1 00:00:08,630 --> 00:00:10,810 Je veux te l'arracher. 2 00:00:11,973 --> 00:00:13,270 Laissez-moi le faire. 3 00:00:13,725 --> 00:00:14,743 Vous savez quoi? 4 00:00:15,309 --> 00:00:16,553 Tu as vraiment de jolies fossettes, tu sais... 5 00:00:16,643 --> 00:00:17,808 Tu as de beaux yeux. 6 00:00:19,820 --> 00:00:23,569 C'est tellement frustrant de faire semblant flirter avec les filles. 7 00:00:23,659 --> 00:00:25,518 - Quand l'avez-vous découvert pour la première fois ? - Que je suis gay ? 8 00:00:25,835 --> 00:00:27,425 - Peut-être quand j'avais 13 ans. - J'avais 12 ans. 9 00:00:27,515 --> 00:00:30,924 Je ne comprenais pas comment il pouvait le garçon a l'air si mignon. 10 00:00:31,478 --> 00:00:32,896 J'ai pleuré chaque nuit jusqu'à dormir 11 00:00:32,986 --> 00:00:35,468 parce que je pensais qu'il y a un défaut de fabrication chez moi. 12 00:00:35,558 --> 00:00:37,338 J'ai toujours su qu'il était gay. 13 00:00:37,428 --> 00:00:39,696 Mais je pense... Cela commence tout juste à s'infiltrer maintenant. 14 00:00:39,776 --> 00:00:42,353 Meher, Romil et Jugal ils n'auront pas une fin heureuse. 15 00:00:42,433 --> 00:00:44,766 J'ai sauvé le tien numéro comme Rosie 2. 16 00:00:44,846 --> 00:00:46,991 Espèce de salaud, une autre femme ! 17 00:00:50,249 --> 00:00:53,458 - Avez-vous gagné le jackpot ? - Quelque chose comme ça. 18 00:00:53,548 --> 00:00:56,402 Romil sort avec Rosie. 19 00:00:56,482 --> 00:00:58,583 - Avec la fille de M. Kunwar ? - Oui. 20 00:01:04,150 --> 00:01:14,150 Sous-titres 1.11.2022 Andréa1717 21 00:01:45,276 --> 00:01:48,518 Je pensais que je le ferais entendez parler de « Roméo et Juliette ». 22 00:01:48,598 --> 00:01:50,759 Mais maintenant il s'avère qu'il s'agit d'une "Comédie d'erreurs". 23 00:01:50,839 --> 00:01:53,561 Exactement! Tout le monde a tout vu 24 00:01:53,641 --> 00:01:55,143 sauf l'amour de Romil et Jugal. 25 00:01:55,267 --> 00:01:57,432 Tout le monde construisait des châteaux dans les airs. 26 00:01:57,870 --> 00:02:00,569 Dieu! Ma vie est tellement compliquée. 27 00:02:00,649 --> 00:02:03,377 D'un côté il y a Jugal, qui visiblement ne m'a pas encore oublié. 28 00:02:03,600 --> 00:02:05,115 Il ne nous laisse jamais seuls, Romil et moi. 29 00:02:05,195 --> 00:02:07,646 Et puis il y a Romil, 30 00:02:08,046 --> 00:02:10,847 qui est en fait très timide. 31 00:02:11,275 --> 00:02:13,332 Dur à l’extérieur et sensible à l’intérieur. 32 00:02:13,416 --> 00:02:16,606 - Il est parfait, n'est-ce pas ? - Je ne devrais pas dire ça 33 00:02:16,726 --> 00:02:19,001 mais je pense qu'il va m'embrasser ce soir. 34 00:02:19,081 --> 00:02:20,662 - Vraiment? - Oui. 35 00:02:20,940 --> 00:02:22,996 Jugal n'a-t-il pas refusé de vous embrasser ? 36 00:02:23,076 --> 00:02:24,855 je suis lui elle a refusé d'embrasser. 37 00:02:25,717 --> 00:02:27,386 [Romil marmonne pour lui-même] 38 00:02:34,073 --> 00:02:36,047 - Qu'est-ce que c'est ? - Rond de serviette. 39 00:02:36,589 --> 00:02:40,999 - Quoi? - C'est notre anniversaire de trois mois. 40 00:02:42,426 --> 00:02:47,232 Oh, mon seigneur ! Cela fait déjà trois mois ? 41 00:02:48,010 --> 00:02:52,184 Exactement trois mois. Dès notre premier baiser. 42 00:02:57,452 --> 00:03:01,010 Quoi qu'il en soit, Monsieur le Directeur, 43 00:03:02,383 --> 00:03:06,189 en ce moment, je me concentre sur Julia. 44 00:03:06,251 --> 00:03:08,114 Ne vous concentrez pas plus que nécessaire. 45 00:03:14,556 --> 00:03:15,967 les yeux, 46 00:03:17,999 --> 00:03:20,466 regarde une dernière fois. 47 00:03:22,131 --> 00:03:23,413 les bras, 48 00:03:27,536 --> 00:03:29,473 accepte le dernier câlin. 49 00:03:33,748 --> 00:03:35,492 Vous, portes du souffle, 50 00:03:35,806 --> 00:03:40,245 ma bouche, avec un vrai baiser, 51 00:03:46,150 --> 00:03:49,275 scellez l'alliance éternelle de la mort du lichen ! 52 00:03:54,386 --> 00:03:55,496 allez 53 00:03:56,312 --> 00:03:59,442 guide amer, leader dégoûtant ! Rameur désespéré, 54 00:03:59,541 --> 00:04:02,089 maintenant un navire ennuyeux et malade 55 00:04:02,149 --> 00:04:04,293 tout d'un coup sur un rocher qui s'écrase ! 56 00:04:07,923 --> 00:04:09,924 A toi mon amour ! 57 00:04:30,718 --> 00:04:35,413 Je t'embrasserai la bouche, c'est tout à fait possible 58 00:04:35,916 --> 00:04:39,945 qu'un poison leur collait encore, pour me fortifier jusqu'à la mort. 59 00:04:46,417 --> 00:04:48,216 Tes lèvres sont chaudes. 60 00:04:50,641 --> 00:04:52,126 Si vite. 61 00:04:55,361 --> 00:04:59,232 Oh dague porte-bonheur, ceci est ton fourreau. 62 00:05:02,498 --> 00:05:06,840 Rouille ici et laisse-moi mourir. 63 00:05:30,738 --> 00:05:32,890 Notre directeur, Jugal Subramaniam. 64 00:05:55,413 --> 00:05:59,176 C'est un match parfait. Ils ont l'air si bien ensemble. 65 00:05:59,274 --> 00:06:01,298 Parfait Roméo et Juliette ! 66 00:06:01,378 --> 00:06:04,756 Leurs bébés seront si mignons ! 67 00:06:05,412 --> 00:06:07,795 Autrement dit, s'ils ont des enfants ! 68 00:06:08,272 --> 00:06:10,398 Nous ne devrions pas arranger une fête avant le mariage ? 69 00:06:11,738 --> 00:06:14,109 Nous pouvons y réfléchir. 70 00:06:14,837 --> 00:06:16,477 Bien sûr. 71 00:06:22,500 --> 00:06:25,499 Si Jugal était notre fille, 72 00:06:25,650 --> 00:06:27,961 pourrait jouer le rôle de Juliette. 73 00:06:28,647 --> 00:06:31,893 Et nous serions là pour les encourager. 74 00:06:32,223 --> 00:06:34,136 De quel genre de bêtises parlez-vous ? 75 00:06:34,571 --> 00:06:36,619 Nous n'avons rien à voir avec la famille Kohli. 76 00:06:38,626 --> 00:06:41,518 Tu es amoureux à cet idiot de Ranjindar ? 77 00:06:41,589 --> 00:06:44,257 Bien sûr, comme si je ne l'avais pas remarqué 78 00:06:44,457 --> 00:06:48,757 comment vous planez autour de Sunita. Riez! 79 00:06:50,555 --> 00:06:54,253 Je pense que je devrais démissionner. Personne ne m'appréciera. 80 00:07:03,812 --> 00:07:05,398 Nous avons réussi ! 81 00:07:05,478 --> 00:07:06,594 Le jeu était incroyable, n'est-ce pas ? 82 00:07:06,674 --> 00:07:10,026 Parce que j'ai choisi Rosie pour le rôle de Juliette. Donc. 83 00:07:10,120 --> 00:07:12,491 C'était vraiment génial. 84 00:07:12,599 --> 00:07:14,490 Pour un crédit complet ! 85 00:07:17,376 --> 00:07:20,179 - Est-ce que je te manque? - Je danse avec toi. 86 00:07:20,242 --> 00:07:22,833 - Comment puis-je me manquer ? - Vous savez ce que je veux dire. 87 00:07:22,914 --> 00:07:25,992 Comme au bon vieux temps ! Juste toi et moi. 88 00:07:30,542 --> 00:07:33,088 - Elle va l'embrasser aujourd'hui. - OMS? 89 00:07:33,776 --> 00:07:35,717 Rosie et Lover, qui d'autre ? 90 00:07:36,663 --> 00:07:38,778 Mais embrasser avec il ne le fera certainement pas ! 91 00:07:38,858 --> 00:07:42,810 - N'oublie pas que je te l'ai dit. - Bien. 92 00:07:43,082 --> 00:07:44,444 Père parlait à père. 93 00:07:44,537 --> 00:07:45,419 - Papa? - Oui. 94 00:07:45,499 --> 00:07:47,201 - Le papa de qui ? - Nos pères. 95 00:07:47,285 --> 00:07:49,311 Maintenant, nous devons les appeler tous les deux père. 96 00:07:49,566 --> 00:07:53,209 - Tu es une personne tellement secrète ! - Oh... Qu'est-ce que je cache ? 97 00:07:54,377 --> 00:07:58,239 - Quoi que ce soit, tu ne peux pas cachez-le trop longtemps. - Oh! 98 00:08:28,764 --> 00:08:32,713 Cela s'est bien passé. Votre jeu s’est vraiment amélioré. 99 00:08:33,364 --> 00:08:34,913 L'audition a été terrible. 100 00:08:35,000 --> 00:08:38,007 Méchant, tu as dit que j'étais naturel. 101 00:08:38,097 --> 00:08:39,839 Je devais dire quelque chose pour que je puisse t'occuper. 102 00:08:39,919 --> 00:08:42,568 Méchant! Prends-le. 103 00:08:44,123 --> 00:08:45,857 Mais c'est dommage que ce soit une tragédie. 104 00:08:46,421 --> 00:08:49,053 Je me demande pourquoi dans chacun d'eux des histoires d'amour célèbres font mourir des gens. 105 00:08:49,355 --> 00:08:51,955 Tu penses avec une fin heureuse serait-ce mieux ? 106 00:08:53,068 --> 00:08:57,592 - Je ne sais pas, mec. - Mais c'est le point. 107 00:08:58,498 --> 00:09:02,122 C'est mieux d'aimer et de perdre comment ne jamais aimer du tout. 108 00:09:02,385 --> 00:09:05,353 Ouah! Je porte un toast à cela. 109 00:09:09,311 --> 00:09:10,529 Et nous ? 110 00:09:10,610 --> 00:09:14,122 Espérons que ce ne soit pas le cas je dois mourir comme Roméo et Juliette. 111 00:09:16,036 --> 00:09:19,259 Je veux dire, où penses-tu qu'on va ? 112 00:09:20,360 --> 00:09:23,707 Selon chaque grand de religion, nous irons définitivement en enfer. 113 00:09:24,745 --> 00:09:27,771 - C'était une question sérieuse, Romil. - Je ne sais pas, Jugs, 114 00:09:27,851 --> 00:09:30,806 - Je n'en ai aucune idée à ce stade. - Bien. 115 00:09:32,396 --> 00:09:34,393 Où vous voyez-vous dans cinq ans ? 116 00:09:35,130 --> 00:09:36,586 Nouvelle-Zélande. 117 00:09:37,068 --> 00:09:39,487 - Bien. - Oncle possède une entreprise de camionnage, 118 00:09:39,581 --> 00:09:41,585 Je vais le rejoindre. Papa veut la même chose. 119 00:09:41,656 --> 00:09:45,665 - Bon. - Oui, en fait c'est plutôt cool parce qu'il l'a bien mérité 120 00:09:45,745 --> 00:09:48,565 beaucoup d'argent et pas d'enfants. 121 00:09:49,017 --> 00:09:51,919 Alors il me veut après il a repris l'entreprise. 122 00:09:52,745 --> 00:09:55,062 Super! Et moi ? 123 00:09:57,412 --> 00:09:59,486 Est-ce que je serai toujours dans ta vie alors ? 124 00:10:00,846 --> 00:10:02,909 De quel genre de question s'agit-il, Jugs ? 125 00:10:04,546 --> 00:10:06,892 tu veux que je dise que dans cinq ans 126 00:10:06,972 --> 00:10:09,136 nous serons mariés et nous aurons deux enfants ? 127 00:10:09,406 --> 00:10:11,273 Ouais, quelque chose comme ça. 128 00:10:12,410 --> 00:10:15,490 La dernière fois que j'ai vérifié, nous vivons en Inde. 129 00:10:16,331 --> 00:10:19,737 Si quelqu'un l'apprend, soit il nous fermera la porte, 130 00:10:19,829 --> 00:10:21,601 ou nos parents ils se suicident. 131 00:10:21,681 --> 00:10:23,109 OK, quelle est ton option ? 132 00:10:23,206 --> 00:10:24,811 Tu retournes auprès du vieux Romil, n'est-ce pas ? 133 00:10:24,916 --> 00:10:27,630 Qui a traité les filles comme de la merde et il pensait qu'il était James Bond. 134 00:10:27,710 --> 00:10:31,309 - Non... - Et tu épouses une fille comme Rosie. 135 00:10:31,400 --> 00:10:33,516 Bien sûr que non, Jugs. J'ai juste... Écoute, je 136 00:10:33,605 --> 00:10:36,050 en ce moment Je n'ai pas de réponses. 137 00:10:42,209 --> 00:10:44,838 Cela vous semble-t-il correct ? Toi et moi ? 138 00:10:46,474 --> 00:10:50,274 C'est parfait. Vous le savez. 139 00:10:50,527 --> 00:10:55,099 Si c'est si parfait pourquoi ne te bats-tu pas pour ça ? 140 00:10:59,562 --> 00:11:01,496 Comment puis-je me battre avec ma famille ? 141 00:11:01,607 --> 00:11:05,696 Romil, ne te bats pas contre eux, combattez pour vous-même. 142 00:11:09,381 --> 00:11:10,704 regarde 143 00:11:12,824 --> 00:11:16,209 que va-t-il se passer, que vais-je faire 144 00:11:17,189 --> 00:11:18,873 Je ne sais vraiment pas, d'accord ? 145 00:11:24,443 --> 00:11:29,223 Je sais seulement que je t'aime. 146 00:11:39,157 --> 00:11:41,283 - Ramya ? - Ramya ? 147 00:11:42,517 --> 00:11:44,241 Ramya ? 148 00:11:45,247 --> 00:11:47,046 Ramya, toi ! 149 00:11:47,126 --> 00:11:49,596 - Ramya, Ra... Qu'est-ce que tu fais ici ? - Des cruches. 150 00:11:50,320 --> 00:11:52,779 Vous nous avez suivi ? Ramya, écoute ! Ramya ! 151 00:11:52,859 --> 00:11:54,347 Oh mon Dieu ! On est dans la merde, mec ! 152 00:11:54,465 --> 00:11:55,914 - Elle a dû tout entendre... - Tout ! 153 00:11:55,994 --> 00:11:57,129 - Oh, nous sommes foutus ! - Non, ce n'est pas le cas ! 154 00:11:57,209 --> 00:11:58,745 Il ira le dire à tout le monde ! 155 00:11:58,841 --> 00:12:00,805 Avant qu'il ne le dise à tout le monde disons à nos parents. 156 00:12:00,900 --> 00:12:02,723 Tu es fou ou quoi ? Avez-vous perdu la tête ? 157 00:12:02,813 --> 00:12:04,192 Alors tu le veux Ramya l'a-t-elle dit à nos parents ? 158 00:12:04,242 --> 00:12:05,339 Merde, mec ! 159 00:12:05,815 --> 00:12:07,386 - Disons-leur ensemble. - Ensemble? 160 00:12:07,436 --> 00:12:10,125 Alors nous dirons à mes parents et puis tes parents. 161 00:12:11,319 --> 00:12:12,685 Demain matin à 8h00 pendant le petit-déjeuner, 162 00:12:12,888 --> 00:12:15,207 - avant que Ramya ne le leur dise. - Quoi? Déjà demain ? 163 00:12:15,841 --> 00:12:18,235 - Oui, demain. - Oh merde! 164 00:12:18,435 --> 00:12:20,756 Merde! 165 00:12:23,889 --> 00:12:25,088 es-tu sûr 166 00:13:06,831 --> 00:13:10,094 Pas demain ! Attendons. S'il te plaît. 167 00:13:24,432 --> 00:13:25,630 Oh! 168 00:13:26,381 --> 00:13:30,262 Je n'écoute plus. C'est trop pour moi. 169 00:13:30,695 --> 00:13:32,539 Eh bien, dans ce cas J'ai été très heureux de vous rencontrer. 170 00:13:32,629 --> 00:13:35,083 - Bonne chance avec le dossier. J'espère... - Hé ! 171 00:13:35,167 --> 00:13:37,067 Ce n'est pas ce que je voulais dire. Continuer. 172 00:13:37,661 --> 00:13:39,227 Alors, êtes-vous prêt ? 173 00:13:41,659 --> 00:13:42,737 D'accord, je suis prêt. 174 00:13:43,917 --> 00:13:45,807 Je lui jette cette lettre à la figure. 175 00:13:47,025 --> 00:13:49,697 Kohli ne peut pas diriger l'entreprise sans toi. 176 00:13:51,353 --> 00:13:53,584 - Tu penses ? - Bien sûr, Shridhar. 177 00:13:54,493 --> 00:13:56,857 Maman, papa, Ramya. 178 00:13:57,811 --> 00:13:59,603 J'ai quelque chose d'important à te dire. 179 00:13:59,675 --> 00:14:01,991 - Pas maintenant chérie, plus tard. - Tout de suite, papa. 180 00:14:02,081 --> 00:14:03,691 Jugal, plus tard. 181 00:14:03,966 --> 00:14:05,341 Maman, c'est important. 182 00:14:05,563 --> 00:14:08,397 - Jugal, pas maintenant. - Tout de suite! 183 00:14:09,744 --> 00:14:12,711 Papa, tu te souviens ? Quand j'étais plus jeune tu m'as appris 184 00:14:13,309 --> 00:14:15,678 que le meilleur de l'Inde est l'unité dans la diversité. 185 00:14:16,266 --> 00:14:18,974 Nous sommes tous différents, mais quand même on est d'accord là-dessus, non ? 186 00:14:21,127 --> 00:14:22,681 Papa, j'essaie de dire 187 00:14:23,570 --> 00:14:26,006 que je ne veux pas me marier comme toi. 188 00:14:27,005 --> 00:14:28,048 Quoi? 189 00:14:28,515 --> 00:14:31,332 Et pas autant que dans ton cas, Je ne veux pas épouser une fille. 190 00:14:34,786 --> 00:14:37,394 - As-tu un problème avec moi ? - Non, maman. 191 00:14:38,194 --> 00:14:39,884 Ne suis-je pas une bonne mère, Jugal ? 192 00:14:40,197 --> 00:14:42,739 Pas toi, comme toi. Comme n'importe quelle fille. 193 00:14:43,457 --> 00:14:45,968 Jugal, tout d'abord Dieu a déjà arrêté de créer 194 00:14:46,058 --> 00:14:47,189 les femmes aiment ta mère. 195 00:14:47,589 --> 00:14:51,633 Deuxièmement, personne dans notre famille ne se marie pas avant 28 ans. 196 00:14:52,009 --> 00:14:53,909 Pourquoi y penses-tu en ce moment ? 197 00:14:53,999 --> 00:14:56,595 - Ne t'inquiète pas pour tout ça. - Père, pas maintenant, ni jamais. 198 00:14:58,013 --> 00:14:59,132 Quoi? 199 00:14:59,450 --> 00:15:01,361 Voulez-vous être célibataire? 200 00:15:02,101 --> 00:15:03,617 De quoi riez-vous, Bhagya ? 201 00:15:04,002 --> 00:15:06,835 Jugal, tu es entré dans un organisation religieuse ? 202 00:15:07,265 --> 00:15:09,503 Bhagya, ils prennent des décisions raisonnables enfants de bonnes familles 203 00:15:09,583 --> 00:15:12,041 et leur laver le cerveau avec la promesse de l'illumination. 204 00:15:12,510 --> 00:15:17,303 Chéri, tu sais très bien que si tu fais vœu de célibat, 205 00:15:18,896 --> 00:15:23,290 tu ne peux pas avec aucun faire "tu sais quoi" aux filles... 206 00:15:31,186 --> 00:15:33,854 Maman, je ne peux pas le faire de toute façon "tu sais quoi" sans fille. 207 00:15:38,135 --> 00:15:39,319 Parce que je suis gay. 208 00:15:45,241 --> 00:15:46,356 J'aime les hommes. 209 00:15:56,161 --> 00:15:58,816 Romil... Romil! 210 00:15:59,418 --> 00:16:02,169 - Oui maman ? - Tu as vraiment bien joué hier. 211 00:16:02,259 --> 00:16:04,702 Ton père et moi sommes ils étaient vraiment fiers de toi. 212 00:16:04,861 --> 00:16:06,335 Mon fils est une star. 213 00:16:07,099 --> 00:16:11,575 Romi, on sent que tu nous veux 214 00:16:11,665 --> 00:16:13,393 dire quelque chose. 215 00:16:14,305 --> 00:16:16,457 Maman, est-ce que quelqu'un t'a dit quelque chose ? 216 00:16:16,537 --> 00:16:18,136 En fait, je peux vous l'expliquer. 217 00:16:18,226 --> 00:16:21,319 Ça m'a fait mal chérie. Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit toi-même ? 218 00:16:21,409 --> 00:16:23,605 - Papa, je peux t'expliquer, promis... - C'est bon, chérie. 219 00:16:23,898 --> 00:16:26,721 quand j'avais ton âge J'avais aussi une vie secrète. 220 00:16:27,709 --> 00:16:28,870 Vraiment? 221 00:16:29,837 --> 00:16:32,575 C'est pour ça que je le soutiens à 100% chaque décision que vous prenez. 222 00:16:32,907 --> 00:16:36,909 - Moi aussi. - je pensais que tu amèneras une belle-sœur inutile. 223 00:16:36,959 --> 00:16:39,656 je ne pensais pas que tu choisis si merveilleusement. 224 00:16:40,198 --> 00:16:43,723 - Ma sélection est-elle incroyable ? - bien sûr 225 00:16:43,813 --> 00:16:45,744 même si on regardait à la loupe, nous ne trouverions pas 226 00:16:45,858 --> 00:16:48,201 une meilleure fille que Rosie. 227 00:16:50,096 --> 00:16:51,913 - Oh, désolé. - Rosie ? 228 00:16:52,612 --> 00:16:55,624 Je suis désolé chérie. J'ai lu vos messages. 229 00:16:56,584 --> 00:16:59,418 Vous vous envoyez aussi des nouvelles romantiques. 230 00:16:59,495 --> 00:17:01,463 Ils peuvent être utilisés comme tire sur les réseaux sociaux. 231 00:17:01,536 --> 00:17:03,768 C'est une fille géniale ! Comme une actrice ! 232 00:17:03,858 --> 00:17:07,802 C'est comme dans le jeu. Pas de poignard ni de poison. 233 00:17:07,892 --> 00:17:09,773 - Juste une fin heureuse. - Papa, je veux... 234 00:17:10,021 --> 00:17:11,994 Nous avons parlé à son père. Il est très heureux. 235 00:17:12,589 --> 00:17:14,486 Je pense que nous devrions faire une cérémonie avant le mariage. 236 00:17:14,890 --> 00:17:16,634 Leur travail sera alors terminé. 237 00:17:16,698 --> 00:17:17,584 À plus tard. 238 00:17:17,674 --> 00:17:19,780 - Maman, je... - D'ici là, continuez votre idylle. 239 00:17:22,680 --> 00:17:23,863 Passe-moi les rotis. 240 00:17:39,538 --> 00:17:41,272 qui est-ce 241 00:17:43,621 --> 00:17:44,820 Romil. 242 00:17:45,809 --> 00:17:47,444 Quoi? 243 00:17:47,838 --> 00:17:49,990 Romil Kohli? Le fils de Kohli ? 244 00:17:50,214 --> 00:17:52,228 Lequel conduit une moto et joue au football ? 245 00:17:52,795 --> 00:17:54,008 Il m'aime aussi. 246 00:17:56,443 --> 00:17:58,008 chérie s'il te plaît dis-moi que tu mens 247 00:17:58,098 --> 00:18:00,850 Tout cela n'est qu'une blague stupide. Une blague. 248 00:18:01,152 --> 00:18:03,950 Tu fais ça pour m'énerver. S'il vous plaît dites-moi. 249 00:18:04,248 --> 00:18:05,715 Papa, tu ne comprends pas. 250 00:18:06,549 --> 00:18:07,872 Cela n'a rien à voir avec vous. 251 00:18:09,409 --> 00:18:10,890 Je suis né gay. 252 00:18:14,180 --> 00:18:18,614 Vous... Cher, comment peux-tu nous faire ça ? 253 00:18:20,392 --> 00:18:21,963 Nous avions tellement d'espoir pour vous. 254 00:18:22,098 --> 00:18:23,734 Maman, qu'est-ce que tu dis ? 255 00:18:24,538 --> 00:18:26,042 Je n'ai rien fait de mal. 256 00:18:27,551 --> 00:18:28,894 Je suis comme ça. 257 00:18:29,822 --> 00:18:32,902 Maman, tu dis toujours : "Soyez vous-même". 258 00:18:33,927 --> 00:18:35,955 Alors comment je vais ? m'excuser pour qui je suis ? 259 00:18:41,478 --> 00:18:44,350 chérie tu sais 260 00:18:45,469 --> 00:18:48,817 ces gays... 261 00:18:48,907 --> 00:18:51,224 ils propagent des maladies. 262 00:18:52,159 --> 00:18:55,142 Maman, pas les gays, mais ton fils. 263 00:18:55,905 --> 00:18:59,452 Qu'est-ce que ça dit, Bhagya ? Ouf ! J'en ai marre de toi. 264 00:18:59,874 --> 00:19:01,857 - Tu ne peux pas être mon fils. - Shridhar. 265 00:19:01,947 --> 00:19:05,135 Quel Shridhar ? Vous ne savez pas ce que font ces gens ? 266 00:19:05,593 --> 00:19:08,134 es-tu gay tu y as pensé parfois à cause du fait que tu appartiens 267 00:19:08,214 --> 00:19:10,988 à une famille de prêtres ? si tu es gay 268 00:19:11,291 --> 00:19:14,322 - faites vos valises et sortez. Je vais te briser les os - S'il vous plaît ! 269 00:19:14,412 --> 00:19:17,078 - Qu'est-ce que j'ai fait ? - Tu as blessé ta mère, tu ba... 270 00:19:18,052 --> 00:19:19,153 Sortez ! 271 00:19:33,015 --> 00:19:36,400 Mais Jugal ! Allez, allez. 272 00:19:36,972 --> 00:19:38,215 Regardez qui est ici. 273 00:19:39,318 --> 00:19:40,718 - Bonjour Jugal ! - Bonjour. 274 00:19:40,907 --> 00:19:44,546 Espèce de vilain garçon ! Vous ne nous avez rien dit. 275 00:19:44,726 --> 00:19:46,139 Wow, tu es totalement cool avec ça. 276 00:19:46,229 --> 00:19:48,185 Quoi d'autre? Nous ne sommes pas comme tes parents. 277 00:19:48,275 --> 00:19:50,874 ils parlent anglais mais ils sont bornés. 278 00:19:51,654 --> 00:19:53,245 Ma chérie... 279 00:19:53,776 --> 00:19:57,815 Waouh ! Tu câlins mieux que ton père. Allez, asseyez-vous. 280 00:19:57,905 --> 00:20:00,695 Chérie, j'ai pensé que pendant la cérémonie précédant le mariage 281 00:20:00,785 --> 00:20:02,129 Je mettrai des banderoles "RR R" 282 00:20:02,219 --> 00:20:04,538 et je commanderai des sacs et des T-shirts "R R". 283 00:20:04,628 --> 00:20:05,890 R R ? 284 00:20:05,983 --> 00:20:07,352 - Romil et Rosie. - Quoi? 285 00:20:09,169 --> 00:20:11,585 Tu sais, ils sont ensemble grâce à toi. 286 00:20:11,669 --> 00:20:14,296 A cause de moi ? Romil, que dit tante ? 287 00:20:15,119 --> 00:20:17,109 Nous sommes aussi avec Jindar ils se sont rencontrés à l'université. 288 00:20:17,446 --> 00:20:18,702 L'histoire se répète. 289 00:20:20,335 --> 00:20:23,619 dis-moi qu'est-ce que tu vas manger Le shake à la mangue préféré de Romil ? 290 00:20:23,709 --> 00:20:26,041 Non! Prends des cookies. Dimple vient de les faire cuire. 291 00:20:26,131 --> 00:20:27,533 Apportez-les avec de la glace. 292 00:20:27,623 --> 00:20:29,973 - Ils sont sans œufs. - L'œuf est pour les végétariens. 293 00:20:45,225 --> 00:20:47,950 Jugal ? Prenez des biscuits ! 294 00:20:48,196 --> 00:20:49,773 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?