1 00:01:47,545 --> 00:01:51,841 అపరిచితులతో మాట్లాడవద్దు 2 00:01:54,093 --> 00:01:56,221 అమ్మా, మీరు పది నిమిషాలు చెప్పారు. 3 00:01:56,304 --> 00:01:58,223 లేదు నేను వేడెక్కినప్పుడు అన్నాను. 4 00:01:58,306 --> 00:02:00,808 - తల్లీ! - ఆగ్నెస్, నీ గొంతు తగ్గించు. 5 00:02:00,892 --> 00:02:02,227 మేము లోపల లేము. 6 00:02:02,310 --> 00:02:04,145 అవును, కానీ ఇతర అతిథులు ఉన్నారు. 7 00:02:10,652 --> 00:02:11,861 నమస్కారం. 8 00:02:13,738 --> 00:02:15,198 ఇది ఉచితం? 9 00:02:18,159 --> 00:02:19,577 అస్పష్టంగా ఉంది. తీసుకో. 10 00:02:20,411 --> 00:02:21,955 తెలివైన. తెలివైన. 11 00:02:35,093 --> 00:02:37,178 - మిస్టర్. - ఓహ్, ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 12 00:02:38,346 --> 00:02:40,098 ఇది మీ కోసం. దాన్ని పొందండి. 13 00:02:40,181 --> 00:02:42,141 - ధన్యవాదాలు. - చీర్స్, మా కోసం. 14 00:02:45,520 --> 00:02:46,938 ఇప్పుడు సెలవు. 15 00:02:48,106 --> 00:02:49,107 మీకు బీరు కావాలా? 16 00:02:51,609 --> 00:02:53,987 ఇది పొద్దున్నే. అయితే మీకు కావాలంటే... 17 00:02:54,070 --> 00:02:55,488 నం. 18 00:02:55,947 --> 00:02:59,117 రండి. లోపలికి వెళ్దాం. 19 00:03:03,580 --> 00:03:05,957 పడుకునే ముందు యాపిల్ జ్యూస్ ఇవ్వకండి. 20 00:03:06,040 --> 00:03:07,959 - అవును, మేడమ్. - మరియు మీకు హాపీ ఉందా? 21 00:03:09,252 --> 00:03:10,712 - మీ దగ్గర నా నంబర్ ఉందా? - అవును. 22 00:03:10,795 --> 00:03:12,839 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియతమా. 23 00:03:12,922 --> 00:03:14,674 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - బై బై. 24 00:03:14,757 --> 00:03:15,842 - బై బై. - బై బై. 25 00:03:17,927 --> 00:03:21,014 తీవ్రంగా, ఆ కుందేలు. మనం జోక్యం చేసుకోవాలి. 26 00:03:21,472 --> 00:03:23,433 మరియు ప్రపంచ యుద్ధం III ప్రారంభించాలా? 27 00:03:23,516 --> 00:03:25,393 మీరు తెలియని వాతావరణంలో ఉన్నారు 28 00:03:25,476 --> 00:03:27,770 - మరియు మీకు భద్రతను అందిస్తుంది. - అతనికి ఇప్పటికే 11 సంవత్సరాలు. 29 00:03:32,025 --> 00:03:33,318 బెన్! 30 00:03:34,611 --> 00:03:37,530 మనం కూర్చోలేమా డానిష్ జంటతో? 31 00:03:37,614 --> 00:03:40,491 ఇంకో మాట వింటే ఆమె వంట తరగతుల నుండి… 32 00:03:40,575 --> 00:03:43,077 ఈ రోజు మనం పుట్టగొడుగులతో రావియోలీని సిద్ధం చేస్తాము. 33 00:03:43,161 --> 00:03:44,704 వాళ్ళు రేపు రావాలి 34 00:03:44,787 --> 00:03:47,332 ఎందుకంటే మేము గ్నోచీని తయారు చేస్తాము అని నేను అనుకుంటున్నాను. 35 00:03:47,832 --> 00:03:51,044 ఇది చాలా బాగుంది మరియు వారు జార్జియోను ప్రేమిస్తారు, గురువు 36 00:03:51,127 --> 00:03:53,588 అతనికి ఇటాలియన్ వంటకాల గురించి ప్రతిదీ తెలుసు 37 00:03:53,671 --> 00:03:57,133 మరియు కొన్ని వైవిధ్యాలను కూడా కనుగొన్నారు ఈ వంటలలో. 38 00:03:57,217 --> 00:03:58,801 మీకు తెలుసా, ఇరవై ఉన్నాయి ... 39 00:03:59,802 --> 00:04:02,263 ఏమిటి? రిసోట్టో కోసం 46 యూరోలు? 40 00:04:02,347 --> 00:04:03,348 - నాన్న! - అది? 41 00:04:03,431 --> 00:04:04,891 ఆగ్నెస్, మీ స్వరాన్ని తగ్గించుకోండి. 42 00:04:04,974 --> 00:04:06,476 లేదు... నేను హాపీని కనుగొనలేకపోయాను. 43 00:04:06,559 --> 00:04:08,478 శాంతించండి, ప్రియతమా, సరేనా? 44 00:04:08,561 --> 00:04:10,146 కారులో వదిలేశారా లేదా...? 45 00:04:10,230 --> 00:04:12,273 లేదు. అతను దానిని చర్చికి తీసుకువచ్చాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 46 00:04:12,357 --> 00:04:14,526 సరే. చింతించకండి, మేము దానిని కనుగొంటాము. 47 00:04:14,609 --> 00:04:16,026 - అవునా? - ఇట్స్ ఓకే ప్రియతమా. 48 00:04:16,110 --> 00:04:17,569 నాన్న కనుక్కుంటాడు. రండి. 49 00:04:17,653 --> 00:04:20,031 - లేదు. నేను... - నేను మరొక ప్రారంభాన్ని నిర్వహించలేను. 50 00:04:20,114 --> 00:04:21,157 లూయిస్, యో... 51 00:04:23,117 --> 00:04:24,786 రండి. కూర్చోండి. ఊపిరి పీల్చుకుందాం. 52 00:04:24,869 --> 00:04:26,120 పాడు కుందేలు! 53 00:04:26,204 --> 00:04:27,413 పీల్చుకోండి. 54 00:04:27,497 --> 00:04:30,583 ఒకటి, రెండు, మూడు, ఆమెను పట్టుకోండి. 55 00:04:41,302 --> 00:04:42,303 - లేదు? - లేదు. 56 00:04:44,138 --> 00:04:45,598 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 57 00:04:50,895 --> 00:04:52,230 నన్ను క్షమించండి! వావ్! 58 00:04:54,899 --> 00:04:57,068 ఇది చాలా ఎగుడుదిగుడుగా ఉంది. జాగ్రత్తగా ఉండండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి. 59 00:05:11,624 --> 00:05:13,084 నాన్న! వారు హాపీని కనుగొన్నారు. 60 00:05:13,167 --> 00:05:14,043 - అవును. ముందు - జనరల్! 61 00:05:14,127 --> 00:05:15,420 ఆమె హోటల్ నుండి అతనిని గుర్తించింది. 62 00:05:15,503 --> 00:05:16,921 ఇది నా భర్త, బెన్. 63 00:05:17,005 --> 00:05:19,382 అవును, నేను మీ లాంజర్‌ని దొంగిలించాను. 64 00:05:19,465 --> 00:05:20,508 అవునా. 65 00:05:20,592 --> 00:05:23,261 నేను పాట్రిక్ ఫీల్డ్‌ని. ఇది నా భార్య సియారా. 66 00:05:23,344 --> 00:05:26,055 - హలో. - హలో. మరియు మీరు చీమ అయి ఉండాలి. 67 00:05:26,139 --> 00:05:29,684 అతను కమ్యూనికేట్ చేయడం కష్టంగా ఉంది, మీరు కొంచెం అభద్రతా భావంతో ఉండవచ్చు. 68 00:05:29,767 --> 00:05:31,019 - హలో, యాంట్. - సరే. 69 00:05:31,102 --> 00:05:33,187 - ఇది ఆగ్నెస్. - మరియు ఇది హాపీ. 70 00:05:33,271 --> 00:05:35,231 అతను నా యాంటి యాంగ్జయిటీ బన్నీ. ఇది కమ్మని వాసన. 71 00:05:36,441 --> 00:05:38,193 - మంచి వెస్పా. - సరియైనదా? 72 00:05:38,276 --> 00:05:40,486 రిసెప్షన్ నుండి పాలో మాకు ఇచ్చాడు. 73 00:05:40,570 --> 00:05:42,363 ఇది ఒక అద్భుతం. దీనిని ప్రయత్నించండి. 74 00:05:42,447 --> 00:05:43,865 - లేదు. - మనం చేయగలమా, నాన్న? 75 00:05:43,948 --> 00:05:45,700 - హనీ, దయచేసి. - మీకు తెలియదా? 76 00:05:45,783 --> 00:05:47,493 - నేను నిన్ను తీసుకెళ్లగలను. - అవును. 77 00:05:47,911 --> 00:05:49,037 వారికి హెల్మెట్ ఉందా? 78 00:05:49,120 --> 00:05:51,706 నేను చాలా చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 79 00:05:51,789 --> 00:05:54,375 -కానీ చట్టపరంగా... - మనం పార్టీ పేదలు కాకూడదు. 80 00:05:54,459 --> 00:05:55,960 రండి. దయచేసి? 81 00:05:56,669 --> 00:05:58,254 లేదు అని చెప్పడం కష్టం, అవునా? 82 00:05:59,464 --> 00:06:01,424 - బాగా. నాకు ఇవ్వండి మీ… - అవును. 83 00:06:02,592 --> 00:06:04,677 - గట్టిగా పట్టుకోండి, సరేనా? - అవును. 84 00:06:04,761 --> 00:06:05,970 - మీరు పట్టుకొని ఉన్నారా? - అవును. 85 00:06:06,054 --> 00:06:08,056 - బాగుంది. మేము నెమ్మదిగా వెళ్తాము. - అవును. 86 00:06:08,139 --> 00:06:08,973 మేము తిరిగి వచ్చాము. 87 00:06:09,057 --> 00:06:09,974 - విషయం! - కలుద్దాం! 88 00:06:10,058 --> 00:06:12,018 - ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. బై బై! - బై బై! 89 00:06:12,101 --> 00:06:13,228 అతను చాలా బాగా చేస్తాడు. 90 00:06:13,978 --> 00:06:15,522 అతనికి సహజమైన ప్రతిభ ఉంది! 91 00:06:19,359 --> 00:06:20,485 లేదు. బాగానే ఉంటుంది. 92 00:06:32,622 --> 00:06:35,208 వావ్! అదో రకం పిచ్చి. 93 00:06:36,918 --> 00:06:38,336 - మీరు చేసారు! - అవును. 94 00:06:39,128 --> 00:06:40,713 - ఎంత సరదాగా! - బాగా చేసారు. 95 00:06:40,797 --> 00:06:41,839 - ధన్యవాదాలు మిస్టర్ ఫీల్డ్. - గ్రేషియాస్! 96 00:06:41,923 --> 00:06:43,216 లేదు. నన్ను పాడి అని పిలువు. 97 00:06:43,299 --> 00:06:45,426 - ధన్యవాదాలు, పాడీ. - మీకు కావలసినప్పుడు. 98 00:06:45,510 --> 00:06:47,512 మీరు ఇప్పటికే భోజనం చేసారా? 99 00:06:47,595 --> 00:06:48,429 లేదు, మనం... 100 00:06:48,513 --> 00:06:50,139 కాదా? మేము బయటకు వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాము 101 00:06:50,223 --> 00:06:52,100 ఆసక్తికరమైన డానిష్ జంటతో. 102 00:06:52,183 --> 00:06:53,810 - మీరు వాటిని గుర్తించారా? - అవునా? 103 00:06:53,893 --> 00:06:55,270 మేము జోక్ చేస్తున్నాము. 104 00:06:56,938 --> 00:07:00,066 కానీ తీవ్రంగా, మూల చుట్టూ ఒక మంచి ప్రదేశం ఉంది. 105 00:07:00,149 --> 00:07:03,194 అందుకే లండన్ వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాం. 106 00:07:03,278 --> 00:07:04,946 ఫ్లై, అపార్ట్‌మెంట్ కోసం వెతకండి... 107 00:07:05,029 --> 00:07:07,198 నేను వ్యక్తులను నియమించుకున్నాను మరియు తరువాత... 108 00:07:08,241 --> 00:07:09,868 ఆర్థిక వ్యవస్థ కుప్పకూలుతుంది. 109 00:07:09,951 --> 00:07:11,578 వారు నన్ను చికాగో నుండి పిలుస్తారు. 110 00:07:12,161 --> 00:07:14,747 "బెన్, UK కార్యాలయం మేము తెరవాలనుకుంటున్నాము..." 111 00:07:14,831 --> 00:07:17,083 ఇది తక్కువ దెబ్బ అయి ఉండాలి. 112 00:07:17,166 --> 00:07:18,877 వారు నాకు మంచి సెటిల్మెంట్ ఇచ్చారు. 113 00:07:18,960 --> 00:07:20,545 అవునా? ఇది పరిహారం. 114 00:07:21,337 --> 00:07:22,881 మరియు లూయిస్, మీరు పని చేస్తారా? 115 00:07:23,506 --> 00:07:24,674 అవును, అవును నేను పని చేస్తున్నాను. 116 00:07:24,757 --> 00:07:26,926 నేను పబ్లిక్ రిలేషన్స్‌లో పని చేస్తున్నాను. 117 00:07:27,010 --> 00:07:30,430 లేదా పనిచేశారు. నేను. నేను… 118 00:07:31,347 --> 00:07:33,766 నాకు లండన్‌లో అంత పరిచయాలు లేవు. 119 00:07:34,475 --> 00:07:36,936 మేము మా మార్గాన్ని కనుగొంటున్నాము. 120 00:07:37,562 --> 00:07:40,565 కానీ మేము లండన్‌లో ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాము ఎందుకంటే మేము దానిని ప్రేమిస్తాము. 121 00:07:40,648 --> 00:07:43,067 మేము ఇక్కడ నుండి రెండు గంటలు, పారిస్ లేదా రోమ్… 122 00:07:43,151 --> 00:07:44,277 నైరుతి ప్రాంతం! 123 00:07:44,819 --> 00:07:47,363 మేము ఇంకా దానిని సందర్శించలేదు. 124 00:07:47,447 --> 00:07:49,282 అది? ఓ! 125 00:07:49,365 --> 00:07:51,576 బాగుంది. నిర్ణయించుకున్నారు. వారు మమ్మల్ని సందర్శించాలి. 126 00:07:51,659 --> 00:07:52,911 తీవ్రంగా, ఇది అందంగా ఉంది. 127 00:07:52,994 --> 00:07:54,913 - అవును, అది గొప్పగా ఉంటుంది. - అవునా? 128 00:07:57,165 --> 00:07:58,583 - అవును! - తయారు చేయబడింది. 129 00:07:59,167 --> 00:08:00,960 కాబట్టి, అంతే. 130 00:08:01,044 --> 00:08:03,213 మీరు వేరే పనిని ప్లాన్ చేసుకున్నారా లేదా...? 131 00:08:03,755 --> 00:08:04,923 నేను విశ్లేషిస్తూనే ఉన్నాను. 132 00:08:05,006 --> 00:08:07,675 నాకు గుర్తుంది అభ్యాసాన్ని విడిచిపెట్టే ముందు, నేను... 133 00:08:07,759 --> 00:08:09,344 - ఇది ముందు ఏమిటి? - దయనీయమైనది. 134 00:08:09,427 --> 00:08:11,137 - ఇది దయనీయమైనది. - మీరు ఒక న్యాయవాది? 135 00:08:11,221 --> 00:08:12,388 నం. డాక్టర్. 136 00:08:12,722 --> 00:08:15,725 కానీ ఇప్పుడు, నేను డాక్టర్లు లేకుండా పని చేస్తున్నాను సరిహద్దులు, మరియు నేను… 137 00:08:15,808 --> 00:08:17,644 - అవును, అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు. - వావ్! 138 00:08:17,727 --> 00:08:18,686 నేను మరింత సంతోషంగా ఉన్నాను. 139 00:08:18,770 --> 00:08:22,357 ఈ ట్యాగ్లియాటా రుచికరమైనది. 140 00:08:22,440 --> 00:08:25,026 -మీ పోలెంటా ఎలా ఉంది? ఇది పొడిగా కనిపిస్తుంది. - సరే. 141 00:08:25,109 --> 00:08:26,569 మీరు శాఖాహారమా? 142 00:08:26,653 --> 00:08:29,739 జంతు సంక్షేమం కోసం లేక వ్యక్తిగత ఆరోగ్యం కోసమా? 143 00:08:29,822 --> 00:08:31,866 అవును. జంతువుల ఆరోగ్యం మరియు సంక్షేమం కోసం, 144 00:08:31,950 --> 00:08:33,868 - మరియు పర్యావరణం. - లేదు, ఫర్వాలేదు. 145 00:08:33,952 --> 00:08:35,286 ఇది భవిష్యత్తు. 146 00:08:35,370 --> 00:08:37,121 తల్లీ! మనం ఊయలకి వెళ్ళగలమా? 147 00:08:37,204 --> 00:08:38,580 - అవును. - మీకు డెజర్ట్ కావాలా? 148 00:08:38,665 --> 00:08:40,500 లేదు. అతను ఈరోజు ఇప్పటికే తన ఐస్ క్రీం కలిగి ఉన్నాడు. 149 00:08:40,583 --> 00:08:42,084 వావ్. వారు కఠినంగా ఉంటారు. 150 00:08:42,502 --> 00:08:44,879 చీమ, మీరు ఆడవచ్చు, కానీ మేము మిమ్మల్ని ఎక్కడ చూస్తాము. 151 00:08:44,963 --> 00:08:46,172 మరియు ఎవరినీ ఇబ్బంది పెట్టవద్దు. 152 00:08:46,256 --> 00:08:48,424 సమస్య లేదు. వారు ఇక్కడ పిల్లలను ప్రేమిస్తారు. 153 00:08:48,508 --> 00:08:49,759 ఫ్రాన్స్‌లో లాగా కాదు. 154 00:08:50,927 --> 00:08:53,179 చీమతో ఆడుకోవడానికి ఎవరైనా ఉండటం గొప్ప విషయం. 155 00:08:53,263 --> 00:08:56,599 హోటల్ లో, ఇతర పిల్లలు ఒకరికొకరు తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది. 156 00:08:56,683 --> 00:08:58,560 సరే, చీమ చాలా కష్టపడుతోంది. 157 00:08:59,102 --> 00:08:59,936 చేయగలరా? 158 00:09:00,019 --> 00:09:02,647 అతనికి ఒక షరతు ఉంది. 159 00:09:02,730 --> 00:09:04,148 పుట్టుకతో వచ్చే అగ్లోసియా. 160 00:09:05,358 --> 00:09:08,653 సరళంగా చెప్పాలంటే, అతను చాలా చిన్న నాలుకతో జన్మించాడు. 161 00:09:08,736 --> 00:09:10,446 అతనికి కమ్యూనికేట్ చేయడం కష్టం. 162 00:09:11,322 --> 00:09:13,700 అయితే చూడు! వారు అద్భుతంగా కలిసిపోతారు. 163 00:09:14,117 --> 00:09:15,994 పాపం వాళ్ళు ఎదగాలి. 164 00:09:17,078 --> 00:09:19,956 - తిట్టు. డేన్స్. - అరెరే! 165 00:09:20,039 --> 00:09:20,915 హలో! 166 00:09:20,999 --> 00:09:23,293 అతను మమ్మల్ని చూశాడు. అతను ఖచ్చితంగా మమ్మల్ని చూశాడు. 167 00:09:23,376 --> 00:09:25,044 నాతో పాటు ఆడుకో. 168 00:09:25,128 --> 00:09:25,962 టోర్స్టన్… 169 00:09:26,588 --> 00:09:27,422 - అవునా? - హలో! 170 00:09:27,505 --> 00:09:28,882 - హలో! - మీరు ఇప్పటికే తిన్నారా? 171 00:09:28,965 --> 00:09:29,841 లేదు, ఇంకా లేదు. 172 00:09:29,924 --> 00:09:31,050 మీరు మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా? 173 00:09:31,134 --> 00:09:34,053 నిజానికి, మేము చర్చలో మీ సహాయాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. 174 00:09:34,137 --> 00:09:35,221 అవునా? 175 00:09:35,305 --> 00:09:36,973 క్షమించండి, ఈ ఆహారం భారీగా ఉంది. 176 00:09:37,056 --> 00:09:38,933 ఇది టాయిలెట్ పేపర్ ఉపయోగాల గురించి. 177 00:09:39,017 --> 00:09:41,436 కాబట్టి... నలిగిపోవాలా లేదా మడవాలా? 178 00:09:41,519 --> 00:09:42,729 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 179 00:09:47,609 --> 00:09:48,568 తెలియదు. 180 00:09:49,068 --> 00:09:52,030 సరే. చూద్దాం, లూయిస్ డబుల్స్. Ciara ముడతలు. 181 00:09:52,113 --> 00:09:54,199 కానీ, బెన్ మరియు నేను, మీరు దానిని మడతపెట్టినట్లయితే మేము భావిస్తున్నాము 182 00:09:54,282 --> 00:09:56,409 మీరు దానిని డ్రిల్ చేయవచ్చు మరియు మీ వేలికి మలం కలిగి ఉండండి. 183 00:09:56,492 --> 00:09:58,912 సరే, మనం ఏమి చేయాలి? మనం మూడు కుర్చీలు వేసుకుంటామా? 184 00:09:59,787 --> 00:10:02,540 కాదు కాదు. నిజానికి, మేము రిజర్వ్ చేయడానికి మాత్రమే వచ్చాము 185 00:10:02,624 --> 00:10:03,875 కాసేపటి తర్వాత ఆగు... 186 00:10:03,958 --> 00:10:05,710 పర్వాలేదు. 187 00:10:05,793 --> 00:10:07,670 గడ్డిబీడులో కలుద్దాం. 188 00:10:08,254 --> 00:10:09,130 అవును. 189 00:10:10,048 --> 00:10:11,424 - వీడ్కోలు. - బై బై. 190 00:10:13,092 --> 00:10:14,969 - అది? - పాడీ, మీరు అద్భుతమైనవారు. 191 00:10:15,053 --> 00:10:16,888 - అద్భుతమైన! - అందులో సగం నీకు తెలియదు. 192 00:10:22,060 --> 00:10:23,937 వంద శాతం ఖచ్చితంగా. 193 00:10:24,020 --> 00:10:26,105 మేము గత సంవత్సరం లేదా ముందు సంవత్సరం వెళ్ళాము? 194 00:10:26,940 --> 00:10:27,899 అవునా. 195 00:10:28,733 --> 00:10:31,486 టోర్స్టన్! మీరు ఇప్పటికీ చెప్పలేదు: మీరు మడతలు లేదా ముడతలు పడుతున్నారా? 196 00:10:32,070 --> 00:10:33,947 నాకు తెలుసు. నేను నిజంగా క్షమించండి. 197 00:10:34,030 --> 00:10:35,949 సరే, నన్ను క్షమించండి. ఇదిగో మనం. 198 00:10:36,032 --> 00:10:36,866 మూడు, 199 00:10:37,408 --> 00:10:38,868 రెండు, 200 00:10:38,952 --> 00:10:40,954 ఒకటి… 201 00:10:47,502 --> 00:10:49,837 - కొత్త స్నేహితుల కోసం! - కొత్త స్నేహితుల కోసం! 202 00:10:57,554 --> 00:10:59,681 ఓ దేవుడా! మనం లండన్‌లో ఎందుకు నివసిస్తున్నాము? 203 00:10:59,764 --> 00:11:01,891 రా! లోపల. రా! 204 00:11:18,950 --> 00:11:20,243 శుభరాత్రి ప్రియతమా. 205 00:11:21,160 --> 00:11:22,245 మరియు హాపీ. 206 00:11:25,623 --> 00:11:28,209 ప్రియతమా, నీకు మా ఒప్పందం గుర్తుందా? 207 00:11:28,793 --> 00:11:30,670 హాపీకి తన సొంత గది కావాలి. 208 00:11:33,089 --> 00:11:35,216 అవునా? మీకు ఇప్పుడు దాదాపు 12 సంవత్సరాలు. 209 00:11:37,343 --> 00:11:38,386 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 210 00:11:39,345 --> 00:11:40,597 నేనూ. 211 00:11:47,687 --> 00:11:50,940 నేను హాపీ అనుకోను క్రిస్మస్ ముందు మీ స్వంత గదిని కలిగి ఉండండి. 212 00:11:52,358 --> 00:11:55,028 లూయిస్, మనం ఆందోళన చెందాలని మీరు అనుకుంటున్నారా... 213 00:11:55,111 --> 00:11:57,739 బెన్... అతను మీ మాట వినబోతున్నాడు. 214 00:11:58,948 --> 00:12:01,034 బహుశా మీరు నా మాట వినడం మంచిది. 215 00:12:05,205 --> 00:12:06,623 మీరు బాగున్నారా? 216 00:12:08,708 --> 00:12:10,919 వారు ఈ రోజు పని గురించి చెప్పారు. 217 00:12:11,711 --> 00:12:13,046 నాకు అర్థం కాలేదు. 218 00:12:15,924 --> 00:12:17,467 ప్రియతమా, నన్ను క్షమించండి. 219 00:12:24,182 --> 00:12:27,185 ఇది పెన్నీ. ఆగ్నెస్ టీచర్. మీరు దీన్ని చదవాలనుకుంటున్నారా? 220 00:12:27,560 --> 00:12:28,394 నం. 221 00:12:29,229 --> 00:12:30,104 బాగుంది. 222 00:12:34,567 --> 00:12:37,111 మాకు ఎవరు రాశారో చూడండి. మీ స్నేహితుడు. 223 00:12:43,701 --> 00:12:45,078 "హలో, బెన్ మరియు లూయిస్. 224 00:12:45,828 --> 00:12:48,289 మేము కలిసి మా వారాన్ని కోల్పోతాము ఇటలీలో. 225 00:12:48,373 --> 00:12:51,543 మీరు నిజంగా వ్యవసాయ క్షేత్రాన్ని సందర్శించాలి. వాళ్ళు ఏమంటారు? 226 00:12:51,626 --> 00:12:54,671 డెవాన్‌లో సుదీర్ఘ వారాంతం, తాజా ఆహారం మరియు సుదీర్ఘ నడకలు. 227 00:12:55,046 --> 00:12:58,216 చీమ ఆగ్నెస్‌కి తన నమస్కారాలు తెలియజేస్తుంది. "నేను ఆమెను కోల్పోతున్నాను." 228 00:12:58,299 --> 00:12:59,592 ఎంత ముద్దుగా. 229 00:13:01,970 --> 00:13:03,763 బహుశా అది ఆమెకు మంచిది. 230 00:13:05,056 --> 00:13:07,600 మా కోసం. పర్యావరణం యొక్క మార్పు. 231 00:13:09,060 --> 00:13:10,603 అవును. 232 00:13:10,687 --> 00:13:14,023 ప్రజలతో గడపడానికి ఎక్కువ సమయం పడుతుంది మనకు తెలియదా? 233 00:13:15,233 --> 00:13:17,944 అవును. బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే. 234 00:13:20,697 --> 00:13:22,156 ఏది ఏమైనా… 235 00:13:24,409 --> 00:13:26,744 ఏంటో తెలుసా? మనం వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను. 236 00:13:28,246 --> 00:13:30,540 - అవునా? - అవును. సరదాగా ఉంటుంది. 237 00:13:31,207 --> 00:13:32,208 అవునా? 238 00:13:44,429 --> 00:13:45,889 ఓ దేవుడా! 239 00:13:50,143 --> 00:13:51,477 అదిగో చూడు! 240 00:13:52,562 --> 00:13:54,814 అవును! అది చూడు. 241 00:14:06,618 --> 00:14:08,077 మేము దానిని అతిగా చేయలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 242 00:14:08,161 --> 00:14:11,164 తెలియదు. మేము ఇంకా స్మారక చిహ్నాన్ని చూడలేదు. 243 00:14:13,249 --> 00:14:15,376 బెన్, దయచేసి కోపంగా ఉండకండి. 244 00:14:16,211 --> 00:14:17,629 నాకు కోపం లేదు. 245 00:14:19,631 --> 00:14:20,506 మీరు వారిని పిలవగలరా? 246 00:14:20,590 --> 00:14:23,843 - లేదా అడగండి లేదా...? - ఇంకా లేదు ... 247 00:14:28,056 --> 00:14:30,308 స్మారక చిహ్నం! ఎడమ! ఎడమ! 248 00:14:40,860 --> 00:14:41,903 తేనె… 249 00:14:43,279 --> 00:14:44,280 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 250 00:14:58,503 --> 00:15:00,505 నన్ను ఈ కారు నుండి దింపండి. 251 00:15:04,801 --> 00:15:06,135 - వారు వచ్చారు! - హలో! 252 00:15:06,219 --> 00:15:08,638 - వారు పోగొట్టుకున్నారని మేము భావిస్తున్నాము! - మనం కూడా. 253 00:15:08,721 --> 00:15:09,681 లేదు, ఇది నిజం కాదు. 254 00:15:10,348 --> 00:15:12,267 - సియారా, ఎంత బాగుంది. - నిన్ను చూడటం ఎంత బాగుంది. 255 00:15:12,350 --> 00:15:13,643 రండి, లోపలికి వెళ్దాం. 256 00:15:15,770 --> 00:15:16,896 ఓహ్. 257 00:15:16,980 --> 00:15:19,607 - ఓహ్, బూట్లు. - మీరు వాటిని తీసివేయవలసిన అవసరం లేదు. 258 00:15:20,149 --> 00:15:21,985 - గందరగోళానికి క్షమించండి. - అస్సలు కాదు. 259 00:15:22,068 --> 00:15:23,862 - మనం అతని గదికి వెళ్దామా? - అవును. 260 00:15:23,945 --> 00:15:25,697 - వావ్. - మీకు నచ్చిందా? 261 00:15:26,322 --> 00:15:27,615 ఎంతటి ప్రదేశం. 262 00:15:28,074 --> 00:15:29,409 నేను మీకు డ్రింక్ ఇప్పించండి. 263 00:15:31,244 --> 00:15:33,288 - చాలా నిటారుగా. - ఇక్కడ మేము ఉన్నాము. 264 00:15:35,081 --> 00:15:36,457 వావ్! 265 00:15:36,541 --> 00:15:37,959 హాయిగా. 266 00:15:38,042 --> 00:15:41,462 పళ్లరసం. మా పొలం నుండి ఆపిల్ నుండి. 267 00:15:41,546 --> 00:15:42,964 - లేదు. - అవును. 268 00:15:48,469 --> 00:15:50,597 - స్వచ్ఛమైన నాణ్యత, సరియైనదా? - బలమైన. 269 00:15:51,556 --> 00:15:53,391 వేచి ఉండండి మా కాల్వాడోస్‌ని ప్రయత్నించడానికి. 270 00:15:53,474 --> 00:15:55,184 ఇది 75 డిగ్రీలు. 271 00:15:56,978 --> 00:15:57,979 చీమ? 272 00:15:58,855 --> 00:16:00,023 అది ఆగ్నెస్. 273 00:16:03,193 --> 00:16:05,320 - చీమకు హలో చెప్పండి, ప్రియతమా. - హలో, యాంట్. 274 00:16:07,322 --> 00:16:09,032 అతను కొంచెం సిగ్గుపడేవాడు. 275 00:16:09,115 --> 00:16:10,742 చూడండి, ఆగ్నెస్, మేము మీకు చిన్న మంచం చేసాము. 276 00:16:11,784 --> 00:16:12,660 ఇది మీకు నచ్చిందా? 277 00:16:13,494 --> 00:16:15,246 అవును. ఇది చాలా బాగుంది. 278 00:16:15,997 --> 00:16:17,665 చీమ, ఇది భోజనానికి సమయం. 279 00:16:18,124 --> 00:16:19,876 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు క్రిందికి రండి. - అవును. 280 00:16:25,506 --> 00:16:27,175 మేము దీన్ని మీకు తీసుకువచ్చాము. 281 00:16:27,258 --> 00:16:28,426 ఒక కొవ్వొత్తి. వారు ఉండకూడదు. 282 00:16:28,509 --> 00:16:32,180 ఇది ఫ్యూ డి బోయిస్. ఇది పొయ్యి యొక్క సువాసన. 283 00:16:32,263 --> 00:16:34,265 బాగా, పొయ్యి ద్వారా ఉంచండి. 284 00:16:35,642 --> 00:16:38,394 మరియు అమెరికన్ ఫుట్‌బాల్ అభిమాని కోసం ... గుడిసె, గుడిసె! 285 00:16:38,478 --> 00:16:39,938 బెన్, నువ్వు చేసి ఉండకూడదు. 286 00:16:40,021 --> 00:16:41,147 - దయచేసి. - చీమ. 287 00:16:41,231 --> 00:16:43,024 చీమ, ఏం చెప్పారు? 288 00:16:43,775 --> 00:16:46,277 అది నా అబ్బాయి. నేను నీకోసం వస్తున్నాను కొడుకు. 289 00:16:46,361 --> 00:16:48,696 నేను అతన్ని కాంటాక్ట్ స్పోర్ట్స్ ఆడేలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. 290 00:16:48,780 --> 00:16:51,157 బాగుంది... బాగుంది. 291 00:16:51,783 --> 00:16:53,993 ఇది వారికి మంచిది, వారికి తప్పించుకోవడం అవసరం. 292 00:16:54,077 --> 00:16:57,455 నేను రన్-ఇన్‌ని ఇష్టపడతాను. మరియు మీరు? మీరు ఆడతారా? 293 00:16:57,539 --> 00:16:58,540 అవును కొంచెం. నేను… 294 00:16:58,623 --> 00:17:00,792 అవునా? 295 00:17:01,167 --> 00:17:03,127 నా రియాక్షన్స్ అలా లేవు. 296 00:17:03,211 --> 00:17:06,214 సిద్ధంగా ఉంది. సిసిలీ యొక్క రోస్ సుంకం. 297 00:17:06,297 --> 00:17:09,634 అవి సిసిలీకి చెందిన రక్త నారింజ, కానీ రంగు చూడండి. 298 00:17:09,716 --> 00:17:10,717 వావ్. 299 00:17:10,802 --> 00:17:13,012 వారు VIP అతిథులు. 300 00:17:13,638 --> 00:17:16,933 వాళ్లు వస్తున్నారని తెలిసి పాడీ మా గూస్ లిబ్బీని బలితీసుకుంది 301 00:17:17,015 --> 00:17:18,309 మరియు దానిని షెడ్‌లో వేలాడదీశాడు. 302 00:17:18,393 --> 00:17:20,936 అది పెద్ద పక్షి. మెజెస్టిక్. 303 00:17:21,020 --> 00:17:23,481 కోరల్ రాణి, మీకు తెలుసా? 304 00:17:23,565 --> 00:17:24,566 అది ఎలా ఉంది? నేను కలిగి... 305 00:17:24,648 --> 00:17:26,484 -అతనికి వ్యక్తిత్వం ఉంది. - వ్యక్తిత్వం. 306 00:17:27,819 --> 00:17:30,238 - తరణ్! - నారింజతో లిబ్బి. 307 00:17:31,865 --> 00:17:34,242 చూడండి, వృద్ధుని ఫోర్కులు. 308 00:17:34,868 --> 00:17:36,870 సౌస్ చెఫ్, మీరు చాలా దయతో ఉంటే. 309 00:17:36,953 --> 00:17:39,914 - కేవలం... - ప్రేమతో పెంచారు. 310 00:17:39,998 --> 00:17:40,999 ఉచిత మేత. 311 00:17:41,082 --> 00:17:43,918 మా గోధుమలు. మా గడ్డి. 312 00:17:44,294 --> 00:17:45,253 మా తోట. 313 00:17:46,796 --> 00:17:49,465 మరియు ఇప్పుడు...లూయిస్. 314 00:17:49,966 --> 00:17:53,136 ప్రియమైన. మీకు మా బహుమతి. 315 00:17:53,803 --> 00:17:55,680 ఓహ్, దేవుడా. అంతే... నేను... 316 00:17:55,763 --> 00:17:57,765 - ఇది కేవలం కాటు. - నేను ప్రయత్నిస్తాను. 317 00:17:57,849 --> 00:18:00,226 సరే, మేము స్త్రీ కోసం దాని గురించి ఆలోచించాము, 318 00:18:00,518 --> 00:18:02,186 ఇది బార్బెక్యూ యొక్క ఉత్తమ భాగం. 319 00:18:02,270 --> 00:18:06,065 నిజంగా క్రంచీ మరియు ఇంకా అదే సమయంలో మృదువుగా ఉంటుంది. 320 00:18:14,616 --> 00:18:15,742 ఇది బాగుంది. 321 00:18:15,825 --> 00:18:17,577 - సరేనా? - చాలా బాగుంది. 322 00:18:20,288 --> 00:18:22,081 నేను... ఏదైనా సహాయం చేయగలనా? 323 00:18:22,498 --> 00:18:24,918 ఎంత గాలెంట్. అవును, అది గొప్పగా ఉంటుంది. 324 00:18:25,001 --> 00:18:26,419 ట్రేలు, రెండవ షెల్ఫ్. 325 00:18:30,423 --> 00:18:31,341 అక్కడ మూల చుట్టూ. 326 00:18:31,424 --> 00:18:32,967 - ధన్యవాదాలు. - మీకు. 327 00:18:52,737 --> 00:18:55,114 చీమ, రా, కొడుకు. నిద్రపోయే సమయం. రండి. 328 00:18:57,075 --> 00:18:58,785 అది నా అబ్బాయి. 329 00:18:59,827 --> 00:19:01,412 - పిల్లలు, సరియైనదా? - అవును. 330 00:19:08,086 --> 00:19:10,421 స్వర్గము. అవి ఇంటికి అసలేనా? 331 00:19:10,505 --> 00:19:13,341 అవును. అవి వేడిని ఉంచుతాయి మరియు బయట బందిపోటు. 332 00:19:13,800 --> 00:19:15,969 వావ్, ఇక్కడ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. 333 00:19:16,052 --> 00:19:17,679 నా ఉద్దేశ్యం, వారికి పొరుగువారు కూడా ఉన్నారా? 334 00:19:17,762 --> 00:19:21,182 అవును, లోయకు అవతలి వైపు, కానీ మేము ఒకరినొకరు చూసుకుంటాము. 335 00:19:21,266 --> 00:19:24,686 హాలుకి అడ్డంగా మాది మరియు మేము ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు. 336 00:19:25,186 --> 00:19:26,813 లూయిస్, మీరు గాయపడ్డారా? 337 00:19:26,896 --> 00:19:29,607 లేదు, ఇది కొన్నిసార్లు మండే విషయం. 338 00:19:29,691 --> 00:19:31,359 ఔషధమా? ఇది స్వదేశీ. 339 00:19:31,442 --> 00:19:32,861 వద్దు, నేను మాత్ర వేసుకున్నాను. 340 00:19:32,944 --> 00:19:35,530 ఆధునిక వైద్యం. 341 00:19:36,239 --> 00:19:38,032 ఇది అద్భుతం, 342 00:19:38,116 --> 00:19:41,536 కానీ చాలా తరచుగా మేము లక్షణానికి చికిత్స చేస్తాము, కారణం బదులుగా. 343 00:19:42,287 --> 00:19:45,582 మీకు తెలుసా, సాంకేతికత అపారంగా పురోగమించింది. 344 00:19:46,374 --> 00:19:51,212 కానీ ఎమోషనల్ గా చెప్పాలంటే.. మేమంతా ఇప్పటికీ గుహవాసులమే. 345 00:19:51,713 --> 00:19:57,010 కాబట్టి ఈ పరిపూర్ణ జీవితం, Instagram, Facebook యొక్క తప్పులు… 346 00:19:57,093 --> 00:20:01,764 అందరూ మాట్లాడుతున్నారు, కానీ నిజాయితీగా ఎవరూ మమ్మల్ని విడిచిపెట్టలేదు ... 347 00:20:02,807 --> 00:20:06,019 నాకు తెలియదు, అసహనం మరియు ఒత్తిడి. 348 00:20:06,811 --> 00:20:10,273 సగం రోజులుగా ఇంటర్నెట్ నిలిచిపోయింది మరియు నేను అతనిని దాదాపు చంపాను, కాబట్టి ... 349 00:20:11,524 --> 00:20:13,193 నేను ఇక్కడ ఉండటం ఇష్టం. 350 00:20:13,276 --> 00:20:15,278 ఇది డిజిటల్ డిటాక్స్. 351 00:20:15,361 --> 00:20:17,280 కొంతకాలం లండన్ నుండి తప్పించుకోండి. 352 00:20:17,697 --> 00:20:19,949 - అవును. - అతను బాగున్నాడా? 353 00:20:20,033 --> 00:20:22,285 - ఓహ్, లేదు, లేదు, అతను బాగానే ఉన్నాడు. - అవును. 354 00:20:22,368 --> 00:20:23,578 అతను త్వరలో నిద్రపోతాడు. 355 00:20:23,661 --> 00:20:25,788 కొన్నిసార్లు అతను ఇలా చేస్తాడు. ఎందుకంటే అతని పరిస్థితి. 356 00:20:26,414 --> 00:20:27,874 - మీకు నొప్పి లేదా? - లేదు. 357 00:20:27,957 --> 00:20:29,959 - కాదు కాదు కాదు. నొప్పి లేదు. - సరే. 358 00:20:31,586 --> 00:20:33,087 - నేను ఆగ్నెస్‌ని చూడబోతున్నాను. - అవును. 359 00:20:33,171 --> 00:20:35,173 ఆగండి, లేదు, లేదు, లేదు. 360 00:20:41,179 --> 00:20:43,598 - ఇది ఇప్పటికే పడిపోయింది. - వావ్. 361 00:20:55,902 --> 00:20:57,445 మీరు అతనికి ఏదో చెప్పాలి. 362 00:20:57,529 --> 00:20:59,739 వారు లిబ్బీని చంపారు, వారి విలువైన గూస్. 363 00:20:59,822 --> 00:21:01,199 నేను ప్రయత్నం చేయడానికి ప్రయత్నించాను. 364 00:21:01,282 --> 00:21:02,867 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 365 00:21:04,744 --> 00:21:06,287 అది? 366 00:21:06,371 --> 00:21:09,791 బెన్, వారు శుభ్రంగా ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 367 00:21:11,042 --> 00:21:12,669 బహుశా మనం ఏదైనా చెప్పాలి. 368 00:21:12,752 --> 00:21:15,713 లేదు, ప్రియతమా. ఇది పాత మరక. 369 00:21:15,797 --> 00:21:17,632 చూడండి, మనం దేశంలో ఉన్నాము, సరేనా? 370 00:21:17,715 --> 00:21:19,300 ఇక్కడ సాధారణం భిన్నంగా ఉంటుంది. 371 00:21:19,384 --> 00:21:22,470 అవి కొంచెం ఎక్కువే...నాకు ఏమి తెలుసు, పల్లెటూరి. 372 00:21:23,263 --> 00:21:27,016 డాక్టర్ అంటే వింతగా అనిపించలేదా ఇలాంటి ఇంట్లో నివసిస్తున్నారా? 373 00:21:27,392 --> 00:21:29,519 చూద్దాం, మనం అమెరికాలో లేము. 374 00:21:29,602 --> 00:21:31,563 - నాకు ఇప్పటికే తెలుసు. - లాభాపేక్ష లేకుండా పనిచేస్తుంది. 375 00:21:31,646 --> 00:21:33,481 బహుశా వారు తమ డబ్బును ఖర్చు చేయడానికి ఇష్టపడతారు 376 00:21:33,565 --> 00:21:37,026 తక్కువ భౌతిక విషయాలలో, మీరు ఆలోచించలేదా? సెలవుల వంటివి. 377 00:21:39,237 --> 00:21:42,615 అది నిజంగా ఎలా ఉంటుందో తెలుసా డోవ్న్టన్ అబ్బే లోపల? 378 00:21:43,533 --> 00:21:44,784 ఇది పందుల దొడ్డి. 379 00:21:47,078 --> 00:21:48,204 హే. 380 00:21:49,122 --> 00:21:51,291 ప్రయత్నం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 381 00:21:53,042 --> 00:21:54,210 మీకు స్వాగతం. 382 00:21:55,420 --> 00:21:56,796 హలో? 383 00:21:56,880 --> 00:21:58,006 హలో, బేబీ. 384 00:21:58,089 --> 00:21:59,716 నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు. 385 00:21:59,799 --> 00:22:01,426 - ప్రియమైన. - సరే. రండి. 386 00:22:01,509 --> 00:22:03,595 - నేను మీ యాప్‌ని ఆన్ చేస్తున్నాను. - లేదు. నా దగ్గర అది ఇక్కడ ఉంది. 387 00:22:03,678 --> 00:22:05,513 రండి. మంచానికి రండి, ప్రేమ. 388 00:22:05,597 --> 00:22:06,931 రండి. అమ్మతో రండి. 389 00:22:14,731 --> 00:22:15,982 ఇలా వదిలేస్తామా? 390 00:22:16,065 --> 00:22:17,567 - లేదు. - లేదు, తేనె. 391 00:22:18,818 --> 00:22:20,403 మేము ఇప్పటికే అక్కడ ఉన్నాము. 392 00:22:20,486 --> 00:22:21,571 పీల్చుకోండి. 393 00:22:21,654 --> 00:22:23,990 మనం శాంతించాలి. 394 00:22:24,073 --> 00:22:25,116 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 395 00:22:25,408 --> 00:22:26,701 స్థిరపడండి. 396 00:22:26,784 --> 00:22:30,163 అది ఉంటుందని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను ఒక గొప్ప వారాంతం. 397 00:22:50,850 --> 00:22:52,435 లోపలికి చూడు. అది ఏమిటి? 398 00:22:53,144 --> 00:22:54,646 వాటిని "లామెల్లాస్" అని పిలుస్తారు. 399 00:23:03,821 --> 00:23:06,783 జాగ్రత్త. ఇది చాలా సూటిగా ఉంది. ఇది నిప్పు ముల్లు. 400 00:23:07,242 --> 00:23:09,035 మీరు బాధపడటం మాకు ఇష్టం లేదు. 401 00:23:10,620 --> 00:23:12,247 మీరు నెమ్మదిగా ప్రారంభించాలి. 402 00:23:12,664 --> 00:23:13,915 ఇది వేడెక్కాలి. 403 00:23:16,084 --> 00:23:17,085 చాలా బాగుంది. 404 00:23:25,927 --> 00:23:28,137 ఆగండి, చూసారా? మీరు చూసారా? 405 00:23:28,930 --> 00:23:30,265 పెంకితనం లేని బాస్టర్డ్. 406 00:23:31,140 --> 00:23:32,809 - మీరు మీ రైఫిల్ తీసుకురావాలి. - అవును. 407 00:23:33,268 --> 00:23:34,686 మీరు చేయనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 408 00:23:35,395 --> 00:23:37,313 తుపాకీలను ద్వేషించే అమెరికన్? 409 00:23:37,605 --> 00:23:40,024 సరే, నా చిన్నతనంలో తగినంత ఆయుధాలు ఉన్నాయి. 410 00:23:41,192 --> 00:23:45,154 వదిలేస్తే నక్కలు, వారు నేలపై గూడు కట్టుకునే పక్షులను చంపుతారు. 411 00:23:45,488 --> 00:23:47,490 వేటాడే జంతువులను నియంత్రించడం చాలా ముఖ్యం 412 00:23:47,574 --> 00:23:48,992 పర్యావరణ వ్యవస్థను సమతుల్యం చేస్తాయి. 413 00:23:49,075 --> 00:23:50,285 ఇది. 414 00:23:50,743 --> 00:23:53,329 అవును, ఖచ్చితంగా ఒక రైఫిల్ ఇది ప్రకృతి ఉపయోగించేది 415 00:23:53,413 --> 00:23:55,415 ఆ సూక్ష్మ సమతుల్యతను కాపాడుకోవడానికి. 416 00:23:56,624 --> 00:23:57,709 తల్లీ? 417 00:23:58,668 --> 00:23:59,711 అనుమతితో. 418 00:24:03,673 --> 00:24:05,049 ఇది చూడు. 419 00:24:07,093 --> 00:24:08,094 చీమ? 420 00:24:08,970 --> 00:24:11,598 మీరు తరలించగలరు ఆగ్నెస్ స్వింగ్ కోసం? 421 00:24:14,392 --> 00:24:15,435 నమస్కారం. 422 00:24:16,102 --> 00:24:18,980 చీమను కదలమని అడుగుతావా? స్వింగ్ కోసం. 423 00:24:19,063 --> 00:24:21,065 - రండి, మిత్రమా. - ఒక్క క్షణం. 424 00:24:21,149 --> 00:24:22,901 గుర్రంలా, అవునా? రండి. 425 00:24:25,153 --> 00:24:26,279 రండి. 426 00:24:27,238 --> 00:24:28,781 నా వృద్ధుడు అప్పటికే నాకు ఇచ్చి ఉండేవాడు. 427 00:24:28,865 --> 00:24:31,618 వరి, వరి. ఇది ఫర్వాలేదు, ఇది అవసరం లేదు. 428 00:24:31,701 --> 00:24:33,745 సరే. మీకు కావాలి, కాదా? 429 00:24:33,828 --> 00:24:36,956 రండి. ఆగ్నెస్‌కు పుష్ ఇవ్వండి. మంచి అబ్బాయి. 430 00:24:41,085 --> 00:24:43,087 రండి, అది పుష్ కాదు. 431 00:24:43,922 --> 00:24:46,216 అది, నా అబ్బాయి. 432 00:24:49,344 --> 00:24:50,720 ఇది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా? 433 00:24:50,803 --> 00:24:52,430 - అవును, ఇది కేవలం ... - నేను చేయగలనా? 434 00:24:54,432 --> 00:24:56,059 రండి, మీ మోకాళ్ళను విప్పు. 435 00:24:58,061 --> 00:24:59,103 వావ్. 436 00:25:00,480 --> 00:25:01,439 అవును. 437 00:25:02,357 --> 00:25:04,609 మీ లెవేటర్ స్కాపులే కేబుల్ లాగా ఉంది. 438 00:25:07,529 --> 00:25:08,821 మనం చేయగలం… 439 00:25:10,281 --> 00:25:11,282 అవును. 440 00:25:14,953 --> 00:25:16,496 నీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు. 441 00:25:17,121 --> 00:25:18,706 కోల్డ్ వాటర్ థెరపీ. 442 00:25:18,790 --> 00:25:22,377 వైద్యపరంగా నిరూపించబడింది మంటను తగ్గిస్తుంది మరియు…? ఎవరైనా? 443 00:25:22,752 --> 00:25:24,754 రోగనిరోధక వ్యవస్థను ప్రేరేపిస్తుంది. అవును. 444 00:25:25,129 --> 00:25:26,756 మేము స్విమ్‌సూట్‌లు తీసుకురాలేదు. 445 00:25:26,839 --> 00:25:28,550 సమస్య లేదు. లోదుస్తులు తెచ్చుకుంటారు. 446 00:25:29,259 --> 00:25:30,093 మీకు ఏమైంది? 447 00:25:32,387 --> 00:25:34,931 నిన్న రాత్రి కాస్త అదుపు తప్పింది. 448 00:25:35,014 --> 00:25:37,141 నేను యాపిల్స్ తీస్తూ పడిపోయాను. 449 00:25:38,142 --> 00:25:40,687 రండి. ఆ బట్టలతో బయటికి. 450 00:25:40,770 --> 00:25:43,898 నేను వేడిని పెంచుతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను తిరిగి 451 00:25:43,982 --> 00:25:46,317 మరియు మేము త్వరగా వేడెక్కేలా చేస్తాము. 452 00:25:50,071 --> 00:25:52,407 సిగ్గు లేదు, లూయిస్. నీకు గొప్ప శరీరం ఉంది. 453 00:25:53,157 --> 00:25:54,659 - గ్రేసియాస్. - అవును. 454 00:25:55,660 --> 00:25:58,329 బాగుంది. మీరు దూకినప్పుడు రాళ్లను తొలగించారని నిర్ధారించుకోండి. 455 00:25:58,413 --> 00:26:00,373 రండి, చీమ. ఆగ్నెస్, మీ నాన్నతో జంప్, సరేనా? 456 00:26:00,456 --> 00:26:02,876 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? మూడు, రెండు... - ఆగండి. ఒక సెకను. 457 00:26:02,959 --> 00:26:04,127 క్షమించండి, క్షమించండి. 458 00:26:05,211 --> 00:26:06,296 ఇది సురక్షితమేనా? 459 00:26:06,379 --> 00:26:08,840 అవును, నేను వందల సార్లు చేసాను. బాల్యం నుండి. 460 00:26:08,923 --> 00:26:10,341 అవును, రాళ్లను విడిపించండి. 461 00:26:10,633 --> 00:26:13,761 మూడు, రెండు, ఒకటి. ఇప్పుడు! 462 00:26:21,102 --> 00:26:23,521 - రండి, కొడుకు! - పాడీ, మీరు ఈత కొట్టగలరా? 463 00:26:23,605 --> 00:26:26,232 అవును. నాలాగే నేర్చుకో. మీరు ఈత కొట్టండి లేదా మునిగిపోతారు. 464 00:26:26,316 --> 00:26:27,442 బాగానే ఉంటుంది. 465 00:26:27,525 --> 00:26:28,443 రండి, చీమ. 466 00:26:28,776 --> 00:26:30,945 అయ్యో, చీమకు ఈత తెలీదా? 467 00:26:31,029 --> 00:26:33,531 చింతించకు. వరి అతనిని చూసుకుంటుంది. వస్తావా? 468 00:26:34,949 --> 00:26:35,950 మీరు వెళ్ళండి. 469 00:26:36,784 --> 00:26:37,869 సరే. 470 00:26:42,999 --> 00:26:44,375 - రండి, లూయిస్. -లూయిస్! 471 00:26:45,376 --> 00:26:47,503 - రండి, దూకు, దూకు. - రండి, దూకండి! 472 00:26:47,587 --> 00:26:48,880 గెంతు! గెంతు! 473 00:26:48,963 --> 00:26:52,091 గెంతు! గెంతు! గెంతు! గెంతు! 474 00:26:56,846 --> 00:26:57,931 స్వర్గం! 475 00:26:58,014 --> 00:26:59,140 దేవుడా! 476 00:26:59,599 --> 00:27:01,768 అది అగ్ని ప్రమాదం. 477 00:27:03,519 --> 00:27:05,021 హే లూయిస్... 478 00:27:06,105 --> 00:27:07,482 మీరు నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారా? 479 00:27:08,441 --> 00:27:09,943 అవును, అతని మురికి మంచంలో? 480 00:27:10,693 --> 00:27:12,904 సరే, మనమందరం వెళ్తున్నాం… 481 00:27:14,864 --> 00:27:16,199 నన్ను క్షమించండి. 482 00:27:16,282 --> 00:27:19,786 నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను సీరియస్‌గా చేస్తాను. ఇది కేవలం... 483 00:27:20,954 --> 00:27:23,373 వారితో కలిసి జీవించడం నాకు శ్రేయస్కరం కాదు. 484 00:27:23,456 --> 00:27:24,541 బాగా. 485 00:27:25,875 --> 00:27:28,628 బహుశా మనం నా మెడను సాకుగా ఉపయోగించవచ్చా? 486 00:27:29,504 --> 00:27:30,588 విడిచిపెట్టాలా? 487 00:27:31,965 --> 00:27:33,049 - హలో. - హలో. 488 00:27:33,132 --> 00:27:35,760 - నేను అంతరాయం కలిగించాలా? - లేదు. 489 00:27:36,302 --> 00:27:39,138 వరి మరియు నేను మేము మిమ్మల్ని ఈరోజు విందుకు ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాము. 490 00:27:40,223 --> 00:27:42,600 ఈ వ్యక్తి మైక్ ఉన్నాడు, అతను స్థానిక పురాణం. 491 00:27:43,309 --> 00:27:46,062 అతను అక్రమంగా వేటాడాడని వారు చెప్పారు కానీ అతను గొప్ప వంటవాడు. 492 00:27:46,271 --> 00:27:48,606 మరియు ఇది సముద్రం పక్కన కొద్దిగా స్థలాన్ని కలిగి ఉంది. 493 00:27:48,690 --> 00:27:50,817 చెఫ్ టేబుల్ వంటి ప్రైవేట్ గది. 494 00:27:51,317 --> 00:27:54,988 మరియు ఇది చాలా తాజాది మరియు స్థానికమైనది. 495 00:27:57,073 --> 00:27:58,283 - తెలివైన. - తెలివైన. 496 00:27:58,366 --> 00:28:00,159 - మేము ఇష్టపడతాము. - తెలివైన. 497 00:28:04,581 --> 00:28:07,041 ఆమె చాలా అసహ్యకరమైనదిగా కనిపిస్తుంది. 498 00:28:09,419 --> 00:28:11,004 అవును, అది సోదరా ... 499 00:28:13,506 --> 00:28:17,176 ట్రై చేద్దాం...రీస్టార్ట్ చేద్దాం. సరేనా? 500 00:28:17,260 --> 00:28:18,595 నదీన్ ఏం చెప్పింది? 501 00:28:19,053 --> 00:28:22,140 పర్ఫెక్ట్ గా చేద్దాం మంచికి శత్రువు. 502 00:28:27,186 --> 00:28:28,646 ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ ఉంటుందా? 503 00:28:28,730 --> 00:28:32,066 ఖచ్చితంగా చిప్స్ ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇక్కడ వారిని అలా పిలుస్తారు. 504 00:28:32,984 --> 00:28:34,569 వావ్! 505 00:28:34,777 --> 00:28:36,487 మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు. 506 00:28:36,571 --> 00:28:38,323 ధన్యవాదాలు. నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 507 00:28:38,406 --> 00:28:40,033 వారు చెప్పేది మీకు తెలుసు. 508 00:28:40,116 --> 00:28:42,035 సంతోషకరమైన భార్య, సంతోషకరమైన జీవితం. 509 00:28:42,410 --> 00:28:45,997 నిజానికి, మేము తరచుగా షాపింగ్ చేయము. మన ఫిలాసఫీ... 510 00:28:46,080 --> 00:28:48,082 చివరి విషయాలపై తెలివిగా ఖర్చు చేయండి. 511 00:28:48,166 --> 00:28:51,920 అవును, వాటిని కొనసాగించనివ్వండి, గడియారం, ఉంగరం లేదా జ్ఞాపకం వంటివి. 512 00:28:52,253 --> 00:28:53,463 ఇటలీ లాగా. 513 00:28:53,546 --> 00:28:56,424 అవును, మరియు నేడు విషయాలు పునర్వినియోగపరచదగినవి, "ఫాస్ట్ ఫ్యాషన్." 514 00:28:56,507 --> 00:28:57,508 చీమ రావడం లేదా? 515 00:28:58,843 --> 00:29:01,596 నమస్కారం. ముహ్జ్! 516 00:29:02,722 --> 00:29:06,184 ముహ్జిద్‌కి ఉత్తమమైన ఆంగ్లం రాదు, కానీ అతను గొప్ప బేబీ సిటర్. 517 00:29:06,267 --> 00:29:07,268 నమస్కారం. 518 00:29:07,352 --> 00:29:10,438 మీరు... ఓహ్, ది... పిల్లలు మాతో రాలేదా? 519 00:29:10,522 --> 00:29:12,774 లేదు, ఈ రోజు పిల్లలు లేకుండా ఉన్నారు, నేను మీకు చెప్పలేదా? 520 00:29:12,857 --> 00:29:15,068 ముహ్జ్ సిరియాలో యుద్ధం నుండి పారిపోయాడు. 521 00:29:15,151 --> 00:29:17,946 అతని స్వస్థలమైన హోమ్స్ ధ్వంసమైంది. 522 00:29:18,029 --> 00:29:19,572 దేవా, నన్ను క్షమించండి. 523 00:29:20,240 --> 00:29:21,157 ధన్యవాదాలు సార్. 524 00:29:21,241 --> 00:29:23,117 పాపం, అతని ఆశ్రయం ఇంకా ప్రక్రియలో ఉంది. 525 00:29:23,201 --> 00:29:24,536 అతను ఇప్పటికీ పని చేయలేడు. 526 00:29:24,619 --> 00:29:26,913 చింతించకండి, ఇది పూర్తిగా నమ్మదగినది. 527 00:29:26,996 --> 00:29:28,289 ముందు నేను టీచర్‌ని. 528 00:29:28,373 --> 00:29:29,916 ఇది పిల్లలతో చాలా బాగుంది. 529 00:29:29,999 --> 00:29:31,376 ఇక్కడ అందరూ అలాగే ఆలోచిస్తారు. 530 00:29:31,834 --> 00:29:33,503 మరియు అది చౌకగా ఉన్నందున కాదు. 531 00:29:33,586 --> 00:29:36,548 మరియు గొప్పదనం ఏమిటంటే, మీరు ఏదైనా తప్పు చేస్తే, మేము అతనిని బహిష్కరించాము. 532 00:29:37,715 --> 00:29:39,300 బ్రదర్, మంచి సమయం. 533 00:29:39,384 --> 00:29:41,010 రండి. నాతో రండి. 534 00:29:41,094 --> 00:29:42,845 నేను మీకు చూపిస్తాను. రండి. 535 00:29:45,473 --> 00:29:47,767 మేము ఆమెను అతనితో వదిలివేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 536 00:29:47,850 --> 00:29:50,979 మేము ఇంతకు ముందు లాలిపాటలు కలిగి ఉన్నాము మరియు అతను ఒక ఉపాధ్యాయుడు. 537 00:29:51,062 --> 00:29:52,689 లూయిస్, ఒక మంచి సమయం తీసుకుందాం. 538 00:29:52,772 --> 00:29:54,983 - బాగా. వీడ్కోలు, ప్రియతమా. - హే! వారు వస్తున్నారా? 539 00:29:55,984 --> 00:29:57,902 రండి. రండి. 540 00:30:07,412 --> 00:30:09,789 హే, పాడీ. మనం దాదాపుగా ఉన్నామా? 541 00:30:09,873 --> 00:30:10,790 త్వరలో వస్తుంది. 542 00:30:27,140 --> 00:30:29,851 వావ్. వావ్, ఎంత స్థలం. 543 00:30:30,810 --> 00:30:31,811 ఓహ్ మై గాడ్. 544 00:30:31,895 --> 00:30:34,439 అవును, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉంది, రాత్రి భోజనం ఇక్కడ ఉంది. 545 00:30:34,522 --> 00:30:37,901 శుభవార్త ఏమిటంటే, ఈ రాత్రికి మేము మాత్రమే కస్టమర్లు. 546 00:30:38,818 --> 00:30:40,570 - ఇది మనోహరమైనది. - అవును. 547 00:30:41,237 --> 00:30:42,822 మీరు దీన్ని Yelpలో కనుగొనలేరు. 548 00:30:44,199 --> 00:30:46,826 మైక్ రాత్రి ఒంటరిగా బయటకు వెళ్తుంది, అన్ని ఆహారాన్ని పొందండి. 549 00:30:46,910 --> 00:30:48,203 అద్భుతమైన చెఫ్. 550 00:30:49,078 --> 00:30:51,581 మీరు వారి మాంసపు ముక్కను ప్రయత్నించాలి. ఇది ఏదో... 551 00:30:51,664 --> 00:30:52,790 ఇన్క్రెడిబుల్. 552 00:30:52,874 --> 00:30:55,627 కానీ గుర్తుంచుకోవడానికి, నేను శాఖాహారిని. 553 00:30:55,710 --> 00:30:57,086 ఆగండి, నిన్న. 554 00:30:57,170 --> 00:30:58,504 నాకు తెలుసు, నేను తప్పక... 555 00:30:58,838 --> 00:31:00,924 నేను ఏదో చెప్పాను. అంతే... 556 00:31:01,299 --> 00:31:02,717 వారు చాలా ప్రయత్నించారు ... 557 00:31:03,176 --> 00:31:04,677 నేను మూర్ఖుడిలా భావిస్తున్నాను. 558 00:31:04,761 --> 00:31:07,263 - నన్ను క్షమించండి. - అంతా బాగానే ఉంది... 559 00:31:07,764 --> 00:31:08,973 - అవును, అంతా బాగానే ఉంది. - బాగుందా? 560 00:31:09,057 --> 00:31:11,684 - చింతించకండి. - కానీ మీరు చేపలు తింటారు. 561 00:31:11,768 --> 00:31:12,810 - అవును. - గొప్ప. 562 00:31:12,894 --> 00:31:14,729 అయితే... చేప మాంసం కాదా? 563 00:31:15,855 --> 00:31:18,983 క్లియర్. కానీ మీకు తెలుసా, పర్యావరణానికి మేలు చేస్తుంది. 564 00:31:19,067 --> 00:31:21,861 అవును, కానీ ఫిషింగ్ పరిశ్రమ మహాసముద్రాలను దెబ్బతీస్తుంది... 565 00:31:21,945 --> 00:31:25,031 అందుకే నిధులు సేకరిస్తున్నాను స్థిరమైన ఫిషింగ్ కోసం 566 00:31:25,114 --> 00:31:27,116 మరియు పర్యావరణ లేబులింగ్ కోసం. 567 00:31:27,200 --> 00:31:29,369 ఆ పెసెటేరియనిజం ఒక విశేషం. 568 00:31:30,245 --> 00:31:32,580 అవును, కానీ అలా చేయకపోవడానికి ఇది కారణం కాదు. 569 00:31:32,664 --> 00:31:34,207 మీరు దానిని చెల్లించలేకపోతే? 570 00:31:34,290 --> 00:31:37,418 మీరు ఖచ్చితంగా సమర్థించరు పారిశ్రామిక మాంసం తీసుకోవడం. 571 00:31:37,669 --> 00:31:39,796 బదులుగా, మీకు తెలుసా, లిబ్బి. 572 00:31:42,882 --> 00:31:46,636 ఇది సంక్లిష్టమైనది. మనం అంగీకరించగలమా? 573 00:31:48,346 --> 00:31:50,682 ఇది. ఇది సంక్లిష్టమైనది. ఇది చాలా సంక్లిష్టమైనది. 574 00:31:50,765 --> 00:31:51,933 మరియు అది చెడ్డది కాదు. 575 00:31:52,016 --> 00:31:55,311 ఈ రోజుల్లో చాలా మంది అతనికి భయపడుతున్నారు నిజాయితీ గల చర్చకు, సరియైనదా? 576 00:31:55,395 --> 00:31:56,855 మేము చాలా కరెక్ట్. 577 00:31:57,522 --> 00:31:59,315 - ఇది చూడండి. - అంతే. 578 00:31:59,399 --> 00:32:01,985 మైక్, అవి స్థిరంగా మూలంగా ఉన్నాయా? 579 00:32:02,068 --> 00:32:04,946 అవును, ఇందులో డెవాన్ బటర్ ఉంది, సంఫైర్, 580 00:32:05,029 --> 00:32:09,033 అడవి పుట్టగొడుగులు, స్థిరమైన డెవాన్ క్రీమ్‌లో వండుతారు. 581 00:32:09,117 --> 00:32:11,703 అద్భుతమైన. విషపూరితమైనవి కావు, సరియైనదా? 582 00:32:11,786 --> 00:32:13,955 - మేము నిన్ను విశ్వసిస్తున్నామా, మైక్? - అదే నా రహస్యం. 583 00:32:16,082 --> 00:32:17,375 బాగుంది. ఉడికించాలి. 584 00:32:20,920 --> 00:32:24,674 24, 25, 585 00:32:26,259 --> 00:32:27,719 26… 586 00:32:28,761 --> 00:32:29,637 మంచం కింద. 587 00:32:29,721 --> 00:32:31,097 27, 588 00:32:32,390 --> 00:32:33,600 28, 589 00:32:36,227 --> 00:32:38,521 వావ్. చాలా గడియారాలు ఉన్నాయి. 590 00:32:38,605 --> 00:32:39,939 30! 591 00:32:43,401 --> 00:32:46,613 సిద్ధంగా ఉన్నా లేదా, ఇదిగో నేను వచ్చాను. 592 00:32:46,696 --> 00:32:48,198 నాకు అర్థం కాలేదు. 593 00:32:51,910 --> 00:32:53,369 హలో… 594 00:33:01,419 --> 00:33:03,922 చిన్న జీవులారా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 595 00:33:16,517 --> 00:33:18,353 వారు అంటున్నారు, లేదా మీరు ఇలా అవుతారు ... 596 00:33:18,436 --> 00:33:20,522 మీ తల్లిదండ్రులు లేదా దీనికి విరుద్ధంగా, సరియైనదా? 597 00:33:21,231 --> 00:33:22,565 నాతో ఎప్పుడూ కలవలేదు. 598 00:33:23,233 --> 00:33:24,984 వారు దానిని కోల్పోయారు, ప్రేమ. 599 00:33:25,318 --> 00:33:26,402 మీ నష్టం. 600 00:33:27,445 --> 00:33:30,949 నాది, భాషని క్షమించు, వాళ్ళు ఆడబిడ్డల కొడుకులు. 601 00:33:32,033 --> 00:33:34,410 అంటే మీరు పూర్తి వ్యతిరేకమా లేదా...? 602 00:33:39,916 --> 00:33:42,210 వారు మిమ్మల్ని, మీ తల్లిని మరియు మీ తండ్రిని చిత్తు చేస్తారు. 603 00:33:44,087 --> 00:33:46,464 ఇది వారి ఉద్దేశ్యం కాకపోవచ్చు, కానీ వారు చేస్తారు. 604 00:33:48,007 --> 00:33:50,385 వారు తమ వైఫల్యాలతో మిమ్మల్ని నింపుతారు, 605 00:33:51,177 --> 00:33:53,680 మరియు వారు మీ కోసం అదనంగా జోడించారు. 606 00:33:54,681 --> 00:33:57,350 కానీ అవి కూడా బెడిసికొట్టాయి 607 00:33:57,433 --> 00:34:01,187 టోపీలలో మూర్ఖులు మరియు పాత శైలి కోట్లు 608 00:34:01,271 --> 00:34:03,898 అది సగం సమయం వారు కఠినమైన మౌడ్లిన్ 609 00:34:03,982 --> 00:34:06,234 మరియు మిగిలిన సగం ఒకరికొకరు అరుస్తూ గడిపారు. 610 00:34:08,778 --> 00:34:10,905 మనిషి తన కష్టాలను మనిషికి ప్రసారం చేస్తాడు. 611 00:34:12,323 --> 00:34:15,159 ఇది తీరప్రాంత వేదికగా లోతుగా మారుతుంది. 612 00:34:16,535 --> 00:34:19,330 మీరు వీలైనంత త్వరగా బయటకు వెళ్లండి 613 00:34:20,539 --> 00:34:22,749 మరియు పిల్లలు కూడా లేరు. 614 00:34:24,459 --> 00:34:25,461 హే... 615 00:34:26,546 --> 00:34:27,546 ప్రేమ… 616 00:34:30,550 --> 00:34:31,801 ఆమె… 617 00:34:33,803 --> 00:34:35,763 ఆమె నన్ను రక్షించింది, ఆమె. 618 00:34:38,057 --> 00:34:40,852 అతను నన్ను అగాధం నుండి రక్షించాడు. అతను నన్ను సరిదిద్దాడు. 619 00:34:40,935 --> 00:34:42,562 మరియు ఇప్పుడు వారు వెళతారు, ఎన్ని? 620 00:34:42,644 --> 00:34:43,646 17 ఏళ్లు. 621 00:34:43,729 --> 00:34:46,316 - 17 సంవత్సరాలు! - వావ్! 622 00:34:46,399 --> 00:34:47,816 మీరు హత్యకు తక్కువ పొందుతారు. 623 00:34:50,403 --> 00:34:51,696 మరియు మీకు తెలుసా, ఇప్పటికీ ... 624 00:34:52,405 --> 00:34:53,865 నీకు తెలుసు. ప్రతి రోజు. 625 00:34:53,948 --> 00:34:55,200 ప్రతి రోజు? 626 00:34:56,618 --> 00:34:58,912 బెన్‌కి నెలకు ఒకటి లభిస్తే అదృష్టవంతుడు. 627 00:34:58,995 --> 00:35:00,288 అది? 628 00:35:00,371 --> 00:35:02,582 బాగా, మీరు ప్రయత్నం చేయాలి. 629 00:35:02,665 --> 00:35:04,250 నాకు ముందే తెలుసు... 630 00:35:04,334 --> 00:35:06,753 నా ఉద్దేశ్యం, కొన్నిసార్లు మేము పాత్రలను పోషిస్తాము. 631 00:35:07,128 --> 00:35:08,296 - అవును. - లేదు. 632 00:35:08,379 --> 00:35:09,422 - తీవ్రంగా. - అవును. 633 00:35:10,506 --> 00:35:12,300 ఉపాధ్యాయుడు మరియు విద్యార్థి. 634 00:35:13,676 --> 00:35:15,178 రాక్ స్టార్ మరియు అభిమాని. 635 00:35:15,261 --> 00:35:16,763 బార్‌లో అపరిచితులు. 636 00:35:17,555 --> 00:35:20,350 హాట్ వెయిట్రెస్ మరియు ఆకర్షణీయమైన కస్టమర్. 637 00:35:20,433 --> 00:35:21,476 ఓహ్ మై గాడ్. 638 00:35:22,185 --> 00:35:23,436 ప్రభూ... 639 00:35:23,519 --> 00:35:24,687 ఆహారం ఎలా ఉంది? 640 00:35:24,771 --> 00:35:27,023 రుచికరమైనది, కానీ నాకు అది స్పైసీగా ఇష్టం. 641 00:35:27,440 --> 00:35:28,358 - ఓహ్, అవునా? - అవును. 642 00:35:28,441 --> 00:35:29,400 చాలు. 643 00:35:29,484 --> 00:35:32,946 బాగా, డెజర్ట్ కోసం, మెనులో లేనిది కావాలి. 644 00:35:33,029 --> 00:35:34,197 అవును దయచేసి. 645 00:35:34,906 --> 00:35:35,949 అరెరే! 646 00:35:36,032 --> 00:35:37,867 అయ్యో సార్. అతని నాప్కిన్ పడిపోయింది. 647 00:35:37,951 --> 00:35:38,868 తిట్టు! 648 00:35:38,952 --> 00:35:40,662 నేను టేబుల్ కిందకి జారిపోతాను మరియు... 649 00:35:41,663 --> 00:35:43,164 నేను మీ కోసం దాన్ని గుర్తించాను. 650 00:35:56,344 --> 00:35:57,428 రాక్షసులు. 651 00:36:12,360 --> 00:36:14,153 ఇది తీవ్రమైనది కాదు. 652 00:36:16,823 --> 00:36:17,907 నేను ఈ స్త్రీని ప్రేమిస్తున్నాను. 653 00:36:18,658 --> 00:36:19,659 నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను! 654 00:36:19,742 --> 00:36:22,871 అతి పెద్ద లైంగిక అవయవం ఏది శరీరంలో? 655 00:36:25,456 --> 00:36:26,666 మెదడు. 656 00:36:26,749 --> 00:36:29,127 మనం ఊహించేది ఇది అనంతమైన సెక్సీగా ఉంది 657 00:36:29,210 --> 00:36:30,837 మనం ఏమి చేయగలం అని. 658 00:36:30,920 --> 00:36:32,755 అది అతనిని సజీవంగా ఉంచుతుంది. 659 00:36:33,131 --> 00:36:35,592 అందుకే ఇద్దరం ఎంజాయ్ చేస్తున్నాం... 660 00:36:35,675 --> 00:36:37,635 సందర్భాలలో ఇంటి నుండి దూరంగా రుచి. 661 00:36:38,511 --> 00:36:39,596 అవును. 662 00:36:40,847 --> 00:36:41,931 అవును. 663 00:36:43,391 --> 00:36:44,684 ఇది ఆరోగ్యకరమైనదని మేము భావిస్తున్నాము. 664 00:36:48,062 --> 00:36:49,272 ఆరోగ్యకరమైన. 665 00:36:52,025 --> 00:36:53,693 దేవుని చేత! ఈ పాట నాకు చాలా ఇష్టం. 666 00:36:53,776 --> 00:36:55,486 మైక్, దాన్ని తిరగండి, మీరు చేస్తారా? 667 00:36:56,613 --> 00:36:57,614 ప్రియమైన? 668 00:37:05,413 --> 00:37:07,624 వారు కలిసినప్పుడు ఆమె వయస్సు ఎంత? 669 00:37:08,166 --> 00:37:09,751 లూయిస్, దానిని గీకవద్దు. 670 00:37:16,716 --> 00:37:18,009 - అది చాలా. - వరి. 671 00:37:18,092 --> 00:37:20,011 - ఇది విలువైనది, మైక్. - వరి. మేము చెల్లిస్తాము… 672 00:37:20,094 --> 00:37:22,096 ఎంత దయ. కారు తెచ్చుకుందాం, సరేనా? 673 00:37:23,848 --> 00:37:25,558 ధన్యవాదాలు. 674 00:37:39,781 --> 00:37:41,157 చీమ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 675 00:37:55,004 --> 00:37:57,715 స్వర్గం! చీమ, మీరు ఏమి చేసారు? 676 00:37:57,799 --> 00:37:59,050 అది మీకు ఎలా జరిగింది? 677 00:38:08,601 --> 00:38:10,144 అతను ఒక దేవదూత. 678 00:38:38,047 --> 00:38:40,466 కౌబాయ్‌ని విడిపించండి మీరు లోపల ఏమి తీసుకువెళుతున్నారు 679 00:38:45,847 --> 00:38:47,098 కొత్త పుస్తకమా? 680 00:38:47,181 --> 00:38:50,143 అవును. పాడీ దానిని నాకు సిఫార్సు చేసింది. 681 00:38:51,978 --> 00:38:54,355 వావ్, కలిసి పారిపోవాలి. 682 00:38:54,439 --> 00:38:55,440 అది? 683 00:38:55,899 --> 00:38:57,650 లేదా నేను గదులను మార్చుకోవచ్చా? 684 00:38:58,359 --> 00:39:00,695 లూయిస్, నీ తప్పు ఏమిటి? 685 00:39:00,778 --> 00:39:02,030 అది? 686 00:39:02,113 --> 00:39:04,657 ఎందుకు అంటున్నావు మేము ఏమి ద్వారా వెళ్ళాము? 687 00:39:04,741 --> 00:39:05,867 హే, తమాషా చేస్తున్నాను. 688 00:39:05,950 --> 00:39:07,911 లేదు, కానీ మీరు దీన్ని అన్ని సమయాలలో చేస్తారు. 689 00:39:07,994 --> 00:39:09,537 మీరు నన్ను కించపరుస్తారు. 690 00:39:09,621 --> 00:39:11,372 నేను సెక్స్ చేయడం అదృష్టవంతుడిని అని చెప్పాలా? 691 00:39:11,456 --> 00:39:12,665 బెన్, ఇది ఒక జోక్. 692 00:39:12,749 --> 00:39:14,834 అవును, కానీ ఇది ఫన్నీ కాదు! 693 00:39:14,918 --> 00:39:18,546 మీరు తండ్రికి సెక్స్ చేసినప్పుడు కాదు యుక్తవయస్సులో ఉన్న మీ కుమార్తె పాఠశాల నుండి! 694 00:39:18,630 --> 00:39:20,840 - బెన్, దయచేసి. - బాగా, దాని గురించి ఆలోచించండి. 695 00:39:20,924 --> 00:39:22,926 మీరు అలా చెప్పడం నాకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 696 00:39:23,009 --> 00:39:26,387 నాకు తెలుసు. మరియు నేను క్షమించమని వెయ్యి సార్లు చెప్పాను. 697 00:39:26,471 --> 00:39:30,099 కానీ ఇంకేం చేయాలో నాకు తెలియదు. అంటే ఆరు నెలలైంది. 698 00:39:30,183 --> 00:39:32,310 దీని గురించి నాడిన్‌తో వెయ్యి సార్లు మాట్లాడుకున్నాం. 699 00:39:32,393 --> 00:39:33,603 అవును, తప్పు నాదే. 700 00:39:33,686 --> 00:39:36,648 కాదు కాదు. నా చర్యలకు నేను బాధ్యత వహిస్తాను. 701 00:39:36,731 --> 00:39:39,776 - కానీ మీరు ... మీరు చాలా కోపంగా ఉన్నారు. - అవును! 702 00:39:39,859 --> 00:39:42,737 వేరొకరి పురుషాంగాన్ని చూడటానికి నా భార్య సెల్‌ఫోన్‌లో. 703 00:39:42,820 --> 00:39:45,907 దయచేసి వినండి. నేను దానిని సమర్థించడం లేదు. 704 00:39:45,990 --> 00:39:48,201 కానీ మీ కోపం చాలా కాలం ముందు ఉంది. 705 00:39:48,284 --> 00:39:50,495 మీరు ప్రపంచం పట్ల చాలా ఆగ్రహంతో ఉన్నారు 706 00:39:50,578 --> 00:39:52,497 మీకు అర్హమైనదిగా భావించే వాటిని మీకు ఇవ్వనందుకు 707 00:39:52,580 --> 00:39:55,041 మీరు మీ ముందు ఉన్న ప్రతిదీ చూడలేరు. 708 00:39:55,124 --> 00:39:56,918 మీరు నాపై ప్రతిదానిని నిందించలేరు. 709 00:39:57,001 --> 00:39:58,670 నేను మీ కోసం లండన్ వెళ్లాను. 710 00:39:58,753 --> 00:40:02,757 నా జీవితాన్ని మలుపు తిప్పాను నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను, ఇల్లు పోగొట్టుకున్నాను. 711 00:40:02,840 --> 00:40:05,802 నన్ను చేసేదంతా... నీ వల్లే పోగొట్టుకున్నాను. 712 00:40:05,885 --> 00:40:08,805 మరియు మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయినప్పుడు, నేను ఉండడానికి అంగీకరించాను, మీకు సహాయం చేసాను, 713 00:40:08,888 --> 00:40:11,558 మీకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు మీ జీవితాన్ని కాపాడుకోండి ద్రవంగా కదులుతూ, 714 00:40:11,641 --> 00:40:14,018 తద్వారా మీరు యూరప్ మొత్తానికి యాక్సెస్ కలిగి ఉంటారు. 715 00:40:14,102 --> 00:40:16,980 అయితే నా భర్తకు ఎక్కడ ప్రవేశం ఉంది? 716 00:40:17,063 --> 00:40:19,899 మీకు తెలుసా, మీరు నాతో ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు 717 00:40:19,983 --> 00:40:22,068 లేదా మీరు విఫలమైతే తట్టుకోలేరు. 718 00:40:28,408 --> 00:40:29,868 లూయిస్, నేను... 719 00:40:33,204 --> 00:40:34,789 అవును నేను పట్టించుకోను. 720 00:40:37,333 --> 00:40:38,877 నేను నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను. 721 00:40:45,758 --> 00:40:48,678 అవును. మేమిద్దరం చేస్తాము. 722 00:40:52,473 --> 00:40:53,808 అవుదాం... 723 00:40:54,517 --> 00:40:55,852 దయచేసి… 724 00:40:57,312 --> 00:40:59,105 స్నేహితులు. 725 00:41:12,744 --> 00:41:14,746 నన్ను క్షమించండి. 726 00:41:17,624 --> 00:41:19,000 నన్ను క్షమించండి. 727 00:42:22,146 --> 00:42:24,023 ఆగ్నెస్, ప్రియతమా... 728 00:42:34,492 --> 00:42:35,535 బెన్. 729 00:42:36,411 --> 00:42:37,412 బెన్! 730 00:42:38,329 --> 00:42:39,289 అది? 731 00:42:39,873 --> 00:42:41,541 - మేము బయలుదేరుతున్నాము. - అది? 732 00:43:17,035 --> 00:43:19,120 తల్లీ? హాపీ ఎక్కడ ఉంది? 733 00:43:22,749 --> 00:43:25,501 తెలియదు. మేము వెళ్ళినప్పుడు మీరు తెచ్చారా? 734 00:43:25,585 --> 00:43:27,086 నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 735 00:43:46,147 --> 00:43:48,191 హనీ, అది అక్కడ లేదు. 736 00:43:48,274 --> 00:43:49,567 నేను హాపీని ప్రేమిస్తున్నాను. 737 00:43:49,651 --> 00:43:53,029 ఆగ్నెస్, మీరు దానిని అధిగమించాలి. మీకు ఇప్పుడు దాదాపు 12 సంవత్సరాలు. 738 00:43:53,112 --> 00:43:55,740 బెన్, అది ఉపయోగకరంగా లేదు. కేవలం… 739 00:43:55,823 --> 00:43:58,701 చూడు నువ్వు ఇంటికి రాగానే.. పంపమని అడుగుతున్నాము. 740 00:43:58,785 --> 00:44:00,537 చీమలా గాయపడతాడు. 741 00:44:00,620 --> 00:44:02,622 చీమకు బాధ లేదు. అలా పుట్టింది. 742 00:44:02,705 --> 00:44:04,207 మేము మరొక Hoppy కొనుగోలు చేస్తాము. 743 00:44:04,290 --> 00:44:05,458 లేదు, నాకు నాది కావాలి! 744 00:44:05,542 --> 00:44:07,502 ఆగ్నెస్, దయచేసి శాంతించండి. 745 00:44:07,585 --> 00:44:09,629 - వారు హాపీకి అలా చేస్తారు! - ఊపిరి. ఆగ్నెస్! 746 00:44:09,712 --> 00:44:10,880 హే! చాలు! 747 00:44:14,759 --> 00:44:15,885 ఓ మై గాడ్! 748 00:44:17,053 --> 00:44:18,137 స్వర్గం! 749 00:44:19,097 --> 00:44:21,015 మీరు బాగున్నారా? మీరు బాగున్నారా? 750 00:44:24,686 --> 00:44:26,855 మేము దానిని అక్కడ వదిలి వెళ్ళలేము. మనం చేయలేము. 751 00:44:26,938 --> 00:44:29,023 వారు హాపీకి అలా చేస్తారు. 752 00:44:29,107 --> 00:44:31,150 నేను ఊపిరి తీసుకోలేను! కుదరదు! 753 00:45:07,103 --> 00:45:09,397 సరే. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 754 00:45:09,480 --> 00:45:10,565 వారు మేల్కొంటే? 755 00:45:11,316 --> 00:45:14,194 లూయిస్, నాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి. అవునా? 756 00:45:45,767 --> 00:45:46,768 అవును. 757 00:45:47,644 --> 00:45:49,938 ఇప్పుడు నేను తిరిగి వచ్చాను. సరేనా? 758 00:46:17,006 --> 00:46:19,717 లూయిస్, కారులో తిరిగి రండి. 759 00:46:19,801 --> 00:46:21,261 నేను రెండు నిమిషాల్లో వస్తాను. 760 00:46:21,344 --> 00:46:23,972 నేను మీకు చెప్పినట్లుగా, మేము మేల్కొలపడానికి ఇష్టపడలేదు ... 761 00:46:24,055 --> 00:46:25,265 ఏం జరుగుతుంది? 762 00:46:25,348 --> 00:46:26,975 మాకు ఒక సమస్య ఉంది. 763 00:46:27,058 --> 00:46:29,143 ఎవరో చెప్పకుండా వెళ్ళిపోతున్నారు. 764 00:46:29,227 --> 00:46:31,688 వద్దు, చూడు, నేను పాడికి చెప్పాను... 765 00:46:32,480 --> 00:46:33,815 మేము గొప్ప సమయాన్ని గడిపాము. 766 00:46:33,898 --> 00:46:36,276 అప్పుడు మళ్ళీ, "ఎందుకు వెళ్ళిపోయారు?" 767 00:46:36,359 --> 00:46:37,777 నిజాయితీగా ఉండండి. 768 00:46:38,945 --> 00:46:40,989 చూడు. కొన్ని విషయాలు జరిగాయి 769 00:46:41,072 --> 00:46:44,242 అని మమ్మల్ని ఆలోచింపజేసింది ఇంటికి తిరిగి రావడం మంచిదని. 770 00:46:44,617 --> 00:46:47,120 ఏ విషయాలు? మనం తెలుసుకోవటానికి అర్హులని నేను భావిస్తున్నాను. 771 00:46:49,956 --> 00:46:52,542 ఆగ్నెస్‌కి నేలపై పడుకోవడం ఇష్టం లేదు. 772 00:46:52,625 --> 00:46:54,961 అందుకే అతను రాత్రి మా గదిలోకి వస్తాడు, 773 00:46:55,044 --> 00:46:57,380 మరియు మంచం చాలా చిన్నది ... 774 00:46:57,463 --> 00:46:59,549 ఇల్లు పెద్దది కానందుకు నన్ను క్షమించండి. 775 00:46:59,632 --> 00:47:02,010 మరియు ఆగ్నెస్ చీమతో సుఖంగా లేదని... 776 00:47:02,093 --> 00:47:04,137 లేదు! ఆమె మీ మంచంలో ఉంది! 777 00:47:04,220 --> 00:47:05,221 - అది? - అవును! 778 00:47:05,305 --> 00:47:06,764 అతను తన మంచంలో ఉన్నాడు. 779 00:47:06,848 --> 00:47:08,558 - అవును, నన్ను క్షమించండి. - సియారా? 780 00:47:08,641 --> 00:47:10,977 పాడి నిద్రలో ఉన్నాడు. ఇది నా తప్పు, సరేనా? 781 00:47:11,060 --> 00:47:14,147 నన్ను క్షమించండి. కానీ అది గీత దాటుతోంది! 782 00:47:14,230 --> 00:47:15,148 ఇది మంచిది కాదు. 783 00:47:15,231 --> 00:47:17,400 ఇది నా తప్పు. నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. 784 00:47:18,193 --> 00:47:20,862 నేను ఓవర్‌ప్రొటెక్టివ్‌గా ఉండగలనని నాకు తెలుసు తల్లిగా. 785 00:47:20,945 --> 00:47:22,405 దానికీ దానికీ సంబంధం ఏమిటి? 786 00:47:25,200 --> 00:47:26,951 - మాకు ఒక కుమార్తె ఉంది. - లేదు! 787 00:47:28,411 --> 00:47:29,579 మేరీ. 788 00:47:31,080 --> 00:47:35,710 మరియు ... అతను 12 వారాలకు మరణించాడు తొట్టి మరణం. 789 00:47:37,003 --> 00:47:39,088 మేము పరిపూర్ణ కుటుంబంగా ఉండేవాళ్లం. 790 00:47:40,173 --> 00:47:42,467 కాబట్టి, ఆగ్నెస్ ఏడుపు విని... 791 00:47:44,594 --> 00:47:46,679 ఆగలేదు... ఆగలేదు... 792 00:47:46,763 --> 00:47:48,932 నేను వారికి ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాను మరియు వారు రాలేదు, 793 00:47:49,015 --> 00:47:51,476 మరియు అతను తన మనస్సును తాను గోకడం మరియు ... 794 00:47:51,559 --> 00:47:52,727 మరియు వారు అక్కడ లేరు ... 795 00:47:53,728 --> 00:47:56,814 నిర్ణయించుకోవడం ఎంత కష్టమో వారికి తెలుసు ఎప్పుడు జోక్యం చేసుకోవాలి 796 00:47:56,898 --> 00:47:58,691 మరియు వారికి వారి స్థలాన్ని ఎప్పుడు ఇవ్వాలి మరియు… 797 00:47:58,775 --> 00:48:01,861 నేను తప్పు చేసి ఉంటే క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. 798 00:48:02,904 --> 00:48:05,156 - సియారా... మాకు తెలియదు. - మేము… 799 00:48:05,240 --> 00:48:07,283 అమ్మా! చీమ దొరికింది! 800 00:48:07,367 --> 00:48:08,451 తెలివైన. 801 00:48:09,244 --> 00:48:10,745 మంచి అబ్బాయి. బాగా చేసారు. 802 00:48:13,581 --> 00:48:14,457 అది ఏమి చెబుతుంది? 803 00:48:14,541 --> 00:48:16,918 వాళ్ళు వెళ్ళడం చూసి అతను బాధపడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 804 00:48:17,460 --> 00:48:19,337 వారికి కోళ్లను చూపించాలనుకున్నాను. 805 00:48:21,047 --> 00:48:22,131 చేయగలరా? 806 00:48:22,966 --> 00:48:24,008 ఆ సమయం గుర్తుందా, 807 00:48:24,467 --> 00:48:26,469 వారు వచ్చి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు 808 00:48:26,553 --> 00:48:28,930 వీడ్కోలు చెప్పకుండా రాత్రి? 809 00:48:36,479 --> 00:48:38,231 వారు కలిసి అందంగా కనిపిస్తారు, కాదా? 810 00:48:41,359 --> 00:48:42,861 మేము మరొకటి కోరుకున్నాము. 811 00:48:44,988 --> 00:48:46,364 కానీ... 812 00:48:47,490 --> 00:48:49,617 రెండు సహజ అబార్షన్ల తర్వాత... 813 00:48:51,452 --> 00:48:54,789 జీవితం చాలా అన్యాయంగా ఉండవచ్చు. క్షమించండి. 814 00:48:58,126 --> 00:48:59,544 నాకు అర్థం కాలేదు. 815 00:49:00,962 --> 00:49:02,297 చీమ, నేను చదవలేను. 816 00:49:10,680 --> 00:49:12,223 మీ గుడ్లు ఎలా ఉన్నాయి? 817 00:49:12,932 --> 00:49:13,892 బాగుంది. 818 00:49:14,809 --> 00:49:15,810 చూద్దాం. 819 00:49:20,064 --> 00:49:21,316 వారు గొప్పవారు. 820 00:49:21,399 --> 00:49:24,235 నేను అనుకుంటున్నాను, ఆగ్నెస్, మీది ఉత్తమమైనది. 821 00:50:00,396 --> 00:50:02,357 కానీ అర్ధం కాలేదు. 822 00:50:02,857 --> 00:50:04,776 వారు అసభ్యంగా ఉన్నారు. 823 00:50:05,318 --> 00:50:07,612 - నేను చూడగలనా? - అతను దానిని తిన్నాడు. 824 00:50:10,990 --> 00:50:12,784 అతను చాలా కష్టపడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 825 00:50:13,326 --> 00:50:14,994 మరియు మనం దయతో ఉండాలి. 826 00:50:15,078 --> 00:50:17,497 లేదు, అతనితో ఏదో సరిగ్గా లేదు. 827 00:50:17,580 --> 00:50:19,916 ఆగ్నెస్, కొన్నిసార్లు విషయాల గురించి ఆలోచించడం సరైంది, 828 00:50:19,999 --> 00:50:21,209 కానీ వాటిని చెప్పలేదు. 829 00:50:21,292 --> 00:50:22,752 తల్లీ! ఇది మామూలు విషయం కాదు! 830 00:50:22,835 --> 00:50:25,630 ఆగ్నెస్, తేనె, మీరు వాటిని పీల్ చేయడంలో నాకు సహాయం చేయగలరా? 831 00:50:32,804 --> 00:50:33,972 మా దగ్గర చాలా మంచి క్యారెట్లు ఉన్నాయి. 832 00:50:49,863 --> 00:50:51,155 నన్ను క్షమించండి. 833 00:50:53,283 --> 00:50:54,367 చూద్దాం, అది నాకు ఇవ్వండి. 834 00:50:54,450 --> 00:50:55,743 అంటే. 835 00:51:00,623 --> 00:51:02,542 నాకు ఇది చంపడం గురించి కాదు. 836 00:51:03,167 --> 00:51:04,794 ఇది ఎల్లప్పుడూ వేటగా ఉంది. 837 00:51:05,545 --> 00:51:07,255 తెలుసా? వాటిని మీ దృష్టిలో ఉంచండి, 838 00:51:07,338 --> 00:51:10,717 చేపలను హుక్‌కి ఆకర్షించండి, అది ఆట. 839 00:51:11,676 --> 00:51:13,261 జీవితం అంటే అదే. 840 00:51:18,600 --> 00:51:20,977 హే, ఇది నాకు వర్తించకపోవచ్చు, కానీ... 841 00:51:21,477 --> 00:51:23,897 గత రాత్రి వారు ఒకరినొకరు అరవడం మేము విన్నాము. 842 00:51:24,564 --> 00:51:25,773 క్షమించండి, మిత్రమా. 843 00:51:25,857 --> 00:51:28,234 అవిశ్వాసాన్ని అధిగమించడం కష్టం. 844 00:51:31,446 --> 00:51:33,781 లూయిస్ అంత దూరం వెళ్లలేదు. ఇది… 845 00:51:33,865 --> 00:51:35,158 అవి కేవలం గ్రంథాలు మాత్రమే. 846 00:51:37,952 --> 00:51:41,873 ఏం చేసినా నేరమే అనుకున్నారు లేదా ఏమైనా...అది ఏది ముఖ్యం? 847 00:51:43,708 --> 00:51:46,544 ఇదంతా... ఇదంతా... 848 00:51:47,253 --> 00:51:48,588 ఇక్కడ... 849 00:51:50,548 --> 00:51:52,175 అది నిన్ను సజీవంగా తినేస్తుంది. 850 00:51:54,594 --> 00:51:56,095 మీరు దానిని విడిచిపెట్టాలి. 851 00:51:58,806 --> 00:52:00,642 నేను మీకు ఏదైనా చూపించవచ్చా? 852 00:52:58,700 --> 00:53:00,243 నేను ఆకలితో ఉన్నాను! 853 00:53:01,536 --> 00:53:03,079 నేను గుర్రాన్ని తినగలను! 854 00:53:03,538 --> 00:53:04,956 నేను సియారా తినగలను. 855 00:53:07,333 --> 00:53:10,461 హే, రండి. జాగ్రత్త, పిల్లలు, సరేనా? 856 00:53:10,545 --> 00:53:13,131 వారు ఒక శిల్పాన్ని విసిరితే మీ తల్లి యొక్క, 857 00:53:13,214 --> 00:53:14,716 వారు విపరీతంగా చెల్లిస్తారు. 858 00:53:14,966 --> 00:53:16,342 - మీరు వీటిని వారికి చూపించారా? - లేదు. 859 00:53:16,426 --> 00:53:19,178 మీరు దీన్ని ఇంకా చూశారా? సియారా చేసింది. చాలా మందిలో ఒకరు. 860 00:53:19,929 --> 00:53:21,681 దానిని "తల్లి ప్రేమ" అంటారు. 861 00:53:22,891 --> 00:53:23,933 వావ్. 862 00:53:24,017 --> 00:53:25,059 - అవును. - ఓహ్, ప్రియమైన. 863 00:53:25,143 --> 00:53:27,020 - చాలా వాటిలో ఒకటి. - సియారా, అద్భుతం. 864 00:53:27,103 --> 00:53:28,479 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కేవలం ఒక అభిరుచి మాత్రమే. 865 00:53:28,563 --> 00:53:30,398 మిమ్మల్ని మీరు తక్కువ అంచనా వేయకండి. ఇది నా పని. 866 00:53:30,481 --> 00:53:32,108 లూయిస్, సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 867 00:53:32,192 --> 00:53:33,193 - క్లియర్. - వరి. 868 00:53:33,276 --> 00:53:36,321 తల్లి. తల్లి. చీమ మరియు నేను మీకు మా నృత్యం నేర్పించగలమా? 869 00:53:36,863 --> 00:53:38,323 బహుశా తిన్న తర్వాత. 870 00:53:38,406 --> 00:53:40,700 నిజానికి, ఆగ్నెస్, మీరు టేబుల్ సెట్ చేయగలరా? 871 00:53:40,783 --> 00:53:41,743 అవును, ఆగ్నెస్. 872 00:53:41,826 --> 00:53:44,746 సియారా చూపించు టేబుల్‌ని సెట్ చేయడంలో మీరు ఎంత మంచివారు. 873 00:53:46,706 --> 00:53:48,917 - హనీ, నీటి కింద ఉంచండి. - ఏమి జరిగింది? 874 00:53:49,000 --> 00:53:50,126 మీరు బాగున్నారా? 875 00:53:51,336 --> 00:53:53,922 హే పాడీ, మీరు దీన్ని చూడగలరా? 876 00:53:54,255 --> 00:53:55,465 అవును. 877 00:53:55,548 --> 00:53:57,300 ఇక్కడ డాక్టర్ ఉంటే మంచిది. 878 00:53:57,383 --> 00:53:58,843 నేను డాక్టర్‌ని కాదు. 879 00:53:58,927 --> 00:53:59,844 అది? 880 00:54:01,387 --> 00:54:02,722 మీరు డాక్టర్ అని చెప్పలేదా? 881 00:54:03,139 --> 00:54:04,140 నేను చెప్పానా? 882 00:54:05,058 --> 00:54:06,726 ఇటలీలో, మీరు… 883 00:54:09,896 --> 00:54:12,941 చూడండి, కొన్నిసార్లు నేను కొత్త వ్యక్తులను కలిసినప్పుడు, 884 00:54:13,858 --> 00:54:15,568 నేను కొంచెం అభద్రతా భావంతో ఉన్నాను. 885 00:54:15,652 --> 00:54:17,654 మీరు మంచి ముద్ర వేయాలనుకుంటున్నారు. 886 00:54:17,737 --> 00:54:18,821 అవును. 887 00:54:18,905 --> 00:54:20,198 మీరు ఏమి చేస్తారు? 888 00:54:20,281 --> 00:54:22,075 సరే, నేను ఏమీ చేయను. 889 00:54:22,158 --> 00:54:23,868 అంటే... ఏదీ? 890 00:54:23,952 --> 00:54:26,913 లేదు. సరే, నేను పని చేయను. అందులో నాకు నమ్మకం లేదు. 891 00:54:27,372 --> 00:54:28,873 - మేము ముందుకు వెళ్తాము, సరియైనదా? - అవును. 892 00:54:28,957 --> 00:54:32,210 మేము కొంత గంజాయిని విక్రయిస్తాము, స్థానికులకు పళ్లరసం. 893 00:54:32,293 --> 00:54:34,379 ఆమెకు వైద్యం చేద్దాం. మరియు డ్రెస్సింగ్? 894 00:54:42,595 --> 00:54:44,305 దేవుని కొరకు. 895 00:54:44,806 --> 00:54:46,474 వారి ముఖాలు చూడండి. 896 00:54:46,558 --> 00:54:48,268 మీరు ఫోటో తీసి ఉండాల్సింది. 897 00:54:49,018 --> 00:54:50,687 వాస్తవానికి నేను డాక్టర్‌ని. 898 00:54:51,938 --> 00:54:53,439 వారు దానిని నమ్మారు. 899 00:54:53,523 --> 00:54:54,649 - అది సరైనది కాదా? - అవును. 900 00:54:55,525 --> 00:54:57,235 పాడు మూర్ఖుడు. 901 00:54:57,318 --> 00:54:58,862 ఇవన్నీ మనకు ఎలా ఉంటాయి? 902 00:54:59,153 --> 00:55:00,196 ఇక్కడికి రండి. 903 00:55:02,699 --> 00:55:04,242 - అది ప్రయత్నించండి. - ఇది ఏమిటి? 904 00:55:04,325 --> 00:55:07,579 ఇది లాకర్ రూమ్ లాగా ఉందని వారు అంటున్నారు ఒక రగ్బీ జట్టు. 905 00:55:08,288 --> 00:55:09,372 కాదా? 906 00:55:09,455 --> 00:55:12,166 ఆగ్నెస్, ప్రియతమా. మీరు మీ కూరగాయలు తినాలి. 907 00:55:14,460 --> 00:55:15,753 వాటిని తినండి, ప్రేమ. 908 00:55:16,504 --> 00:55:19,132 మరియు ఆగ్నెస్? మనం నోరు తెరిచి నమలడం లేదు. 909 00:55:19,215 --> 00:55:23,011 గోర్గోంజోలా, కామెంబర్ట్, ఎమెంటల్, మీరు దానిని ఉంచవచ్చు. 910 00:55:23,094 --> 00:55:25,221 కంపు కొట్టే బిషప్ నంబర్ వన్. 911 00:55:25,305 --> 00:55:26,139 నేను దీనిని ప్రయత్నించలేదు. 912 00:55:26,222 --> 00:55:27,181 ఆగ్నెస్? 913 00:55:27,557 --> 00:55:28,725 దయచేసి, 914 00:55:28,808 --> 00:55:30,810 నువ్వు నా కూతురికి చెప్పడం ఆపగలవా ఏమి చేయాలి? 915 00:55:30,894 --> 00:55:31,811 మీరు అతనికి చెప్పాలి. 916 00:55:31,895 --> 00:55:33,938 అవును, కానీ మీరు అతని తల్లి కాదు. నేను ఉన్నాను. 917 00:55:34,022 --> 00:55:36,774 కానీ మీరు అంగీకరిస్తున్నారు, సరియైనదా? అని అసహ్యంగా ఉంది 918 00:55:36,858 --> 00:55:38,484 మీ నోటి నిండా తినండి. 919 00:55:38,568 --> 00:55:41,237 అవును. అయితే అది అతని తల్లిదండ్రులకే చెప్పాలి. 920 00:55:41,321 --> 00:55:43,156 - అది నియమమా? - అవును. 921 00:55:43,698 --> 00:55:46,075 లేదు, సియారా అనాథాశ్రమంలో పెరిగింది. 922 00:55:46,367 --> 00:55:49,746 పిల్లలు ఒకరినొకరు పెంచుకుంటారు, వారికి చెప్పినట్లు చేయడం. 923 00:55:49,829 --> 00:55:52,081 ఆమెకు "నియమాలు" తెలియవు. నన్ను క్షమించండి. 924 00:55:52,165 --> 00:55:54,250 ఇది హానికరమైనది కాదు, లూయిస్. 925 00:55:54,334 --> 00:55:56,669 ఇప్పుడు, మీరు లూయిస్ కోసం గీతను దాటారు. 926 00:55:56,753 --> 00:55:58,087 మీరు ఇతర పిల్లలను విమర్శించరు. 927 00:55:58,171 --> 00:55:59,672 మీరు క్షమాపణ చెప్పాలి. 928 00:55:59,756 --> 00:56:00,673 అవసరం లేదు. 929 00:56:00,757 --> 00:56:02,008 నన్ను క్షమించండి, లూయిస్. 930 00:56:02,091 --> 00:56:03,092 మరియు ఆగ్నెస్. 931 00:56:04,385 --> 00:56:05,511 నన్ను క్షమించండి, ఆగ్నెస్. 932 00:56:06,137 --> 00:56:07,096 సమస్య లేదు. 933 00:56:08,223 --> 00:56:09,307 లూయిస్? 934 00:56:12,352 --> 00:56:13,895 మీరు ఏమీ చెప్పకూడదనుకుంటున్నారా? 935 00:56:18,858 --> 00:56:22,612 బహుశా... నేను అతిగా స్పందించాను. 936 00:56:23,071 --> 00:56:25,365 అంటే. అంతా బాగానే ఉంది. 937 00:56:25,448 --> 00:56:27,200 సరే. ఆరోగ్యకరమైన అసమ్మతి. 938 00:56:27,283 --> 00:56:30,453 మా పిల్లలకు నేర్పండి మేము ఒకరికొకరు నిజాయితీగా ఉండగలమని. 939 00:56:30,537 --> 00:56:31,746 సరే, మరింత వైన్. 940 00:56:34,249 --> 00:56:37,085 ఆగ్నెస్, మీరు మాకు ఎందుకు నేర్పరు నృత్య దినచర్య 941 00:56:37,168 --> 00:56:38,836 మీరు మరియు చీమల ఏమి సిద్ధం చేస్తున్నారు? 942 00:56:38,920 --> 00:56:41,130 - అవును. - అయితే. 943 00:56:42,257 --> 00:56:44,092 టేప్ డెక్‌లో ప్రతిదీ సిద్ధంగా ఉందా? 944 00:56:44,175 --> 00:56:45,426 - అవును. - చాలా బాగుంది. 945 00:56:46,219 --> 00:56:47,470 ఎప్పుడు నువ్వు చెప్పు. 946 00:56:48,805 --> 00:56:49,806 సిద్ధంగా ఉంది. 947 00:57:06,948 --> 00:57:09,242 చీమ, తప్పు ఏమిటి, మిత్రమా? 948 00:57:09,325 --> 00:57:11,035 నా ఉద్దేశ్యం, అతను లయలో ఉన్నాడు. 949 00:57:11,119 --> 00:57:12,620 లేదు, లేదు, లేదు. వారు చాలా బాగా వెళ్ళేవారు. 950 00:57:12,704 --> 00:57:14,163 మళ్లీ ప్రారంభించండి. 951 00:57:14,247 --> 00:57:16,082 అవును. మళ్లీ ప్రారంభించండి. నన్ను క్షమించండి. 952 00:57:16,165 --> 00:57:17,625 - సరే. - సిద్ధంగా ఉన్నారా? 953 00:57:20,545 --> 00:57:21,671 ఒకటి, రెండు, మూడు... 954 00:57:28,011 --> 00:57:29,262 తిట్టు. 955 00:57:30,972 --> 00:57:34,058 చీమ? చీమ. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 956 00:57:34,434 --> 00:57:36,102 రండి. ఫోకస్, సరేనా? 957 00:57:36,185 --> 00:57:37,645 హే, పాడీ, వారు సరిగ్గా చేస్తున్నారు. 958 00:57:37,729 --> 00:57:40,273 కానీ అతనికి లయ లేదు మరియు దినచర్యను నాశనం చేస్తుంది. 959 00:57:40,356 --> 00:57:42,192 పాడీ, వారు కేవలం పిల్లలు. 960 00:57:42,567 --> 00:57:46,029 నాన్న ఎప్పుడూ చెప్పేది, మీరు జీవితంలో చాలా కష్టపడాలి, 961 00:57:46,112 --> 00:57:48,781 లేకపోతే మీరు ఏమీ సాధించలేరు. 962 00:57:49,949 --> 00:57:52,410 చీమ, రండి, మిత్రమా. సంగీతాన్ని అనుభూతి చెందండి. 963 00:57:52,493 --> 00:57:53,536 ఇప్పుడు అవును, అవునా? 964 00:58:03,922 --> 00:58:05,465 ఓహ్ మై గాడ్. దేవుడా! 965 00:58:05,548 --> 00:58:06,633 చీమ! 966 00:58:07,008 --> 00:58:08,384 ఏమిటి విషయం? 967 00:58:08,468 --> 00:58:11,054 ఎంత కష్టంగా ఉంటుంది? లయ అనుభూతి. 968 00:58:11,137 --> 00:58:14,849 కాబట్టి, ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది. 969 00:58:14,933 --> 00:58:16,851 చీమ, దయచేసి మీ నాన్న మాట వినండి. 970 00:58:16,935 --> 00:58:18,061 రండి, ఆగ్నెస్ వైపు చూడు. 971 00:58:18,144 --> 00:58:19,938 ఆమెలా చేయండి. ఇది ఎలా జరుగుతుంది. 972 00:58:20,021 --> 00:58:21,189 నాకు ఇక డ్యాన్స్ చేయాలనుకోవడం లేదు. 973 00:58:21,272 --> 00:58:22,106 ప్రియమైన. 974 00:58:22,190 --> 00:58:23,024 అది…? 975 00:58:23,107 --> 00:58:24,943 ఆమె చెయ్యాలి. తిరిగి రండి. 976 00:58:25,026 --> 00:58:26,486 లేదు, అతను ఇకపై డ్యాన్స్ చేయాలనుకోవడం లేదు. 977 00:58:26,569 --> 00:58:28,530 మీ స్నేహితుడిని తీసుకురండి, సరేనా? 978 00:58:28,863 --> 00:58:29,781 రండి. 979 00:58:29,864 --> 00:58:30,907 నేను… 980 00:58:31,241 --> 00:58:33,243 స్నేహితుడు. స్నేహితుడు. 981 00:58:35,286 --> 00:58:37,580 ప్రియమైన. ఇంకోసారి. 982 00:58:37,664 --> 00:58:40,667 - బెన్, ఆమెకు అక్కరలేదు. - నేను మీరు విన్నాను. ఇంకోసారి. 983 00:58:42,043 --> 00:58:44,754 బాగుంది. బాగుంది! ఇదిగో మనం. 984 00:58:45,046 --> 00:58:46,214 ఇప్పుడు అవును, అబ్బాయి. 985 00:58:47,632 --> 00:58:48,925 నన్ను తిరిగి పెట్టనివ్వండి. 986 00:58:51,511 --> 00:58:53,137 రండి. రండి, రండి. 987 00:58:53,221 --> 00:58:54,597 శతాబ్దాలు పడుతుంది. 988 00:58:55,431 --> 00:58:56,516 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 989 00:59:04,065 --> 00:59:04,899 ఓహ్, దేవుడా. 990 00:59:11,447 --> 00:59:13,283 - లేదు! తిట్టు. - వరి! 991 00:59:13,366 --> 00:59:14,200 ఆగ్నెస్, రండి. 992 00:59:14,284 --> 00:59:15,660 సరే. సరే. 993 00:59:15,743 --> 00:59:18,329 సరే. మీరు ఇప్పటికీ ఒంటరిగా చేయవచ్చు. 994 00:59:18,413 --> 00:59:20,540 ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది. రండి. 995 00:59:20,623 --> 00:59:22,083 - హే, దాన్ని ఆపివేయి! - అది? 996 00:59:22,166 --> 00:59:23,209 సమస్య ఉందా? 997 00:59:23,293 --> 00:59:25,003 గోష్, పాడీ, ఇది ఒక అబ్బాయి. 998 00:59:25,086 --> 00:59:27,422 ఏమిటి విషయం? అతనితో ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నావు? 999 00:59:28,131 --> 00:59:29,632 ఇప్పుడు మీరు మా వారికి చదువు చెప్పారా? 1000 00:59:29,716 --> 00:59:31,217 ఎందుకంటే మేము దానిని భిన్నంగా చేస్తాము. 1001 00:59:31,301 --> 00:59:32,135 వావ్. 1002 00:59:32,218 --> 00:59:34,387 ఇది భిన్నంగా చేయడం గురించి కాదు. 1003 00:59:34,470 --> 00:59:36,097 ఇది సరైన పని చేయడం గురించి. 1004 00:59:36,389 --> 00:59:39,267 మీరు మీ బిడ్డకు ప్రేమను అందించాలి అతను ఏడుస్తున్నప్పుడు, 1005 00:59:39,350 --> 00:59:41,436 - అతనిపై అరవకండి. - అతను కేవలం ఒక అబ్బాయి. 1006 00:59:41,519 --> 00:59:42,645 అతన్ని డాన్స్ చేయనివ్వండి. 1007 00:59:42,979 --> 00:59:44,772 అది డ్యాన్స్ కాదు. మీ గదికి. 1008 00:59:44,856 --> 00:59:46,608 మీరు అతనితో మాట్లాడటం నాకు వినబడటం లేదు. 1009 00:59:46,691 --> 00:59:47,775 నీ గదికి వెళ్ళు! 1010 00:59:47,859 --> 00:59:49,861 - చాలు! చాలు! - వరి! 1011 00:59:49,944 --> 00:59:51,196 నా మాట వినండి. 1012 01:00:00,872 --> 01:00:01,706 నాన్న. 1013 01:00:04,417 --> 01:00:05,501 నన్ను క్షమించండి. 1014 01:00:05,877 --> 01:00:08,171 నేను మీ అమ్మతో మాట్లాడనివ్వండి, సరేనా? 1015 01:00:10,548 --> 01:00:11,424 హోలీ షిట్. 1016 01:00:11,507 --> 01:00:13,509 నేను ఇప్పుడు కారు సర్దుకుని బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను. 1017 01:00:14,093 --> 01:00:15,470 ఫర్వాలేదు, కేవలం... 1018 01:00:16,471 --> 01:00:18,223 లూయిస్, మేము చాలా తాగాము ... 1019 01:00:18,306 --> 01:00:20,266 నేను పట్టించుకోను. నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1020 01:00:20,350 --> 01:00:22,602 సరే. లూయిస్, మేము వెళ్తాము. 1021 01:00:24,145 --> 01:00:25,730 నన్ను కొంచెం కాఫీ తాగనివ్వండి. 1022 01:00:25,813 --> 01:00:27,690 మనం వెనక్కి వెళ్ళకూడదు. మీరు… 1023 01:00:27,774 --> 01:00:28,608 సరే. 1024 01:00:28,691 --> 01:00:30,860 బెన్, మీరు నన్ను ఎదుర్కోవడం పట్టించుకోవడం లేదు, 1025 01:00:30,944 --> 01:00:32,278 కానీ మీరు అతనితో ఏమీ అనరు. 1026 01:00:44,082 --> 01:00:46,000 అతను నిద్రపోతున్నట్లయితే దయచేసి వదిలివేయవద్దు. 1027 01:00:46,084 --> 01:00:49,837 అతను చాలా కోపంగా ఉంటాడు, మరియు అది నాకు మరియు చీమకు మంచిది. 1028 01:00:50,922 --> 01:00:52,257 ఆగండి, అది చెడ్డదా? 1029 01:00:52,340 --> 01:00:53,841 వారు దానిని మంచిగా చూసేందుకు అనుమతిస్తే? 1030 01:00:54,342 --> 01:00:58,346 ఫోన్‌లో రిమైండర్ లాగా మీరు మిస్ చేయలేని అపాయింట్‌మెంట్. 1031 01:01:48,605 --> 01:01:50,565 దేవా, ఇది నిజంగా చెడ్డది, కాదా? 1032 01:02:09,584 --> 01:02:10,627 చీమ, ఏం జరుగుతోంది? 1033 01:03:56,441 --> 01:03:57,400 అది మీ... 1034 01:04:36,439 --> 01:04:37,649 ఓహ్ మై గాడ్. 1035 01:04:38,316 --> 01:04:39,234 ఓ మై గాడ్! 1036 01:04:56,751 --> 01:04:59,420 నాకు నా తల్లిదండ్రులు కావాలి. ఏం చేయాలో వారికి తెలుస్తుంది. 1037 01:05:16,521 --> 01:05:18,523 నాన్న. ఆడదామా? 1038 01:05:19,774 --> 01:05:20,775 నేను నా కాఫీ పూర్తి చేసినప్పుడు. 1039 01:05:30,869 --> 01:05:31,786 తిట్టు. 1040 01:05:33,037 --> 01:05:34,372 సరే, ఇడియట్. 1041 01:05:36,624 --> 01:05:38,793 ఏమిటి విషయం? నీ నాలుక కొరికినా? 1042 01:05:43,882 --> 01:05:44,883 ఫకింగ్ తల్లి. 1043 01:05:48,928 --> 01:05:50,096 కాఫీ. 1044 01:05:51,014 --> 01:05:52,265 మంచి అబ్బాయి. 1045 01:05:59,564 --> 01:06:00,607 నాకు చూపించు. 1046 01:06:05,987 --> 01:06:08,198 నాకు ప్రేమ చూపించు. 1047 01:06:26,549 --> 01:06:28,259 నువ్వు దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నావు పిల్లా. 1048 01:06:33,640 --> 01:06:34,849 తిట్టు. 1049 01:06:39,812 --> 01:06:41,940 ఇప్పుడు నేను నిన్ను మోయాలని కోరుకుంటున్నావు. 1050 01:06:42,232 --> 01:06:43,733 పోకిరి అబ్బాయి. 1051 01:06:45,318 --> 01:06:46,861 అవును, మేము స్నేహితులమని మీరు చూస్తారు. 1052 01:06:46,945 --> 01:06:48,863 రండి. రండి. 1053 01:06:49,697 --> 01:06:50,740 దూకు. 1054 01:06:52,450 --> 01:06:54,536 పాపం, మీరు ఏమి తిన్నారు? 1055 01:06:55,787 --> 01:06:56,955 రండి. 1056 01:07:26,109 --> 01:07:27,026 హే. 1057 01:07:28,611 --> 01:07:30,864 నన్ను క్షమించండి. 1058 01:07:31,197 --> 01:07:32,156 ఇది కేవలం... 1059 01:07:33,533 --> 01:07:37,120 నేను అతిగా తాగాను. మరియు నేను గీతను దాటాను. 1060 01:07:41,040 --> 01:07:43,084 మనమందరం అతిగా తాగుతున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను. 1061 01:07:45,086 --> 01:07:46,546 ఆగ్నెస్ ఎక్కడ ఉంది? 1062 01:07:47,088 --> 01:07:48,214 అక్కడ ఉంది. 1063 01:07:48,715 --> 01:07:49,883 హలో ప్రియతమా. 1064 01:07:50,341 --> 01:07:51,426 మీరు బాగున్నారా? 1065 01:07:52,135 --> 01:07:53,469 ఆగీ, ఏం జరుగుతోంది? 1066 01:07:55,889 --> 01:07:57,515 మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకున్నారా? 1067 01:07:59,350 --> 01:08:00,184 నం. 1068 01:08:00,685 --> 01:08:02,478 పర్వాలేదు. రండి. 1069 01:08:02,770 --> 01:08:03,938 - ఏం జరుగుతోంది? - బాత్రూమ్‌కి వెళ్దాం. 1070 01:08:04,022 --> 01:08:05,315 రుతుక్రమం. 1071 01:08:09,110 --> 01:08:10,737 ఇది పూర్తిగా సహజమైనది. 1072 01:08:10,820 --> 01:08:12,197 అమ్మ, లేదు, అది కాదు. 1073 01:08:16,617 --> 01:08:18,328 నాకు బీరు కావాలి. కావాలా? 1074 01:08:18,411 --> 01:08:19,411 నాకు బాగోలేదు. 1075 01:08:20,914 --> 01:08:23,208 చాలా బాగుంది. చాలా బాగుంది. 1076 01:08:23,291 --> 01:08:25,835 ఈ కొత్త ఉత్సాహం ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? 1077 01:08:25,919 --> 01:08:27,295 మరో ఐదు నిమిషాలు, సరేనా? 1078 01:08:29,047 --> 01:08:31,299 రండి, బెన్. ఆ చేయిలో బలం ఉంచండి. 1079 01:08:33,675 --> 01:08:35,261 షిట్. వావ్. 1080 01:08:52,111 --> 01:08:53,612 మేము బయలుదేరబోతున్నాము, సరియైనదా? 1081 01:08:55,907 --> 01:08:57,241 మేము వెళ్ళబోతున్నాము. 1082 01:08:57,741 --> 01:09:00,370 మనం ప్రశాంతంగా ఉండటమే అవసరం. 1083 01:09:00,453 --> 01:09:01,996 నేను ప్రశాంతంగా ఎలా ఉండగలను? 1084 01:09:02,080 --> 01:09:03,623 మరియు చీమ? మనం తీయాలి. 1085 01:09:03,706 --> 01:09:06,334 అగీ, వినండి, నువ్వు ధైర్యంగా ఉండాలి. 1086 01:09:06,416 --> 01:09:07,835 మీరు ధైర్యంగా ఉండగలరా? 1087 01:09:07,919 --> 01:09:11,047 మీరు ఇక్కడే ఉండబోతున్నారు మరియు మీరు కదలడం లేదు 1088 01:09:11,130 --> 01:09:13,758 మరియు మీరు తలుపు మూసివేయబోతున్నారు. అవునా? 1089 01:09:15,425 --> 01:09:17,512 - అమ్మ… - అగీ, తలుపు మూయండి. 1090 01:09:18,304 --> 01:09:19,556 సరేనా? 1091 01:09:37,031 --> 01:09:39,659 - అంతా బాగానే ఉందా? - అవును, అది బాగానే ఉంటుంది. 1092 01:09:39,741 --> 01:09:40,994 ఆమె కేవలం… 1093 01:09:42,579 --> 01:09:45,164 కాస్త ఉద్వేగంగా ఉంది. 1094 01:09:45,790 --> 01:09:47,083 బెన్, అతను మిమ్మల్ని వెళ్ళమని అడిగాడు. 1095 01:09:47,791 --> 01:09:50,003 ఈ విషయంలో అతను నాకంటే ఎప్పుడూ మెరుగ్గా ఉంటాడు. 1096 01:09:51,420 --> 01:09:52,589 క్షమించండి, అబ్బాయిలు. 1097 01:09:52,672 --> 01:09:54,215 కాదు కాదు. చింతించకు. 1098 01:09:54,924 --> 01:09:56,009 హే. 1099 01:09:57,135 --> 01:09:58,219 మనం ఏదైనా చేయగలమా? 1100 01:09:58,803 --> 01:10:01,639 లేదు, బాగానే ఉంటుంది. చింతించకు. 1101 01:10:16,029 --> 01:10:16,863 సరే. 1102 01:10:19,490 --> 01:10:21,409 లూయిస్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1103 01:10:21,492 --> 01:10:22,911 అక్కడ అంతా బాగానే ఉందా? 1104 01:10:22,994 --> 01:10:24,579 అవును, మేము బాగున్నాము. 1105 01:10:24,662 --> 01:10:26,289 మీకు ఏదైనా అవసరమా? 1106 01:10:26,372 --> 01:10:28,291 లేదు, లేదు, మేము ఒక నిమిషంలో బయలుదేరుతున్నాము. 1107 01:10:30,668 --> 01:10:33,421 వారు దానిని గ్రహించలేరు. అవునా? 1108 01:10:33,504 --> 01:10:35,924 మేము ఒత్తిడితో లేదా భయపడినట్లు చూడలేము. 1109 01:10:36,007 --> 01:10:39,010 మనం బయటకు వెళ్ళాలి మరియు పూర్తిగా సాధారణ పని. 1110 01:10:39,093 --> 01:10:40,720 ఇన్నాళ్లూ నటిస్తూనే ఉన్నాం. 1111 01:10:40,803 --> 01:10:42,263 ఇది సాధారణమైనది కాదు. 1112 01:10:44,224 --> 01:10:46,643 నేను చేయలేను. నేను బయటకు వెళ్ళలేను. 1113 01:10:48,853 --> 01:10:51,564 మీరు చెప్పింది నిజమే. నువ్వు చెప్పింది నిజమే ప్రియతమా. 1114 01:10:51,648 --> 01:10:54,400 ఇది సాధారణమైనది కాదు మరియు మీరు అలా నటించాల్సిన అవసరం లేదు. 1115 01:10:55,485 --> 01:11:00,573 మేము మీకు చెప్పగలమని నేను అనుకుంటున్నాను మీకు మొదటి పీరియడ్ వచ్చింది, సరేనా? 1116 01:11:00,657 --> 01:11:04,410 మీరు చాలా కలత చెందుతున్నారని మరియు మీ తండ్రి కూడా మిమ్మల్ని శాంతింపజేయలేరు. 1117 01:11:04,494 --> 01:11:06,913 మరియు మేము మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి. 1118 01:11:08,373 --> 01:11:11,584 లేదు, లేదు, ప్రియతమా, ప్రేమ, ఆ కన్నీళ్లు బాగున్నాయి. 1119 01:11:11,668 --> 01:11:14,879 ఆ ఆందోళనకరమైన ఆలోచనలన్నీ, మీరు వాటిని చూపించగలరు. 1120 01:11:14,963 --> 01:11:15,922 సరే. 1121 01:11:16,297 --> 01:11:17,423 సరే. 1122 01:11:34,399 --> 01:11:36,067 బాగుంది. త్వరలో కలుద్దాం. 1123 01:11:39,362 --> 01:11:41,239 హే, ఎలా ఉన్నావు? 1124 01:11:42,448 --> 01:11:44,784 సరే, చాలా భయపడ్డాను. 1125 01:11:45,285 --> 01:11:47,036 - పేద. ఇది ఒక గొప్ప రోజు. - అవును. 1126 01:11:47,120 --> 01:11:48,371 అవును. 1127 01:11:48,454 --> 01:11:52,542 అవును, అవును. ఆమె పూర్తిగా మునిగిపోయింది మరియు… 1128 01:11:53,334 --> 01:11:56,504 ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను మేము ఆమెను ఇంటికి తీసుకువెళితే. 1129 01:11:56,588 --> 01:11:58,798 - అవును. - బాగుంది. 1130 01:11:59,090 --> 01:12:01,384 మీరు పడుకోవాలనుకుంటున్నారా లేదా...? 1131 01:12:01,467 --> 01:12:04,554 లేదు. అతను తన సొంత పడకను ఇష్టపడతాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1132 01:12:04,637 --> 01:12:05,972 అది నిజం కాదా, ప్రియతమా? 1133 01:12:06,055 --> 01:12:08,892 అవును, బాగా, ఆమె కారులో నిద్రపోతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1134 01:12:09,392 --> 01:12:10,810 ఇట్స్ ఓకే ప్రియతమా. 1135 01:12:13,062 --> 01:12:15,106 ఆమె కొంచెం స్వీయ స్పృహలో ఉంది. 1136 01:12:15,481 --> 01:12:17,984 మీరు చేయకూడదు. ఇది సంపూర్ణ సహజమైనది. 1137 01:12:18,067 --> 01:12:19,277 అవును. 1138 01:12:20,069 --> 01:12:21,946 అవును, మీరు ఇప్పుడు అమ్మాయి కాదు. 1139 01:12:22,572 --> 01:12:23,615 మీరు ఇప్పటికే ఒక మహిళ. 1140 01:12:25,116 --> 01:12:27,327 ఇది మీకు భయాన్ని కలిగించి ఉండాలి. 1141 01:12:29,078 --> 01:12:30,663 అక్కడ. 1142 01:12:32,832 --> 01:12:34,334 మీకు బ్రాందీ గ్లాసు కావాలా? 1143 01:12:34,417 --> 01:12:36,544 లేదు. మనం దారిలో వెళ్లడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. 1144 01:12:37,837 --> 01:12:39,547 అవును. అవును, అయితే. 1145 01:12:39,631 --> 01:12:41,674 మీకు తెలుసా, మేము గొప్ప సమయాన్ని గడిపాము. 1146 01:12:41,758 --> 01:12:44,385 బాగా, నేను ఆశిస్తున్నాను. 1147 01:12:44,677 --> 01:12:46,179 మనం ఉండగలమని నాకు తెలుసు... 1148 01:12:46,554 --> 01:12:47,764 కొంత బరువు. 1149 01:12:48,014 --> 01:12:50,934 స్వర్గం! కాదు కాదు, తీవ్రంగా. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఉన్నారు… 1150 01:12:51,017 --> 01:12:53,186 తాజా గాలి యొక్క శ్వాస. 1151 01:12:55,230 --> 01:12:58,024 బాగా, మీరు చాలా బాగుంది. 1152 01:13:11,704 --> 01:13:14,290 మీకు స్నాక్స్ వద్దు అని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? ప్రయాణం కోసం? 1153 01:13:14,791 --> 01:13:18,086 ఎంత దయ, కానీ మేము దారిలో ఆగుతాము. 1154 01:13:22,715 --> 01:13:25,593 షిట్! అంచు. 1155 01:13:26,511 --> 01:13:28,555 - మేము అలా వెళ్తాము. - లేదు, వారు దానిని చూడబోతున్నారు. 1156 01:13:28,638 --> 01:13:29,973 మేము వెళ్ళిపోతాము. 1157 01:13:30,056 --> 01:13:32,058 కానీ వారు గేటు తెరవాలి. 1158 01:13:34,227 --> 01:13:37,564 బాగా, మరోసారి, చాలా ధన్యవాదాలు. 1159 01:13:37,647 --> 01:13:38,898 - అంతా సిద్ధంగా ఉందా? - అవును! 1160 01:13:38,982 --> 01:13:39,816 - అవును. - అవును. 1161 01:13:39,899 --> 01:13:40,900 గొప్ప. 1162 01:13:42,068 --> 01:13:44,237 ఇది కేవలం ఉండకూడదు. అరెరే! 1163 01:13:46,072 --> 01:13:47,991 అది దురదృష్టం. వచ్చి చూడండి. 1164 01:13:51,828 --> 01:13:53,872 అవును, అవును, మీకు గోరు ఉంది. 1165 01:13:54,581 --> 01:13:57,667 అది చాలా దురదృష్టం. 1166 01:13:58,376 --> 01:13:59,586 బాగా… 1167 01:13:59,669 --> 01:14:01,671 నీ దగ్గర ఫోన్ ఉందా రోడ్‌సైడ్ అసిస్టెన్స్‌తో మాట్లాడాలా? 1168 01:14:01,754 --> 01:14:03,006 ప్రవర్తించండి. 1169 01:14:03,089 --> 01:14:06,301 మీరు వారిని పిలవాల్సిన అవసరం లేదు. నేను దీన్ని ఏ సమయంలోనైనా పరిష్కరించగలను, రండి. 1170 01:14:07,927 --> 01:14:09,178 లేదు, ఫర్వాలేదు. 1171 01:14:10,054 --> 01:14:11,681 మాకు వార్షిక సభ్యత్వం ఉంది. 1172 01:14:11,764 --> 01:14:12,807 ఇది నాకు ఏమీ ఖర్చు లేదు. 1173 01:14:12,891 --> 01:14:15,226 రా! పరికరాలతో నాకు చేయి ఇవ్వండి. 1174 01:14:15,310 --> 01:14:16,477 ఇది చాలా వేగంగా ఉంటుంది. 1175 01:14:25,737 --> 01:14:27,113 ఇక్కడ. 1176 01:15:06,945 --> 01:15:09,948 నాకు సహాయం చేయండి, ఆ పిల్లిని పట్టుకోండి. 1177 01:15:28,883 --> 01:15:30,051 బాగుంది. 1178 01:15:31,135 --> 01:15:35,723 దాన్ని వదిలేద్దాం... 90 శ్రమ, 70 భాగాలు? 1179 01:15:35,807 --> 01:15:36,641 వరి. 1180 01:15:37,892 --> 01:15:40,353 సరే, జట్టు. వెళ్దాం. 1181 01:15:40,436 --> 01:15:41,646 అవును. 1182 01:15:41,729 --> 01:15:45,233 ఆగ్నెస్, మీరు... మీకు కావాల్సినవన్నీ మీ వద్ద ఉన్నాయా? 1183 01:15:46,276 --> 01:15:47,151 అవును. 1184 01:15:49,028 --> 01:15:51,573 - అవును. - పూర్తిగా సురక్షితమేనా? 1185 01:15:51,656 --> 01:15:52,657 అమ్మ… 1186 01:15:59,080 --> 01:16:02,083 అరెరే! అతను అక్కడ ఎలా లేచాడు? 1187 01:16:02,166 --> 01:16:03,334 చీమ, నువ్వేనా? 1188 01:16:04,711 --> 01:16:05,837 నేను ఇంట్లో ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1189 01:16:05,920 --> 01:16:08,339 హాప్పీ లేకుండా వాళ్లు వెళ్లలేరు. కాదా? 1190 01:16:09,757 --> 01:16:12,010 లేదు, మనం చేయలేము. 1191 01:16:12,677 --> 01:16:15,221 నేను కాలువలు శుభ్రం చేసాను వారు రాకముందే. 1192 01:16:15,513 --> 01:16:17,307 మీకు తెలుసా? నువ్వు ఎత్తుగా ఉన్నావు. 1193 01:16:17,390 --> 01:16:18,892 పొడవాటి చేతులు మరియు అన్నీ. 1194 01:16:19,475 --> 01:16:21,978 నేను దానిని పట్టుకున్నాను, మీరు పైకి వెళ్లి దాన్ని తిరిగి పొందండి. 1195 01:16:37,994 --> 01:16:39,120 అన్నీ బాగున్నాయా? 1196 01:16:39,412 --> 01:16:40,496 అవును. 1197 01:16:53,259 --> 01:16:54,135 అయ్యో! 1198 01:16:54,219 --> 01:16:55,553 క్షమించండి. అతను జారిపోయాడు. 1199 01:16:55,637 --> 01:16:57,013 చింతించకు, నేను నిన్ను చూసుకుంటాను. 1200 01:17:12,153 --> 01:17:14,239 జాగ్రత్తగా ఉండు మిత్రమా. జాగ్రత్త. 1201 01:17:14,531 --> 01:17:16,616 అది నువ్వే. మీరు బాగున్నారా? 1202 01:17:26,751 --> 01:17:27,877 అరెరే. 1203 01:17:29,754 --> 01:17:31,256 నన్ను క్షమించండి, ఆగ్నెస్. 1204 01:17:31,673 --> 01:17:33,758 ఒక జంతువు అతన్ని పట్టుకున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను. 1205 01:17:38,012 --> 01:17:39,138 మీరు బాగున్నారా? 1206 01:17:41,349 --> 01:17:44,978 సరే. ఇంటికి తీసుకెళ్లి బాగుచేసుకున్నాం. 1207 01:17:45,061 --> 01:17:47,522 బాగా, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 1208 01:17:47,605 --> 01:17:48,982 - బై బై. - ఆగ్నెస్‌కు వీడ్కోలు చెప్పండి. 1209 01:17:49,274 --> 01:17:51,609 ఇక్కడికి రండి, పెద్ద మనిషి, కౌగిలింత. అవును. 1210 01:17:53,820 --> 01:17:54,779 మేము నిన్ను వదలము. 1211 01:17:55,071 --> 01:17:56,739 జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి. 1212 01:17:56,823 --> 01:17:59,617 - చీమ! - హే, నన్ను తప్పించుకోకు. ఇక్కడికి రండి. 1213 01:18:11,921 --> 01:18:12,755 చాలా బాగుంది. 1214 01:18:13,214 --> 01:18:17,385 సరే, మీరు లండన్ వెళ్లినప్పుడు, మేము... 1215 01:18:17,468 --> 01:18:18,803 అవును, అవును, ఖచ్చితంగా. 1216 01:18:18,887 --> 01:18:20,597 అవును, మీరు వచ్చినప్పుడు మాకు తెలియజేయండి. 1217 01:18:20,680 --> 01:18:23,266 మీరు నాకు ఒక చిన్న వచనాన్ని పంపగలరా. 1218 01:18:29,230 --> 01:18:30,523 ఖచ్చితంగా. 1219 01:18:31,566 --> 01:18:33,026 కానీ వారు చేయరు, సరియైనదా? 1220 01:18:34,485 --> 01:18:35,486 క్షమించరా? 1221 01:18:36,654 --> 01:18:39,741 వారు ఇప్పటికీ పూర్తిగా నిజాయితీపరులు కాదు, సరియైనదా? 1222 01:18:46,748 --> 01:18:48,374 లేదు, మేము కాదు. 1223 01:18:49,792 --> 01:18:50,793 మేము అబద్ధం చెబుతున్నాము. 1224 01:18:51,711 --> 01:18:53,880 మేము మిమ్మల్ని లండన్‌కు ఆహ్వానించడం లేదు, అవునా? 1225 01:18:53,963 --> 01:18:56,090 మేము వారిని మళ్లీ చూడలేము, ఎందుకంటే… 1226 01:18:56,716 --> 01:18:59,928 బెన్ మరియు నేను, మేము కలిసి ఉండము. 1227 01:19:02,263 --> 01:19:06,309 నేను బెన్‌ని మరొకరికి ద్రోహం చేసాను. 1228 01:19:06,392 --> 01:19:10,313 ఎందుకంటే నా వివాహంలో నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 1229 01:19:12,440 --> 01:19:16,277 మరియు నేను ఇప్పటికే క్షమాపణలు చెప్పాను, కానీ ఈ వారాంతంలో అది స్పష్టమైంది 1230 01:19:16,361 --> 01:19:21,699 బహుశా, బెన్ మరియు నేను, మేము దానిని అధిగమించలేము. 1231 01:19:26,287 --> 01:19:27,413 వావ్. 1232 01:19:28,957 --> 01:19:31,584 నిజాయితీ. చివరగా. 1233 01:19:33,711 --> 01:19:36,923 నిజాయితీ మొదటి అడుగు విషయాలను సరిచేయడానికి, 1234 01:19:37,006 --> 01:19:38,508 మరియు వారు చేయగలరని మేము నమ్ముతున్నాము. 1235 01:19:39,259 --> 01:19:40,843 అతను కోరుకుంటున్నట్లు బెన్ నాకు చెప్పాడు. 1236 01:19:42,136 --> 01:19:44,305 బెన్ నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు, లూయిస్. 1237 01:19:46,391 --> 01:19:48,184 క్షమించండి, నేను అలా ఎందుకు చెప్పానో నాకు తెలియదు. 1238 01:19:48,268 --> 01:19:51,354 - లేదు. - లేదు, దాన్ని బయటకు తీయడం మంచిది. 1239 01:19:53,565 --> 01:19:54,691 మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. 1240 01:19:54,774 --> 01:19:56,693 నేను మీకు థెరపీకి సంబంధించిన బిల్లు పంపుతాను. 1241 01:19:56,776 --> 01:19:58,820 మరియు మేము వారిద్దరినీ లండన్‌లో చూస్తాము. 1242 01:19:58,903 --> 01:19:59,863 అవును. 1243 01:20:01,656 --> 01:20:04,868 చీమ, మీరు మా కోసం గేటు తెరవగలరా? 1244 01:20:08,705 --> 01:20:09,873 చీమ! 1245 01:20:15,086 --> 01:20:15,920 అవసరం లేదు. 1246 01:20:28,266 --> 01:20:29,601 సరే. 1247 01:20:44,073 --> 01:20:46,492 అందరూ ప్రశాంతంగా ఉండండి. 1248 01:20:46,576 --> 01:20:48,661 - మరియు చీమ? - మేము అతని కోసం తిరిగి వస్తాము. 1249 01:20:48,745 --> 01:20:49,996 మేము దానిని విడిచిపెట్టలేము. 1250 01:20:50,079 --> 01:20:52,665 ప్రియతమా, మనం వెళ్ళకపోతే, మేము మీకు సహాయం చేయలేము. 1251 01:20:52,749 --> 01:20:54,250 అవునా? అది మీకు అర్థమైందా? 1252 01:20:55,460 --> 01:20:58,171 నవ్వుతూ వీడ్కోలు చెప్పండి. 1253 01:20:58,546 --> 01:20:59,923 బై బై! 1254 01:21:10,934 --> 01:21:12,685 - నాన్న! నాన్న, ఆగు! - అది? 1255 01:21:12,769 --> 01:21:14,229 అతను దానిని సరస్సులోకి విసిరాడు! 1256 01:21:15,146 --> 01:21:16,314 షిట్! 1257 01:21:19,192 --> 01:21:20,652 - తిట్టు! - నాన్న. 1258 01:21:20,735 --> 01:21:22,445 చక్రం తీసుకోండి. డ్రైవ్ చేయండి! 1259 01:21:22,529 --> 01:21:23,363 బెన్! 1260 01:21:32,539 --> 01:21:33,873 అమ్మా, ఆగు! 1261 01:21:44,217 --> 01:21:45,343 చీమ! 1262 01:22:10,869 --> 01:22:13,496 మనకేం కావాలి? మాకు కావాలి… చెల్లింపు మరియు బదిలీ? 1263 01:22:13,580 --> 01:22:16,249 రెండు వందలు, రసవంతమైన. 1264 01:22:16,875 --> 01:22:20,336 బదిలీ చేయండి, కొత్త రిసీవర్ మరియు అంతే. 1265 01:22:20,420 --> 01:22:22,213 వారు దాని నుండి బయటపడరు. 1266 01:22:23,464 --> 01:22:25,550 మైక్‌కి ఇప్పటికే అతని కారు కొనుగోలుదారు ఉన్నారు. 1267 01:22:26,301 --> 01:22:27,510 వచ్చే వారం, 1268 01:22:28,094 --> 01:22:30,638 భూస్వామికి ఇమెయిల్ పంపండి వారు కదులుతున్నారని చెప్పారు. 1269 01:22:30,722 --> 01:22:33,016 మరియు పాఠశాలకు మరొకరు అదే విషయం చెప్పారు. 1270 01:22:33,099 --> 01:22:35,476 వారి పొరుగు వారికి తెలియదు, వారికి ఉద్యోగం లేదు, 1271 01:22:35,560 --> 01:22:38,021 వాటిని ఒక చోట ఎవరూ కోల్పోరు లండన్ లాగా. 1272 01:22:39,272 --> 01:22:42,025 ప్రతిదీ ఉంచండి. కానీ నా కుటుంబాన్ని బాధపెట్టవద్దు. 1273 01:22:42,108 --> 01:22:43,943 మీ పరిపూర్ణ కుటుంబం? 1274 01:22:44,027 --> 01:22:45,111 మీరు వారిని కూడా ప్రేమించరు, మిత్రమా, 1275 01:22:45,195 --> 01:22:47,906 లేదా మీరు దానిని సరస్సులో వదిలేస్తారు తన తల్లిదండ్రులతో. 1276 01:22:47,989 --> 01:22:49,574 చింతించకండి, వారు త్వరలో కలిసి ఉంటారు. 1277 01:22:50,533 --> 01:22:52,911 మొత్తం మొత్తం. బదిలీ చేయండి. 1278 01:22:57,999 --> 01:22:59,417 వారు ఇలా ఎందుకు చేస్తారు? 1279 01:23:02,420 --> 01:23:03,755 ఎందుకంటే వాళ్ళు మనల్ని విడిచిపెట్టారు. 1280 01:23:07,926 --> 01:23:10,261 మీ రకమైన వ్యక్తులు. 1281 01:23:11,262 --> 01:23:14,557 గ్యాసోలిన్ లేకుండా వారి టెస్లాస్‌తో మరియు వారి... 1282 01:23:15,433 --> 01:23:16,601 లైన్-క్యాచ్ ట్యూనా. 1283 01:23:17,810 --> 01:23:19,646 మీకు గోల్డ్ స్టార్‌ని ఇస్తున్నాను 1284 01:23:19,729 --> 01:23:22,732 ఒక జంటతో స్నేహం చేయడానికి వికలాంగ పిల్లలతో. 1285 01:23:26,444 --> 01:23:27,987 ఇది నాకు అనారోగ్యం కలిగిస్తుంది. 1286 01:23:31,866 --> 01:23:33,076 ఆగ్నెస్, ప్రియతమా... 1287 01:23:34,410 --> 01:23:35,453 మీ స్లీవ్‌లను పైకి చుట్టుకోండి, సరేనా? 1288 01:23:37,413 --> 01:23:40,959 ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే. ఇది వెటర్నరీ ఉపయోగం కోసం మాత్రమే కెటామైన్. 1289 01:23:41,501 --> 01:23:42,418 అతను ఆమెను చంపడానికి వెళ్ళడం లేదు. 1290 01:23:43,336 --> 01:23:44,462 సెడేట్ చేయడం మంచిది. 1291 01:23:45,213 --> 01:23:47,507 లేని పక్షంలో ఉలిక్కిపడి గొడవ చేస్తారు. 1292 01:23:47,590 --> 01:23:48,716 చీమ మీకు చెప్పగలదు. 1293 01:23:49,092 --> 01:23:50,677 బాగా, నిజానికి, అది కాదు. 1294 01:23:51,469 --> 01:23:53,137 సియారా, దయచేసి. 1295 01:23:53,805 --> 01:23:55,390 మీరు అతనిని చేయనివ్వలేరు. 1296 01:23:56,516 --> 01:23:59,561 ఆమె మొదట బిడ్డను కోరుకుంది. 1297 01:24:00,603 --> 01:24:02,730 కానీ అది ఎప్పటికీ పనిచేయదు, ప్రేమ? 1298 01:24:03,439 --> 01:24:04,607 బహుశా ఈసారి అవును. 1299 01:24:05,233 --> 01:24:06,401 అవును. 1300 01:24:10,446 --> 01:24:11,614 వరి, దయచేసి. 1301 01:24:12,574 --> 01:24:13,741 మీ వెనుక చేతులు! 1302 01:24:31,467 --> 01:24:33,761 లూయిస్! దయచేసి నన్ను అతనితో విడిచిపెట్టవద్దు. 1303 01:24:33,845 --> 01:24:35,930 - చీమ! - ఇది నన్ను ఎలా బాధపెడుతుందో మీరు చూశారు. 1304 01:24:36,014 --> 01:24:37,015 నేను బాధితురాలిని! 1305 01:24:37,098 --> 01:24:38,933 దయచేసి! నేను అతని మొదటివాడిని! 1306 01:24:39,559 --> 01:24:42,353 ఆమెది ఆగ్నెస్ వయసు! దయచేసి నన్ను నమ్మండి! 1307 01:24:42,812 --> 01:24:44,564 అతనితో నన్ను ఇక్కడ విడిచిపెట్టకు! 1308 01:24:44,939 --> 01:24:48,067 - అతన్ని ఫక్ చేయండి! వెళ్దాం! రండి. - దయచేసి! లూయిస్! 1309 01:24:48,151 --> 01:24:49,152 వెళ్దాం! 1310 01:24:51,654 --> 01:24:52,655 లోపలికి రండి! 1311 01:25:02,498 --> 01:25:03,750 షిట్! అది ఎవరు? 1312 01:25:07,670 --> 01:25:08,963 - షిట్! - ఓహ్, దేవా! 1313 01:25:13,051 --> 01:25:14,928 ఇంట్లో ల్యాండ్‌లైన్ ఉంది! 1314 01:25:20,475 --> 01:25:21,351 షట్టర్లు! 1315 01:25:28,733 --> 01:25:29,567 వరి... 1316 01:25:29,984 --> 01:25:30,818 వరి... 1317 01:25:30,902 --> 01:25:33,446 నరకానికి వెళ్ళు! ఇది మీ తప్పు. 1318 01:25:33,530 --> 01:25:35,031 మీరు నన్ను దాదాపు కాల్చారు! 1319 01:25:37,617 --> 01:25:40,411 బేబీ, నాతో నువ్వు కావాలి. 1320 01:25:53,132 --> 01:25:54,092 పాడి, మిత్రమా! 1321 01:25:55,134 --> 01:25:56,344 ఇంట్లోనే ఉన్నారు. 1322 01:25:56,719 --> 01:25:57,929 వారు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు. 1323 01:25:58,012 --> 01:26:01,933 నా సేవలను అందించడంలో నాకు అభ్యంతరం లేదు మరియు నా వంతుగా తీసుకోండి, కానీ ఇది... 1324 01:26:02,016 --> 01:26:04,394 - మీరు మీ ముఖం చూసారా, మైక్? - అవును. 1325 01:26:04,477 --> 01:26:06,980 కాబట్టి, మీరు ఇందులో ఉన్నారు. మీకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా. 1326 01:26:08,481 --> 01:26:09,399 సరే. 1327 01:26:11,568 --> 01:26:13,069 ఫోన్! రా! 1328 01:26:13,778 --> 01:26:14,863 ధన్యవాదాలు. 1329 01:26:17,282 --> 01:26:18,324 సరే. 1330 01:26:18,408 --> 01:26:21,953 ఓహ్, తిట్టు లేదు! ఇది 9-9-9. 1331 01:26:27,709 --> 01:26:28,585 వారు సమాధానం చెబుతారా? 1332 01:26:28,668 --> 01:26:29,878 అత్యవసరం, ఏ సేవ? 1333 01:26:33,423 --> 01:26:35,008 అది? అది? 1334 01:26:36,259 --> 01:26:37,093 అది కట్ చేయబడింది. 1335 01:26:38,261 --> 01:26:39,262 తిట్టు! 1336 01:26:42,432 --> 01:26:43,308 సరే. 1337 01:26:48,187 --> 01:26:49,147 బెన్… 1338 01:26:49,856 --> 01:26:50,690 చూడు... 1339 01:26:51,024 --> 01:26:53,568 మనం అక్కడికి వెళితే ఆపై అడవిలోకి. 1340 01:26:53,651 --> 01:26:56,112 - చీకట్లో... - లేదు. లూయిస్, వారి వద్ద ఆయుధాలు ఉన్నాయి. 1341 01:26:56,196 --> 01:26:57,572 వారు రాత్రి వేటాడతారు. 1342 01:26:57,655 --> 01:27:00,074 వాళ్ళు ప్రవేశిస్తే మమ్మల్ని చంపేస్తారు. 1343 01:27:01,326 --> 01:27:04,370 లూయిస్, నాకు ఏమి చేయాలో తెలియదు. నాకు తెలియదు! 1344 01:27:05,038 --> 01:27:06,581 నాకు తెలియదు, క్షమించండి, లూయిస్. 1345 01:27:06,664 --> 01:27:09,083 నేను ఉండాలి... తిట్టు! నేను మీ మాట వినాలి. 1346 01:27:09,167 --> 01:27:10,585 - సరే! - అది కాదు! 1347 01:27:10,668 --> 01:27:13,004 మనం రాకూడదు! మేము ఉండకూడదు! 1348 01:27:13,087 --> 01:27:15,882 బెన్! చాలు! 1349 01:27:16,216 --> 01:27:17,425 నా మాట వినండి! 1350 01:27:18,218 --> 01:27:19,510 నీ కూతుర్ని చూడు. 1351 01:27:20,428 --> 01:27:22,222 మీ కుటుంబానికి మీరు అవసరం. 1352 01:27:30,688 --> 01:27:32,273 నాన్న, నాకు ఇష్టం లేదు. 1353 01:27:32,357 --> 01:27:33,691 ఇట్స్ ఓకే ప్రియతమా. 1354 01:27:34,317 --> 01:27:36,819 వాళ్ళు మమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. సరేనా? 1355 01:27:37,111 --> 01:27:38,530 ఇది ఫర్వాలేదు, అబ్బాయిలు. 1356 01:27:50,208 --> 01:27:52,502 దీన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు, బెన్! 1357 01:28:15,775 --> 01:28:19,028 వరి కాల్వడోస్ LAC. 75% VOL. 1358 01:28:21,489 --> 01:28:23,491 లూయిస్. లూయిస్! 1359 01:28:24,367 --> 01:28:26,327 చూడండి, గాదె పైకప్పు. 1360 01:28:26,619 --> 01:28:29,122 మనం దాన్ని ఆన్ చేయగలిగితే, ఎవరైనా చూడగలిగారు. 1361 01:28:30,540 --> 01:28:32,959 హోలీ షిట్! ఇది పని చేస్తుందా? 1362 01:28:33,042 --> 01:28:34,377 ప్రియతమా, నాకు తెలియదు. 1363 01:28:34,752 --> 01:28:37,881 ఇది 75 డిగ్రీలు.. నాకు తెలియదు. 1364 01:28:39,299 --> 01:28:41,050 - బాగుంది. - సరే. బాగా. 1365 01:28:41,134 --> 01:28:43,595 - ఓహ్, దేవుడు. వేగంగా. వెళ్ళు, వెళ్ళు. - వేగంగా. 1366 01:28:43,678 --> 01:28:45,847 బెన్, రండి! స్వర్గం! 1367 01:28:52,270 --> 01:28:53,521 వెళ్తుంది... 1368 01:28:57,025 --> 01:28:57,984 - స్వర్గం! - షిట్! 1369 01:28:58,067 --> 01:29:00,111 -లూయిస్! - బెన్! తీయండి! 1370 01:29:01,446 --> 01:29:02,739 అతను కాల్చివేస్తాడు మరియు నేను అతనిని విసిరేస్తాను. 1371 01:29:02,822 --> 01:29:04,741 - ఇది చివరి బుల్లెట్. - కేవలం షూట్. 1372 01:29:04,824 --> 01:29:05,909 సరే! 1373 01:29:12,749 --> 01:29:13,791 ఓహ్, తిట్టు! 1374 01:29:15,376 --> 01:29:16,753 వెళ్దాం! వెళ్ళు! 1375 01:29:24,928 --> 01:29:26,137 మీరు తయారు చేసారా? 1376 01:29:28,056 --> 01:29:30,141 అవును ప్రియతమా. సహాయం మార్గంలో ఉంది. 1377 01:29:32,352 --> 01:29:34,771 సరే. సరే, వెళ్దాం. రా! 1378 01:29:38,316 --> 01:29:39,400 తిట్టు! 1379 01:29:39,943 --> 01:29:42,153 మీ కారు మంటల్లో చిక్కుకుంది. దీన్ని పూర్తి చేద్దాం. 1380 01:29:42,237 --> 01:29:43,571 మేము వాటిని హుక్లో కలిగి ఉన్నాము. 1381 01:29:43,655 --> 01:29:45,448 నేను మీకు చెప్పాను, మీరు వారిని త్వరగా చంపవలసి ఉంటుంది. 1382 01:29:45,782 --> 01:29:47,075 మీరు మీ ఆహారంతో ఆడుకోండి. 1383 01:29:47,158 --> 01:29:48,326 అమ్మ పిల్లిలా. 1384 01:29:48,868 --> 01:29:52,497 మీరు పైకప్పు పైకి వెళ్ళండి, సరేనా? 1385 01:29:59,796 --> 01:30:01,839 మీరు కదలకండి. 1386 01:30:01,923 --> 01:30:03,174 మీరు కూడా, హాపీ. 1387 01:30:03,258 --> 01:30:06,803 ఇప్పుడు, కదలకండి మరియు శబ్దం చేయవద్దు. 1388 01:30:06,886 --> 01:30:09,013 మీరు నా స్వరం మళ్లీ వినే వరకు, సరేనా? 1389 01:30:09,806 --> 01:30:10,974 అవును. 1390 01:30:26,948 --> 01:30:28,658 UNCLOG పైప్ తక్షణం 1391 01:30:28,741 --> 01:30:30,451 సల్ఫ్యూరిక్ ఆమ్లం 91% 1392 01:30:51,931 --> 01:30:53,182 బెన్, మిత్రమా? 1393 01:30:57,145 --> 01:30:58,187 ఇది నువ్వేనా? 1394 01:31:00,023 --> 01:31:01,816 మనం కొంచెం డాన్స్ చేద్దామా, బెన్? 1395 01:31:03,109 --> 01:31:04,569 నువ్వు మనిషిలా ప్రవర్తిస్తావా? 1396 01:31:04,652 --> 01:31:08,198 లేక మమ్మల్ని తొక్కేస్తారా మీ భార్యతో ఉన్న వ్యక్తిలా? 1397 01:31:11,659 --> 01:31:13,536 మీరు మరియు అతను మాత్రమే ఉంటే 1398 01:31:14,120 --> 01:31:16,122 మరియు మీరు అతని తలపై తుపాకీని గురిపెడతారు, 1399 01:31:17,749 --> 01:31:19,167 మీరు ఏమి చేస్తారు? 1400 01:31:28,509 --> 01:31:31,179 మీరు నా కారును పేల్చివేశారు, పెంకితనం లేని మూర్ఖుడు. 1401 01:31:31,262 --> 01:31:32,305 అది...? 1402 01:31:32,388 --> 01:31:34,140 మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి, బెన్. 1403 01:31:35,183 --> 01:31:36,559 నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను, బెన్! 1404 01:32:03,253 --> 01:32:04,629 ఇది పైకప్పు మీద ఉంది. 1405 01:32:07,715 --> 01:32:08,758 బెన్. 1406 01:32:09,759 --> 01:32:10,802 ప్రియమైన. 1407 01:32:48,047 --> 01:32:51,009 చీమ! 1408 01:32:52,260 --> 01:32:53,887 నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు, అబ్బాయి? 1409 01:32:54,262 --> 01:32:55,889 మీరు నా మాట వినగలరని నాకు తెలుసు! 1410 01:33:04,272 --> 01:33:06,065 ఓ బిచ్ కొడుకు. 1411 01:33:55,615 --> 01:33:57,659 నేను కోపంగా లేనట్లు నటించను. 1412 01:34:18,471 --> 01:34:19,931 తిట్టు! 1413 01:34:26,688 --> 01:34:28,106 ఆహ్, కొడుకు... 1414 01:35:00,263 --> 01:35:01,389 వరి! 1415 01:35:05,894 --> 01:35:06,853 ఎక్కడ ఉంది? 1416 01:35:07,979 --> 01:35:09,105 ఇక్కడ. 1417 01:35:11,858 --> 01:35:13,693 - గదిని తనిఖీ చేయండి. - సరే. 1418 01:35:37,550 --> 01:35:38,885 చీమ, తేనె? 1419 01:35:39,761 --> 01:35:41,763 మీరు శబ్దం చేస్తే మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో మాకు చూపించడానికి, 1420 01:35:41,846 --> 01:35:43,473 మేము మీకు అండగా ఉంటాము. 1421 01:35:43,765 --> 01:35:45,850 మా ఇద్దరినీ ఉంచుకోకపోవడానికి కారణం లేదు. 1422 01:35:46,351 --> 01:35:47,685 కాకపోతే... 1423 01:35:47,769 --> 01:35:51,189 నేను నిన్ను చిప్పర్‌లో ఉంచుతాను మొదట పాదాలతో! 1424 01:35:52,065 --> 01:35:53,316 పైకి వెళ్దాం. 1425 01:36:45,118 --> 01:36:46,411 తిట్టు... 1426 01:36:49,080 --> 01:36:50,206 వెళ్ళు! రా! 1427 01:36:52,542 --> 01:36:53,960 వెళ్ళు! రండి, రండి! 1428 01:36:54,043 --> 01:36:55,295 ఓహ్ షిట్! 1429 01:36:55,378 --> 01:36:56,921 వాకింగ్. అక్కడ! 1430 01:37:01,050 --> 01:37:02,135 నీరు. 1431 01:37:02,218 --> 01:37:03,595 ఓహ్, తిట్టు. నీరు! 1432 01:37:03,678 --> 01:37:04,971 రండి, పిల్లలు. ముందుకు. 1433 01:37:06,681 --> 01:37:08,266 ముందుకు. అక్కడ, అక్కడ! 1434 01:37:43,843 --> 01:37:45,053 ఫకింగ్ తల్లి. 1435 01:37:50,391 --> 01:37:52,769 - మీ కీలను పట్టుకోండి. - అది? అది…? 1436 01:37:52,852 --> 01:37:54,062 మీ కారు కీలు. 1437 01:37:59,317 --> 01:38:01,444 అటకపై ద్వారా. అటకపై. 1438 01:38:07,617 --> 01:38:08,743 మీరు చూడగలరా? 1439 01:38:10,161 --> 01:38:12,080 నేను చూడగలను. చూడు, చూడు. 1440 01:38:12,163 --> 01:38:14,082 నువ్వు... నువ్వు చెయ్యాలి. 1441 01:38:14,374 --> 01:38:15,667 మీరు ఇప్పుడు వెళ్లాలి. 1442 01:38:15,750 --> 01:38:17,168 మీరు వారి వెంట వెళ్లాలి, సరేనా? 1443 01:38:17,252 --> 01:38:18,503 ఇది నీ తప్పు, ప్రేమ. 1444 01:38:18,586 --> 01:38:20,380 దాన్ని పరిష్కరించండి లేదా ఇది ముగిసింది. 1445 01:38:20,755 --> 01:38:21,756 నాకు ఇవ్వండి. 1446 01:38:25,093 --> 01:38:26,594 ఓహ్, తిట్టు! ఓహ్, దేవుడా. 1447 01:38:27,345 --> 01:38:28,429 పైన. 1448 01:38:36,646 --> 01:38:38,189 ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 1449 01:38:39,899 --> 01:38:40,775 కాబట్టి. 1450 01:38:41,526 --> 01:38:42,735 రండి. 1451 01:38:45,947 --> 01:38:47,282 నాన్న! 1452 01:38:50,410 --> 01:38:51,578 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. 1453 01:38:51,661 --> 01:38:53,371 అవును. 1454 01:38:54,581 --> 01:38:56,708 వెళ్దాం. అంటే. 1455 01:39:11,389 --> 01:39:13,224 - సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు. - లేదు. 1456 01:39:16,227 --> 01:39:17,478 నిచ్చెన ఎక్కండి. 1457 01:39:41,961 --> 01:39:42,921 సియారా? 1458 01:39:43,796 --> 01:39:45,340 సియారా! 1459 01:39:46,090 --> 01:39:47,258 - ఆగీ! - నాకు సహాయం చెయ్యి! 1460 01:39:47,508 --> 01:39:48,843 - దయచేసి! - నేను నిన్ను పొందాను! 1461 01:40:01,439 --> 01:40:03,733 - ఓహ్, దేవుడు. - నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను. 1462 01:40:09,280 --> 01:40:11,324 ఓహ్, దేవుడా. మీరు బాగున్నారా? 1463 01:40:38,893 --> 01:40:40,186 ఓ మై గాడ్! 1464 01:41:08,172 --> 01:41:09,173 చాలా బాగుంది. 1465 01:41:09,591 --> 01:41:10,633 కారు వెనుక వెళ్ళండి. 1466 01:41:11,634 --> 01:41:13,052 హే, తోట గుండా వెళ్ళండి. 1467 01:41:19,934 --> 01:41:20,852 హే. 1468 01:41:33,740 --> 01:41:35,033 వెళ్ళు. వెళ్ళు. 1469 01:41:35,116 --> 01:41:37,619 చీమను కారు వద్దకు తీసుకెళ్లండి. నేను నీ వెంటే వెళ్తాను. 1470 01:41:39,204 --> 01:41:40,163 మేము కలిసి వెళ్తాము. 1471 01:42:02,268 --> 01:42:03,603 ఓహ్, దేవుడా. 1472 01:42:06,564 --> 01:42:07,941 సియారా? 1473 01:42:10,693 --> 01:42:12,153 ఆ తుపాకీని వదలండి, బెన్. 1474 01:42:14,113 --> 01:42:15,281 నం. 1475 01:42:17,825 --> 01:42:19,452 ఓ, హనీ. 1476 01:42:19,869 --> 01:42:21,204 సియారా, నా ప్రేమ? 1477 01:42:24,958 --> 01:42:27,210 సియారా... ఓహ్, నా ప్రేమ. 1478 01:42:27,293 --> 01:42:29,837 ఓహ్, దయచేసి. దయచేసి. 1479 01:42:30,046 --> 01:42:33,424 మాతో ఏదైనా చేయండి. అయితే దయచేసి... 1480 01:42:34,842 --> 01:42:36,135 ఈ హాట్టీ? 1481 01:42:37,387 --> 01:42:39,097 నేను ఆమెను బాధపెడతానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1482 01:42:41,349 --> 01:42:43,226 వారు నా నుండి నా సియారా తీసుకున్నారు. 1483 01:42:45,186 --> 01:42:47,772 నా దగ్గర ఉన్నది ఆమె మాత్రమే ఇప్పుడు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి. 1484 01:42:51,192 --> 01:42:52,819 కానీ నేను మీ ఇద్దరికీ వాగ్దానం చేస్తున్నాను ... 1485 01:42:54,988 --> 01:42:56,531 ఒకరినొకరు చూసుకుంటాం అని. 1486 01:42:56,614 --> 01:42:57,490 లేదు! 1487 01:42:57,991 --> 01:42:58,825 తిట్టు! 1488 01:43:06,583 --> 01:43:07,625 ఓ దేవుడా! 1489 01:43:21,764 --> 01:43:22,640 సరే. 1490 01:43:39,240 --> 01:43:41,159 చీమ, రా. 1491 01:43:43,244 --> 01:43:45,413 చీమ, రా. 1492 01:43:51,878 --> 01:43:53,755 అది నా కొడుకు.