να μην έχεις ποτέ να νιώσει οτιδήποτε. Μαντέψτε τι; Κι εγώ θέλω 448 01:03:10,310 --> 01:03:11,390 για να απαλλαγώ από αυτόν τον πόνο. 449 01:03:11,750 --> 01:03:13,350 Και δεν θέλω να γίνω σαν εσένα. 450 01:03:14,570 --> 01:03:15,570 Καλά. 451 01:03:16,690 --> 01:03:20,390 Τότε γιατί δεν πας να βρεις οτιδήποτε διαστατική πύλη που μόλις πέρασε 452 01:03:20,390 --> 01:03:21,390 μόνος σου; 453 01:04:40,670 --> 01:04:41,670 Γεια σου! 454 01:04:42,010 --> 01:04:44,430 Squidward! Πού είναι οι ληστές; Όχι ιδέα. 455 01:04:44,770 --> 01:04:45,770 Πραγματικά; 456 01:04:46,750 --> 01:04:49,730 Μαλακίες. Τους άφησα 24 ώρες σώσε τον σκύλο μου. 457 01:04:49,950 --> 01:04:53,230 Λοιπόν θα μου πεις που είναι οι ληστές, και θα σε μετατρέψω σε μαριονέτα. 458 01:04:53,750 --> 01:04:54,750 Καλά; 459 01:04:55,110 --> 01:04:56,110 Καλά. 460 01:04:57,310 --> 01:04:58,310 Καλά. 461 01:05:01,570 --> 01:05:02,810 Θα πρέπει να περιμένουμε. 462 01:05:09,740 --> 01:05:10,740 Πάμε. 463 01:06:56,080 --> 01:06:57,080 Γεια σου. 464 01:06:59,460 --> 01:07:03,280 Παρακολούθησα το πλοίο σας για το τον περασμένο μήνα. Πιστεύω ότι είσαι από 465 01:07:03,480 --> 01:07:04,760 και εγώ το ίδιο. 466 01:07:06,560 --> 01:07:07,560 Κλαρκ. 467 01:07:12,680 --> 01:07:13,680 Ω, 468 01:07:17,800 --> 01:07:23,420 λυπάμαι. Δεν... Α, δεν... Εγώ μη μιλάς κρυπτονικά. εγώ ποτέ 469 01:07:23,420 --> 01:07:28,990 πυροβολούν. Δεν μεγάλωσα εκεί, οπότε... Εγώ δεν μεγάλωσε εκεί. Γιατί μιλάω 470 01:07:28,990 --> 01:07:30,330 πιο δυνατά; Άσε με να σε βοηθήσω. 471 01:07:33,090 --> 01:07:34,090 Ο αγώνας, 472 01:07:34,850 --> 01:07:35,850 ρε παιδάκι. 473 01:07:36,370 --> 01:07:37,370 Χαριτωμένος. 474 01:07:38,210 --> 01:07:43,370 Είναι εντάξει αν... Προσέχω 475 01:07:43,370 --> 01:07:45,770 βήμα εκεί. 476 01:07:46,790 --> 01:07:50,550 Μπορεί να γλιστράει, οπότε... Είναι αυτό, χμ... θα το αρπάξω. 477 01:07:52,070 --> 01:07:53,070 Καλά. 478 01:07:55,210 --> 01:07:56,210 Πολύ ωραίο, ε; 479 01:07:58,630 --> 01:08:00,250 Μην ανησυχείτε, στην πραγματικότητα δεν ζούμε εδώ. 480 01:08:01,050 --> 01:08:03,110 Υπάρχουν πολλά περισσότερα στη Γη από απλά αυτό το μέρος. 481 01:08:04,250 --> 01:08:06,410 Μεγάλη πόλη, πολλά πράγματα να κάνετε. 482 01:08:07,090 --> 01:08:08,090 Μπόουλινγκ, είναι διασκεδαστικό. 483 01:08:08,590 --> 01:08:12,130 Ήταν μια μεγάλη προσαρμογή για μένα, εσύ ξέρω, προερχόμενος από το Κάνσας. Ξέρεις, είμαι 484 01:08:12,130 --> 01:08:14,330 μικρός τύπος, αλλά ξέρεις Κάνσας; 485 01:08:15,150 --> 01:08:16,529 Όχι. Γιατί ξέρετε το Κάνσας; 486 01:08:16,810 --> 01:08:21,529 Τι είμαι... Δεν καταλαβαίνεις λέξη που λέω τώρα. 487 01:08:23,550 --> 01:08:24,550 Είναι εντάξει. 488 01:08:24,910 --> 01:08:25,910 Θα το κάνεις μια μέρα. 489 01:08:26,210 --> 01:08:29,410 Και θα μάθετε επίσης να αγαπάτε αυτό το μέρος όπως ακριβώς έχω. 490 01:08:30,569 --> 01:08:31,569 Υπόσχεση. 491 01:08:36,290 --> 01:08:37,290 Ω, 492 01:08:37,830 --> 01:08:44,069 πρέπει να αναφέρω, οι δυνάμεις σας πρόκειται να αρχίστε να κλωτσάτε ακριβώς περίπου 493 01:08:44,069 --> 01:08:45,130 τώρα. 494 01:09:00,720 --> 01:09:01,720 Ναι, είμαι καλά. 495 01:10:24,780 --> 01:10:25,780 Αυτή είναι η φυλακή μου. 496 01:10:26,760 --> 01:10:32,180 Οι εγκέφαλοι γνωρίζουν ότι ο πλανήτης περιφέρεται ανάμεσα σε δύο ήλιους. 497 01:10:33,560 --> 01:10:37,740 Και ότι ο πράσινος ήλιος μπορεί να με σκοτώσει. 498 01:10:41,660 --> 01:10:44,360 Ο Κρεμ άφησε το πλοίο σας στο Μπίλκι και εγώ βρήκε αυτό. 499 01:10:46,180 --> 01:10:47,600 Σκέφτηκα ότι μπορεί να βοηθήσει. 500 01:11:34,680 --> 01:11:35,480 Είμαι έτσι 501 01:11:35,480 --> 01:11:43,620 συγγνώμη 502 01:11:43,620 --> 01:11:45,100 γιατί είπα ότι δεν ήθελα να γίνω σαν εσένα. 503 01:12:59,120 --> 01:13:00,120 η συζήτηση. 504 01:14:15,280 --> 01:14:16,280 Σας ευχαριστώ. 505 01:14:17,400 --> 01:14:18,179 υποθέτω. 506 01:14:18,180 --> 01:14:20,020 Η κορυφή αυτών των ράβδων έχει δηλητηριώδη μύτη. 507 01:14:20,440 --> 01:14:22,440 Είναι ένας επώδυνος και θορυβώδης θάνατος. 508 01:14:22,680 --> 01:14:25,160 Έτσι, αν μπορούσατε να περιμένετε μέχρι τον υπνάκο μου, αυτό θα ήταν υπέροχο. 509 01:14:25,480 --> 01:14:26,480 Και γιατί να σε εμπιστευτώ; 510 01:14:26,620 --> 01:14:27,620 Δεν θα έπρεπε. 511 01:14:27,860 --> 01:14:29,660 Αλλά με εμπιστεύομαι περισσότερο από έναν ληστή. 512 01:14:30,120 --> 01:14:33,100 Η υπόθεση μου είναι ότι έχετε δοκιμάσει και απέτυχε σε πολλούς τρόπους να βγει από 513 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 εδώ. 514 01:14:37,320 --> 01:14:38,320 Γιατί είσαι εδώ μέσα; 515 01:14:39,400 --> 01:14:40,980 Δεν θα με αφήσεις να κοιμηθώ, έτσι; 516 01:14:41,320 --> 01:14:42,320 Σε έπιασαν; 517 01:14:42,420 --> 01:14:43,520 Οι κυνηγοί δεν πιάνονται. 518 01:14:44,080 --> 01:14:46,220 Στήνουν παγίδες και μετά περιμένουν. 519 01:14:46,520 --> 01:14:49,960 Λοιπόν, δεν με ενδιαφέρει να περιμένω. Σύντομα θα βρω το έγκλημα και θα κάνω ότι χρειάζεται 520 01:14:49,960 --> 01:14:50,960 να γίνει. 521 01:14:52,280 --> 01:14:54,660 Υπάρχει δώρο στο κεφάλι του που εγώ δεν ξέρω για; 522 01:14:54,880 --> 01:14:57,200 Όχι. Δεν ψάχνω τα λεφτά. είμαι μετά η εκδίκηση. 523 01:14:58,120 --> 01:14:59,120 Ουφ. 524 01:14:59,560 --> 01:15:03,300 Υπερεκτιμημένο. Δολοφόνησε τον αθώο μου και εν ψυχρώ τιμητική οικογένεια. Εκεί 525 01:15:03,300 --> 01:15:05,420 πρέπει να ήταν λόγος. Του έδωσε για τι ήρθε. 526 01:15:06,020 --> 01:15:08,380 Τον σκότωσε για το τίποτα, για τον αθλητισμό. 527 01:15:08,780 --> 01:15:09,699 Αυτός είναι ένας λόγος. 528 01:15:09,700 --> 01:15:10,700 Δεν έχει τιμή. 529 01:15:11,320 --> 01:15:12,320 Όχι. 530 01:15:14,920 --> 01:15:16,500 Κωδικός. Όπως εσύ, μπορώ να φανταστώ. 531 01:15:17,260 --> 01:15:20,840 Ο κωδικός μου είναι σκατά με σιδερένια βελόνα. 532 01:15:21,160 --> 01:15:23,360 Και μην κάνετε λάθος, σκότωσα για χρήματα. 533 01:15:24,200 --> 01:15:27,900 Όχι για... Και δεν γυρίζω ποτέ πίσω στο δικό μου λέξη. 534 01:16:02,600 --> 01:16:04,240 Νομίζω ότι ο φίλος σου έχει πρόβλημα. 535 01:16:06,180 --> 01:16:07,540 Αν είναι ακόμα ζωντανή. 536 01:16:09,540 --> 01:16:10,540 Ναί. 537 01:16:11,660 --> 01:16:18,280 Ξέρετε, Green Sun and Kryptonian είναι όχι καλός συνδυασμός. 538 01:16:18,820 --> 01:16:20,680 Πολύ δύσκολο. 539 01:16:21,740 --> 01:16:23,640 Εύθραυστη δικαιολογία για έναν άντρα. 540 01:16:23,880 --> 01:16:28,100 Τι; Πιο επαναστατικό από τα περιττώματα στο κάτω μέρος του παπουτσιού σας. 541 01:16:28,380 --> 01:16:29,380 Εκπληκτική επιτυχία. 542 01:16:29,500 --> 01:16:31,260 Τόσα λόγια. 543 01:16:34,440 --> 01:16:36,140 Αλλά δεν τα χρειάζεστε εδώ. 544 01:16:36,560 --> 01:16:37,980 Θα σου πω κάτι. 545 01:16:41,460 --> 01:16:42,800 Τώρα η καρδιά μου δεν τρέχει. 546 01:16:43,340 --> 01:16:44,340 Κοίτα με. 547 01:16:46,540 --> 01:16:48,680 Θέλω να προτείνω μια συμφωνία. 548 01:16:49,120 --> 01:16:54,980 Πες μου που μπορούμε να βρούμε το δικό σου φίλε και θα σε αφήσω να ζήσεις. 549 01:17:14,920 --> 01:17:17,440 Αυτός πεθαίνει πριν το τέλος της ημέρας. 550 01:17:55,120 --> 01:17:56,120 Δεν θέλω να πεθάνω. 551 01:17:57,360 --> 01:17:58,360 Παρακαλώ, απλά μην το κάνετε. 552 01:17:58,540 --> 01:17:59,540 Μη με αφήσεις να πεθάνω. 553 01:18:00,040 --> 01:18:00,938 Ερχομαι. 554 01:18:00,940 --> 01:18:01,940 σε παρακαλώ. 555 01:18:02,300 --> 01:18:03,720 Σε παρακαλώ, πάρε με στο Κρεμ. 556 01:18:04,800 --> 01:18:06,220 Σε παρακαλώ, πάρε με στο Κρεμ. 557 01:18:06,920 --> 01:18:08,340 Θα του πω που θα βρεις το δικό μου φίλος. 558 01:18:08,620 --> 01:18:09,620 Παρακαλώ. 559 01:18:11,080 --> 01:18:11,400 Ευχαριστώ 560 01:18:11,400 --> 01:18:21,060 εσύ. 561 01:18:22,140 --> 01:18:24,160 Απλώς πάρε με στο Κρεμ. Θα είμαι εκεί, εγώ υπόσχεση. 562 01:18:27,470 --> 01:18:31,010 Το υπόσχομαι, θα το κάνω. Θα κάνω οτιδήποτε λέει. Θα του πω τι χρειάζεται 563 01:18:31,010 --> 01:18:32,010 γνωρίζω. 564 01:18:32,990 --> 01:18:35,590 Ευχαριστώ πολύ. 565 01:19:07,180 --> 01:19:08,180 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 566 01:19:09,420 --> 01:19:10,900 Είσαι λίγο άγριος, έτσι δεν είναι; 567 01:19:11,200 --> 01:19:12,200 Το ήξερα. 568 01:19:15,180 --> 01:19:16,660 Ήξερα ότι το είχες μέσα σου. 569 01:19:17,060 --> 01:19:18,200 Μπορούσα να το δω. 570 01:19:18,540 --> 01:19:19,540 Γύρνα πίσω. 571 01:19:20,840 --> 01:19:22,040 Δεν ξεχνάς κάτι; 572 01:19:23,120 --> 01:19:24,120 Ελάτε πίσω. 573 01:19:25,080 --> 01:19:28,640 Πρόστιμο. Εκεί είναι. Αλλά μόνο αν βοηθήσεις κατεβάζουμε τους ληστές. Α, είναι 574 01:19:28,640 --> 01:19:29,640 θα υποφέρει. 575 01:19:34,960 --> 01:19:36,280 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 576 01:19:36,680 --> 01:19:37,980 Σου είπα ότι το σχέδιό μου θα λειτουργούσε. 577 01:19:39,480 --> 01:19:42,760 Κατάστρωμα με αυτόν τον τρόπο. Πήρα το ελικόπτερο μου και το δικό μου γάντζος όπλου. Πάω να κόψω. 578 01:19:46,320 --> 01:19:47,540 Αυτό ήταν πολύ εντυπωσιακό. 579 01:19:48,420 --> 01:19:49,420 Σκατά. 580 01:20:13,420 --> 01:20:14,420 βάλτε το εκεί μέσα. 581 01:21:22,960 --> 01:21:29,440 Ξέρω ότι είναι πολύ πολύχρωμο, αλλά... 582 01:21:29,440 --> 01:21:34,840 Αυτό είναι μόνο για να ξέρουν όλοι ότι είμαστε καλό. 583 01:22:32,620 --> 01:22:35,080 Με καλούσες από εκεί κάτω αυτό είναι αλήθεια; 584 01:23:03,310 --> 01:23:04,310 Καλύτερα να το κάνεις γρήγορα. 585 01:23:36,080 --> 01:23:37,220 Δεν έχουμε πάρει επίσημη συνέντευξη. 586 01:23:37,900 --> 01:23:38,900 Γεια. 587 01:23:40,080 --> 01:23:41,680 Είμαι ο σκυλάκος γάιδαρος, Σον. 588 01:24:41,550 --> 01:24:42,650 Νιώστε τη δύναμη! 589 01:24:43,230 --> 01:24:47,390 Ε; Δες αυτό. Το έφτιαξα ειδικά για σένα, Express. 590 01:24:47,930 --> 01:24:49,730 Είναι απόλαυση κρυπτονίτη. 591 01:24:50,590 --> 01:24:52,470 Είναι κρύσταλλος κρυπτονίτη. 592 01:24:53,130 --> 01:24:59,810 Δεν το λέω ποτέ σε κανέναν, αλλά κοιτάζω σε σας, λειτουργεί. 593 01:25:01,030 --> 01:25:05,790 Τα μάτια σου είναι όμορφα, κλαις. 594 01:25:06,150 --> 01:25:09,290 Πολύς πόνος, πολύ βάσανο. 595 01:25:39,199 --> 01:25:40,880 Κατάλαβα κάθαρμα! 596 01:25:41,280 --> 01:25:43,020 Το μέγεθος ταξιδιού δεν λειτουργεί εδώ μέσα. 597 01:25:45,900 --> 01:25:46,900 Όχι το ab. 598 01:25:51,620 --> 01:25:56,160 Αυτό ήταν ένα καλό φόνο. 599 01:25:58,100 --> 01:26:04,740 Το παιδί θέλει εκδίκηση. 600 01:26:05,140 --> 01:26:07,140 Θα έπρεπε να το έχει. Δεν είναι αυτό απλό. 601 01:26:07,420 --> 01:26:08,580 Μου φαίνεται αρκετά απλό. 602 01:26:25,980 --> 01:26:26,980 Τα λέμε φίλε. 603 01:29:29,520 --> 01:29:30,520 Είστε εντάξει; 604 01:29:30,600 --> 01:29:32,260 Η νύφη. Είναι ακόμα εκεί μέσα. 605 01:29:37,760 --> 01:29:38,760 Μείνε εδώ. 606 01:30:43,340 --> 01:30:45,400 Είναι ένα όμορφο σπαθί από τον πατέρα σου. 607 01:30:47,840 --> 01:30:52,500 Είμαι σίγουρος ότι θα ήθελες να το βάλεις βαθιά στην καρδιά μου. 608 01:30:54,860 --> 01:30:55,860 Ερχομαι. 609 01:30:57,180 --> 01:30:59,280 Για να δούμε αν το σκοτώνεις, ε; 610 01:32:21,009 --> 01:32:23,010 Μην ανησυχείς τι είναι καλύτερο 611 01:32:33,640 --> 01:32:38,700 Όλα θα πάνε μια χαρά. Τα πάντα θα πάνε καλά. 612 01:32:39,320 --> 01:32:44,440 Απλώς χρειάζεται λίγος χρόνος. Κοριτσάκι, είσαι στη μέση της διαδρομής. 613 01:32:44,720 --> 01:32:50,080 Όλα, όλα θα είναι απλά μια χαρά. Όλα, όλα θα είναι όλα 614 01:32:50,080 --> 01:32:51,080 σωστά. 615 01:32:59,720 --> 01:33:02,280 Απλώς χρειάζεται λίγος χρόνος. 616 01:33:06,380 --> 01:33:11,240 Όλα θα πάνε μια χαρά. Τα πάντα θα πάνε καλά. 617 01:33:12,180 --> 01:33:17,000 Απλά αφιερώστε λίγο χρόνο. Όταν είσαι στο μέσα στη νύχτα. 618 01:33:17,960 --> 01:33:20,200 Όλα θα πάνε μια χαρά. 619 01:33:48,880 --> 01:33:51,760 Μακάρι αυτή η λεπίδα να συμπυκνώσει όλα τα ταλαιπωρία που έχετε προκαλέσει. 620 01:33:55,940 --> 01:33:56,940 Ρούθι; 621 01:33:57,500 --> 01:33:59,520 Όχι. Δεν μπορείς να με σταματήσεις. 622 01:34:00,140 --> 01:34:01,140 Δεν θα το κάνω. 623 01:34:03,040 --> 01:34:06,420 Αλλά αν τον σκοτώσεις, δεν θα σου πάρει μακριά ο πόνος. 624 01:34:07,060 --> 01:34:10,200 Θα πρέπει να τον κουβαλάς μαζί σου το υπόλοιπο της ζωής σας. Και λοιπόν; 625 01:34:11,320 --> 01:34:12,320 Έχω ήδη καταστραφεί. 626 01:34:12,560 --> 01:34:13,560 Όχι. 627 01:34:16,940 --> 01:34:17,940 Η καρδιά σου. 628 01:34:18,240 --> 01:34:20,200 είναι ακόμα καλό και ανοιχτό. 629 01:34:21,980 --> 01:34:23,340 Δείξε τους ποιος είσαι. 630 01:34:24,200 --> 01:34:27,700 Είστε η Ruthie Marie Knoll της Φυλή Δυναστίας. 631 01:34:29,600 --> 01:34:32,680 Η οικογένειά σου είναι μαζί σου, ακόμα και τώρα. 632 01:34:34,160 --> 01:34:40,560 Η ζωή σας θα είναι η εκδίκησή σας. 633 01:35:01,710 --> 01:35:02,710 Δεν πρέπει ποτέ να το έχουμε. 634 01:35:04,130 --> 01:35:05,130 Είναι εντάξει. 635 01:35:07,610 --> 01:35:09,890 Μακάρι να ήταν όλα όπως ήταν πριν. 636 01:35:49,290 --> 01:35:51,790 Νομίζεις ότι της έσωσες την ψυχή. 637 01:35:54,530 --> 01:35:57,890 Δεν θα μείνει τίποτα που αξίζει να σώσετε όταν Είμαι ζωντανός. 638 01:35:59,990 --> 01:36:01,150 Είναι για τον σκύλο μου. 639 01:36:01,530 --> 01:36:02,530 Ναι. 640 01:36:05,110 --> 01:36:07,290 Και αυτό είναι για αυτό που κάνατε σε αυτό κοριτσάκι. 641 01:37:18,030 --> 01:37:19,030 Γεια σου φίλε. 642 01:37:21,110 --> 01:37:22,350 Σου είπα ότι θα επιστρέψω. 643 01:37:23,630 --> 01:37:25,010 Ναι; Σου λείπω; 644 01:37:28,030 --> 01:37:29,030 Ναι, 645 01:37:29,510 --> 01:37:33,950 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που σε βλέπω φίλε. 646 01:37:34,490 --> 01:37:35,490 Καλά. 647 01:37:36,310 --> 01:37:37,310 Εντάξει, έξω. 648 01:37:37,690 --> 01:37:40,410 Crypto! Θα γίνεις ροζ τύπος, φίλε! Στάση! 649 01:37:54,750 --> 01:37:58,490 Crypto. Ω, καλό παιδί. 650 01:37:58,810 --> 01:37:59,810 Crypto, έλα. 651 01:38:06,690 --> 01:38:11,330 Πρέπει να φύγουμε, αλλά εσύ... Είσαι καλά, σωστά; 652 01:38:12,590 --> 01:38:13,590 Ναι. 653 01:38:14,350 --> 01:38:19,430 Πάω να μείνω με τη θεία μου, και... εγώ μπορεί να σταματήσει να κάνει ψυχές σαν τον μπαμπά μου. 654 01:38:21,210 --> 01:38:22,210 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 655 01:38:28,400 --> 01:38:29,940 Λοιπόν, θα επιστρέψετε στην παμπ σας σέρνω; 656 01:38:30,760 --> 01:38:31,760 Καμία κρίση. 657 01:38:32,340 --> 01:38:35,980 Εμ, όχι. Νομίζω ότι οι μέρες crawl της παμπ μου είναι πίσω μου. 658 01:38:43,840 --> 01:38:45,540 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα, Izzy. 659 01:38:47,560 --> 01:38:48,560 Ναι και εγώ. 660 01:38:56,020 --> 01:38:57,440 Λοιπόν, εγώ... 661 01:38:59,470 --> 01:39:00,470 Απλώς λέει αντίο. 662 01:39:02,550 --> 01:39:03,550 Αντίο Κάρα. 663 01:39:08,930 --> 01:39:09,930 Έλα, Κρυπτό. 664 01:39:17,350 --> 01:39:23,710 Θα το μετανιώσω. εγώ ποτέ τελείωσα τον εορτασμό των γενεθλίων μου. 665 01:39:24,110 --> 01:39:25,990 Ναί. Ναι, φυσικά. 666 01:39:27,490 --> 01:39:30,130 Εντάξει, μην με ευχαριστείς ακόμα. Είσαι μια χαρά, σωστά; 667 01:39:34,470 --> 01:39:35,470 Ερχομαι. 668 01:39:35,630 --> 01:39:37,470 Μπορεί να λείπεις για μερικές μέρες, σωστά; 669 01:39:37,770 --> 01:39:39,410 Η θεία σου δεν θα φρικάρει; 670 01:39:39,690 --> 01:39:40,990 Δεν θα φρικάρει. 671 01:40:04,680 --> 01:40:05,680 Δύσκολο ταξίδι; 672 01:40:08,440 --> 01:40:09,440 Ναι. 673 01:40:12,720 --> 01:40:14,920 Τα γενέθλια ήταν πάντα κάπως δύσκολο και για μένα. 674 01:40:15,480 --> 01:40:16,480 Ναι. 675 01:40:16,780 --> 01:40:17,880 Ήταν και καλό. 676 01:40:19,360 --> 01:40:21,400 Ξέρεις, με τον δικό του τρόπο. 677 01:40:22,220 --> 01:40:23,260 Καλός. Ναι. 678 01:40:23,900 --> 01:40:25,260 Πώς ήταν τα πράγματα εδώ μαζί σας; 679 01:40:26,020 --> 01:40:28,520 Ναι, ναι. Ε, απασχολημένος. Μμ - Χμμ. Ναι. 680 01:40:30,640 --> 01:40:32,040 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας σε αυτό το τελευταίο τύπος. 681 01:40:32,300 --> 01:40:35,220 Θέλω να πω, θα μπορούσα πάντα να χρησιμοποιώ τη βοήθειά σας, αλλά ξέρω ότι έχεις μέρη να είσαι. 682 01:40:37,580 --> 01:40:38,580 Όχι. 683 01:40:39,840 --> 01:40:41,420 Ναι, νομίζω ότι θα μείνω λίγο αυτή τη φορά. 684 01:40:44,380 --> 01:40:45,380 Να μείνω εδώ; 685 01:40:45,460 --> 01:40:46,560 Ναι. Ω, καλά. 686 01:40:49,500 --> 01:40:50,880 Crypto, έλα, φίλε. 687 01:40:51,240 --> 01:40:52,240 Πού θα μείνει; 688 01:40:52,420 --> 01:40:57,940 Συγγνώμη, είναι απλώς... Χαιρόμαστε να είσαι σπίτι. 689 01:41:06,280 --> 01:41:08,020 Είμαι κι εγώ χαρούμενος. 690 01:41:12,380 --> 01:41:13,680 Είναι στη σοκολάτα. Είναι σοκολάτα. 691 01:41:14,300 --> 01:41:15,920 Crypto! Όχι, όχι, όχι! Μην το φας! Μην το φας!