1
00:00:15,950 --> 00:00:17,890
(Lee Jun Young)

2
00:00:23,030 --> 00:00:25,660
(Lee Ju Myoung)

3
00:00:31,670 --> 00:00:34,340
(Jeon Hye Jin, Jin Goo)

4
00:00:48,950 --> 00:00:51,920
(Rookie Reborn)

5
00:02:09,560 --> 00:02:12,060
Çûna elektrîkê ew çêkir
pir bêdengtir, ne wisa?

6
00:02:12,330 --> 00:02:15,470
Ew quncikên xwe bêyî ku biteqe,
û hilanîn jêhatî ye.

7
00:02:15,630 --> 00:02:18,140
Di vê rêjeyê de, divê hûn
debut li F1, Serok.

8
00:02:18,200 --> 00:02:20,839
Germahiya hucreya batterê ji 35 ° C zêdetir e,

9
00:02:20,840 --> 00:02:22,310
sînorkirina hilberîna hêzê.

10
00:02:22,470 --> 00:02:26,810
Bila RnD li şûna xwe binêre
ew bi yekî dendika bilindtir.

11
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
Erê, Serok.

12
00:02:32,350 --> 00:02:34,890
Ez nikarim ji kesî bawer bikim ku tiştek rast bike.

13
00:02:39,890 --> 00:02:43,130
Roj rast li gorî plansaziyê diçe ava û hiltê,

14
00:02:44,500 --> 00:02:48,130
îcar çima mirov nikane wê bibihîze
bi hev re piştî jiyana xebatê?

15
00:02:50,370 --> 00:02:52,340
- Sang Jae.
- Belê serok.

16
00:02:53,610 --> 00:02:54,940
Serokan kom bikin.

17
00:02:55,510 --> 00:02:56,740
Ji wan re bêje ez tiştekî bibêjim.

18
00:03:07,190 --> 00:03:08,190
{\ an8}Em herin!

19
00:04:25,060 --> 00:04:26,900
Ev mehek e ez li te temaşe dikim.

20
00:04:27,000 --> 00:04:30,870
Û keda we û xebata we
etîk hêza we ya herî mezin e.

21
00:04:31,670 --> 00:04:33,970
- Sipas ji were.
- Dem dema lîstika mezinan e.

22
00:04:34,340 --> 00:04:35,540
Tevlî me bibin li Choiseong.

23
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
Bicî?

24
00:04:38,640 --> 00:04:40,110
Ma ez ê bi rastî ji bo Choiseong bilîzim?

25
00:04:40,510 --> 00:04:42,510
Sipas ji were. Gelek sipas.

26
00:04:43,010 --> 00:04:44,020
Hûn bi xêr hatin.

27
00:04:44,120 --> 00:04:45,250
(Benda 2: Bonus û Dîroka Îmzekirinê)

28
00:04:45,320 --> 00:04:46,480
(Bonûsa îmzekirinê ya 500,000 dolar)

29
00:04:50,460 --> 00:04:51,960
(Navê: Hwang Jun Hyeon)

30
00:04:53,490 --> 00:04:56,060
Hwang Jun Hyeon, dikaribû
tu çend peyvan bi me re parve dikî?

31
00:04:56,190 --> 00:04:57,730
Ez soz didim ku ez ê her tiştî bidim.

32
00:04:58,000 --> 00:05:01,770
Bi hemû dilê xwe, ez ê piştrast bikim
Choiseong FC şampiyoniya qezenc dike.

33
00:05:19,150 --> 00:05:20,520
Nayebawer.

34
00:05:47,580 --> 00:05:49,580
Serok tê.

35
00:05:51,550 --> 00:05:52,620
Roj baş, Serok.

36
00:05:55,690 --> 00:05:56,760
Roj baş, Serok.

37
00:06:00,560 --> 00:06:03,360
(Serokê Koma Choiseong Kang Yong Ho)

38
00:06:07,500 --> 00:06:09,830
(Serokê Kang Yong Ho)

39
00:06:44,370 --> 00:06:46,340
(Serokê Kang Yong Ho)

40
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
Rûnişt be.

41
00:06:52,210 --> 00:06:53,850
- Roj baş, serok.
- Roj baş, serok.

42
00:06:55,710 --> 00:06:57,280
(Kang Jae Seong, Serok
ya Choiseong CandT Corporation)

43
00:07:05,120 --> 00:07:07,260
Park Gi Mok, Serokê Choiseong
Endezyar û Avakirin.

44
00:07:08,060 --> 00:07:09,730
Erê, Serok.

45
00:07:10,600 --> 00:07:12,700
Wextê we heye ku hûn biçin vexwarinê.

46
00:07:13,260 --> 00:07:14,370
Divê jiyan xweş be.

47
00:07:15,030 --> 00:07:17,640
Te çawa zanî...

48
00:07:17,670 --> 00:07:20,309
Divê hûn xebatkarên xwe kom bikin,

49
00:07:20,310 --> 00:07:22,540
nehêlin kesên din ji we vexwarinê bikirin.

50
00:07:22,740 --> 00:07:25,710
Ji min re nebêje ku te rêz kir
kîsî dema ku hûn li wê bûn.

51
00:07:25,810 --> 00:07:27,780
Na! Bi rastî ne, ezbenî.

52
00:07:28,480 --> 00:07:30,620
Yê ku ji bo hemî vexwarinan drav dikir ez bûm.

53
00:07:34,520 --> 00:07:38,560
Armanca Koma Choiseong îsal
bû ku di rêza pênc yekem de cih bigire, ne wusa?

54
00:07:38,990 --> 00:07:43,430
Lê bi vê rêjeyê ew ê demek dirêj nemîne
berî ku em ji deh top derkevin.

55
00:07:43,630 --> 00:07:47,029
Çima hûn difikirin ku ez dest pê bikim
her sibeh li ser piyan?

56
00:07:47,030 --> 00:07:48,470
Ji bo te îşkence bikin?

57
00:07:49,030 --> 00:07:52,270
Ji ber ku ez bi otomobîlan ve girêdayî me? No.

58
00:07:55,140 --> 00:07:57,140
Ez wiya dikim da ku ez keda xwe winda nekim.

59
00:07:57,780 --> 00:08:00,080
Ji bo bîranîna damezrandinê
prensîba ku Choiseong rêberî kiriye.

60
00:08:00,350 --> 00:08:03,010
Ji ber vê yekê ez dizanim çi tîne
qezenc û çi zirarê tîne.

61
00:08:03,880 --> 00:08:05,380
Pêşbaziya li dijî demê,

62
00:08:05,950 --> 00:08:06,950
(Global...)

63
00:08:07,220 --> 00:08:09,620
Ez her saniyeyê tê bîra xwe.

64
00:08:11,360 --> 00:08:12,720
(Park Gi Mok, Serokê Choiseong EnC)

65
00:08:14,790 --> 00:08:16,290
Ji ber vê yekê min biryarek girt.

66
00:08:17,800 --> 00:08:20,930
Ez difikirim ku dem hatiye ku ez dev ji kar berdim
û kêfa salên min ên zêrîn.

67
00:08:21,770 --> 00:08:24,900
Û Choiseong ji kesekî zûtir bihêle.

68
00:08:27,470 --> 00:08:28,770
- Ezbenî.
- Erê.

69
00:08:29,570 --> 00:08:31,510
Ez wek berê ne tûj im.

70
00:08:31,910 --> 00:08:33,479
Bi lez û bez ...

71
00:08:33,480 --> 00:08:36,480
Ew sist bûye,
û hafizeya min dişewite.

72
00:08:37,320 --> 00:08:40,750
Tîma Stratejî û Plansaziyê
dê pêvajoya serketinê dest pê bike,

73
00:08:41,420 --> 00:08:43,090
ji ber vê yekê ez li hêviya hevkariya we ya tevahî me.

74
00:08:43,690 --> 00:08:45,060
- Belê serok.
- Belê serok.

75
00:08:46,690 --> 00:08:48,930
Erê? "Erê, serok"?

76
00:08:51,960 --> 00:08:55,000
Di demên berê de, heke padîşahek got
ew ê textê ji mîrasgirê xwe re derbas bike,

77
00:08:55,070 --> 00:08:57,340
hemû mijarên wî dê
jê lava kirine ku neke.

78
00:08:58,870 --> 00:09:03,470
Lê hûn hemû bi kelecanek li bendê bûn
ji bo min, Kang Yong Ho, ku ez biçim.

79
00:09:05,310 --> 00:09:06,310
(Serokê Kang Yong Ho)

80
00:09:06,440 --> 00:09:09,650
Yek ji we jî protesto nake.

81
00:09:09,780 --> 00:09:11,020
- Ev ne rast e, serok!
- Divê hûn nebin, serok!

82
00:09:11,080 --> 00:09:12,180
Divê hûn rêberiya me bidomînin!

83
00:09:12,720 --> 00:09:13,820
Tu wek berê bi hêz î!

84
00:09:14,690 --> 00:09:17,060
Serok Kang Jae Gyeong.
Serok Kang Jae Seong.

85
00:09:18,320 --> 00:09:22,360
Ji bo teslîmkirinê mehek we heye
encamên ku dê panelê razî bike.

86
00:09:23,660 --> 00:09:25,600
Wê demê ez ê biryara xwe ya dawî bidim.

87
00:09:30,440 --> 00:09:31,440
Ew hemû ye.

88
00:09:34,570 --> 00:09:35,570
Pêşewar.

89
00:09:36,670 --> 00:09:38,140
Pêşewar. Bav.

90
00:09:42,410 --> 00:09:44,020
Ji ber vê yekê divê em çi bikin?

91
00:09:44,320 --> 00:09:47,919
Ma divê em li ser xwe rabin
çokan û parsekiyê li lobiya sereke?

92
00:09:47,920 --> 00:09:50,150
Pêdivî ye ku ew tenê jixwe cîhgirek nav bike.

93
00:09:50,220 --> 00:09:52,560
Niha em yên ku li bendê ne
ku yek ji cêwîyan mêj bike.

94
00:09:54,230 --> 00:09:57,600
Wan ew kirin serokê CnT
tenê ji ber ku ew kurê mezin e,

95
00:09:57,900 --> 00:10:00,230
û ew her karsaziyê dimeşîne
ew diavêje erdê.

96
00:10:00,400 --> 00:10:04,099
Ma ew ji bo tiştek ji bilî dayînê baş e
karên xweş ji heval û malbatê re?

97
00:10:04,100 --> 00:10:06,939
Serok Kang Jae Gyeong pir serbilind tevdigere…

98
00:10:06,940 --> 00:10:08,010
mezinbûna dabeşkirina kîmyewî.

99
00:10:08,140 --> 00:10:10,510
Û ew ji bo dermankirinê tê zanîn
bindestên wê mîna mirovan.

100
00:10:10,580 --> 00:10:12,040
Dengê min ji bo Serok Kang Jae Gyeong e.

101
00:10:12,110 --> 00:10:15,580
Te ew dît? Kang Jae
Seong mîna tevlihev xuya bû.

102
00:10:16,050 --> 00:10:18,250
Bav.

103
00:10:19,780 --> 00:10:21,419
Te tiştek negot
ev heta duh,

104
00:10:21,420 --> 00:10:23,150
û niha hûn serketinê radigihînin?

105
00:10:23,550 --> 00:10:26,320
- Dev ji tiştên biharê li me berdin.
- Niha biryarê bide.

106
00:10:27,260 --> 00:10:29,830
- Ez bawer im ku ez dikarim bikim, Bavo.
- Çi, hûn difikirin ku ez ne?

107
00:10:30,130 --> 00:10:32,030
Ez pênaseya pêbaweriyê me.

108
00:10:32,930 --> 00:10:34,930
Just li pey kevneşopî û
serokatiyê bide min.

109
00:10:35,170 --> 00:10:37,500
Ma ne kevneşopiya Choiseong e
ji bo kurê mezin bi ser keve?

110
00:10:37,570 --> 00:10:40,610
Te ji min cuda muamele nekir
tenê ji bo jinbûnê.

111
00:10:40,640 --> 00:10:42,270
Te ez fêrî qutkirinê kirim
li şûna ku min bişîne baletê.

112
00:10:42,340 --> 00:10:44,909
Baş tê bîra min ku te min dilşa kir
li ser her gava ku min li kuran xist.

113
00:10:44,910 --> 00:10:47,180
Prensîba Choiseong merîtokrasî ye.

114
00:10:48,380 --> 00:10:51,250
Tu li çi dinêrî? Want
ez ji her kesî re bibêjim min li te xist?

115
00:10:51,480 --> 00:10:54,620
Birayê xwe yê mezin nîşan bide
hinek rêz, an ez ê ...

116
00:10:54,690 --> 00:10:57,160
Hûn tenê 50 çirkeyan ji dayik bûne
berî min. Birayê mezin, lingê min.

117
00:10:59,660 --> 00:11:01,360
Min qonax çêkir.

118
00:11:01,960 --> 00:11:04,030
Herin mehekê şer bikin.

119
00:11:04,730 --> 00:11:06,160
Ji ber ku hûn herdu jî ew qas ji xwe bawer in,

120
00:11:06,560 --> 00:11:11,070
em ê bibînin ka kî fesad e
û kî bêkêmasî ye.

121
00:11:15,510 --> 00:11:16,770
Derî tên girtin.

122
00:11:27,220 --> 00:11:29,020
Dabeşa CnT bistînin
rêveberên li vir. Niha.

123
00:11:31,160 --> 00:11:34,460
Pêşîn, ez raporên performansê dixwazim
ji bo yekîneyên karsaziya me ji nû ve hatine çêkirin.

124
00:11:34,490 --> 00:11:37,130
Projeya portê ya Yuncheon City.
Berfirehkirina stûna komirê çawa diçe?

125
00:11:37,200 --> 00:11:41,770
Komên hawirdorê li dijî me derdikevin.
Şêniyên herêmê jî li ber xwe didin.

126
00:11:41,830 --> 00:11:44,370
Ji ber vê yekê em ê tenê li ser destên xwe rûnin?

127
00:11:45,100 --> 00:11:49,270
Herin rûnê wan bixin. Bêje
em ê wan tawîzan bidin.

128
00:11:49,640 --> 00:11:51,140
Tenê li Strana Rêvebirê me binêre.

129
00:11:51,680 --> 00:11:54,150
Wî ew santrala enerjiya rojê ya mezin çêkir ...

130
00:11:54,310 --> 00:11:58,080
- û avakirina santrala hîdrojenê.
- Li ser wê...

131
00:11:58,650 --> 00:12:00,690
Bajarê Ohpoong ne pir hevkar bû.

132
00:12:00,750 --> 00:12:03,859
Ez ditirsim ku em bibin
ji bo paşdexistina projeyê.

133
00:12:03,860 --> 00:12:07,790
Downsize? Divê em bibin
berfirehkirin, ne piçûkkirina wan!

134
00:12:09,230 --> 00:12:12,659
Mesrefên vejandina ji agir
li avahiya navenda Singapore ...

135
00:12:12,660 --> 00:12:14,470
erzan nabe Serok.

136
00:12:14,570 --> 00:12:17,099
Ma hûn hemî hêvî dikin ku ez têk bibim?

137
00:12:17,100 --> 00:12:19,170
An hûn mozên Kang Jae Gyeong in?

138
00:12:19,540 --> 00:12:22,170
Bi xapandin veşêrin
karsaziyên ku di nav sor de ne,

139
00:12:22,310 --> 00:12:25,240
û her jimare bihejînin
hûn dikarin herî zêde mutleq.

140
00:12:25,310 --> 00:12:28,149
Tenê bi vî awayî em ê bişkînin
Choiseong Chemical! Okay?

141
00:12:28,150 --> 00:12:29,650
- Belê ezbenî!
- Serok...

142
00:12:30,210 --> 00:12:31,519
Ji hemî Choiseong Chemical ...

143
00:12:31,520 --> 00:12:32,880
destkeftiyên dawî, - Li vir em diçin.

144
00:12:32,920 --> 00:12:36,320
Hûn ê çi bifikirin
serkeftina te ya herî mezin?

145
00:12:36,450 --> 00:12:40,260
Serkeftina sereke ya dabeşkirinê ev e,
bê şik, Choiseong Energy.

146
00:12:40,360 --> 00:12:44,660
Pîlê meya lîtium-ion
dihêle ku em qada pîlê rêve bibin.

147
00:12:44,800 --> 00:12:47,830
Û ji bo çareserkirina germbûna zêde
Pirsgirêka sereke ya gelemperî,

148
00:12:47,930 --> 00:12:50,770
em pêşveçûnê lez dikin
bataryaya meya All-Solid-State.

149
00:12:50,970 --> 00:12:53,910
Destê me yê kîmyewî Choiseong ajot.
Ew bingeha karsaziya me ye.

150
00:12:54,170 --> 00:12:58,880
Ew ê bibe motora mezinbûna nû ya Koreyê,
pêşengiya bazara bateriya gerdûnî dike.

151
00:13:02,750 --> 00:13:06,350
- Kontrolkirina vegotinê girîng e.
- Ji nûçegihanê re bêje bila bimeşîne.

152
00:13:06,480 --> 00:13:08,790
- Gotaran berdin.
- Û her tişt bi spina medyayê dest pê dike.

153
00:13:08,920 --> 00:13:11,190
Ez ê daxuyaniya çapemeniyê bişînim
û dest bi belavkirina medyayê bikin.

154
00:13:12,320 --> 00:13:13,560
Ji kerema xwe wê tavilê bişînin.

155
00:13:13,620 --> 00:13:16,460
Erê, ez li ser gazî dikim
berdan. Te ew dîtiye?

156
00:13:16,530 --> 00:13:19,230
Min daxuyaniya çapemeniyê şand.
Ma we karîbû lê binêre?

157
00:13:20,570 --> 00:13:21,870
(Serok Kang Jae Gyeong pir xweş e ...)

158
00:13:21,930 --> 00:13:23,030
(Bi bataryayên, Choiseong dê bibe hejmara 1.)

159
00:13:23,100 --> 00:13:24,240
(Wê stokên Choiseong bi ezmên ve biçe! Ber bi heyvê!)

160
00:13:26,000 --> 00:13:27,570
(Pêşniyar, piştgirî, xemgîn, şopandinê dixwazin)

161
00:13:45,860 --> 00:13:47,760
("Qeyda şer")

162
00:13:47,830 --> 00:13:49,230
(Belgeya pesnê,
Serok Kang Yong Ho)

163
00:13:49,290 --> 00:13:50,760
(Belgeya merîfetê,
Serok Kang Yong Ho)

164
00:13:51,430 --> 00:13:53,630
Ma te bi rastî biryara xwe daye, Serok?

165
00:13:54,470 --> 00:13:57,340
Serokên 40 û 50 salî
meyla nû ya her pargîdanî ne.

166
00:13:57,970 --> 00:13:58,970
Ji bilî,

167
00:14:00,140 --> 00:14:01,740
niha ku min ragihand ku ez îstifa dikim,

168
00:14:05,780 --> 00:14:09,210
cêwî dê xwe rakin
serî û jê re lîstikekê çêbikin.

169
00:14:09,410 --> 00:14:12,520
Û mirov wê dest pê bikin
ji bo hilbijartina aliyekê dixebitîn.

170
00:14:13,080 --> 00:14:15,220
Ma hûn dibêjin hûn dixwazin
ew fraksiyonan ava bikin?

171
00:14:16,390 --> 00:14:18,490
Ma hûn dixwazin di nav Komê de tevliheviyek çêkin?

172
00:14:21,030 --> 00:14:22,590
Pevçûn çiqas mezin be,

173
00:14:24,860 --> 00:14:27,000
ji hev veqetandin hêsantir e
genimê ji ceh.

174
00:14:29,600 --> 00:14:32,240
Ji ber ku tu a
cîgirê ku tu bi rastî pê kêfxweş î,

175
00:14:33,340 --> 00:14:35,810
hûn ê kursiyê serokê xwe bidin
Kî xwedî fraksîyona herî bihêz be...

176
00:14:37,210 --> 00:14:38,940
û ji pişt text hukum bike.

177
00:14:42,580 --> 00:14:45,119
Lee Sang Jae, tu...

178
00:14:45,120 --> 00:14:47,690
Xwezî min tu wek kurê xwe bikira.

179
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
Rast?

180
00:14:49,650 --> 00:14:50,890
(Pêşniyar)

181
00:14:55,130 --> 00:14:56,360
Tu ber bi ku ve diçî?

182
00:14:56,690 --> 00:14:58,630
Difikirî ku ez ê carekê li ser xalê bihêlim.

183
00:15:00,000 --> 00:15:01,030
Li ser xalê.

184
00:15:07,740 --> 00:15:09,710
Serok ji bo rojê diçe.

185
00:15:33,630 --> 00:15:35,730
Rewşa wê peywira ku min tayîn kiriye çi ye?

186
00:16:13,970 --> 00:16:14,970
Çi?

187
00:16:24,650 --> 00:16:26,220
Min xwarinek deryaya taybetî çêkir, Hêlîn.

188
00:16:33,160 --> 00:16:34,190
Xweşik.

189
00:16:36,360 --> 00:16:38,300
Îstir pir teze bûn.

190
00:16:38,730 --> 00:16:41,230
Ew di pratîkê de bûn
ji min lava dikir ku ez wan bibim malê.

191
00:16:41,730 --> 00:16:44,640
- Demsalên ku diguherin te diwestînin.
- Seon Hee.

192
00:16:45,740 --> 00:16:46,840
Êdî bes e.

193
00:16:48,370 --> 00:16:50,940
Peyam wergirt. Encore tune.

194
00:16:51,410 --> 00:16:56,210
Hûn du, tu dikanek li ser axaftinê tune
table. Bila bavê te bi silametî bixwe.

195
00:16:56,380 --> 00:16:59,220
Projeya bateriya duyemîn
bertekek mezin distîne.

196
00:17:00,180 --> 00:17:02,119
We hejbûna stokên komê dît...

197
00:17:02,120 --> 00:17:04,820
li ser nûçeyên Battery All-Solid-State, rast?

198
00:17:05,460 --> 00:17:07,859
Bors ji ber ku rabû
gotara li ser beşa me ya CnT ...

199
00:17:07,860 --> 00:17:11,500
bi pêş ve diçin
Projeya binesaziya bajarê Yuncheon.

200
00:17:11,830 --> 00:17:14,429
Mebesta min gotara li ser
cihê 30 hezar ton ...

201
00:17:14,430 --> 00:17:16,030
ji bo keleka komirê ya li Yuncheon.

202
00:17:16,170 --> 00:17:19,740
Lê herêmî û hawirdorê
komên wê protesto dikin.

203
00:17:19,800 --> 00:17:23,770
Berfirehkirina sîteyê dê kar çêbike.
Xwepêşandanên wan dê çi bikin?

204
00:17:23,840 --> 00:17:25,410
Û tu jî heye
hêzek ku wan bide sekinandin?

205
00:17:30,050 --> 00:17:32,980
Çima dê pargîdaniyek bala xwe bide
xwepêşandanên welatiyan an çalakvanan?

206
00:17:33,850 --> 00:17:35,550
Ew bêaqilî ji bo ye
karbidestên giştî ku bi wan re mijûl bibin.

207
00:17:35,850 --> 00:17:39,190
Tenê hejmaran bişkînin
û bibînin ka ew qezenc e. Cilhatina jinan.

208
00:17:39,620 --> 00:17:40,730
Bi giranî...

209
00:17:41,490 --> 00:17:43,830
Û hûn du difikirin ku we heye
çi hewce dike ku bibe serok?

210
00:17:44,760 --> 00:17:45,900
Mebesta te çi ye "serok"?

211
00:17:46,230 --> 00:17:48,330
Ma hûn berê plan dikin
şirketê ji zarokan re derbas bike?

212
00:17:49,000 --> 00:17:53,340
Mebesta te çi ye, "jixwe"?
Bavê me hemû jiyana xwe kar kiriye.

213
00:17:53,870 --> 00:17:55,370
Ew bêhnvedanê heq dike.

214
00:17:57,140 --> 00:17:59,680
Divê ew bi te re here seferan, dayê.

215
00:17:59,910 --> 00:18:01,010
Ma ew ê ne xweş be?

216
00:18:01,280 --> 00:18:03,710
Ji nîşka ve? Te nekiriye
li ser vê yekê ji min re gotinek got.

217
00:18:04,250 --> 00:18:06,780
Tiştek xelet e? Tu nexweş î?

218
00:18:07,150 --> 00:18:09,490
Ma hûn hinekan vedişêrin
cure nexweşiyek ji min?

219
00:18:09,990 --> 00:18:11,190
Tinazên xwe nekin.

220
00:18:12,420 --> 00:18:14,930
Ez pişti xwe digirim
şîvê. Ez hinekî hişk dibim.

221
00:18:17,730 --> 00:18:19,260
Serok, ez li vir im.

222
00:18:20,730 --> 00:18:22,830
Di vê saetê de çi te tîne vir?

223
00:18:23,030 --> 00:18:26,400
Ez li vir im ku bigirim
Serokê ji bo racetrack.

224
00:18:27,540 --> 00:18:29,540
Ew dixwaze ceribandina ajotinê bike
car bi pîlê nû.

225
00:18:30,040 --> 00:18:31,810
Wî behsa wê nekir.

226
00:18:32,410 --> 00:18:35,450
Berî demekê, wî got
ew diçû serşokê.

227
00:18:35,750 --> 00:18:37,150
Ajotina şevê heyecana xwe heye.

228
00:18:39,880 --> 00:18:40,990
Hûn di wextê bêkêmasî de hatin.

229
00:19:08,950 --> 00:19:11,950
- Çima gihîştina te ewqas zor e?
- Ew çi ye? Ez mijûl im.

230
00:19:12,220 --> 00:19:14,590
Dixuye ku bavê te ye
dest ji serokatiyê berdide.

231
00:19:16,520 --> 00:19:19,590
Vê şansê xwe bi dest bixin
aliyê baş yê xwişk û bira,

232
00:19:20,160 --> 00:19:22,230
da ku hûn di dawiyê de vegerin Koreya.

233
00:19:22,490 --> 00:19:25,300
Dema ku lihevhatin pêk tê
û ew dibînin ku hûn parvekirinê naxwazin,

234
00:19:25,830 --> 00:19:28,270
ew ê te negirin
sirgûnî Dewletên her û her.

235
00:19:28,500 --> 00:19:30,600
Çi ye, tu difikirî ku ez hindek kulikê me
ku ji min re tê gotin û diçe?

236
00:19:30,900 --> 00:19:32,400
Bisekine, ma li New Yorkê ji bo te ne sibe ye?

237
00:19:32,770 --> 00:19:33,940
Çima li wir ewqas deng e?

238
00:19:34,340 --> 00:19:36,869
- Hûn dîsa tevahiya şevê klûb dikirin?
- Ez daleqandî me.

239
00:19:36,870 --> 00:19:37,940
Bang Geul.

240
00:19:38,610 --> 00:19:39,610
Kang Bang Geul.

241
00:19:43,310 --> 00:19:44,750
Gosh.

242
00:19:45,550 --> 00:19:48,750
- Qedeha gerînendeyê vala ye.
- Bilez.

243
00:19:49,220 --> 00:19:50,320
Şîyar bûn.

244
00:19:50,960 --> 00:19:54,230
Ji ber vê yekê, çi dezgeh kir
tu dibêjî ku tu dîsa ketî?

245
00:19:54,430 --> 00:19:57,260
Ez Casey Kang im, stajyer im
bi Materyalên Tîma Du.

246
00:19:58,060 --> 00:20:03,200
- Baş e. Hey, binî jor.
- Binî jor.

247
00:20:03,770 --> 00:20:05,300
Pereyên veşartî li derveyî welat?

248
00:20:05,740 --> 00:20:06,969
Me Serok Kang Jae Seong piştrast kir…

249
00:20:06,970 --> 00:20:08,370
fonek 300-mîlyon dolar slush ava kir,

250
00:20:08,670 --> 00:20:11,540
û Serok Kang Jae Gyeong
yekî 350 mîlyon dolar çêkir.

251
00:20:11,880 --> 00:20:14,480
We ev tenê nedît
di çend rojên borî de derketin.

252
00:20:14,810 --> 00:20:16,110
(Rapora Kontrola Taybet,
Choiseong Chemical Slush Fund)

253
00:20:16,180 --> 00:20:18,120
Hûn li bendê bûn heya ku
ragihandina serdemê?

254
00:20:18,680 --> 00:20:19,780
Tenê ji bo ku ez bi min re tevlihev bikim?

255
00:20:19,980 --> 00:20:22,490
Bibore ezbenî. Me hewce kir
da ku her tiştî ducarî kontrol bikin.

256
00:20:25,090 --> 00:20:26,760
Ji ber vê yekê hûn dibêjin agahdarî zexm e.

257
00:20:30,360 --> 00:20:32,699
Ji bo ku hişê xwe paqij bikin, werin
li dora rêkê dor bigrin.

258
00:20:32,700 --> 00:20:34,300
Ji ber vê yekê min tu anî vir.

259
00:20:34,700 --> 00:20:36,400
Ma tu didî min
jehrê û dijdot?

260
00:20:37,270 --> 00:20:39,070
Di demên bi vî rengî de, ya
tenê tiştê ku meriv bike ew e ku bimeşe.

261
00:20:49,310 --> 00:20:50,920
Serok tenê çû.

262
00:21:23,210 --> 00:21:24,420
Te ez tirsandim.

263
00:21:26,350 --> 00:21:27,450
Tu li pey min bûyî?

264
00:21:27,520 --> 00:21:30,090
Ger Gerînendeyê Rêvebir Lee gazî kir
Bavo li vir, diyar e çima.

265
00:21:30,350 --> 00:21:32,220
Divê tiştek wî hebe ku bi dizî rapor bike.

266
00:21:33,120 --> 00:21:35,290
Bixêr be, divê wisa be
li ser danûstandinên me yên qirêj.

267
00:21:36,530 --> 00:21:37,700
Te jî ax bi ser te de heye?

268
00:21:39,660 --> 00:21:41,830
Bi qasî te qirêjî? Tu yî
yê ku dûvê wî girtibû.

269
00:21:43,200 --> 00:21:44,839
- Hey, sazkirina wê zehmet bû...
- De were!

270
00:21:44,840 --> 00:21:47,910
- Bide min. Ez ê careke din nepirsim.
- Dest nede min!

271
00:21:48,040 --> 00:21:49,370
Bi giranî, dîsa bi vê ...

272
00:21:53,010 --> 00:21:54,810
Guhertina pîlê tê kirin?

273
00:21:55,780 --> 00:21:57,650
Min Rêveberê Jang bihîst
berê xwe da wê.

274
00:22:00,550 --> 00:22:02,450
Ez difikirim ku ez ê wê ji bo zivirînekê bigirim, paşê.

275
00:22:04,050 --> 00:22:05,260
Ez çiqas dimeşim jî,

276
00:22:06,660 --> 00:22:08,530
Ez nikarim serê xwe paqij bikim.

277
00:22:09,290 --> 00:22:13,160
- Tenê bide min!
- Ez sond dixwim ku ez ê herim ...

278
00:22:15,830 --> 00:22:17,740
- Ew çi bû?
- Min digot qey Bav berê çûye.

279
00:22:18,570 --> 00:22:20,099
- Qatê wê.
- Çi?

280
00:22:20,100 --> 00:22:22,470
Ger em werin girtin, em têne girtin
kirin ji bo. Tenê ajotin!

281
00:22:35,590 --> 00:22:37,590
Çi qewimî?

282
00:22:45,400 --> 00:22:46,430
Ji bo giriyê bi dengekî bilind.

283
00:22:55,970 --> 00:22:59,080
Rêvebir Jang, ji kerema xwe veşêre
ji bo min. Hincetek baş çêbikin.

284
00:22:59,140 --> 00:23:00,310
Ez qet li wir bûm.

285
00:23:05,620 --> 00:23:06,750
Ev çi bû?

286
00:23:07,020 --> 00:23:08,020
Tu dibînî...

287
00:23:09,090 --> 00:23:12,020
Dengê motorê hinekî jê derket,
ji ber vê yekê min ew şand tamîrxaneyê.

288
00:23:12,890 --> 00:23:14,320
Lê te ji min re got
veguhertin bi dawî bû.

289
00:23:14,460 --> 00:23:17,490
Bi ewlekariya Serokê li
kêzik, min fikirîn ku ew çêtirîn e ku ez pê ewle bim.

290
00:23:18,000 --> 00:23:19,530
Ma divê otomobîlek din ji min re were anîn?

291
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Guh nedê.

292
00:23:23,270 --> 00:23:25,970
Dema ku ez di rojek weha de ajot dikim, ez
her tim qezayek dixuye.

293
00:23:35,110 --> 00:23:36,950
Choiseong FC, hejmar
yek tîm di K League de,

294
00:23:37,010 --> 00:23:40,120
îro ragihand ku wan heye
Hwang Jun Hyeon îmze kir.

295
00:23:40,420 --> 00:23:43,950
Hwang Jun Hyeon, ku bû
bi FC Soonyang re sê salan,

296
00:23:44,020 --> 00:23:47,720
Di vê demsalê de 31 lîstik dest pê kir,
bi 13 gol û 9 asîstan,

297
00:23:48,090 --> 00:23:50,430
û navê K League Two MVP bû.

298
00:23:50,730 --> 00:23:53,760
Piştî şerekî dijwar
di nav çend tîmên pro,

299
00:23:53,860 --> 00:23:56,470
wî bi dawî kiriye
veguhestin Choiseong FC.

300
00:23:57,430 --> 00:23:59,440
Ew neviyê min e.

301
00:23:59,540 --> 00:24:01,000
Ez ji bo te pir kêfxweş im.

302
00:24:01,870 --> 00:24:03,040
Pîrozbahî.

303
00:24:04,370 --> 00:24:05,540
Binêre kî gazî dike.

304
00:24:07,240 --> 00:24:08,250
Grandma.

305
00:24:10,950 --> 00:24:12,120
Ew ne ew e.

306
00:24:13,180 --> 00:24:17,350
Neviyê min Jun Hyeon ew e
stêrka futbolê, Hwang Jun Hyeon.

307
00:24:19,120 --> 00:24:20,690
Li vir binêre, dapîr.

308
00:24:22,160 --> 00:24:23,290
Ez im, neviyê te, ne?

309
00:24:23,560 --> 00:24:27,100
Hwang Jun Hyeon, hejmar
77, êrîşkar ji bo Choiseong FC.

310
00:24:27,930 --> 00:24:30,170
Ew tu yî. Neviyê min.

311
00:24:30,670 --> 00:24:33,840
Turf kujer e. Û
unîformên pir nerm in.

312
00:24:34,000 --> 00:24:36,470
Li ser futbolê bipeyivin, û ew tûj e.

313
00:24:36,640 --> 00:24:38,910
Kî texmîn dike ku Ok Sun dementia heye?

314
00:24:39,840 --> 00:24:41,409
Ez ê biçim Lîga Premierê,

315
00:24:41,410 --> 00:24:42,980
mîna ku te her gav dixwest, dapîr.

316
00:24:43,710 --> 00:24:45,180
Demên me yên dijwar êdî qediyan.

317
00:24:52,120 --> 00:24:54,090
Nare, çima ez nikarim tiştekî bibihîzim?

318
00:24:54,460 --> 00:24:55,590
Hûn dikarin fêm bikin ka ew çi dibêjin?

319
00:24:56,490 --> 00:24:59,000
Heye, min berê ji te re got Bavo
hiştin. Tenê me bigihînin qada pêşbaziyê.

320
00:25:04,500 --> 00:25:07,600
- Dixuye ku hesabekî biyanî ye.
- Biyanî? Ko?

321
00:25:07,940 --> 00:25:09,170
- Biçe!
- Ez kêfxweşim!

322
00:25:09,240 --> 00:25:10,370
Tenê ajotin.

323
00:25:14,680 --> 00:25:16,810
Min bijareya te jî kirî
cake çikolata, dapîr.

324
00:25:31,530 --> 00:25:32,530
Ew çi bû?

325
00:25:36,330 --> 00:25:37,670
Xem bike.

326
00:26:21,850 --> 00:26:23,780
Jun Hyeon!

327
00:26:24,250 --> 00:26:27,520
Were, bersiva min bide. Tîştekî bêje.

328
00:26:28,150 --> 00:26:29,890
Min got, bersiva min bide!

329
00:26:39,500 --> 00:26:40,760
Mêr, 20 salî, qezaya trafîkê.

330
00:26:41,060 --> 00:26:42,629
Bêhiş, nikare xwendina BP-ê bigire.

331
00:26:42,630 --> 00:26:44,070
Mirze!

332
00:26:44,270 --> 00:26:46,040
Malbata wî tenê dapîra wî ye,

333
00:26:46,300 --> 00:26:48,570
û wê dementia heye.
Divê ez çi bikim?

334
00:26:48,610 --> 00:26:51,210
Bi gumana zikê
xwîn û şikestinên lingan.

335
00:26:51,280 --> 00:26:52,910
Tu birîndar î, ezbenî?

336
00:26:53,180 --> 00:26:57,550
Na, pisîkek ji nedîtî ve bazda,
ji ber vê yekê ez hejandim û li cerdevan xistim.

337
00:26:57,810 --> 00:26:58,880
Manager Jang.

338
00:26:59,320 --> 00:27:01,150
Bavê min tu carî nikare vê yekê bibîne.

339
00:27:01,490 --> 00:27:02,490
Tu min digirî?

340
00:27:04,690 --> 00:27:08,860
Ji hemûyan xilas bibin. Polîs CCTV,
dashcams, û her şahid.

341
00:27:09,190 --> 00:27:11,060
Ez dixwazim ku ev bête kirin
tam berî hilatina rojê.

342
00:27:15,830 --> 00:27:17,729
Me CCTV-ya pêşbaziyê hilgirtiye.

343
00:27:17,730 --> 00:27:20,040
Me xebatkarên têketinê bêdeng kirin.

344
00:27:20,700 --> 00:27:22,970
- Ew diçe emeliyata acîl.
- Rast.

345
00:27:24,110 --> 00:27:25,110
Slav?

346
00:27:27,080 --> 00:27:29,550
Erê. Fêm kirin.

347
00:27:34,350 --> 00:27:36,190
(Hûn pê bawer in ku hûn dixwazin jêbirin
van pelên CCTV ji databasê?)

348
00:27:38,620 --> 00:27:40,320
(Jêbibe, Piştrast bike û Derkeve)

349
00:27:40,390 --> 00:27:41,390
(Navenda Xebatê)

350
00:28:17,030 --> 00:28:19,160
- Rojbaş, ezbenî.
- Rojbaş hêja.

351
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
Rojbaş hêja.

352
00:28:26,300 --> 00:28:27,940
Min teqez kir ku pîlê biguherînim.

353
00:28:28,310 --> 00:28:30,670
Dema ku hûn cûdahiyê hîs bikin
hûn wê ji bo ajotinê bigirin, Serok.

354
00:28:52,600 --> 00:28:54,600
Ji ber vê yekê hûn bi xwe ve girêdayî ye
parçeyên nepêwîst.

355
00:28:54,830 --> 00:28:56,700
Ma zarokên min şeva borî rawestiyan?

356
00:28:57,170 --> 00:29:00,270
Na, ezbenî. Na tiştek wisa nebû.

357
00:29:18,290 --> 00:29:19,320
(Dîmenên tomarkirî tune)

358
00:29:23,960 --> 00:29:25,200
Ji kerema xwe min bibore, Serok.

359
00:29:25,800 --> 00:29:28,570
Wan got ku wan lêdan
cerdevan hewl dide ku ji pisîkê dûr bikeve,

360
00:29:29,070 --> 00:29:30,200
û ji ber ku kes birîndar nebû,

361
00:29:30,530 --> 00:29:32,970
Serokan ji min re gotin ez
bi rastî nikarîbû ji te re bigota.

362
00:29:35,940 --> 00:29:38,280
Hûn guman dikin ku we bi tevahî jêbirin
dîmenên CCTV yên qezayê, rast?

363
00:29:38,580 --> 00:29:40,180
Ma te qet nas kir ku ez tiştan tevlihev bikim?

364
00:29:40,280 --> 00:29:42,310
Ger tu ewqas bêkêmasî yî, çawa kir
Bavo li ser fona meya slush fêr dibe?

365
00:29:43,350 --> 00:29:44,480
Em vê yekê teqez nizanin.

366
00:29:45,150 --> 00:29:47,250
Ger Bav dizanibû, hûn bi rastî
difikirî ku ew ê tenê bihêle ew biqelişe?

367
00:29:48,320 --> 00:29:49,320
Ew belge ...

368
00:29:49,690 --> 00:29:51,390
dibe ku nebûya a
şîret li ser fona slush.

369
00:29:53,390 --> 00:29:56,290
Binêre, ew pere ye
bi her awayî dê bûya ya me.

370
00:29:56,360 --> 00:30:00,330
Ji ber vê yekê eger me ew pêşî girt?
Em alîkariya wî dikin ku li ser bac xilas bike.

371
00:30:00,630 --> 00:30:03,900
Serokên din ava kirin
drav ji bo zarokên xwe kêm dikin.

372
00:30:04,000 --> 00:30:05,770
Tewra wan jî ji hev vediqetînin
mîras di pêş de.

373
00:30:06,770 --> 00:30:08,740
Hemû hevalên min berê ne
şîrketên xwe dimeşînin.

374
00:30:09,040 --> 00:30:11,480
Ew kalê çavbirçî. Xem bike.

375
00:30:13,210 --> 00:30:14,950
Ma hûn difikirin ku ew plan dike ku me qut bike?

376
00:30:16,310 --> 00:30:17,310
Çi?

377
00:30:17,750 --> 00:30:20,380
Ew mîna fenekî ye
mar, li ser me rûniştiye,

378
00:30:20,950 --> 00:30:22,490
bikaranîna vê fonê slush wekî hêlînê ...

379
00:30:23,120 --> 00:30:24,720
da ku hê dirêjtir desthilatdariya xwe bidomîne.

380
00:30:25,490 --> 00:30:27,120
Çi, ew dixwaze ku her û her bibe padîşah?

381
00:30:27,420 --> 00:30:31,390
Ger ew plan dike ku tinazê xwe bidomîne
me, hişê xwe winda kiriye.

382
00:30:33,430 --> 00:30:35,900
Em çiqas hewl bidin jî, em ê bikin
tu carî jê re ne baş be.

383
00:30:36,730 --> 00:30:38,570
Her çend em pargîdaniyê bigirin jî,

384
00:30:39,640 --> 00:30:42,340
em ê hîn jî li ser hêkan bimeşin
li dora wî mîna niha...

385
00:30:42,940 --> 00:30:45,839
û divê bêjim, "Spas, cenabê te,"

386
00:30:45,840 --> 00:30:47,610
ji bo her qumaşê ku ew davêje riya me.

387
00:30:48,880 --> 00:30:51,780
Tenê bextê min. Xem bike.

388
00:30:52,480 --> 00:30:53,480
Û wî?

389
00:30:55,020 --> 00:30:56,020
Ew mirî ye?

390
00:31:43,930 --> 00:31:46,170
(Rêxistina razanê ya bêkêmasî)

391
00:31:52,540 --> 00:31:54,440
Birêz Hwang, tu şiyar î.

392
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
tu çawa hîs dikî?

393
00:31:58,450 --> 00:32:00,380
Emeliyat baş derbas bû.

394
00:32:01,080 --> 00:32:03,390
Ew ê qet bandorê li jiyana weya rojane neke.

395
00:32:03,690 --> 00:32:06,560
Lêbelê, we gelek lîgamentên çikyayî hene,

396
00:32:06,620 --> 00:32:09,130
di nav de PCL te, û
şikestinek di lingê xwe de.

397
00:32:09,730 --> 00:32:11,430
Ew ê başbûnek dijwar be.

398
00:32:12,530 --> 00:32:13,630
Ez xemgîn im ku vê yekê dibêjim,

399
00:32:14,530 --> 00:32:15,530
lê dîsan fûtbolê dileyizin...

400
00:32:16,430 --> 00:32:17,630
dê ne mumkin be.

401
00:32:22,240 --> 00:32:23,240
Çi?

402
00:32:26,910 --> 00:32:28,210
Hûn mafdarin?

403
00:32:30,210 --> 00:32:31,510
Te tenê got emeliyat serketî bû.

404
00:32:31,950 --> 00:32:33,050
Me her tiştê ku ji destê me dihat kirin,

405
00:32:34,050 --> 00:32:35,050
lê ez pir xemgîn im.

406
00:32:38,790 --> 00:32:40,660
Na, Doktor.

407
00:32:42,130 --> 00:32:43,760
Ma hûn dixwazin zanibin "çêkirina çêtirîn" çi ye?

408
00:32:46,160 --> 00:32:50,030
Her roj saet di 05:00 de perwerde ye
zêdetirî 15 salan e, tu kes winda nekiriye.

409
00:32:55,410 --> 00:32:57,170
Dibe ku dapîra min navê xwe ji bîr bike,

410
00:32:59,910 --> 00:33:01,210
(Dibistana Bilind a Neteweyî ya Gyeonggi)

411
00:33:03,610 --> 00:33:07,620
lê wê tu carî wê ji bîr neke
neviyê lîstikvanê futbolê ye.

412
00:33:10,220 --> 00:33:12,990
Ji bo xatirê wê, ez çiqas dijwar vedişêrim
ew e. Yanî hemû tiştî dide we.

413
00:33:16,260 --> 00:33:19,260
Ez ê dîsa bileyzim. I
divê dîsa bilîze, çi dibe bila bibe.

414
00:33:21,230 --> 00:33:22,400
Ji ber vê yekê ji kerema xwe ...

415
00:33:23,930 --> 00:33:27,040
Ji kerema xwe, tenê lingê min rast bike.

416
00:33:28,540 --> 00:33:29,540
Pizişk.

417
00:33:30,940 --> 00:33:32,910
Ez ji te lava dikim.

418
00:33:43,250 --> 00:33:44,920
Naha ku fona slush hate pejirandin,

419
00:33:45,220 --> 00:33:47,120
Ez bawer dikim ku ew pir zû ye
bi rêzgirtinê bidome.

420
00:33:47,820 --> 00:33:49,890
Ez bawer im ku tu li ber çavan î
jî, Rêveberê Rêveber Lee.

421
00:33:51,160 --> 00:33:53,230
Te ew herdu dîtin
serok di rewşa xwe ya herî xirab de.

422
00:33:58,070 --> 00:33:59,070
Wê defin bikin.

423
00:34:01,400 --> 00:34:02,410
Fona slush.

424
00:34:03,770 --> 00:34:05,140
Hemî belgeyên têkildar hene ...

425
00:34:07,280 --> 00:34:08,650
daîmî wêran kirin.

426
00:34:09,510 --> 00:34:11,280
Û ji gelê me bawer bikin
devê wan bigire.

427
00:34:11,510 --> 00:34:12,950
Mîqdar ne hindik e, ezbenî.

428
00:34:13,320 --> 00:34:15,650
- Ger hûn ji wan re veşêrin...
-Ew du...

429
00:34:16,590 --> 00:34:19,120
duh dashkamera min kontrol kir.

430
00:34:20,820 --> 00:34:23,560
Û tewra jî, hûn hîn in
dê vê veşêre?

431
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Tevahiya xwe jiyan kirine
di bin tiliya min de dijî.

432
00:34:28,470 --> 00:34:31,740
Kî ser xwe bigire hewcedarî wê ye
ku bi rêkûpêk were hêz kirin.

433
00:34:32,770 --> 00:34:35,510
Min biryar da ku ew nikarin
êdî bê tirsandin.

434
00:34:36,240 --> 00:34:41,210
Ez nahêlim ji bavê wan bitirse
wan bike ehmeqên bêkêmasî.

435
00:34:45,010 --> 00:34:46,020
Fêm kirin, Serok.

436
00:34:47,720 --> 00:34:48,720
Li vir bînin.

437
00:34:48,920 --> 00:34:50,190
(Taybetî Koma Choiseong
Rapora Kontrola Navxweyî)

438
00:35:26,760 --> 00:35:29,190
Ev milkê I ye
ji bo jina min veqetandin.

439
00:35:29,530 --> 00:35:31,259
Wê tasfiye bikin û wekî dahat tomar bikin...

440
00:35:31,260 --> 00:35:33,330
ji bo dabeşên CnT û Kîmyewî.

441
00:35:33,500 --> 00:35:35,970
Berî ku em werin girtin û
bibe şerma gel.

442
00:35:36,500 --> 00:35:37,500
Belê ezbenî.

443
00:35:38,400 --> 00:35:42,070
Paşê ez ê dest bi amadekariyan bikim
ji bo ragihandina serdestiyê.

444
00:35:46,410 --> 00:35:48,210
Bûn serokê chaebol
ferq nake.

445
00:35:48,850 --> 00:35:50,550
Tu tenê dê û bav î. Cezayê heyatê ye.

446
00:35:55,020 --> 00:35:56,690
Birêz, hûn nikarin wiya bikin!

447
00:35:57,150 --> 00:35:59,190
- Ezbenî!
- Heye, tu nikarî wan ji xwe rakî!

448
00:35:59,690 --> 00:36:00,790
Birêz, ji kerema xwe re bêdeng bike!

449
00:36:01,390 --> 00:36:02,660
(Ez dikarim vegerim.)

450
00:36:02,730 --> 00:36:03,860
(Ji kerema xwe gazî min bike.)

451
00:36:05,400 --> 00:36:06,900
(Rahêner, Choiseong FC)

452
00:36:09,870 --> 00:36:13,470
Hejmara tê gotin ne berdest e.
Piştî awazê peyamek bihêle.

453
00:36:21,580 --> 00:36:23,580
(Xalê lênêrînê)

454
00:36:28,420 --> 00:36:29,420
(Gava bêriya: Dapîr)

455
00:36:29,490 --> 00:36:30,520
(Paytexta Yeongshin)

456
00:36:37,360 --> 00:36:38,390
(King Money)

457
00:36:38,460 --> 00:36:39,660
(Nexweşxaneya Lênêrîna Gyeonggi Hope)

458
00:36:45,470 --> 00:36:46,969
Bi pêş de biçin û bar bigirin.

459
00:36:46,970 --> 00:36:49,110
Bar bigire. Goş, tu baş î?

460
00:37:21,500 --> 00:37:22,740
Serok, ez li vir im.

461
00:37:26,140 --> 00:37:28,410
Gosh. Demek derbas bû.

462
00:37:29,210 --> 00:37:31,920
Me li vir taştê dixwar
gava tiştek mezin diçû.

463
00:37:32,320 --> 00:37:34,779
Kurê wan an jî neviyê wan bigire,

464
00:37:34,780 --> 00:37:36,350
bîhnxweş her tim heman çêja.

465
00:37:36,720 --> 00:37:38,050
Heman tişt ji bo kimçiyên wan ên radîkal jî derbas dibe.

466
00:37:39,360 --> 00:37:43,030
Ez tenê niha fêm dikim
çiqas nebawer e.

467
00:37:44,030 --> 00:37:45,900
Ji ber vê yekê hûn neqedin
bi poşmanên mîna min,

468
00:37:46,630 --> 00:37:50,070
- bala xwe bidin ser mezinkirina zarokên xwe rast.
- Belê ezbenî. Ew plan e.

469
00:37:50,670 --> 00:37:53,200
Dema ku hûn dakêşin,
Serok, ez jî plan dikim ku teqawît bibim.

470
00:37:53,370 --> 00:37:55,410
Ji ber vê yekê we xwest ku ez li ser bimînim?

471
00:37:56,170 --> 00:37:58,410
- Ji ber ku hûn mûçe hewce ne?
- Tu niha vê yekê didî?

472
00:38:07,450 --> 00:38:08,950
Ji bo cîgirê we,

473
00:38:10,950 --> 00:38:12,060
te biryarek daye?

474
00:38:14,460 --> 00:38:15,460
Divê ez.

475
00:38:18,660 --> 00:38:23,000
Bi awayek ku çêtirîn Choiseong diparêze.

476
00:38:39,180 --> 00:38:40,550
(Y.H. Kang)

477
00:38:50,560 --> 00:38:51,660
Ew 3, 2, 5, Y...

478
00:38:55,130 --> 00:38:57,870
(325Y 20)

479
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

480
00:39:02,340 --> 00:39:03,340
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

481
00:39:05,240 --> 00:39:06,280
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

482
00:39:10,350 --> 00:39:11,450
Min bi du çavên xwe dît.

483
00:39:11,710 --> 00:39:14,580
Plaqe 3, 2, 5, Y, 2, 0 bû.

484
00:39:15,920 --> 00:39:17,950
Ew 3, 2, 5, Y, 2, 0 bû?

485
00:39:20,660 --> 00:39:22,159
Ya mayî nayê bîra min.

486
00:39:22,160 --> 00:39:24,030
Lê tenê 100 îmkan hene.

487
00:39:24,090 --> 00:39:27,900
Divê lêgerînek wê bibîne, rast?
Û deqeke paşîn a xerîb hebû.

488
00:39:28,130 --> 00:39:29,230
Baş e, lê tu delîlek heye?

489
00:39:29,870 --> 00:39:32,670
Mîna wêneyek an vîdyoyê
bi plakaya lîsansê?

490
00:39:32,770 --> 00:39:34,770
Divê hatibe girtin
li ser kamerayên trafîkê.

491
00:39:35,640 --> 00:39:40,240
Ew xalek kor e. Cameras
û piştgir derketin.

492
00:39:40,610 --> 00:39:41,840
Ji ber vê yekê tu dîmen tune.

493
00:39:42,380 --> 00:39:44,750
- Lê...
- Em nikarin bi tenê li ser bîranînê biçin.

494
00:39:53,260 --> 00:39:55,160
Piştrast kirin. Mexdûr tu delîl tune.

495
00:39:59,000 --> 00:40:03,100
Dawiya min tê girtin. Çi ye
statûya li ser Choiseong FC?

496
00:40:05,900 --> 00:40:06,970
Mebesta te çi ye, heqê cezayê?

497
00:40:07,500 --> 00:40:09,640
Min berê xwe da
tevahiya bonusa îmzekirinê!

498
00:40:09,710 --> 00:40:11,540
(Rêveberê Giştî Han Jae Kwon)

499
00:40:11,610 --> 00:40:16,410
Bi heqê veguheztinê ku me daye,
Choiseong FC windahiyek mezin girt.

500
00:40:16,580 --> 00:40:19,250
Mixabin, me biryar da
ku em nikarin peymana we nû bikin.

501
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
Mirze.

502
00:40:23,020 --> 00:40:26,860
Ez dikarim bi terapiya fizîkî baş bibim.
Ez ê rehabikim û îsbat bikim ku ez dikarim bilîzim.

503
00:40:26,920 --> 00:40:28,020
Ji ber vê yekê ji kerema xwe ...

504
00:40:30,490 --> 00:40:32,460
Ji kerema xwe, şansek din bide min.

505
00:40:32,930 --> 00:40:35,129
Moralê tîmê di binê erdê de ye.

506
00:40:35,130 --> 00:40:37,630
Rast e te tîma me qels kir.

507
00:40:38,840 --> 00:40:42,270
Lê dîsa jî, mîlyon dolar
ceza? Ew pir dûr diçe!

508
00:40:42,970 --> 00:40:45,910
Biryar ji
top. Destên me girêdayî ne.

509
00:40:47,980 --> 00:40:50,450
Niha ku ew xeniqî ye
di deynan de ew nikare bisekine,

510
00:40:50,980 --> 00:40:52,650
ew ê çu ramanên xweş nebîne.

511
00:40:52,750 --> 00:40:54,120
(Li şahidên qezayeke trafîkê digerin)

512
00:40:54,180 --> 00:40:55,450
(27 Sermawez, 2025, 21:35,
nêzîkî Choiseong FC ...)

513
00:40:55,520 --> 00:40:58,420
(Xelata tê pêşkêş kirin)

514
00:40:58,620 --> 00:40:59,620
Xem bike.

515
00:41:22,650 --> 00:41:25,180
(Xalê lênêrînê)

516
00:41:25,580 --> 00:41:26,580
Hello?

517
00:41:26,850 --> 00:41:29,550
Te çima bersiv nedaye
telefona te? Ez xemgîn bûm nexweş!

518
00:41:31,150 --> 00:41:32,160
Met.

519
00:41:33,360 --> 00:41:34,420
Te gelek tişt derbas kir.

520
00:41:34,990 --> 00:41:36,360
Her tişt wê niha baş bibe.

521
00:41:39,130 --> 00:41:40,230
Ez ne baş im.

522
00:41:40,900 --> 00:41:42,230
Gotin tu delîl tune.

523
00:41:43,330 --> 00:41:46,140
Mebesta te çi ye, delîl tune?
Ma te dosyaya ku min ji te re şandiye nedît?

524
00:41:48,270 --> 00:41:52,040
Ez her gav bangên vîdyoyên me tomar dikim
da ku dapîr paşê li wan temaşe bike.

525
00:41:56,250 --> 00:41:59,220
(325Y 2058)

526
00:41:59,920 --> 00:42:02,220
325 sal 2058 e.

527
00:42:04,550 --> 00:42:06,490
(Lêgerîna plakaya lîsansê,
Lêpirsîna dîroka yekbûyî)

528
00:42:07,360 --> 00:42:09,390
(Lêpirsîna dîroka entegre, 325Y 2058)

529
00:42:10,830 --> 00:42:12,900
(Lêpirsîna partiya sêyemîn, bê destûr,
Modela otomobîlê: Maserati MC20 Cielo)

530
00:42:14,260 --> 00:42:15,770
(Maserati MC20 Cielo)

531
00:42:17,970 --> 00:42:19,940
("MC20 Cielo Vekir, Yek ji
Tenê Deh Supercar li seranserê Cîhanê")

532
00:42:21,540 --> 00:42:24,410
("Yek ji Deh Supercarên Cîhanê")

533
00:42:24,470 --> 00:42:26,540
(Serokê evîndar Kang
Yong Ho supercar digire.)

534
00:42:30,150 --> 00:42:31,580
(Ew dema xwe ya vala derbas dike...)

535
00:42:31,650 --> 00:42:32,820
(xwendina kovarên F1,
"kêfxweşiya wî ya hêsan.")

536
00:42:33,580 --> 00:42:34,980
"Kêfxweşiyên hêsan." Çi henek e.

537
00:42:46,530 --> 00:42:49,330
(Serokê Koma Choiseong Kang Yong Ho)

538
00:42:56,710 --> 00:42:58,310
(Ev jimareyek taybetî ya Kovara F1 ye.)

539
00:42:58,370 --> 00:43:00,010
Lê jixwe hejmara vê mehê gihaşt me.

540
00:43:00,380 --> 00:43:03,650
Ev mijareke taybet e. Ew bû
ferman ji bo radestkirina ekspres.

541
00:43:05,350 --> 00:43:06,620
Rasterast hildin ser
ofîsa Serokê.

542
00:43:06,980 --> 00:43:10,320
(Ev jimareyek taybetî ya Kovara F1 ye.)

543
00:43:30,640 --> 00:43:32,640
Heke tu dixwazî bibînî ka çi ye, bi min re têkilî daynin.

544
00:43:33,610 --> 00:43:35,610
Ji xwediyê otomobîla 325Y 2058 re.

545
00:43:46,820 --> 00:43:49,290
Serok dê niha we bibîne.

546
00:44:05,810 --> 00:44:06,880
Birêz Hwang Jun Hyeon.

547
00:44:08,180 --> 00:44:10,050
Ew tevgerek pir wêrek bû ku we kir.

548
00:44:11,480 --> 00:44:13,920
Ez ne yekî me ku tiştan razayî bigirim.

549
00:44:15,990 --> 00:44:17,290
Tiştên razayî bistînin?

550
00:44:20,560 --> 00:44:23,630
Ka em bibînin ka hûn hîn jî dikarin
piştî vê yekê ew qas hov be.

551
00:44:40,740 --> 00:44:42,179
Ji kerema xwe min bibore, Serok.

552
00:44:42,180 --> 00:44:43,449
Wan got ku wan lêdan
cerdevan hewl dide ku ji pisîkê dûr bikeve,

553
00:44:43,450 --> 00:44:45,080
û ji ber ku kes birîndar nebû,

554
00:44:45,310 --> 00:44:47,680
Serokan ji min re gotin ez
bi rastî nikarîbû ji te re bigota.

555
00:44:48,850 --> 00:44:51,520
Kariyera min a futbolê
lîstikvan ji ber we qediya.

556
00:44:52,590 --> 00:44:55,660
Ez pir bi heyecan bûm
ji bo Choiseong FC dilîze!

557
00:44:57,160 --> 00:44:59,330
Ji bo pûçkirina birîna min bikar tînin
peyman û daxwaza heqê cezayê ...

558
00:44:59,400 --> 00:45:00,960
Ma hûn bi rastî difikirin ku ez dixwazim
ditirsin û paşde diçin?

559
00:45:02,100 --> 00:45:05,900
We difikirî ku hûn dikarin veşêrin
rastî bi sextekirina delîlan û bertîldayîna polîsan?

560
00:45:16,910 --> 00:45:18,180
Ji ber vê yekê, bihayê we çi ye?

561
00:45:22,080 --> 00:45:24,190
Divê ne mirovekî hêja
pêşî lêborînê bixwaze?

562
00:45:28,720 --> 00:45:30,530
Li gorî min, lêborîn pere ye.

563
00:45:31,990 --> 00:45:35,430
Êdî lêborîn tune
samîmî ji dayîna bihayê rast.

564
00:45:36,300 --> 00:45:37,900
Û ev e ya ku hûn bi her awayî tercîh dikin.

565
00:45:38,870 --> 00:45:40,140
Li ser jiyana min?

566
00:45:41,440 --> 00:45:43,710
Hûn difikirin ku hûn tenê dikarin jiyanek hilweşînin
û pere her tiştî dike?

567
00:45:46,380 --> 00:45:48,210
Hwang Jun ji min re bîne
Tomara pîşeyî ya Hyeon ...

568
00:45:49,650 --> 00:45:51,580
û peymana wî ya Choiseong FC.

569
00:45:52,850 --> 00:45:53,850
Erê, Serok.

570
00:45:55,020 --> 00:45:56,419
("Ji Rookie heta MVP, ya
Rabûna Hwang Jun Hyeon")

571
00:45:56,420 --> 00:45:57,990
(Peymana lîstikvanê futbolê yê profesyonel)

572
00:45:59,490 --> 00:46:01,560
We ji bo peymanek îmze kir
500,000 dolar berî mehekê.

573
00:46:01,960 --> 00:46:04,560
Te ji bo tîma neteweyî lîst
lê piştî birîndarbûnê hatin daxistin.

574
00:46:05,160 --> 00:46:07,130
Wusa dixuye ku we demek dijwar derbas kir.

575
00:46:07,760 --> 00:46:10,270
Ji ber vê yekê, hûn çi difikirin ku hûn hêja ne?

576
00:46:12,100 --> 00:46:15,040
Kariyera lîstikvanek futbolê bi gelemperî ...

577
00:46:15,670 --> 00:46:17,010
di nîvê salên 30-an de bi dawî dibe, rast?

578
00:46:17,770 --> 00:46:18,810
Yanî deh salên din?

579
00:46:20,040 --> 00:46:21,480
Tu li çi diçî?

580
00:46:21,680 --> 00:46:26,480
Her çend we ji bo Choiseong lîst
FC û, bi şansê, ji birîndarbûnê dûr ket,

581
00:46:27,320 --> 00:46:29,320
herî zêde meaşê we ê bikira
bûye pênc milyon dolar.

582
00:46:32,150 --> 00:46:35,060
Ez ê wan pereyan bidim te.

583
00:46:36,530 --> 00:46:37,990
Û em ê heqê cezayên xwe bidin.

584
00:46:40,130 --> 00:46:43,670
Bi vî rengî pere, hûn
dikare ji nû ve dest pê bike û her tiştî bike.

585
00:46:44,070 --> 00:46:45,070
Lê...

586
00:46:46,670 --> 00:46:48,170
tu wê vîdyoyê bidî min.

587
00:46:52,610 --> 00:46:56,750
- Û eger ez red bikim?
- Vê yekê bi aqilane bifikire.

588
00:46:57,610 --> 00:47:01,650
Ger hûn wiya bidin jî
vîdeo ji polîs re û dozê li min bike,

589
00:47:02,220 --> 00:47:05,320
Ez ê hinekî biçim,
hinekî nûçeyan çêbikin,

590
00:47:05,920 --> 00:47:08,220
û ya herî xirab, ez ê îstifa bikim
wek serok ji bo demeke kurt.

591
00:47:10,030 --> 00:47:11,790
Ma hûn wê dixwazin, li şûna
bayê mezin?

592
00:47:14,430 --> 00:47:17,130
Divê kêf be, xwedîkirin
dinya li gor daxwaza te be.

593
00:47:17,900 --> 00:47:20,340
Ya ku dide we
mafê biryara pêşeroja min?

594
00:47:20,670 --> 00:47:24,040
Hûn difikirin ku hûn dikarin li min binihêrin
pelê bikim û bihayek li jiyana min deynim?

595
00:47:24,110 --> 00:47:25,910
Ma jiyana min ji we re ew qas bêqîmet xuya dike?

596
00:47:26,180 --> 00:47:28,079
Tu kî yî ku dadbar bikî...

597
00:47:28,080 --> 00:47:29,980
eger ez ê bibim Messi an Kurê Heung Min yê din?

598
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
Te xelekek nebaş heye.

599
00:47:32,750 --> 00:47:35,990
Ji bo ku pereyan jê bigirin tên vir
Min piştî ku doxtorek got hûn şuştin ...

600
00:47:37,590 --> 00:47:38,620
Û hûn ê çi bikin?

601
00:47:40,260 --> 00:47:41,520
Û eger ez biryarê bidim ku te doz bikim?

602
00:47:41,860 --> 00:47:43,790
Ger ez bi vê yekê re şer bikim
dawî, îspat bike ku ew lêdan-û-rev bû,

603
00:47:43,860 --> 00:47:45,900
û hewl bidin ku Choiseong hilweşînin?
Wê demê hûn ê çi bikin?

604
00:47:49,730 --> 00:47:52,769
Hûn difikirin ku pargîdaniya min ew qas hêsan dikare têkeve?

605
00:47:52,770 --> 00:47:54,400
Ji punkekî wek te re?

606
00:48:00,780 --> 00:48:02,950
Ji bo min, futbol tevahiya jiyana min bû.

607
00:48:05,380 --> 00:48:07,350
Wateya wê ji min zêdetir bû
Choiseong carî ji we re kir.

608
00:48:08,680 --> 00:48:11,150
Xeyala dapîra min ji bo bû
ez di Lîga Premierê de bilîzim.

609
00:48:11,690 --> 00:48:13,260
Hemî qurbaniyên dapîra min,

610
00:48:14,020 --> 00:48:15,619
û hemû xwêdana min û
hêsir. Min rijand ser zeviyê.

611
00:48:15,620 --> 00:48:17,230
Ma hûn dikarin bihayek bidin ser van hemûyan?

612
00:48:19,360 --> 00:48:20,360
Ez dikarim.

613
00:48:21,630 --> 00:48:23,300
Çi mîqdara tu dixwazî.

614
00:48:29,910 --> 00:48:31,140
(Kontrola Pargîdaniyê)

615
00:48:32,580 --> 00:48:34,840
Navê bihayê xwe. Ger tu
deh mîlyon dixwazin, binivîsin.

616
00:48:35,410 --> 00:48:36,550
Ez bi xwe meraq dikim.

617
00:48:37,050 --> 00:48:38,950
Tenê hûn ê çiqas bixwazin ...

618
00:48:39,280 --> 00:48:41,150
wek tezmînata wê
bi navê jiyana we ya hêja.

619
00:48:51,260 --> 00:48:53,630
Serok, serok hatin.

620
00:48:55,130 --> 00:48:59,130
Were gava ku tu hatî
biryar da ku vê yekê tevde berde.

621
00:49:01,100 --> 00:49:02,300
Pêşniyara min dawî ye.

622
00:49:14,180 --> 00:49:15,379
Te xelekek nebaş heye.

623
00:49:15,380 --> 00:49:18,750
Ji bo ku pereyan jê bigirin tên vir
Min piştî ku doxtorek got hûn şuştin ...

624
00:49:19,520 --> 00:49:21,259
Û hûn ê çi bikin?

625
00:49:21,260 --> 00:49:23,830
Ez dikarim. Çi mîqdara tu dixwazî.

626
00:49:26,030 --> 00:49:27,030
Xem bike.

627
00:49:27,330 --> 00:49:29,370
Bibûre. Ez pir xemgîn im.

628
00:49:30,170 --> 00:49:31,200
Ew punk kî ye?

629
00:49:43,180 --> 00:49:44,250
Bi pênc mîlyon ...

630
00:49:45,850 --> 00:49:48,020
Ez dikarim dapîra xwe bigirim
nav cihekî bi rastî xweş.

631
00:49:49,390 --> 00:49:51,920
Bi wan pereyan ez dikarim
hemû deynê malbata me bidin.

632
00:49:52,790 --> 00:49:54,620
Ez dikarim her tiştê ku ez dixwazim bikim
bi wî rengî pere.

633
00:49:56,090 --> 00:49:57,090
Bi wî rengî pere ...

634
00:50:02,000 --> 00:50:03,130
Ez bi xwe meraq dikim.

635
00:50:03,600 --> 00:50:05,500
Tenê hûn ê çiqas bixwazin ...

636
00:50:05,900 --> 00:50:07,670
wek tezmînata wê
bi navê jiyana we ya hêja.

637
00:50:09,370 --> 00:50:11,070
(Kontrola Pargîdaniyê)

638
00:50:11,140 --> 00:50:12,140
(Belavker: Kang Yong Ho)

639
00:50:20,150 --> 00:50:21,580
(dapîr)

640
00:50:30,290 --> 00:50:31,330
- Jun Hyeon!
- Jun Hyeon!

641
00:50:33,930 --> 00:50:34,930
Grandma.

642
00:50:35,230 --> 00:50:37,830
Ew naha cilê nexweşê xwe li xwe nake.

643
00:50:38,000 --> 00:50:41,940
Ew dibêje ku ew ê têra xwe baş bibe ku biçe
di nêzîk de stadyûmê. Rast, Ok Sun?

644
00:50:42,040 --> 00:50:45,640
- Binêre? Ez dikarim bi tena serê xwe bixwim.
- Ax, min.

645
00:50:52,510 --> 00:50:54,450
- Ax delal. Oh, na.
- Napkin.

646
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
Şîyar bûn.

647
00:50:56,390 --> 00:50:57,490
Ok Sun,

648
00:50:58,320 --> 00:50:59,790
Jun Hyeon ji bo kîjan tîmê dilîze?

649
00:51:00,390 --> 00:51:02,960
- Choiseong FC.
- Ew rast e! Te fam kir!

650
00:51:03,360 --> 00:51:07,200
Karê mezin. Ji ber vê yekê, çi ye Jun
Hejmara kirasê Hyeon?

651
00:51:07,730 --> 00:51:11,000
Bextewar 7. Jimar 77.

652
00:51:12,170 --> 00:51:16,170
- Û ew di kîjan pozîsyonê de dilîze?
- Êrîşker. Ew pêşverû ye.

653
00:51:18,370 --> 00:51:20,280
Dapîra te genî ye.

654
00:51:20,510 --> 00:51:23,180
Ez ê piştî demekê vegerim te, baş e?

655
00:51:35,320 --> 00:51:36,830
Here wan bîne, kurê min!

656
00:51:36,890 --> 00:51:38,630
(dapîr)

657
00:51:40,930 --> 00:51:42,600
Dapîr, ez pir xemgîn im.

658
00:51:45,100 --> 00:51:47,000
Dibêjin ez êdî nikarim futbolê bilîzim.

659
00:51:51,540 --> 00:51:53,910
Ez ê çi bikim? I
ez nikarim soza xwe bi te bidim.

660
00:51:55,740 --> 00:51:57,810
Bi rastî ez ê niha çi bikim?

661
00:52:03,650 --> 00:52:08,390
Baldarî. Lijneya
Civîna rêveberan dê di demek nêz de dest pê bike.

662
00:52:08,590 --> 00:52:13,460
Rêveberên beşdar, ji kerema xwe berdewam bikin
berbi salona panelê ya li qata sêyemîn.

663
00:52:14,100 --> 00:52:18,700
Baldarî. Lijneya
Civîna rêveberan dê di demek nêz de dest pê bike.

664
00:52:18,870 --> 00:52:23,810
Rêveberên beşdar, ji kerema xwe berdewam bikin
berbi salona panelê ya li qata sêyemîn.

665
00:52:46,560 --> 00:52:48,960
Bibore bavo. Lê belê
yê ajotinê bû...

666
00:52:49,130 --> 00:52:50,170
Kang Jae Seong.

667
00:52:50,970 --> 00:52:52,940
Tiştê ku min kir ev bû ku hewl bidim ku tevliheviyê paqij bikim.

668
00:52:54,040 --> 00:52:56,310
Kang Jae Gyeong yek bû
kê ji min re got divê em ji bo wê birevin.

669
00:52:56,570 --> 00:52:58,469
Ma ew bi wê re tevlihev nebûya
dashkamera di otomobîlê de,

670
00:52:58,470 --> 00:53:00,340
em ê neteqiyana bavo.

671
00:53:00,410 --> 00:53:01,410
Ez cidî me.

672
00:53:04,150 --> 00:53:07,320
Yekem, ji ber ku ew qas şêlû ye
rêveberiya fona slush ...

673
00:53:07,550 --> 00:53:09,020
ku Stratejî û
Tîma Plansaziyê dît.

674
00:53:10,120 --> 00:53:11,120
Du.

675
00:53:11,420 --> 00:53:14,790
We cesaret kir ku li pişt xwe bişopînin
pişta min û otomobîla min a biha diqelişe.

676
00:53:15,890 --> 00:53:16,890
Sê!

677
00:53:17,630 --> 00:53:20,930
Te navê min bi ser de kişand
axê û nikarîbû bi dû re rabe.

678
00:53:22,460 --> 00:53:25,200
Min biryar da ku ev yek jî ne
hûn guncan in ku hûn vê pargîdaniyê rêve bibin.

679
00:53:26,270 --> 00:53:28,370
Xewna xwe jî nebînin
bibe serokê bê.

680
00:53:28,640 --> 00:53:30,370
Ez ê li ser vê yekê fermî bikim
Civîna Lijneya Rêveberiyê.

681
00:53:30,970 --> 00:53:32,140
Hûn herdu jî...

682
00:53:33,780 --> 00:53:35,740
divê amade bin
dev ji serokatiyê berdin.

683
00:53:39,820 --> 00:53:40,820
Bav!

684
00:53:41,120 --> 00:53:42,120
Bav!

685
00:53:45,590 --> 00:53:47,990
- Ax, min.
- Hûn çi dikin? Derî girtin.

686
00:53:48,590 --> 00:53:49,590
Bav!

687
00:53:50,190 --> 00:53:52,360
- Hey!
- Nare.

688
00:53:53,630 --> 00:53:55,200
The stairs!

689
00:53:55,460 --> 00:53:56,470
Derenceyan, rast.

690
00:53:57,630 --> 00:54:00,370
Ew ew e. Xortê ciwan tê
ji ofîsa Serokatî derket.

691
00:54:00,500 --> 00:54:03,340
Hwang navê wî çi ye?
Çawa wî dizanibû ku me li vir dît?

692
00:54:03,410 --> 00:54:06,710
Min fikir kir ku we hilweşand
delîl. Çawa tu dikarî ewqas şêlû bî?

693
00:54:06,780 --> 00:54:09,010
Rastî ev e, hûn bûn
ajotina dema ku em qeza kirin.

694
00:54:09,340 --> 00:54:10,510
Ger hûn ji serokatiyê werin avêtin,

695
00:54:11,080 --> 00:54:12,080
tu mirî.

696
00:54:12,920 --> 00:54:14,220
Tu difikirî ku ez bi tenê diçim xwarê?

697
00:54:14,680 --> 00:54:16,850
- Hey, raweste.
- De hadê!

698
00:54:16,920 --> 00:54:18,790
- Raweste! Tenê raweste!
- Û çima ez li te guhdarî bikim?

699
00:54:18,850 --> 00:54:20,360
- Heye, tenê saniyeyek!
- De berde.

700
00:54:36,070 --> 00:54:37,070
- Raweste!
- Raweste!

701
00:54:43,550 --> 00:54:45,280
Bav!

702
00:54:50,620 --> 00:54:52,750
- Na! Pêşewar!
- Bav!

703
00:55:10,710 --> 00:55:11,710
Bav!

704
00:55:17,010 --> 00:55:18,780
Ey xwedayê min, serok!

705
00:55:35,800 --> 00:55:38,270
Ev çi deng e?

706
00:55:39,130 --> 00:55:40,500
Ew zilam, Sang Jae ...

707
00:55:41,700 --> 00:55:42,900
Ew çû ku derê?

708
00:55:45,410 --> 00:55:47,010
Lingên min... Çi?

709
00:55:47,980 --> 00:55:49,240
Lingên min diçin?

710
00:55:49,910 --> 00:55:50,910
Çi?

711
00:55:52,380 --> 00:55:53,380
Ev çi ye?

712
00:55:54,020 --> 00:55:55,020
Ma ez xeyal dikim?

713
00:55:57,120 --> 00:55:58,520
Çi? Çi diqewim e?

714
00:55:59,050 --> 00:56:00,390
Nexweşxaneyek?

715
00:56:01,560 --> 00:56:02,620
Ev hemû çi ye?

716
00:56:07,830 --> 00:56:09,400
Jina ciwan nexweş, bêhiş!

717
00:56:11,170 --> 00:56:12,430
Ka em wê rasterast bibin vejînê.

718
00:56:30,290 --> 00:56:32,050
Bisekine...

719
00:56:35,560 --> 00:56:36,560
Birêz?

720
00:56:37,960 --> 00:56:38,990
Tu bi me re yî?

721
00:56:39,430 --> 00:56:40,430
Tu li wir.

722
00:56:41,400 --> 00:56:42,830
Ma ez ji we re kî me?

723
00:56:43,230 --> 00:56:45,000
Tu dişibî Hwang Jun Hyeon.

724
00:56:45,430 --> 00:56:47,570
- Rast?
- Na, çima?

725
00:56:48,000 --> 00:56:50,010
Çima ez ê bibim ew pank? Tenê çima?

726
00:56:50,140 --> 00:56:51,669
Birêz, tu tenê şiyar bû
rojek piştî qezayê.

727
00:56:51,670 --> 00:56:52,710
Pêdivî ye ku hûn aram bibin û rihet bibin.

728
00:56:52,770 --> 00:56:54,110
- Çi?
- Tenê bîskekê.

729
00:56:56,340 --> 00:56:58,350
- Ez çend tiliyên xwe hildigirim?
- Xwezî, ji bîr bike.

730
00:56:59,610 --> 00:57:01,920
Ez... Ez li ku me?

731
00:57:03,020 --> 00:57:04,150
Oh, baş ...

732
00:57:04,520 --> 00:57:06,820
Hemşîre, CT-ya mêjî ya din amade bike
ji bo nexweş, Hwang Jun Hyeon.

733
00:57:07,090 --> 00:57:09,960
- Belê doktor.
- Na, ne ew e. Binêre...

734
00:57:10,890 --> 00:57:11,890
Bibore...

735
00:57:13,330 --> 00:57:15,060
Ev çi nexweşxane ye?

736
00:57:15,330 --> 00:57:18,770
Ev zanîngeha Hangang e
Hospital. Pêdivî ye ku em we bişopînin ...

737
00:57:18,830 --> 00:57:19,840
Êdî bes e! Dev ji riya min berde, pank!

738
00:57:21,100 --> 00:57:23,140
- Ezbenî!
- Çima... Ev çawa dixebite?

739
00:57:23,940 --> 00:57:24,940
Birêz Hwang Jun Hyeon!

740
00:57:28,880 --> 00:57:30,480
Ew şokek demkî xuya dike.

741
00:57:32,550 --> 00:57:34,980
Wê demê çima hê şiyar nebûye?

742
00:57:38,690 --> 00:57:41,820
Ew tenê radizê. His
Scanên MRI zelal vegeriyan,

743
00:57:41,960 --> 00:57:43,160
ji ber vê yekê ne hewceyî xemgîniyê ye.

744
00:57:43,860 --> 00:57:45,730
Bavê xwe her tim heye
pir saxlem bû.

745
00:57:46,060 --> 00:57:49,200
Hin ceribandinên din tenê di rewşê de bimeşînin, Seok Do.

746
00:57:49,870 --> 00:57:52,400
Daxuyaniya wî ya ji nişka ve
li ser peyrewê...

747
00:57:52,670 --> 00:57:53,940
Ew bi rastî li ser hişê min giran e.

748
00:57:54,270 --> 00:57:55,840
Gosh, ew pir aciz e.

749
00:57:57,440 --> 00:58:01,510
Çima dê jina malê xem bike
kî şirketê digire?

750
00:58:01,880 --> 00:58:04,279
Jae Gyeong, ez tenê xemgîn im ...

751
00:58:04,280 --> 00:58:06,680
- li ser bavê te.
- Bi rastî.

752
00:58:07,280 --> 00:58:08,680
Dûv re tenê bi fikar bimînin.

753
00:58:09,680 --> 00:58:11,450
Tu heta niha di wê de pir baş bûyî.

754
00:58:14,020 --> 00:58:17,830
Ji kerema xwe, zêde xem neke. The
Serok dê di demek nêzîk de rabe, xanim.

755
00:58:18,390 --> 00:58:20,600
Bê guman. Divê ew bibe.

756
00:58:32,810 --> 00:58:34,440
Hema berî qezaya Serok,

757
00:58:34,910 --> 00:58:36,380
tam çi qewimî?

758
00:58:37,510 --> 00:58:38,780
Hûn herdu jî bi hêrs ketin hundur.

759
00:58:39,310 --> 00:58:40,320
Te hewl dida ku wî paşde bigirî,

760
00:58:41,280 --> 00:58:42,680
qîrîn li wî ku raweste.

761
00:58:43,590 --> 00:58:44,850
Raweste çi?

762
00:58:45,950 --> 00:58:47,489
- Ne wisa bû.
- Raweste!

763
00:58:47,490 --> 00:58:48,560
Rawestan!

764
00:58:48,620 --> 00:58:49,660
Me kengî got?

765
00:58:56,570 --> 00:58:59,270
- Çi yê din?
- Ne fikir e.

766
00:58:59,530 --> 00:59:01,540
Lê ez bawer nakim ku ew tenê li hev ketin.

767
00:59:02,200 --> 00:59:05,110
- Serokatî lê nexist?
- Hey, li devê xwe binêre.

768
00:59:05,240 --> 00:59:09,840
Intranet diteqe, dibêje
kursî serê wî lêxist û ket.

769
00:59:10,010 --> 00:59:13,320
Bêguman dîrokek heye
di navbera wî û wî mirovî de.

770
00:59:13,550 --> 00:59:16,589
Goş, bi Serokatî re çi ye?

771
00:59:16,590 --> 00:59:18,250
Pêşîn, lihevhatina ji nişka ve,

772
00:59:18,550 --> 00:59:20,420
û naha ev bûyera serêşiya rasthatî.

773
00:59:20,560 --> 00:59:22,490
Di tevahiya jiyana xwe de tu carî skandalek nedîtiye,

774
00:59:22,860 --> 00:59:24,730
ji ber vê yekê dibe ku ew bi rastî jî be
dem hatiye ku ew dev jê berde.

775
00:59:28,530 --> 00:59:29,930
Li vir gelek guh hene.

776
00:59:30,330 --> 00:59:31,600
Şirket di rewşek krîtîk de ye,

777
00:59:32,000 --> 00:59:33,200
ji ber vê yekê ez pêşniyar dikim ku hûn hemî li devê xwe temaşe bikin.

778
00:59:34,700 --> 00:59:38,610
Rast. Serok çawa ye
dikin? Ti nîşanek ji şiyarbûna wî heye?

779
00:59:43,140 --> 00:59:44,710
- Çi?
- Ev çi ye?

780
00:59:47,120 --> 00:59:48,320
("Şikandin, Choiseong
Serokê li Hit-and-Reve")

781
00:59:48,380 --> 00:59:50,420
- Çi?
- Ew çi ye?

782
00:59:52,020 --> 00:59:53,460
- Eve çîye?
- Lêdan û bazdan?

783
00:59:54,120 --> 00:59:55,589
Nûçeya lezgîn.

784
00:59:55,590 --> 00:59:58,260
Di derbarê lêdan-û-rêveke dawî de
li nêzîkî Choiseong Racetrack,

785
00:59:58,330 --> 01:00:00,760
xwediyê wesayîtê ...

786
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
bi awayekî sosret hatiye naskirin
wek Serok Kang Yong Ho.

787
01:00:04,170 --> 01:00:07,100
Wekî din, anonîm
çavkanî îdia dike ku Serok Kang ...

788
01:00:07,300 --> 01:00:11,810
her du jî bi devkî êrîşî mexdûran kir
û bi fizîkî, dibe sedema hêrsê.

789
01:00:12,240 --> 01:00:16,650
Hat ragihandin ku qurbanî ye
li nexweşxaneyek li Seoul tê derman kirin,

790
01:00:16,750 --> 01:00:19,210
û hin şahidên bûyerê
îdîa dikin ku Serok Kang ...

791
01:00:19,280 --> 01:00:22,080
yekem kes bû ku doz li mexdûr kir.

792
01:00:22,420 --> 01:00:27,160
Agahiyên rewşa Kang û bûyerê
hîn nehatine piştrast kirin...

793
01:00:27,220 --> 01:00:29,420
Ez ne yekî me ku tiştan razayî bigirim.

794
01:00:29,490 --> 01:00:30,630
Tiştên razayî bistînin?

795
01:00:32,290 --> 01:00:36,100
We difikirî ku hûn dikarin veşêrin
rastî bi sextekirina delîlan û bertîldayîna polîsan?

796
01:00:38,670 --> 01:00:40,270
Xwedayê min, ev nebawer e ...

797
01:00:40,800 --> 01:00:42,340
Derfeteke me heye.

798
01:00:42,700 --> 01:00:46,140
Bibînin ku qurban hişyar e
û tavilê wî ewle bikin.

799
01:00:46,210 --> 01:00:47,210
Erê, fêm kirin.

800
01:00:53,820 --> 01:00:55,520
Serokatî, di lêdan-û-reve?

801
01:00:56,350 --> 01:00:58,150
Ma hûn her du li ser vê yekê tiştek nizanin?

802
01:00:59,890 --> 01:01:01,520
Em jî wek we şok in.

803
01:01:02,660 --> 01:01:03,660
Rastî ev e,

804
01:01:04,090 --> 01:01:08,430
bavê me serê me da
berî civîna lijneyê.

805
01:01:08,500 --> 01:01:10,470
Tiştê ku min kir ev bû ku hewl bidim ku tevliheviyê paqij bikim.

806
01:01:10,830 --> 01:01:12,470
Lê me nizanîbû
li ser beşa lêdan-û-reve.

807
01:01:17,210 --> 01:01:18,810
Ew rast e.

808
01:01:19,310 --> 01:01:21,880
Ew eşkere hewl dida
ji bo bêdengiya qurbanê bikirin.

809
01:01:21,980 --> 01:01:24,649
Ma ew bi wê re tevlihev nebûya
dashkamera di otomobîlê de,

810
01:01:24,650 --> 01:01:25,950
em ê neteqiyana bavo.

811
01:01:26,010 --> 01:01:29,380
Ji ber vê yekê ew li pey hev lezand.
Ew ditirsiya ku ev yek derkeve.

812
01:01:29,480 --> 01:01:30,990
Yanî tu dibêjî serok...

813
01:01:31,990 --> 01:01:32,990
ji we herduyan re mikur hat...

814
01:01:33,320 --> 01:01:35,460
ku ew li pişt lêdan-û-revê bû?

815
01:01:39,660 --> 01:01:40,660
Bav.

816
01:01:41,160 --> 01:01:43,930
Ji kerema xwe ji me re rastiyê bêje.

817
01:01:45,830 --> 01:01:48,770
Erê. Ku bavê me bû sedema qezayê...

818
01:01:49,470 --> 01:01:50,470
rast e.

819
01:01:58,480 --> 01:02:01,380
Rast e, lingê min!

820
01:02:01,750 --> 01:02:03,950
Hûn biçûkên qirêj!

821
01:02:04,320 --> 01:02:05,520
Hey, bi wî re çi ye? Kêşe çîye?

822
01:02:06,220 --> 01:02:07,360
Ax, xwedê!

823
01:02:08,090 --> 01:02:10,060
Heye, ev çi ye? Çi diqewim e?

824
01:02:20,340 --> 01:02:21,440
Hûn kê ne?

825
01:02:22,000 --> 01:02:23,100
Move, Seon Hee.

826
01:02:23,970 --> 01:02:25,410
Divê ez laşê xwe vegerînim.

827
01:02:49,760 --> 01:02:50,770
Hûngiv!

828
01:02:52,030 --> 01:02:53,030
Hûngiv!

829
01:03:10,050 --> 01:03:12,950
(Rookie Reborn)

830
01:03:34,040 --> 01:03:35,380
{\ an8}Tu nizanî ez kî me?

831
01:03:35,440 --> 01:03:38,110
{\ an8}Ew gêjikê dîn. Ew bû
dê serê xwe bavêje Bavo?

832
01:03:38,210 --> 01:03:41,320
{\ an8}- Bavo!
- Divê hûn ji ya herî xirab re amade bibin.

833
01:03:41,380 --> 01:03:44,150
{\ an8}Karê weya werzîşê qediya.
Dibe ku hûn drav jî bistînin.

834
01:03:44,250 --> 01:03:45,990
{\ an8}Em ji we re dibêjin, em ê
tu çi dixwazî bide te.

835
01:03:46,050 --> 01:03:49,220
{\ an8}Te kir ku lêdan û bazdan ji holê rabe.
Niha divê hûn li min xwedî derkevin.

836
01:03:49,460 --> 01:03:51,889
{\ an8}Ez Hwang Jun Hyeon im, an
stajyer li Choiseong Group.

837
01:03:51,890 --> 01:03:54,300
{\ an8}Ez hêvî dikim ku bi we hemûyan re bixebitim!

838
01:03:54,630 --> 01:03:56,360
{\ an8}Ma ev Tîma Materyal Duye?

839
01:03:56,560 --> 01:03:59,069
{\ an8}Rapora rêveberê? Kî
tu Serok î?

840
01:03:59,070 --> 01:04:00,170
{\ an8}Ez!

841
01:04:00,240 --> 01:04:02,169
{\ an8}- Bi navê Kang Me jî tê zanîn.
- Ez ê lê mêze bikim.

842
01:04:02,170 --> 01:04:03,400
{\ an8}Ew ji tîmê me re xezîneyek rastîn e.

843
01:04:03,510 --> 01:04:07,280
{\ an8}- Eşkere bike ez kî me û tu mirî yî.
- Li ser Casey ...

844
01:04:08,580 --> 01:04:10,380
{\ an8}Tu dibêjî Serok şiyar e?

845
01:04:10,550 --> 01:04:13,350
{\ an8}Gelo ev gotina bavê me ye?
Ku me ew kir? Delîlên te hene?

846
01:04:13,680 --> 01:04:15,620
{\ an8}Tu ji bo çi hatî vir
dizîn? Ma ez gazî polîs bikim?

847
01:04:15,680 --> 01:04:17,490
{\ an8}Ma hûn nehêlin ku ew bigire
gavek ji vir.

848
01:04:17,750 --> 01:04:20,660
{\ an8}Kesê ku bi rastî ye
Berpirsiyarê lêdana min ev e...