1
00:01:25,110 --> 00:01:28,590
今回はほぼすべてがシート上にありました。

2
00:01:29,750 --> 00:01:31,010
よくやった、友よ。

3
00:01:32,730 --> 00:01:33,730
良い。

4
00:01:34,570 --> 00:01:35,990
やあ、やあ、私です。

5
00:01:36,850 --> 00:01:38,110
お誕生日おめでとう週間。

6
00:01:38,490 --> 00:01:40,030
だからお祝いしてるのだと思います。

7
00:01:40,450 --> 00:01:41,586
いつ戻ってくる予定ですか？

8
00:01:41,610 --> 00:01:43,350
あなたがいなくて寂しいから教えてください。

9
00:01:43,530 --> 00:01:44,630
さて、無理しないでください...

10
00:02:10,770 --> 00:02:12,810
ああ、今すぐ他の曲が必要です。

11
00:03:28,250 --> 00:03:34,190
良い。

12
00:03:36,730 --> 00:03:36,807
良い。

13
00:03:36,831 --> 00:03:42,686
良い。

14
00:03:42,710 --> 00:03:44,190
そして彼らは去っていきます。

15
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
これはパイですか？

16
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
はい。

17
00:05:04,823 --> 00:05:05,823
私はあなたが誰であるかを知っています。

18
00:05:08,210 --> 00:05:09,630
クリーム・オブ・ザ・イエロー・ヘッズ。

19
00:05:10,210 --> 00:05:11,250
そうすれば、私がここにいる理由がわかります。

20
00:05:12,230 --> 00:05:13,230
私の素敵な仕事。

21
00:05:14,270 --> 00:05:15,430
裏の小屋の中。

22
00:05:16,090 --> 00:05:21,130
最強の鋼から手作りの武器を作るか、
あなたの盗賊軍はあなたの汚れた目で垣間見るでしょう。

23
00:05:21,470 --> 00:05:22,570
あなたは欲しいものを持っています。

24
00:05:23,590 --> 00:05:24,590
今すぐ行きましょう。

25
00:05:37,380 --> 00:05:38,380
道を教えてください。

26
00:05:39,900 --> 00:05:40,900
あなたではありません。

27
00:05:43,200 --> 00:05:44,200
彼女。

28
00:05:46,180 --> 00:05:47,380
おい。

29
00:05:53,540 --> 00:05:55,120
いいえ。

30
00:06:58,287 --> 00:06:59,287
私、

31
00:07:00,195 --> 00:07:08,195
カーラ・ゾー＝エル、心も体も精神も酔いしれ、

32
00:07:09,500 --> 00:07:13,037
私はここに宣言します、

33
00:07:13,061 --> 00:07:15,680
23日が最高の年になりますように。

34
00:07:16,160 --> 00:07:17,340
正直に言いましょう。

35
00:07:17,480 --> 00:07:19,480
ハードルは特に高くありません。

36
00:07:26,200 --> 00:07:29,620
良い。ここに引っ越したほうがいいんじゃないでしょうか？

37
00:07:29,940 --> 00:07:32,020
もしかしたら私たちはそうあるべきなのかもしれない
レッドサンの人。

38
00:07:32,180 --> 00:07:38,820
ガッツポーズ系ですね
顔面、銃撃、その他何でも。

39
00:07:40,480 --> 00:07:42,020
本当にいいですね。

40
00:07:44,620 --> 00:07:45,760
もしかしたらこちらの方が高いかもしれません。

41
00:08:10,630 --> 00:08:11,770
わからない。

42
00:08:12,090 --> 00:08:14,550
そんなことは起こらないでしょう。

43
00:08:20,450 --> 00:08:21,450
注意！

44
00:08:44,830 --> 00:08:45,727
真剣に？

45
00:08:45,751 --> 00:08:50,310
私はクランのルーシー・マリー・ノリフです
ダイナスティと私は一つの目標を持ってここに来ました。

46
00:08:51,490 --> 00:08:53,870
黄丘のクレムに復讐するために。

47
00:08:54,770 --> 00:08:59,850
私たちの地球を侵略した強盗と、
私の罪のないまともな家族を冷酷に殺した。

48
00:09:01,110 --> 00:09:04,710
クレムの船は破壊されました、それで終わりだと思います
私たちはまだ地球から脱出する方法を探しています。

49
00:09:05,450 --> 00:09:09,366
経験豊富なトラッカーに手伝ってもらいたい
この怪物が逃げる前に見つけるために。

50
00:09:09,390 --> 00:09:10,390
いや、いや。

51
00:09:10,730 --> 00:09:13,350
ここで私には力がありませんね？

52
00:09:13,810 --> 00:09:14,647
残りは私がやります。

53
00:09:14,671 --> 00:09:16,950
私の猿でも、私のサーカスでもありません。

54
00:09:17,310 --> 00:09:19,430
～するために自分の命を奪うなんて
家族への復讐。

55
00:09:21,350 --> 00:09:29,350
お返しに、私たちの種の剣を差し出します。
私の父、エリアス・ノールの手によって鍛造されました。

56
00:09:30,570 --> 00:09:34,390
刃はその後お渡しします
それを使ってクレムの命を奪う。

57
00:09:36,670 --> 00:09:39,830
これは問題ではありません。エリアス・ノール、そうですか？

58
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
はい。

59
00:09:42,630 --> 00:09:45,930
あなたの身長の子供は考えるはずです
彼がそんな武器を扱えるなんて。

60
00:09:46,050 --> 00:09:46,790
私は子供ではありません。

61
00:09:47,030 --> 00:09:48,770
私は最後の収穫で13歳になりました。

62
00:09:49,090 --> 00:09:51,310
しかし、凶悪犯と対峙することになるのか？

63
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
不可能。

64
00:09:53,370 --> 00:09:54,550
ああ、それは問題かもしれません。

65
00:09:55,050 --> 00:09:57,950
巨大な能力を持った人が必要になるだろう
クレムを倒すほどの強さ。

66
00:09:58,550 --> 00:09:59,630
仕事は自分でやります。

67
00:10:02,750 --> 00:10:03,750
おい！

68
00:10:11,750 --> 00:10:12,790
うーん。

69
00:10:13,150 --> 00:10:13,890
これを持ってください。

70
00:10:14,090 --> 00:10:15,486
ああ、シンプル

71
00:10:15,510 --> 00:10:16,510
彼女に話させてください。

72
00:10:21,810 --> 00:10:23,190
今からでも遅くありません。

73
00:10:24,730 --> 00:10:27,270
まあ、ロバにならないでください。

74
00:10:28,050 --> 00:10:29,710
剣を返してください。

75
00:10:30,370 --> 00:10:33,170
そうすれば続けられます。

76
00:10:34,290 --> 00:10:38,606
小さなお子様から盗まないでください。
それは両親を亡くしたばかりです、それは...

77
00:10:38,630 --> 00:10:42,430
おいおい、これは明らかだ
許容範囲を超えています。

78
00:10:45,970 --> 00:10:47,410
少なくとも彼女を助けることはできます。

79
00:10:47,790 --> 00:10:49,286
見つけてください

80
00:10:49,310 --> 00:10:54,210
彼らを殺した野郎を見つけて、
それから正直に、そして堂々と剣を取りなさい。

81
00:10:56,370 --> 00:10:58,310
ああ、私が話しすぎると思いますか？

82
00:10:58,610 --> 00:10:59,610
問題ない。

83
00:11:00,750 --> 00:11:01,750
話すことが減ります。

84
00:11:08,770 --> 00:11:09,706
はい、それでした

85
00:11:09,730 --> 00:11:10,730
話されることが少なくなりました。

86
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
どう思いますか？

87
00:11:13,070 --> 00:11:14,070
なんと、そこにあります。

88
00:11:14,210 --> 00:11:15,310
おお。

89
00:11:15,970 --> 00:11:17,830
実際はとても美しいです。

90
00:11:18,010 --> 00:11:19,010
やめてください！

91
00:11:24,130 --> 00:11:28,986
ほら、血が出てるよ。

92
00:11:29,010 --> 00:11:30,010
良い。

93
00:11:31,950 --> 00:11:33,370
ああ、神様

94
00:11:35,430 --> 00:11:37,830
ああ、あなたは命知らずですよね？

95
00:11:50,590 --> 00:11:55,410
良かった、良かった。

96
00:11:55,690 --> 00:11:56,430
ちょっと待ってください。

97
00:11:56,550 --> 00:11:57,006
私はちょっと…

98
00:11:57,030 --> 00:11:58,030
少し息が切れています。

99
00:11:58,530 --> 00:12:00,130
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

100
00:12:32,930 --> 00:12:34,270
これはあなたのものですか？

101
00:12:38,450 --> 00:12:40,510
ありがとう。

102
00:12:42,460 --> 00:12:44,000
寝なければなりません。

103
00:12:53,140 --> 00:12:54,380
やめて。

104
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
やめて。

105
00:13:28,590 --> 00:13:29,590
こんにちは。

106
00:13:41,640 --> 00:13:41,920
こんにちは。

107
00:13:42,040 --> 00:13:42,660
ついにあなたを手に入れました。

108
00:13:42,780 --> 00:13:43,780
ふーむ。

109
00:13:44,280 --> 00:13:45,280
ついにここに。

110
00:13:45,320 --> 00:13:46,176
それでも、ええと

111
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
まだ祝ってますよね？

112
00:13:47,280 --> 00:13:47,540
はい。

113
00:13:47,900 --> 00:13:48,420
何が欲しいですか

114
00:13:48,720 --> 00:13:49,956
ただ、えー

115
00:13:49,980 --> 00:13:52,860
ただあなたに聞きたかったのです
いつ戻ってくる予定ですか

116
00:13:53,540 --> 00:13:54,540
分かりません。

117
00:13:54,740 --> 00:13:56,036
カーラ、私はただ心配しているのは、

118
00:13:56,060 --> 00:14:00,060
このまま地球を離れ続けるなら、決して
ここメトロポリスではあなたのグルーヴは見つかりません。

119
00:14:01,160 --> 00:14:02,160
待って。

120
00:14:02,340 --> 00:14:03,860
仲間が見つからないかもしれない。

121
00:14:05,880 --> 00:14:06,980
そういうことだよ、クラーク。

122
00:14:07,500 --> 00:14:08,700
私には自分自身の人がいません。

123
00:14:09,980 --> 00:14:10,400
知っている。

124
00:14:10,880 --> 00:14:14,760
もっとお金をかけたら、と言いたいだけです。
ここで過ごす時間は、より自宅にいるように感じられます。

125
00:14:16,140 --> 00:14:16,840
待って！

126
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
私は行かなければならない。

127
00:14:18,200 --> 00:14:20,880
わかりました、電話して教えてください。

128
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
待って！

129
00:14:26,360 --> 00:14:28,420
私はルーシー・マリー・ノールです。
粘り強い経済学者。

130
00:14:29,320 --> 00:14:30,616
そして、私は会いにここに来ました...

131
00:14:30,640 --> 00:14:32,120
そう、クリームという名前の人です。

132
00:14:32,640 --> 00:14:34,100
あなたはすでにこのアイデアを私に提示しました。

133
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
そして何？

134
00:14:37,300 --> 00:14:38,077
あなたは行きます...

135
00:14:38,101 --> 00:14:39,440
じゃあ誰がやるの？

136
00:14:40,020 --> 00:14:44,980
ほら、ぜひ手伝いたいけど、だめだよ
できますので、隣までお送りします。

137
00:14:46,780 --> 00:14:49,260
さて、失礼しますが、
本当に腹が立っています。

138
00:15:06,180 --> 00:15:07,180
彼らはあなたの船を攻撃しましたか？

139
00:15:07,380 --> 00:15:08,380
何てことだ。

140
00:15:10,820 --> 00:15:11,276
待って！

141
00:15:11,300 --> 00:15:12,300
お願いします！

142
00:15:12,500 --> 00:15:15,100
見よ、義人の戦いはこうなる。

143
00:15:15,640 --> 00:15:16,876
彼らはただ...

144
00:15:16,900 --> 00:15:23,284
ほら、私があなたを導いてあげると思うなら
復讐のために山を越え、

145
00:15:23,308 --> 00:15:29,700
あなたをサイコパスの殺人者に変える
子供の場合は、あなたは気が狂ったに違いありません。

146
00:15:48,209 --> 00:15:50,709
エリアスの娘を連れて行きましょうか？

147
00:15:51,375 --> 00:15:53,959
細胞はかなり充実していますね。

148
00:15:56,980 --> 00:15:57,019
残酷なデジャブですね？

149
00:15:57,043 --> 00:15:59,375
私の新しい船についてどう思いますか?

150
00:16:03,780 --> 00:16:06,460
さあ、行かなきゃ
一刻も早く天国へお帰りください。

151
00:16:07,160 --> 00:16:08,360
報復が彼に追いつきつつあった。

152
00:16:10,020 --> 00:16:13,396
誰に導かれなかったら
それだけの価値があるのに、あなたは最終的に…

153
00:16:13,420 --> 00:16:14,420
とても不幸です。

154
00:16:25,460 --> 00:16:26,600
暗号？

155
00:16:26,780 --> 00:16:27,780
暗号？

156
00:16:27,860 --> 00:16:30,340
黒ずみ、黒ずみ、どうしてでしょうか
あなたの船を地球から取り除きますか？

157
00:16:31,700 --> 00:16:32,700
暗号？

158
00:16:36,360 --> 00:16:37,360
いいえ！

159
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
クリプト！

160
00:17:17,419 --> 00:17:19,711
リドミアとして知られるガンジーの毒素。

161
00:17:19,735 --> 00:17:27,460
彼は宿主を徐々に麻痺させていると言っています—申し訳ありませんが、
しかし、痛みも伴いました - 心臓が最終的に停止する前に。

162
00:17:28,680 --> 00:17:29,760
私に何ができる？

163
00:17:32,520 --> 00:17:33,680
それは何ですか

164
00:17:35,740 --> 00:17:38,660
彼はそれ以来もっと難しいと言っています
クレムは惑星を脱出した。

165
00:17:39,520 --> 00:17:42,440
それを取り除くと、次のようなリスクが伴います。
毒素の作用を加速させます。

166
00:17:43,580 --> 00:17:45,220
盗賊たちは解毒剤を持ち歩いています。

167
00:17:47,300 --> 00:17:50,940
彼らはそれを尋問戦術として使用します。

168
00:17:51,300 --> 00:17:56,900
彼らはお金の救済を提供します、
情報や探しているものは何でも。

169
00:18:01,500 --> 00:18:03,500
解毒剤がなければ彼女は何もできません。

170
00:18:05,180 --> 00:18:06,460
彼にはあとどれくらい時間が残っているでしょうか？

171
00:18:08,980 --> 00:18:09,980
３回の月の出。

172
00:18:12,560 --> 00:18:13,560
3日です。

173
00:18:17,140 --> 00:18:19,320
やあ、行きますよ。

174
00:18:23,140 --> 00:18:27,760
諦めるわけにはいかないよ。

175
00:18:27,980 --> 00:18:29,420
アルマはあなたの心に値します、友よ。

176
00:18:41,600 --> 00:18:43,460
解毒剤クリームを追求しますか？

177
00:18:44,440 --> 00:18:45,440
手伝ってもらえますよ。

178
00:18:45,860 --> 00:18:47,520
いいえ、私たちはお互いに助け合うことができます。

179
00:18:47,580 --> 00:18:50,320
あなたは解毒剤を、私は彼を殺します。

180
00:18:51,480 --> 00:18:56,680
ほら、何が起こってごめんなさい
私はあなたの家族と一緒です、いいですか？

181
00:18:56,820 --> 00:18:58,016
確かに、それが彼が苦しむ理由です。

182
00:18:58,040 --> 00:18:59,420
彼が殺されなければならないことはわかっています。

183
00:18:59,820 --> 00:19:02,880
ルーシー、あなたの復讐は無理だよ
私の犬を救うのを妨げました。

184
00:19:04,900 --> 00:19:07,200
わかった、ここにいて彼を見ていてください。

185
00:19:29,160 --> 00:19:30,220
月の出は30回。

186
00:19:33,120 --> 00:19:34,120
72時間だよ、友よ。

187
00:19:52,459 --> 00:19:54,125
あなたは誰ですか

188
00:20:23,160 --> 00:20:25,680
総じて彼はこう言った、「ようこそ。
船内では足元に注意してください。」

189
00:20:26,060 --> 00:20:27,740
はい、確かに。

190
00:21:01,790 --> 00:21:02,247
良い。

191
00:21:02,271 --> 00:21:05,030
私たちを救ってもらえますか？
売春婦のこと？

192
00:21:08,770 --> 00:21:09,770
良い、快適。

193
00:21:13,510 --> 00:21:14,730
私の言っていることが分かりますか？

194
00:21:16,350 --> 00:21:18,130
あなたには私がバカに見えるでしょうか？

195
00:21:20,370 --> 00:21:22,086
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのです。

196
00:21:22,110 --> 00:21:24,150
ただ自分の場所に帰りたかっただけです。

197
00:21:37,520 --> 00:21:45,400
カバンを彼女の足元の床に置き、
それは彼女の母親を売春婦と呼ぶようなものです。

198
00:21:48,120 --> 00:21:49,620
わかりました、なぜクリプトと一緒にいないのですか？

199
00:21:50,160 --> 00:21:51,180
私もクレムを探しています。

200
00:21:51,480 --> 00:21:53,220
私は十分に明確だったと思います。

201
00:21:53,920 --> 00:21:55,260
その計画を断ったとき。

202
00:21:56,960 --> 00:21:59,400
すみません、移動してもらえますか
友達の隣に座るには？

203
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
あなたの友達は誰ですか

204
00:22:01,460 --> 00:22:03,120
やめて、あなたは私の友達じゃないの。

205
00:22:03,340 --> 00:22:04,340
はい、友達です。

206
00:22:06,140 --> 00:22:07,140
良い。

207
00:22:08,500 --> 00:22:09,500
私の名前は何ですか？

208
00:22:10,140 --> 00:22:11,140
何？

209
00:22:12,959 --> 00:22:15,292
ロイド、今何があなたを襲ったのですか？

210
00:22:31,580 --> 00:22:32,580
彼らは誰なの？

211
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
彼らは何を望んでいますか？

212
00:22:34,360 --> 00:22:35,360
学問の侵略者？

213
00:22:35,600 --> 00:22:36,620
彼らはテクノ海賊のようなものです。

214
00:22:37,680 --> 00:22:38,800
彼らはバスが欲しいのです。

215
00:22:38,940 --> 00:22:39,940
彼らは燃料が欲しいのです。

216
00:22:40,000 --> 00:22:40,820
彼らはエンジンが欲しいのです。

217
00:22:41,000 --> 00:22:42,580
そこを見ないでください、ロイド、見ないでください。

218
00:22:43,380 --> 00:22:45,500
おそらく彼らはまず私たちを騙したいのでしょう。

219
00:23:11,140 --> 00:23:13,300
あなたがそうでなければならないことはわかっていました
今日は病気休暇を取ります、ロイド。

220
00:23:19,376 --> 00:23:19,806
時計。

221
00:23:19,830 --> 00:23:20,830
スカラーはここにいるのか？

222
00:23:40,380 --> 00:23:41,836
ええと、いいえ、彼女はそうではありません...彼女はそうではありません。

223
00:23:41,860 --> 00:23:42,860
ご存知のように、彼女はそうではありません。

224
00:23:42,920 --> 00:23:47,280
手放してください、いいですか？手放して、手放して。

225
00:23:49,680 --> 00:23:51,960
ここだけの話、これは戦争です。

226
00:23:52,560 --> 00:23:54,080
それは戦争というほどではありません。

227
00:24:10,600 --> 00:24:12,180
やあ、女性の皆さん、飲み物はいかがですか？

228
00:24:13,420 --> 00:24:19,020
ソードは喜んで見たいから
その逆も同様です。これはきっとあなたにとって興味深いでしょう。

229
00:24:19,880 --> 00:24:22,320
ああ、ごめんなさい、ポケットが違いました...ええと、この中に。

230
00:24:33,685 --> 00:24:33,990
たわごと

231
00:24:34,090 --> 00:24:35,090
何？

232
00:24:39,070 --> 00:24:41,690
ガスケットを入手しているところです。

233
00:24:54,930 --> 00:24:56,910
わかりました、これは不愉快です。

234
00:25:28,196 --> 00:25:29,830
向こう側はどのくらい近かったですか？

235
00:25:30,550 --> 00:25:31,550
ただ気楽に過ごしただけです。

236
00:25:32,510 --> 00:25:34,642
それで、

237
00:25:41,265 --> 00:25:43,016
近づいてもらえますか

238
00:25:43,040 --> 00:25:47,400
そう、まあ、もし私がエンジンが悪かったり、
ボールはありますが、持っていないので、いいえ。

239
00:25:50,780 --> 00:25:51,780
素晴らしい。

240
00:26:29,550 --> 00:26:30,590
くそー。

241
00:27:59,876 --> 00:28:01,043
太陽に向かって！

242
00:29:05,293 --> 00:29:06,376
エンジンを失ってしまったのです！

243
00:29:08,209 --> 00:29:09,709
ここにあります。

244
00:29:45,360 --> 00:29:48,320
助けを求めたとき、いいえ
あなたがとても有能であることは知っていました。

245
00:29:48,520 --> 00:29:50,700
はい、宝くじが当たりました。

246
00:29:51,160 --> 00:29:52,600
なぜ私の惑星でそれをしなかったのですか？

247
00:29:52,940 --> 00:29:55,200
私の力は黄色い太陽から来ています。

248
00:29:55,380 --> 00:29:57,840
赤い太陽が私を普通にしてくれる。

249
00:29:58,660 --> 00:30:00,580
では、なぜ彼女はそれを選ぶのでしょうか
赤い太陽の下にいるの？

250
00:30:00,760 --> 00:30:03,200
まあ、私はウイスキーが好きではないので、
こういう時はすごく釣れるよ。

251
00:30:04,440 --> 00:30:07,660
そういった能力を持って、
クレムを扱えるかどうか？

252
00:30:08,000 --> 00:30:08,360
それで十分です。

253
00:30:08,760 --> 00:30:10,580
クレムを探しに私と一緒に来ます。

254
00:30:11,880 --> 00:30:13,520
おめでとう、あなたは私を壊しました。

255
00:30:15,620 --> 00:30:16,860
そしてそれなしであなたはそれをするでしょう。

256
00:30:17,700 --> 00:30:19,280
最悪の場合、誘拐されてしまいます。

257
00:30:19,460 --> 00:30:23,460
最悪の場合、物事が台無しになってしまいます
私も私も犬を救うことはできないでしょう。

258
00:30:24,920 --> 00:30:26,240
ただ私の言うことを実行してください。

259
00:30:26,960 --> 00:30:29,100
黙って死なないでください。

260
00:30:29,240 --> 00:30:30,240
ここに彼女がいます。

261
00:30:30,380 --> 00:30:31,556
こちらはフライングサンレディです。

262
00:30:31,580 --> 00:30:32,200
よくやった。

263
00:30:32,240 --> 00:30:33,476
そこで潰しただけですよね？

264
00:30:33,500 --> 00:30:34,600
私たちは良いチームだと思います。

265
00:30:34,820 --> 00:30:36,536
できるかな
強盗を見つけるのを手伝ってください。

266
00:30:36,560 --> 00:30:37,600
彼らがどこにいるかわかりますか？

267
00:30:37,660 --> 00:30:41,640
分かりませんが、きっとそれでしょう
私のバスに関係のあるスコラリアンは知っています。

268
00:30:42,580 --> 00:30:42,956
見えますか

269
00:30:42,980 --> 00:30:43,980
それはアイデアです。

270
00:30:44,320 --> 00:30:45,380
さらに良いアイデアがあります。

271
00:30:45,520 --> 00:30:46,600
娘さんを見捨てないでください。

272
00:30:51,720 --> 00:30:52,580
これらはクソみたいな味がする。

273
00:30:52,740 --> 00:30:53,740
まあ、いいですね。

274
00:30:54,540 --> 00:30:57,940
本当に時間がない
これは、私たちが行動するためです。

275
00:30:59,780 --> 00:31:00,560
ああ、何もない。

276
00:31:00,600 --> 00:31:01,600
落ち着いて。

277
00:31:01,720 --> 00:31:03,356
対称になるように反対側もカットします。

278
00:31:03,380 --> 00:31:04,960
クレムの場所を教えてください。

279
00:31:05,880 --> 00:31:07,520
そして、お返しに何をくれるでしょうか？

280
00:31:07,780 --> 00:31:08,800
ああ、それは良い質問ですね。

281
00:31:12,500 --> 00:31:13,960
健康な背骨。

282
00:31:14,760 --> 00:31:16,000
つまり、あなたは無傷の戦士です。

283
00:31:16,709 --> 00:31:16,896
彼に伝えてください。

284
00:31:16,920 --> 00:31:17,519
鍵が必要です。

285
00:31:17,543 --> 00:31:18,017
クレムには千人に匹敵する力がある。

286
00:31:18,041 --> 00:31:19,260
ここで馬を見つけられるでしょうか？

287
00:31:19,700 --> 00:31:19,960
はい。

288
00:31:20,293 --> 00:31:21,293
彼女を引き裂いてやる。

289
00:31:24,730 --> 00:31:25,890
ビルキ所属。

290
00:31:29,530 --> 00:31:30,350
良い経験です。

291
00:31:30,450 --> 00:31:31,450
ハーブスは死んだ惑星だ。

292
00:31:31,590 --> 00:31:32,590
死につつある。

293
00:31:32,750 --> 00:31:33,750
彼女は死んでいません。

294
00:31:33,830 --> 00:31:35,410
核戦争は破壊をもたらしました。

295
00:31:36,010 --> 00:31:41,870
人口の半分が消滅し、資源も
銀河の隅々からクズを集めた。

296
00:31:42,750 --> 00:31:43,750
スカム。

297
00:31:44,010 --> 00:31:45,010
強盗のように。

298
00:31:45,390 --> 00:31:46,390
彼らは人間を狩ります。

299
00:31:48,170 --> 00:31:49,170
人々。

300
00:31:52,150 --> 00:31:53,150
女の子向け。

301
00:31:54,270 --> 00:31:57,170
これまでの女の子たち
彼らの古い男性の系譜を続けます。

302
00:32:01,250 --> 00:32:02,250
いいね。

303
00:32:04,490 --> 00:32:05,930
それでハーブに行きます。

304
00:32:15,760 --> 00:32:17,620
さて、市場に連れて行きましょう。

305
00:32:19,960 --> 00:32:20,960
素晴らしい。

306
00:32:26,100 --> 00:32:27,180
慌てないで。

307
00:32:27,340 --> 00:32:28,340
なぜ？

308
00:32:31,420 --> 00:32:32,460
パニックにはなりません。

309
00:32:32,540 --> 00:32:33,380
慌てないで。

310
00:32:33,540 --> 00:32:34,320
パニックにはなりません。

311
00:32:34,480 --> 00:32:36,160
パニックになっていると思います。

312
00:32:36,500 --> 00:32:37,500
パニックになるかも知れません。

313
00:32:37,940 --> 00:32:38,940
良い。

314
00:32:40,520 --> 00:32:41,520
ニース。

315
00:32:41,760 --> 00:32:42,760
あなたは今死ぬことはありません。

316
00:33:05,030 --> 00:33:06,030
おお！

317
00:33:09,610 --> 00:33:10,930
もっと早くにやっておけばよかった。

318
00:33:11,430 --> 00:33:12,430
はい。

319
00:33:20,010 --> 00:33:21,010
あなたの惑星では？

320
00:33:21,790 --> 00:33:22,790
地球。

321
00:33:23,130 --> 00:33:24,806
地球上には他にもいるのでしょうか？
あなたのような力を持っていますか？

322
00:33:24,830 --> 00:33:26,910
いいえ、私たちはただの強力な 2 人のグループです。

323
00:33:27,570 --> 00:33:28,570
もう一人は誰ですか？

324
00:33:28,670 --> 00:33:29,770
彼らは彼をスーパーマンと呼びます。

325
00:33:31,110 --> 00:33:32,110
私は彼をクラークと呼びます。

326
00:33:32,190 --> 00:33:33,190
私のいとこです。

327
00:33:33,590 --> 00:33:34,690
そしてあなたはスーパーウーマンですか？

328
00:33:35,270 --> 00:33:36,330
私はスーパーガールです。

329
00:33:37,290 --> 00:33:39,050
あなたは彼よりかなり年下ですか？

330
00:33:40,590 --> 00:33:42,090
神様、あと10年くらいで。

331
00:33:42,250 --> 00:33:42,810
上か下か。

332
00:33:43,110 --> 00:33:44,230
彼はどうして男なの？

333
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
つまり、あなたは...

334
00:33:50,930 --> 00:33:52,130
山賊を探しましょう。

335
00:34:20,126 --> 00:34:21,626
申し訳ありませんが、いっぱいです。

336
00:34:39,660 --> 00:34:41,620
彼女がここで非常に価値があることは知っています。

337
00:34:41,960 --> 00:34:42,960
承知しております。

338
00:34:44,400 --> 00:34:47,480
それを私に渡せば、あなたは生きて出て行けます。

339
00:34:48,420 --> 00:34:49,420
魅力的です。

340
00:34:51,220 --> 00:34:53,940
しかし、話題を変えましょう。

341
00:34:54,680 --> 00:34:56,040
ブリガナイトについての情報はありますか？

342
00:34:56,920 --> 00:34:58,840
そのような情報には費用がかかります。

343
00:35:02,340 --> 00:35:03,380
いつか教えます。

344
00:35:06,680 --> 00:35:07,920
私たちは彼女のためにカナダベースで戦います。

345
00:35:08,720 --> 00:35:09,720
真剣に。

346
00:35:10,000 --> 00:35:11,400
あなたが勝てば、私たち二人を手に入れることができます。

347
00:35:11,900 --> 00:35:12,900
私が勝ったら

348
00:35:13,400 --> 00:35:15,140
ブリガナイトがどこにいるのか教えてください。

349
00:35:21,090 --> 00:35:22,090
取引です。

350
00:35:29,730 --> 00:35:32,450
私と一緒に遊んでみませんか？

351
00:35:53,250 --> 00:35:54,250
準備はできたか？

352
00:36:01,930 --> 00:36:02,930
良い。

353
00:36:04,690 --> 00:36:05,230
良い。

354
00:36:05,490 --> 00:36:07,990
まあ、これはおそらくうまく終わらないでしょう。

355
00:36:09,010 --> 00:36:10,010
あなたのために。

356
00:36:10,710 --> 00:36:11,710
ある意味では...

357
00:36:12,330 --> 00:36:13,390
行きたい人はいますか？

358
00:36:14,730 --> 00:36:15,730
いいえ？

359
00:36:16,250 --> 00:36:16,490
良い。

360
00:36:17,150 --> 00:36:18,530
商品を傷つけないようにしましょう。

361
00:36:19,510 --> 00:36:20,510
私たちはそこに座ることができます。

362
00:36:25,680 --> 00:36:26,680
プレイを続けてください。

363
00:36:27,580 --> 00:36:29,860
タイタニック号のように。

364
00:36:30,800 --> 00:36:31,800
はい。

365
00:36:34,140 --> 00:36:35,160
さて皆さん。

366
00:36:35,940 --> 00:36:36,940
引き金に指を掛ける。

367
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
良い。

368
00:37:05,300 --> 00:37:06,680
あの叫び声はどうでしたか？

369
00:37:07,300 --> 00:37:08,540
あの男の腕を骨折した。

370
00:37:08,660 --> 00:37:09,176
わかりました、私

371
00:37:09,200 --> 00:37:09,756
見て、私

372
00:37:09,780 --> 00:37:10,780
ごめんなさい。

373
00:37:10,820 --> 00:37:11,100
わかりました？

374
00:37:11,580 --> 00:37:14,580
うちの犬が死んでしまったので何も飼っていません
現時点で必要な忍耐。

375
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
わかりました？

376
00:37:25,520 --> 00:37:26,720
ああ、その必要はありません。

377
00:37:26,860 --> 00:37:27,056
私は...

378
00:37:27,080 --> 00:37:27,840
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

379
00:37:27,960 --> 00:37:28,500
すみません。

380
00:37:28,620 --> 00:37:30,600
ああ、あなたが共通言語を話すとは知りませんでした。

381
00:37:30,700 --> 00:37:31,700
少し。

382
00:37:37,070 --> 00:37:37,470
マリク。

383
00:37:38,030 --> 00:37:38,450
メリック。

384
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
ウィルマー。

385
00:37:40,410 --> 00:37:43,330
私たちは実際に誰かを探しています。

386
00:37:43,870 --> 00:37:45,230
たまたま山賊を知っていますか？

387
00:37:45,870 --> 00:37:46,870
右？

388
00:37:59,460 --> 00:38:00,560
ロボです。

389
00:38:04,820 --> 00:38:05,520
彼ですか？

390
00:38:05,700 --> 00:38:06,260
静かに。

391
00:38:06,700 --> 00:38:07,700
アイコンタクトはありません。

392
00:38:10,260 --> 00:38:12,436
彼は神のコンプレックスを持った不死身である。

393
00:38:12,460 --> 00:38:14,200
彼は地球全体を殺しました。

394
00:38:14,960 --> 00:38:15,960
いい奴じゃないよ。

395
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
おい。

396
00:38:18,400 --> 00:38:20,780
そのたわごとをあと3つ
彼を何と呼んでもいい。

397
00:38:22,020 --> 00:38:23,600
強盗を探しています。

398
00:38:24,059 --> 00:38:26,059
ドローム・バクスターという名前で。

399
00:38:26,460 --> 00:38:27,480
ブリガンスを探しています。

400
00:38:27,679 --> 00:38:28,320
ろくでなし。

401
00:38:28,700 --> 00:38:29,700
レッドモヒカン。

402
00:38:30,200 --> 00:38:31,200
左目失明。

403
00:38:34,940 --> 00:38:36,140
彼はとても変だ。

404
00:38:36,642 --> 00:38:37,518
詐欺。

405
00:38:37,542 --> 00:38:38,542
見たことがありますか？

406
00:38:39,020 --> 00:38:40,020
いいえ。

407
00:38:40,580 --> 00:38:41,736
あなたがここにいたことは知っています。

408
00:38:41,760 --> 00:38:43,616
彼はもう行ってしまったと言いました。

409
00:38:43,640 --> 00:38:44,640
私はエルフです。

410
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
座って下さい。

411
00:38:46,840 --> 00:38:48,340
私を嘘つき呼ばわりするの？

412
00:38:53,300 --> 00:38:54,300
いいえ。

413
00:38:57,040 --> 00:38:58,040
そうですね。

414
00:38:59,880 --> 00:39:01,060
しかし、それだけではありません。

415
00:39:03,300 --> 00:39:04,300
かなりのお金がかかります。

416
00:39:04,660 --> 00:39:05,940
高学年も気をつけてね。

417
00:39:09,280 --> 00:39:10,280
すみません。

418
00:39:10,580 --> 00:39:11,180
出て行け。

419
00:39:11,520 --> 00:39:13,480
私はテナスティアクランのルーシー・ムーネンです。

420
00:39:13,680 --> 00:39:14,000
誰が気にする？

421
00:39:14,380 --> 00:39:15,816
そして、私は一つの目標を持ってここに来ました。

422
00:39:15,840 --> 00:39:18,700
蟻塚のクレムに復讐するためだ。

423
00:39:19,420 --> 00:39:20,940
ブリガナイトと戦うのを手伝ってほしい。

424
00:39:21,360 --> 00:39:22,400
手伝ってくれますか？

425
00:39:24,200 --> 00:39:26,180
誰と話しているのか知っていますか?

426
00:39:29,100 --> 00:39:30,440
理解したいですか？

427
00:39:31,940 --> 00:39:32,380
こんにちは。

428
00:39:32,580 --> 00:39:36,320
私たちは二人だけです
アメリカ、メトロポリス出身の女の子。

429
00:39:36,840 --> 00:39:39,220
私たちは楽しんでいます
小さな宇宙旅行。

430
00:39:39,520 --> 00:39:41,020
それは私の誕生日のためです。

431
00:39:41,940 --> 00:39:42,580
そうですね。

432
00:39:42,640 --> 00:39:45,020
私たちはこれまでに 3 つの惑星に行ってきました。

433
00:39:45,840 --> 00:39:46,840
そして私は疲れ果てました。

434
00:39:47,800 --> 00:39:54,520
そうですね、正直に言うと、神様、私は全く知りませんでした
その空間はとても広大で、そして—やめてください。

435
00:39:55,840 --> 00:39:56,940
あなたは私に頭痛を与えました。

436
00:40:00,040 --> 00:40:02,960
君たちは皆、超役立たずだった。

437
00:40:03,980 --> 00:40:04,980
お誕生日おめでとう。

438
00:40:08,160 --> 00:40:09,160
使い物にならない。

439
00:40:11,280 --> 00:40:14,760
私たちはブリガナイトの友人ではありません。

440
00:40:15,440 --> 00:40:16,440
我が家。

441
00:40:16,600 --> 00:40:16,800
ミーティング。

442
00:40:17,400 --> 00:40:17,820
さあ行こう。

443
00:40:18,260 --> 00:40:20,720
しかし、ルーシーにとってそれは安全ではありません。

444
00:40:22,040 --> 00:40:23,040
どこにありますか

445
00:40:25,020 --> 00:40:27,620
ボマー、ガールフレンドを連れて行って
そして家でお会いしましょう。

446
00:40:50,680 --> 00:40:52,080
ここで待っててください。

447
00:40:55,810 --> 00:40:57,650
女の子は疲れています。

448
00:40:58,370 --> 00:40:59,370
ゆっくり休んでください。

449
00:40:59,410 --> 00:41:01,030
ボマーはいつ友達と一緒に来ますか?

450
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
すぐ。

451
00:41:05,790 --> 00:41:07,450
そして、スーパーマンはあなたと同じですか？

452
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
いたずら？

453
00:41:10,510 --> 00:41:11,510
失礼？

454
00:41:11,590 --> 00:41:12,150
私が失礼だと思いますか？

455
00:41:12,510 --> 00:41:13,510
もちろん。

456
00:41:14,070 --> 00:41:15,590
わざとやってるようですね。

457
00:41:15,990 --> 00:41:16,270
良い。

458
00:41:16,750 --> 00:41:17,950
スーパーマンもそうなんじゃないの？

459
00:41:18,250 --> 00:41:18,550
クラーク？

460
00:41:19,010 --> 00:41:19,270
いいえ。

461
00:41:19,490 --> 00:41:21,350
彼はまったくのバカだ。

462
00:41:22,190 --> 00:41:23,590
私たちが似ていないところは何だと思いますか？

463
00:41:23,970 --> 00:41:24,970
なぜなら？

464
00:41:25,090 --> 00:41:25,530
わからない。

465
00:41:25,630 --> 00:41:27,550
彼は良いところを見ます
皆さん、でも私には真実が見えています。

466
00:41:27,690 --> 00:41:28,730
それで彼はナイーブだと思いますか？

467
00:41:28,910 --> 00:41:31,490
いや、でも彼は若いよ。

468
00:41:31,830 --> 00:41:32,830
彼はあなたより大きくないですか？

469
00:41:32,950 --> 00:41:35,310
はい、しかし年齢が彼を若くするわけではありません。

470
00:41:35,370 --> 00:41:36,167
そして彼の心。

471
00:41:36,191 --> 00:41:39,370
通過するものだけがあります
決して通過する必要はありません。

472
00:41:39,930 --> 00:41:42,310
だから彼の心は軽いのです、わかりますか？

473
00:41:43,230 --> 00:41:45,810
私のもの、ボマーのもの、あるいはあなたのもののように...

474
00:41:55,680 --> 00:41:56,680
地球ってどんなところ？

475
00:42:01,060 --> 00:42:02,760
私は実は地球出身ではないのです、ルーシー。

476
00:42:04,240 --> 00:42:05,580
私は別の惑星から来たのです。

477
00:42:08,320 --> 00:42:09,320
クリプトン。

478
00:42:12,200 --> 00:42:15,000
全員死んだと思ってた
炉心が爆発した日。

479
00:42:16,220 --> 00:42:17,760
いや、クリプトン星は本当にあの時死んだのだ。

480
00:42:19,360 --> 00:42:21,040
神々はそれほど慈悲深いわけではありません。

481
00:42:26,340 --> 00:42:31,640
父と彼の弟ジョーエルは試みた
これから起こることについて評議会に警告するためだ。

482
00:42:32,800 --> 00:42:33,920
しかし誰も彼らの言うことを聞きませんでした。

483
00:42:49,127 --> 00:42:51,293
今ですか？まだ時間はあると思った。

484
00:42:51,377 --> 00:42:54,210
私もだけどクリプトンの核
非常に不安定です。

485
00:42:55,210 --> 00:42:56,377
数分以内に爆発します。

486
00:42:56,877 --> 00:43:00,627
力を発動させた
フィールド。行かなければなりません。

487
00:43:01,877 --> 00:43:02,877
アルーラ！

488
00:43:12,960 --> 00:43:14,043
あれは彼ですか？

489
00:43:16,293 --> 00:43:17,293
カル・エルです。

490
00:43:17,460 --> 00:43:20,127
あなたの兄弟は彼を世界の征服者だと宣言しました。

491
00:43:24,877 --> 00:43:26,377
時が来ました。

492
00:44:02,540 --> 00:44:05,632
私が生まれる8年前のことでした。

493
00:44:17,543 --> 00:44:20,627
私たちは愚かでしたか、ゾーエル？

494
00:44:20,710 --> 00:44:24,043
私たちはあなたの兄弟の言うことを聞くべきでした。

495
00:44:24,127 --> 00:44:26,877
娘を行かせられない

496
00:44:26,960 --> 00:44:29,127
別の惑星では、ある種の神になるために。

497
00:44:29,543 --> 00:44:31,627
私たちがこれを保持したのには理由があります。

498
00:44:33,377 --> 00:44:37,627
私たちはここに未来があると信じなければなりません。

499
00:44:43,793 --> 00:44:46,877
カーラ、どこにいるの？

500
00:44:55,800 --> 00:45:01,720
正直に言うと、何のことか全く分かりませんでした
アルゴは他の惑星とは異なります。

501
00:45:03,480 --> 00:45:05,120
私たちは幸運だと思いました。

502
00:45:06,840 --> 00:45:10,500
しかし、ほぼ当然のことながら、運は尽きます。

503
00:45:19,960 --> 00:45:21,127
教えて。

504
00:45:23,043 --> 00:45:25,793
アルゴ市が離脱したとき、

505
00:45:25,877 --> 00:45:30,210
彼は結晶を表面に浮かび上がらせた
地球の深部から採れる鉱物。

506
00:45:31,293 --> 00:45:32,293
クリプトナイト。

507
00:45:33,460 --> 00:45:34,460
土壌は毒されています。

508
00:45:36,543 --> 00:45:39,127
アルゴにいる全員が気分が悪くなった

509
00:45:39,377 --> 00:45:41,960
そして広がる。

510
00:45:43,627 --> 00:45:46,920
何かできるでしょうか？

511
00:46:02,908 --> 00:46:04,362
カラさん

512
00:46:05,709 --> 00:46:07,108
これは一体何でしょうか？

513
00:46:08,501 --> 00:46:11,875
アルゴを守ろうとしましたが、うまくいきませんでした。

514
00:46:13,679 --> 00:46:18,559
放射線も私に襲いかかりました。

515
00:46:20,127 --> 00:46:21,877
君には伝わらないよ。

516
00:46:25,793 --> 00:46:28,877
兄の設計図を見つけた
脱出ポッド用に

517
00:46:29,960 --> 00:46:30,960
そして私はあなたのためにそれを作りました。

518
00:46:31,043 --> 00:46:32,043
私はあなたのためにそれを作りました。

519
00:46:33,043 --> 00:46:34,353
あなたはあなたのいとこをフォローします

520
00:46:34,377 --> 00:46:35,737
あなたはいとこのカルエルに従うことになります。

521
00:46:36,960 --> 00:46:40,043
あなたは地球上に新しい家を持つことになるでしょう。

522
00:46:43,043 --> 00:46:44,043
いいえ！

523
00:46:45,293 --> 00:46:46,460
ここは私の家です。

524
00:46:47,210 --> 00:46:51,043
ここが私の唯一の家です。

525
00:46:53,543 --> 00:46:56,127
放射線が私に追いついてきますように。

526
00:46:56,960 --> 00:47:00,960
私はあなたとお母さんと一緒に地面に横たわります。

527
00:47:04,543 --> 00:47:06,460
私はほんの少しの命です。

528
00:47:07,627 --> 00:47:11,543
どうでもいいですか
生きるべきか死ぬべきか?

529
00:47:11,627 --> 00:47:14,877
あなたは単なる小さな命ではありません。

530
00:47:15,793 --> 00:47:18,793
あなたはお母さんの人生そのものです。

531
00:47:19,960 --> 00:47:21,793
あなたは私の全てです。

532
00:47:22,877 --> 00:47:26,627
あなたは私たちの魂です
今後の展開。

533
00:47:29,793 --> 00:47:32,710
これがあなたの存在の意味です。

534
00:47:45,377 --> 00:47:47,127
私がいなくなったら

535
00:47:48,543 --> 00:47:52,293
何か約束して

536
00:47:53,127 --> 00:47:54,293
もちろん、お母さん。

537
00:47:56,127 --> 00:47:58,377
元気でね。

538
00:47:58,460 --> 00:48:02,793
それはあなたが弱いという意味ではありません。

539
00:48:02,877 --> 00:48:06,210
優しいという意味でもありません。

540
00:48:08,543 --> 00:48:10,543
しかし、あなたは良くなければなりません。

541
00:48:19,543 --> 00:48:22,377
私たちは自分で道を選ぶわけではありません。

542
00:48:24,210 --> 00:48:26,877
多大な努力を払ってあなたのものになるでしょう

543
00:48:29,210 --> 00:48:31,543
そして大きな目的を持って。

544
00:48:33,377 --> 00:48:38,710
どこへ行っても、絶大な力を発揮します。

545
00:48:40,210 --> 00:48:41,710
こいつを守るために使ってください

546
00:48:41,794 --> 00:48:43,960
自分を守れない人。

547
00:48:45,627 --> 00:48:47,460
自分を信じてください

548
00:48:47,877 --> 00:48:49,294
何が正しいかを知っているということ。

549
00:49:32,627 --> 00:49:33,627
私たちはあなたと一緒です。

550
00:50:11,518 --> 00:50:14,792
私はナンセンスなことは話さないよ、ルーシー、

551
00:50:14,816 --> 00:50:21,670
悲しみは人を殺すのです。それはあなたを作ることができます
邪魔から抜け出すか、復讐するか、しかし

552
00:50:24,821 --> 00:50:27,830
こういったことは起こらないと思う
彼らはあなたを望むところへ連れて行ってくれます。

553
00:50:32,180 --> 00:50:33,180
じゃあ何？

554
00:50:34,880 --> 00:50:36,460
いつから空腹感を感じなくなりましたか?

555
00:50:39,220 --> 00:50:40,220
あらゆる瞬間。

556
00:50:58,630 --> 00:51:00,030
ちょっと彼に会いに行きます。

557
00:51:00,990 --> 00:51:01,990
ここにいてください。

558
00:51:32,000 --> 00:51:33,260
あなたの友達はどんな人ですか

559
00:51:33,920 --> 00:51:35,060
彼らはもう来ています。

560
00:51:35,540 --> 00:51:36,540
座って下さい。

561
00:51:49,360 --> 00:51:54,080
母から教えてもらったレシピで、
彼女の母親から、母親から。

562
00:51:55,780 --> 00:51:57,760
少し苦い。

563
00:51:58,440 --> 00:51:59,440
ありがとう。

564
00:52:00,120 --> 00:52:01,120
飲む。

565
00:52:06,990 --> 00:52:13,220
あなたの友人は元気ですか

566
00:52:15,680 --> 00:52:18,680
私たちは皆、大きな棒を知っています。

567
00:52:21,750 --> 00:52:25,010
それから彼は言いました、大きなものは
男たちは女の子のためにここに来ます。

568
00:52:25,350 --> 00:52:28,830
彼らは私たちの女の子を連れて行くためにここに来ています。

569
00:52:35,250 --> 00:52:38,870
あなたの娘さん、写真。

570
00:52:41,390 --> 00:52:42,750
何をくれたの？

571
00:52:46,044 --> 00:52:48,926
ボマール、やめて！彼女は私たちのものです
娘よ、私たちには選択の余地がありません。

572
00:52:48,950 --> 00:52:51,750
彼はこの毒を賢者からもらったのだろうか？

573
00:52:52,010 --> 00:52:53,150
何も理解できませんでした。

574
00:52:53,730 --> 00:52:55,746
あなたは麻痺していたはずです。

575
00:52:55,770 --> 00:52:58,470
これは本当にひどいことになるだろう。

576
00:53:08,250 --> 00:53:09,250
牛乳。

577
00:53:10,830 --> 00:53:11,170
なぜ？

578
00:53:11,730 --> 00:53:14,590
まあ、毒を飲み込んだ場合は胃に巻きつきます。

579
00:53:15,370 --> 00:53:17,270
さあ、それはただの白い液体です。

580
00:53:17,590 --> 00:53:18,630
ここから出してください。

581
00:53:23,030 --> 00:53:29,176
それは何の牛乳ですか?

582
00:53:29,200 --> 00:53:30,200
ハンマーで打たれた。

583
00:53:30,620 --> 00:53:31,620
ハンマーで打たれた。

584
00:53:32,640 --> 00:53:33,140
ああ、神様。

585
00:53:33,340 --> 00:53:34,340
良い。

586
00:53:34,800 --> 00:53:36,160
そして彼は何のために私を引き渡したのでしょうか？

587
00:53:36,260 --> 00:53:37,800
見返りに何が得られますか？

588
00:53:39,240 --> 00:53:40,240
話す。

589
00:53:40,280 --> 00:53:42,860
女の子2人に女の子1人。

590
00:54:15,820 --> 00:54:16,820
こんにちは。

591
00:54:19,960 --> 00:54:21,600
大丈夫ですか

592
00:54:25,060 --> 00:54:27,720
私を探していると聞きました。

593
00:54:32,360 --> 00:54:35,000
技術的には、あなたは私を見つけました。

594
00:55:01,700 --> 00:55:04,620
ちょっと待ってください。

595
00:55:11,560 --> 00:55:17,690
お願いします、これが必要なのです。

596
00:55:31,080 --> 00:55:37,070
彼は子犬に解毒剤を落とした。

597
00:55:44,760 --> 00:55:46,180
助けて！

598
00:55:48,860 --> 00:55:49,860
ヘルプ！

599
00:55:52,820 --> 00:55:53,820
ヘルプ！

600
00:55:55,080 --> 00:55:56,660
助けて！

601
00:56:05,406 --> 00:56:06,406
来て！

602
00:56:21,770 --> 00:56:22,770
酔っていますか

603
00:56:22,850 --> 00:56:23,850
いや！

604
00:56:30,649 --> 00:56:32,600
特に毒があるようには見えませんね？

605
00:56:34,127 --> 00:56:35,294
彼の娘を連れてきてください。

606
00:56:35,377 --> 00:56:35,757
今。

607
00:56:35,781 --> 00:56:37,936
ゲロのような臭いがしますか？

608
00:56:37,960 --> 00:56:39,160
毒は入ってないですよね？

609
00:56:40,460 --> 00:56:42,440
ああ、私も大丈夫です、聞いてくれてありがとう。

610
00:57:10,211 --> 00:57:11,711
花嫁たちよ！

611
00:57:11,877 --> 00:57:12,961
奴らを捕まえろ！

612
00:57:18,740 --> 00:57:19,740
走る！

613
00:57:20,400 --> 00:57:21,400
走る！

614
00:58:05,221 --> 00:58:09,280
トロンバクストン、金持ちのバカたちが君を探しているよ。

615
00:58:09,400 --> 00:58:10,480
くたばれ、おい。

616
00:58:29,377 --> 00:58:29,787
取引は取引です。

617
00:58:29,811 --> 00:58:31,770
ほら、私たちは彼らに触れたと思います。

618
00:58:31,794 --> 00:58:32,961
彼女は死ななければなりません。

619
00:58:53,540 --> 00:58:54,540
ああ。

620
00:59:01,940 --> 00:59:03,920
間違って死んだバカじゃないの？

621
00:59:04,020 --> 00:59:05,020
楽しい。

622
00:59:05,540 --> 00:59:06,900
私もあなたをそう呼んでいます。

623
00:59:07,180 --> 00:59:08,180
シャワー。

624
01:00:12,080 --> 01:00:13,440
ああ、それは勇敢ですね。

625
01:00:13,860 --> 01:00:15,160
投げ返せ、スティーラー！

626
01:00:15,420 --> 01:00:16,479
彼はただ私を怒らせただけです。

627
01:00:26,640 --> 01:00:27,640
触ったよ、この野郎！

628
01:00:37,580 --> 01:00:38,580
アンナ！

629
01:00:43,040 --> 01:00:43,756
大丈夫ですか

630
01:00:43,780 --> 01:00:44,480
はい。

631
01:00:44,700 --> 01:00:45,800
わかった、彼女をここから連れ出して。

632
01:00:46,240 --> 01:00:46,920
彼女が最後の人です。

633
01:00:47,000 --> 01:00:47,240
行く！

634
01:00:47,420 --> 01:00:48,420
走る！

635
01:00:55,440 --> 01:01:03,430
さあ、クリミア。

636
01:01:03,970 --> 01:01:04,970
私の解毒剤はどこですか？

637
01:01:06,070 --> 01:01:08,130
ゲームをするのが好きな人は誰ですか?

638
01:01:17,670 --> 01:01:19,470
ただあなたの匂いを嗅いでいるだけです。

639
01:01:39,410 --> 01:01:40,330
動かないでって言ったのに。

640
01:01:40,410 --> 01:01:41,050
捕まえてたんだ！

641
01:01:41,270 --> 01:01:42,270
隠れる。

642
01:01:47,830 --> 01:01:48,830
くそー。

643
01:01:51,510 --> 01:01:52,510
サンタクロース！

644
01:01:57,530 --> 01:01:58,650
いいえ、いいえ。

645
01:02:32,350 --> 01:02:35,330
あなたが私を許さなかったから彼らは死んだのです
やるべきことをやるために。

646
01:02:35,670 --> 01:02:37,526
まあ、ルーシー、あなたはそうしません
この男を殺させてやった。

647
01:02:37,550 --> 01:02:38,130
なぜだめですか？

648
01:02:38,550 --> 01:02:40,150
それがどのような苦しみを残すのか見てみましょう。

649
01:02:40,430 --> 01:02:41,430
なぜ彼は生きていなければならないのでしょうか？

650
01:02:41,470 --> 01:02:43,270
わかった、わかった、慌てるのはやめて。

651
01:02:43,470 --> 01:02:44,470
行かせてください！

652
01:02:44,590 --> 01:02:46,610
慌てるなとは言わないでください。

653
01:02:47,350 --> 01:02:48,350
私には権利があります。

654
01:02:49,090 --> 01:02:49,910
理由を教えてください。

655
01:02:50,050 --> 01:02:51,470
それはあなたを破壊するからです。

656
01:02:51,910 --> 01:02:53,570
気分が良くなると思いますか？

657
01:02:53,750 --> 01:02:54,750
ありません。

658
01:02:54,910 --> 01:02:56,850
それはあなたの人生の残りの間、あなたを悩ませるでしょう。

659
01:02:57,310 --> 01:02:58,310
それがあなたが望むことですか？

660
01:02:59,870 --> 01:03:01,470
それとも、あなたと同じになるという選択肢はありますか？

661
01:03:03,310 --> 01:03:05,870
絶えず地球を離れる
気を失うまで酔うのですか？

662
01:03:06,770 --> 01:03:09,330
永遠に酔っているので何も感じない。

663
01:03:09,590 --> 01:03:10,070
あのね？

664
01:03:10,430 --> 01:03:12,190
本当にしたいです
この痛みからの解放。

665
01:03:12,770 --> 01:03:14,130
そして、私はあなたのようになりたくない。

666
01:03:15,310 --> 01:03:16,310
良い。

667
01:03:17,470 --> 01:03:22,130
それなら自分でポータルを探してみませんか
彼が通過したばかりの次元の間でしょうか？

668
01:04:39,620 --> 01:04:40,296
わからない。

669
01:04:40,320 --> 01:04:41,320
ただそのように検索するだけではありません。

670
01:04:42,200 --> 01:04:43,240
おい、セピアード！

671
01:04:43,600 --> 01:04:44,260
強盗はどこにいるの？

672
01:04:44,560 --> 01:04:45,560
わからない。

673
01:04:45,800 --> 01:04:46,800
真剣に？

674
01:04:47,540 --> 01:04:48,060
ナンセンス。

675
01:04:48,420 --> 01:04:50,600
24未満です
私の犬を救う時が来ました。

676
01:04:51,080 --> 01:04:52,516
それで強盗がどこにいるのか教えてください

677
01:04:52,540 --> 01:04:54,180
さもなければ、あなたを操り人形にしてしまいます。

678
01:04:54,660 --> 01:04:55,660
クリア？

679
01:04:56,140 --> 01:04:57,140
良い。

680
01:05:01,320 --> 01:05:02,320
良い。

681
01:05:02,780 --> 01:05:04,320
これを着なければなりません。

682
01:05:10,170 --> 01:05:11,210
さあ行こう。

683
01:05:46,090 --> 01:05:47,970
これ以上近づくことはできません。

684
01:06:56,650 --> 01:06:57,650
こんにちは。

685
01:07:00,440 --> 01:07:02,576
私は一ヶ月間あなたの船を追跡しています。

686
01:07:02,600 --> 01:07:04,200
あなたはクリプトン星人だと思いますか？

687
01:07:05,020 --> 01:07:06,020
私も。

688
01:07:07,560 --> 01:07:08,560
クラークさん。

689
01:07:09,878 --> 01:07:11,211
何を言っているのか分かりません。

690
01:07:11,878 --> 01:07:13,294
私はどこにいるの？

691
01:07:13,540 --> 01:07:13,605
ああ、ごめんなさい。

692
01:07:13,629 --> 01:07:15,711
私は地球にいるのですか？

693
01:07:16,628 --> 01:07:18,044
カルエルさんですか？

694
01:07:19,840 --> 01:07:20,476
違います...

695
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
ああ、違います...

696
01:07:21,860 --> 01:07:23,700
私はクリプトン語を話せません。

697
01:07:23,840 --> 01:07:24,840
決して...

698
01:07:25,500 --> 01:07:26,000
くそー。

699
01:07:26,340 --> 01:07:28,256
私はそこで育ったわけではないので...

700
01:07:28,280 --> 01:07:29,320
私はそこで育てられませんでした。

701
01:07:29,440 --> 01:07:30,440
なぜ私は叫んでいるのですか？

702
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
お手伝いさせてください。

703
01:07:31,794 --> 01:07:32,576
暗号、平和。

704
01:07:32,600 --> 01:07:33,600
ミニe用。

705
01:07:34,480 --> 01:07:34,519
のために...

706
01:07:34,543 --> 01:07:34,878
聞いてください。

707
01:07:35,440 --> 01:07:36,460
この小さな子は戦っています。

708
01:07:37,280 --> 01:07:38,280
甘いですね。

709
01:07:39,560 --> 01:07:40,600
いいですか...

710
01:07:45,880 --> 01:07:46,880
そこに足を踏み入れてみませんか？

711
01:07:47,940 --> 01:07:49,736
滑りやすいので...

712
01:07:49,760 --> 01:07:50,956
それは、えっと...

713
01:07:50,980 --> 01:07:51,980
承ります。

714
01:07:53,280 --> 01:07:54,280
良い。

715
01:07:55,540 --> 01:07:56,180
ああ、はい。

716
01:07:56,380 --> 01:07:57,380
かっこいいですね。

717
01:07:59,520 --> 01:08:01,280
リラックスしてください、私たちは実際にここに住んでいるわけではありません。

718
01:08:01,940 --> 01:08:04,240
地球はここ以上のものです。

719
01:08:05,580 --> 01:08:05,960
大都市e.

720
01:08:06,340 --> 01:08:07,500
やるべきことはたくさんあります。

721
01:08:08,160 --> 01:08:09,160
ボウリング、楽しいですね。

722
01:08:09,820 --> 01:08:12,480
それは私にとって大きな変化でしたが、
ご存知のように、カンザス州から来ました。

723
01:08:12,700 --> 01:08:14,776
ご存知のように、私は人間です
小さな町からですが、ええと…

724
01:08:14,800 --> 01:08:15,800
カンザス州を知っていますか？

725
01:08:16,179 --> 01:08:17,539
いや、どうやってカンザス州のことを知るんだ？

726
01:08:18,020 --> 01:08:19,020
それとも私は...

727
01:08:20,220 --> 01:08:22,559
現時点ではあなたも理解できません
私が話す言葉。

728
01:08:24,520 --> 01:08:25,520
落ち着いて。

729
01:08:26,039 --> 01:08:27,039
いつかあなたも理解できるでしょう。

730
01:08:27,440 --> 01:08:30,460
そしてあなたは愛することを学ぶでしょう
この場所、私と同じように。

731
01:08:31,740 --> 01:08:32,740
約束します。

732
01:08:36,300 --> 01:08:37,800
それは私を貪欲にさせます。

733
01:08:38,211 --> 01:08:38,497
なんで下着姿なの？

734
01:08:38,521 --> 01:08:39,620
ああ、言っておきますが...

735
01:08:41,960 --> 01:08:46,316
あなたの力が始まります
正確にアクティブ化するには...

736
01:08:46,340 --> 01:08:47,340
さて。

737
01:09:01,044 --> 01:09:01,387
どうしてここが私の家になるのでしょうか？

738
01:09:01,411 --> 01:09:02,851
早くこの状況から抜け出さなければなりません。

739
01:09:39,480 --> 01:09:40,480
O.

740
01:10:00,520 --> 01:10:01,520
私は...

741
01:10:09,500 --> 01:10:11,200
避難所が助けてくれると思いました。

742
01:10:12,200 --> 01:10:13,200
私は正しかったでしょうか？

743
01:10:13,240 --> 01:10:14,240
それとも...

744
01:10:15,240 --> 01:10:16,296
なんと...

745
01:10:16,320 --> 01:10:19,480
あなたが船に乗るのを見ました
その男と私は船倉に滑り込んだ。

746
01:10:20,200 --> 01:10:21,220
ここは何ですか？

747
01:10:25,540 --> 01:10:26,800
ここは私の刑務所です。

748
01:10:28,200 --> 01:10:30,900
強盗たちはそれを知っています
惑星は...の間を周回しています。

749
01:10:32,260 --> 01:10:33,260
二つの太陽。

750
01:10:34,900 --> 01:10:36,000
そしてあの緑の太陽は…

751
01:10:37,980 --> 01:10:38,980
それは私を殺すかもしれない。

752
01:10:42,920 --> 01:10:45,440
クレーンがあなたの船から離れました
ビルキでこれを見つけました。

753
01:10:47,680 --> 01:10:48,680
それは役立つだろうと思いました。

754
01:10:52,080 --> 01:10:52,400
これは...

755
01:10:52,940 --> 01:10:55,360
それはただの愚かな衣装だよ、ルーシー。

756
01:10:55,640 --> 01:10:59,470
何の役にも立ちません。

757
01:11:11,020 --> 01:11:12,300
私の犬。

758
01:11:16,850 --> 01:11:17,850
わからない。

759
01:11:18,610 --> 01:11:20,070
私の美しい犬。

760
01:11:22,050 --> 01:11:23,610
さよならを言うことができません。

761
01:11:24,590 --> 01:11:24,906
私は...

762
01:11:24,930 --> 01:11:25,107
私は...

763
01:11:25,131 --> 01:11:27,006
ただ...

764
01:11:27,030 --> 01:11:27,406
私は...

765
01:11:27,430 --> 01:11:27,547
私は...

766
01:11:27,571 --> 01:11:31,646
気が狂わないでください。

767
01:11:31,670 --> 01:11:32,670
いいえ。

768
01:11:43,290 --> 01:11:46,110
ごめんなさい、言ってしまいました
私はあなたのようになりたくないのです。

769
01:11:50,750 --> 01:11:51,870
つまり...

770
01:11:53,310 --> 01:11:55,530
あなたはいつも優しいわけではありませんが、良い人です。

771
01:11:57,570 --> 01:12:00,070
そして、あなたは必ずしも完璧ではありませんが、良い人です。

772
01:12:05,270 --> 01:12:07,070
連れて行ってくれてありがとう。

773
01:12:21,500 --> 01:12:22,500
何？

774
01:13:34,790 --> 01:13:35,790
何？

775
01:14:14,980 --> 01:14:16,380
ありがとう。

776
01:14:17,760 --> 01:14:18,760
たぶん。

777
01:14:18,860 --> 01:14:20,660
これらのバーの上部には有毒があります。

778
01:14:21,300 --> 01:14:23,220
これは痛くて騒々しい死です。

779
01:14:23,520 --> 01:14:26,020
それで、それは素晴らしいことになるでしょう
私が昼寝するまで待ってくれたら。

780
01:14:26,180 --> 01:14:27,180
そして、なぜ私があなたを信じなければならないのですか？

781
01:14:27,380 --> 01:14:28,380
そんなはずはありません。

782
01:14:28,840 --> 01:14:30,480
しかし、私はブリガムよりも自分自身を信頼しています。

783
01:14:30,900 --> 01:14:34,000
試してみたんでしょうね
ここから逃げる方法はたくさんあります。

784
01:14:38,170 --> 01:14:39,170
なぜここにいるのですか？

785
01:14:40,190 --> 01:14:41,810
私に昼寝をさせてくれないんですよね？

786
01:14:42,290 --> 01:14:43,010
彼らはあなたを捕まえましたか？

787
01:14:43,210 --> 01:14:44,450
ハンターは彼らを捕まえません。

788
01:14:44,870 --> 01:14:47,130
彼らは罠を仕掛けて待ちます。

789
01:14:47,390 --> 01:14:48,570
まあ、待つつもりはありません。

790
01:14:48,990 --> 01:14:51,070
すぐにクランを見つけて、
やるべきことはやります。

791
01:14:53,510 --> 01:14:55,610
首には賞金がかかっているのか
私の、私は知りませんが？

792
01:14:55,810 --> 01:14:55,930
いいえ。

793
01:14:56,290 --> 01:14:57,150
私はお金を探しているわけではありません。

794
01:14:57,250 --> 01:14:58,330
私は復讐を求めています。

795
01:14:59,190 --> 01:15:00,190
はい。

796
01:15:00,430 --> 01:15:00,830
褒められた。

797
01:15:01,110 --> 01:15:03,850
彼は冷たくノックした
私の純真で名誉ある家族。

798
01:15:03,950 --> 01:15:05,110
まあ、何か理由があったはずだ。

799
01:15:05,150 --> 01:15:06,310
彼は自分が求めてきたものを彼に与えました。

800
01:15:07,130 --> 01:15:08,550
彼は何の理由もなく彼らを殺した。

801
01:15:08,630 --> 01:15:09,330
スポーツ用。

802
01:15:09,550 --> 01:15:10,550
それが理由です。

803
01:15:10,610 --> 01:15:11,610
名誉はありません。

804
01:15:13,370 --> 01:15:13,746
どちらでもない

805
01:15:13,770 --> 01:15:14,770
コーデックス

806
01:15:16,350 --> 01:15:17,350
あなたもそうでしょう。

807
01:15:19,290 --> 01:15:20,066
私のコーデックス

808
01:15:20,090 --> 01:15:20,930
それは鉄です。

809
01:15:21,050 --> 01:15:22,050
そんな虚無。

810
01:15:22,470 --> 01:15:23,190
だまされないでください。

811
01:15:23,490 --> 01:15:26,030
私はスポーツのためではなく、お金のために人を殺します。

812
01:15:27,250 --> 01:15:28,810
そして私は自分の言葉を決して撤回しません。

813
01:15:34,795 --> 01:15:37,295
死んだクリプトン人

814
01:15:37,628 --> 01:15:41,128
それは素晴らしいトロフィーです。

815
01:15:41,378 --> 01:15:43,711
私は忙しいです。

816
01:16:00,690 --> 01:16:05,260
あなたの彼女は困っていると思います。

817
01:16:07,200 --> 01:16:08,620
彼女がまだ生きていれば。

818
01:16:10,640 --> 01:16:11,640
はい。

819
01:16:12,560 --> 01:16:16,200
ご存知の通り、ブリムストーンとクリプトン人

820
01:16:17,540 --> 01:16:20,020
ヒーローの組み合わせは良くありません。

821
01:16:20,560 --> 01:16:21,640
とても難しいです。

822
01:16:23,080 --> 01:16:24,580
哀れな男の姿。

823
01:16:24,820 --> 01:16:25,820
何？

824
01:16:25,920 --> 01:16:29,000
よりもうんざりする
足裏のうんこ。

825
01:16:29,320 --> 01:16:29,897
おお。

826
01:16:29,921 --> 01:16:32,000
とてもたくさんの言葉。

827
01:16:35,060 --> 01:16:37,100
しかし、ここではそれらは必要ありません。

828
01:16:37,800 --> 01:16:38,840
何か言いたいことがあります。

829
01:16:42,500 --> 01:16:43,800
さあ、振り返ってください。

830
01:16:44,380 --> 01:16:45,380
私を見て。

831
01:16:47,320 --> 01:16:49,619
あなたに取引を提案したいと思います。

832
01:16:50,319 --> 01:16:53,876
私たちがどこに行けるか教えてください
友達を見つけるために

833
01:16:53,900 --> 01:16:56,000
そして私はあなたを生かしてあげます。

834
01:17:08,819 --> 01:17:09,839
バイバイ。

835
01:17:15,390 --> 01:17:18,330
こいつはその日が終わる前に死ぬだろう。

836
01:17:55,240 --> 01:17:56,440
死にたくない。

837
01:17:58,140 --> 01:17:59,040
やめてください。

838
01:17:59,100 --> 01:18:00,200
私を死なせないでください。

839
01:18:00,960 --> 01:18:01,240
来て。

840
01:18:01,580 --> 01:18:02,640
お願いします。

841
01:18:03,140 --> 01:18:04,540
お願いです、クレムまで連れて行ってください。

842
01:18:05,420 --> 01:18:07,120
お願いです、クレムまで連れて行ってください。

843
01:18:07,600 --> 01:18:09,160
彼に友達の居場所を教えてあげます。

844
01:18:09,480 --> 01:18:09,880
お願いします。

845
01:18:09,962 --> 01:18:11,045
太いお尻を動かしてください。

846
01:18:11,628 --> 01:18:12,771
そして彼女をクレムへ連れて行きました。

847
01:18:12,795 --> 01:18:13,878
彼は彼女を黙らせるだろう。

848
01:18:21,070 --> 01:18:22,070
ありがとう。

849
01:18:22,970 --> 01:18:24,890
クレムまで連れて行ってよ
聞きます、約束します。

850
01:18:28,150 --> 01:18:30,370
約束します、彼の言うことなら何でもします。

851
01:18:30,650 --> 01:18:32,030
彼に知るべきことを教えてあげます。

852
01:18:33,462 --> 01:18:35,186
黙って言われたことをやれ。

853
01:18:35,210 --> 01:18:36,390
どうもありがとうございます。

854
01:18:39,710 --> 01:18:42,910
来て。

855
01:18:44,030 --> 01:18:46,430
はい。

856
01:18:59,630 --> 01:19:07,630
それは信じられないほどでした。

857
01:19:10,050 --> 01:19:11,550
ちょっとワイルドですよね？

858
01:19:11,930 --> 01:19:12,930
知っていました。

859
01:19:15,930 --> 01:19:17,350
あなたならそれができると知っていました。

860
01:19:17,810 --> 01:19:18,890
それは見えました。

861
01:19:19,770 --> 01:19:20,770
戻ってくる。

862
01:19:21,530 --> 01:19:22,850
何かを忘れていると思います。

863
01:19:23,990 --> 01:19:24,990
さあ、戻ってきてください。

864
01:19:25,850 --> 01:19:26,250
良い。

865
01:19:26,410 --> 01:19:27,330
ここに彼女がいます。

866
01:19:27,370 --> 01:19:28,966
ただし、あなたが私たちを助けてくれた場合に限ります
強盗を倒すために。

867
01:19:28,990 --> 01:19:29,990
ああ、彼らは苦しむことになるだろう。

868
01:19:35,690 --> 01:19:37,070
私はあなたをとても誇りに思います。

869
01:19:37,590 --> 01:19:38,870
私の計画はうまくいくと言いました。

870
01:19:40,410 --> 01:19:41,210
デックス、こっちだよ。

871
01:19:41,270 --> 01:19:43,750
危うく逮捕されそうになった
ヘリコプターとフック。

872
01:19:46,930 --> 01:19:48,510
それはとても印象的でした。

873
01:19:49,470 --> 01:19:50,470
ナンセンス。

874
01:21:21,212 --> 01:21:23,436
どこへ行っても、絶大な力を発揮します。

875
01:21:23,460 --> 01:21:24,272
かなりカラフルなのはわかるけど…

876
01:21:24,296 --> 01:21:26,295
私に何か約束しなければなりません。

877
01:21:29,128 --> 01:21:30,688
こいつを守るために使ってください

878
01:21:30,712 --> 01:21:32,556
自分を守れない人。

879
01:21:32,580 --> 01:21:35,296
これは、私たちがこうであることを皆さんに知っていただくためのものです

880
01:21:35,320 --> 01:21:36,320
良いもの。

881
01:22:30,140 --> 01:22:35,940
彼が下から私を呼んでいるのが聞こえました。本当ですか？

882
01:22:54,600 --> 01:22:55,920
私を見て。

883
01:22:56,520 --> 01:22:57,700
私を見て。

884
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
やってみろよ。

885
01:23:04,040 --> 01:23:05,040
急いだほうがいいよ。

886
01:23:35,190 --> 01:23:38,210
ご存知のように、私たちは正式に会ったことはありません。

887
01:23:39,830 --> 01:23:40,830
こんにちは。

888
01:23:40,950 --> 01:23:42,330
私はショーン博士という雌犬です。

889
01:24:42,672 --> 01:24:43,672
パワーを感じられますか？

890
01:24:44,570 --> 01:24:44,870
はぁ？

891
01:24:45,510 --> 01:24:46,230
これを見てください。

892
01:24:46,330 --> 01:24:48,290
特別にあなたのために作りました、エクスプレス。

893
01:24:49,190 --> 01:24:50,790
これはクリプトナイトの喜びです。

894
01:24:51,850 --> 01:24:53,310
クリプトナイトの結晶です。

895
01:24:54,290 --> 01:24:58,510
テストしたことがない
誰のことでもなく、あなたを見つめています...

896
01:24:59,630 --> 01:25:00,910
それは機能します。

897
01:25:01,510 --> 01:25:06,790
泣いた時の瞳は綺麗です。

898
01:25:07,410 --> 01:25:08,410
とても痛いです。

899
01:25:09,110 --> 01:25:10,110
たくさんの苦しみ。

900
01:25:11,210 --> 01:25:12,850
あなたが苦しむのを見るのは好きではありません。

901
01:25:15,110 --> 01:25:17,010
だから私たちはこの苦しみを終わらせるのです。

902
01:25:17,770 --> 01:25:18,770
手放す！

903
01:25:40,440 --> 01:25:41,596
触ったよ、この野郎！

904
01:25:41,620 --> 01:25:41,880
わかった。

905
01:25:42,300 --> 01:25:43,900
トラベルサイズでいつでも簡単に。

906
01:25:46,460 --> 01:25:47,640
タイルのように。

907
01:25:55,060 --> 01:25:56,500
それは良かったです。

908
01:25:57,000 --> 01:25:58,000
はい、そうでした。

909
01:25:59,300 --> 01:26:00,300
いいえ！

910
01:26:04,280 --> 01:26:05,740
その子は復讐を望んでいます。

911
01:26:06,340 --> 01:26:07,060
彼はそれを理解するはずだ。

912
01:26:07,180 --> 01:26:08,180
それはそれほど単純ではありません。

913
01:26:08,280 --> 01:26:09,400
私にはとても簡単なことのように思えます。

914
01:26:25,670 --> 01:26:27,600
さようなら、おっぱい。

915
01:26:41,620 --> 01:26:42,620
いいえ！

916
01:26:43,890 --> 01:26:45,040
いいえ！

917
01:26:51,440 --> 01:26:55,916
ハッ、ハッ、ハッ、ハッ！

918
01:26:55,940 --> 01:26:56,940
いいえ！

919
01:27:02,520 --> 01:27:04,200
いいえ！

920
01:27:07,500 --> 01:27:10,860
いいえ！

921
01:27:25,940 --> 01:27:26,940
来て！

922
01:29:31,250 --> 01:29:33,110
花嫁さんたちはまだいるよ！

923
01:29:38,445 --> 01:29:39,646
ここにいてください。

924
01:30:43,700 --> 01:30:46,160
これはあなたのお父さんから譲り受けた美しい剣です。

925
01:30:48,420 --> 01:30:53,360
きっと喜んで
私の心に突き刺さるでしょう。

926
01:30:55,520 --> 01:30:56,520
来て。

927
01:30:57,840 --> 01:30:59,720
あなたが殺人者かどうか見てみましょう。

928
01:33:49,910 --> 01:33:52,690
この刃がすべてをまとめさせよう
あなたが引き起こした苦しみ。

929
01:33:56,850 --> 01:33:57,850
ルーシー？

930
01:33:58,390 --> 01:34:00,390
- いいえ。
- あなたは私を止めることはできません。

931
01:34:01,270 --> 01:34:02,270
ありません。

932
01:34:03,840 --> 01:34:07,280
でも、もしあなたが彼を殺したら、それは
私はあなたの痛みを取り除きません。

933
01:34:08,080 --> 01:34:10,280
一緒に着用する必要があります
残りの人生は自分自身。

934
01:34:10,380 --> 01:34:11,380
それで何？

935
01:34:12,020 --> 01:34:13,140
もうダメになってしまった。

936
01:34:15,460 --> 01:34:16,460
いいえ。

937
01:34:17,340 --> 01:34:21,000
あなたの心はまだ優しくてオープンです。

938
01:34:22,660 --> 01:34:24,060
あなたが誰であるかを彼らに見せてください。

939
01:34:25,400 --> 01:34:28,520
あなたはクラン・ダイナスティのルーシー・モレノです。

940
01:34:30,680 --> 01:34:33,440
あなたの家族は今もあなたと一緒にいます。

941
01:34:35,060 --> 01:34:41,390
あなたの人生はあなたの復讐になります。

942
01:35:49,880 --> 01:35:52,720
あなたは彼女の魂を救ったと思っています。

943
01:35:55,060 --> 01:35:58,440
彼女がいなければ、救うものは何も残っていないでしょう。

944
01:36:00,520 --> 01:36:01,860
これは私の犬用です。

945
01:36:04,160 --> 01:36:05,160
はい。

946
01:36:05,980 --> 01:36:07,980
それで終わりです
少女の理由。

947
01:37:18,340 --> 01:37:19,520
やあ、相棒。

948
01:37:22,140 --> 01:37:23,140
また戻ってくるって言ったよ。

949
01:37:24,700 --> 01:37:25,700
私がいなくて寂しかったですか

950
01:37:29,820 --> 01:37:34,556
はい、私もとても嬉しいです
会いましょう、友人。

951
01:37:34,580 --> 01:37:35,580
良い。

952
01:37:36,820 --> 01:37:37,820
わかった、出て行け。

953
01:37:38,240 --> 01:37:38,760
クリプト！

954
01:37:39,240 --> 01:37:40,740
君はピンクの男と一緒にいるんだよ、おい。

955
01:37:40,840 --> 01:37:42,020
やめて、やめて、やめて。

956
01:37:55,370 --> 01:37:56,370
暗号。

957
01:37:59,210 --> 01:38:00,210
クリプト、さあ。

958
01:38:07,340 --> 01:38:10,020
私たちは行かなければなりませんが、あなたは...

959
01:38:10,559 --> 01:38:11,960
大丈夫ですよね？

960
01:38:13,220 --> 01:38:14,220
はい。

961
01:38:14,860 --> 01:38:16,500
私は叔母と一緒に泊まります。

962
01:38:18,120 --> 01:38:20,080
父のような魂を生み出すのをやめることができます。

963
01:38:28,690 --> 01:38:30,570
それで戻ってきますか
ブックマラソンに参加しますか？

964
01:38:31,350 --> 01:38:32,350
私はあなたを判断しているわけではありません。

965
01:38:33,490 --> 01:38:34,490
なんてこった。

966
01:38:34,530 --> 01:38:36,550
ほら、ブックマラソンは終わったよ。

967
01:38:44,420 --> 01:38:46,040
初めまして、ルーシー。

968
01:38:48,120 --> 01:38:49,120
はい、私もです。

969
01:38:58,470 --> 01:38:59,470
それで、私は...

970
01:39:00,010 --> 01:39:01,090
これでお別れかな。

971
01:39:03,230 --> 01:39:04,230
さようなら、カーラ。

972
01:39:09,790 --> 01:39:10,790
さあ、クリプト。

973
01:39:17,900 --> 01:39:18,900
これは後悔するでしょう。

974
01:39:19,220 --> 01:39:24,340
誕生日も祝ってくれなかった。

975
01:39:24,900 --> 01:39:25,280
はい。

976
01:39:25,720 --> 01:39:26,720
はい、もちろん。

977
01:39:27,720 --> 01:39:28,536
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

978
01:39:28,560 --> 01:39:29,780
まあ、まだ感謝しないでください。

979
01:39:29,840 --> 01:39:30,840
大丈夫ですよね？

980
01:39:35,030 --> 01:39:36,030
来て。

981
01:39:36,450 --> 01:39:38,130
数日間不在にすることもできますよね？

982
01:39:38,590 --> 01:39:40,026
おばさんは発狂しないよ。

983
01:39:40,050 --> 01:39:41,730
いいえ、彼は発狂しません。

984
01:39:53,880 --> 01:39:54,880
こんにちは。

985
01:39:59,980 --> 01:40:00,980
こんにちは。

986
01:40:05,400 --> 01:40:06,400
重い旅行ですか？

987
01:40:09,010 --> 01:40:10,010
はい。

988
01:40:13,180 --> 01:40:15,580
誕生日はいつも
私にとっても少し複雑でした。

989
01:40:16,100 --> 01:40:17,100
はい。

990
01:40:17,440 --> 01:40:18,560
それもよかったです。

991
01:40:19,820 --> 01:40:22,020
あなたなりの方法でね。

992
01:40:23,000 --> 01:40:24,000
良い。

993
01:40:24,540 --> 01:40:25,900
ここでの様子はどうでしたか？

994
01:40:26,620 --> 01:40:27,620
はい、はい。

995
01:40:27,800 --> 01:40:28,800
忙しい。

996
01:40:28,960 --> 01:40:29,960
はい。

997
01:40:31,100 --> 01:40:32,660
最後のタイプについて教えていただけますか。

998
01:40:33,080 --> 01:40:34,556
つまり、私にはいつもあなたが必要なのです。

999
01:40:34,580 --> 01:40:35,840
別の場所にいるべきだとわかっています。

1000
01:40:38,170 --> 01:40:39,170
O.

1001
01:40:40,410 --> 01:40:42,290
はい、しばらく滞在すると思います
今回は既知の時間。

1002
01:40:44,890 --> 01:40:45,890
ここに滞在しますか？

1003
01:40:46,150 --> 01:40:46,390
はい。

1004
01:40:46,850 --> 01:40:47,850
元気です。

1005
01:40:50,150 --> 01:40:51,630
暗号で十分だよ、おい。

1006
01:40:51,830 --> 01:40:52,830
彼はどこに滞在しますか?

1007
01:40:52,930 --> 01:40:55,786
ごめんなさい、彼はただ...

1008
01:40:55,810 --> 01:40:58,590
私たちは家に帰れるだけで嬉しいです。

1009
01:41:06,460 --> 01:41:08,660
私も嬉しいです。

1010
01:41:13,040 --> 01:41:13,720
彼はそれをチョコレートと呼んだ。

1011
01:41:13,880 --> 01:41:14,400
これはチョコレートです。

1012
01:41:14,900 --> 01:41:15,676
暗号、いいえ、いいえ、いいえ!

1013
01:41:15,700 --> 01:41:16,080
食べないでください！

1014
01:41:16,160 --> 01:41:17,160
食べないでください！