1
00:02:00,953 --> 00:02:03,123
ليلى!

2
00:02:05,875 --> 00:02:07,460
ليلى...

3
00:02:46,165 --> 00:02:47,667
بوو!

4
00:02:47,708 --> 00:02:49,169
- هيا يا شباب...
- ليلى...

5
00:02:49,210 --> 00:02:51,129
- اصمت!
-ليلى.

6
00:02:51,170 --> 00:02:52,339
ل!

7
00:02:52,380 --> 00:02:55,550
ماذا حدث ليدك؟

8
00:02:55,591 --> 00:02:59,179
ماذا حدث ليدك؟

9
00:03:28,457 --> 00:03:31,795
أنت شاب. أنت لطيف.
أنت أعزب.

10
00:03:31,836 --> 00:03:33,922
وكنت تمارس
كل يوم لعنة.

11
00:03:34,714 --> 00:03:35,715
مشروب.

12
00:03:35,756 --> 00:03:37,300
حسنًا، لدي تجربة أداء قريبًا.

13
00:03:37,341 --> 00:03:38,885
هل هو مع الفيلهارمونية؟

14
00:03:40,344 --> 00:03:42,889
لا، إنها جلسة العمل.

15
00:03:44,473 --> 00:03:47,644
إذن ماذا عنك الاختبار؟
لديك؟

16
00:03:47,685 --> 00:03:49,020
لأن هذا هو الوحيد...

17
00:03:49,061 --> 00:03:51,106
عمل الجلسة
التي تحتاجينها يا فتاة.

18
00:03:51,147 --> 00:03:52,524
لا لا. لا أستطبع.

19
00:03:53,733 --> 00:03:55,360
الاستماع، عندما يكون لديك
منزلك الخاص،

20
00:03:55,401 --> 00:03:58,154
يمكنك ممارسة بقدر ما تريد
طوال الليل.

21
00:03:58,195 --> 00:04:00,282
ولكن طالما كنت على قيد الحياة
تحت سقف منزلي،

22
00:04:00,323 --> 00:04:01,741
أنت تعيش وفقًا لقواعدي.

23
00:04:01,782 --> 00:04:03,868
هل هو بخير؟ ارفع مؤخرتك.

24
00:04:03,909 --> 00:04:05,078
استعد. دعونا نخرج.

25
00:04:05,119 --> 00:04:07,580
دعونا نسكر.
اذهب، الكلبة! تعال.

26
00:04:10,624 --> 00:04:12,418
حرك مؤخرتك يا أختي.

27
00:04:26,015 --> 00:04:30,228
أحسنت يا فتيات.
وهنا للأخطاء.

28
00:04:30,269 --> 00:04:32,731
آمل أن ارتكب واحدة كبيرة.

29
00:04:35,191 --> 00:04:37,068
أنا أعرف هذا الوجه.

30
00:04:37,109 --> 00:04:38,570
على محمل الجد...

31
00:04:38,611 --> 00:04:40,505
صباح الغد أقوم بتدريس الفصل.

32
00:04:40,529 --> 00:04:43,366
لا مشكلة. معظم هذه
الرجال لا يمكن أن تستمر لمدة خمس دقائق.

33
00:04:43,407 --> 00:04:45,910
حتى لا شيء. انه بخير.

34
00:04:45,951 --> 00:04:48,246
ولكن على محمل الجد، لاي،
أنت تعلم أننا نحبك.

35
00:04:48,287 --> 00:04:50,040
ونحن ندعمك.

36
00:04:50,081 --> 00:04:51,750
يا فتاة، أنت تعملين كثيرًا.

37
00:04:51,791 --> 00:04:53,585
عليك أن تعيش قليلا.

38
00:04:55,461 --> 00:04:56,671
هذا كل شيء، الكلبة!

39
00:04:57,880 --> 00:04:59,632
- تعال.
- إنها موسيقانا. تعال.

40
00:04:59,673 --> 00:05:02,010
- تعال من فضلك.
- لا، أنا بخير. أنا بخير.

41
00:05:02,051 --> 00:05:04,112
فتاة، ترى؟ أنت مستقيم جدًا.
هذه مشكلتك.

42
00:05:04,136 --> 00:05:05,388
دعنا نذهب.

43
00:05:05,429 --> 00:05:07,473
اذهب واحصل على مشروب آخر.
اتركه.

44
00:05:26,700 --> 00:05:28,328
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

45
00:05:55,521 --> 00:05:56,689
المزيد من القهوة يا عزيزي؟

46
00:05:57,982 --> 00:05:58,982
انه بخير.

47
00:07:48,425 --> 00:07:50,261
- أنت مجنون.
- حسنا...

48
00:07:50,302 --> 00:07:52,388
هناك أوقات عندما
أستطيع أن الثناء عليك.

49
00:07:53,847 --> 00:07:55,892
لها علاقة بالطاقة
التي تنقلها، كما تعلمون.

50
00:07:55,933 --> 00:07:56,933
انه بخير.

51
00:08:04,191 --> 00:08:06,819
مرحبًا. هل هناك مشكلة؟

52
00:08:09,613 --> 00:08:12,200
الأمر فقط أنه، في العادة،
أنا لا أفعل ذلك.

53
00:08:13,492 --> 00:08:15,662
يمين. بالطبع.

54
00:08:15,703 --> 00:08:17,914
لم أقصد أن أفترض أنك فعلت ذلك.

55
00:08:20,958 --> 00:08:23,711
حسنًا، ربما في وقت آخر، يا ليلى.

56
00:08:29,800 --> 00:08:33,513
أو...
ربما هذه المرة فقط؟

57
00:09:50,255 --> 00:09:51,255
"ماركوس."

58
00:10:33,716 --> 00:10:35,927
شكرًا.

59
00:10:35,968 --> 00:10:39,222
كلهم لديهم القدرة على أن يكونوا كذلك
موسيقيون غير عاديين.

60
00:10:39,263 --> 00:10:41,557
وتعلم اللعب بشكل جيد
مع الآخرين

61
00:10:41,598 --> 00:10:44,185
يمكنك إنشاء شيء سحري.

62
00:10:44,226 --> 00:10:45,506
اليوم كانوا رائعين.

63
00:10:46,478 --> 00:10:47,956
أنا فخور جدًا بك،
هل أنت بخير؟

64
00:10:47,980 --> 00:10:50,775
آمل أن أتمكن من العودة إلى هنا.
مع السلامة.

65
00:10:50,816 --> 00:10:52,902
لقد كانت جميلة حقا.

66
00:10:54,445 --> 00:10:57,448
آسف لإخافتك،
لكنني كنت في الردهة،

67
00:10:57,489 --> 00:11:01,285
وعندما بدأ اللعب
كان علي أن أتوقف وأستمع.

68
00:11:01,326 --> 00:11:02,578
شكرًا.

69
00:11:02,619 --> 00:11:04,706
-أودرا جيلاني.
-ليلى كالواي.

70
00:11:04,747 --> 00:11:07,250
يلعب بطريقة غير عادية.

71
00:11:08,292 --> 00:11:09,627
هل أنت في الفيلهارمونية؟

72
00:11:11,128 --> 00:11:12,755
رقم أتمنى.

73
00:11:12,796 --> 00:11:14,132
يجرون الاختبارات مرة واحدة في السنة.

74
00:11:14,173 --> 00:11:15,758
وصلت إلى الجولة الثانية
مرتين.

75
00:11:15,799 --> 00:11:19,178
لكن بموهبة مثلك..

76
00:11:20,095 --> 00:11:22,390
أود أن أقول أن المرة الثالثة هي السحر.

77
00:11:23,849 --> 00:11:26,644
نؤمن بالقدر
أو في حوادث سعيدة يا ليلى؟

78
00:11:26,685 --> 00:11:30,481
لقد جئت إلى هنا للتحدث مع شخص ما
بخصوص تعليم حفيدتي

79
00:11:30,522 --> 00:11:32,191
ولسوء الحظ،
ذلك الشخص لم يظهر.

80
00:11:32,232 --> 00:11:34,152
لذلك كنت تبحث
من المعلم؟

81
00:11:34,193 --> 00:11:38,030
نعم مدرس موسيقى مقيم
بدوام كامل لزوري.

82
00:11:38,071 --> 00:11:41,075
والدتها ذهبت تقريبا
الحمل ومع الطفل الجديد،

83
00:11:41,116 --> 00:11:43,369
سيكون لديك وقت أقل
ليكرس نفسه لزوري.

84
00:11:43,410 --> 00:11:46,330
ونحن بحاجة إلى شخص ما
ركزت عليها.

85
00:11:46,371 --> 00:11:49,459
وخاصة مع تلاوتها
في بضعة أسابيع.

86
00:11:49,500 --> 00:11:53,504
مع كامل احترامي، سيدة جيلاني،
أشعر بالارتياح الشديد،

87
00:11:53,545 --> 00:11:55,256
لكنك لا تعرفني حتى.

88
00:11:56,548 --> 00:11:58,009
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.

89
00:11:58,050 --> 00:12:01,137
لماذا لا تأتي إلى منزلنا
لقاء زوري؟

90
00:12:02,221 --> 00:12:03,221
نحن نشرب الشاي.

91
00:12:19,321 --> 00:12:20,906
القرف. انه بخير.

92
00:12:27,454 --> 00:12:28,873
صباح الخير، سيدة كالواي.

93
00:12:28,914 --> 00:12:29,916
ليلى...

94
00:12:29,957 --> 00:12:31,751
أنا سعيد لأنك أتيت.

95
00:12:31,792 --> 00:12:33,836
لذلك، توصياتي
هل كانوا واضحين؟

96
00:12:33,877 --> 00:12:35,171
لقد كانوا واضحين جدًا.

97
00:12:35,212 --> 00:12:36,606
- ممتاز.
- جئت إلى هنا قريبا،

98
00:12:36,630 --> 00:12:37,590
وكان...

99
00:12:37,631 --> 00:12:38,841
حسنا، مرحبا.

100
00:12:38,882 --> 00:12:41,344
انها جميلة.

101
00:12:41,385 --> 00:12:43,346
نعم. إنه أمر استثنائي،
أليس كذلك؟

102
00:12:43,387 --> 00:12:44,555
نعم...

103
00:12:44,596 --> 00:12:45,848
مخصص في إيطاليا.

104
00:12:45,889 --> 00:12:47,558
هذا المنزل
ينتمي إلى ابنتي،

105
00:12:47,599 --> 00:12:50,269
ولكن هذه هي القطعة التي صممتها.

106
00:12:56,984 --> 00:13:00,279
زوري. انزل وقابل ليلى.

107
00:13:03,615 --> 00:13:04,615
مرحبًا.

108
00:13:09,162 --> 00:13:11,165
دعونا نشرب هذا الشاي
ما نتحدث عنه.

109
00:13:13,166 --> 00:13:14,919
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

110
00:13:14,960 --> 00:13:17,338
إنه مزيج ملاوي.

111
00:13:17,379 --> 00:13:19,882
إنه لذيذ.

112
00:13:24,428 --> 00:13:25,554
هل ترى أحدا؟

113
00:13:27,139 --> 00:13:28,432
لا أريد أن أكون طائشًا.

114
00:13:28,473 --> 00:13:30,893
أنا أفكر فقط
وفي التزامات أخرى.

115
00:13:31,727 --> 00:13:32,978
فقط موسيقاي.

116
00:13:33,979 --> 00:13:35,272
فنان حقيقي.

117
00:13:36,857 --> 00:13:40,027
ماذا عن العائلة؟
هل لديك إخوة؟

118
00:13:41,194 --> 00:13:42,194
أنا فقط.

119
00:13:44,823 --> 00:13:46,868
حسنا هناك بعض الأشياء
يجب أن تعرف.

120
00:13:47,910 --> 00:13:51,122
هذا المنزل مضاد للحساسية.

121
00:13:51,163 --> 00:13:54,292
جميع الملابس
يجب أن تكون مصنوعة من الألياف الطبيعية.

122
00:13:54,333 --> 00:13:56,377
لهذا السبب نحن نقدم لك
الزي الرسمي.

123
00:13:56,418 --> 00:14:01,299
والأهم من ذلك أننا لا نسمح بذلك
الأطعمة غير العضوية.

124
00:14:01,340 --> 00:14:05,511
زوري لديه الكثير من الحساسية
والتي يمكن أن تسبب الحساسية المفرطة.

125
00:14:05,552 --> 00:14:10,558
ولدينا أقلام الأدرينالين
في المطبخ، فقط في حالة.

126
00:14:12,225 --> 00:14:14,228
والدتها وقائية للغاية.

127
00:14:17,940 --> 00:14:19,066
إيماني.

128
00:14:20,442 --> 00:14:22,987
إيماني، هناك شخص
الذي أريدك أن تعرفه يا عزيزي.

129
00:14:28,909 --> 00:14:30,035
إيماني...

130
00:14:32,996 --> 00:14:34,373
هذه ليلى كالواي.

131
00:14:34,414 --> 00:14:37,668
إنها هنا
لدور المعلم.

132
00:14:37,709 --> 00:14:40,504
مرحبًا. إنه لمن دواعي سروري
قابلها.

133
00:14:52,391 --> 00:14:53,391
جميل.

134
00:14:54,434 --> 00:14:55,436
شكرًا.

135
00:14:55,477 --> 00:14:57,897
منزلك هو
رائعة للغاية.

136
00:14:57,938 --> 00:14:59,207
- أشعر بالفخر الشديد..
- هيا.

137
00:14:59,231 --> 00:15:00,291
لوجودك هنا.
سوف أضمن

138
00:15:00,315 --> 00:15:01,626
لا تخذل عائلتك.

139
00:15:01,650 --> 00:15:03,653
أنا أتطلع إلى العمل
مع ابنتك.

140
00:15:03,694 --> 00:15:04,904
سيكون حقا...

141
00:15:06,363 --> 00:15:08,198
- أتمنى لك جلسة جيدة.
- نعم.

142
00:15:10,033 --> 00:15:12,286
لو سمحت. يأتي.

143
00:15:14,413 --> 00:15:16,916
زوري من إيماني،
من الزواج الأول.

144
00:15:16,957 --> 00:15:18,918
كانت عارضة أزياء في نيويورك

145
00:15:18,959 --> 00:15:22,088
والتقى بمغني الراب
دعا RGB.

146
00:15:22,129 --> 00:15:23,547
ربما سمعت عنه؟

147
00:15:23,588 --> 00:15:26,467
RGB؟ ريجنالد جارفي بيل؟

148
00:15:26,508 --> 00:15:28,344
نعم بالطبع.

149
00:15:28,385 --> 00:15:29,679
الجميع يعرف من هو.

150
00:15:29,720 --> 00:15:31,889
- كان...
- موهوب. نعم.

151
00:15:31,930 --> 00:15:34,934
ولكن لسوء الحظ، لم يستطع
التغلب على البيئة التي نشأ فيها،

152
00:15:34,975 --> 00:15:36,227
انت تعلم...

153
00:15:36,268 --> 00:15:38,771
العصابات، اللعنة.

154
00:15:38,812 --> 00:15:40,064
وتناول جرعة زائدة.

155
00:15:41,148 --> 00:15:44,610
لقد حدث ذلك في غرفة النوم
عيد ميلاد زوري.

156
00:15:44,651 --> 00:15:47,071
لذلك نحن نحاول
لا تتحدث عنه.

157
00:15:47,112 --> 00:15:49,991
بالطبع. أفهم.

158
00:15:50,032 --> 00:15:51,909
عظيم.

159
00:15:51,950 --> 00:15:54,161
صهري هو وكيل الموسيقى.

160
00:15:54,202 --> 00:15:56,455
عملت مع ريجينالد.

161
00:15:56,496 --> 00:15:59,500
في الواقع، كان الأمر هكذا
الذي التقى ابنتي.

162
00:15:59,541 --> 00:16:03,254
أنا متأكد من أنك سوف تكون
يريد أن يسمع لعبها.

163
00:16:03,295 --> 00:16:06,090
لديه اتصالات ممتازة
في الفيلهارمونية.

164
00:16:06,131 --> 00:16:08,092
بجد؟

165
00:16:11,636 --> 00:16:14,598
دعنا نتعرف على
الطالب المحتمل؟

166
00:16:20,979 --> 00:16:23,023
زوري، توقف عن اللعب، من فضلك.

167
00:16:26,318 --> 00:16:28,362
زوري، توقف عن اللعب الآن.

168
00:16:36,286 --> 00:16:38,956
انزع القناع.

169
00:16:38,997 --> 00:16:41,208
أنت أولا يا جدتي.

170
00:16:54,679 --> 00:16:55,681
لا.

171
00:17:01,103 --> 00:17:02,730
حسنا...

172
00:17:02,771 --> 00:17:04,440
زوري، هذه ليلى،

173
00:17:04,481 --> 00:17:09,778
موسيقار رائع وآمل
دعونا نرى ذلك في كثير من الأحيان.

174
00:17:13,115 --> 00:17:14,241
مرحبا زوري.

175
00:17:16,910 --> 00:17:19,663
قل مرحباً يا زوري.

176
00:17:19,704 --> 00:17:22,583
إذا ماتت في أحلامك
تموت في الحياة الحقيقية.

177
00:17:23,792 --> 00:17:25,127
هل تعلم ذلك؟

178
00:17:26,586 --> 00:17:28,213
لا، لم أكن أعرف.

179
00:17:29,172 --> 00:17:31,050
كن حذرا ما تحلم به.

180
00:17:49,109 --> 00:17:50,235
ج قاصر.

181
00:17:53,738 --> 00:17:55,157
ج قاصر.

182
00:18:01,913 --> 00:18:03,249
ف قاصر.

183
00:18:04,499 --> 00:18:05,499
ج قاصر.

184
00:18:07,586 --> 00:18:12,758
أو يمكنك القيام بـ C الصغرى،
F طفيفة، G7.

185
00:18:21,892 --> 00:18:27,231
ولكن لا، أنت تستمر في الموت.
D الكبرى المسطحة والعودة إلى C الثانوية.

186
00:18:39,618 --> 00:18:42,746
عندما تتقن الثلاثيات،
يمكنك إنشاء أي انسجام.

187
00:18:43,914 --> 00:18:46,250
كل وتر يحكي قصة.

188
00:18:46,291 --> 00:18:49,461
الأمر متروك لك لتقرر
ماذا تريد أن تقول الأغنية.

189
00:19:01,264 --> 00:19:02,600
اللعنة.

190
00:19:02,641 --> 00:19:05,352
وفوق كل ذلك، ستعيش هنا.

191
00:19:05,393 --> 00:19:07,288
ابنتهما زوري
يحتاج إلى مراقبة خاصة،

192
00:19:07,312 --> 00:19:09,398
وهذا أسهل.

193
00:19:09,439 --> 00:19:10,816
فتاة، انظر إلى هذا.

194
00:19:10,857 --> 00:19:13,360
نصف هذه الأغاني
غادر بعد وفاته.

195
00:19:16,988 --> 00:19:19,366
الآن أصبح أكثر شعبية
مما كان عليه عندما كان على قيد الحياة.

196
00:19:19,407 --> 00:19:21,327
- وثم؟
- أنا قلقة.

197
00:19:21,368 --> 00:19:23,579
كل هذا المال
إنه يدفع الناس إلى الجنون.

198
00:19:23,620 --> 00:19:25,456
انه بخير. مقابل ما يدفعون لي،

199
00:19:25,497 --> 00:19:26,957
أستطيع التعامل مع الجنون.

200
00:19:26,998 --> 00:19:28,751
ألفان وخمسمائة في الأسبوع.

201
00:19:28,792 --> 00:19:33,505
أقساط السيارات والقروض
الطالب ينام على الأرائك...

202
00:19:33,546 --> 00:19:36,217
وأنت تعرف ذلك
لم تكن مشكلة أبدا.

203
00:19:36,258 --> 00:19:37,801
أعلم، لكن...

204
00:19:37,842 --> 00:19:40,971
هذا العمل يسمح لي
سداد الديون وتعليم الموسيقى.

205
00:19:41,012 --> 00:19:44,683
إنها الفرصة المثالية،
في الوقت الراهن. لذلك لا تقلق.

206
00:19:44,724 --> 00:19:46,977
أنا قلق فقط لأنني أحبك.

207
00:19:47,018 --> 00:19:50,022
أعلم، لكنها أيضًا من أجل زوري.

208
00:19:50,063 --> 00:19:52,316
اليوم شعرت حقا
اتصال معها.

209
00:19:52,357 --> 00:19:56,987
يمكنك أن ترى أنها...
مشرق و...

210
00:19:57,028 --> 00:19:59,323
وفضولي. و...

211
00:19:59,364 --> 00:20:02,952
وهل هذا يذكرك بأنايا؟

212
00:20:02,993 --> 00:20:06,830
يا فتاة...أنت تعرف أختك
وسأكون فخورا جدا بك.

213
00:20:06,871 --> 00:20:10,376
وزوري محظوظ جدًا
ليكون لك.

214
00:20:10,417 --> 00:20:12,169
أنت تعرف ذلك.

215
00:20:12,210 --> 00:20:14,255
(دري)، أوقف اللعبة
وسوف يغسلك.

216
00:20:14,296 --> 00:20:16,048
وأعطني تلك المضغات.

217
00:20:40,113 --> 00:20:42,032
المفاتيح.

218
00:20:42,073 --> 00:20:44,201
مرحبًا. أنا ليلى.

219
00:20:44,242 --> 00:20:46,036
أنا مدرس البيانو الجديد لزوري.

220
00:20:47,245 --> 00:20:50,499
أحتاج إلى مفاتيحك،
ليس من يدك

221
00:20:50,540 --> 00:20:52,543
نعم. آسف.

222
00:21:00,592 --> 00:21:02,428
سوف أتأكد

223
00:21:02,469 --> 00:21:04,513
أن يتلقى الصيانة الكافية.

224
00:21:04,554 --> 00:21:07,725
نعم، فقط حاول ألا تمسح
الصدأ.

225
00:21:07,766 --> 00:21:09,893
إنه الشيء الوحيد الذي يبقي
هذا الطفل يمشي.

226
00:21:11,561 --> 00:21:14,564
وأنا محظوظ جدًا، على ما أعتقد.

227
00:21:21,488 --> 00:21:23,657
انه بخير.

228
00:21:29,371 --> 00:21:30,956
مرحبًا. أنا ليلى.

229
00:21:32,374 --> 00:21:35,961
فيمي. يأتي.
أنا آخذها إلى غرفتها.

230
00:21:36,002 --> 00:21:37,421
شكرًا.

231
00:21:37,462 --> 00:21:39,214
إنه في بيت الضيافة

232
00:21:44,135 --> 00:21:45,763
هل تريد أن تلعب؟

233
00:21:45,804 --> 00:21:47,264
اذهب للخارج.

234
00:21:47,305 --> 00:21:49,016
ليلا، نهارا، لا يهم.

235
00:21:50,141 --> 00:21:51,810
كان هذا استوديو تسجيل.

236
00:21:52,644 --> 00:21:53,979
الجدران، النوافذ،

237
00:21:54,020 --> 00:21:55,063
كل شيء عازل للصوت.

238
00:21:56,356 --> 00:21:58,317
لن يسمع أحد صوتا.

239
00:22:09,702 --> 00:22:11,497
شكرًا.

240
00:22:11,538 --> 00:22:12,748
أين غرفتك؟

241
00:22:12,789 --> 00:22:14,458
فقط المربية تبقى هنا.

242
00:22:14,499 --> 00:22:15,834
المربية وهم.

243
00:22:15,875 --> 00:22:18,128
أنا مجرد مدرس البيانو.

244
00:22:20,547 --> 00:22:22,383
هل أنت جائع أيها المعلم؟

245
00:22:23,550 --> 00:22:24,676
لا، شكرا لك.

246
00:22:24,717 --> 00:22:27,596
إذا كنت تريد شيئا، اسأل.

247
00:22:27,637 --> 00:22:29,556
خلاف ذلك، البقاء خارجا.

248
00:22:29,597 --> 00:22:31,683
المطبخ هو مكاني.

249
00:22:31,724 --> 00:22:36,521
وكل من في هذا البيت
وهم يعرفون أين مكانهم.

250
00:22:52,537 --> 00:22:53,830
شكرا لك يا يسوع.

251
00:22:55,206 --> 00:22:56,458
هوو!

252
00:23:08,178 --> 00:23:09,846
مرحبا زوري.

253
00:23:29,574 --> 00:23:30,868
لماذا توقفت؟

254
00:23:30,909 --> 00:23:33,036
كنت تلعب
حتى بشكل جميل.

255
00:23:33,077 --> 00:23:35,038
حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى.

256
00:23:35,079 --> 00:23:38,208
هذه المرة دع الموسيقى تتدفق
من خلالك، حسنا؟

257
00:23:38,249 --> 00:23:40,878
سوف يكون التدريس زوري
تركيزها الرئيسي،

258
00:23:40,919 --> 00:23:43,422
ولكن سيكون أيضا مسؤولا
لمهام صغيرة أخرى

259
00:23:43,463 --> 00:23:44,882
بين الحين والآخر.

260
00:23:44,923 --> 00:23:46,133
مهام صغيرة؟

261
00:23:46,174 --> 00:23:48,385
نعم.
مساعدة هنا وهناك.

262
00:23:48,426 --> 00:23:50,095
أفهم.

263
00:23:53,097 --> 00:23:55,017
هل أنت متحمس
لرؤية المعلمين الخاص بك؟

264
00:23:56,476 --> 00:23:57,895
أكثر أو أقل...

265
00:24:05,443 --> 00:24:07,362
تنفس واترك الملاحظات

266
00:24:07,403 --> 00:24:08,589
تتدفق من خلال أصابعك.

267
00:24:08,613 --> 00:24:10,991
هل أنت بخير؟ حان دورك.

268
00:24:11,032 --> 00:24:12,743
ليلى.

269
00:24:12,784 --> 00:24:15,787
إيماني تحب المشروب الأخضر
بعد قيلولة.

270
00:24:15,828 --> 00:24:18,582
يرجى إعادته
في الثلاجة.

271
00:24:18,623 --> 00:24:20,209
براعة جيدة للأصابع.

272
00:24:20,250 --> 00:24:23,670
علينا أيضا أن نختار
قطعة عظيمة لحفلتك.

273
00:24:23,711 --> 00:24:25,839
الطموح
إنه ليس شيئًا يجب الهروب منه.

274
00:24:25,880 --> 00:24:30,802
الخط الفاصل بين الرخاء
والفقر رقيق جداً.

275
00:24:30,843 --> 00:24:33,013
صدقوني، لقد كنت هناك.

276
00:24:35,348 --> 00:24:38,227
وهذا. أحسنت يا زوري.

277
00:24:38,268 --> 00:24:40,308
عليك أن تستمتع
الفرص عندما تنشأ.

278
00:24:41,604 --> 00:24:42,731
سيكون لديك فرصتك.

279
00:25:08,798 --> 00:25:09,967
صباح الخير يا فيمي.

280
00:25:12,302 --> 00:25:14,596
سألت أودرا.
إذا كان بإمكاني المساعدة في الوظيفة.

281
00:25:14,637 --> 00:25:16,223
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها.

282
00:25:16,264 --> 00:25:20,102
وأتساءل ما هي
سوف أسألك بعد ذلك.

283
00:25:20,143 --> 00:25:23,230
- إنه بخير. ساحة. الدرج الثاني.
- إنه بخير.

284
00:25:28,985 --> 00:25:30,695
هل هذا من أجل زوري؟

285
00:25:44,459 --> 00:25:45,752
انتظر ثانية.

286
00:25:47,503 --> 00:25:49,005
دعني أرى.

287
00:25:50,715 --> 00:25:52,551
ما هذا؟

288
00:25:52,592 --> 00:25:54,361
إنه إفطار زوري.
قالت لي فيمي...

289
00:25:54,385 --> 00:25:57,222
لا يهمني ما قاله فيمي.
أنت من سيخدمه، أليس كذلك؟

290
00:26:00,391 --> 00:26:02,269
ما هذا؟

291
00:26:02,310 --> 00:26:03,520
انها...

292
00:26:03,561 --> 00:26:05,355
إنها فطيرة نباتية

293
00:26:05,396 --> 00:26:09,901
مع كريمة جوز الهند،
الفواكه البرية والموز.

294
00:26:12,862 --> 00:26:16,158
أحسنت يا ليلى.
ضع اللوحة لأسفل.

295
00:26:16,199 --> 00:26:17,199
بالطبع.

296
00:26:26,292 --> 00:26:27,544
- إيماني.
- كل شيء على ما يرام.

297
00:26:27,585 --> 00:26:29,171
مشروبي الأخضر من فضلك.

298
00:26:29,212 --> 00:26:31,048
زوري، أنت تعرف القواعد.

299
00:26:31,089 --> 00:26:33,592
لا الأدوات على الطاولة
ويخلع القناع.

300
00:26:33,633 --> 00:26:34,652
- إذن يمكنك أن تأكل...
- آسف.

301
00:26:34,676 --> 00:26:36,261
مثل هذا الإفطار الجميل.

302
00:26:36,302 --> 00:26:37,471
شكرًا.

303
00:26:37,512 --> 00:26:38,792
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

304
00:26:50,024 --> 00:26:52,569
يبدو وكأنه منزل أبي.

305
00:26:52,610 --> 00:26:54,029
كيف كانت الرحلة؟

306
00:26:54,070 --> 00:26:57,115
ليلى، اطلب من فيمي الاستعداد
طبق آخر لماركوس.

307
00:26:58,491 --> 00:27:00,035
رائحتها طيبة.

308
00:27:00,076 --> 00:27:04,206
من الجيد أن تكون في المنزل.
نعم.

309
00:27:05,832 --> 00:27:06,875
ما هذا؟

310
00:27:10,795 --> 00:27:12,297
أنت تعرفين ما تفعلينه، يا فتاة.

311
00:27:12,338 --> 00:27:13,965
أنت تعرف ماذا تفعل.

312
00:27:18,511 --> 00:27:21,264
أنت لا تفشل أبدا، فيمي.
لا يفشل أبدا.

313
00:27:39,073 --> 00:27:40,951
الآن حتى فيمي يصنع الوجوه؟

314
00:27:49,500 --> 00:27:50,961
خذها بعيدا.

315
00:27:51,002 --> 00:27:54,714
أحب ذلك.
إنها تبدو مثل داهومي أمازون.

316
00:27:55,798 --> 00:27:57,342
أرى أن لدينا محاربًا جديدًا.

317
00:27:57,383 --> 00:27:58,843
ومن أنت؟

318
00:28:05,558 --> 00:28:09,187
مرحبًا. مرحبًا. كيف حالك؟

319
00:28:11,105 --> 00:28:12,149
في سبيل الله.

320
00:28:12,190 --> 00:28:13,650
لقد قمت للتو بإعادة بناء الأرضية.

321
00:28:13,691 --> 00:28:16,445
فيمي؟ فيمي؟

322
00:28:16,486 --> 00:28:17,696
إيماني.

323
00:28:18,863 --> 00:28:22,367
ماركوس، هذه ليلى،
المربية الجديدة.

324
00:28:22,408 --> 00:28:23,844
لم يكن الانطباع الأول الأفضل.

325
00:28:23,868 --> 00:28:25,203
أنا آسف حقا.

326
00:28:26,537 --> 00:28:28,873
سعدت بلقائك يا ليلى.

327
00:28:30,041 --> 00:28:32,961
لا تقلق. كل شيء على ما يرام.
تحدث الأخطاء.

328
00:28:34,378 --> 00:28:35,672
عزيزتي كيف كانت الرحلة؟

329
00:28:35,713 --> 00:28:36,673
ليس سيئًا.

330
00:28:36,714 --> 00:28:37,966
نعم. مرحبًا.

331
00:28:41,552 --> 00:28:44,848
وتلك المجموعة التي كنت تتابعها؟
هل أغلقتم الصفقة؟

332
00:28:44,889 --> 00:28:47,350
وما زالوا صعبين،
لكنهم سوف يستسلمون.

333
00:28:47,391 --> 00:28:49,203
- ما هي مشكلتهم؟
- أنا آسف حقا.

334
00:28:49,227 --> 00:28:51,229
عرض محفظة الفنان الخاص بك

335
00:28:51,270 --> 00:28:53,398
والنجاح الذي حققته
مع الكتالوج في الخلفية.

336
00:28:53,439 --> 00:28:54,524
أمي، من فضلك.

337
00:28:54,565 --> 00:28:56,026
- إنه عبقري.
- أمي من فضلك.

338
00:28:56,067 --> 00:28:57,068
لقد وصل للتو.

339
00:28:57,109 --> 00:28:59,029
- لو سمحت.
- إنه بخير.

340
00:28:59,070 --> 00:29:01,031
عزيزي، لماذا لا تجلس

341
00:29:01,072 --> 00:29:02,382
وهل تتناول الإفطار معنا؟

342
00:29:02,406 --> 00:29:04,117
شكرا، ولكنني لست جائعة.

343
00:29:04,158 --> 00:29:05,494
أكلت شيئا على متن الطائرة.

344
00:29:05,535 --> 00:29:07,871
أنا فقط بحاجة للاستحمام
وقبلة منك.

345
00:29:14,836 --> 00:29:15,962
يتمتع.

346
00:29:27,765 --> 00:29:29,392
ما الذي تفعله هنا؟

347
00:29:29,433 --> 00:29:31,061
ماذا تريد؟ مال؟

348
00:29:31,102 --> 00:29:33,271
يعني كيف ذلك
هل وجدتني حتى؟

349
00:29:33,312 --> 00:29:34,606
هل أنت جاد؟

350
00:29:34,647 --> 00:29:39,069
حماتك استأجرتني
لشرح لزوري، حسنا؟

351
00:29:39,110 --> 00:29:41,905
- هذا جنون.
- لم أكن أعرف، أقسم.

352
00:29:42,780 --> 00:29:44,074
تتوقع مني أن أصدق

353
00:29:44,115 --> 00:29:45,909
أن هذا كل شيء
صدفة غريبة؟

354
00:29:45,950 --> 00:29:48,078
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
لا يهم.

355
00:29:48,119 --> 00:29:50,080
لأنني أقول وداعا الآن.

356
00:29:50,121 --> 00:29:51,765
هل تعلم أن هذه الوظيفة
لقد كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

357
00:29:51,789 --> 00:29:53,792
- انتظر. فقط...
- دعني أذهب!

358
00:29:53,833 --> 00:29:56,336
انتظر، استمع لي.
لا أحد يعرف ذلك.

359
00:29:56,377 --> 00:29:58,380
لا أحد يحتاج لمعرفة ذلك.

360
00:29:58,421 --> 00:29:59,422
هل أنت متزوج.

361
00:30:01,132 --> 00:30:02,801
انظر، أنا آسف.

362
00:30:02,842 --> 00:30:04,719
هل أنت بخير؟ لقد ارتكبت خطأ.

363
00:30:04,760 --> 00:30:06,304
خطأ؟

364
00:30:06,345 --> 00:30:10,183
ينظر. إذا كنت تريد الرحيل،
لن أوقفك.

365
00:30:10,224 --> 00:30:14,646
انها مجرد... لقد كان إيماني
غير مستقر في الآونة الأخيرة.

366
00:30:14,687 --> 00:30:15,647
وإذا رحلت الآن

367
00:30:15,688 --> 00:30:16,731
سوف تكون مشبوهة.

368
00:30:18,107 --> 00:30:21,110
أخشى ما هي
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

369
00:30:21,944 --> 00:30:23,112
الى الطفل...

370
00:30:26,616 --> 00:30:28,243
هل تدفع لك أودرا جيدًا؟

371
00:30:29,243 --> 00:30:31,246
أنا مضاعفة.

372
00:30:31,287 --> 00:30:36,334
من فضلك، من فضلك،
يبقى لبضعة أيام.

373
00:30:39,837 --> 00:30:41,214
زوري، ماذا قلت لك

374
00:30:41,255 --> 00:30:43,550
عنك تقترب
من الناس في الخفاء؟

375
00:30:43,591 --> 00:30:44,926
سمعت همسات.

376
00:30:46,135 --> 00:30:49,848
كنا نتحدث عن الشاي
طفل والدتك.

377
00:30:49,889 --> 00:30:51,808
سألت إذا ليلى
يمكن أن تساعد في إعدادك.

378
00:30:51,849 --> 00:30:53,893
قلت أنني يمكن أن تساعد.

379
00:30:55,269 --> 00:30:58,022
حسنا اعتقدت ربما
كنت بحاجة إلى مساعد.

380
00:30:58,773 --> 00:31:00,942
أليس هذا صحيحاً يا ليلى؟

381
00:31:07,698 --> 00:31:09,951
تحت أمرك يا آنسة.

382
00:31:14,872 --> 00:31:18,167
حسنًا، إذن سأدعك تتولى الأمر.

383
00:31:32,056 --> 00:31:34,976
لا يضر.
لا أحتاج إلى الكثير من المساعدة.

384
00:31:36,227 --> 00:31:38,980
لكنني أعتقد أنك ربما تحتاج إليها.

385
00:31:51,117 --> 00:31:52,243
ماذا بحق الجحيم؟

386
00:32:28,821 --> 00:32:30,198
مستحيل!

387
00:32:36,078 --> 00:32:37,747
مرحبا فتاة. ماذا يحدث هنا؟

388
00:32:37,788 --> 00:32:39,290
مرحبا فتاة. يستمع.

389
00:32:39,331 --> 00:32:41,209
حسنًا، قلها هنا

390
00:32:41,250 --> 00:32:44,045
الذي باع بالمزاد
باسكيات ب30 مليون.

391
00:32:44,086 --> 00:32:46,131
هل هذا جدي؟
إنهم أغنياء مثل الأثرياء البيض.

392
00:32:46,172 --> 00:32:47,340
اهتم بشؤونك الخاصة!

393
00:32:47,381 --> 00:32:48,775
أنا فقط أحاول
نعيش من خلالك

394
00:32:48,799 --> 00:32:49,884
بالوكالة. هل أنت بخير؟

395
00:32:49,925 --> 00:32:51,553
مهما كان الأمر،

396
00:32:51,594 --> 00:32:54,639
- كيف هي حياة الشمبانيا؟
- الأمر معقد.

397
00:32:54,680 --> 00:32:58,101
معقد؟ جيدة أم سيئة؟

398
00:32:58,142 --> 00:33:00,562
طيب هل تتذكر...

399
00:33:00,603 --> 00:33:02,647
لقد أخبرتك عن ذلك الرجل
التقيت في المطعم؟

400
00:33:02,688 --> 00:33:04,566
نعم. الرجل الأكثر إثارة للاهتمام
من العالم.

401
00:33:04,607 --> 00:33:05,567
نعم.

402
00:33:05,608 --> 00:33:06,835
الرجل "أفضل جنس في حياتك"؟

403
00:33:06,859 --> 00:33:07,819
نعم.

404
00:33:07,860 --> 00:33:08,820
بيلا طوربيد؟

405
00:33:08,861 --> 00:33:09,946
الياسمين!

406
00:33:09,987 --> 00:33:11,656
وثم؟

407
00:33:11,697 --> 00:33:13,741
حسنًا إذن...

408
00:33:15,117 --> 00:33:16,661
بعد كل شيء، يعيش هنا.

409
00:33:19,121 --> 00:33:20,331
إنه الزوج.

410
00:33:23,709 --> 00:33:24,669
جاس؟

411
00:33:24,710 --> 00:33:28,381
نعم!

412
00:33:28,422 --> 00:33:31,134
أسبوع مع الأغنياء
وأنت بالفعل متوحش!

413
00:33:31,175 --> 00:33:33,053
أنا أحبه. لم أكن أعتقد
أن كان لديك ذلك فيك.

414
00:33:33,094 --> 00:33:34,471
لا أستطيع حتى فرض رقابة عليك.

415
00:33:34,512 --> 00:33:36,264
ماذا حدث لك
قلقة علي؟

416
00:33:36,305 --> 00:33:40,143
كان ذلك قبل أن أرى
ذلك الرجل الأسود الرائع الميت.

417
00:33:40,184 --> 00:33:42,979
اللعنة!
أراهن أنه يتم تقديمه بشكل جيد.

418
00:33:43,020 --> 00:33:45,148
رقم ما هو، وهو متزوج.

419
00:33:45,189 --> 00:33:47,192
وهذا يتعارض مع سياستي.

420
00:33:47,233 --> 00:33:48,902
يجب أن تعرف كل شيء.

421
00:33:48,943 --> 00:33:50,320
هؤلاء الأغنياء

422
00:33:50,361 --> 00:33:52,363
انها عابث مثل كل شيء آخر.
أنا أقول لك.

423
00:33:52,404 --> 00:33:53,490
أنا أعمل، جاس.

424
00:33:53,531 --> 00:33:55,075
يا فتاة، أنت تضاجع الرئيس!

425
00:33:55,116 --> 00:33:56,785
يمكنك أن تفعل
كل ما تريد، حسنا؟

426
00:33:56,826 --> 00:33:58,536
أعني... برين!

427
00:33:58,577 --> 00:34:00,830
شارك في حياتك
وأكل الكرواسون.

428
00:34:02,081 --> 00:34:03,266
أنت تترك الفتات
في جميع أنحاء الأرض.

429
00:34:03,290 --> 00:34:05,168
لن أقوم بتفريغ ذلك.

430
00:34:05,209 --> 00:34:07,170
- انتظر.
- ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

431
00:34:08,838 --> 00:34:09,838
هل هو بخير؟

432
00:34:11,132 --> 00:34:12,175
- لاي.
- دعني أذهب.

433
00:34:12,216 --> 00:34:13,218
لاي! أنت...

434
00:34:14,802 --> 00:34:17,097
الفتيات لا يعرفون كيف يقولون وداعا
كيف ينبغي أن يكون.

435
00:34:17,138 --> 00:34:18,723
هذه أخلاق سيئة خالصة.

436
00:34:23,727 --> 00:34:24,727
هل أنت هناك؟

437
00:34:34,905 --> 00:34:35,905
هل أنت هناك؟

438
00:34:37,116 --> 00:34:38,116
هل أنت هناك؟

439
00:34:58,470 --> 00:34:59,470
إيماني.

440
00:35:02,099 --> 00:35:03,434
كل شيء على ما يرام؟

441
00:35:04,768 --> 00:35:05,854
نعم. لا بأس.

442
00:35:05,895 --> 00:35:08,731
أنا فقط أقوم بإفساح المجال.

443
00:35:08,772 --> 00:35:10,733
تصر الأم على أن أستخدمها
المجموعة الجديدة,

444
00:35:10,774 --> 00:35:14,487
وقد رآني ماركوس بالفعل
بنصف ذلك، لذا...

445
00:35:18,324 --> 00:35:19,826
ما رأيك في ماركوس؟

446
00:35:21,285 --> 00:35:25,748
هو...هو...
هو...

447
00:35:25,789 --> 00:35:27,500
نعم، أعرف.

448
00:35:28,626 --> 00:35:31,420
إنه وسيم وغني.

449
00:35:32,922 --> 00:35:35,716
المرأة قادرة على سحب نفسها
عيون للرجال مثله.

450
00:35:38,177 --> 00:35:41,055
- هل لديك رجل؟
- لا.

451
00:35:41,096 --> 00:35:42,807
امرأة؟

452
00:35:44,642 --> 00:35:45,642
لا.

453
00:35:47,311 --> 00:35:48,771
شيء صغير مثير مثلك.

454
00:35:48,812 --> 00:35:51,858
يجب أن تستمتع
مع من أردت.

455
00:35:54,777 --> 00:35:57,446
الحب الحقيقي خطير.

456
00:35:59,657 --> 00:36:00,658
إنه أمر مرعب.

457
00:36:14,129 --> 00:36:15,840
إذا لم يكن الأمر كذلك، ما هي النقطة؟

458
00:36:22,763 --> 00:36:24,765
لقد خنقوك بالفعل
أثناء ممارسة الجنس؟

459
00:36:34,775 --> 00:36:36,944
إنها أفضل هزة الجماع
الذي سيكون لديك من أي وقت مضى.

460
00:36:47,246 --> 00:36:49,040
اطلب من فيمي ترك هذا
عند حسن النية.

461
00:36:49,081 --> 00:36:51,709
أمي لن تتركني وحدي مرة أخرى
إذا رأيتهم.

462
00:38:09,286 --> 00:38:10,830
ف حاد.

463
00:38:10,871 --> 00:38:13,499
- رد... ف حاد.
- لقد حصلت على حق!

464
00:38:13,540 --> 00:38:16,335
لديك هدية طبيعية.
خمسة عالية هنا!

465
00:38:44,696 --> 00:38:46,490
لا أعتقد أنني أعرف هذا.

466
00:38:47,366 --> 00:38:49,035
هل هي مقطوعة أصلية لزوري؟

467
00:39:04,049 --> 00:39:07,470
إذن تلك الأغنية التي لعبتها
كانت جميلة.

468
00:39:07,511 --> 00:39:09,764
أحب أن أسمعك تلعبها
مرة أخرى.

469
00:39:14,351 --> 00:39:16,270
يمكن أن يكون سرنا الصغير.

470
00:40:37,643 --> 00:40:40,313
لقد كانت جميلة جدًا يا زوري.

471
00:40:40,354 --> 00:40:42,064
شكرا لتقاسم هذا
معي.

472
00:40:44,399 --> 00:40:46,777
كما أنه يجعلني حزينا بعض الشيء.

473
00:40:47,611 --> 00:40:49,029
كيف يجعلك هذا تشعر؟

474
00:40:56,453 --> 00:40:57,746
أقل وحده.

475
00:41:14,179 --> 00:41:16,265
مرحباً سيدة جيلاني.

476
00:41:16,306 --> 00:41:18,935
كنت أفكر
إذا كان بإمكاني أن أطلب منك شيئا.

477
00:41:18,976 --> 00:41:22,855
بالطبع!
ومن فضلك اتصل بي أودرا.

478
00:41:27,150 --> 00:41:30,988
نعم، يتعلق الأمر بزوري.

479
00:41:31,863 --> 00:41:34,492
أردت أن أسأل
حول اللقاءات مع الأطفال الآخرين.

480
00:41:34,533 --> 00:41:36,786
نحن لا نفعل ذلك.

481
00:41:36,827 --> 00:41:39,330
تركيزنا هو أكثر
في تعليم زوري

482
00:41:39,371 --> 00:41:41,123
وتحقيقها الشخصي.

483
00:41:42,332 --> 00:41:45,419
نعم، ولكن التنشئة الاجتماعية
بنفس القدر من الأهمية

484
00:41:45,460 --> 00:41:48,005
وأنا أهتم بها.

485
00:41:48,880 --> 00:41:50,591
نحن لا ندفع لك ما يدعو للقلق.

486
00:41:55,929 --> 00:41:58,224
لقد مرت بأوقات عصيبة
في السنوات الأخيرة.

487
00:42:01,184 --> 00:42:03,729
أفترض أنها لم تفعل ذلك
لم يذكر شيئا

488
00:42:03,770 --> 00:42:06,690
عن الأب البيولوجي؟

489
00:42:07,816 --> 00:42:11,195
- ذكريات، شيء من هذا القبيل؟
- لا.

490
00:42:13,530 --> 00:42:15,157
وكانت هي التي وجدته.

491
00:42:15,198 --> 00:42:17,994
يا إلاهي.

492
00:42:18,035 --> 00:42:20,246
ولم تتواصل منذ أشهر،

493
00:42:20,287 --> 00:42:24,166
ولكن بعد بضعة أشهر
من النصائح،

494
00:42:24,207 --> 00:42:26,502
بدأ يخرج من قوقعته

495
00:42:26,543 --> 00:42:29,839
يتحدث بطريقته الفريدة.

496
00:42:29,880 --> 00:42:32,132
يبدو أن هذا القناع يساعد.

497
00:42:33,383 --> 00:42:35,553
أعطاها له الأب
للتعليق على الحائط،

498
00:42:35,594 --> 00:42:38,097
لكن يبدو أنها تعالجه
مثل ...

499
00:42:38,138 --> 00:42:41,559
نوع من كائن الراحة.

500
00:42:45,228 --> 00:42:48,065
لا أعتقد أن هذا كل شيء،
السيدة جيلاني.

501
00:42:49,399 --> 00:42:53,279
مع كل الاحترام الواجب،
أعتقد أنه أكثر من مجرد درع.

502
00:42:54,738 --> 00:42:56,782
شيء تستخدمه
لحماية نفسك

503
00:42:56,823 --> 00:43:00,202
عندما تشعر
أن هناك شيئًا ما... خطأ.

504
00:43:03,914 --> 00:43:04,914
حسنا...

505
00:43:05,666 --> 00:43:07,752
أود أن أقول أنها

506
00:43:07,793 --> 00:43:11,172
لقد استخدمه
بشكل أقل تكرارًا،

507
00:43:11,213 --> 00:43:15,217
لذلك يجب أن تشعر
أكثر حماية.

508
00:43:17,260 --> 00:43:18,762
ربما بفضلك.

509
00:43:21,056 --> 00:43:22,892
ليلى كلنا نقدرك

510
00:43:22,933 --> 00:43:26,312
ولكن في بعض الأحيان يكون من الصعب أن نرى
يأتي شخص ما ويخلق اتصالا

511
00:43:26,353 --> 00:43:30,149
عندما كان لدينا
صعوبة كبيرة، وخاصة إيماني.

512
00:43:31,441 --> 00:43:32,441
هل تعرف شيئا؟

513
00:43:34,277 --> 00:43:36,655
لماذا لا تنضم إلينا
لتناول العشاء ليلة الغد؟

514
00:43:37,781 --> 00:43:39,325
نحن جميعا معا
مثل العائلة

515
00:43:39,366 --> 00:43:41,952
ربما هو حقا
التي يحتاجها الجميع.

516
00:43:43,036 --> 00:43:44,036
مقبول؟

517
00:43:45,455 --> 00:43:47,333
- بالطبع.
- رائع.

518
00:43:47,374 --> 00:43:49,418
كما تعلمون، في أيام الجمعة
نحن نرتدي ملابس العشاء،

519
00:43:49,459 --> 00:43:51,629
حتى أتمكن من الحصول على شيء لك.

520
00:43:52,546 --> 00:43:54,173
أنا متحمس جدا!

521
00:44:19,322 --> 00:44:21,867
هذا هو كتابي.
هل تريد قراءتها؟

522
00:44:26,538 --> 00:44:28,499
ممارسة أزمنة الفعل. هل أنت بخير؟

523
00:44:32,961 --> 00:44:34,797
كان يأمل في العثور على ولي أمره.

524
00:44:36,298 --> 00:44:39,969
المجموعة التي أحاول توظيفها
هناك كلمات أحتاج إلى ترجمتها.

525
00:44:40,010 --> 00:44:41,220
هل يمكنك مساعدتي؟

526
00:44:45,265 --> 00:44:48,977
إنه ذلك الشخص هناك.

527
00:44:51,354 --> 00:44:52,690
لقد ارتكبت...

528
00:44:52,731 --> 00:44:54,650
انتظر، أنت تعرف كل شيء.

529
00:44:54,691 --> 00:44:56,235
حسنا...

530
00:44:57,360 --> 00:45:01,198
ليلى، هل تهتمين؟
للنسخ؟

531
00:45:02,407 --> 00:45:05,119
- بالطبع.
- شكرًا.

532
00:45:07,287 --> 00:45:09,456
لقد ارتكبت خطأ.

533
00:45:10,707 --> 00:45:12,710
والآن هي...

534
00:45:13,877 --> 00:45:15,337
ذهب... ذهب!

535
00:45:15,378 --> 00:45:21,927
قلبي مكسور
ولا أستطيع الاستمرار.

536
00:45:25,430 --> 00:45:27,266
هذا حقا مبتذل.

537
00:45:27,307 --> 00:45:31,479
هل هناك أي شيء
والذي يضيع في الترجمة بالطبع.

538
00:45:31,520 --> 00:45:32,872
ولكن لديك أقل لترى
مع الكلمات

539
00:45:32,896 --> 00:45:34,898
وأكثر مع
ما يجعلونك تشعر به.

540
00:45:37,859 --> 00:45:40,988
هل تمكنت من الحصول على كل شيء؟

541
00:45:43,198 --> 00:45:44,199
نعم.

542
00:45:46,243 --> 00:45:47,243
شكرًا لك.

543
00:45:49,996 --> 00:45:51,624
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا زوري.

544
00:45:51,665 --> 00:45:54,668
سيكون لدي بعض المقطوعات الموسيقية
لتتدرب عليها عندما تعود.

545
00:45:54,709 --> 00:45:55,878
هل أنت بخير؟

546
00:46:16,815 --> 00:46:17,941
انه بخير. مع السلامة.

547
00:46:19,484 --> 00:46:20,484
مع السلامة!

548
00:47:23,173 --> 00:47:24,341
كيف وجدت هذا؟

549
00:47:24,382 --> 00:47:25,134
هل رأيت

550
00:47:25,175 --> 00:47:26,468
الخيارات التي أرسلوها لك؟

551
00:47:26,509 --> 00:47:28,262
لقد استسلمت،
لذلك اتصلت ببائع الزهور.

552
00:47:28,303 --> 00:47:30,264
إنهم يأتون إلى هنا، وكذلك تقديم الطعام.

553
00:47:38,063 --> 00:47:40,900
أنت جميلة.

554
00:47:40,941 --> 00:47:43,485
مرحبا، آسف.
وآمل أن لا يأتي في وقت متأخر جدا.

555
00:47:43,526 --> 00:47:44,611
لا شيء من ذلك.

556
00:47:49,532 --> 00:47:50,617
- شكرًا.
- أَخَّاذ.

557
00:47:52,786 --> 00:47:54,496
ذهبت للحصول عليه من الكومة.

558
00:47:54,537 --> 00:47:57,624
سيكون من العار أن نضيعها،
ألا تعتقد ذلك؟

559
00:47:58,959 --> 00:48:02,004
العرض رائع.

560
00:48:02,045 --> 00:48:03,172
جميل.

561
00:48:03,213 --> 00:48:06,383
عائلة,
من فضلك استمتع بعشائك.

562
00:48:06,424 --> 00:48:08,344
- شكرًا.
- شكرا لك، فيمي، إنها جميلة.

563
00:48:08,385 --> 00:48:09,678
بالطبع.

564
00:48:09,719 --> 00:48:11,388
أنا أشم رائحة الثوم المعمر.

565
00:48:11,429 --> 00:48:13,807
هل هناك مشكلة
مع طعامك يا عزيزي؟

566
00:48:13,848 --> 00:48:15,475
أحبها أكثر عندما تكون ليلى
للقيام به.

567
00:48:19,270 --> 00:48:22,316
- هل يمكننا تقديم الشكر الآن؟
- نعم. نعم.

568
00:48:23,566 --> 00:48:25,945
الآب السماوي،
نشكرك على هذه الوجبة

569
00:48:25,986 --> 00:48:27,446
وعلى البركات التي أمامنا.

570
00:48:29,322 --> 00:48:34,411
انتبه لهذه العائلة
ويوجه أفكارنا وأفعالنا.

571
00:48:36,579 --> 00:48:38,666
ساعدونا في التعرف
تجاوزاتنا

572
00:48:38,707 --> 00:48:42,294
ويمنحنا القوة لنكون
وفية لالتزاماتنا.

573
00:48:42,335 --> 00:48:45,047
ملء قلوبنا
من الحب والتواضع

574
00:48:45,088 --> 00:48:49,718
لخدمة الآخرين
دون أنانية وتكريم اسمك.

575
00:48:49,759 --> 00:48:52,221
امنحنا قلوبًا شاكرة، أيها الآب،

576
00:48:52,262 --> 00:48:58,018
لجميع رحمتك،
ويجعلنا منتبهين.

577
00:49:00,895 --> 00:49:02,022
ليلى.

578
00:49:04,858 --> 00:49:06,401
الصلاة تدور حول الطاولة.

579
00:49:11,364 --> 00:49:13,659
لم أكن أعرف. آسف.

580
00:49:14,868 --> 00:49:15,994
لا يضر.

581
00:49:16,995 --> 00:49:18,872
نرجو أن نسير في حكمتك.

582
00:49:18,913 --> 00:49:23,252
طهرني من خطاياي
وأرجعني إلى نعمتك.

583
00:49:28,214 --> 00:49:30,300
طهرني من خطاياي.

584
00:49:31,968 --> 00:49:33,512
طهرني من خطاياي.

585
00:49:34,512 --> 00:49:37,099
وأرجعني إلى نعمتك.

586
00:49:37,140 --> 00:49:39,017
وأرجعني إلى نعمتك.

587
00:49:51,196 --> 00:49:54,158
باسمك نصلي.

588
00:49:54,199 --> 00:49:55,993
- آمين.
- آمين.

589
00:49:56,034 --> 00:49:57,369
- آمين.
- آمين.

590
00:49:58,787 --> 00:49:59,872
آمين.

591
00:49:59,913 --> 00:50:01,581
شهية طيبة.

592
00:50:10,090 --> 00:50:11,175
ليلى.

593
00:50:11,216 --> 00:50:12,634
- ليلى؟
-ليلى.

594
00:50:12,675 --> 00:50:14,970
-ليلى.
- طهرني من خطاياي.

595
00:50:15,011 --> 00:50:16,138
ليلى.

596
00:50:16,179 --> 00:50:17,556
طهرني من خطاياي.

597
00:50:17,597 --> 00:50:18,640
ليلى.

598
00:50:18,681 --> 00:50:20,392
هل لديك إخوة؟

599
00:50:20,433 --> 00:50:21,977
أنا فقط.

600
00:50:22,018 --> 00:50:23,018
ليلى.

601
00:50:25,730 --> 00:50:27,649
كن حذرا ما تحلم به.

602
00:50:29,651 --> 00:50:32,696
وهذه البيانوسيمو...

603
00:50:32,737 --> 00:50:34,782
يعني سلس جدا

604
00:50:34,823 --> 00:50:36,366
كما تعلمون، فإنهم يتناوبون

605
00:50:36,407 --> 00:50:37,701
مثل الغميضة.

606
00:50:38,827 --> 00:50:40,287
أنت تعرف الأشياء المخفية، أليس كذلك؟

607
00:50:40,328 --> 00:50:43,457
بالطبع. في بعض الأحيان،
يلعبون هذا في المدرسة.

608
00:50:43,498 --> 00:50:45,751
ولكن كل هذا سخيف تماما.

609
00:50:45,792 --> 00:50:48,670
أمي تقول أنه مهم
كن ناضجا.

610
00:50:48,711 --> 00:50:52,174
أن تكون طفلاً يعني أن تكون ضحية.

611
00:50:52,215 --> 00:50:53,935
ليس هناك ضرر في أنك لا تزال تحب ذلك
من كونه طفلا.

612
00:50:54,968 --> 00:50:56,512
لا يزال أمامك بضع سنوات متبقية.

613
00:50:58,263 --> 00:51:00,057
- ابتعد!
- لا بأس.

614
00:51:00,098 --> 00:51:01,183
إنها مجرد نحلة صغيرة!

615
00:51:01,224 --> 00:51:02,893
- ابتعد!
- إنه بخير. مستعد.

616
00:51:02,934 --> 00:51:04,478
دعنا ندخل. هيا.

617
00:51:04,519 --> 00:51:07,022
- ابتعد عني!
- يأتي. كل شيء على ما يرام!

618
00:51:07,063 --> 00:51:09,208
أنا أضمن لك أن هؤلاء النحل
إنهم يخافون منك أكثر بكثير

619
00:51:09,232 --> 00:51:10,526
منك منهم.

620
00:51:10,567 --> 00:51:13,403
- لقد صدمني!
- دعني أرى.

621
00:51:14,571 --> 00:51:16,031
يا إلاهي!

622
00:51:16,072 --> 00:51:17,324
يا إلاهي.

623
00:51:17,365 --> 00:51:18,700
حسنا، حسنا!
زوري. تعال.

624
00:51:18,741 --> 00:51:21,662
اجلس هنا!
لا يضر! كل شيء سيكون على ما يرام!

625
00:51:31,754 --> 00:51:32,798
انه بخير. انه بخير.

626
00:51:36,467 --> 00:51:38,720
انه بخير. انه بخير.
لو سمحت.

627
00:51:40,805 --> 00:51:41,805
انه بخير.

628
00:51:43,099 --> 00:51:45,102
زوري!

629
00:52:01,242 --> 00:52:02,369
لا يضر.

630
00:52:04,162 --> 00:52:05,622
أنا هنا.

631
00:52:05,663 --> 00:52:07,374
اهدأ. سوف تكون بخير.

632
00:52:08,249 --> 00:52:10,669
رغم أنها ستكون بخير،

633
00:52:10,710 --> 00:52:11,837
في المستقبل،

634
00:52:11,878 --> 00:52:14,506
دائما يكون معك
قلم الأدرينالين.

635
00:52:17,675 --> 00:52:19,803
- شكرا لك يا دكتور.
- شكرًا.

636
00:52:21,221 --> 00:52:22,723
- شكرًا.
- أنا سعيد لأنهم اتصلوا.

637
00:52:25,683 --> 00:52:27,936
اهدأ، اهدأ.

638
00:52:27,977 --> 00:52:29,313
هادئ. كل شيء على ما يرام.

639
00:52:29,354 --> 00:52:30,772
لم أكن أريد
لكي تتأذى.

640
00:52:30,813 --> 00:52:32,107
سوف تكون بخير.

641
00:52:32,148 --> 00:52:34,818
أرادت الخروج للخارج
وأنا لم أعتقد...

642
00:52:36,402 --> 00:52:40,240
خارج؟ بدون لدينا
إذن؟ هل فعلت هذا؟

643
00:52:40,281 --> 00:52:42,117
- آسف. اعتقدت...
- عفوا؟

644
00:52:42,158 --> 00:52:43,719
- كنت أساعدها..
- ما رأيك؟

645
00:52:43,743 --> 00:52:45,329
- كان لديه رد فعل تحسسي...
- ماذا؟

646
00:52:45,370 --> 00:52:47,497
- نحن لا ندفع لك أن تفكر!
- إيماني، الطفل!

647
00:52:47,538 --> 00:52:50,459
يسوع المسيح!
أنت لست عائلة زوري!

648
00:52:50,500 --> 00:52:52,628
هل تفهم؟
أنت لست حتى صديقتها!

649
00:52:52,669 --> 00:52:55,255
نحن ندفع لك
بالنسبة لك لقضاء بعض الوقت معها!

650
00:52:55,296 --> 00:52:56,882
أنت الخادمة يا ليلى!

651
00:52:56,923 --> 00:52:59,509
هل تفهم ذلك؟
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

652
00:52:59,550 --> 00:53:01,720
- إيماني!
- هل تدرك ذلك؟

653
00:53:01,761 --> 00:53:03,972
- إيماني!
- ماذا؟

654
00:53:04,013 --> 00:53:05,432
ل!

655
00:53:14,732 --> 00:53:15,732
برغي هذا!

656
00:53:18,486 --> 00:53:19,821
انه بخير.

657
00:53:22,031 --> 00:53:23,408
هيا يا ليلى!

658
00:53:27,161 --> 00:53:29,539
هذا يبدو مخيفًا حقًا يا لاي.

659
00:53:30,373 --> 00:53:31,875
لقد كان.

660
00:53:31,916 --> 00:53:33,585
كنت قلقة جدا.

661
00:53:34,961 --> 00:53:36,380
الآن أشعر بالقلق

662
00:53:36,421 --> 00:53:37,923
معك مرة أخرى.

663
00:53:37,964 --> 00:53:40,133
جاس، أنا بخير.

664
00:53:40,174 --> 00:53:43,053
أنت تتورط
أكثر من اللازم، لاي.

665
00:53:43,094 --> 00:53:44,346
إنها ليست أنايا!

666
00:53:45,596 --> 00:53:47,599
أنت لا تدين لهؤلاء الناس بأي شيء.

667
00:53:49,892 --> 00:53:51,172
لا أستطيع أن أتركها فحسب.

668
00:53:55,356 --> 00:53:56,900
آسف بشأن أمي.

669
00:53:59,110 --> 00:54:02,906
في بعض الأحيان تغضب
ويفعل أشياء سيئة، ولكن...

670
00:54:04,115 --> 00:54:05,617
انها ليست سيئة.

671
00:54:07,243 --> 00:54:09,663
لا يضر.

672
00:54:10,413 --> 00:54:11,957
لقد كانت قلقة فقط.

673
00:54:13,374 --> 00:54:14,542
كنت كذلك.

674
00:54:15,710 --> 00:54:17,754
وجدتك وأبوك .

675
00:54:20,506 --> 00:54:22,592
نحن جميعا سعداء
لكونك بخير.

676
00:54:25,428 --> 00:54:26,972
ماركوس ليس والدي الحقيقي.

677
00:54:29,265 --> 00:54:31,351
توفي والدي الحقيقي
عندما كنت صغيرا.

678
00:54:34,771 --> 00:54:35,771
أنا أعرف.

679
00:54:40,193 --> 00:54:41,319
أنا آسف.

680
00:54:43,946 --> 00:54:45,532
شكرا لمساعدتي.

681
00:54:49,035 --> 00:54:51,663
سأعتني بك دائمًا.

682
00:55:42,004 --> 00:55:43,004
مرحبًا.

683
00:55:44,340 --> 00:55:45,508
مرحبًا.

684
00:55:46,384 --> 00:55:47,927
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

685
00:55:52,223 --> 00:55:53,350
لا ينبغي.

686
00:55:58,146 --> 00:55:59,147
هذه المرة فقط؟

687
00:56:19,208 --> 00:56:21,795
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

688
00:56:34,265 --> 00:56:36,726
شريط نصف بوصة.
ملف مفتوح.

689
00:56:36,767 --> 00:56:39,104
هذه هي الطريقة RGB
قام بالتسجيلات.

690
00:56:40,688 --> 00:56:42,875
أنا متأكد من زوري
قلت لك كل شيء عنهم.

691
00:56:42,899 --> 00:56:44,067
في الحقيقة لا.

692
00:56:45,359 --> 00:56:46,611
إنها أكثر من ألف ساعة.

693
00:56:47,945 --> 00:56:49,865
كما تعلمون، عندما حصلت عليه
الاستوديو نفسه،

694
00:56:49,906 --> 00:56:52,033
أصر على تسجيل كل شيء.

695
00:56:52,950 --> 00:56:54,577
أعتقد أن هذا جزء من عبقريته.

696
00:56:55,661 --> 00:56:57,372
صوته لا يزال معنا.

697
00:56:57,413 --> 00:56:58,748
وحتى في الموت..

698
00:57:00,208 --> 00:57:01,208
إرثه لا يزال قائما.

699
00:57:05,588 --> 00:57:08,508
ماركوس، أنا آسف جدا لخسارتك.

700
00:57:09,926 --> 00:57:11,761
هذا هو الغرض من الويسكي.

701
00:57:24,190 --> 00:57:25,442
حتى تهدأ الأمور.

702
00:57:26,901 --> 00:57:30,780
إيماني في
من مراحلها المظلمة

703
00:57:32,657 --> 00:57:35,035
أنت تمر بالكثير، كما تعلم.

704
00:57:35,076 --> 00:57:37,162
لا تحتاج
لاختلاق الأعذار لها.

705
00:57:39,830 --> 00:57:42,501
أردت فقط أن أحمي
تراث ريجي.

706
00:57:42,542 --> 00:57:44,127
اعتني به.

707
00:57:46,128 --> 00:57:47,130
لقد كان صديقي.

708
00:57:48,506 --> 00:57:50,926
وكانت العائلة هي كل شيء بالنسبة له.

709
00:57:50,967 --> 00:57:53,094
ومع ابني
في الطريق،

710
00:57:53,135 --> 00:57:55,555
أنا أفهم هذا الآن
أكثر من أي وقت مضى.

711
00:58:05,147 --> 00:58:06,608
لقد فقدت أيضًا شخصًا ما.

712
00:58:08,442 --> 00:58:09,611
أختي.

713
00:58:11,654 --> 00:58:13,490
سيكون بعمر زوري.

714
00:58:15,408 --> 00:58:16,826
كانت مصابة بالربو.

715
00:58:18,828 --> 00:58:21,122
ولم يعرفوا مدى خطورة الأمر حتى...

716
00:58:28,087 --> 00:58:30,715
توفي قبل سيارة الإسعاف
ولا تصل حتى.

717
00:58:32,008 --> 00:58:33,676
مات بين ذراعي.

718
00:58:34,552 --> 00:58:36,388
لهذا السبب...

719
00:58:36,429 --> 00:58:38,139
اليوم مع زوري...

720
00:58:38,180 --> 00:58:39,516
يا إلهي.

721
00:58:41,267 --> 00:58:42,267
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

722
00:59:16,761 --> 00:59:17,887
طاب مساؤك.

723
00:59:40,368 --> 00:59:41,869
أعرف أن هذا خطأ...

724
00:59:42,703 --> 00:59:44,038
لكن وجودي معك كان...

725
00:59:45,247 --> 00:59:47,959
في المرة الأولى التي شعرت فيها بشيء
في وقت طويل.

726
00:59:49,418 --> 00:59:50,753
عندما أغمض عيني...

727
00:59:52,380 --> 00:59:53,548
لا أرى إلا أنت...

728
00:59:56,217 --> 00:59:58,886
لنا في تلك الليلة.

729
01:00:14,276 --> 01:00:15,612
يا إلاهي.

730
01:00:16,737 --> 01:00:18,197
لماذا لم أقابلك أولاً؟

731
01:00:20,282 --> 01:00:21,282
لكن إيماني...

732
01:00:22,243 --> 01:00:23,620
لا تقلق بشأن إيماني.

733
01:00:25,621 --> 01:00:26,789
أنا فقط أريدك.

734
01:02:32,748 --> 01:02:35,084
"أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة."

735
01:02:41,298 --> 01:02:44,385
- إذن، هل كان يومك جيدًا؟
- نعم.

736
01:02:44,426 --> 01:02:47,889
هل تعلم أنه تحت الفراء،
هل النمور لها جلد مخطط؟

737
01:02:47,930 --> 01:02:49,390
لم أكن أعرف.

738
01:02:49,431 --> 01:02:52,393
كل نمط فريد من نوعه.
مثل بصمة الإصبع.

739
01:02:52,434 --> 01:02:54,120
لا تقل لي ذلك الآن
سوف تريد

740
01:02:54,144 --> 01:02:55,438
نمر أليف.

741
01:02:56,647 --> 01:02:59,067
لا، أعتقد أن ثعباني

742
01:02:59,108 --> 01:03:02,904
لا أرغب في المشاركة
خزانة مع نمر.

743
01:03:02,945 --> 01:03:04,906
- ولكن النمور باردة.
- دعنا نذهب.

744
01:03:04,947 --> 01:03:06,658
المشارب تشبه التمويه

745
01:03:06,699 --> 01:03:08,409
الذي يقلد الغطاء النباتي.

746
01:03:08,450 --> 01:03:11,246
يساعدهم على التحرك بشكل أفضل
في البيئة.

747
01:03:11,287 --> 01:03:14,749
وهذا لا يساعدهم فقط
نصب كمين للفريسة،

748
01:03:14,790 --> 01:03:17,001
وكذلك تجنب الخطر.

749
01:03:18,210 --> 01:03:20,755
- زوري! زوري!
- لا، ابتعد!

750
01:03:20,796 --> 01:03:22,048
فليخرجها أحد مني!

751
01:03:22,089 --> 01:03:23,258
شخص ما يساعدنا! لو سمحت!

752
01:03:23,299 --> 01:03:24,651
اسمحوا لي أن أقول مرحباً من فضلك!

753
01:03:24,675 --> 01:03:26,761
- شخص ما يساعدنا!
- زوري!

754
01:03:26,802 --> 01:03:28,763
- هذا يكفي.
- زوري!

755
01:03:28,804 --> 01:03:30,098
اسمحوا لي أن أقول مرحبا!

756
01:03:30,139 --> 01:03:33,100
- ابتعد عني! زوري!
- جيبة!

757
01:03:34,935 --> 01:03:35,979
من كانت؟

758
01:03:36,020 --> 01:03:37,564
ما زلنا لا نعرف.

759
01:03:37,605 --> 01:03:38,981
نحن نحاول معرفة ذلك.

760
01:03:39,732 --> 01:03:41,526
انظر، ريج كان يعني الكثير

761
01:03:41,567 --> 01:03:43,111
لكثير من الناس.

762
01:03:43,152 --> 01:03:45,947
موسيقاه لديها الكثير من القوة و،
في بعض الأحيان يدفع الناس إلى الجنون.

763
01:03:48,449 --> 01:03:49,200
ماذا حدث؟

764
01:03:49,241 --> 01:03:50,451
حادثة في المدرسة.

765
01:03:50,492 --> 01:03:52,161
أنا لم أطلب منك.
ماذا حدث؟

766
01:03:52,202 --> 01:03:54,289
حاول شخص ما
جذب انتباه زوري،

767
01:03:54,330 --> 01:03:56,416
لكن إريك اعتنى بالأمر
وكل شيء على ما يرام.

768
01:03:56,457 --> 01:03:59,335
- لماذا لم يأتوا للاتصال بي؟
- لماذا...

769
01:03:59,376 --> 01:04:01,462
- لم نرغب في إيقاظها.
- أيقظني؟

770
01:04:05,299 --> 01:04:06,299
زوري.

771
01:04:07,259 --> 01:04:08,720
عزيزتي، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

772
01:04:18,854 --> 01:04:20,189
هل يمكنني أن أعانقك؟

773
01:04:34,662 --> 01:04:37,039
أمي تحاول حقا.

774
01:04:38,707 --> 01:04:42,169
وأنا أعدك
سوف أتحسن، حسنًا؟

775
01:04:43,087 --> 01:04:44,338
أعدك.

776
01:04:47,883 --> 01:04:49,886
- هل يمكنني خلع هذا؟
- لا.

777
01:04:58,519 --> 01:05:01,731
ليلى، هل يمكنك تجهيزي؟
دوش من فضلك؟

778
01:05:01,772 --> 01:05:03,024
لا، أستطيع أن أفعل هذا.

779
01:05:03,065 --> 01:05:04,567
سألت ليلى.

780
01:05:06,777 --> 01:05:07,904
بالطبع.

781
01:06:00,330 --> 01:06:02,750
هل يمكنك مساعدتي
مع ساقيك من فضلك؟

782
01:06:02,791 --> 01:06:05,461
هناك حق.

783
01:06:08,297 --> 01:06:09,465
- شكرًا.
- بالطبع.

784
01:06:19,183 --> 01:06:21,352
اعتاد ماركوس على ذلك
افعل هذا من أجلي.

785
01:06:22,394 --> 01:06:24,397
كنا نستحم معًا.

786
01:06:26,148 --> 01:06:28,442
لم أستطع خلعه
يد مني.

787
01:06:30,486 --> 01:06:33,781
تستخدم لتجعلني
شخصيات اوريغامي صغيرة

788
01:06:33,822 --> 01:06:36,158
مع ملاحظات الحب في الطيات.

789
01:06:40,204 --> 01:06:42,289
كنت تفعل الكثير من الأشياء.

790
01:06:46,919 --> 01:06:48,587
لم أكن أريدك هنا، كما تعلم.

791
01:06:51,173 --> 01:06:52,567
لقد أخبرتهم أنني لا أحتاج للمساعدة

792
01:06:52,591 --> 01:06:55,261
لكن ماركوس والأم
أصروا، لذلك...

793
01:07:00,724 --> 01:07:02,351
الطفل يركل.

794
01:07:03,185 --> 01:07:05,187
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

795
01:07:14,113 --> 01:07:15,113
انتظر.

796
01:07:23,497 --> 01:07:24,916
هل تشعر؟

797
01:07:40,430 --> 01:07:43,225
آسف للتحميل
فيك منذ فترة.

798
01:07:44,226 --> 01:07:45,352
لا يضر.

799
01:07:47,271 --> 01:07:49,857
كنت خائفة حقا.

800
01:07:49,898 --> 01:07:52,151
أرى الكثير من ريج في زوري.

801
01:07:53,443 --> 01:07:55,571
الحياة عابرة جداً، هل تعلم؟

802
01:07:57,489 --> 01:08:00,117
الناس الذين تحبهم
يمكن أن تختفي في لحظة.

803
01:08:00,909 --> 01:08:02,078
نعم.

804
01:08:03,495 --> 01:08:06,082
يمكنك أن تختفي في لحظة.

805
01:08:09,543 --> 01:08:13,589
- القرف. لقد أسقطت الخاتم...
- لا بأس، سأأخذه.

806
01:08:14,423 --> 01:08:15,591
شعرك. شعرك.

807
01:08:15,632 --> 01:08:16,632
لا يضر.

808
01:08:20,596 --> 01:08:21,596
ها هو.

809
01:09:01,929 --> 01:09:03,222
زوري، أنا آسف حقا.

810
01:09:04,264 --> 01:09:05,433
الآن لديك كل ما عندي

811
01:09:05,474 --> 01:09:06,767
الاهتمام، دون تشتيت الانتباه.

812
01:09:08,143 --> 01:09:09,812
هل أنت بخير يا ليلى؟

813
01:09:14,316 --> 01:09:15,443
زوري...

814
01:09:15,484 --> 01:09:17,486
أريدك أن تستمع
بعناية شديدة.

815
01:09:19,655 --> 01:09:22,491
في بعض الأحيان عندما تشعر
أن هناك شيئا خاطئا...

816
01:09:22,532 --> 01:09:24,493
لا يضر أن لديك
أكثر حذرا...

817
01:09:25,535 --> 01:09:27,454
وثق بغريزتك.

818
01:09:28,497 --> 01:09:30,583
يعتقد الزولو
تلك الغرائز

819
01:09:30,624 --> 01:09:33,169
كانوا مرشدين
من أرواح الأجداد.

820
01:09:37,089 --> 01:09:41,886
نعم. إنها طريقة جيدة جدًا
للتفكير في ذلك.

821
01:09:43,428 --> 01:09:47,850
وإذا كان هناك شيء يبدو غريبا،
ولكن لا أعرف لماذا؟

822
01:09:50,185 --> 01:09:54,273
لذلك عليك أن تفعل أي شيء
في متناول يدك لحمايتك.

823
01:09:54,314 --> 01:09:56,817
وأنت تستمع إلى هؤلاء الأجداد.

824
01:09:59,569 --> 01:10:02,323
ماذا يقولون لك
الأجداد؟

825
01:10:30,475 --> 01:10:31,810
ماذا نفعل؟

826
01:10:40,110 --> 01:10:41,821
لا أستطيع الإجابة،
لماذا لا؟

827
01:10:44,114 --> 01:10:45,574
أعلم أن هذا معقد.

828
01:10:50,120 --> 01:10:51,872
لكن مهما كان...

829
01:10:53,415 --> 01:10:54,709
لا تتوقف.

830
01:10:54,750 --> 01:10:57,795
لا تتوقف.
لا تتوقف.

831
01:10:57,836 --> 01:10:59,713
إنها حقيقية يا ليلى.

832
01:11:02,716 --> 01:11:04,510
الأمر يستحق القتال
لما هو حقيقي.

833
01:11:12,184 --> 01:11:15,563
هناك معيار لموسيقى الجاز يسمى
"لا تتركني أذهب أبداً."

834
01:11:15,604 --> 01:11:18,023
سيتم لعبها في حفل استقبال الطفل.

835
01:11:19,066 --> 01:11:20,066
هل تعلم؟

836
01:11:25,781 --> 01:11:29,994
أردنا الفرقة
لمست ذلك، ولكن اعتقدت...

837
01:11:32,788 --> 01:11:33,788
متابعة.

838
01:11:34,831 --> 01:11:36,959
صديقي من الفيلهارمونية
سوف يكون هناك.

839
01:11:40,754 --> 01:11:43,716
وأعتقد أنك يجب أن تلعبها.

840
01:11:43,757 --> 01:11:44,759
الكمان المنفرد .

841
01:11:46,176 --> 01:11:48,304
ستكون فرصة عظيمة

842
01:11:48,345 --> 01:11:50,014
في الأساس،
عرضك الخاص.

843
01:11:51,264 --> 01:11:52,933
يا إلهي ماركوس.
شكرًا.

844
01:11:56,144 --> 01:11:57,313
أنت تستحق ذلك.

845
01:12:04,152 --> 01:12:06,947
إنها هدايا
دعونا نضعهم هنا.

846
01:12:06,988 --> 01:12:09,658
- حبيبتي، أنا سعيد لأنك أتيت.
- أودرا.

847
01:12:09,699 --> 01:12:12,787
لقد حصلت على...الهدايا
يبقون هناك. اذهب واحصل على مشروب.

848
01:12:12,828 --> 01:12:14,622
انه بخير.

849
01:12:14,663 --> 01:12:17,875
انها جميلة. نعم.

850
01:12:19,292 --> 01:12:21,795
أظهر لهم أن موقف فوغ،
عزيزي.

851
01:12:23,338 --> 01:12:25,090
زوري، ابتسم.

852
01:12:27,008 --> 01:12:29,845
الحمد لله،
ليس لديها القناع.

853
01:12:31,012 --> 01:12:33,557
مرحبًا. انا هكذا...

854
01:12:37,144 --> 01:12:38,437
- مرحبا.
- مرحبًا.

855
01:12:39,521 --> 01:12:42,108
- هل هذه حقا لها؟
- وحتى.

856
01:12:42,149 --> 01:12:43,359
إنها تذكرتك.

857
01:12:44,818 --> 01:12:48,322
- ماذا لو لم أكن مستعدا؟
- لم تكن مستعدًا أبدًا.

858
01:12:51,116 --> 01:12:54,453
- سأعرفك. تعال.
- إنه بخير.

859
01:12:56,329 --> 01:12:58,165
هذه فرصتك يا ليلى.

860
01:12:58,206 --> 01:12:59,375
اغتنم هذه اللحظة.

861
01:13:18,518 --> 01:13:19,520
شكرًا.

862
01:13:19,561 --> 01:13:20,729
السيدات والسادة.

863
01:13:20,770 --> 01:13:23,149
من دواعي سروري الكبير
لتقديم

864
01:13:23,190 --> 01:13:24,567
زوجان مميزان للغاية.

865
01:13:24,608 --> 01:13:26,168
دعونا نحتفل
العضو الجديد في العائلة.

866
01:13:26,193 --> 01:13:28,571
ومساعدتي في الحصول عليها
على حلبة الرقص

867
01:13:28,612 --> 01:13:31,615
ماركوس وإيماني ووكر.

868
01:13:31,656 --> 01:13:33,909
ها هم!

869
01:13:40,832 --> 01:13:44,211
والآن هو في انتظارك
امتياز حقيقي.

870
01:13:44,252 --> 01:13:48,340
لدينا الجميل
ليلى كالواي على الكمان.

871
01:13:57,557 --> 01:14:00,686
لكن بموهبة مثلك..

872
01:14:03,188 --> 01:14:04,940
أود أن أقول أن المرة الثالثة هي السحر.

873
01:15:27,314 --> 01:15:28,857
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

874
01:15:28,898 --> 01:15:30,985
- كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
- قف.

875
01:15:31,026 --> 01:15:32,653
- لماذا؟
- السيطرة على نفسك.

876
01:15:32,694 --> 01:15:34,154
ما مشكلتك؟

877
01:15:34,195 --> 01:15:36,949
أنت مريض.
هذا هراء!

878
01:15:36,990 --> 01:15:38,033
اهدأ.

879
01:15:46,791 --> 01:15:50,379
آسف للجميع.
الفرقة من فضلك.

880
01:15:51,880 --> 01:15:53,882
تعال وانضم
لهذا الزوجين الجميلين

881
01:15:53,923 --> 01:15:56,302
على حلبة الرقص.

882
01:15:56,343 --> 01:15:57,678
صحة.

883
01:15:58,678 --> 01:15:59,678
نعم.

884
01:16:22,118 --> 01:16:24,663
وهذا خيب أملي بشدة،
ليلى.

885
01:16:25,580 --> 01:16:27,082
إيماني كانت لديها الشكوك،

886
01:16:27,123 --> 01:16:30,836
لكنني لم أفكر
الذي كنت قادرًا عليه، حتى الآن.

887
01:16:31,878 --> 01:16:33,478
سوف نجد طريقة
لإخبار زوري.

888
01:16:33,505 --> 01:16:35,841
سوف تدمر، هل تعلم؟

889
01:16:35,882 --> 01:16:39,595
لديك هذا الأسبوع للانتهاء
لتحضير حفلتها

890
01:16:39,636 --> 01:16:42,264
قبل أن نمضي قدما
مسارات منفصلة.

891
01:16:52,774 --> 01:16:54,735
كنت أتوقع حقا أفضل منك.

892
01:16:56,069 --> 01:16:57,112
أنت مدين لنا بهذا.

893
01:16:58,530 --> 01:16:59,698
أنت مدين لزوري.

894
01:17:12,419 --> 01:17:13,670
إنه أفضل بهذه الطريقة.

895
01:17:15,797 --> 01:17:18,634
هذا المكان يقتلنا
أو يجعلنا أشرارا

896
01:17:51,040 --> 01:17:52,668
لقد وجدت عنوانها.

897
01:17:53,460 --> 01:17:54,460
إنها تريد أن تجد نفسها.

898
01:17:56,421 --> 01:17:58,048
يا فتاة هل أنت متأكدة من هذا؟

899
01:17:58,089 --> 01:18:00,634
هل هناك أي شيء
يحدث في ذلك المنزل.

900
01:18:00,675 --> 01:18:02,010
إنها زوري.

901
01:18:02,051 --> 01:18:03,654
أشعر أنها تحاول
قل لي شيئا.

902
01:18:03,678 --> 01:18:05,389
كما لو كنت في خطر.

903
01:18:05,430 --> 01:18:08,308
وأنا الوحيد في ذلك المنزل
من يستطيع سماعه.

904
01:18:11,853 --> 01:18:14,440
أنظر، أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

905
01:18:15,982 --> 01:18:18,360
لكني أريد أن أسمع على الأقل
ما لديها لتقوله.

906
01:18:18,401 --> 01:18:21,822
- أنت تغطي ظهري، أليس كذلك؟
- نعم يا عاهرة.

907
01:18:21,863 --> 01:18:23,323
دائماً.

908
01:18:24,699 --> 01:18:26,743
- إذن انتهى الأمر.
- ياسمين!

909
01:18:32,457 --> 01:18:35,586
كان لدى ريج برنامج
بعد المدرسة.

910
01:18:35,627 --> 01:18:37,671
لقد كان قلبه وروحه.

911
01:18:39,214 --> 01:18:40,966
طريقته في البقاء على اتصال

912
01:18:41,007 --> 01:18:42,676
للمجتمع، هل تعلم؟

913
01:18:46,971 --> 01:18:50,476
لقد كنت على اللوح،
اعتنى بالحسابات.

914
01:18:50,517 --> 01:18:53,145
وبعد بضعة أشهر
منه يموت...

915
01:18:53,186 --> 01:18:56,106
دعا ليقول
أن شيك الإيجار لم يتم تغطيته.

916
01:18:56,147 --> 01:18:58,442
والآن قد خلق
صندوق استئماني.

917
01:18:58,483 --> 01:19:01,320
ما يكفي من المال للحفاظ على
ذلك المكان لسنوات.

918
01:19:01,361 --> 01:19:03,864
عقود. جئت لاكتشاف

919
01:19:03,905 --> 01:19:06,283
التي تم تغييرها.

920
01:19:06,324 --> 01:19:09,828
لكنهم لم يخبروني بالسبب
ولا من.

921
01:19:11,746 --> 01:19:14,040
وقال تقرير السموم إنه...

922
01:19:16,084 --> 01:19:18,003
توفي من جرعة زائدة.

923
01:19:18,920 --> 01:19:20,881
جرعة زائدة؟

924
01:19:20,922 --> 01:19:23,008
أقول إن هذا هراء!

925
01:19:26,553 --> 01:19:30,224
كان ريج خائفًا من أن شخصًا ما
حاول سرقة أموالك.

926
01:19:30,265 --> 01:19:32,142
المال الذي كان مخصصًا لزوري.

927
01:19:32,183 --> 01:19:33,560
قال إذا حدث شيء

928
01:19:33,601 --> 01:19:36,146
قد ترك شيئا في المنزل
لإثبات ذلك.

929
01:19:37,355 --> 01:19:40,233
- ماذا تركت؟
- حسنًا، لم يقل.

930
01:19:41,317 --> 01:19:42,569
هذا الشيء.

931
01:19:42,610 --> 01:19:46,782
كل هؤلاء الناس من حوله
جعلته مصابًا بجنون العظمة،

932
01:19:46,823 --> 01:19:48,992
أنه لم يثق حتى بأمه.

933
01:19:53,288 --> 01:19:57,959
أعرف كيف يبدو ذلك،
ولكن أعدك.

934
01:19:59,127 --> 01:20:03,381
ابني لم يمت
لا جرعة زائدة.

935
01:20:06,968 --> 01:20:08,595
قتلته إيماني.

936
01:20:15,226 --> 01:20:16,226
انه بخير.

937
01:20:18,938 --> 01:20:20,232
ليلى.

938
01:20:20,273 --> 01:20:21,650
شكرا على الشاي الحلو.
دعنا نذهب.

939
01:20:21,691 --> 01:20:24,278
- ليلى، انتظري، من فضلك!
- شكرا لاستضافتنا.

940
01:20:24,319 --> 01:20:28,782
ليلى! إيماني لا تستطيع أن تفعل ذلك
الالتفاف حول هذا القاع.

941
01:20:28,823 --> 01:20:30,742
ليلى، فلنذهب.

942
01:20:30,783 --> 01:20:32,703
مهما كان ريج
بقي في ذلك المنزل

943
01:20:32,744 --> 01:20:34,996
عليك أن تجده أولاً.

944
01:20:35,830 --> 01:20:38,959
من أجل زوري، أتوسل إليك.

945
01:20:39,959 --> 01:20:41,127
سأفعل ما بوسعي.

946
01:20:44,672 --> 01:20:46,133
يا فتاة، تلك العاهرة مجنونة.

947
01:20:46,174 --> 01:20:48,235
الأمهات لا يصدقن أبدا
أن أطفالهم يتعاطون المخدرات.

948
01:20:48,259 --> 01:20:50,846
أراهن حتى والدة سنوب دوج
يعيش في حالة إنكار.

949
01:20:52,513 --> 01:20:53,473
لاي.

950
01:20:53,514 --> 01:20:54,558
لا تصدق ذلك حتى

951
01:20:54,599 --> 01:20:56,601
في كل ما قالته
لماذا لا؟

952
01:20:59,020 --> 01:21:02,023
- لا.
- حسنا، ثم قل ذلك في وجهك.

953
01:21:03,107 --> 01:21:05,277
وأخذها بسرعة
خذ مؤخرتي إلى المنزل.

954
01:21:05,318 --> 01:21:08,071
أنا بحاجة للاستيلاء
في بلوراتي.

955
01:22:23,980 --> 01:22:25,106
انه بخير.

956
01:22:52,508 --> 01:22:55,929
مرحباً أيها الصغير. مرحبًا.

957
01:22:57,638 --> 01:22:58,974
لن أؤذيك.

958
01:22:59,015 --> 01:23:02,602
لن أؤذيك.

959
01:23:02,643 --> 01:23:03,770
كن هادئاً.

960
01:23:04,812 --> 01:23:06,314
كن هادئاً.

961
01:23:09,650 --> 01:23:10,777
القرف.

962
01:23:13,780 --> 01:23:15,657
ابق هناك.

963
01:23:15,698 --> 01:23:17,075
ابق، ابق هناك.

964
01:23:19,994 --> 01:23:21,997
ووو!

965
01:23:24,540 --> 01:23:25,667
ووو!

966
01:24:15,174 --> 01:24:16,843
كان هناك وقت عندما
لا يمكنك الانتظار

967
01:24:16,884 --> 01:24:18,094
لوضع حد لهذا.

968
01:24:19,387 --> 01:24:21,640
والآن أنت تتردد.
أنها لا تبدو جيدة عليك.

969
01:24:21,681 --> 01:24:24,559
أنا لا أتردد.
أنا حذر.

970
01:24:25,893 --> 01:24:28,188
أنا فقط لا أحب ذلك
مما لا نستطيع السيطرة عليه.

971
01:24:29,230 --> 01:24:31,191
علينا أن نعرف ذلك
ما تعرفه.

972
01:24:32,150 --> 01:24:33,443
أنا موافق.

973
01:24:33,484 --> 01:24:36,029
النهايات السائبة
هم القرف جميلة.

974
01:24:36,070 --> 01:24:38,406
وبعد ذلك نفعل
ما يجب القيام به.

975
01:24:39,574 --> 01:24:41,284
تماما كما خططنا.

976
01:24:42,076 --> 01:24:43,203
عظيم.

977
01:24:44,328 --> 01:24:45,430
لأنه قريبا سوف يكون لديك طفل

978
01:24:45,454 --> 01:24:47,666
الذي وعدتك به دائمًا.

979
01:24:47,707 --> 01:24:49,960
وسوف نكون
عائلة حقيقية، حسناً؟

980
01:24:50,001 --> 01:24:51,127
انه بخير.

981
01:24:51,919 --> 01:24:53,254
انه بخير.

982
01:24:57,049 --> 01:24:58,259
وأنا ممتن.

983
01:25:09,353 --> 01:25:12,023
أرني كم أنت ممتن.

984
01:25:12,064 --> 01:25:15,861
أرِنِي. أرِنِي!

985
01:25:24,660 --> 01:25:26,997
نعم.

986
01:25:27,038 --> 01:25:29,207
يا إلاهي.

987
01:25:50,102 --> 01:25:51,897
خنقني.

988
01:25:51,938 --> 01:25:56,151
إنه يخنقني، نعم...

989
01:26:00,821 --> 01:26:02,949
مرحبا، هذه ياسمين.
ترك رسالة.

990
01:26:21,050 --> 01:26:22,844
هل يجب أن تكون هنا؟

991
01:26:22,885 --> 01:26:25,555
إنه منزلي. أليس كذلك؟

992
01:26:26,681 --> 01:26:27,681
لكن إيماني...

993
01:26:28,724 --> 01:26:32,812
إنها... تستريح.

994
01:26:38,484 --> 01:26:40,320
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

995
01:26:40,361 --> 01:26:43,573
كنت أستعد فقط
للبحث عن زوري

996
01:26:43,614 --> 01:26:45,533
ويكون لدينا الطبقة الأخيرة.

997
01:26:47,034 --> 01:26:48,244
لا توجد دروس اليوم.

998
01:26:54,583 --> 01:26:59,214
زوري لديه شيء
بعد المدرسة مع الأصدقاء.

999
01:27:00,256 --> 01:27:01,466
يعود إلى المنزل في وقت متأخر.

1000
01:27:05,469 --> 01:27:06,721
لذا، يبدو...

1001
01:27:07,888 --> 01:27:10,642
لدي ليلة مجانية، أليس كذلك؟

1002
01:27:28,367 --> 01:27:30,578
أودرا بحاجة لمساعدتكم
في المطبخ.

1003
01:27:32,246 --> 01:27:33,373
حان وقت العشاء.

1004
01:27:52,266 --> 01:27:54,102
يجب أن أغير ملابسي.

1005
01:27:54,143 --> 01:27:55,311
لا.

1006
01:27:56,479 --> 01:27:59,399
انضم إلينا.
إنها وجبتنا الأخيرة.

1007
01:28:00,691 --> 01:28:01,691
اجلس.

1008
01:28:23,506 --> 01:28:26,760
لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بذلك
لم أقم بإعداد وجبة.

1009
01:28:26,801 --> 01:28:29,470
الطبق الرئيسي
سوف تكون جاهزة قريبا.

1010
01:28:46,946 --> 01:28:48,072
لا، شكرا لك.

1011
01:29:13,764 --> 01:29:18,353
ليلى، أنت تعرفين القواعد.
لا توجد أجهزة على الطاولة.

1012
01:29:19,186 --> 01:29:21,272
نعم.

1013
01:29:33,993 --> 01:29:36,371
أردنا التحدث معك
عن زوري.

1014
01:29:37,455 --> 01:29:39,290
لذلك تحدثت إليك

1015
01:29:39,331 --> 01:29:40,958
عن الأب البيولوجي؟

1016
01:29:42,042 --> 01:29:44,045
في الواقع، هي لا تتحدث عنه.

1017
01:29:45,379 --> 01:29:46,965
لن أكون الغش
ثقتها

1018
01:29:47,006 --> 01:29:49,133
لتقاسم شيء معنا.

1019
01:29:50,426 --> 01:29:51,552
هيا يا ليلى.

1020
01:29:52,303 --> 01:29:53,471
نريد فقط أن نعرف

1021
01:29:53,512 --> 01:29:55,473
ماذا زوري
أخبرته عن ريج.

1022
01:29:56,765 --> 01:29:59,644
ماذا قالت لي؟ نعم.

1023
01:30:00,853 --> 01:30:02,897
نعم ما قالته لي...

1024
01:30:07,902 --> 01:30:08,862
نعم.

1025
01:30:08,903 --> 01:30:10,196
قالت لي

1026
01:30:10,237 --> 01:30:13,533
الذي أعطاه إياه والده
القناع الذي ترتديه،

1027
01:30:13,574 --> 01:30:16,953
وأنه أحب
التاريخ الأفريقي.

1028
01:30:20,414 --> 01:30:22,667
قلت لي أيضا

1029
01:30:22,708 --> 01:30:26,463
ومن لا يفكر فيه كثيراً

1030
01:30:26,504 --> 01:30:31,801
أنك بالكاد تتذكره
ومن يفكر فيك..

1031
01:30:33,093 --> 01:30:34,637
مثل والدها الآن.

1032
01:30:38,224 --> 01:30:39,517
كفى هراء.

1033
01:30:39,558 --> 01:30:41,769
نحن نعلم أنك وجدت نفسك
مع شارمين.

1034
01:30:43,771 --> 01:30:47,734
هل كانت فكرة زوري؟
أو لك؟

1035
01:30:55,115 --> 01:30:57,827
لم يبق لك شيء
أطول بكثير يا ليلى.

1036
01:31:00,663 --> 01:31:02,165
أخبرنا بما يعرفه زوري.

1037
01:31:03,916 --> 01:31:10,381
لا أريدها
إذا كان مؤلمًا، أليس كذلك؟

1038
01:31:10,422 --> 01:31:11,758
زوري لا يعرف شيئا.

1039
01:31:11,799 --> 01:31:13,301
ماذا قالت لك شارمين؟

1040
01:31:18,055 --> 01:31:21,601
ماذا وجدت؟

1041
01:31:24,395 --> 01:31:26,189
أخبرنا بما وجدته.

1042
01:31:33,654 --> 01:31:34,864
إنها بريئة.

1043
01:31:36,490 --> 01:31:37,825
من فضلك لا تؤذيه.

1044
01:31:38,826 --> 01:31:40,828
لن أؤذيك أبدًا يا عزيزي.

1045
01:31:44,790 --> 01:31:48,253
أنا أدفع للناس
للقيام بذلك بالنسبة لي.

1046
01:31:49,712 --> 01:31:54,133
ماذا وجدت؟
ماذا وجدت؟

1047
01:31:59,138 --> 01:32:00,323
انظر إلى علبة الكمان الخاصة بها.

1048
01:32:00,347 --> 01:32:03,518
في نفس المكان الذي تحتفظ فيه
رسائل الحب.

1049
01:32:06,687 --> 01:32:07,939
لماذا يفعلون هذا؟

1050
01:32:07,980 --> 01:32:11,109
كان ريج أنانيًا. ضيق الأفق.

1051
01:32:12,234 --> 01:32:13,820
لقد ترك كل شيء لزوري.

1052
01:32:13,861 --> 01:32:16,197
ولم يبق لنا شيء.

1053
01:32:16,238 --> 01:32:18,699
ابني بقي بلا شيء.

1054
01:32:19,867 --> 01:32:21,827
وأنا من جعل ذلك ابن العاهرة.

1055
01:32:23,370 --> 01:32:24,914
لذلك استخدموني.

1056
01:32:26,999 --> 01:32:29,627
كنا بحاجة لشخص ما
الذي وثق به زوري

1057
01:32:29,668 --> 01:32:31,337
وأن إيماني كرهته.

1058
01:32:35,883 --> 01:32:40,680
عندما ينتهي كل شيء،
إيماني سوف تحكي القصة.

1059
01:32:40,721 --> 01:32:42,181
ولن يكون هناك أي شك.

1060
01:32:49,647 --> 01:32:51,274
انها بسيطة.

1061
01:32:51,315 --> 01:32:55,028
رأيت في عائلتنا
الطريق إلى التميز.

1062
01:32:55,069 --> 01:32:59,115
أصبحت مهووسة بماركوس
ونمت معه

1063
01:32:59,156 --> 01:33:01,951
تحت نفس السقف
من زوجته الحامل.

1064
01:33:01,992 --> 01:33:04,454
وعندما هو
وأخيرا رفضها

1065
01:33:04,495 --> 01:33:07,957
فقدت السيطرة
وحاول الاعتداء عليها

1066
01:33:07,998 --> 01:33:10,084
في حفل استقبال طفلها.

1067
01:33:10,125 --> 01:33:12,879
العشرات من الشخصيات المميزة
من المجتمع

1068
01:33:12,920 --> 01:33:14,547
رأى وشهد.
- إيماني.

1069
01:33:14,588 --> 01:33:17,550
أردت الانتقام.

1070
01:33:17,591 --> 01:33:19,177
أردت أن أؤذي إيماني

1071
01:33:19,218 --> 01:33:23,097
أخذ الشيء الوحيد
أنها أحبت حقا.

1072
01:33:24,765 --> 01:33:26,934
لقد كان أكثر من إهمال
مع زوري.

1073
01:33:26,975 --> 01:33:29,062
طبيب العائلة
سوف يؤكد هذا.

1074
01:33:29,103 --> 01:33:32,231
وعندما هذه المحاولة
لم ينجح...

1075
01:33:32,272 --> 01:33:33,650
أحضرت العشاء.

1076
01:33:33,691 --> 01:33:36,069
أطعم زوري عمدا

1077
01:33:36,110 --> 01:33:39,405
بالطعام الذي يعرفه
أنها كانت تعاني من حساسية مميتة.

1078
01:33:39,446 --> 01:33:42,408
لقد صنعته ليلى خصيصًا لك.

1079
01:33:42,449 --> 01:33:45,912
وبشكل مأساوي، مات زوري.

1080
01:33:45,953 --> 01:33:48,289
أنت فتاة جيدة.

1081
01:33:49,707 --> 01:33:53,169
كان الخطأ ببساطة
الكثير لتحمله.

1082
01:33:54,795 --> 01:33:59,634
لقد ارتكبت خطأ.
والآن ذهبت.

1083
01:33:59,675 --> 01:34:00,755
قلبي مكسور.

1084
01:34:01,969 --> 01:34:04,889
ولا أستطيع الاستمرار.

1085
01:34:04,930 --> 01:34:07,391
هذه الرسالة الجميلة.

1086
01:34:10,352 --> 01:34:13,856
و للأسف هذه الليلة...

1087
01:34:13,897 --> 01:34:17,193
أخذت بشكل مأساوي بعيدا
الحياة نفسها.

1088
01:34:35,836 --> 01:34:37,380
انتهى العشاء.

1089
01:34:37,421 --> 01:34:40,967
- والطفل؟
- لقد تم ذلك. الآن اسرع.

1090
01:36:49,636 --> 01:36:50,636
تعال!

1091
01:36:56,685 --> 01:36:57,812
لو سمحت!

1092
01:36:59,980 --> 01:37:01,440
ابتعد عني!

1093
01:37:09,489 --> 01:37:11,158
أيتها العاهرة اللعينة!

1094
01:37:30,093 --> 01:37:32,305
كيف تحب سيارتي بريوس الآن؟

1095
01:37:41,813 --> 01:37:43,899
زوري. أنا قادم يا زوري.

1096
01:38:04,962 --> 01:38:06,088
زوري.

1097
01:38:07,089 --> 01:38:10,051
يا إلاهي. زوري. زوري.

1098
01:38:10,092 --> 01:38:13,220
زوري من فضلك.
من فضلك لا تموت.

1099
01:38:14,346 --> 01:38:15,306
ليلى!

1100
01:38:15,347 --> 01:38:16,974
يا إلاهي.

1101
01:38:19,017 --> 01:38:20,436
هل أنت بخير؟

1102
01:38:20,477 --> 01:38:24,690
أودرا أحضرت لي العشاء
لكن شيئًا ما لم يكن على ما يرام،

1103
01:38:24,731 --> 01:38:27,109
لهذا السبب وثقت
في غرائزي.

1104
01:38:29,277 --> 01:38:31,280
لقد استمعت إلى أسلافك.

1105
01:38:32,406 --> 01:38:35,242
أكلت لدغتين
وأخفى الباقي.

1106
01:38:38,537 --> 01:38:41,081
إنها تكره قناعي.

1107
01:38:43,792 --> 01:38:45,670
سوف أنظر
والدتك، حسنا؟

1108
01:38:45,711 --> 01:38:47,338
ودعونا نخرج من هنا.

1109
01:38:48,422 --> 01:38:50,341
هل لديك مكان ما
أين يمكنك الاختباء؟

1110
01:38:58,265 --> 01:38:59,725
مع كل الاحترام الواجب،

1111
01:38:59,766 --> 01:39:01,244
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

1112
01:39:01,268 --> 01:39:02,979
أنا أتحدث عن أموالي.

1113
01:39:03,020 --> 01:39:04,647
لقد كان تغييرا في الروتين.

1114
01:39:04,688 --> 01:39:06,666
- أستطيع أن أشرح لك كل شيء.
- ماذا قلت لك؟

1115
01:39:06,690 --> 01:39:08,067
- ريج.
- لا تغييرات.

1116
01:39:08,108 --> 01:39:09,610
هذا ما قلته.

1117
01:39:09,651 --> 01:39:11,195
أنا أحمي تراثك.

1118
01:39:11,236 --> 01:39:12,947
زوري هو تراثي.

1119
01:39:12,988 --> 01:39:14,240
عمرها ثلاث سنوات.

1120
01:39:14,281 --> 01:39:15,741
وإذا حدث لك أي شيء،

1121
01:39:15,782 --> 01:39:17,368
أو لا سمح الله هي؟

1122
01:39:17,409 --> 01:39:19,078
- ماذا قلت واللعنة؟
- ريج، استمع.

1123
01:39:19,119 --> 01:39:21,622
لماذا أنت قلقة جدا
معي فجأة؟

1124
01:39:21,663 --> 01:39:22,915
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1125
01:39:22,956 --> 01:39:24,267
لم يكن أنت
في الآونة الأخيرة.

1126
01:39:24,291 --> 01:39:25,810
هل تحاول
أدر رأسي؟

1127
01:39:25,834 --> 01:39:28,587
- ريج، أنت مصاب بجنون العظمة.
- وأنت مطرود.

1128
01:39:28,628 --> 01:39:30,256
هل أنت متأكد
لماذا تريد أن تفعل هذا؟

1129
01:39:30,297 --> 01:39:32,675
لقد فعلت بالفعل. إبتعد عن طريقي،
اللعنة.

1130
01:39:36,511 --> 01:39:41,809
هذا هو ريجينالد غارفي بيل.
10 أكتوبر 2020.

1131
01:39:41,850 --> 01:39:43,269
هناك شيء خاطئ.

1132
01:39:43,310 --> 01:39:44,895
ولم أكن متأكداً حتى الآن،

1133
01:39:44,936 --> 01:39:46,480
ولكن إذا كنت تستمع إلى هذا،

1134
01:39:46,521 --> 01:39:49,066
ربما لم أعد هنا بعد الآن.

1135
01:39:49,107 --> 01:39:51,235
لقد حدث لي شيء،

1136
01:39:51,276 --> 01:39:53,404
وكان ماركوس ووكر هو من فعل ذلك.

1137
01:39:55,697 --> 01:39:56,949
اتبع المال.

1138
01:40:33,652 --> 01:40:37,364
يستمع. هذا ليس خطأي.
لن أؤذي زوري أبدًا.

1139
01:40:37,405 --> 01:40:39,616
كنت أحاول إنقاذها.

1140
01:40:40,700 --> 01:40:41,744
أودرا، هي...

1141
01:40:41,785 --> 01:40:43,579
كان من المفترض أن يكون
فقط من أجل المال،

1142
01:40:43,620 --> 01:40:45,748
ولا ينبغي أن يتأذى أحد.

1143
01:40:47,040 --> 01:40:51,211
لكني رأيتكما...
معًا.

1144
01:40:52,838 --> 01:40:54,381
لقد ابتزتني.

1145
01:40:54,422 --> 01:40:56,717
هدد بإيذاء زوري
إذا لم ألتزم.

1146
01:40:57,884 --> 01:41:01,221
أنا... كان علي أن أرضيه.

1147
01:41:02,556 --> 01:41:05,517
ليلى، عليك أن تصدقيني.

1148
01:41:08,061 --> 01:41:10,189
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

1149
01:41:10,230 --> 01:41:12,566
هنالك.

1150
01:41:30,876 --> 01:41:34,255
وإذا كان هناك أي فائدة،

1151
01:41:34,296 --> 01:41:35,631
لقد بدأت أحبك.

1152
01:41:38,133 --> 01:41:39,135
ثم.

1153
01:41:44,764 --> 01:41:48,102
هذه هي اليد التي تصنع
كل تلك الموسيقى الجميلة؟

1154
01:42:34,981 --> 01:42:36,150
أين زوري؟

1155
01:42:37,984 --> 01:42:39,945
أين زوري؟

1156
01:42:44,532 --> 01:42:46,911
علينا أن نجد زوري.
لا يمكنها أن تكون بعيدة.

1157
01:43:29,035 --> 01:43:30,037
ماذا؟

1158
01:43:32,706 --> 01:43:34,875
ليلى، أنت تجعلني
إضاعة الوقت.

1159
01:43:36,001 --> 01:43:37,228
لم يستطع إنقاذ أخته.

1160
01:43:37,252 --> 01:43:39,546
ولا يستطيع إنقاذ زوري.

1161
01:43:41,214 --> 01:43:42,675
اترك أنايا خارج هذا.

1162
01:43:42,716 --> 01:43:45,636
لكنها ضرورية للقصة.

1163
01:43:46,386 --> 01:43:48,764
لهذا السبب اخترنا ذلك.

1164
01:43:48,805 --> 01:43:51,267
لماذا تركت نفسك تموت؟
أختها الصغيرة،

1165
01:43:51,308 --> 01:43:52,935
ما الفرق الذي يحدثه واحد آخر؟
فتاة سوداء؟

1166
01:43:54,227 --> 01:43:55,980
اللعنة عليك،
الكلبة القديمة المريرة!

1167
01:44:08,783 --> 01:44:10,035
الماعز المر؟

1168
01:44:24,382 --> 01:44:25,342
هنا!

1169
01:44:25,383 --> 01:44:26,885
القرف!

1170
01:44:30,764 --> 01:44:34,852
أمي! أمي!

1171
01:44:34,893 --> 01:44:35,894
أنا قادم يا عزيزي!

1172
01:44:36,936 --> 01:44:38,397
وانا ذاهب!

1173
01:44:38,438 --> 01:44:39,732
تعال!

1174
01:44:39,773 --> 01:44:41,400
- دعني أذهب!
- حرك مؤخرتك، Z.

1175
01:44:41,441 --> 01:44:43,902
- زوري.
- لو سمحت!

1176
01:44:43,943 --> 01:44:45,154
زوري، لا بأس.

1177
01:44:45,195 --> 01:44:46,196
تعال.

1178
01:44:46,237 --> 01:44:47,823
أنا لا أمزح معك.

1179
01:44:51,951 --> 01:44:53,787
تعال الى هنا.

1180
01:44:56,581 --> 01:44:58,625
هل فكرت
هل يمكن أن تخدعني؟

1181
01:45:00,377 --> 01:45:02,379
كل شيء على ما يرام.

1182
01:45:02,420 --> 01:45:03,547
والآن؟

1183
01:45:04,547 --> 01:45:06,258
هناك المزيد من الطعام على الموقد.

1184
01:45:06,299 --> 01:45:07,526
وهذا يجبرها على تناول الطعام إذا لزم الأمر.

1185
01:45:07,550 --> 01:45:08,927
علينا أن نجعل هذا الشعور صحيحا.

1186
01:45:13,932 --> 01:45:14,932
ماذا كان؟

1187
01:45:16,059 --> 01:45:19,855
إنها حفيدتك.
دمك الخاص.

1188
01:45:20,939 --> 01:45:22,357
كيف يمكنك؟

1189
01:45:24,692 --> 01:45:26,987
وكنت أيضا حلوة مثلك.

1190
01:45:28,154 --> 01:45:29,490
لقد غسلت ملابس الآخرين،

1191
01:45:29,531 --> 01:45:32,034
غسلت أطباق الآخرين،

1192
01:45:32,075 --> 01:45:35,537
خدم الأغنياء باليد والأقدام.

1193
01:45:35,578 --> 01:45:37,873
وأقسمت أن لا أحد
من عائلتي

1194
01:45:37,914 --> 01:45:40,042
سيكون في حاجة مرة أخرى.

1195
01:45:40,083 --> 01:45:43,086
- علينا إعادة التفكير في كل هذا.
- اسكت!

1196
01:45:44,587 --> 01:45:47,424
أعطيته لابنتي
كل فرصة،

1197
01:45:47,465 --> 01:45:51,261
التعليم، الاتصالات،
الأمن المالي،

1198
01:45:51,302 --> 01:45:53,639
فقط لرؤيته يسقط
ووجهه لأسفل على الأرض،

1199
01:45:53,680 --> 01:45:55,182
في الحب مع تلك القمامة الغيتو.

1200
01:45:55,223 --> 01:45:56,600
إذن لا، هذا؟

1201
01:45:57,642 --> 01:46:00,687
- هذه ليست عائلتي.
- أودرا.

1202
01:46:00,728 --> 01:46:03,315
لكن ولادة حفيدي

1203
01:46:03,356 --> 01:46:07,277
سوف يجلب إرثا جديدا
التميز،

1204
01:46:07,318 --> 01:46:10,155
وسيكون اسمه جيلاني.

1205
01:46:10,196 --> 01:46:11,573
أنت...

1206
01:46:11,614 --> 01:46:13,617
لديك المال بالفعل.

1207
01:46:13,658 --> 01:46:16,578
كيف يمكنك أن تقتل
طفل بريء؟

1208
01:46:17,745 --> 01:46:20,082
لأن النهايات فضفاضة
هم القرف جميلة.

1209
01:46:30,049 --> 01:46:34,012
إنها تجعلك تشعر
حي الآن يا ماركوس؟

1210
01:46:35,680 --> 01:46:38,267
أنا لا أستمع إليك.

1211
01:46:38,308 --> 01:46:39,768
زوري!

1212
01:46:39,809 --> 01:46:41,520
زوري!

1213
01:46:41,561 --> 01:46:43,397
الأم.

1214
01:46:43,438 --> 01:46:44,523
إيماني.

1215
01:46:44,564 --> 01:46:46,608
أمي، ماذا فعلت؟

1216
01:46:46,649 --> 01:46:49,653
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟

1217
01:46:50,820 --> 01:46:52,906
- عزيزي.
- ماذا فعلت؟

1218
01:46:52,947 --> 01:46:55,659
لقد حاولوا إيذاء زوري،
وأوقفتهم.

1219
01:46:55,700 --> 01:46:58,120
لكن لا تقلق،
سوف تقوم الأم بتسوية كل شيء.

1220
01:46:58,161 --> 01:46:59,329
ماذا فعلت؟

1221
01:47:00,538 --> 01:47:02,875
حذرا! الطفل.

1222
01:47:02,916 --> 01:47:05,377
- لا تقلقي يا أمي..
- انظر إلي. زوري.

1223
01:47:05,418 --> 01:47:07,212
ابق حيث أنت.

1224
01:47:07,253 --> 01:47:10,716
اسمع، أنا قادم إلى هناك
ابحث عنك. .لا تتحرك

1225
01:47:10,757 --> 01:47:12,092
سأقلك.

1226
01:47:12,133 --> 01:47:14,344
- زوري.
- سأقلك.

1227
01:47:14,385 --> 01:47:15,512
يجري!

1228
01:47:23,436 --> 01:47:25,731
برغي هذا! اللعنة عليك، الكلبة!

1229
01:47:33,696 --> 01:47:35,157
الأم!

1230
01:47:49,587 --> 01:47:50,714
برغي هذا.

1231
01:47:56,469 --> 01:47:58,180
زوري! زوري حبيبتي

1232
01:47:58,221 --> 01:47:59,221
أمي!

1233
01:48:00,306 --> 01:48:04,353
عزيزي. يا إلاهي. يا إلاهي.

1234
01:48:04,394 --> 01:48:06,062
- أمي.
- هل أنت بخير؟ دعني أرى.

1235
01:48:06,896 --> 01:48:08,565
دعني أرى. هل أنت بخير؟

1236
01:48:10,149 --> 01:48:11,149
يا إلاهي.

1237
01:48:32,839 --> 01:48:34,132
هل هو بخير؟

1238
01:48:34,173 --> 01:48:35,258
سيدتي هل أنت مجروحة؟

1239
01:49:26,225 --> 01:49:27,394
نعم.

1240
01:49:27,435 --> 01:49:29,313
هذه حفيدتي.

1241
01:49:33,399 --> 01:49:37,529
نعم، أعلم، هذا صحيح،
زوري، مع بيتهوفن الخاص بك.

1242
01:49:37,570 --> 01:49:39,072
وهذا نهائي.

1243
01:49:41,199 --> 01:49:43,076
عمل جيد يا عزيزتي.

1244
01:49:47,830 --> 01:49:49,791
هذه فتاتي يا شباب.

1245
01:50:14,732 --> 01:50:15,942
ليلى.

1246
01:50:16,776 --> 01:50:19,904
ليلى، هل أنت بخير؟

1247
01:50:38,539 --> 01:50:42,641
الترجمة والتأقلم - جاجوز 2020