1 00:00:00,867 --> 00:00:04,942 SYNCHRONISATIE VAN OLEDO en JUNIOR 2 00:00:08,180 --> 00:00:13,180 dit was een van de felste protesten... 3 00:00:14,100 --> 00:00:16,330 Goedenavond dames en heren... 4 00:00:16,580 --> 00:00:19,174 vanavond in de studio zijn de academicus Hadzi Tankosic 5 00:00:19,420 --> 00:00:22,093 en mevrouw Lidija Lukic, de president van de Servische tak van 6 00:00:22,300 --> 00:00:24,813 Stichting Tegen Jeugdcriminaliteit. 7 00:00:24,814 --> 00:00:27,500 ... os manifestantes, por sua vez, t�m respondido com tijolos 8 00:00:27,780 --> 00:00:30,532 en stenen, e... het grote publiek is geschokt 9 00:00:30,533 --> 00:00:34,818 door meldingen van vandalisme de straten. 10 00:00:37,580 --> 00:00:41,493 Voordat je ze beoordeelt, laten we even nadenken 11 00:00:41,980 --> 00:00:44,813 over de omstandigheden waarin de kinderen groeiden. 12 00:00:45,740 --> 00:00:49,289 Milosevic stond aan de ene kant tijdens de wedstrijd de andere waren er de oorlogen, 13 00:00:49,860 --> 00:00:53,136 vernietiging en mondiaal Serbofobie. 14 00:00:55,340 --> 00:00:59,458 Je hebt het over de oorlogen, de crisis, de vernietiging, Milosevic. 15 00:00:59,780 --> 00:01:02,533 Maar ik zeg tegen de leraar: jij en je collega's 16 00:01:02,740 --> 00:01:05,856 zongen heroïsche poëzie niet zien als Milosevic 17 00:01:05,857 --> 00:01:09,490 guerrière nu Maar laten we eerst het rapport bekijken. 18 00:01:09,700 --> 00:01:13,136 De zaken liepen uit de hand en Toen een politieagent kwam helpen... 19 00:01:13,500 --> 00:01:17,209 werd geraakt door pistool Forge er werd geschoten... 20 00:01:19,660 --> 00:01:22,731 Als je mensen naar mij vraagt, iets dat ze zullen bevestigen 21 00:01:22,732 --> 00:01:26,057 Novica is dat het nooit zou bevestigen 22 00:01:28,500 --> 00:01:31,412 Je hebt je misrekend. 23 00:01:33,180 --> 00:01:36,092 Als ik opnieuw mocht kiezen, 24 00:01:38,020 --> 00:01:40,659 Ik zou alles doen weer op dezelfde manier. 25 00:02:40,620 --> 00:02:41,370 Bro 26 00:02:44,500 --> 00:02:48,379 Hé Je kunt me niet horen, of wat? 27 00:02:50,420 --> 00:02:51,260 Wat? 28 00:02:54,620 --> 00:02:57,453 De vijfde? 29 00:03:04,340 --> 00:03:07,332 Cauchy-Schwarz. 30 00:03:10,420 --> 00:03:14,049 Ongelijkheid Schrijf het op. 31 00:03:42,180 --> 00:03:42,900 Naam? 32 00:03:47,980 --> 00:03:50,858 Novica Marjanovic 33 00:03:53,900 --> 00:03:56,732 Nou, Marjanovic, rol is gescheurd. 34 00:03:56,733 --> 00:04:00,091 Ik was bij de bijeenkomst waar het l scheurde 35 00:04:00,980 --> 00:04:01,700 Ik zie het 36 00:04:07,540 --> 00:04:11,818 Je bent een goede matematicus Vertel me dat je hielp 37 00:04:12,060 --> 00:04:15,575 en ik laat het je toe voltooi de test. 38 00:04:25,020 --> 00:04:27,659 Dus? Stanislav. 39 00:04:29,140 --> 00:04:32,132 Verlaat het klaslokaal, jij ook 40 00:04:32,380 --> 00:04:36,055 Maar je zei... jij loog. 41 00:04:44,220 --> 00:04:47,098 Het spijt me het is oké 42 00:04:50,340 --> 00:04:54,128 Marjanovic Waar ga je heen? 43 00:04:54,380 --> 00:04:55,460 goed gedaan 44 00:04:59,620 --> 00:05:03,134 Ten eerste waren ze dat niet. 45 00:05:03,135 --> 00:05:06,336 De wedstrijd duurt twee uur, dus je zit twee uur 46 00:05:06,337 --> 00:05:09,616 verificatie van de resultaten Als je er net één minder hebt verloren... 47 00:05:09,617 --> 00:05:12,857 Ik werd gediskwalificeerd Waarom? 48 00:05:13,700 --> 00:05:16,658 Nou, de leraar beschuldigde mij om anderen te helpen. 49 00:05:16,940 --> 00:05:19,408 Wie helpen? 50 00:05:19,660 --> 00:05:22,810 Wie helpen? Sommige meisjes? 51 00:05:22,811 --> 00:05:26,979 Relja Als je geld nodig had, 52 00:05:27,180 --> 00:05:30,649 Ik had wat lh kunnen lenen was geen geld. 53 00:05:30,650 --> 00:05:34,608 Waarom dan? Hij is een goede vriend. 54 00:05:34,820 --> 00:05:38,608 Ik zou nooit zeggen dat je zou vallen geschoren poseren. 55 00:05:39,540 --> 00:05:42,451 Hij zal de weg terug vinden, geloof me... 56 00:05:42,452 --> 00:05:45,612 veel beter dan jij. 57 00:05:47,220 --> 00:05:50,656 Voor zover ik me zorgen maakte, we blijven oefenen 58 00:05:50,860 --> 00:05:53,818 alsof je was overgegaan naar de Wedstrijd Republiek. 59 00:05:54,060 --> 00:05:57,290 Goedemiddag Novica, 60 00:05:57,291 --> 00:06:01,572 Eén probleem voor een zenboeddhistische monnik, krijgt een taak van je docent 61 00:06:01,780 --> 00:06:06,296 precies 45 minuten mediteren Hij heeft geen klok, 62 00:06:07,260 --> 00:06:13,051 slechts twee polen icenso elk slechts een uur brandend, 63 00:06:13,340 --> 00:06:17,333 maar met verschillende snelheden. 64 00:06:17,540 --> 00:06:21,533 precies 45 minuten heeft hij nodig de meditatie stoppen? 65 00:06:32,740 --> 00:06:36,858 Ik denk dat we ons bij hem moeten voegen Ze worden opgeleid in Palestina 66 00:06:37,100 --> 00:06:38,150 veel te zien daar. 67 00:06:42,660 --> 00:06:45,697 wij kunnen leren a het plaatsen van explosieven. 68 00:06:47,900 --> 00:06:50,892 Weet je wat, als dat zo is, als we offers brengen, 69 00:06:51,540 --> 00:06:55,817 wij gaan naar het eeuwige leven in Jannah waar we zullen genieten van 72 maagden 70 00:06:55,818 --> 00:07:00,650 al duizenden jaren. 71 00:07:01,380 --> 00:07:06,534 Ze zouden alles moeten doen wat we zeggen Waarom we tot nu toe shahids zijn. 72 00:07:07,620 --> 00:07:11,693 Cara ! 73 00:07:12,180 --> 00:07:15,490 Ik zal die teef Hebreeuws neuken ons eruit gooien 74 00:07:15,980 --> 00:07:19,290 Het moet een Jood zijn, dat heb je gezien bult op mijn neus? 75 00:07:20,940 --> 00:07:22,260 Luister, kerel. 76 00:07:25,220 --> 00:07:28,450 Ik zie dat je kunt nadenken Gebruik gewoon iets geschikts, 77 00:07:28,451 --> 00:07:31,651 iets zwarts schroef kinderkleding. 78 00:07:31,652 --> 00:07:35,256 Hier, lees dit Wees een brave jongen. 79 00:08:25,260 --> 00:08:30,015 Maar laten we serieus zijn, Het Derde Rijk heeft dat zeker gedaan 80 00:08:30,300 --> 00:08:36,455 enkele fouten tot het uiterste gegaan 81 00:08:36,980 --> 00:08:40,655 dat kan niet worden goedgekeurd door een beschaafd persoon. 82 00:08:41,380 --> 00:08:46,090 Maar broeders en zusters, laten we eens kijken waar we vandaag staan. 83 00:08:46,460 --> 00:08:51,614 Waarom ben je gekleed als een idioot? Het mondiale zionisme heeft zich nog niet aangemeld 84 00:08:51,820 --> 00:08:57,417 alle geplande doelstellingen donker van wijlen Adolf Hitler? 85 00:08:57,740 --> 00:09:01,049 Deze man ziet eruit als een nazi Indiana Jones-films 86 00:09:01,050 --> 00:09:02,850 O, zwijg 87 00:09:08,780 --> 00:09:11,499 Kijk wie de wereldcultuur regeert, 88 00:09:11,860 --> 00:09:16,058 vechtend tegen alle oorlogen en uitbuiting De wereld in jouw handen? 89 00:09:16,660 --> 00:09:20,175 De Joden in de Amerikaanse regering 90 00:09:23,100 --> 00:09:23,820 Freak. 91 00:09:26,500 --> 00:09:29,411 Zul je stil zijn? Waarom? 92 00:09:29,412 --> 00:09:32,930 Ten eerste is deze man lid Academie van Wetenschappen... 93 00:09:33,860 --> 00:09:38,456 ... 94 00:09:39,020 --> 00:09:43,490 Ze creëren een nieuwe wereld Een wereld van slavernij in de Nieuwe Wereld 95 00:09:43,491 --> 00:09:48,096 Ze transformeren naties hersenloos in bijenkorven. 96 00:09:48,097 --> 00:09:52,536 Ik ga weg, kerel. 97 00:09:52,537 --> 00:09:55,856 is geen onzin Ga voor een hoog loon, wat maakt het uit 98 00:09:55,857 --> 00:10:02,453 Wij bleven alleen achter... 99 00:10:03,500 --> 00:10:07,539 ... 100 00:10:13,300 --> 00:10:14,550 Zie je? 101 00:10:18,260 --> 00:10:21,491 over hoe je dingen kunt laten werken geneukt in deze maatschappij. 102 00:10:23,980 --> 00:10:28,610 En wie was die nerd? Mirko? 103 00:10:29,940 --> 00:10:32,374 Een of andere pothead, hè? Nee, hij soms... 104 00:10:32,660 --> 00:10:33,860 Soms? 105 00:10:36,820 --> 00:10:39,653 Ze liegen als honden. 106 00:10:41,140 --> 00:10:45,497 Hij kwam hier om ons te provoceren? Dappere jongen 107 00:10:46,500 --> 00:10:49,969 Morgen neem ik je mee naar de wedstrijd. 108 00:10:49,970 --> 00:10:52,812 Nou, dat ben ik echt niet naar voetbal... 109 00:10:52,813 --> 00:10:55,971 Wie geeft er een vliegende neuk om over voetbal? 110 00:10:55,972 --> 00:10:59,172 Laten we alleen maar trappen een of andere gangsta 111 00:11:04,340 --> 00:11:08,891 Gangsters Puft Ja 112 00:11:09,740 --> 00:11:12,698 Wanneer de voetballer been was afgesneden... 113 00:11:12,980 --> 00:11:15,652 Ze vielen mij en mijn vriend aan laatst... 114 00:11:15,653 --> 00:11:18,731 Wacht, misschien weet je het, het is ook een fan Radnik... 115 00:11:18,732 --> 00:11:20,052 Als bocetas. 116 00:11:23,300 --> 00:11:26,371 Voc� vai ver a nossa tripula��o deS�rvios � verdade, bons garotos. 117 00:11:26,372 --> 00:11:29,457 Zou nooit iemand raken die zwakker is. 118 00:11:29,458 --> 00:11:32,975 Tenzij hij een vreemde is. 119 00:11:32,976 --> 00:11:37,059 Of de Albanees Ja, nou. 120 00:11:37,340 --> 00:11:40,490 Of moslim? O nee, nooit... 121 00:11:40,491 --> 00:11:43,692 Moslims houden echt van... 122 00:11:51,980 --> 00:11:55,177 Neuken, Turkse moslimklootzakken 123 00:11:55,420 --> 00:11:58,969 Boo, dat poesje, ik zal je hard neuken, klootzakken moslims 124 00:11:59,180 --> 00:12:02,649 Ga terug naar waar je vandaan kwam, jij lulzuigende klootzak 125 00:12:02,650 --> 00:12:09,373 KNlFE'', WlRE, SREBRENlCA" " KNlFE, WlRE, SREBRENlCA'' 126 00:12:18,300 --> 00:12:23,818 PUSSLES'' CALVO, " PUSSLES CALVO '' 127 00:12:24,740 --> 00:12:29,449 Laten we daar monsters zien? Puft zijn hillbillies, de 128 00:12:29,450 --> 00:12:32,737 hij naar de tribune bracht als zijn eigen privéleger, 129 00:12:33,060 --> 00:12:36,017 alsof hij aanhangers heeft achter zijn rug zodat hij kan neuken 130 00:12:36,018 --> 00:12:40,616 weg naar binnen in de club '' VAN Zijn vader is een puinhoop!'' 131 00:12:40,617 --> 00:12:43,891 Dit is wat de school Jomla dikke kut 132 00:12:47,580 --> 00:12:50,936 Voor de goede orde, ik heb geen idee wat ik moet doen doe meer om ze bang te maken 133 00:12:51,140 --> 00:12:54,610 Heb je die idioot gezien? In Tsjetsjenië zal het niet spelen. 134 00:12:54,940 --> 00:12:58,728 Ja, baas, de Russische competitie is sterk, maar... 135 00:12:59,140 --> 00:13:02,610 Ik hou echt niet van de stad Breng dat hierheen. 136 00:13:02,820 --> 00:13:06,859 Zet het hier Zie je dit instrument? 137 00:13:08,020 --> 00:13:11,057 Is je vriend Nyegomir werkinstrument. 138 00:13:13,260 --> 00:13:16,377 De kut wilde overstappen naar Kosancic ''FC''. 139 00:13:16,580 --> 00:13:19,651 Dat was nu niet zo goed, toch? Luister, 140 00:13:19,652 --> 00:13:23,249 Skinheads are causing the problems, er een puinhoop van maken in het stadion, 141 00:13:23,250 --> 00:13:27,339 mensen wegjagen. 142 00:13:31,500 --> 00:13:36,858 Oh, goedemorgen superster Servische Moeder Teresa 143 00:13:38,700 --> 00:13:42,295 Doe jezelf pijn als je naar je Meesteres kijkt laatste gelekte video, hè? 144 00:13:43,140 --> 00:13:46,176 Luister, schat Uiteindelijk besloot ik te verkopen 145 00:13:46,177 --> 00:13:50,054 jij de speler, Nyegomir Maar in stappen. 146 00:13:54,500 --> 00:14:02,180 THlEF Puft '' A, "Puft is een flikker!" 147 00:14:03,060 --> 00:14:08,851 '' WIJ NEUKEN JE DIKKE ZOON, SLET EN HAAR MOEDER...'' 148 00:14:15,140 --> 00:14:18,291 Kom hier, jij poesje 149 00:14:48,340 --> 00:14:52,458 Was jezelf''GO'' 150 00:16:43,180 --> 00:16:46,535 Dit zijn in de eerste plaats mijn hooligans, weet je 151 00:16:46,536 --> 00:16:49,731 Versla ze gewoon 152 00:16:49,732 --> 00:16:52,851 van hen een bekentenis, wat? Samenwerking. 153 00:16:52,852 --> 00:16:56,096 daar op straat Hé, Elvira, wat gebeurt er? 154 00:16:56,097 --> 00:16:59,330 Hé inspecteur 155 00:16:59,331 --> 00:17:02,776 scheer het, en niemand zal je vangen. 156 00:17:03,300 --> 00:17:06,371 O, goedemorgen, mijn liefste jeugdige delinquenten 157 00:17:06,372 --> 00:17:09,451 Hoe gaat het, mijn liefste jonge daders? 158 00:17:09,452 --> 00:17:12,770 Wauw, Mile, ik heb je niet gezien in tijden, jij punk. 159 00:17:12,771 --> 00:17:16,091 Oké, dus wie moet ik in godsnaam beloven Jij of je partner? 160 00:17:17,180 --> 00:17:20,489 Lidija Lidija, alsjeblieft. 161 00:17:20,490 --> 00:17:24,778 Dat kun je niet doen, gedetineerden lastigvallen. 162 00:17:25,940 --> 00:17:29,489 Ga je gang, haal het kind eruit. 163 00:17:40,460 --> 00:17:44,373 Al eerder gehouden? Nee, het is mijn eerste keer. 164 00:17:50,060 --> 00:17:53,370 Ik weet dat jij jij nu? 165 00:17:59,860 --> 00:18:02,931 Nou ja, dat was jij laatst ook wie heeft het onderzoek gedaan, 166 00:18:02,932 --> 00:18:06,496 Radnik-been als speler werd gesneden. 167 00:18:08,860 --> 00:18:12,375 Wat doe jij hier in godsnaam, Marjanovic Novica? 168 00:18:12,620 --> 00:18:16,215 Je bent een goede jongen . 169 00:18:16,420 --> 00:18:19,491 Welke vriend? De enige die je heeft beledigd, 170 00:18:19,492 --> 00:18:22,970 Twee jongens sloegen hem, en toen... Wie sloeg hem? 171 00:18:23,500 --> 00:18:26,730 Waarom breng je niet mee Puft menigte voor de verandering, 172 00:18:26,731 --> 00:18:31,012 en ons fatsoenlijke mensen met rust laten? Arme arbeiderskinderen, hè? 173 00:18:31,580 --> 00:18:34,889 Alleen jas en laarzen die jij kan niet onder gekleed zijn 174 00:18:34,890 --> 00:18:38,415 500 euro of Zeshonderd. 175 00:18:38,416 --> 00:18:41,531 Eigenlijk verveel je je, tenminste Waarom doe je dit, toch? 176 00:18:41,532 --> 00:18:46,211 Wie sloeg hem? Vertel het me gerust. 177 00:18:50,220 --> 00:18:53,337 Alsof je een gevangenis hebt collega. 178 00:18:53,580 --> 00:18:57,289 Kom op, we weten allemaal hoe het gaat . 179 00:19:02,300 --> 00:19:07,090 Novica, luister, dit is allemaal onzin. dit gepraat over arme hooligans 180 00:19:07,300 --> 00:19:10,416 en martelingen door de politie... Dat is een smerige hooligan 181 00:19:10,417 --> 00:19:13,497 dat is zelfs de domste van jullie geloof eigenlijk niet. 182 00:19:13,498 --> 00:19:16,457 Wij zijn Milosevic niet politie niet meer. 183 00:19:16,458 --> 00:19:19,616 Kerel, je bent nog erger dan Politie Milosevic. 184 00:19:19,617 --> 00:19:22,611 Je overtreedt onze fundamentele mensenrechten. 185 00:19:22,612 --> 00:19:25,652 Ik zal een klacht indienen bij de Europeaan Hof van Justitie in Straatsburg. 186 00:19:25,860 --> 00:19:29,056 Je kunt ook staken, zodat de afvalcontainers dat zouden hebben gedaan 187 00:19:29,057 --> 00:19:32,257 zichzelf in brand steken Wij zijn hier om je te helpen, weet je. 188 00:19:32,460 --> 00:19:35,452 Wat is dit? Vertrouw je mij niet? 189 00:19:35,860 --> 00:19:40,729 Hier, neem het nummer van mijn telefoon dus als je je iets herinnert 190 00:19:40,940 --> 00:19:45,138 of wil je mij iets vertellen... En blijf uit de buurt van die jongens, 191 00:19:45,460 --> 00:19:49,691 je kunt niet zien dat het idioten zijn Vertel me, betaal je goed Puft 192 00:19:49,692 --> 00:19:53,256 Of doe je het gewoon uit liefde? 193 00:19:54,500 --> 00:19:57,617 Nou, zie je, Puft... 194 00:19:59,460 --> 00:20:03,692 Als je niet stil blijft, Ik stop het allemaal in de gevangenis. 195 00:20:04,620 --> 00:20:07,850 Ik ben daar geweest neger die je in elkaar scheurt. 196 00:20:07,851 --> 00:20:11,416 Je bent minderjarig Ik heb minder negers. 197 00:20:21,500 --> 00:20:24,776 Waar was je, jij poesje fascist? 198 00:20:28,460 --> 00:20:31,292 Ik was in het spel met Relja. 199 00:20:31,293 --> 00:20:34,257 Je kunt dus eindelijk een centrumspits zeggen een buitenspel? 200 00:20:34,258 --> 00:20:36,893 Novi Pazar versus Radnik, welke splitste. 201 00:20:36,894 --> 00:20:40,216 Kerel, als je voetbal wilt kijken ga dienovereenkomstig naar competitiewedstrijden. 202 00:20:40,217 --> 00:20:43,615 Of kom zaterdag naar mijn huis, We zullen naar Arsenal kijken. 203 00:20:43,616 --> 00:20:48,251 Fuck Radnik versus Novi Pazar verbaasd dat je aan de politie ontsnapt. 204 00:20:50,580 --> 00:20:53,731 Verdomde hooligans, tandeloze griezels, 205 00:20:53,940 --> 00:20:56,976 een man kan niet meer naar een wedstrijd gaan vanwege hen. 206 00:20:56,977 --> 00:21:00,051 Jij weet het ook Engels behandelde hen? 207 00:21:00,052 --> 00:21:03,211 Ja, juist, de Engelsen zijn groot, waarom verhuis je niet naar Engeland? 208 00:21:03,212 --> 00:21:06,689 Of Nederland trouwens? Waarom jij en Hadzi - Tanskosic niet 209 00:21:06,690 --> 00:21:09,731 verhuizen naar Duitsland? 210 00:21:09,732 --> 00:21:12,891 En niemand raakte hem aan Alsof ze gearresteerd zijn of niet 211 00:21:12,892 --> 00:21:16,136 Waren dat niet twee miljoen van ons? Stierf in de oorlog. 212 00:21:16,137 --> 00:21:19,171 veel dingen, maar hij had er een paar goede ideeën... 213 00:21:19,172 --> 00:21:22,376 De man is openlijk een nazi ! 214 00:21:22,377 --> 00:21:25,577 hoe je veel kunt oplossen sociale kwesties. 215 00:21:26,660 --> 00:21:30,130 Gebruik je medicijnen? Nee, Mirko. 216 00:21:43,100 --> 00:21:46,091 Kom op, waarom ben je daar? 217 00:21:46,092 --> 00:21:49,610 Dit is een Valkyrie. 218 00:21:49,860 --> 00:21:52,931 Schud zijn hand niet, hij zou haar kunnen afzetten. 219 00:21:52,932 --> 00:21:56,018 Wauw, het Beest begon te socialiseren 220 00:21:56,380 --> 00:21:59,337 Die man is helemaal niet dom, Geloof me, hij studeerde geneeskunde, 221 00:21:59,338 --> 00:22:02,411 liep het eerste jaar een beetje vast Anatomie neuken. 222 00:22:02,412 --> 00:22:04,416 ... 223 00:22:04,417 --> 00:22:07,936 E este � o c�rebro de nossa organiza�o, Svarog. 224 00:22:11,780 --> 00:22:14,771 Como voic� sabe o garoto n�o � een verklikkerpolitie? 225 00:22:14,772 --> 00:22:18,135 Maak het kind schoon als een fluitje, hij is mijn broer. 226 00:22:18,136 --> 00:22:21,377 De Brka-middag... Boki Kus mijn arrogante. 227 00:22:22,060 --> 00:22:23,620 Urke, Lepi... 228 00:22:28,620 --> 00:22:31,817 Wij kennen elkaar al terug. 229 00:22:32,500 --> 00:22:35,696 Oké, je ziet er goed uit Laat hem het bloed niet likken, 230 00:22:35,697 --> 00:22:39,051 Je wordt agressief voor mensen 231 00:22:40,420 --> 00:22:43,810 Precies Daarom heb ik het naar buiten gebracht. 232 00:22:44,220 --> 00:22:48,498 Naar huis? Kom op. 233 00:23:01,580 --> 00:23:05,289 Waar kijk je naar, aap? Waar moeten de zigeuners bedelen? 234 00:23:05,540 --> 00:23:08,896 Hé meisje, was je een beetje, oké? 235 00:23:51,420 --> 00:23:54,651 Vind je de rook erg, ha? 236 00:24:13,580 --> 00:24:17,539 LS THlEF Puft''... DlRTY THlEF ZIGEUNER NEUKEN...'' 237 00:24:17,740 --> 00:24:21,528 Wat is dit? Zie onze site-supporters. 238 00:24:22,340 --> 00:24:26,379 De Orde van IJzer. 239 00:24:28,420 --> 00:24:31,173 Het is geen Kroatische woordvolgorde? 240 00:24:31,380 --> 00:24:34,655 Stroj''''is een oud Servisch woord naar de automaat. 241 00:24:34,656 --> 00:24:38,135 Sorry, maar de machine is een Duits woord 242 00:24:38,136 --> 00:24:41,456 Ja, juist, dat is wat paus is zou ons willen laten geloven. 243 00:24:41,457 --> 00:24:45,289 De paus? Paus, paus 244 00:24:45,660 --> 00:24:49,289 En de Vrijmetselaars en Rothschilds en de koningin van Engeland. 245 00:24:49,580 --> 00:24:53,367 Luister, dit woord dateert terug naar de tijd van Atlantis 246 00:24:53,368 --> 00:24:57,055 dat was een Servische kolonie, oud pad voordat Duitsland werd gesticht. 247 00:24:57,500 --> 00:25:00,491 Pardon, maar Atlantis is een denkbeeldig land 248 00:25:00,492 --> 00:25:04,498 Plato bedacht als metafoor naar... 249 00:25:04,499 --> 00:25:08,931 Of eet je stront? 250 00:25:08,932 --> 00:25:12,136 onderbewustzijn, totdat het zover was van ons gestolen door de Kroaten, 251 00:25:12,137 --> 00:25:15,296 zodat ze een oude konden hebben eigen woord. 252 00:25:15,297 --> 00:25:18,490 heeft geen echt verhaal, en ze zitten toch vol met stront. 253 00:25:18,491 --> 00:25:21,776 De Serviërs kregen oa Duits woordmachine, zodat ze het vergeten 254 00:25:21,777 --> 00:25:25,175 Wat een vooruitstrevende beschaving is dat waren, zelfs vóór de Duitsers. 255 00:25:25,176 --> 00:25:29,650 Je bent een slimmerik, weet je Lees een beetje, maar enkele echte boeken 256 00:25:29,651 --> 00:25:33,978 Niet faken Wenen - Vaticaanse geschiedenis. 257 00:25:39,380 --> 00:25:42,531 Svarog... Laat mij een tatoeage voor je zetten? 258 00:25:43,300 --> 00:25:46,451 Ik zei toch dat het niet hygiënisch is 259 00:25:55,300 --> 00:25:58,372 Je hebt ze goed. 260 00:25:58,740 --> 00:25:59,990 Ja. 261 00:26:02,100 --> 00:26:05,057 Toen we jongens tegen meisjes speelden, toen er oorlogen werden uitgevochten, weet je nog 262 00:26:05,058 --> 00:26:08,057 terwijl we je elke keer in elkaar schopten? Nou, je liet me niet spelen 263 00:26:08,058 --> 00:26:11,211 met de jongens. 264 00:26:11,212 --> 00:26:14,257 Je doodt de hersenen van een operatie en verwijdert alles daarna... 265 00:26:14,258 --> 00:26:17,331 Het punt is dat je moet vinden over de hersenen gaat... 266 00:26:17,332 --> 00:26:20,491 Zodra je erachter komt dat ik het was, jij laat anderen mezelf in een gat gooien 267 00:26:20,492 --> 00:26:23,616 Ja, maar ik haatte toen meisjes Ik bedoel, ik haatte hem minder dan 268 00:26:23,617 --> 00:26:26,776 anderen, kruis mijn hart En nu? 269 00:26:26,777 --> 00:26:31,178 Nog minder? Zeker... 270 00:26:34,260 --> 00:26:37,218 Ik haat je nu niet. 271 00:26:44,420 --> 00:26:48,015 Hé, mens, Weet jij hoe je een auto-zigeuner kunt krijgen? 272 00:26:48,260 --> 00:26:52,013 Zigeuner zigeuner zigeuner... 273 00:26:52,014 --> 00:26:55,257 Rome, Rome, Rome... 274 00:27:31,420 --> 00:27:32,260 mensen 275 00:27:42,620 --> 00:27:45,577 Ik meen het. 276 00:27:45,578 --> 00:27:49,539 Ze zullen ons leren schieten, zoals het koken van explosieven... 277 00:27:49,820 --> 00:27:52,971 Hé, wij nemen de nazi beet op Novi Pazar. 278 00:27:53,420 --> 00:27:57,891 Laten we op hol slaan in Novi Novi Pazar NN-spel, man. 279 00:27:58,260 --> 00:28:01,057 Dus broeder Pazar... 280 00:28:01,058 --> 00:28:05,053 Svarog, ze moeten een Al-Kaeda hebben Landvertegenwoordiger binnen, toch? 281 00:28:14,380 --> 00:28:17,292 Kom op, Al Qaeda... Laten we naar huis gaan. 282 00:28:17,540 --> 00:28:20,612 Kom op, jij terrorist, op je voeten. 283 00:28:22,620 --> 00:28:25,930 Hé, mensen, Hoe noem je een tandarts-zigeuner? 284 00:28:26,420 --> 00:28:29,456 Hé, Boki, laten we gaan, alsjeblieft. 285 00:28:29,457 --> 00:28:32,538 Hé, hé, hé... Geef mij dat 286 00:28:37,940 --> 00:28:41,012 Waar je over zegt Ik heb al talent aangeworven? 287 00:28:43,860 --> 00:28:47,296 Hé, dwaas, we schrijven in het Cyrillisch. 288 00:28:47,660 --> 00:28:50,652 Bende Puft schrijft in het Latijnse alfabet 289 00:28:57,660 --> 00:28:58,410 Hé 290 00:29:03,500 --> 00:29:06,537 Fuck it, laat het gaan... 291 00:29:09,300 --> 00:29:12,610 Dit is de man die sloeg ons in de ruïnes. 292 00:29:19,060 --> 00:29:22,018 Het wezen om te urineren heel onze mooie stad 293 00:29:22,260 --> 00:29:25,332 Laten we hem onder zijn kont schoppen. 294 00:29:30,780 --> 00:29:33,658 Hallo, Novica, ik zeg geen nee? 295 00:29:33,860 --> 00:29:36,977 zei de Bastaard hij komt klaar op mijn gezicht. 296 00:30:06,700 --> 00:30:09,976 Het is oké voor Novica. 297 00:30:58,940 --> 00:31:01,772 Kunnen we het in de dierentuin dumpen? 298 00:31:01,773 --> 00:31:04,817 De beren zullen het wel oplossen 's ochtends uit. 299 00:31:04,818 --> 00:31:07,817 Boki, hou je kop, idioot Hé, jongens 300 00:31:07,818 --> 00:31:11,090 Gooi het in de rivier en ga naar huis, kom op. 301 00:31:11,091 --> 00:31:14,889 Novica, Novica-jongen, kom Word nuchter, pak het, help een beetje 302 00:31:39,060 --> 00:31:42,848 Laten we nu Laten we wegrennen. 303 00:31:45,700 --> 00:31:46,540 Novica. 304 00:33:38,540 --> 00:33:41,373 Zoon, ben jij... 305 00:33:42,940 --> 00:33:45,898 Ik heb een beetje geslapen. 306 00:35:28,220 --> 00:35:31,132 Ik ben bang voor de mens, Ik zal gek worden. 307 00:35:34,180 --> 00:35:38,173 Er is niets om bang voor te zijn Geloof me, ik heb geen idee. 308 00:35:39,100 --> 00:35:42,934 Vooral niet over jou Ze weten niet eens dat je bestaat. 309 00:35:55,300 --> 00:35:56,050 Bro 310 00:35:58,580 --> 00:36:02,050 Ik denk dat we dat moeten doen Wie is er onder ons? 311 00:36:03,460 --> 00:36:07,135 Schroef, Ik was het niet die hem vermoordde 312 00:36:09,580 --> 00:36:12,777 Heb je de problemen opgelost? 313 00:36:14,340 --> 00:36:17,615 Nou, hou dan op met praten. 314 00:36:17,616 --> 00:36:20,857 Wat, helpen jullie elkaar? 315 00:36:22,140 --> 00:36:25,257 Als je niet geïnteresseerd bent in wat wij zijn aan het doen... 316 00:36:25,660 --> 00:36:26,410 Wat? 317 00:36:29,900 --> 00:36:32,937 Heb je opgelost het probleem ligt bij jou? 318 00:36:33,380 --> 00:36:34,630 Nee? 319 00:36:37,420 --> 00:36:40,571 Je bent zo onvolwassen... ... mijn God 320 00:36:41,020 --> 00:36:44,615 Kijk naar jou... Waar heb je die blauwe plekken vandaan? 321 00:36:45,140 --> 00:36:48,336 Ik denk dat we het kunnen gebruiken Cauchy-Schwarz 322 00:36:48,337 --> 00:36:52,379 het eerste probleem. 323 00:36:52,860 --> 00:36:56,250 Kijk, Novica, je kunt het leren iets van je vriend. 324 00:36:56,460 --> 00:37:00,055 Het is duidelijk dat hij weet wat hij wil. 325 00:37:06,020 --> 00:37:08,932 We hebben een moordzaak. 326 00:37:09,220 --> 00:37:12,496 Er kwam een boottocht over de rivier Zigeunerdoden in de Donau. 327 00:37:13,220 --> 00:37:16,211 Zorg ervoor dat u vóór de autopsie, en dan deze twee bavianen 328 00:37:16,212 --> 00:37:19,092 raak niets aan Wacht even, hier zegt hij 329 00:37:19,093 --> 00:37:22,729 dit is het geval. 330 00:37:22,980 --> 00:37:27,291 Dus je stuurt mij. 331 00:37:27,292 --> 00:37:30,291 Je weet hoeveel mensen wachten erop? 332 00:37:30,292 --> 00:37:34,817 Misschien wachten ze in Zweden, maar dit is niet zo zeldzaam. 333 00:38:21,140 --> 00:38:24,018 Je kunt het nu sluiten. 334 00:38:31,220 --> 00:38:35,008 Je ziet eruit als een gekke zombie Wat gebeurt er? 335 00:38:35,900 --> 00:38:39,017 Kijk, dat doe ik niet word prekerig over je... 336 00:38:39,260 --> 00:38:42,251 Maar wat ben je aan het doen met deze jongens? 337 00:38:42,252 --> 00:38:46,049 Isso n�o � nosso p�blico, homem, n�o o nosso povo. 338 00:38:59,380 --> 00:39:02,338 Mijn lieve collega, zijn enthousiasme is geweldig. 339 00:39:03,300 --> 00:39:06,336 Je zit in een promotie na deze zaak? 340 00:39:06,337 --> 00:39:09,532 Nee, ik doe gewoon mijn werk. 341 00:39:11,540 --> 00:39:14,771 Ja, ja... Jouw werk. 342 00:39:17,820 --> 00:39:21,050 Nu moet ik tijd verspillen om alle mogelijkheden te onderzoeken 343 00:39:21,051 --> 00:39:25,536 getuigen, en de dronken graszoden 's misdaadlaboratorium zal het nooit vinden 344 00:39:25,537 --> 00:39:29,016 handige manier van digitaal printen Echt niet. 345 00:39:30,740 --> 00:39:35,131 Voor 400 euro? 346 00:39:35,540 --> 00:39:40,739 Ach, het salaris van Milutin is 500 euro 500 euro 347 00:39:41,460 --> 00:39:44,610 Waarom verander je het niet? Zoek een andere baan... 348 00:39:44,611 --> 00:39:47,617 Dit heeft zijn voordelen, Ik weet het niet 349 00:39:47,618 --> 00:39:50,772 Enkele oudere collega's soms helpen... 350 00:40:02,620 --> 00:40:05,930 Ik ben blij om te zien dat iemand dat probeert Maar geloof me, 351 00:40:06,140 --> 00:40:09,337 zul je er geen hebben? Bedankt voor wat je deed. 352 00:40:50,060 --> 00:40:53,848 Hé, jongen, hoe heet je? Geef een dinar en ik vertel het je. 353 00:40:54,060 --> 00:40:55,140 Kom hier. 354 00:40:59,540 --> 00:41:00,980 Weet je... 355 00:41:03,900 --> 00:41:07,175 Wacht, mooie dame Ga niet. 356 00:41:07,176 --> 00:41:10,297 Ik wil wat goederen kopen? 357 00:41:11,020 --> 00:41:14,217 Geef me tien dinars, ik zal het je vertellen gaan. 358 00:41:14,900 --> 00:41:19,451 Je gaat filmen om alles te laten zien Hoezo zijn we arm? 359 00:41:24,260 --> 00:41:27,616 Je wilt dat ik het je laat zien waar is het bloed? 360 00:41:29,300 --> 00:41:32,337 Waar? Nou, geef me tien dinars. 361 00:41:34,460 --> 00:41:38,772 Waar is hij? Waar kun je Puft-zigeuners vinden? 362 00:41:43,220 --> 00:41:46,178 Tot dan, meneer, daar... 363 00:42:27,300 --> 00:42:30,178 Ik heb het probleem opgelost. 364 00:42:30,900 --> 00:42:35,098 Nee, ik heb het notitieboekje niet nodig je wilt horen dat je denkt. 365 00:42:36,940 --> 00:42:40,569 We breken de stokken in vier gelijke stukken. 366 00:42:41,060 --> 00:42:44,938 Oké, en dan? Nou, dan hebben we vier palen 367 00:42:44,939 --> 00:42:48,091 die er elke vijf minuten één verbranden. 368 00:42:48,092 --> 00:42:51,172 We hebben er drie verbrand en meet 45 minuten. 369 00:42:52,140 --> 00:42:56,133 Het is alleen dat de stokken branden met verschillende snelheden... 370 00:43:00,020 --> 00:43:00,770 O 371 00:43:03,460 --> 00:43:07,214 is meestal beter. 372 00:43:08,500 --> 00:43:11,730 Houd daar de volgende keer rekening mee je besluit om dingen uit te werken 373 00:43:11,731 --> 00:43:16,012 door ze te breken Novica, wiskunde is... 374 00:43:17,900 --> 00:43:18,650 ... 375 00:43:22,300 --> 00:43:25,497 In definitieve vorm, hij probeert de normen te omzeilen. 376 00:43:27,260 --> 00:43:30,569 Relja Neem bijvoorbeeld Relja is een man die iets heeft bereikt 377 00:43:30,570 --> 00:43:33,931 de perfecte toepassing de regels. 378 00:43:35,540 --> 00:43:38,418 Terwijl jij... 379 00:43:40,460 --> 00:43:43,657 Jij bent in staat om het patroon te schenden. 380 00:43:49,940 --> 00:43:53,774 Ik weet het niet Ik wil het graag in jou ontwikkelen. 381 00:43:56,340 --> 00:44:00,413 Ik heb dat domein nooit gehad Nooit. 382 00:44:01,900 --> 00:44:05,688 Maar weet je, kinderen zoals jij Ik ben de reden dat ik mijn werk nog steeds leuk vind. 383 00:44:07,380 --> 00:44:11,373 Ik moet haar advies vragen Ga je gang. 384 00:44:12,340 --> 00:44:15,332 Een meisje, toch? 385 00:44:15,860 --> 00:44:20,650 Maar het moet tussen ons komen jij gezicht? 386 00:44:21,020 --> 00:44:24,011 Nee, nee Ontsulpen 387 00:44:24,012 --> 00:44:27,252 Na outra noite, havia um moordenaar geen cais. 388 00:44:27,460 --> 00:44:30,417 Wist je dat? 389 00:44:30,418 --> 00:44:34,135 Sommige criminelen werden gedood, toch? 390 00:44:35,180 --> 00:44:36,380 Hij vermoordde. 391 00:44:40,060 --> 00:44:43,370 Uit zelfverdediging. 392 00:44:45,220 --> 00:44:49,691 Ik geef het niet aan bij de politie Ik weet niet wat ik moet doen. 393 00:44:54,300 --> 00:44:55,550 Niets. 394 00:45:27,300 --> 00:45:30,053 Eng, ja? 395 00:45:31,620 --> 00:45:34,577 Je weet dat het lichaam lag in het water... 396 00:45:34,578 --> 00:45:39,330 Zijn er aanwijzingen? Ik ben bang van niet. 397 00:45:39,740 --> 00:45:43,857 Het slachtoffer was al dood toen hij in het water werd gegooid. 398 00:45:43,858 --> 00:45:47,615 Geen tekenen van verdrinking Dat is alles wat we tot nu toe hebben. 399 00:45:47,900 --> 00:45:51,290 Laten we contact houden Bedankt. 400 00:45:59,860 --> 00:46:03,899 Goedemiddag iets ontdekt. 401 00:46:11,460 --> 00:46:14,975 Er zitten vingerafdrukken op de fles dat zou van twee personen kunnen zijn. 402 00:46:15,740 --> 00:46:20,495 Helaas, geen van hen heeft een. 403 00:47:05,740 --> 00:47:06,460 Lidija 404 00:47:21,100 --> 00:47:24,012 Ik moet je iets vertellen... 405 00:47:24,580 --> 00:47:27,378 Ik ben bang dat ik niet kan ademen... 406 00:47:27,820 --> 00:47:30,778 Een paar nachten geleden heb ik een man vermoord. 407 00:47:32,060 --> 00:47:35,370 We waren gepleisterd en ik... 408 00:47:36,140 --> 00:47:39,370 We waren op weg naar huis en We kwamen die zigeuner tegen... 409 00:47:39,371 --> 00:47:42,497 die mij heeft aangevallen enkele dagen ervoor. 410 00:47:42,498 --> 00:47:46,898 Ik liet het vallen en begon hem te slaan. 411 00:47:49,580 --> 00:47:52,572 en ik zelfs nooit heb gevochten 412 00:47:56,500 --> 00:48:01,449 en toen raakte ik een betonblok Ik verpletterde zijn hoofd. 413 00:48:01,660 --> 00:48:05,016 en toen spoot het bloed... 414 00:48:05,340 --> 00:48:08,298 Ik wilde niet... 415 00:48:08,580 --> 00:48:13,938 Ik wilde je niet vermoorden Ik wil niet echt. 416 00:49:00,620 --> 00:49:01,820 Lidija Is het... 417 00:49:04,660 --> 00:49:08,369 Ik weet het, dit is de politievrouw Ze heeft mij een keer meegenomen. 418 00:49:21,140 --> 00:49:24,018 Wat is het probleem 419 00:49:27,860 --> 00:49:33,810 Ik draai naar binnen Jij gekke broer 420 00:49:34,100 --> 00:49:37,091 Maak je geen zorgen, Ik zal niemand van jullie noemen. 421 00:49:37,092 --> 00:49:40,929 Maar ik moet... Geef me een pauze 422 00:49:42,140 --> 00:49:44,972 Bovendien ben ik minderjarig. 423 00:49:44,973 --> 00:49:48,331 Het is beter om mij te overhandigen dan hen achter te laten om op mij te jagen. 424 00:49:49,980 --> 00:49:53,176 Op een dag komt iedereen erachter jij was het die begon 425 00:49:53,177 --> 00:49:56,530 de nationaal-socialistische revolutie... Je hoeft je niet meer te verstoppen. 426 00:49:56,531 --> 00:49:59,617 Je hebt de eerste stap gezet Je had de moed om het te doen 427 00:49:59,618 --> 00:50:02,890 wat is Relja geweest lang geleden gedroomd. 428 00:50:02,891 --> 00:50:03,611 Kijk. 429 00:50:06,580 --> 00:50:09,491 Het beste wat je kunt doen is neem contact op met de politie, ga naar die dame, 430 00:50:09,492 --> 00:50:12,452 en uitzoeken hoe veel weten ze echt... 431 00:50:12,453 --> 00:50:15,929 Als ze enig bewijs hebben die naar jou leidt en dan fuck o... 432 00:50:15,930 --> 00:50:19,490 Draai je om en verkoop ze het grote verhaal. 433 00:50:22,980 --> 00:50:26,859 Je wilt een beetje Nee, bedankt. 434 00:50:29,380 --> 00:50:32,497 Por que vocé chama? 435 00:50:33,300 --> 00:50:36,292 n�o � nada de novo ? 436 00:50:38,300 --> 00:50:42,816 O wat? Problemen in huis, zeker? 437 00:50:49,580 --> 00:50:53,619 Zijn ouders zijn op jou gericht vanwege zijn nieuwe fans, toch? 438 00:50:59,540 --> 00:51:03,010 Wat zou je moeder zeggen als je je hoofd hebt geschoren? 439 00:51:04,700 --> 00:51:07,931 Ik heb geen moeder... 440 00:51:10,020 --> 00:51:14,616 Ik woon bij mijn oude, maar hij wel heel goed. 441 00:51:17,740 --> 00:51:21,129 Daarom belde ik Gewoon... 442 00:51:21,130 --> 00:51:24,371 Nadat hij enige tijd was gearresteerd... Ik ga niet inschrijven of zo? 443 00:51:24,700 --> 00:51:27,817 Ik wil dit niet doen aan mijn oude man. 444 00:51:28,060 --> 00:51:31,575 Ik bedoel, dit is het laatste hij heeft nodig... 445 00:51:32,460 --> 00:51:35,213 Dat ben je niet. 446 00:51:36,100 --> 00:51:39,217 En wees voorzichtig met praten met de politie. 447 00:51:39,940 --> 00:51:43,012 Ik zal op je wachten om uit de gevangenis te komen. 448 00:51:43,300 --> 00:51:47,009 Dan krijgen wij echte rassenoorlogen. 449 00:53:47,900 --> 00:53:50,892 Moet gewoon iets meenemen. 450 00:53:51,100 --> 00:53:54,456 Zoon, is dat een nieuw kapsel? 451 00:53:56,500 --> 00:53:57,750 Ja. 452 00:54:01,140 --> 00:54:04,177 Nou ja, beter dan medicijnen... 453 00:54:06,900 --> 00:54:09,733 Oké, papa... 454 00:55:28,980 --> 00:55:32,016 Hé, kijk, Mein Kampf zo goed 455 00:55:32,017 --> 00:55:35,576 Heb je gelezen? Niet waar. 456 00:55:36,180 --> 00:55:39,616 Verspil uw tijd niet... Het is niet erg... 457 00:55:40,620 --> 00:55:44,249 Wat de fuck? 458 00:55:44,820 --> 00:55:48,129 Dat is slim van Führer heeft nooit gezegd dat het kort voor zijn dood was. 459 00:55:48,130 --> 00:55:51,296 Toen hij zei dat de Slaven zijn een superieur ras. 460 00:55:51,297 --> 00:55:54,457 Laten we bewijzen dat hij gelijk heeft. 461 00:56:10,780 --> 00:56:13,852 Hier is het autopsierapport. 462 00:56:14,780 --> 00:56:18,170 Je zult het niet lezen? Waarom? 463 00:56:18,500 --> 00:56:21,377 Ik zie wat je denkt het is serieus. 464 00:56:21,378 --> 00:56:24,531 Ik heb gefaald om het lichaam te identificeren. 465 00:56:24,532 --> 00:56:27,656 Hij had geen documenten, hij hoort er niet bij de vermisten... 466 00:56:27,657 --> 00:56:30,856 Dat komt omdat het de zigeuner is getto. 467 00:56:30,857 --> 00:56:34,011 Ze hebben een kind vermoord, de liefdesneuker ! 468 00:56:34,012 --> 00:56:37,495 Grondgebied''''...? 469 00:56:37,496 --> 00:56:40,810 Hij zou daarover gaan trippen het is een strafblad. 470 00:56:40,811 --> 00:56:44,056 En stop met deze onzin, Er is hier niets. 471 00:56:44,057 --> 00:56:48,298 Hoe weet je dat zo zeker? Schatje, frons niet zo veel, oké? 472 00:56:49,020 --> 00:56:52,136 Jezus, hoe kan het je niks schelen op elk geval 473 00:56:52,137 --> 00:56:55,450 als het gaat om het moeten tillen je dikke kont van de stoel? 474 00:56:55,451 --> 00:56:59,009 Kijk, val me niet lastig met de verdomde zigeuners, die elkaar vermoorden 475 00:56:59,010 --> 00:57:02,688 over wie de persoon mag lastigvallen auto in het verkeer. 476 00:57:02,689 --> 00:57:06,169 Neem het bestand en doe wat je wilt wil mee, het kan me niets schelen 477 00:57:06,170 --> 00:57:09,696 Nou, bedankt, dat zal ik doen Dit is wat ik betaald krijg 478 00:57:13,900 --> 00:57:17,335 Schatje, jij hebt het gesneden wat speling, weet je? 479 00:57:17,336 --> 00:57:20,809 Vertel me iets wat ik niet weet Nee, kijk, ik meen het, 480 00:57:20,810 --> 00:57:24,535 jij bent aan het stretchen zeer dun gevormd 481 00:57:24,740 --> 00:57:27,857 je moet oppassen een beetje. 482 00:57:36,780 --> 00:57:40,136 Die klootzak verkoopt Puft Dragosavac Tsjetsjenië. 483 00:58:02,460 --> 00:58:03,460 Bro. 484 00:58:13,940 --> 00:58:14,890 Een m�sica �incr�vel 485 00:58:18,980 --> 00:58:22,096 Puta voc� � uitschot, voc� vendeu os fas 486 00:58:22,097 --> 00:58:25,137 Ja, alleen vanavond wij hebben iets groots. 487 00:58:25,138 --> 00:58:28,376 Leraar heeft Hadzi Tankosic nodigde ons uit voor zijn humanitaire bal 488 00:58:28,377 --> 00:58:32,249 Servische weeskinderen. 489 00:58:32,860 --> 00:58:36,568 Novica en ik zijn afgevaardigden Hé, maak er gewoon geen rommel van. 490 00:58:36,569 --> 00:58:39,930 Ze zullen niet te snel dronken worden Handel fatsoenlijk! 491 00:58:39,931 --> 00:58:43,018 Neem mij mee ! 492 00:58:53,260 --> 00:58:56,297 Vertel me, is het darknismo geweest? Nog niet van school verwijderd? 493 00:58:56,860 --> 00:58:59,976 Ik verzeker je dat dat zo is ben er elke dag mee bezig. 494 00:58:59,977 --> 00:59:01,057 Goed, goed. 495 00:59:03,300 --> 00:59:06,531 zou moeten zijn voor dat soort dingen. 496 00:59:15,220 --> 00:59:18,451 Hel, de helft van de staat regering is hier 497 00:59:27,340 --> 00:59:30,650 Wacht even Zie je die kerel daar? 498 00:59:32,300 --> 00:59:36,452 Weet jij wie? Is Radomir Zarković. 499 00:59:36,700 --> 00:59:41,011 Hij is het hoofd van de Nationale Veiligheid Djomla vader is. 500 00:59:41,012 --> 00:59:44,410 Is het niet zo dat hij in de gevangenis zou moeten zitten? Het lijkt erop dat hij een overeenkomst heeft gesloten 501 00:59:44,411 --> 00:59:47,730 met de nieuwe autoriteiten Maar wat maakt een communist tot een communist? 502 00:59:47,731 --> 00:59:51,335 de dansleraar? 503 00:59:51,336 --> 00:59:54,810 Jongens, jongens Je bent precies op tijd 504 00:59:56,220 --> 00:59:59,734 Heren, heren, ! 505 00:59:59,735 --> 01:00:03,454 in tegenstelling tot jou, klaar om te nemen enkele echte stappen om te beschermen 506 01:00:03,455 --> 01:00:06,692 ras en natie En jij, professor, 507 01:00:06,900 --> 01:00:09,937 je zou echt moeten beginnen tolerantie oefenen. 508 01:00:10,580 --> 01:00:13,730 Luister niet naar hem, Dragoljub, wij vinden je leuk zoals je bent. 509 01:00:13,731 --> 01:00:16,976 Dank je Maar weet je wat, mijn vrienden? 510 01:00:16,977 --> 01:00:19,852 U zult mij moeten excuseren, Ik moet teruggaan naar de gasten. 511 01:00:19,853 --> 01:00:23,329 Ik laat je achter in zaken deze jonge helden. 512 01:00:23,330 --> 01:00:26,809 Gewoon een beetje jongens spelen Zie professor Hadzi Tankosic 513 01:00:26,810 --> 01:00:30,136 Klinkt soms wat radicaal 514 01:00:30,137 --> 01:00:34,299 maar in feite is het een put patriottische betekenis, zoals we allemaal zijn. 515 01:00:35,540 --> 01:00:38,656 Dus waarom jij niet er iets aan doen? 516 01:00:38,657 --> 01:00:42,017 Jij zit in de regering, toch? 517 01:00:47,780 --> 01:00:50,977 Het zijn hypocrieten, zulke mensen Ik kom terug. 518 01:00:52,060 --> 01:00:56,099 jong, heb je een vriendin? 519 01:00:59,220 --> 01:01:03,371 Ga zitten, jongeman, ga zitten Je weet wel, onze meisjes Servisch 520 01:01:03,372 --> 01:01:07,175 zijn de schuld van de wanhopigen situatie in het land. 521 01:01:10,340 --> 01:01:13,570 In plaats van hun heilige te vervullen plicht om kinderen te krijgen en op te voeden 522 01:01:13,571 --> 01:01:18,210 nieuwe helden waren het verleid door materialisme, en 523 01:01:18,211 --> 01:01:21,935 snuisterijen gebrek aan ijdelheid, West koopt bij ons. 524 01:01:25,660 --> 01:01:29,095 Maar wat we doen met de generaal Desnica? 525 01:01:29,096 --> 01:01:32,689 druk op de VS.. 526 01:01:32,690 --> 01:01:36,129 Oké, maar ik ga gewoon Ik hoorde dat hij over zelfmoord sprak. 527 01:01:36,130 --> 01:01:39,649 Hij is nu? 528 01:01:39,650 --> 01:01:43,089 zodat mensen kunnen breken iets, wat stoom afblazen. 529 01:01:43,090 --> 01:01:47,297 Deze hooligans van Tankosic zou dat kunnen doen. 530 01:01:47,298 --> 01:01:51,088 Kerel, dat hoeft niet eens betaal ze. 531 01:01:51,089 --> 01:01:54,416 Oh, kom op, dat heeft hij gedaan meer ervaren bende. 532 01:01:54,417 --> 01:01:58,129 Doet hij dat? Denk je dat hij ze neukt? 533 01:02:02,140 --> 01:02:03,090 Novica Hé, kom op! 534 01:02:08,420 --> 01:02:11,536 Beloof me één ding: Ik zal nooit zijn zoals zij. 535 01:02:11,537 --> 01:02:14,731 De gekke oude, ze geven niet een onzin over ideologie. 536 01:02:14,732 --> 01:02:17,891 Ze zouden er alles aan doen om je te behouden schone kont. 537 01:02:17,892 --> 01:02:21,496 Wij moeten iets doen Oké, hou je mond. 538 01:02:22,460 --> 01:02:25,691 Man, onze natie valt uiteen. 539 01:02:25,900 --> 01:02:29,097 Als we zo doorgaan, wij bestaan niet. 540 01:02:57,740 --> 01:03:01,210 Doe niets. 541 01:03:02,860 --> 01:03:06,250 Draai niet naar binnen Doe niets. 542 01:03:11,780 --> 01:03:16,534 Ik bedoel, wie is hij? 543 01:03:16,535 --> 01:03:21,938 Je bent een wiskundig genie, dat denk ik wel dom om ook maar één minuut met hem te verspillen. 544 01:03:21,939 --> 01:03:25,887 Laat staan dat jaar dat het moet doorbrengen in de rechtbank en de gevangenis 545 01:03:25,888 --> 01:03:28,931 en geloof mij, we zijn niet allemaal hetzelfde... 546 01:03:28,932 --> 01:03:32,217 Ben je je zelfs bewust hoe getalenteerd ben je? 547 01:03:32,660 --> 01:03:38,928 Maar je moet eraan werken en het ontwikkelen Ik kan je alles laten zien wat je weet. 548 01:03:38,929 --> 01:03:42,131 Maar hoogleraar... Maar wat...? 549 01:03:42,132 --> 01:03:45,410 Wat wil je? 550 01:03:45,411 --> 01:03:49,289 concepten plebeio moraal, nietwaar? Novica, waar ga je heen? 551 01:03:50,340 --> 01:03:51,190 Wat is er gebeurd? 552 01:03:56,260 --> 01:03:59,172 �far� dreqin ju ka ndodhur? 553 01:04:02,580 --> 01:04:05,491 Sorry dat ik de klas stoor. 554 01:04:05,492 --> 01:04:08,851 Novica? Gaat het? 555 01:04:09,660 --> 01:04:14,687 Hé, lesgeven, ik heb nagedacht veel over uw aanbod 556 01:04:14,688 --> 01:04:17,970 Ik besluit dat niet te zijn je vriendje. 557 01:04:17,971 --> 01:04:21,375 Ik wil niet je vriendje zijn Ben je doof of zo? 558 01:04:21,376 --> 01:04:24,691 Ik vind jou gewoon ook niet leuk Je bent cool en zo, maar... 559 01:04:25,060 --> 01:04:28,051 Ik vind jou gewoon ook niet leuk Novica, kalmeer. 560 01:04:28,052 --> 01:04:31,291 Wat is er mis met jou? We kunnen gewoon vrienden zijn, toch? 561 01:04:31,292 --> 01:04:34,496 Nou ja, eigenlijk kunnen we geen vrienden zijn wij kunnen niet... 562 01:04:34,497 --> 01:04:37,532 omdat je een verwrongen staart bent. 563 01:04:42,220 --> 01:04:45,530 Ik accepteer zijn advies, professor Ik bezorg niet binnen 564 01:04:47,900 --> 01:04:50,698 Nieuw... 565 01:05:48,580 --> 01:05:51,571 Wat is Mirko? Ik hoorde dat je een wiskundeleraar sloeg 566 01:05:51,572 --> 01:05:55,015 en niemand in de klas over jou durfde te zeggen. 567 01:05:55,016 --> 01:05:58,212 De hele school praat erover Ja dat deed ik 568 01:05:59,060 --> 01:06:02,335 De man is een flikker en dat heeft hij ook wat hij verdiende. 569 01:06:02,336 --> 01:06:03,336 Ja. 570 01:06:07,260 --> 01:06:10,491 Zijn mentor Je hebt zijn carrière verpest. 571 01:06:10,740 --> 01:06:13,811 Wat is er met je gebeurd? Wat is er gebeurd? 572 01:06:13,812 --> 01:06:17,171 Nou, wat er is gebeurd, mijn man, is dat Ik ben eindelijk volwassen, in tegenstelling tot jou. 573 01:06:17,660 --> 01:06:21,369 Ik heb nu de controle over mijn leven en... Kan niemand mij de baas zijn. 574 01:06:21,780 --> 01:06:25,055 In het belang van Fode, heeft Relja tijd dat je geweldig gehersenspoeld hebt. 575 01:06:25,056 --> 01:06:28,370 En je nam het te serieus Je snapt het niet, man? 576 01:06:28,371 --> 01:06:32,008 Hij zal wegblijven en jij zult de hitte verdragen. 577 01:06:32,009 --> 01:06:35,410 Mirko, waarom ben je zo stom? Relja heeft er niets mee te maken 578 01:06:35,411 --> 01:06:38,616 Dit is mijn ding Dit is de mannenrevolutie 579 01:06:38,617 --> 01:06:42,169 Hoe oud zijn we, kerel? Laten we Warcraft spelen. 580 01:06:42,170 --> 01:06:45,536 Ik weet het niet, laten we wat lelijks nastreven kuikens, kerel. 581 01:06:45,537 --> 01:06:48,776 Ja, dit is jouw leven 582 01:06:48,777 --> 01:06:51,971 Warcraft spelen, jagen lelijke meiden, wiet roken 583 01:06:51,972 --> 01:06:55,296 Jij en degenen zoals jij zijn de reden waarom dit land uit elkaar valt. 584 01:06:55,297 --> 01:06:58,337 Geeks zonder nationaal bewustzijn Wat weet jij over de natie? 585 01:06:58,338 --> 01:07:01,411 Je bent niet eens een Serviër ! 586 01:07:01,412 --> 01:07:04,730 Mirko Filipovic Is dat niet de naam van een Kroaat? 587 01:07:04,731 --> 01:07:08,095 Vertel me alsjeblieft dat je een grapje maakt 588 01:07:08,096 --> 01:07:12,139 Hij is je grootvader, idioot ! 589 01:07:13,420 --> 01:07:16,412 Heeft hij geen Serviërs afgeslacht? in Jasenovac? 590 01:07:16,620 --> 01:07:19,657 Dat heeft hij niet gedaan, jij klootzak Ustasa 591 01:07:30,300 --> 01:07:33,531 Ik denk dat ik de zaak zou hebben opgelost . 592 01:07:33,740 --> 01:07:39,656 Ik weet niet of er tijd is O, kom op 593 01:07:42,820 --> 01:07:46,335 Dus wat je hebt Nou, hier is het? 594 01:07:46,540 --> 01:07:49,531 de jongen werd geraakt door beton blok van de bouwplaats. 595 01:07:49,532 --> 01:07:52,776 Vervolgens werd hij vermoord door de bouwmaffia 596 01:07:52,777 --> 01:07:55,579 Luister naar mij, Ik ben serieus 597 01:07:55,780 --> 01:07:58,771 Hij werd in zijn hoofd geraakt in de rivier gegooid en dan. 598 01:07:58,772 --> 01:08:01,572 Heeft u een verdachte? Ja 599 01:08:01,573 --> 01:08:04,617 De jongen was er één van Puft publiek, supporters van FC Radnik... 600 01:08:04,618 --> 01:08:07,816 Dit is jouw ontmoetingsplaats, en de Puft-club is vlakbij. 601 01:08:07,817 --> 01:08:11,137 Maak de boter voor mij open, wil je? Dus wie is de verdachte? 602 01:08:11,940 --> 01:08:16,455 De skinheads, toch? Nee, ik zeg het je - Puft? 603 01:08:16,456 --> 01:08:21,011 Puft gedood Hier, leg het op tafel 604 01:08:22,300 --> 01:08:25,450 Hij nam de jongen mee die geen identiteitsbewijs heeft zigeunergetto en maakte hem 605 01:08:25,451 --> 01:08:28,656 al het vuile werk doen En toen ging er iets mis, 606 01:08:28,657 --> 01:08:31,736 en dus verwijdert hij de bewijs nu. 607 01:08:31,737 --> 01:08:34,458 Waarom zo zeker dat waren niet de Skinheads? 608 01:08:34,459 --> 01:08:37,337 Omdat het kinderen zijn, een stelletje verwende kinderen. 609 01:08:37,338 --> 01:08:40,257 Ze vermoorden nooit iemand zo. 610 01:08:40,258 --> 01:08:43,411 Ik liet hem op de kade liggen, doe het verder en gooi het in de rivier. 611 01:08:43,412 --> 01:08:46,411 Maar hypothetisch gezien, dat hadden ze misschien wel, toch? 612 01:08:46,412 --> 01:08:50,016 Nou, dat hadden ze kunnen doen, maar niet neuken 613 01:08:51,660 --> 01:08:54,811 Nu moeten we het versieren, 614 01:08:55,420 --> 01:08:59,333 en nu ga je om mijn Szechuan-eend te proberen. 615 01:08:59,820 --> 01:09:02,777 Ben je gek geworden? Wat bedoel je? 616 01:09:02,778 --> 01:09:05,732 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? Waarom verdedig je de 617 01:09:05,733 --> 01:09:08,897 Kleine nazi-shit? 618 01:09:09,100 --> 01:09:12,012 in concentratiekampen, en hier het zijn knipperende hakenkruizen. 619 01:09:12,220 --> 01:09:15,131 Zelfs als ze deze gyppo doden, ze zullen een ander doden 620 01:09:15,132 --> 01:09:18,177 volgende keer Dat weet ik niet, toch? 621 01:09:18,178 --> 01:09:21,211 Oké, dus aangezien we dat zijn het creëren van een moord 622 01:09:21,212 --> 01:09:24,615 We hebben Puft er één gegeven, oké? Het is een slechte tijd hiervoor. 623 01:09:24,616 --> 01:09:25,576 Ps? 624 01:09:28,460 --> 01:09:31,337 En waarom ben je zo gehecht? voor de skinheads? 625 01:09:31,338 --> 01:09:34,491 Is het omdat de kleine nerd Ik heb hem gevraagd om voor te zorgen? 626 01:09:34,492 --> 01:09:38,016 Waarom ben je zo gehecht aan Puft? 627 01:09:40,260 --> 01:09:43,729 Luister, druk op de Skinheads een beetje, oké? 628 01:09:43,730 --> 01:09:46,852 ze maken mensen bang het podium af. 629 01:09:47,060 --> 01:09:49,937 Ze schreeuwen en zweren dat ze dat doen Er is een nieuwe wet 630 01:09:49,938 --> 01:09:52,938 over vandalisme Het is cool om ze tot nu toe te verslaan 631 01:09:57,780 --> 01:09:58,860 Nou, oké. 632 01:10:00,940 --> 01:10:05,092 en dan zie ik de kinderen. 633 01:10:05,300 --> 01:10:09,578 Waarom verdedig je die man? Ik niet. 634 01:10:10,140 --> 01:10:13,052 Moederinstinct is een bitch, hè? 635 01:10:13,260 --> 01:10:16,171 Het kind wel een grote dwaas van je. 636 01:10:16,172 --> 01:10:19,531 En jij staat op de loonlijst van Puft. 637 01:10:20,860 --> 01:10:24,568 Mijn broers, ik heb gevonden Puft heeft een overeenkomst met de politie 638 01:10:24,569 --> 01:10:27,896 en ze zullen proberen ons te neuken morgen de wedstrijd. 639 01:10:27,897 --> 01:10:31,096 Vertel ons iets wat we niet weten Deze keer is het serieus. 640 01:10:31,097 --> 01:10:34,296 We zijn serieus begonnen Pufte moeite. 641 01:10:34,297 --> 01:10:37,690 En de politie naait ons zoals altijd. 642 01:10:41,780 --> 01:10:44,737 Dus dat doen we wat ze het minst verwachten. 643 01:10:44,738 --> 01:10:47,698 Wat, mens? 644 01:10:50,300 --> 01:10:51,050 OK. 645 01:11:25,540 --> 01:11:28,577 Neem het Pak hem 646 01:11:38,940 --> 01:11:42,489 Wacht, wacht, hier is het geld Hoeveel? 647 01:11:44,380 --> 01:11:48,419 Wacht, hoeveel? 648 01:11:49,660 --> 01:11:52,856 O, kijk eens, kijk eens... Wacht, wacht, wacht even 649 01:11:52,857 --> 01:11:56,131 Toon wat respect voor de jongens Oké, oké, oké 650 01:12:00,020 --> 01:12:03,375 Toon wat respect voor de jongen, een beetje respect 651 01:12:03,376 --> 01:12:06,651 haha - voor jou gestopt met zwaarlijvig, dik? 652 01:12:06,900 --> 01:12:10,176 Houd het vast. 653 01:12:10,380 --> 01:12:14,419 Dit is de nacht Nachtteef is gebakken.'' 654 01:12:31,220 --> 01:12:34,576 Oh Jezus, je kunt niet betalen voor wat beter sap 655 01:12:35,060 --> 01:12:37,938 dan deze onzin Roemeens met een octaangetal van 90? 656 01:12:38,180 --> 01:12:41,251 Ze leren het je iets op deze scholen? 657 01:12:41,252 --> 01:12:44,610 Nou, Puft, omdat je een man bent dat wordt geleerd door ervaring, 658 01:12:44,611 --> 01:12:47,856 we zullen laten zien wat er werkelijk is onderwezen op scholen. 659 01:12:47,857 --> 01:12:52,451 Vertel me wie je heeft betaald? Max, Ac? 660 01:12:56,060 --> 01:12:59,654 Kijk, we weten dat je dat hebt gedaan een overeenkomst met de politie 661 01:12:59,655 --> 01:13:02,976 en we weten dat u dat van plan bent om ons te neuken in het spel. 662 01:13:02,977 --> 01:13:05,937 Ik heb hiervoor de politie niet nodig, Ik heb je al geneukt? 663 01:13:05,938 --> 01:13:09,097 Kijk eens naar het grote hoofd, hij lijkt zelfs op mij 664 01:13:10,580 --> 01:13:13,652 Les twee, scheikunde Dit is mijn vakgebied 665 01:13:14,060 --> 01:13:17,017 We hebben het in brandstof gedrenkt olie en we zullen je in brand steken 666 01:13:17,018 --> 01:13:20,694 als je het niet ziet - om de politie te instrueren Luister, mijn zoon, 667 01:13:20,695 --> 01:13:24,050 Ik ben genaaid door grotere spelers dan jij en gaf nooit toe. 668 01:13:24,051 --> 01:13:27,297 waarom zou ik nu? 669 01:13:28,140 --> 01:13:31,212 Oké, geef me de telefoon, oké. 670 01:13:34,140 --> 01:13:37,131 Maar weet je wat, wij zullen het doen houd het lang vol. 671 01:13:37,132 --> 01:13:40,131 Gewoon om te zien hoe het spel zich ontvouwt zonder jouw punkers 672 01:13:40,132 --> 01:13:44,378 en zonder politie en nu gymles 673 01:13:44,580 --> 01:13:50,336 '' Teef, teef GYPSY DlRTY, 674 01:13:50,337 --> 01:13:53,935 WIJ ZULLEN JE VADER FAG NEUKEN 675 01:13:53,936 --> 01:13:57,251 De grond likken stinkend varken jij 676 01:13:59,100 --> 01:14:02,979 Heb je gebeld? We moeten praten. 677 01:14:07,740 --> 01:14:11,096 Wat is er, vriend? 678 01:14:13,220 --> 01:14:16,690 D' weet je nog toen de leraar vertelde ons hoe we anders zijn? 679 01:14:19,180 --> 01:14:20,430 Ja. 680 01:14:23,220 --> 01:14:26,416 Nou ja, je weet hoe je moet solliciteren volgens de regels is er niets aan de hand 681 01:14:26,417 --> 01:14:31,010 hiermee heb ik een gevoel de tijd is gekomen... 682 01:14:31,011 --> 01:14:36,459 Zoon, ik vermoord je vroeg of laat... Hoe doe je dat, dikzak? 683 01:14:42,340 --> 01:14:45,695 Ik weet deze dingen Ik heb het gevoel dat ik dit kan voorkomen 684 01:14:45,696 --> 01:14:49,010 alle regels, alle clichés Fuck Hitler en Ljotic. 685 01:14:49,011 --> 01:14:52,137 Het zijn gewoon idioten die plaveiden de weg voor onze generatie 686 01:14:52,138 --> 01:14:55,177 Man, dit hele gedoe... 687 01:14:55,178 --> 01:14:58,570 is slechts een handeling, een fris beeld iedereen bang maken. 688 01:14:59,660 --> 01:15:03,255 Nee, man, je hebt een grote deal gemaakt Jij vormde de groep. 689 01:15:03,500 --> 01:15:06,650 Oké, maat, maar ik was gewoon aan het neuken elk weekend met mijn vrienden 690 01:15:06,651 --> 01:15:10,978 bier drinken, vechten tegen de politie... Maar het moet nu weg 691 01:15:12,220 --> 01:15:15,815 We moeten verder gaan Kijk, de politie kan ons niet aanraken 692 01:15:16,860 --> 01:15:20,057 als je bij elkaar blijft Zeker. 693 01:15:20,620 --> 01:15:25,535 Dus ik kan op je rekenen? Altijd. 694 01:15:49,860 --> 01:15:53,136 Laat me voorstellen de molotovcocktail. 695 01:15:54,100 --> 01:15:57,250 Wacht even, dat zijn we gaat doen aan het verraad 696 01:15:57,251 --> 01:16:00,730 spelers? 697 01:16:01,420 --> 01:16:04,775 De rook irriteert me, en Doe die snor weg, wil je? 698 01:16:04,776 --> 01:16:10,377 Kijk naar jezelf, dat zijn wij niet een verdomde hippiecommune. 699 01:16:10,378 --> 01:16:13,656 Krassen op reclameborden wel voor kinderen. 700 01:16:13,657 --> 01:16:17,130 nu enkele serieuze maatregelen. 701 01:16:20,180 --> 01:16:23,331 Daadwerkelijke terroristische daden bijvoorbeeld. 702 01:16:23,620 --> 01:16:26,691 Hoewel ze een inferieur ras zijn, zijn de Palestijnen zijn helemaal niet dom. 703 01:16:26,692 --> 01:16:29,812 We willen dat het publiek ons meeneemt serieus, misschien zelfs 704 01:16:30,020 --> 01:16:33,092 breng ons een aantal serieuze sponsors. 705 01:16:35,820 --> 01:16:38,812 jij bent niet grappig. 706 01:16:41,460 --> 01:16:44,611 Relja heb je meegedaan? orgie Tankosic is. 707 01:16:45,100 --> 01:16:48,216 Je zag de oude scheten, Heb je ooit van ze gehoord? 708 01:16:48,217 --> 01:16:52,692 Politici hebben mensen zoals wij nodig ! 709 01:16:53,300 --> 01:16:56,178 Het schoonmaken zal beginnen zigeuner getto, 710 01:16:56,380 --> 01:16:59,770 ... 711 01:17:00,660 --> 01:17:03,732 Kijk mensen, gewoon De buren klaagden, 712 01:17:03,980 --> 01:17:07,131 ze schreven petities, maar het uitschot geeft niet toe. 713 01:17:07,740 --> 01:17:11,733 Dit is geen grap De politie komt waarschijnlijk binnen 714 01:17:12,540 --> 01:17:16,293 en sloeg ons in elkaar Maar zodra dit voorbij is, 715 01:17:16,294 --> 01:17:20,577 ze zullen allemaal dankbaar zijn Wij worden helden... 716 01:17:20,578 --> 01:17:26,376 Alle mensen zijn blij en politici hebben schone handen. 717 01:17:26,377 --> 01:17:29,816 Svarog, print het getto Kaart voor iedereen. 718 01:17:30,700 --> 01:17:33,850 Bedieningshygiëne'''' begint om 15.30 uur. 719 01:17:33,851 --> 01:17:37,011 Duisternis is onze bondgenoot Omdat we in het getto zijn 720 01:17:37,012 --> 01:17:40,415 als je wordt aangevallen, terug door smalle steegjes. 721 01:17:40,416 --> 01:17:44,618 Wij zullen dit in ons voordeel gebruiken Hoe Leonidas de Spartanen. 722 01:17:45,500 --> 01:17:49,937 Verbrand zoveel cocktails als je hebt. 723 01:17:50,540 --> 01:17:53,338 Laten we elkaar vanavond ontmoeten. 724 01:17:53,780 --> 01:17:57,250 Hier is het recept voor de molotovcocktail. 725 01:18:00,020 --> 01:18:04,252 Servische broeders, onthoud deze dag 726 01:18:05,700 --> 01:18:09,488 Este �o come�o doe levante s�rvio terceiro 727 01:18:09,700 --> 01:18:13,534 Lang leve Groot-Servië Servië voor Serviërs 728 01:18:35,540 --> 01:18:38,451 Waar denk je dat je heen gaat? 729 01:18:38,452 --> 01:18:41,657 Op weg om zigeuners te vermoorden met haar nieuwe vriendje? 730 01:18:44,500 --> 01:18:48,015 Novica doet echt wat je doet ben al jaren aan het brabbelen. 731 01:18:50,900 --> 01:18:54,051 En jij denkt dat je slim bent? 732 01:20:42,500 --> 01:20:46,539 Ik wil het allemaal af Wil je handelen? 733 01:20:47,940 --> 01:20:51,728 Ik wil eruit. Wie is nu de leider? 734 01:20:54,620 --> 01:20:58,579 Alles heeft zijn prijs. 735 01:21:03,020 --> 01:21:06,217 Waarom ben je zo verbonden? Skinheads voor 736 01:21:06,420 --> 01:21:10,015 omdat wij de kleine nerd zijn Ik vroeg hem om voor te zorgen? 737 01:21:10,660 --> 01:21:13,811 Waarom ben je zo gehecht aan Puft? 738 01:21:17,300 --> 01:21:20,212 Ik heb geen moeder 739 01:21:20,420 --> 01:21:23,456 Dit zijn mijn eerste hooligans, weet je 740 01:21:23,457 --> 01:21:27,334 Ik ben makkelijk met hooligans. 741 01:21:27,540 --> 01:21:31,658 Ik heb ontdekt wie de kleine heeft vermoord Gypo. 742 01:21:39,660 --> 01:21:42,617 Waar is de rest van de bende? Ze wachten bij de kraan. 743 01:21:42,618 --> 01:21:45,816 Dus we gaan spelen Verberg deze keten, wil je? 744 01:21:45,817 --> 01:21:48,931 Doe de clubs weg en ga niet om de aandacht op onszelf te vestigen 745 01:21:48,932 --> 01:21:49,652 Wat? 746 01:21:52,180 --> 01:21:55,296 We zullen ze zo moeilijk neuken ze zullen niet eens kunnen kijken 747 01:21:55,297 --> 01:21:58,850 wedstrijd op televisie Geweldig 748 01:22:01,340 --> 01:22:04,571 God, kinderen, wat maakt het uit denk je dat je aan het doen bent? 749 01:22:04,860 --> 01:22:08,694 Begrijp je het niet? 750 01:22:09,260 --> 01:22:12,331 stadion, stadsonderafdelingen Puft is niet relevant. 751 01:22:12,332 --> 01:22:15,855 Neuk me over en iemand neemt mijn plaats in. 752 01:22:15,856 --> 01:22:20,371 Je kunt niets veranderen Vertel me wie de jongen heeft vermoord? 753 01:22:21,260 --> 01:22:22,340 Zitten. 754 01:22:30,060 --> 01:22:33,131 Kijk, ik was aan het spelen terug hard op de dag... 755 01:22:33,132 --> 01:22:36,296 Een beetje voor de bemanning, beetje voor de kuikens... 756 01:22:36,297 --> 01:22:39,456 Maar ik heb serieuze l Ik besefte het 757 01:22:39,457 --> 01:22:42,736 jaren negentig niet zal eeuwig duren... 758 01:22:42,737 --> 01:22:46,249 Wat doe je ermee dit kind? 759 01:22:46,250 --> 01:22:49,571 Hij is geneukt Het kind zal branden 760 01:22:57,020 --> 01:23:00,092 Ga je gang, lees een beetje, ga je gang. 761 01:23:12,380 --> 01:23:15,338 Ik vermoord je. 762 01:23:15,580 --> 01:23:19,971 en je komt niet overeen met de afdrukken de jongen is nu van mij. 763 01:23:21,700 --> 01:23:25,215 We moeten het nu nemen Nee. 764 01:23:25,460 --> 01:23:28,577 De jongen staat op straat. 765 01:23:35,180 --> 01:23:38,297 Hij is een geweldige speler. 766 01:23:38,500 --> 01:23:42,413 Ik bedoel, kijk, het duurde een maand om de bende Relja te pakken. 767 01:23:44,700 --> 01:23:48,739 Je hebt niet gezegd dat er politie zal zijn? 768 01:23:51,140 --> 01:23:54,689 Novica leidde de aanval over het zigeunergetto. 769 01:23:55,940 --> 01:23:59,171 Geen terugtrekking, geen overgave, Servië voor Serviërs 770 01:24:00,180 --> 01:24:03,092 Fuck Servië 771 01:24:03,780 --> 01:24:06,930 Ik bedoel, ik wil niet dat je een trut bent Einde skinheads? 772 01:24:06,931 --> 01:24:09,977 Doe niet zo gek... 773 01:24:09,978 --> 01:24:13,018 Wie gaat er tegen Bitch vechten, als ik alle skins neem? 774 01:24:13,300 --> 01:24:16,497 Wie zal houden het ecologisch evenwicht? 775 01:24:16,700 --> 01:24:21,216 Dus wacht, wil je het nemen? zijn geld in ieder geval 776 01:24:21,420 --> 01:24:24,695 ... 777 01:24:24,696 --> 01:24:28,250 voor hem, nietwaar? Zijn woorden niet de mijne. 778 01:24:34,820 --> 01:24:37,891 Kerel, je bent nog erger dan de mening van mensen over ons. 779 01:24:37,892 --> 01:24:40,812 Geef me een pauze Populaire meningen? 780 01:24:40,813 --> 01:24:44,415 Mensen zouden blij moeten zijn dat wij dat zijn om bendes onder controle te houden. 781 01:24:44,416 --> 01:24:48,852 Kunt u zich het tegenovergestelde voorstellen? Dit blijft natuurlijk tussen ons 782 01:24:50,140 --> 01:24:53,689 Ik bedoel, geen woord voor Puft. 783 01:25:00,540 --> 01:25:03,656 Hoe kun je 's nachts slapen? Wat wil je? 784 01:25:03,657 --> 01:25:06,613 Wat is jouw probleem? 785 01:25:07,180 --> 01:25:10,251 Ik heb hem een detective laten zijn 786 01:25:10,252 --> 01:25:13,497 en je speelde gewoon verdomde maatschappelijk werker 787 01:25:13,700 --> 01:25:17,089 deze kleine punk die dat wel was je de hele tijd neuken. 788 01:25:17,090 --> 01:25:20,291 Dus wat wil je nu, begrijp je het niet? 789 01:25:20,292 --> 01:25:24,254 Je hebt gelijk. 790 01:25:29,940 --> 01:25:30,780 Lidija. 791 01:26:22,460 --> 01:26:25,770 Hier is de bevestiging dat jij zijn in Servië nooit veroordeeld. 792 01:26:27,540 --> 01:26:31,169 Waar ga jij voor? Amerika, Miami. 793 01:26:32,180 --> 01:26:37,174 Miami, ben je aan het schijten Miami Vice. 794 01:26:37,780 --> 01:26:41,011 Ik hield van deze show toen ik een jong varken was. 795 01:26:44,940 --> 01:26:47,931 Waarom ga je daarheen? 796 01:26:47,932 --> 01:26:51,136 Je wilt een zwarte vermoorden daar, toch? 797 01:26:51,137 --> 01:26:54,251 Ik heb een studiebeurs Ik heb een wiskundewedstrijd gewonnen 798 01:26:54,252 --> 01:26:57,929 en kreeg een studiebeurs Novica, ik hoor het... 799 01:26:58,180 --> 01:27:01,297 is ook goed in wiskunde. 800 01:27:04,220 --> 01:27:07,496 Maar het lijkt erop dat hij zich verkeerd heeft ingeschat iets, weet je... 801 01:27:07,700 --> 01:27:10,772 Geen idee hoe hij denkt het zal eindigen, hè? 802 01:27:24,580 --> 01:27:27,855 Luister, jij kut, Vanaf nu zal mijn bende... 803 01:27:27,856 --> 01:27:31,370 Zijn bende? 804 01:27:36,140 --> 01:27:40,338 dit? Deze kleine snaai? 805 01:27:49,420 --> 01:27:52,651 Jouw bende... Deze jongens zijn hier, 806 01:27:52,900 --> 01:27:56,290 met vier tanden en vier jaar basisschool. 807 01:27:57,340 --> 01:28:00,855 Kinderen die tegen het hoofd trappen met je laarzen? 808 01:28:01,380 --> 01:28:04,417 Welke bende? 809 01:28:09,820 --> 01:28:12,971 Weet je wat dit is? 810 01:28:15,220 --> 01:28:18,656 Het is bewijs... 811 01:28:20,380 --> 01:28:24,976 waaruit blijkt dat je hebt gedood Onschuldige zigeuner, mijn zoon. 812 01:28:38,340 --> 01:28:41,616 En terwijl je erom geeft over zigeuners? 813 01:28:45,420 --> 01:28:50,175 De jongen studeerde architectuur in Oostenrijk. 814 01:28:50,380 --> 01:28:53,417 Oh, hou op met die onzin, dat was het wat straatvuil... 815 01:28:53,620 --> 01:28:58,410 Straatvuil? 816 01:28:59,380 --> 01:29:02,452 ... 817 01:29:02,660 --> 01:29:07,575 Zijn ouders hebben een universitair diploma ook. 818 01:29:11,820 --> 01:29:16,610 Kijk, hier is het. 819 01:29:17,900 --> 01:29:21,017 Net als jij. 820 01:29:22,420 --> 01:29:26,413 Met een beetje bruin. 821 01:29:37,300 --> 01:29:38,020 Wat? 822 01:29:43,180 --> 01:29:47,856 Je dacht dat hij gewoon een gyppo getto... 823 01:29:52,740 --> 01:29:55,812 Nu ben je genaaid, toch? 824 01:29:59,380 --> 01:30:02,531 Hoeveel wil je? Ik doe het niet voor geld 825 01:30:02,780 --> 01:30:05,931 jij verdomde snotneus 826 01:30:11,860 --> 01:30:14,738 Het bewijsmateriaal blijft in de doos. 827 01:30:14,980 --> 01:30:18,529 Als jij de leider blijft van de ventilators. 828 01:30:21,620 --> 01:30:22,340 Clara. 829 01:30:25,020 --> 01:30:28,376 ooit vecht je, Ik moet het weten. 830 01:30:28,620 --> 01:30:34,855 En wat ik altijd zeg, je moet het doen. 831 01:30:36,900 --> 01:30:40,097 Zien? Leuk om zaken met je te doen. 832 01:30:48,860 --> 01:30:51,852 We spraken over wat deze kinderen hebben het gedaan, 833 01:30:52,060 --> 01:30:55,132 maar dat zijn ze alleen maar geweest gedaan door te herhalen wat ze zagen 834 01:30:55,340 --> 01:30:59,890 voor hun ogen, gemaakt voor jouw eigen land door Amerikaan 835 01:30:59,891 --> 01:31:01,331 bijvoorbeeld. 836 01:31:05,340 --> 01:31:09,697 Maar het extremisme van deze vrouwelijke NGO’s, is veel gevaarlijker 837 01:31:09,900 --> 01:31:13,210 deze kinderen op straat... 838 01:31:13,420 --> 01:31:17,413 Ik denk dat deze jongeren zijn kinderen van Milosevic 839 01:31:17,660 --> 01:31:20,811 en uzelf, professor. 840 01:31:21,020 --> 01:31:25,217 De kinderen van zijn monsterlijke ideologie, het product van jou 841 01:31:25,218 --> 01:31:28,735 die vernietigend waren dit land al jaren... 842 01:31:28,736 --> 01:31:32,215 En nu je eindelijk Dat heb je gedaan, zeg je ons 843 01:31:32,216 --> 01:31:38,330 je had de hele tijd gelijk Dhr. 844 01:31:40,300 --> 01:31:43,576 Ik heb je hulp nodig. 845 01:31:43,860 --> 01:31:47,011 Alles zal lukken Ja, hoogleraar. 846 01:31:47,540 --> 01:31:50,531 Meneer Zarković belde... 847 01:31:50,532 --> 01:31:53,770 Ik wist dat je het zou begrijpen, als een echte patriot. 848 01:31:53,771 --> 01:31:57,774 Het is goed, weet je, als ze incidenten kunnen worden omgeleid 849 01:31:57,980 --> 01:32:00,891 richting iets goeds. 850 01:32:00,892 --> 01:32:04,530 Natuurlijk zou de jongen dat niet moeten doen heb gewoon het gevoel dat hij wordt gechanteerd. 851 01:32:04,740 --> 01:32:08,175 Wij hebben een kans wijken... 852 01:32:08,176 --> 01:32:11,416 een hogere betekenis... 853 01:32:11,417 --> 01:32:14,850 Kijk, je maakt ze een beetje schoon... 854 01:32:15,940 --> 01:32:19,410 was ze, in godsnaam En alsjeblieft... 855 01:32:19,660 --> 01:32:22,856 haal de swastika's weg... 856 01:32:22,857 --> 01:32:26,256 Ze werken er tenslotte aan staat nu. 857 01:32:32,780 --> 01:32:37,409 Ja, velen van hen zijn minderjarig, maar laat je niet misleiden, 858 01:32:37,410 --> 01:32:41,334 het zijn geen kinderen Er is een limiet, 859 01:32:41,540 --> 01:32:45,692 en zodra die grens overschreden wordt, Ik geloof dat excuses geldig zijn, 860 01:32:45,980 --> 01:32:50,178 geen verhalen over de moeilijke jeugd, armoede en misverstanden. 861 01:32:51,380 --> 01:32:54,816 Deze grens wordt benaderd door een onbegrepen en ongelukkig kind, 862 01:32:55,020 --> 01:32:58,171 maar het wordt doorkruist door een slecht persoon. 863 01:33:03,860 --> 01:33:06,852 Als ik het nog een keer zou kunnen doen... 864 01:33:10,540 --> 01:33:11,290 Ik zou het opnieuw doen 865 01:33:13,900 --> 01:33:17,973 Je verprutst een minteken en de enige... De berekening gaat helemaal naar de hel. 866 01:33:18,260 --> 01:33:24,779 Dit is de catch-all Geen tweede kans. 867 01:33:31,900 --> 01:33:35,336 DE TOEGEWIJDE VICTlMS DE HOOLlGAN VlOLENCE SERBLALIËN. 868 01:33:58,020 --> 01:34:00,453 DOOR DIRECT 869 01:34:00,454 --> 01:34:03,054 SCENARIO DOOR 870 01:34:03,340 --> 01:34:05,729 PRODUCENT 871 01:34:05,980 --> 01:34:08,539 PRODUCENTEN UITVOERDER 872 01:34:08,540 --> 01:34:11,009 DlRECTOR FOTO 873 01:34:11,260 --> 01:34:11,980 EDlTOR 874 01:34:13,940 --> 01:34:16,373 KOSTUUMONTWERPER 875 01:34:16,374 --> 01:34:18,849 PRODUCTIEONTWERPER 876 01:34:19,060 --> 01:34:21,574 ONTWERP geluid 877 01:34:21,780 --> 01:34:24,294 DOOR MUSC 878 01:34:24,660 --> 01:34:29,097 PARTNERS IN PRODUCTlON 879 01:34:29,940 --> 01:34:31,020 STERREN: