1 00:00:00,040 --> 00:00:01,900 Eerder op Sullivan's Crossing. 2 00:00:03,860 --> 00:00:07,420 Bezoedelen? Hoe lang je van plan bent te blijven deze keer? 3 00:00:08,140 --> 00:00:09,700 Het is hier prachtig, nietwaar? 4 00:00:09,900 --> 00:00:12,260 Je lijkt me een aardige vent, vriend. Jij denkt Ik val je aan? 5 00:00:12,460 --> 00:00:13,880 Ja. Je hebt een fijne dag. 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,580 Andreas? Ik hoop dat ik je niet onderbreek wat dan ook. 7 00:00:17,860 --> 00:00:21,640 Dat pad van het hoofd naar het hart, dat is een moeilijke reis. 8 00:00:22,100 --> 00:00:23,100 Je moet erover nadenken om te blijven. 9 00:00:24,060 --> 00:00:25,060 Wil je met mij trouwen? 10 00:00:27,880 --> 00:00:30,660 Als je Cal zoekt, gewoon heb hem gemist. Hij heeft net uitgecheckt. 11 00:00:33,780 --> 00:00:34,980 De baan aannemen in Boston. 12 00:00:35,700 --> 00:00:36,740 Hoe zit het met Cal? 13 00:00:37,080 --> 00:00:38,080 Ik heb niet eens afscheid genomen. 14 00:00:38,680 --> 00:00:41,420 Sullivan's Crossing is in mijn bezit geweest familie al generaties lang. 15 00:00:41,880 --> 00:00:43,500 Je kunt niet zomaar mijn camping afpakken. 16 00:00:43,720 --> 00:00:47,120 Voor wat voor soort vader vecht je niet? een deel van het leven van hun kind? 17 00:01:13,610 --> 00:01:16,210 Gebeld over mijn vader, Harry Sullivan. Hij is een paar uur geleden binnengebracht. 18 00:01:16,570 --> 00:01:17,348 Mevrouw Sullivan? 19 00:01:17,350 --> 00:01:20,710 Ja. Dr. Roth, ik was oproepbaar toen uw vader werd binnengebracht. Wat is er gebeurd? 20 00:01:21,190 --> 00:01:24,070 Hij werd bewusteloos aangetroffen. Wij denken dat hij een beroerte gehad. 21 00:01:24,410 --> 00:01:25,630 Waren er stolsels op de scan? 22 00:01:26,170 --> 00:01:28,630 Ze moeten zijn opgelost. Ben jij een dokter? 23 00:01:29,190 --> 00:01:30,190 Nee, een chirurg. 24 00:01:31,190 --> 00:01:32,310 Laat mij jullie twee binnenbrengen. 25 00:01:38,490 --> 00:01:40,270 Vraag het maar als je iets nodig hebt, Dr. Sullivan. 26 00:01:40,530 --> 00:01:41,530 Bedankt. 27 00:01:53,450 --> 00:02:00,430 Ik kwam zodra ik hoorde waarom dat zo was Jij met hem, waar ik naar terugging 28 00:02:00,430 --> 00:02:01,430 Boston 29 00:02:23,410 --> 00:02:26,610 Het is zo goed als het maar kan worden. 30 00:02:26,870 --> 00:02:32,410 Ik heb alles gegeven wat ik kan geven, behalve de rivier wordt nog steeds breder, breder. 31 00:02:32,930 --> 00:02:37,790 We zijn hier al de hele tijd, dus de dalen gaan we verder. 32 00:02:38,030 --> 00:02:41,330 De reis brengt ons hoger, hoger. 33 00:02:41,550 --> 00:02:45,670 Laten we mij een huis geven en proberen te bouwen het. Laten we mij een leven geven dat één op één is 34 00:02:45,670 --> 00:02:50,090 miljoen. Alle levens, ja, zij waren het waard. Tijd en tijd en tijd 35 00:02:50,090 --> 00:02:51,090 een huis zal bouwen. 36 00:03:19,980 --> 00:03:20,980 Ze is mooi. 37 00:03:49,859 --> 00:03:50,859 Sorry, 38 00:03:51,060 --> 00:03:52,960 Het was niet mijn bedoeling om je te laten schrikken. Dat is prima. 39 00:03:53,460 --> 00:03:54,460 O, 40 00:03:54,880 --> 00:03:56,720 Ik heb deze voor Sully gekocht. 41 00:03:57,020 --> 00:03:59,000 Ik wilde even langskomen, kijken hoe het met hem gaat doen. 42 00:03:59,380 --> 00:04:02,100 Eigenlijk ben ik blij dat ik je tegenkwam. Ik was in de hoop dat we konden praten. 43 00:04:02,480 --> 00:04:05,920 Ik ben net op weg naar buiten. Ik heb veel om zich voor te bereiden terwijl Sully thuiskomt. 44 00:04:07,420 --> 00:04:08,420 Machtige manier. 45 00:04:09,520 --> 00:04:10,520 Iets mis? 46 00:04:11,400 --> 00:04:12,319 Wat bedoel je? 47 00:04:12,320 --> 00:04:15,760 Ik bedoel alleen dat, weet je, dat hebben we niet gedaan Ik heb echt de kans gehad om te praten sinds jij dat hebt gedaan 48 00:04:15,760 --> 00:04:16,760 terug geweest. 49 00:04:17,780 --> 00:04:18,839 Ik heb het een beetje druk gehad. 50 00:04:19,420 --> 00:04:20,700 Misschien kunnen we later nog een hapje eten. 51 00:04:21,360 --> 00:04:23,160 Je kunt mij alles vertellen wat dat is met jou verder gaat. 52 00:04:24,620 --> 00:04:27,140 Ik waardeer het aanbod, Cal, maar ik echt niet. 53 00:04:28,160 --> 00:04:29,160 Pardon, dokter Sullivan. 54 00:04:29,420 --> 00:04:32,340 Ik ben blij dat ik je heb betrapt. Ik hoopte het bespreek het ontslag van uw vader uit de 55 00:04:32,340 --> 00:04:33,340 ziekenhuis. Natuurlijk. 56 00:04:49,830 --> 00:04:53,690 Ik begrijp niet waarom je mij hebt het gazon water geven als er een is 57 00:04:53,690 --> 00:04:54,690 in de voorspelling. 58 00:04:54,970 --> 00:04:57,130 Nou, ik kan niet hebben dat je blijft mopperen dag. 59 00:04:58,290 --> 00:05:01,450 Ik denk dat ik naar het ziekenhuis ga en... houd Sully gezelschap. 60 00:05:01,830 --> 00:05:02,830 Opnieuw? 61 00:05:03,190 --> 00:05:04,310 Ontwijk je mij? 62 00:05:04,630 --> 00:05:05,449 Wil je komen? 63 00:05:05,450 --> 00:05:06,750 Iemand moet voor de winkel zorgen. 64 00:05:07,830 --> 00:05:11,130 En bovendien komt Sidney langs om te helpen Ik doorzoek Sully's boeken. 65 00:05:11,510 --> 00:05:13,390 Ik kan er geen kop of staart van maken systeem. 66 00:05:13,930 --> 00:05:17,430 Ik wil eerst de zaken op orde hebben hij komt terug. 67 00:05:17,810 --> 00:05:18,810 Oh. 68 00:05:19,760 --> 00:05:20,880 En mail dit alsjeblieft. 69 00:05:23,580 --> 00:05:24,499 Wat is dit? 70 00:05:24,500 --> 00:05:26,080 Het is een bedankkaart voor je neef. 71 00:05:26,580 --> 00:05:28,660 Ik heb het open gelaten voor het geval je iets wilt toevoegen iets. 72 00:05:31,820 --> 00:05:33,180 Nomoya. Ik niet. 73 00:05:33,840 --> 00:05:35,800 Begin niet tegen mij, Frank. Ik ben nog steeds boos. 74 00:05:36,260 --> 00:05:38,540 En hoe lang ga je dat ophangen boven mijn hoofd? 75 00:05:39,080 --> 00:05:41,120 Je bedoelt dat je onbeleefd tegen je bent familie? 76 00:05:41,700 --> 00:05:43,020 En dan sluit je af? 77 00:05:43,620 --> 00:05:45,700 En de enige vakantie die we hebben gehad verpesten over jaren? 78 00:05:45,920 --> 00:05:46,920 Het was niet mijn schuld. 79 00:05:47,740 --> 00:05:49,120 Je zag hoe ze mij behandelden. 80 00:05:49,900 --> 00:05:53,860 Het enige wat ik zag was een koppige man weigert vrede te sluiten met zijn verleden. 81 00:05:54,420 --> 00:05:55,720 Wat zeg je altijd? 82 00:05:56,400 --> 00:05:58,800 Er verandert niets als er niets verandert. 83 00:06:04,020 --> 00:06:05,160 Niet grappig, Edna. 84 00:06:14,240 --> 00:06:15,420 Deze zijn prachtig. 85 00:06:16,000 --> 00:06:17,040 Dat had je niet moeten doen. 86 00:06:18,020 --> 00:06:19,020 Mijn genoegen. 87 00:06:19,070 --> 00:06:22,470 Nee, ik bedoel, dat had je echt niet moeten doen. Mensen moeten stoppen met het sturen van bloemen. 88 00:06:22,570 --> 00:06:23,570 Ik ben nog niet dood. 89 00:06:23,690 --> 00:06:27,430 Bezoedelen. Ja, maar het begint er op te lijken lijkt veel op een uitvaartcentrum hier in de buurt. 90 00:06:27,490 --> 00:06:29,390 En ik vertrek over een paar dagen, dus het is zonde. 91 00:06:30,150 --> 00:06:33,210 Ik denk dat wat Sully bedoelde te zeggen was dank je. Dat ook. 92 00:06:33,890 --> 00:06:34,890 Graag gedaan. 93 00:06:36,330 --> 00:06:38,610 Ik heb je de laatste tijd niet veel gezien. 94 00:06:38,850 --> 00:06:40,970 Weet je, ik heb geprobeerd me eraan te houden ikzelf. 95 00:06:41,870 --> 00:06:45,550 Je weet wel, gewoon hier en daar wat klusjes doen daar. Ik dacht niet dat je dat van plan was 96 00:06:45,550 --> 00:06:46,389 bij het blijven. 97 00:06:46,390 --> 00:06:47,390 Dat was ik niet. 98 00:06:48,560 --> 00:06:55,540 Ik begon te beseffen dat deze plek en de mensen hier begonnen dat echt te doen 99 00:06:55,540 --> 00:06:56,540 groei op mij. 100 00:06:56,780 --> 00:06:59,560 Als je de tijd hebt, weet ik zeker dat ik dat kan Zoek een aantal dingen die gerepareerd moeten worden 101 00:06:59,560 --> 00:07:02,460 Roy's. Bloemen geven geen water zichzelf, Lola. 102 00:07:03,280 --> 00:07:06,220 Rechts. Ik zou waarschijnlijk iets moeten vinden om deze in te zetten. 103 00:07:07,540 --> 00:07:11,540 Ik kan niet wachten om hier weg te gaan. 104 00:07:11,840 --> 00:07:12,840 Ik wed dat. 105 00:07:13,940 --> 00:07:15,360 Het zal goed zijn je terug te hebben. 106 00:07:15,800 --> 00:07:16,800 Je bent gemist. 107 00:07:17,969 --> 00:07:18,969 Ja, meneer. 108 00:07:20,490 --> 00:07:24,150 Eh... Ik kwam Maggie tegen toen ik naar binnen ging. 109 00:07:25,130 --> 00:07:28,870 Ik begin het gevoel te krijgen dat zij ben misschien een beetje boos op mij. 110 00:07:29,810 --> 00:07:31,890 Je kunt het haar niet kwalijk nemen, toch? Wat doe je gemeen? 111 00:07:33,130 --> 00:07:35,890 Ze kwam hier terug na het proces, op zoek naar jou. 112 00:07:36,870 --> 00:07:39,170 Alleen om erachter te komen dat je was vertrokken. 113 00:07:39,450 --> 00:07:40,930 Ik dacht dat ze een baan in Boston had aangenomen. 114 00:07:41,330 --> 00:07:42,710 Ze had nog geen besluit genomen. 115 00:07:44,430 --> 00:07:46,850 Dat besefte ik niet. 116 00:07:48,970 --> 00:07:53,330 Weet je, dat zul je zelfs leuk vinden. Nam haar verrast, Cal. 117 00:07:55,190 --> 00:07:57,010 Het heeft ons eigenlijk allemaal verrast. 118 00:08:01,170 --> 00:08:02,310 Heeft ze mijn brief gekregen? 119 00:08:02,550 --> 00:08:06,070 Welke brief? Ik heb haar een brief geschreven. ik liet het in de cabine liggen. Dat hoopte ik 120 00:08:06,070 --> 00:08:07,070 Je zou het haar gegeven hebben. 121 00:08:07,970 --> 00:08:09,970 Herinner je geen enkele brief. 122 00:08:12,870 --> 00:08:19,120 Dit was het enige dat ik kon vinden. Nou, Cal zegt dat hij, uh... Ik 123 00:08:19,120 --> 00:08:21,980 brief voor Maggie in een hut. Zul jij weet je nog dat je het gezien hebt? 124 00:08:22,260 --> 00:08:23,260 Oh. 125 00:08:23,540 --> 00:08:26,380 Nee, het spijt me. Ik kan me niet herinneren dat ik het gezien heb welke brief dan ook. 126 00:08:30,220 --> 00:08:32,580 Ik wil graag wat extra tests bestellen voor je vader. 127 00:08:33,080 --> 00:08:34,320 Waarom? Ik dacht dat het beter met hem ging. 128 00:08:34,559 --> 00:08:38,900 De therapeuten hebben een toename opgemerkt tekenen van opwinding, desoriëntatie en 129 00:08:38,900 --> 00:08:39,839 geheugenverlies. 130 00:08:39,840 --> 00:08:41,780 Nou, dat zijn allemaal normale dingen na een beroerte symptomen. 131 00:08:42,120 --> 00:08:44,840 Ik wil er zeker van zijn dat we niet vermist worden alles voordat we hem vrijlaten. 132 00:08:45,660 --> 00:08:46,660 Zoals wat? 133 00:08:47,470 --> 00:08:51,590 Ik weet uit persoonlijke ervaring hoe moeilijk het is objectief te zijn in de omgang 134 00:08:51,590 --> 00:08:52,590 een familielid. 135 00:08:53,250 --> 00:08:57,410 Bij mijn eigen vader werd de diagnose gesteld Parkinson. Ik was de laatste persoon die dat deed 136 00:08:57,990 --> 00:08:59,870 Denk je dat Sully Parkinson heeft? 137 00:09:00,270 --> 00:09:03,130 Ik kan je verzekeren dat ik het zou herkennen die tekenen. 138 00:09:04,010 --> 00:09:05,010 Natuurlijk niet. 139 00:09:05,210 --> 00:09:09,030 Maar zijn symptomen worden erger, en Ik ben een beetje bang dat er misschien nog meer zijn 140 00:09:09,030 --> 00:09:10,210 hier aan de hand is dan alleen een beroerte. 141 00:09:31,820 --> 00:09:32,820 Weet je wat daar beneden zit? 142 00:09:41,900 --> 00:09:42,900 Heb je iets gezegd? 143 00:09:43,680 --> 00:09:46,060 Hé, uh, ja, alleen dat ik aan het rennen ben super laat. 144 00:09:46,360 --> 00:09:47,360 Gaat het? 145 00:09:47,480 --> 00:09:49,360 Ik heb net shampoo in mijn oog gekregen. 146 00:09:50,340 --> 00:09:52,320 Oké. Sorry, heb het geheel weggespoeld ding. 147 00:09:52,760 --> 00:09:54,600 Ontwarrend, diepe conditionering. Het is een proces. 148 00:09:55,380 --> 00:09:58,340 Rechts. Ik kan je altijd een handje helpen volgende keer. 149 00:09:59,260 --> 00:10:00,660 Ik dacht dat je zei dat je aan het rennen was laat. 150 00:10:01,360 --> 00:10:02,640 Trouwens, we zeiden alleen maar vrienden, weet je nog? 151 00:10:04,520 --> 00:10:05,520 Rechts. 152 00:10:06,960 --> 00:10:07,960 Oké. 153 00:10:10,660 --> 00:10:11,660 Ga aan de slag. 154 00:10:18,260 --> 00:10:19,260 Hoi. 155 00:10:26,640 --> 00:10:28,980 Ja. Hé, ik heb er een heleboel voor je achtergelaten berichten. Heb je ze gekregen? 156 00:10:29,300 --> 00:10:30,300 O, het spijt me. Wie is dit? 157 00:10:30,620 --> 00:10:31,620 Heel grappig, Sid. 158 00:10:31,980 --> 00:10:34,580 Kunnen we eindelijk gaan zitten en praten? dingen uit? 159 00:10:34,900 --> 00:10:36,960 Je lijkt echt zo geïnteresseerd in wat Ik moest het al eerder zeggen. 160 00:10:37,920 --> 00:10:41,080 Ik had Clover niet moeten inhuren zonder eerst met jou praten. 161 00:10:41,680 --> 00:10:42,680 Nee, dat had je niet moeten doen. 162 00:10:44,420 --> 00:10:46,800 Maar je had gelijk. Ik moet erachter komen wat ik wil doen met mijn leven. 163 00:10:47,400 --> 00:10:50,180 En ik weet zeker dat het samenwonen met je zus dat ook was het helpt je liefdesleven niet veel. 164 00:10:51,100 --> 00:10:52,140 Dus je bent niet boos op mij? 165 00:10:53,460 --> 00:10:55,860 Luister, ik moet gaan. Ik moet Edna helpen de buitenpost. 166 00:10:56,320 --> 00:10:58,160 Geef Finn een knuffel van mij. Zeg hem dat ik dat zal doen zie hem later. 167 00:11:10,300 --> 00:11:11,420 Sorry jongens, ik moet dit even aannemen. 168 00:11:12,440 --> 00:11:13,440 Hoi. 169 00:11:13,480 --> 00:11:14,480 Hoi. 170 00:11:14,580 --> 00:11:17,120 Luister, ik wilde het jouw vragen professionele mening over iets. 171 00:11:17,480 --> 00:11:18,480 Ik ben één en al oor, ja? 172 00:11:19,320 --> 00:11:20,780 Philly's dokter wil meer tests uitvoeren. 173 00:11:21,600 --> 00:11:24,380 Maar je moeder vertelde me dat hij dat wel was het veel beter doen. 174 00:11:24,640 --> 00:11:29,220 Hij vertoont tekenen van een verhoogd geheugen verlies en desoriëntatie, en dat is gewoon zo 175 00:11:29,220 --> 00:11:32,000 om zeker nog meer uit te sluiten serieus voordat ze hem naar huis sturen. 176 00:11:32,360 --> 00:11:36,000 Dus ik denk dat ik misschien gewoon hier moet blijven totdat de resultaten terug zijn, om zeker te zijn. 177 00:11:36,800 --> 00:11:37,920 Wacht, niet Dr. 178 00:11:38,180 --> 00:11:39,380 Callahan wil je hier terug? 179 00:11:40,060 --> 00:11:41,500 Nou ja, nog maar een paar dagen. 180 00:11:41,840 --> 00:11:44,580 Je kent deze dokters uit kleine steden, Maggie? 181 00:11:45,400 --> 00:11:48,620 Het is onmogelijk dat ze meer weten over A slachtoffer van een beroerte dan jij of ik. 182 00:11:50,120 --> 00:11:53,080 Oké, vertrouw op je instinct. Jij bent de hersenspecialist, niet zij. 183 00:11:54,080 --> 00:11:55,280 Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. 184 00:11:55,840 --> 00:11:57,380 Ik denk dat ik dat gewoon moest horen. 185 00:11:59,300 --> 00:12:00,300 Altijd. 186 00:12:15,850 --> 00:12:17,170 Godzijdank dat je er bent. 187 00:12:18,510 --> 00:12:19,429 Wat is er mis? 188 00:12:19,430 --> 00:12:24,450 Wil je het alsjeblieft aan deze lieve jongen vertellen mevrouw die een kopje koffie voor me wil halen? 189 00:12:24,750 --> 00:12:28,130 Sorry, meneer Sullivan, maar ik heb het al verteld We moeten uw bloed in de gaten houden 190 00:12:28,130 --> 00:12:30,690 druk. Voor de laatste keer is het Sully. 191 00:12:37,730 --> 00:12:39,150 Ik kan niet wachten om hier weg te gaan. 192 00:12:39,550 --> 00:12:40,469 Geduld, Sully. 193 00:12:40,470 --> 00:12:42,770 Het is een ziekenhuis, Frank. Tal van geduld hier. 194 00:12:44,280 --> 00:12:46,860 Ik zie dat de beroerte je niet heeft verbeterd gevoel voor humor. 195 00:12:49,480 --> 00:12:51,120 Er voelt iets niet goed, Frank. 196 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Wat bedoel je? 197 00:12:52,640 --> 00:12:54,760 Ik heb moeite met concentreren. 198 00:12:56,740 --> 00:12:58,000 Ik vergeet dingen. 199 00:13:02,260 --> 00:13:04,240 Je bent gewoon te lang op deze plek geweest. 200 00:13:05,660 --> 00:13:10,600 Heb ik vóór de beroerte iets gezegd? over zorgen maken? 201 00:13:11,060 --> 00:13:12,060 Waarover? 202 00:13:12,940 --> 00:13:13,940 Ik weet het niet. 203 00:13:14,440 --> 00:13:17,280 Ik kan dit gevoel niet van me afschudden. 204 00:13:20,100 --> 00:13:22,440 Ik ben echt iets vergeten belangrijk. 205 00:13:24,000 --> 00:13:29,620 Soms moet iemand de ziekte genezen ziel voordat ze de geest kunnen herstellen. 206 00:13:30,320 --> 00:13:31,360 Wat moet dat betekenen? 207 00:13:32,660 --> 00:13:36,180 Ik denk niet dat je er vrede mee hebt gesloten jouw gevoelens sinds Maggie terug is. 208 00:13:36,900 --> 00:13:38,120 En het weegt op je. 209 00:13:39,480 --> 00:13:42,080 Ik moet terug en Edna een berichtje geven hand. 210 00:13:43,810 --> 00:13:45,850 Ik zal haar vragen of ze zich iets herinnert. 211 00:13:46,730 --> 00:13:47,730 Bedankt, Frank. 212 00:14:09,390 --> 00:14:14,090 Ergens op de dag dat hij kwam, huilde ik. 213 00:14:17,010 --> 00:14:23,770 Mijn gebroken hersenen stonden mij in de weg. 214 00:14:23,770 --> 00:14:26,550 Ik kon niet stralen. 215 00:15:26,390 --> 00:15:31,390 Beste Maggie, ik wilde het je laten weten hoeveel ik ervan geniet om bij je te zijn. 216 00:15:32,610 --> 00:15:36,430 Ik moet gewoon mijn pad achter mij laten verder kunnen gaan met mijn toekomst. 217 00:15:47,230 --> 00:15:49,350 Hé, Rafe. Kan ik met je praten voor een tweede? 218 00:15:49,710 --> 00:15:52,330 Zeker. Je bent al drie keer te laat geweest week. 219 00:15:53,130 --> 00:15:56,530 Ik weet dat we als familie zijn, maar dat kan ik niet zijn waardoor u een speciale behandeling krijgt. Het maakt 220 00:15:56,530 --> 00:15:57,530 ik zie er dik uit. 221 00:15:57,650 --> 00:16:00,070 Sorry. Ik moest wachten tot Sydney arriveerde uit de douche. 222 00:16:01,010 --> 00:16:02,010 Eh-huh. Oké. 223 00:16:02,310 --> 00:16:03,310 Dat was niet zo. 224 00:16:05,430 --> 00:16:06,910 We houden het platonisch. 225 00:16:07,270 --> 00:16:10,370 Waarom? Ze zei dat ze dat niet wilde dingen ingewikkelder maken terwijl ze nog leeft 226 00:16:10,810 --> 00:16:13,770 Dat en ik denk dat ze een beetje is depressief sinds ze het land verliet 227 00:16:13,990 --> 00:16:18,410 Ja, ik weet hoe dat is. Ik was echt in de problemen toen ik daarna moest verhuizen 228 00:16:18,410 --> 00:16:19,349 de scheiding. 229 00:16:19,350 --> 00:16:22,050 Ik heb nooit gemerkt hoe klein mijn huis was totdat ze er introk. 230 00:16:22,360 --> 00:16:26,080 Als je je daardoor beter voelt, mijn plaats voelt enorm en leeg. 231 00:16:26,700 --> 00:16:27,880 Misschien weer eens gaan daten. 232 00:16:28,120 --> 00:16:32,620 Nee, ik heb al meer dan 20 jaar geen date meer gehad jaren. Bovendien denk ik niet dat er zo is 233 00:16:32,620 --> 00:16:34,680 veel vooruitzichten voor een vrouw van mijn leeftijd hier. 234 00:16:34,940 --> 00:16:35,940 Je kunt online daten proberen. 235 00:16:36,080 --> 00:16:39,740 Een partner van een foto halen? Nee, dank je. Nou ja, probeer het dan tenminste. 236 00:16:40,040 --> 00:16:41,260 Ik zou niet eens weten waar ik moest beginnen. 237 00:16:41,560 --> 00:16:44,320 Nou, hier, we zullen je een profiel. 238 00:16:44,580 --> 00:16:46,340 Nee, je maakt niet mijn foto en het op internet zetten. 239 00:16:46,600 --> 00:16:50,700 Oké, waarom niet? Je ziet er geweldig uit. Nee, dat ben ik Ik heb gewoon niet zoveel vertrouwen op dit moment, oké? 240 00:16:51,500 --> 00:16:54,500 Laat het me weten als je van gedachten verandert. Nee, Dat zal ik niet doen. En stop met te laat komen. 241 00:16:55,680 --> 00:16:56,680 Hoi. 242 00:17:02,100 --> 00:17:03,900 Harry Sullivan, maak kennis met Duncan Anderson. 243 00:17:04,300 --> 00:17:05,800 Jullie twee gaan een kamer delen. 244 00:17:06,660 --> 00:17:11,760 En meneer Anderson, onthoud dat alstublieft Je gebruikt zeer sterke pijnstillers. 245 00:17:12,099 --> 00:17:14,940 Gebruik dus uw belknop als dat nodig is wat dan ook. 246 00:17:19,900 --> 00:17:20,900 Het is saai. 247 00:17:23,140 --> 00:17:24,140 Aangenaam. 248 00:17:24,980 --> 00:17:25,980 Dus, waar heb je zin in? 249 00:17:27,599 --> 00:17:28,600 Gebroken heup. 250 00:17:29,460 --> 00:17:30,460 Jij? 251 00:17:30,880 --> 00:17:33,060 Hartinfarct. Ik heb voorwaardelijk vrijgelaten. Ik ben over een paar weg dagen. 252 00:17:59,240 --> 00:18:00,240 een lang gezicht, Meg, waarom? 253 00:18:00,980 --> 00:18:05,140 Ik moet terug naar mijn nieuwe baan. Ik maak me zorgen om Sally. 254 00:18:06,500 --> 00:18:07,580 Je hebt genoeg gedaan, Maggie. 255 00:18:08,520 --> 00:18:10,260 Edna en ik kunnen het vanaf hier afhandelen. 256 00:18:12,020 --> 00:18:13,020 Kom zitten. 257 00:18:18,800 --> 00:18:24,180 Eh, heeft Sally je ooit over onze verteld? vechten? 258 00:18:24,980 --> 00:18:25,980 Nee. 259 00:18:26,960 --> 00:18:27,960 Waar ging het over? 260 00:18:29,350 --> 00:18:31,590 Ik wilde weten waarom hij nooit achter hem aan kwam ik. 261 00:18:33,770 --> 00:18:34,770 Wat zei hij? 262 00:18:35,650 --> 00:18:36,670 Het was ingewikkeld. 263 00:18:40,150 --> 00:18:41,210 Het brak hem, Maggie. 264 00:18:44,530 --> 00:18:45,550 Toen ze je meenam. 265 00:18:48,950 --> 00:18:51,310 Daarom was hij zo blij toen jij kwam eindelijk weer thuis. 266 00:19:00,330 --> 00:19:02,070 De nacht van zijn beroerte verliet ik Frank. 267 00:19:03,370 --> 00:19:04,470 Ik liet hem met rust. 268 00:19:05,390 --> 00:19:08,690 Je kon het niet weten. Nee, maar misschien Als ik niet zo boos was, had ik het gezien 269 00:19:08,690 --> 00:19:09,690 de tekenen. 270 00:19:09,910 --> 00:19:11,330 Geef jezelf niet de schuld. 271 00:19:16,590 --> 00:19:22,870 Ik heb hem ook verlaten. 272 00:19:25,250 --> 00:19:26,790 Ik wist dat hij het moeilijk had. 273 00:19:36,590 --> 00:19:37,590 We kunnen hem niet verliezen, Frank. 274 00:19:38,970 --> 00:19:40,050 We hebben hem net terug. 275 00:19:41,930 --> 00:19:43,030 Hij gaat nergens heen. 276 00:19:44,270 --> 00:19:45,430 Ik hoop echt dat je gelijk hebt. 277 00:19:54,150 --> 00:19:55,150 Hé, Cole. 278 00:19:57,370 --> 00:20:01,250 Als u op zoek bent naar iets om te doen, misschien kun je het vet eruit halen 279 00:20:02,230 --> 00:20:04,630 Ik dacht niet dat dit een onderdeel zou zijn van mijn functieomschrijving. 280 00:20:06,679 --> 00:20:09,520 Oké. Wat dacht je ervan om een zak koffie te pakken vanaf de achterkant? Zou dat goed zijn? 281 00:20:14,400 --> 00:20:17,460 Het lijkt op de functie van assistent-manager goed uitwerken. 282 00:20:17,780 --> 00:20:18,780 O ja. 283 00:20:19,440 --> 00:20:20,440 Zoomers. 284 00:20:20,700 --> 00:20:23,560 Ik denk niet dat ik het op prijs stelde Sydney deed het hier. 285 00:20:25,060 --> 00:20:26,100 Zijn jullie twee nu goed? 286 00:20:26,400 --> 00:20:28,720 Ik leek in orde toen ik met haar sprak vandaag. 287 00:20:29,680 --> 00:20:34,400 Ze is beslist nog steeds boos op mij, omdat Ik heb Klaver ingehuurd. Het klinkt alsof jij en 288 00:20:34,400 --> 00:20:35,239 Ik zit hierin. 289 00:20:35,240 --> 00:20:36,240 Hé, Mo. 290 00:20:37,540 --> 00:20:38,540 Wat bedoel je? 291 00:20:38,760 --> 00:20:39,760 Maggie gaat ook bij mij aan boord. 292 00:20:40,040 --> 00:20:43,080 Nou, ik dacht dat jullie er wel zouden komen behoorlijk goede vrienden zijn. 293 00:20:43,880 --> 00:20:44,880 Wij waren. 294 00:20:45,960 --> 00:20:46,960 Wat is er gebeurd? 295 00:20:52,820 --> 00:20:53,820 Het is een lang verhaal. 296 00:20:54,440 --> 00:20:55,960 Heb je geprobeerd met haar te praten? 297 00:20:56,380 --> 00:21:01,300 Ja. Weet je, ze leek niet echt open om te horen wat ik te zeggen had. 298 00:21:02,480 --> 00:21:05,420 Oké, ik denk dat we het allebei moeten houden bij het proberen dan. 299 00:21:08,980 --> 00:21:10,200 Ik denk dat je gelijk hebt. 300 00:21:14,880 --> 00:21:15,880 Hoi. Hoi. 301 00:21:17,240 --> 00:21:19,540 Romani heeft nooit hulp gevraagd bij Sully boeken weer. 302 00:21:20,520 --> 00:21:23,060 Dit systeem is een absolute chaos. 303 00:21:24,500 --> 00:21:25,500 Precies. 304 00:21:26,040 --> 00:21:28,260 Nou, ik ben gewoon dankbaar dat Sully dat zal zijn snel naar huis. 305 00:21:28,900 --> 00:21:29,900 Klanten missen hem. 306 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 Frank mist hem. 307 00:21:32,080 --> 00:21:33,080 En ik mis hem. 308 00:21:33,560 --> 00:21:34,560 Het is heel moeilijk geweest. 309 00:21:36,540 --> 00:21:38,680 Ik heb nog een rol papier nodig. Ik zal het zijn meteen terug. 310 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 Houd deze deur in de gaten voor mij. 311 00:21:42,520 --> 00:21:43,520 En jij? 312 00:21:43,820 --> 00:21:45,980 Ik heb het zo druk gehad met Sully, dat heb ik niet gedaan had de kans om het te vragen. 313 00:21:47,120 --> 00:21:48,560 Hoe gaat het leven met Rafe? 314 00:21:50,240 --> 00:21:52,140 Wij houden het platonisch. 315 00:21:53,420 --> 00:21:54,860 Is dat jouw idee of de zijne? 316 00:21:55,620 --> 00:21:56,620 De mijne. 317 00:21:56,940 --> 00:21:57,940 Hoe komt dat? 318 00:21:58,360 --> 00:22:00,240 Ik wil mijn leven niet ingewikkeld maken nu. 319 00:22:00,810 --> 00:22:02,550 Ik ben nog steeds aan het bedenken wat ik wil volgende te doen. 320 00:22:02,890 --> 00:22:03,890 Dat is logisch. 321 00:22:04,530 --> 00:22:05,590 Weet jij wat dat is? 322 00:22:07,210 --> 00:22:08,210 Niet zeker. 323 00:22:09,090 --> 00:22:12,310 De laatste tijd vraag ik me af wat mijn leven is zou zijn geweest als ik in New was gebleven 324 00:22:12,310 --> 00:22:14,470 York. Ik dacht dat je zei dat het niet ging wel daar. 325 00:22:16,310 --> 00:22:17,610 Nou, ik denk dat ik een paar slechte keuzes heb gemaakt. 326 00:22:18,810 --> 00:22:19,810 Dus wat houdt je tegen? 327 00:22:21,730 --> 00:22:22,730 Ik weet het niet. 328 00:22:22,770 --> 00:22:24,710 Ik denk dat ik dat nog steeds probeer uit te zoeken uit. 329 00:22:24,990 --> 00:22:26,650 Ik moet meer papier bestellen. 330 00:22:26,950 --> 00:22:27,950 Herinner mij eraan. 331 00:22:36,750 --> 00:22:37,810 Ik heb jullie twee gezien. 332 00:22:38,290 --> 00:22:40,530 John en Ellis, toch? 333 00:22:40,790 --> 00:22:41,790 Dat is het. 334 00:22:42,290 --> 00:22:45,950 Bleef betekenis om terug te komen, maar dingen werd een beetje druk. Dat kan ik zien. 335 00:22:46,730 --> 00:22:47,990 Moet je hier zijn? 336 00:22:48,310 --> 00:22:49,310 Ja. 337 00:22:49,710 --> 00:22:53,110 De dokter zei dat we er nog één kunnen binnensluipen babymaan voordat deze kleine man zich laat zien 338 00:22:53,450 --> 00:22:55,830 O schatje, een kleine jongen? 339 00:22:56,090 --> 00:22:56,829 Zeker. 340 00:22:56,830 --> 00:22:59,670 Ik ben zo blij. 341 00:23:00,250 --> 00:23:01,250 Waar is Tully? 342 00:23:02,560 --> 00:23:05,440 Hij komt over een paar dagen terug. Ik ben Maggie. Ik ben zijn dochter. 343 00:23:05,640 --> 00:23:06,640 Kan ik je ergens mee helpen? 344 00:23:07,040 --> 00:23:10,900 Ik weet dat we niet vooruit hadden geboekt, maar dat was ik wel in de hoop dat we er misschien een kunnen huren 345 00:23:10,900 --> 00:23:14,660 de nieuwe VIP-hutten die Telly was gebouw de laatste keer dat we hier waren. ik 346 00:23:14,660 --> 00:23:16,200 misschien iets comfortabeler voor Alice. 347 00:23:16,480 --> 00:23:17,920 Laat me kijken wat ik kan doen. 348 00:23:19,760 --> 00:23:21,480 Gaat het? 349 00:23:22,520 --> 00:23:26,240 Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. Het is een kindje. Hij schopt. 350 00:23:27,280 --> 00:23:28,600 Het verrast mij soms. 351 00:23:29,360 --> 00:23:30,360 Hier. 352 00:23:38,899 --> 00:23:42,080 Nummer 107, de beste VIP-hut die we hebben. 353 00:23:42,700 --> 00:23:43,700 Kom met mij mee. 354 00:23:54,620 --> 00:23:55,620 Wat is er mis? 355 00:23:57,120 --> 00:24:02,460 Nee, ik ben alleen bezorgd over de koers terug voor de nieuwe baan en het verlaten van Sully. 356 00:24:03,080 --> 00:24:04,080 Ik ken jou. 357 00:24:04,660 --> 00:24:05,660 Iets anders? 358 00:24:06,760 --> 00:24:08,140 Ik wil er nog niet over praten. 359 00:24:08,560 --> 00:24:10,900 Zag er te slecht uit. Ik ga nergens heen totdat je dat doet. 360 00:24:23,080 --> 00:24:27,680 Ik ben zwanger. 361 00:24:35,840 --> 00:24:37,500 Is het Andries? 362 00:24:41,260 --> 00:24:42,260 Hoe gebeurde dat? 363 00:24:42,760 --> 00:24:44,080 Hoe denk je dat dat is gebeurd? 364 00:24:44,460 --> 00:24:47,540 Wanneer gebeurde dat? Ik dacht dat jij uit elkaar gegaan. Ja, dat hebben we gedaan. 365 00:24:49,420 --> 00:24:53,600 Een echtgenoot daarvoor, toen ik hier was Boston voor de verklaring. 366 00:24:54,420 --> 00:24:56,100 Dat had ik niet verwacht. 367 00:24:56,760 --> 00:24:57,880 Ja, dat was ik ook niet. 368 00:25:02,080 --> 00:25:03,620 Ik heb altijd al moeder willen worden. 369 00:25:05,300 --> 00:25:08,700 Weet je, ik wilde het gewoon altijd al plan wanneer het gaat gebeuren. 370 00:25:10,000 --> 00:25:11,640 Het is al moeilijk genoeg om serieus genomen te worden. 371 00:25:12,380 --> 00:25:14,840 Een neurochirurg zijn als je een vrouw, weet je. 372 00:25:16,660 --> 00:25:18,080 Maar jij bent er blij mee. 373 00:25:18,540 --> 00:25:22,520 Ja, ik probeer het gewoon, weet je uitzoeken hoe ik moeder ga worden en 374 00:25:22,520 --> 00:25:24,900 chirurg. Nou, ik ben opgewonden voor je. 375 00:25:26,700 --> 00:25:29,040 We zouden vóór jou een babyshower moeten houden ga terug naar huis. 376 00:25:29,260 --> 00:25:33,000 Nee Sid, nee. Ik wil dat je dit bewaart voorlopig tussen ons. 377 00:25:33,920 --> 00:25:35,340 Waarom? Het is vroeg. 378 00:25:36,760 --> 00:25:37,760 En ik... 379 00:25:38,830 --> 00:25:40,470 Ik heb het Andrew nog niet verteld. 380 00:25:41,910 --> 00:25:45,050 Je denkt er niet aan om terug te gaan samen met hem? 381 00:25:46,250 --> 00:25:49,710 We waren twee jaar samen, en hij ook echt aan zichzelf gewerkt. 382 00:25:50,370 --> 00:25:53,230 Dit zijn niet de jaren vijftig. Je kunt dit doen op jouw eigen. 383 00:25:53,450 --> 00:25:55,770 Ik weet hoe het is om geen A te hebben vader op de foto. 384 00:25:57,010 --> 00:25:58,530 Dat ga ik mijn kind niet aandoen. 385 00:25:59,070 --> 00:26:00,830 En hoe zit het met je gevoelens voor Kel? 386 00:26:02,550 --> 00:26:03,550 Welke gevoelens? 387 00:26:04,990 --> 00:26:06,470 Oh, je kunt mij niet voor de gek houden, Maggie. 388 00:26:07,880 --> 00:26:12,720 Kijk, ik weet wat je zei, maar ik denk je hebt echte gevoelens voor hem. 389 00:26:13,800 --> 00:26:17,740 Zelfs als ik dat deed, bedoel ik... Hij ging weg, hij heb niet eens afscheid genomen. 390 00:26:18,480 --> 00:26:24,020 Maar hij kwam terug. Ja, voor Sully, en... Het gaat niet alleen meer om mij. 391 00:26:28,220 --> 00:26:29,300 Andrea en ik hebben er zin in. 392 00:26:30,280 --> 00:26:31,320 Weet je dat zeker? 393 00:26:47,760 --> 00:26:48,760 Hé, Jackson. 394 00:26:48,960 --> 00:26:50,040 Hé, mama. Hoe gaat het? 395 00:26:50,640 --> 00:26:52,420 Geweldig. Papa en ik hebben de campussen bezocht. 396 00:26:53,020 --> 00:26:56,900 UBC heeft dit coole mentorprogramma, en met de Universiteit van Calgary kun je een 397 00:26:56,900 --> 00:26:57,900 semester in het buitenland. 398 00:26:58,060 --> 00:26:59,960 We hebben veel plezier. Ik wens je waren hier. 399 00:27:00,160 --> 00:27:03,360 Ja, ik ook. Maar daar ben ik echt blij mee je hebt quality time met je 400 00:27:03,880 --> 00:27:05,860 Hé, je herinnert je dat je het rustig aan moet doen, toch? 401 00:27:06,100 --> 00:27:07,100 Je bent nog steeds aan het herstellen. 402 00:27:07,360 --> 00:27:08,360 Ja, ik weet het, mama. 403 00:27:09,480 --> 00:27:11,620 Hoe gaat het met Sully? Is hij al terug? Een paar dagen. 404 00:27:12,060 --> 00:27:13,980 Oké. Wacht even. Papa wil met je praten. 405 00:27:15,940 --> 00:27:17,490 Hoi. Blijf je bezig? 406 00:27:17,850 --> 00:27:18,850 Ik probeer het. 407 00:27:19,390 --> 00:27:20,970 Ik wilde je alleen een advocaat laten weten gebeld. 408 00:27:21,530 --> 00:27:23,010 Zei dat de scheiding officieel is. 409 00:27:24,970 --> 00:27:25,970 Wauw. 410 00:27:26,650 --> 00:27:27,670 Ik denk dat we weer single zijn. 411 00:27:28,010 --> 00:27:29,010 Ik denk het wel. 412 00:27:30,750 --> 00:27:32,050 Ik wil gewoon dat je gelukkig bent, Connie. 413 00:27:33,530 --> 00:27:34,530 Bedankt. 414 00:27:35,890 --> 00:27:36,890 Hé, papa. 415 00:27:37,570 --> 00:27:38,570 Eh, ja. 416 00:27:38,870 --> 00:27:40,110 Kijk, we moeten gaan. 417 00:28:01,480 --> 00:28:02,600 Gaat het goed daar? 418 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Het spijt me. 419 00:28:06,920 --> 00:28:09,560 Ik denk dat de stoep zich voldoende bewust is. 420 00:28:09,800 --> 00:28:10,799 Wil je dat ik de verpleegster bel? 421 00:28:10,800 --> 00:28:12,380 Nee, ik ben in orde. Ik bel iemand. 422 00:28:14,960 --> 00:28:18,640 Hoe komt het dan dat ze je niet hebben opgenomen? al geopereerd? 423 00:28:18,940 --> 00:28:19,940 Ik weet het niet zeker. 424 00:28:20,360 --> 00:28:22,380 Nou, hoe zit het met je familie? Kunnen ze niet helpen? 425 00:28:22,600 --> 00:28:23,600 Ik heb er geen. 426 00:28:24,080 --> 00:28:25,980 Alleen een ex-vrouw die ik nog niet heb gezien jaren. 427 00:28:27,380 --> 00:28:28,380 Hoe zit het met jou? 428 00:28:29,320 --> 00:28:30,720 Is er iemand die op je let? 429 00:28:31,250 --> 00:28:34,710 Gescheiden, maar mijn dochter is een grote jongen neurochirurg in Boston. 430 00:28:36,050 --> 00:28:39,770 Indrukwekkend. Ja, dat is ze. Godzijdank, maar dat is het wel het duurt zo lang. 431 00:28:41,910 --> 00:28:45,250 Is alles in orde, meneer Feldman? Nee, alles is niet in orde. Deze man is dat 432 00:28:45,250 --> 00:28:48,350 daar met pijn, en jij neemt jouw leuke tijd om hier te komen. Kun je geven 433 00:28:48,350 --> 00:28:48,989 kerel iets? 434 00:28:48,990 --> 00:28:50,230 Hoe voelt u zich, meneer Anderson? 435 00:28:51,130 --> 00:28:52,130 Niet goed. 436 00:28:53,690 --> 00:28:56,550 Helaas hoef je niets te betalen meer medicatie voor een paar uur. 437 00:28:57,470 --> 00:28:59,910 Ik zal proberen wanneer met de dokter te praten ze is terug van pauze. Wanneer is dat? 438 00:29:00,700 --> 00:29:01,639 Over ongeveer een uur. 439 00:29:01,640 --> 00:29:03,560 Je laat me hier gewoon achter dat? Het spijt me. 440 00:29:03,960 --> 00:29:05,400 Ik kan nu niets meer doen. 441 00:29:08,440 --> 00:29:09,440 Het komt wel goed met mij. 442 00:29:11,940 --> 00:29:12,940 Ongelooflijk. 443 00:29:24,360 --> 00:29:25,360 Hoi. 444 00:29:27,180 --> 00:29:28,780 Cal, wat doe jij hier? 445 00:29:30,760 --> 00:29:33,300 Praat met Sully. Ik weet waarom je van streek bent. Ik wilde het uitleggen. 446 00:29:33,520 --> 00:29:35,440 Je bent mij geen enkele uitleg verschuldigd. Kom aan, Maggie. 447 00:29:35,720 --> 00:29:36,720 Ik belde. 448 00:29:37,040 --> 00:29:38,460 Maar je zat midden in een proces. 449 00:29:39,060 --> 00:29:41,480 Dus wat? Je bent zojuist vertrokken zonder een woord te zeggen iemand? 450 00:29:42,520 --> 00:29:44,760 Er waren dingen waar ik voor moest zorgen van. 451 00:29:46,100 --> 00:29:48,340 Wij hoeven dit niet te doen. 452 00:29:49,140 --> 00:29:50,140 Maggie, 453 00:29:50,380 --> 00:29:51,380 het was voor Lynn. 454 00:29:51,600 --> 00:29:52,600 Wat was? 455 00:29:54,260 --> 00:29:55,440 Ze liet het mij beloven. 456 00:29:56,820 --> 00:29:59,540 Om de perfecte plek te vinden. 457 00:30:01,070 --> 00:30:06,570 As strooien, dat wist ik niet 458 00:30:06,570 --> 00:30:12,830 Je weet dat ik hier naar de oversteek kwam 459 00:30:12,830 --> 00:30:16,530 een manier vinden om mijn verleden achter me te laten 460 00:30:16,530 --> 00:30:22,390 Nu ik terug ben 461 00:30:22,390 --> 00:30:26,610 Dat begin ik te beseffen 462 00:30:27,660 --> 00:30:33,400 Dit zou de perfecte plek kunnen zijn om te bouwen mijn toekomst En 463 00:30:33,400 --> 00:30:38,520 Ik dacht aan Cal, ik wil dat je het weet Ik vertrek over een paar dagen naar Boston 464 00:30:38,520 --> 00:30:44,580 Ik heb een nieuwe baan geaccepteerd 465 00:30:44,580 --> 00:30:48,800 en waar Andrew en ik het over hebben weer bij elkaar komen 466 00:30:58,480 --> 00:30:59,700 Wat je echt wilt. 467 00:31:02,960 --> 00:31:04,260 Het is wat ik moet doen. 468 00:31:07,440 --> 00:31:09,620 Dan ben ik blij voor je. 469 00:31:48,020 --> 00:31:49,680 Maggie, hoe gaat het? 470 00:31:50,580 --> 00:31:51,580 Ik ben oké. 471 00:31:51,720 --> 00:31:52,720 Hoe gaat het met Sully? 472 00:31:54,040 --> 00:31:55,780 Hij worstelt gewoon met zijn geheugen nog steeds. 473 00:31:56,300 --> 00:31:57,740 Ja. Zal het goed met hem gaan? 474 00:31:58,100 --> 00:32:02,300 Ja, ik denk het wel. Het duurt even voor mensen om te herstellen na een beroerte. 475 00:32:02,560 --> 00:32:03,660 Nou, hij heeft geluk dat jij er bent. 476 00:32:04,260 --> 00:32:06,440 En ik hoop dat hij snel beter wordt. 477 00:32:07,600 --> 00:32:09,900 Iedereen is zo opgewonden dat jij dat bent terugkomen. 478 00:32:10,720 --> 00:32:12,560 Oh, je vader stapt in de auto. 479 00:32:12,760 --> 00:32:15,160 Is dat Maggie? Ja, hij wil een woord met jou, schat. Wacht even. 480 00:32:17,840 --> 00:32:18,840 Hé, lieverd. 481 00:32:19,220 --> 00:32:20,220 Luister, dr. 482 00:32:20,300 --> 00:32:23,300 Callahan noemde dit nieuwe onderzoek onderzoek dat ze beginnen over de hersenen 483 00:32:23,300 --> 00:32:26,260 interface. Dat klinkt interessant. Ja, ik zal ernaar kijken. 484 00:32:26,460 --> 00:32:29,220 Nou, de interviews zijn volgende week, dus U moet zo snel mogelijk met dokter Callahan praten 485 00:32:29,220 --> 00:32:32,440 mogelijk. Wij zouden het niet willen missen deze kans, Maggie. Het is tijd om 486 00:32:32,440 --> 00:32:37,040 focus op het resetten van je carrière, helemaal eerlijk gezegd. Walter, gewoon... Maggie, jij 487 00:32:37,040 --> 00:32:38,040 daar? Ja. 488 00:32:39,660 --> 00:32:41,900 Weet je, ik heb alleen maar gewild wat is Het beste voor jou, toch, lieverd? 489 00:32:42,840 --> 00:32:43,840 Ik weet. 490 00:32:45,180 --> 00:32:46,440 Oké, laat me weten hoe het gaat gaat. 491 00:32:46,780 --> 00:32:47,780 Ja, dat zal ik doen. 492 00:32:47,800 --> 00:32:48,800 Ik spreek je later wel. 493 00:32:49,420 --> 00:32:50,420 Doei. 494 00:33:05,580 --> 00:33:06,580 Blijf maar komen. 495 00:33:07,520 --> 00:33:08,520 Ik moet het je vertellen. 496 00:33:08,940 --> 00:33:12,720 Ik waardeer jou en Connie enorm laat mij de sportschool hier gebruiken. 497 00:33:14,200 --> 00:33:16,800 Ik word een beetje gek in mijn hoofd cabine. 498 00:33:18,800 --> 00:33:20,740 Ik ben super dankbaar voor je hulp gedurende de afgelopen maand. 499 00:33:21,820 --> 00:33:24,700 Ik denk dat Connie stiekem hoopt dat je dat doet meld je aan voor het zoek- en reddingsteam. 500 00:33:26,400 --> 00:33:29,320 Ik bedoel, zelfs als ik zou blijven, ben ik dat niet zeker dat ik daar de juiste persoon voor ben. 501 00:33:29,560 --> 00:33:30,560 Maak je een grapje? 502 00:33:31,620 --> 00:33:37,440 Ik kijk naar jou daar met Jackson, samen met Maggie maak je een mooie 503 00:33:37,440 --> 00:33:38,440 geweldig team. 504 00:33:41,180 --> 00:33:42,360 Hoe lang blijf je deze keer? 505 00:33:43,820 --> 00:33:44,820 Weet je, ik weet het niet zeker. 506 00:33:46,040 --> 00:33:47,360 Probeer dat nog steeds uit te zoeken. 507 00:33:49,320 --> 00:33:50,320 Oké, kom op. Nog twee. 508 00:33:51,340 --> 00:33:52,360 Oké. 509 00:33:58,880 --> 00:34:00,280 Dat is niet waar die naartoe gaan, Frank. 510 00:34:01,660 --> 00:34:02,660 Wat is er mis? 511 00:34:04,160 --> 00:34:06,140 Sully is morgen terug. Ik wil dat hij dat is blij. 512 00:34:06,400 --> 00:34:08,320 Hij zal al blij zijn als hij dat even checkt plaats. 513 00:34:09,219 --> 00:34:10,880 Het is een ziekenhuis, geen hotel. 514 00:34:11,199 --> 00:34:12,280 Nou, die plek is niet goed voor hem. 515 00:34:12,760 --> 00:34:15,020 Hij moet buiten in de natuur zijn. 516 00:34:15,679 --> 00:34:16,679 Dat is waar hij thuishoort. 517 00:34:16,980 --> 00:34:18,540 Nou, hij zal snel genoeg thuis zijn. 518 00:34:21,480 --> 00:34:22,480 Wie is dat? 519 00:34:26,500 --> 00:34:27,639 Ik heb geen idee. 520 00:34:38,020 --> 00:34:39,020 Opnieuw. 521 00:34:44,860 --> 00:34:46,920 Wat is er mis met mij? 522 00:34:47,179 --> 00:34:48,179 Je moet geduld hebben, Sully. 523 00:34:49,960 --> 00:34:51,699 Alsof mijn geheugen slechter wordt. 524 00:34:53,760 --> 00:34:54,820 Denk alstublieft aan ziektetijd. 525 00:34:55,760 --> 00:34:58,380 Wat is er aan de hand met mijn papierwerk? ik dacht dat ik eruit moest komen 526 00:34:58,380 --> 00:34:59,359 vandaag. 527 00:34:59,360 --> 00:35:00,360 O, 528 00:35:01,220 --> 00:35:04,920 Duncan, Duncan, het spijt me, vriend. ik Het was niet mijn bedoeling om je wakker te maken. Jij doet het 529 00:35:04,920 --> 00:35:05,839 daar, vriend? 530 00:35:05,840 --> 00:35:06,840 Ja, het is oké. 531 00:35:07,300 --> 00:35:09,080 Het doet toch te veel pijn om te slapen. 532 00:35:11,540 --> 00:35:14,500 Deze arme kerel hebben ze niet eens nog een operatie gepland. 533 00:35:14,840 --> 00:35:17,940 Misschien kun je met de dokter praten. Dat was hij mijn papierwerk vasthouden en proberen 534 00:35:17,940 --> 00:35:19,220 zorg dat hij klaar is met zijn operatie. 535 00:35:19,500 --> 00:35:20,500 Ja, ik kan het proberen. 536 00:35:20,760 --> 00:35:21,760 Bedankt. 537 00:35:23,780 --> 00:35:24,780 Oké. 538 00:35:25,620 --> 00:35:26,980 Mm-hmm. 539 00:35:37,300 --> 00:35:41,020 Vergeet het! Ik kan dit niet! Buik, jij moeten blijven proberen. Stop met hem te duwen, 540 00:35:41,160 --> 00:35:43,100 Maggie. Hij moet het werk doen als hij wil beter worden. 541 00:35:43,980 --> 00:35:45,420 Je weet niet hoe revalidatie is. 542 00:35:45,700 --> 00:35:46,760 Ik wel, weet je nog? 543 00:35:48,340 --> 00:35:50,800 Wees niet zo hard voor hem. Recht zitten hier. 544 00:35:51,500 --> 00:35:53,780 Hé, ben jij niet gezegend? 545 00:35:54,860 --> 00:35:57,240 Ik heb twee prachtige dochters om tegen te vechten boven jou. 546 00:35:58,060 --> 00:35:59,340 Oh, ze is zijn dochter niet. 547 00:36:05,040 --> 00:36:06,620 Ik ga contact opnemen met dokter Rapney. 548 00:36:17,070 --> 00:36:18,830 Je weet dat je als een dochter voor mij bent. 549 00:36:19,890 --> 00:36:20,890 Ja. 550 00:36:22,410 --> 00:36:24,850 Ik dacht erover om te gaan en te grijpen een koffie. 551 00:36:25,490 --> 00:36:26,490 Wilt u er een? 552 00:36:26,710 --> 00:36:27,710 Oké, bedankt. 553 00:36:30,210 --> 00:36:37,070 Hé, ik weet zeker dat Maggie terugkomt Goed nieuws, oké, vriend? 554 00:36:37,450 --> 00:36:39,330 Oké, vriend. Houd vol. 555 00:36:48,040 --> 00:36:49,040 Kan ik je helpen? 556 00:36:49,660 --> 00:36:50,660 Hallo. 557 00:36:51,340 --> 00:36:52,600 Is Harry Sullivan in de buurt? 558 00:36:53,380 --> 00:36:58,580 Eh, op dit moment niet. Ik hoorde over A beroerte. Ik wilde langskomen en mijn aanbieden 559 00:36:58,580 --> 00:36:59,580 steun. 560 00:37:00,300 --> 00:37:03,640 Hoe gaat het met de zaken? dacht ik Sully heeft misschien hulp nodig. 561 00:37:03,880 --> 00:37:04,880 Hoe zei je dat je naam was? 562 00:37:05,200 --> 00:37:07,620 Ja, het spijt me. Dat had ik moeten doen mezelf voorgesteld. Glenn Perry. 563 00:37:08,020 --> 00:37:09,900 Ik ben eigenaar van de golfbaan aan de overkant van het meer. 564 00:37:10,860 --> 00:37:12,540 En dit is George. 565 00:37:12,840 --> 00:37:14,540 Ik dacht dat Bill eigenaar was van de golfbaan. 566 00:37:15,940 --> 00:37:17,590 Gepensioneerd. Een paar maanden geleden. 567 00:37:19,130 --> 00:37:20,410 Ik denk niet dat ik je in de buurt heb gezien. 568 00:37:21,350 --> 00:37:22,430 Een jaar geleden gespeeld. 569 00:37:23,630 --> 00:37:24,630 Verliefd geworden op de cursus. 570 00:37:24,930 --> 00:37:28,730 Toen vertelde George me dat het zover was uitverkoop, dus... Gekocht. 571 00:37:29,870 --> 00:37:34,170 Oké. Nou... Dat laten we Sully weten ze kwam langs. 572 00:37:35,430 --> 00:37:36,430 Waardeer het. 573 00:37:38,070 --> 00:37:39,070 George? 574 00:37:46,280 --> 00:37:47,300 Waar ging dat allemaal over? 575 00:37:47,680 --> 00:37:48,680 Ik weet het niet. 576 00:37:49,920 --> 00:37:50,920 Het is een nieuwe. 577 00:37:52,360 --> 00:37:54,040 Ik vind het ook grappig ruiken. 578 00:37:57,720 --> 00:37:59,320 Het klinkt alsof ze het nog niet weten. 579 00:38:00,680 --> 00:38:02,780 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 580 00:38:04,080 --> 00:38:05,400 Nou, iemand heeft het, George. 581 00:38:06,420 --> 00:38:07,640 Het zou net zo goed mij kunnen zijn. 582 00:38:12,880 --> 00:38:13,880 Kom binnen. 583 00:38:15,100 --> 00:38:17,620 Philly wilde dat ik incheckte voor een menselijke chirurgie. 584 00:38:18,040 --> 00:38:19,180 Weet jij of deze al gepland staat? 585 00:38:19,380 --> 00:38:20,980 Je weet dat ik niet over een ander kan praten patiënt. 586 00:38:21,600 --> 00:38:24,820 Maar weet dat we ons best doen ondanks dat hij kortstondig werd afgeluisterd en 587 00:38:28,360 --> 00:38:29,360 Maar ik zal het onderzoeken. 588 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 Bedankt. 589 00:38:30,640 --> 00:38:32,300 De testresultaten van je vader zijn binnengekomen. 590 00:38:33,260 --> 00:38:34,260 Wat lieten ze zien? 591 00:38:34,920 --> 00:38:36,340 Ik ben bang dat ze er niet goed uitzien. 592 00:38:40,540 --> 00:38:41,900 Goed gedaan, meneer Anderson. 593 00:38:42,180 --> 00:38:43,180 Ik ben zo terug. 594 00:38:46,720 --> 00:38:47,720 Wat is dat oude gezegde? 595 00:38:49,000 --> 00:38:51,280 Eén keer een man, twee keer een kind. 596 00:38:53,100 --> 00:38:57,540 Ik denk niet dat ik dat ooit ga krijgen operatie, Sully. 597 00:38:58,320 --> 00:38:59,680 Ik weet zeker dat dat niet waar is. 598 00:39:00,560 --> 00:39:02,340 Ik ben blij dat je eruit gaat van hier. 599 00:39:03,300 --> 00:39:05,500 Maar ik denk dat dit het einde van de weg is voor mij. 600 00:39:07,640 --> 00:39:09,140 Zeg dat niet, Duncan. 601 00:39:09,760 --> 00:39:11,080 Zelfs als ik geopereerd word? 602 00:39:13,420 --> 00:39:16,520 De kans is groot dat ik ga eindigen alleen met sommigen in een verpleeghuis 603 00:39:16,520 --> 00:39:19,860 vreemdeling die mijn luiers verschoont. 604 00:39:20,240 --> 00:39:23,760 Dat is de pijn die praat. Het gaat na de operatie heel anders zijn. 605 00:39:24,200 --> 00:39:25,500 Houd jezelf niet voor de gek, jongen. 606 00:39:27,260 --> 00:39:29,320 Mensen van mijn leeftijd komen hier niet om iets te halen beter. 607 00:39:31,780 --> 00:39:34,600 Luister, ik weet zeker dat je nog veel te leven hebt voor. 608 00:39:35,960 --> 00:39:38,880 Wat ik heb is veel spijt. 609 00:39:45,840 --> 00:39:51,520 Ik heb ook spijt, maar er is geen reden om gewoon op te geven. Ik ben moe, Sully. 610 00:39:53,320 --> 00:39:54,320 Ik ben moe. 611 00:39:56,160 --> 00:39:57,360 Ik ga je die operatie laten ondergaan. 612 00:40:14,260 --> 00:40:15,300 Ik kreeg een beetje hulp. 613 00:40:24,740 --> 00:40:27,700 De radioloog gaf tekenen aan van hersenatrofie. 614 00:40:28,320 --> 00:40:32,280 Ik ben bang dat dit, in combinatie met zijn cognitieve achteruitgang suggereert a 615 00:40:32,280 --> 00:40:33,360 diagnose van Alzheimer. 616 00:40:33,880 --> 00:40:35,580 Nee, dat is niet mogelijk. 617 00:40:35,980 --> 00:40:37,460 Ik wou dat ik beter nieuws had. 618 00:40:39,220 --> 00:40:43,600 Ik weet niet zeker wat voor soort ondersteuningssysteem je hebt op zijn plaats, maar terwijl je op weg bent 619 00:40:43,600 --> 00:40:44,620 terug naar Boston... 620 00:40:45,210 --> 00:40:48,190 Ik dacht dat je het misschien wel wilde overwegen kijken naar een deel van de langdurige zorg 621 00:40:48,190 --> 00:40:49,190 faciliteiten. 622 00:40:49,610 --> 00:40:52,770 Ik weet dat de wachtlijst minstens zes is maanden tot een jaar uit. 623 00:40:53,970 --> 00:40:57,790 Misschien wil je de naam van je vader erop zetten eerder op de lijst dan... Het spijt me, 624 00:40:57,890 --> 00:41:00,170 Dr. Rodney, maar we hebben u nodig. Er is een incident geweest. 625 00:41:01,370 --> 00:41:02,370 Excuseer mij alstublieft.