1
00:01:54,375 --> 00:01:59,455
Затегнете коланите, ще минем на 47 OTC.

2
00:01:59,750 --> 00:02:02,630
Задължителен за всички превозни средства на Green Moon
Малките се нареждат на опашката, за да бъдат взети.

3
00:02:02,667 --> 00:02:04,417
Курс от три цикъла.

4
00:02:04,458 --> 00:02:06,708
Това ще бъде последното преминаване около Зелената Луна.

5
00:02:06,750 --> 00:02:14,790
Повтарям, затегнете коланите, услугата е спряна.
Затегнете коланите, ще се видим...

6
00:02:51,792 --> 00:02:55,712
къде бяхте
- Току що излязох.

7
00:02:58,750 --> 00:03:02,380
- Казах ти да не си тръгваш.
- Не можах да заспя

8
00:03:04,125 --> 00:03:06,415
Не получавам помощ като теб.

9
00:03:16,542 --> 00:03:19,212
Почистете го, моля. Изтъркайте филтрите.

10
00:03:33,042 --> 00:03:39,752
По график това е последният срок.
Линията ще бъде затворена.

11
00:03:44,750 --> 00:03:47,710
Не ми каза, че можем да се привържем.

12
00:03:48,750 --> 00:03:50,460
Няма да коментираме

13
00:03:53,792 --> 00:03:57,542
Имаме три цикъла, за да свършим тази работа
Преди да трябва да хванем превозното средство за връщане.

14
00:03:57,833 --> 00:04:02,543
Много време. Почистете купата.

15
00:05:26,750 --> 00:05:28,750
Приличаш на майка си.

16
00:05:44,042 --> 00:05:46,752
Кога порасна така?

17
00:05:50,292 --> 00:05:55,922
Водите на майка ти са изтекли
Преди термина ви.

18
00:05:55,958 --> 00:06:00,418
На Лаос.
Не мислехме, че ще се родиш толкова рано.

19
00:06:01,750 --> 00:06:06,210
- Не знаех това.
- Бях млад. Имах те в ръцете си.

20
00:06:06,750 --> 00:06:14,710
Просто бях червена и ядосана
И загадъчна и покрита с косми.

21
00:06:15,792 --> 00:06:17,792
Роден ли си в Лаос?

22
00:06:20,375 --> 00:06:24,495
- Мислех, че живеем в Камария.
- Ние... бяхме на почивка.

23
00:06:25,083 --> 00:06:28,173
Това беше последната ни ваканция
Преди бебето да дойде.

24
00:06:28,667 --> 00:06:32,707
- Трябва да се върнем
- Не можеш да плуваш.

25
00:06:32,750 --> 00:06:35,670
-Трябва да плуваш в Лаос.
- Не, прибираме се в Камрия

26
00:06:35,708 --> 00:06:39,788
Камера.
Дори не знаеш как се произнася.

27
00:06:39,833 --> 00:06:44,713
- Това не е нашият дом
-Там живеехме с майка ми.

28
00:06:46,542 --> 00:06:52,832
Ние ще го направим
Ще се измъкнем от това... скоро.

29
00:06:54,458 --> 00:06:58,168
Работата с документи е просто... временна.

30
00:07:01,417 --> 00:07:06,667
Съжалявам, че не ти казах
Трябваше да ти кажа.

31
00:07:07,042 --> 00:07:08,792
Кажи ми какво?

32
00:07:22,667 --> 00:07:24,327
хей

33
00:08:42,167 --> 00:08:44,077
Три курса?

34
00:09:16,750 --> 00:09:19,710
2742 обаждания за стартиране.

35
00:09:19,750 --> 00:09:25,830
Мрежови запаси до 2742
Знайте, че хъбът е само за вземане.

36
00:09:26,583 --> 00:09:30,753
аз знам Знам, че линията е прекъсната.
Ще се върнем от другия край.

37
00:10:36,042 --> 00:10:37,832
какво беше това

38
00:10:46,667 --> 00:10:50,207
проклятието.
- Тази атмосфера.

39
00:11:06,000 --> 00:11:08,250
по-високо! да тръгваме!

40
00:11:29,208 --> 00:11:30,708
да тръгваме!

41
00:11:46,500 --> 00:11:48,330
По дяволите!

42
00:12:00,083 --> 00:12:05,673
какво стана
- Не знам, не знам.

43
00:12:08,083 --> 00:12:10,213
Ние сме извън пътя.

44
00:12:13,583 --> 00:12:15,213
Вземете го.

45
00:12:18,042 --> 00:12:19,832
Разберете къде сме.

46
00:12:28,167 --> 00:12:31,787
Имаме нужда от курс...
Може би половин оборот до жътва...

47
00:12:34,833 --> 00:12:36,713
Ако свалим това лайно
Излизам от пистата...

48
00:12:36,750 --> 00:12:38,670
Ние сме тук.

49
00:12:41,333 --> 00:12:42,793
тук?

50
00:12:50,708 --> 00:12:52,328
седнете

51
00:12:53,708 --> 00:12:55,918
Какво, какво ще кажете за инструментите?

52
00:12:55,958 --> 00:12:59,918
Току-що изгорихме един от геловете.
приличен. Все още имаме достатъчно време.

53
00:13:00,167 --> 00:13:03,377
Трябва да се измъкнем веднага.
Вече ще закъснеем.

54
00:13:44,292 --> 00:13:47,672
ясно?
- Ясно.

55
00:13:49,292 --> 00:13:51,422
Е, имате добрия кандидат.

56
00:13:52,750 --> 00:13:54,750
Но обърнете внимание на наситеността.

57
00:14:02,750 --> 00:14:04,750
тук

58
00:14:06,042 --> 00:14:09,672
направи го
Трябва да държа ръката си на стартера.

59
00:15:35,417 --> 00:15:37,747
Това е древен кратер Орлак.

60
00:15:40,708 --> 00:15:42,788
Останки от миньорската треска Orlac.

61
00:15:57,167 --> 00:16:00,827
При последната ми разходка беше като в гората
Пълен с екипи за търсене.

62
00:16:01,750 --> 00:16:05,540
Не много от тях знаеха какво правят.
Стана много несвързано.

63
00:16:08,500 --> 00:16:11,960
- Имаме ли време за това?
- Това е аматьорска работа.

64
00:16:13,292 --> 00:16:15,382
Може би са оставили нещо след себе си.

65
00:16:21,792 --> 00:16:24,712
Донеси ми комплекта. И вода.

66
00:17:19,083 --> 00:17:20,753
Дръж това.

67
00:17:55,750 --> 00:17:57,750
Искаш ли да го отрежеш?

68
00:17:59,667 --> 00:18:01,327
окей

69
00:18:01,583 --> 00:18:04,673
добре Е, тук по средата.

70
00:18:14,083 --> 00:18:15,793
добре

71
00:18:17,750 --> 00:18:20,420
Смесете равни части в блендер.

72
00:18:50,542 --> 00:18:53,882
Ако блистерът се пробие, той освобождава каромна киселина.

73
00:18:53,917 --> 00:18:57,207
Ако бижуто се докосне, цялото напрежение е застрашено.

74
00:19:06,250 --> 00:19:08,880
Ако миксерът докосне месото, цялата дупка експлодира.

75
00:19:09,958 --> 00:19:11,748
Бъдете по-внимателни.

76
00:19:31,250 --> 00:19:32,790
Виждате ли това?

77
00:19:37,250 --> 00:19:39,710
Това би било всичко
Голямо богатство в минната треска.

78
00:19:39,750 --> 00:19:42,670
Но нашият депозит ще бъде изтеглен
Поне степента на Хигатон.

79
00:19:42,958 --> 00:19:46,498
Но това поне ще донесе
Няколко хиляди. Може би дори десет.

80
00:19:48,208 --> 00:19:49,828
Десет хиляди?

81
00:19:52,708 --> 00:19:55,708
Десет хиляди ще са достатъчни, за да покрият заема.

82
00:19:56,000 --> 00:19:59,750
правилно? И да наемете превозно средство?

83
00:20:00,292 --> 00:20:02,332
Ако се върнем сега
Ще има достатъчно време

84
00:20:02,375 --> 00:20:04,745
За да сме сигурни, че няма да пропуснем връщане.

85
00:20:08,750 --> 00:20:10,250
защо

86
00:20:10,292 --> 00:20:12,962
Десет хиляди ни гарантират връщане на място
Богарт може би направи полупауза

87
00:20:13,000 --> 00:20:15,630
След това сканираме
Плочи за следващия.

88
00:20:15,917 --> 00:20:18,747
- Обичам глина.
- Не обичаш спорите.

89
00:20:20,500 --> 00:20:26,670
Това е депозитът, който сме задържали
Леговището на кралицата е много лично.

90
00:20:27,833 --> 00:20:31,753
Скъпоценният камък е пет пъти по-голям
пъти от този размер. Може и по-голям.

91
00:20:32,500 --> 00:20:36,750
Само с 15 пипса при теглене нашите печалби
Net, лесно може да бъде в милиони.

92
00:20:36,792 --> 00:20:39,382
Това се връща към някакъв вид средни пари.

93
00:20:40,542 --> 00:20:44,582
-Но...ако не наваксаме
- Това не е за обсъждане.

94
00:20:45,208 --> 00:20:50,288
Никога повече няма да имаме подобна възможност.

95
00:20:53,792 --> 00:20:58,212
Прекарахме доста време тук.
Напълнете резервоарите. Трябва да излезем

96
00:21:37,750 --> 00:21:41,500
Някой се приближава.
Изглежда, че са двама мъже. Те са въоръжени.

97
00:21:42,125 --> 00:21:44,205
Канал нула, без звук
Вашият микрофон, останете скрит.

98
00:21:44,250 --> 00:21:46,750
пак ще те срещна
На три, когато мога.

99
00:22:03,083 --> 00:22:07,883
Току що пристигнахте.
Минавах оттам, когато забелязах този древен кратер.

100
00:22:09,042 --> 00:22:10,752
любопитен.

101
00:22:12,292 --> 00:22:14,752
Ако и двамата имате нужда
Нещо като филтър или някаква храна или

102
00:22:14,792 --> 00:22:17,792
Не виждам много бърлоги
Повече за тези методи.

103
00:22:18,875 --> 00:22:22,705
Чух за избледняване.
Не мога да устоя на един последен бърз пост.

104
00:22:22,750 --> 00:22:26,250
Няма леговища. Връщане.

105
00:22:26,625 --> 00:22:29,325
Критикувам това време в пика на треската.

106
00:22:31,750 --> 00:22:33,710
какво прави той
- Това сериозен въпрос ли е?

107
00:22:33,750 --> 00:22:34,750
Казах ти, че току-що пристигнах.
аз нямам нищо

108
00:22:34,792 --> 00:22:37,382
И аз ти вярвам, човече.

109
00:22:37,625 --> 00:22:39,875
Но моят партньор винаги е в нужда
За малко убеждаване.

110
00:22:39,917 --> 00:22:42,997
Ще ме убие, ако ти позволя
Да мине без задълбочени изследвания.

111
00:22:43,917 --> 00:22:47,127
Не взех името ти, приятелю.

112
00:22:48,250 --> 00:22:49,880
Това е Деймън.

113
00:22:51,750 --> 00:22:55,750
Радвам се да се запознаем, Деймън.
Аз съм Езра.

114
00:22:57,500 --> 00:23:01,210
Не мога да ви кажа колко
Освежаващо, уау

115
00:23:01,625 --> 00:23:03,745
Среща с друг говорител.

116
00:23:05,042 --> 00:23:08,922
Мина известно време откакто се запознахме
Всеки с течност в движение.

117
00:23:11,750 --> 00:23:13,830
Откъде си, Деймън?

118
00:23:14,792 --> 00:23:17,962
От нищото.
- Колко поетично.

119
00:23:18,708 --> 00:23:22,038
Предполагам, че... плаваш?

120
00:23:23,167 --> 00:23:25,707
Самостоятелна заетост?
Не изглеждате като член на групата за търсене.

121
00:23:25,750 --> 00:23:27,750
- Имам нужда от тези.
- Да, не сме ли всички?

122
00:23:27,792 --> 00:23:29,712
Казах ти, нямам нищо.
Току що пристигна.

123
00:23:29,750 --> 00:23:31,000
Добре, Деймън.
- Не разбираш!

124
00:23:31,042 --> 00:23:33,332
Какво разбирам сега?

125
00:23:35,792 --> 00:23:38,082
Деймън, наистина беше удоволствие

126
00:23:38,125 --> 00:23:41,245
Но радостите свършиха
Време е да влезете в дуел

127
00:23:41,792 --> 00:23:45,792
Честно казано, това е разнос
Това ме разочарова, аз и моя партньор

128
00:23:45,833 --> 00:23:49,753
И двамата чувстваме, че заслужаваме...удовлетворение.

129
00:23:50,958 --> 00:23:52,828
разбираш ли

130
00:23:54,750 --> 00:23:57,000
Как стигна до тук, Деймън?

131
00:23:57,583 --> 00:23:59,383
защо

132
00:24:02,042 --> 00:24:04,752
Вашият кораб, къде е?

133
00:24:05,750 --> 00:24:08,830
Или може би корабът е твърде скъп за вас.
Мисля, че падащо превозно средство.

134
00:24:08,875 --> 00:24:12,665
наистина. превозно средство.
отлично.

135
00:24:12,708 --> 00:24:14,828
Ключ, ако нямате нищо против.

136
00:24:18,083 --> 00:24:23,633
Не ме карай да го взема, Деймън.
Гарантирам ви, че ще го направя ненужно болезнен процес.

137
00:24:23,667 --> 00:24:26,417
Махай се! Махай се!

138
00:24:30,417 --> 00:24:35,167
- Ако ти дам ключа, ще ме убиеш.
-Това не е непременно вярно.

139
00:24:35,208 --> 00:24:39,788
Актът на убийството обаче съдържа
Широка гама от методи.

140
00:24:40,250 --> 00:24:44,000
Така че все още има стимул да се съобразите
Ако това е целта.

141
00:24:52,500 --> 00:24:54,460
Имам насрещна оферта.

142
00:24:55,083 --> 00:24:56,753
Парцел.

143
00:24:58,208 --> 00:25:01,378
продължи.
- Не съм тук за оценка.

144
00:25:01,625 --> 00:25:03,745
Тук съм, за да прибера реколтата

145
00:25:08,125 --> 00:25:14,125
Защо си под прикритие?
Имате късмет, аз не съм имунизиран срещу измама

146
00:25:14,375 --> 00:25:17,245
Но внимавайте да не прекалявате с тази техника.

147
00:25:18,917 --> 00:25:23,327
Имам точното местоположение на огромни депозити
От Орлак.

148
00:25:23,750 --> 00:25:26,670
По моя преценка е така
Най-големият някога.

149
00:25:26,708 --> 00:25:28,708
Видях моя дял
- Леговището на кралицата.

150
00:25:28,750 --> 00:25:30,540
Това е теория.

151
00:25:31,583 --> 00:25:34,503
Наемал съм и преди
Екип от репортери, които откриха...

152
00:25:34,542 --> 00:25:38,712
Това, което те описват, е находище с размерите на корабна турбина.

153
00:25:39,250 --> 00:25:42,830
Те са тук с някакъв ескорт на затворници
Те открили леговището на кралицата случайно.

154
00:25:43,125 --> 00:25:45,205
Сега те са лагерували на площадката.

155
00:25:47,750 --> 00:25:52,080
Имат нужда от копач
Така че имам договор да събирам това в замяна на дял

156
00:25:54,875 --> 00:25:58,875
С трима от нас и този пистолет...

157
00:26:02,083 --> 00:26:04,543
Не можем ли да имаме всичко за себе си?

158
00:26:08,458 --> 00:26:11,708
Странно нещо, не виждам нищо продажно.
къде са те

159
00:26:13,375 --> 00:26:15,455
няма да ти кажа.

160
00:26:16,875 --> 00:26:18,995
Но мога да те заведа там.

161
00:26:27,750 --> 00:26:30,580
добре Бих искал да ти вярвам.

162
00:26:31,750 --> 00:26:36,750
Честно казано повече от желание, отколкото от здрав разум.
Но Деймън...

163
00:26:38,750 --> 00:26:44,500
Ако се говори за леговището на кралицата
Възбудата е свързана с неволни неща.

164
00:26:46,750 --> 00:26:48,580
نقتسم بالتساوي.

165
00:26:51,167 --> 00:26:56,207
هناك ثلاثة منا.
نقسمها أثلاثًا. هذا اقتسام عادل

166
00:26:57,833 --> 00:26:59,543
всичко е наред

167
00:27:02,167 --> 00:27:04,127
هذا مثير جدًا.

168
00:27:18,750 --> 00:27:21,790
там ли си
да

169
00:27:21,833 --> 00:27:25,133
добре
Когато тръгнем, вземете стрелеца и ни последвайте.

170
00:27:25,167 --> 00:27:27,877
Изчакайте да проверя канала.
Когато го направя, те трябва да спрат.

171
00:27:28,125 --> 00:27:31,325
عندما يتوقفوا, حلقي
واستهدفي الكبير.

172
00:27:31,667 --> 00:27:35,577
Запомнете, само един изстрел на човек.
ясно?

173
00:27:38,375 --> 00:27:39,745
ясно?

174
00:27:41,958 --> 00:27:44,128
أريد سماعها. ясно?

175
00:27:48,750 --> 00:27:50,330
ясно.

176
00:28:56,250 --> 00:29:00,000
Как изглеждаше униформата ви в онези дни?
Винаги ли си работил сам?

177
00:29:00,042 --> 00:29:03,792
طاقم العائلة.
Имахме базовия лагер на сондата.

178
00:29:03,833 --> 00:29:05,633
луксозен.

179
00:29:05,667 --> 00:29:12,497
Имахме пълно обхождане, когато пристигнахме.
ليس كما قرادات شحنكم.

180
00:29:15,042 --> 00:29:17,332
Наемници в зелена луна, нали?

181
00:29:17,875 --> 00:29:20,745
Последният път, когато чух за Мартуга, се завръщаше
Назад към времето, когато нападателите бяха скапани

182
00:29:21,000 --> 00:29:23,130
Те заснеха всичко от корпоративните кампании.

183
00:29:23,167 --> 00:29:27,127
Те бяха наети от Carolclan
За една от церемониалните им екзекуции.

184
00:29:27,625 --> 00:29:31,995
Каролклан.
Приятелски ли сте с тези хора?

185
00:29:34,750 --> 00:29:37,580
Тази люспеста единица...
По дяволите това.

186
00:29:44,750 --> 00:29:48,500
Зарежи го! Зарежи го! Кажи му да го зареже!

187
00:29:50,125 --> 00:29:51,745
Зарежи го!

188
00:29:56,208 --> 00:29:58,248
върни се върни се!

189
00:29:58,583 --> 00:30:04,503
Това е нещо, което никога не съм виждал
През цялото ми време на зелена луна.

190
00:30:04,750 --> 00:30:06,420
Малко момиче.

191
00:30:10,750 --> 00:30:13,710
Деймън, явно те подцених.
Трябва да спра да го правя.

192
00:30:13,750 --> 00:30:16,750
Добре, пуснете пакетите. И двамата.

193
00:30:23,167 --> 00:30:25,497
Добре, седнете. там.

194
00:30:32,750 --> 00:30:37,750
Деймън, това ли е?
Това означава ли, че планът е отменен?

195
00:30:38,792 --> 00:30:42,422
Ти ме занимаваше
За леговището на кралицата, Деймън.

196
00:30:58,542 --> 00:31:00,082
Отворете го.

197
00:31:00,125 --> 00:31:04,245
Е, можете да имате
Вземете своята легендарна плячка за себе си.

198
00:31:04,792 --> 00:31:07,582
Но ако говорите
За леговището на кралицата е вярно

199
00:31:07,958 --> 00:31:10,748
Това е само драскотина.
- Татко?

200
00:31:11,792 --> 00:31:14,712
- Може ли да тръгваме?
- Вашето момиче е уплашено

201
00:31:15,167 --> 00:31:17,167
Трябва да я слушаш.

202
00:31:17,542 --> 00:31:19,632
До момента няма щети.

203
00:31:22,333 --> 00:31:23,793
Отворете го.

204
00:31:45,750 --> 00:31:47,750
Жалко, Деймън.

205
00:31:54,125 --> 00:31:56,415
Можехме да сме богати заедно.

206
00:40:10,542 --> 00:40:12,462
Имате ли теренна група?

207
00:40:16,833 --> 00:40:18,633
Полева група

208
00:40:46,708 --> 00:40:48,578
ще стреляш ли

209
00:40:51,500 --> 00:40:55,750
- Ти уби баща ми
- Това е технически вярно.

210
00:41:00,750 --> 00:41:03,670
Кива чака, момиче.
Стреляй или ми помогни.

211
00:41:04,750 --> 00:41:06,750
Просто направи нещо

212
00:41:16,875 --> 00:41:19,325
Ето какво ще стане.

213
00:41:19,750 --> 00:41:24,130
Ще ме заведеш до твоя кораб и ще ме лети
В орбита за връзка с товарния кораб.

214
00:41:24,708 --> 00:41:29,748
В замяна на това няма да те убия.
Това е добра сделка.

215
00:41:30,250 --> 00:41:33,710
Убих баща си за това
Аз съм много щедър с предложението си.

216
00:41:34,917 --> 00:41:36,827
Предлагам ви да приемете
Защото иначе ще те убия

217
00:41:36,875 --> 00:41:39,665
И не си мисли, че няма да го направя.

218
00:41:41,750 --> 00:41:43,750
Свържи ми група и можем да говорим.

219
00:42:57,792 --> 00:43:02,792
Вашето предложение всъщност е щедро
Бих се радвал да го направя

220
00:43:03,042 --> 00:43:05,332
Но има очевидна грешка.

221
00:43:07,042 --> 00:43:08,752
Моят кораб.

222
00:43:10,583 --> 00:43:13,503
- Нямаш ли кораб?
- Ами имах.

223
00:43:15,875 --> 00:43:18,165
Тогава имаше инцидент с моя персонал относно...

224
00:43:18,208 --> 00:43:23,378
Малко орлак.
Разменихме думи и куршуми.

225
00:43:24,500 --> 00:43:28,830
А сега нямам кораб
Ние сме в един басейн, ти и аз.

226
00:43:29,083 --> 00:43:31,963
Не мога да кажа, че бях щастлив
Защото намирам, че конят ви е напълно черен

227
00:43:32,000 --> 00:43:35,670
И коридорите са такива, каквито трябваше да бъдат
Да съм и партизанин.

228
00:43:38,417 --> 00:43:42,037
Разкажи ми малко, момиченце.

229
00:43:43,625 --> 00:43:45,745
Изчакайте поне насрещната оферта.

230
00:43:47,208 --> 00:43:50,788
- Не мисля, че трябва да те слушам.
- Как смятате да се върнете у дома?

231
00:43:52,750 --> 00:43:58,040
- Това е целта, прав ли съм?
- Това... няма да ти кажа.

232
00:43:58,292 --> 00:43:59,752
Наемници.

233
00:44:01,875 --> 00:44:04,035
Те са истински, нали?

234
00:44:06,667 --> 00:44:08,327
И леговището на кралицата.

235
00:44:15,583 --> 00:44:21,253
Вие им правите обиколка.
Слушай, познавам много добре привлекателността на отмъщението.

236
00:44:22,750 --> 00:44:29,040
Самият аз често си позволявах
И не съжалявах често.

237
00:44:30,292 --> 00:44:32,502
Но в този момент тук

238
00:44:33,958 --> 00:44:36,538
Страхувам се, че и двете заради нас
Трябва да отговоря.

239
00:44:37,083 --> 00:44:38,713
Моето мнение е, че отиваме на наемници

240
00:44:38,750 --> 00:44:42,960
Аз играя ролята на оценител,
И заедно унищожаваме кралицата.

241
00:44:47,583 --> 00:44:51,713
- Опитваш се да ме измамиш.
- Нека ти помогна. Мога да жъна.

242
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
Мога да предложа защита.
Момиче на твоята възраст, дете, скитащо се из лагер

243
00:44:56,042 --> 00:45:01,502
За търсещи наемници рудата е в края на рунда.
какво се случва Надяваш ли се на тяхното съчувствие?

244
00:45:01,542 --> 00:45:05,462
Те нямат емпатия.
Те са безмилостни печалбари.

245
00:45:05,708 --> 00:45:10,498
Трябва да имате какво да предложите
Или ще намерят какво да ви вземат.

246
00:45:12,917 --> 00:45:16,877
Защо да ти вярвам?
Ти открадна от нас

247
00:45:18,125 --> 00:45:20,875
Нищо не сме ти направили...
- Това е маргинално, момиче.

248
00:45:23,000 --> 00:45:25,960
Ако сте обвинен в изнудване

249
00:45:26,667 --> 00:45:28,627
Е, няма много
Мога да го кажа.

250
00:45:28,667 --> 00:45:30,917
Тогава убих баща си.
-Чакай.

251
00:45:30,958 --> 00:45:32,828
Имам желание да направя
Случаят, че Деймън се самоуби.

252
00:45:32,875 --> 00:45:34,165
Опитвахме се да избягаме.

253
00:45:34,208 --> 00:45:37,748
Опитваше се да ми открадне кутията с трофея
Това се опитваше да направи.

254
00:45:38,042 --> 00:45:40,542
Човешката работа не е маловажна работа.

255
00:45:42,292 --> 00:45:47,922
На теб, дъщеря му, искрено се извинявам
За приноса ми към смъртта му.

256
00:45:50,208 --> 00:45:52,498
Но той крадеше цялата ми реколта.

257
00:45:54,625 --> 00:45:59,415
Действия като тези създават заплаха
С подходящ отговор. Баща ти знаеше това.

258
00:46:01,250 --> 00:46:04,080
И ако не знаеше
Той не беше квалифициран да работи в зелената луна.

259
00:46:08,167 --> 00:46:10,037
Ти си убиец

260
00:46:11,750 --> 00:46:16,750
Вече съм. Но ти ли си?

261
00:46:20,500 --> 00:46:23,710
Всичко беше в името на самосъхранението
Мила, нищо лично.

262
00:46:23,750 --> 00:46:25,710
безшумен.
- Аз съм най-бързият ти път до дома...

263
00:46:25,750 --> 00:46:28,580
- Млъкни.
- И накрая и двамата ще бъдем богати.

264
00:46:43,750 --> 00:46:45,500
Равно деление.

265
00:46:46,500 --> 00:46:48,210
разбира се

266
00:46:48,917 --> 00:46:52,127
Има и още нещо. Филтърът ми е изтекъл.

267
00:46:52,375 --> 00:46:54,285
Ще трябва да го напълня отново.

268
00:47:09,208 --> 00:47:11,168
как се казваш

269
00:47:20,375 --> 00:47:22,285
Имаш ли нещо против да пикая?

270
00:47:23,375 --> 00:47:25,285
Мога да се справя с картата.

271
00:47:29,417 --> 00:47:34,707
Какво знаете за тези наемници?
Кога пристигнаха? колко са там

272
00:47:34,750 --> 00:47:37,750
аз не знам
- Нищо ли не ти каза?

273
00:47:43,583 --> 00:47:45,923
Това е лоша практика,
Няма да ти каже нищо, ако ме попиташ.

274
00:47:46,167 --> 00:47:49,247
Какво, защото не ти отива?

275
00:47:49,292 --> 00:47:52,752
Честността е в основата на доброто партньорство.

276
00:47:52,792 --> 00:47:54,752
Като твоя ням приятел.

277
00:47:56,417 --> 00:48:00,037
Номер две
Той беше повече инструмент, отколкото партньор.

278
00:48:00,083 --> 00:48:02,333
Изглежда баща ти се е отнасял с теб по същия начин.

279
00:48:02,375 --> 00:48:04,535
Спри да говориш за баща ми.

280
00:48:15,667 --> 00:48:17,377
как се казваш

281
00:48:22,333 --> 00:48:24,423
Трябва да те наричам по име.

282
00:48:44,875 --> 00:48:46,785
Номер три.

283
00:48:52,833 --> 00:48:55,753
Гледайте този оператор, момиче.
Прав пръст.

284
00:49:02,833 --> 00:49:04,713
благодаря

285
00:49:20,375 --> 00:49:22,375
Ако не знаете това за каналните плъхове

286
00:49:22,625 --> 00:49:27,375
Когато прави секс, тя го отделя
Хормонално вещество, не помня как се казва,

287
00:49:27,417 --> 00:49:32,167
Но е лепкав и харчи ток

288
00:49:32,750 --> 00:49:37,710
И мирише абсолютно същото, но забележимо
По-силна, миризмата на древна човешка урина.

289
00:49:37,750 --> 00:49:39,460
можеш ли да спреш

290
00:49:39,500 --> 00:49:44,210
Както и да е
Съблекохме всеки панел на този кораб

291
00:49:44,917 --> 00:49:48,247
И победихме тези плъхове
Дори да умрат двама наведнъж.

292
00:49:48,708 --> 00:49:51,708
Беше уморително маратонско клане.

293
00:49:52,708 --> 00:49:54,708
Така и не намерих гнездото.

294
00:50:02,583 --> 00:50:07,753
-В крайна сметка трябва да ми се доверите.
- Да тръгваме.

295
00:50:40,792 --> 00:50:43,752
какъв ти е проблема
- Само ми дай момент.

296
00:51:00,250 --> 00:51:04,000
Сатир, дръж стрелеца долу.
Можем да бъдем заобиколени.

297
00:51:04,042 --> 00:51:06,752
какво?
- Казах по-тихо.

298
00:51:07,917 --> 00:51:11,457
-Все по-близо е
- Не показвайте никакви признаци на агресия.

299
00:51:15,083 --> 00:51:18,213
Пуснете го и поставете ръцете си над главата.

300
00:51:18,250 --> 00:51:19,830
какво?
-Просто го направи

301
00:51:19,875 --> 00:51:23,205
защо
- Направи го. сега.

302
00:51:52,375 --> 00:51:54,575
Трябва да следваме
- Защо?

303
00:51:54,625 --> 00:52:01,665
Изглежда, че те хапе
Все още има малко отрова в него.

304
00:52:03,292 --> 00:52:07,542
Прах.
Намери си път вътре и сега гнезди.

305
00:52:08,292 --> 00:52:12,672
Сатирите са религиозни заселници
И неуморни ловци.

306
00:52:13,292 --> 00:52:16,632
Те трябва да приемат компромиса
За медицински консумативи.

307
00:52:16,667 --> 00:52:19,997
-Нямаме време
-Нямаме избор.

308
00:52:20,333 --> 00:52:22,083
Вие го нямате

309
00:52:24,875 --> 00:52:26,745
Застреляй ме тогава.

310
00:53:16,708 --> 00:53:18,708
Исани Лангьо.

311
00:53:21,333 --> 00:53:23,083
какво искаш

312
00:53:24,125 --> 00:53:30,035
Страдам от рана поради недостатъчно лечение
Сега е сгушено розово.

313
00:53:32,333 --> 00:53:34,753
Надявам се да имате
малко сок.

314
00:53:39,667 --> 00:53:41,537
Имаме сок.

315
00:53:41,875 --> 00:53:45,375
благодаря сър.
Ние сме безкрайно благодарни.

316
00:53:45,625 --> 00:53:47,785
не Без стрелци.

317
00:53:48,083 --> 00:53:50,253
Мислех, че може би
Може да ви заинтересува да търгувате.

318
00:53:50,500 --> 00:53:53,750
Без стрелци.

319
00:53:54,417 --> 00:53:57,707
Мъдра и разбираема мярка.
Ние ще ги съхраняваме по наша преценка

320
00:53:57,958 --> 00:54:00,628
Скоро ще се върнем невъоръжени.

321
00:54:01,708 --> 00:54:03,918
Това приемливо ли е за вас и вашите колеги?

322
00:54:05,625 --> 00:54:08,125
добре
тук

323
00:54:37,000 --> 00:54:41,540
Някога бях мъж като теб
Дошъл да копае за Орлак

324
00:54:43,708 --> 00:54:46,168
Но този човек умря там
В зелената луна.

325
00:54:48,750 --> 00:54:54,920
Роден отново сред приятели,
Той създаде връзки извън възможностите на материалистите

326
00:54:55,417 --> 00:54:57,577
Да се осъзнае.

327
00:55:02,167 --> 00:55:04,667
И сега нашият син ще играе за вас.

328
00:56:02,417 --> 00:56:04,287
Това беше красиво.

329
00:56:27,667 --> 00:56:32,747
сок. Добре е за теб. Почиства праха.

330
00:56:40,708 --> 00:56:42,708
Благодаря ви за любезността.

331
00:56:43,917 --> 00:56:47,537
Сега, както виждате, съм
Имах контузия на рамото

332
00:56:49,125 --> 00:56:51,705
Бих искал да го изчистя с вашия вълшебен сок.

333
00:56:52,667 --> 00:56:57,577
И честно казано, ние също бихме били
Много се интересува от подходящо облекло

334
00:56:59,167 --> 00:57:02,577
И филтърни филтри
Ако имате излишък.

335
00:57:05,417 --> 00:57:08,417
В замяна на любезните ви предложения

336
00:57:09,125 --> 00:57:13,745
Ние сме готови да компенсираме
За щедростта еднакво.

337
00:57:26,458 --> 00:57:28,168
Това е нашата оферта.

338
00:57:48,667 --> 00:57:50,787
Съжалявам, не разбирам.

339
00:57:52,750 --> 00:57:54,420
За момичето.

340
00:58:05,250 --> 00:58:07,380
Това е смела оферта.

341
00:58:08,125 --> 00:58:12,705
Беше конкретен. Но ти не можеш да разбереш
Защото Orlac изпълва очите ви.

342
00:58:13,708 --> 00:58:19,708
Но това е също толкова неизбежно
Тя ще се прероди точно като мен.

343
00:58:21,417 --> 00:58:23,667
Това е причината да дойда тук.

344
00:58:24,250 --> 00:58:26,000
Не орлака.

345
00:58:29,000 --> 00:58:30,880
защо ти трябва

346
00:58:33,333 --> 00:58:34,753
Загубихме сигурността си.

347
00:58:36,875 --> 00:58:40,495
Треската свърши, време е за възстановяване.

348
00:58:41,167 --> 00:58:44,877
Усетих теченията
Като ни загуби и те доведе тук

349
00:58:45,750 --> 00:58:47,710
За възстановяване на баланса.

350
01:01:34,750 --> 01:01:36,540
Добре дошли?

351
01:01:41,208 --> 01:01:43,128
Здравей зелено.

352
01:01:53,375 --> 01:02:00,075
Нищо смешно. Просто отчаян човек се опитва
Сключете лоша сделка с правилните скептици.

353
01:02:00,792 --> 01:02:05,332
Ако има някой там,
Чувствайте се свободни да щракнете.

354
01:02:53,000 --> 01:02:54,750
Свали си каската.

355
01:03:05,833 --> 01:03:07,713
Изглеждаш нещастен

356
01:03:15,583 --> 01:03:18,463
Изяж го. Тук има кутии с тях.

357
01:03:36,625 --> 01:03:38,245
дръж се

358
01:03:55,167 --> 01:03:56,957
Имам нужда от вашата помощ.

359
01:03:58,250 --> 01:03:59,920
След като напуснах тези сатири

360
01:04:00,167 --> 01:04:03,917
Те не бяха много склонни да ми помогнат
Така че трябваше да се лекувам сам.

361
01:04:04,250 --> 01:04:06,250
Обрязването беше съсипано.

362
01:04:07,833 --> 01:04:11,583
Не успях да почистя
И изстържете чернотата.

363
01:04:13,208 --> 01:04:16,248
Сега, ако не си ампутирам ръката, тя ще ме убие.

364
01:04:17,667 --> 01:04:20,707
И не мога да изпълнявам
Самият процес.

365
01:04:27,542 --> 01:04:29,712
Щеше ли да ме предадеш на тях?

366
01:04:34,750 --> 01:04:36,540
не

367
01:05:04,333 --> 01:05:10,083
Използвали ли сте някое от тези преди?
Лесно е. Изпълнете го така.

368
01:05:10,333 --> 01:05:12,753
След това има пет нива на интензивност.

369
01:05:13,625 --> 01:05:16,745
Две за месо, четири за кост.

370
01:05:18,958 --> 01:05:20,748
разбра ли?

371
01:05:27,083 --> 01:05:28,793
благодаря

372
01:05:36,208 --> 01:05:38,208
Ще причини ли болка?

373
01:05:40,750 --> 01:05:42,830
Няма да усетя, че нещо копае.

374
01:05:44,708 --> 01:05:50,538
Бързите, уверени удари са най-добри.
Опитайте се да направите пълен кръг на първия разрез.

375
01:05:53,042 --> 01:05:55,382
Никога преди не ми се е налагало да използвам тези инжекции.

376
01:05:57,208 --> 01:06:03,248
Приятно изтръпване. Почти като... по дяволите.

377
01:06:03,667 --> 01:06:06,497
проклятието. проклятието.

378
01:06:06,542 --> 01:06:09,082
какво?
проклятието.

379
01:06:09,125 --> 01:06:11,455
проклятието. проклятието.
- Боли ли?

380
01:06:11,500 --> 01:06:13,710
не аз не знам продължавай

381
01:06:13,750 --> 01:06:16,830
Вие се справяте добре
Продължете, докато стигнете до костта.

382
01:06:31,708 --> 01:06:33,498
ще ми липсва

383
01:06:36,708 --> 01:06:39,708
Основното ми оръжие,
С мен е през целия ми живот.

384
01:06:43,750 --> 01:06:47,670
Винаги там, готов да помогне.
Никоя постъпка не е твърде смела.

385
01:06:48,167 --> 01:06:51,537
Страшна любов няма.

386
01:06:52,750 --> 01:06:55,540
Съжалявам, това е кост.
Увеличете го до четири.

387
01:06:55,583 --> 01:06:59,753
След като спре, сложете много ампутации
от сока и след това запечатайте всичко с мехлема.

388
01:07:00,417 --> 01:07:03,787
ясно?
- Ясно.

389
01:08:08,792 --> 01:08:11,172
На какво спокойствие и тишина се радвате?

390
01:08:12,750 --> 01:08:14,750
Правил ли си това преди?

391
01:08:19,750 --> 01:08:24,830
Когато бях на дванадесет, прекарахме
Сезон в лечението на gata palu.

392
01:08:26,750 --> 01:08:29,670
След като всичко е отрязано
Големи парчета месо ме накараха да се катеря

393
01:08:29,708 --> 01:08:35,708
Вътре в телесната кухина за рязане на органи
Защото мога да донеса яйца, без да ги изкривя.

394
01:08:37,500 --> 01:08:40,790
Измиването на кръвта отне час
От косата ми всяка вечер.

395
01:08:42,708 --> 01:08:45,038
Това е много гнусно в сравнение с това.

396
01:08:48,000 --> 01:08:49,670
Готово е.

397
01:09:17,875 --> 01:09:22,035
- И така, къде е къщата?
- Нямам такъв.

398
01:09:22,625 --> 01:09:24,785
Говориш като истински обикновен човек.

399
01:09:32,958 --> 01:09:35,128
Каква е тази книга, която носиш?

400
01:09:39,000 --> 01:09:41,920
- Това е Момичето Стриймър
- Момичето Стриймър

401
01:09:41,958 --> 01:09:44,288
Това е роман.
- Написахте роман?

402
01:09:44,542 --> 01:09:47,792
не Не, просто го предавам.

403
01:09:47,833 --> 01:09:49,713
Наистина ли не знаете романа The Streamer Girl?

404
01:09:49,750 --> 01:09:53,170
Тук не се разпространява много литература.

405
01:09:54,708 --> 01:09:56,788
Много е добре.

406
01:09:56,833 --> 01:09:59,963
Става дума за тази група
От приятели, които растат заедно

407
01:10:00,250 --> 01:10:04,790
В консерваторията Баузен в Ефрати.
Проследява живота им през училище

408
01:10:05,042 --> 01:10:09,712
Дипломиране и след това.
Chloe и Rafe са ми любимите.

409
01:10:09,750 --> 01:10:11,750
Те завършват...

410
01:10:13,000 --> 01:10:14,920
Не е нужно да ти казвам
В случай, че някой ден го прочете.

411
01:10:14,958 --> 01:10:18,418
- Сега май трябва да го прочета.
-Любимият ми.

412
01:10:18,458 --> 01:10:20,788
Изгубих копието си в средното училище
Така че продължавам да управлявам товарния кораб

413
01:10:20,833 --> 01:10:24,503
На работа по нов.
Още не съм свършил.

414
01:10:24,542 --> 01:10:25,712
Запазихте ли го?

415
01:10:25,750 --> 01:10:29,210
Не точно същата формулировка
Но знам всяка сцена.

416
01:10:31,667 --> 01:10:36,327
Понякога си представям, че живея с тях в Ефрати

417
01:10:37,833 --> 01:10:40,883
Обичам да си мисля какво става
Между вече написани събития.

418
01:10:41,125 --> 01:10:43,665
Така че добавям нови сцени
Понякога.

419
01:10:43,708 --> 01:10:46,538
Защото тогава отивам
Да прекарват повече време в техния свят

420
01:10:46,583 --> 01:10:49,793
И все едно бяха
По-истински за мен

421
01:10:49,833 --> 01:10:53,423
Като... както бих могъл
Чат с тях.

422
01:10:59,708 --> 01:11:04,998
- Сигурно ме мислите за странен
- Съвсем не. Толкова е готино.

423
01:11:05,750 --> 01:11:10,710
Когато загубих книгата
Той каза, че така е за добро.

424
01:11:11,625 --> 01:11:16,665
Той каза, че това е разсейване и че губя
Времето ми е да препрочитам същата книга

425
01:11:16,708 --> 01:11:20,128
- И трябва да се съсредоточа.
- Фокус върху какво?

426
01:11:20,500 --> 01:11:23,670
Развийте умения, подходящи за моята област.

427
01:11:26,708 --> 01:11:33,248
Може би беше прав.
Може би, ако го бях направил, той нямаше да е мъртъв.

428
01:11:41,417 --> 01:11:46,877
Е, не можеш... да мислиш така.

429
01:11:48,208 --> 01:11:52,748
Ако тръгнеш по този път, това... не е добре.

430
01:11:56,750 --> 01:11:58,790
Ако имаш нужда някой да обвиняваш, обвинявай мен.

431
01:12:00,667 --> 01:12:05,377
Трябва да помислите за следващата стъпка.
Ще бъдем на товарния кораб в Тик.

432
01:12:10,958 --> 01:12:12,828
Казвам се C.

433
01:12:18,375 --> 01:12:20,535
Радвам се да се запознаем, C

434
01:12:47,583 --> 01:12:50,253
Е, това е нашето превозно средство.

435
01:12:57,917 --> 01:13:00,537
Стойте настрана и близо и ще влезем.

436
01:13:00,875 --> 01:13:04,535
Когато дойде време за копаене
Трябва да си нащрек.

437
01:13:05,167 --> 01:13:09,377
Никога досега не съм жътвал с една ръка.
Ще имам нужда от помощ.

438
01:13:09,667 --> 01:13:13,207
Ще го запазим сърдечно
И всичко ще бъде наред.

439
01:14:33,958 --> 01:14:35,748
Деймън, тук да копая.

440
01:14:42,417 --> 01:14:44,917
Няма да повярвате
Времето, в което стигнахме.

441
01:14:44,958 --> 01:14:50,788
Извинявам се за закъснението от сърце.
Но бурята ни изби от курса

442
01:14:50,833 --> 01:14:53,423
Вече бяхме един цикъл назад

443
01:15:33,708 --> 01:15:35,498
закъсняваш

444
01:15:37,417 --> 01:15:40,377
Извинявам се от дъното на сърцето си. Няма да повярвате...

445
01:15:46,417 --> 01:15:48,417
Готови ли сте да се заровите?

446
01:15:49,375 --> 01:15:55,075
Е, всъщност, преди да започнем
Страхувам се, че трябва да се намеся.

447
01:15:55,125 --> 01:15:57,825
Още не съм бил честен с теб.

448
01:15:58,167 --> 01:16:03,377
След грешно кацане и мъчително пътуване
В нашата история има още един важен детайл.

449
01:16:03,417 --> 01:16:05,917
Такъв, който ни принуждава
Да се възползваме максимално от нашите таланти

450
01:16:05,958 --> 01:16:07,708
Повече от договорената цена.

451
01:16:07,750 --> 01:16:11,210
- Петнадесет точки.
- Не е повече от квотата, която искаме.

452
01:16:11,250 --> 01:16:14,710
Точките са повече от адекватно заплащане за двама ни.

453
01:16:16,500 --> 01:16:18,670
Вместо това ни липсва транспорт.

454
01:16:18,708 --> 01:16:20,628
Имаме нужда от превоз
Дори товарния кораб.

455
01:16:20,667 --> 01:16:22,537
Не можем да ви помогнем и на двамата.

456
01:16:23,542 --> 01:16:25,172
Тогава няма да копаем.

457
01:16:25,208 --> 01:16:30,708
Добре, сега какво имате предвид, когато прехвърляте

458
01:16:30,750 --> 01:16:35,580
Необходима част от сделката, която сме
Готов да отстъпи две точки.

459
01:16:36,792 --> 01:16:41,172
Това е солидна компенсация по всички стандарти
Да скочи в орбита.

460
01:16:41,208 --> 01:16:44,788
Казах, че не можем да направим това.
Излитането вече достигна своя връх

461
01:16:44,833 --> 01:16:47,713
Не можем да вдигнем тежестта ви
В товара.

462
01:16:47,750 --> 01:16:51,250
хайде
Премахнах над теглото на един пътник и половина.

463
01:16:51,542 --> 01:16:53,962
Транспортни скоби.
Това са 100 до 130 там.

464
01:16:54,000 --> 01:16:56,330
Тирантите вече са изкормени.

465
01:16:56,375 --> 01:17:00,785
- Ами резервоара за вода?
- Това е самолет. Открити кости.

466
01:17:01,167 --> 01:17:03,877
- Обиколка на двигателя.
- Обиколката не надвишава 30 инча.

467
01:17:03,917 --> 01:17:07,787
- Бас трансформатор.
- Как ще се качим без адаптер?

468
01:17:10,042 --> 01:17:12,332
Баща ми веднъж ходеше,
Осигурява резервна батерия

469
01:17:12,583 --> 01:17:15,293
И имате орбиталните квадрати
На табелката, докато не идентифицирах превозното средство

470
01:17:25,875 --> 01:17:30,495
Ние сме на една доза разстояние от корабния път
И сега се надяваш да разменим думи?

471
01:17:31,542 --> 01:17:35,632
Мисията не се е променила
Така че останете петнадесет и започнете да копаете

472
01:17:35,667 --> 01:17:41,747
Преди да изпуснем последния влак за вкъщи.
Вашият изход не е наш проблем.

473
01:17:45,875 --> 01:17:50,785
ти не ме разбираш Всичко се промени.

474
01:17:50,833 --> 01:17:53,713
Ако не сте готови, премахнете
Заредете боклуци за всичко, което ме интересува.

475
01:17:53,750 --> 01:17:59,330
Но ще намерите начин
Ако искате това заровено съкровище.

476
01:18:04,917 --> 01:18:08,747
Беше Еймион
Търси изход от кацането.

477
01:18:09,042 --> 01:18:13,082
Мисля, че най-добрият скок
Ако се опитвате да запазите заплатата си...

478
01:18:13,417 --> 01:18:15,167
И твоето момиче

479
01:18:25,167 --> 01:18:29,247
Аз съм вратар към по-голямо богатство
От това, което всички видяхме.

480
01:18:31,042 --> 01:18:35,502
И се губиш в зелената луна
Твърде дълго, за да оставим това да изчезне.

481
01:18:36,750 --> 01:18:42,040
Страхувам се, че аз съм единственият начин
За успешен край на вашия проект.

482
01:18:42,750 --> 01:18:45,420
Казвам, че условията са се променили.

483
01:18:45,750 --> 01:18:48,460
Тринадесет плюс
Пътуване за мен и партньора ми

484
01:18:48,500 --> 01:18:52,710
на вашето красиво превозно средство или сделката се анулира.

485
01:18:54,292 --> 01:18:56,042
Намерете решение.

486
01:18:58,708 --> 01:19:01,748
Сега обаче нямам намерение да разбивам станцията си

487
01:19:02,708 --> 01:19:06,708
Може би вторичен водород 4 може
Да предложи жизнеспособно решение на тази безизходица.

488
01:19:07,083 --> 01:19:10,043
- Решение, от което всички ще останем доволни.
- Сине мой, това е победителят.

489
01:19:10,083 --> 01:19:13,713
Мисля, че малко като резервен тласък
Това е лесна отстъпка при тези обстоятелства.

490
01:19:13,750 --> 01:19:15,330
Какво ще кажеш, шефе?

491
01:19:19,417 --> 01:19:20,997
добре

492
01:19:54,750 --> 01:19:56,580
Оттук.

493
01:20:02,583 --> 01:20:08,133
Господа и дами, нека станем богати.

494
01:20:14,750 --> 01:20:19,710
Странен метод на изпълнение.
Какво е направил този колега, за да бъде екзекутиран?

495
01:20:20,042 --> 01:20:23,792
аз не знам
Дойде при нас опакован в розов прах.

496
01:20:24,333 --> 01:20:27,753
Трябваше да стисна докрай
Просто тук, за да го оставя тук да умре.

497
01:20:28,292 --> 01:20:31,712
- Явно това е традиция.
- Каква изкривена работа.

498
01:20:31,750 --> 01:20:36,130
Няма нужда да ми казваш
Но заплащането е доста добро, така че не ме интересува много.

499
01:20:37,542 --> 01:20:39,382
Ето го.

500
01:20:52,917 --> 01:20:57,207
- Някой вече е стартирал процеса?
- Установихме, че е пробито за монтажните уши.

501
01:20:57,708 --> 01:21:02,668
Нашият скочи пръв на ръце.
Изядох му ръката. Затова те поканихме.

502
01:21:02,708 --> 01:21:05,168
Това е цената на сухото проникване.

503
01:21:06,167 --> 01:21:08,707
Но моите химикали ще успокоят саламура.

504
01:21:16,292 --> 01:21:18,252
Здравей скъпа моя.

505
01:21:55,167 --> 01:21:56,997
голямо е

506
01:22:14,375 --> 01:22:17,375
ти това? Хубаво и стегнато.

507
01:22:24,875 --> 01:22:27,325
Дръж го така, сякаш го обичаш.

508
01:22:44,042 --> 01:22:45,832
Идеално е.

509
01:22:59,375 --> 01:23:01,745
Адски хлъзгаво.

510
01:23:07,667 --> 01:23:10,167
не проклятието!

511
01:23:22,250 --> 01:23:24,750
Не се притеснявайте, ще отидем пак.

512
01:23:51,167 --> 01:23:55,377
По дяволите тази лоша ситуация!

513
01:23:55,792 --> 01:23:56,882
Знаеш ли как се правят тези?

514
01:23:56,917 --> 01:23:59,127
Малко е трудно
Скулптура със слаби ръце.

515
01:23:59,167 --> 01:24:00,827
какво казваш

516
01:24:01,583 --> 01:24:04,963
Приличаше на теб
Казах, че не можеш да направиш това.

517
01:24:05,500 --> 01:24:08,170
Сега дръжте.
чакам чакам

518
01:24:55,208 --> 01:24:59,288
Е, не можете да копаете.
Свършихме тук.

519
01:25:22,708 --> 01:25:26,668
-Тези кадри ще донесат останалите.
-Какво правим?

520
01:25:26,708 --> 01:25:28,538
аз не знам

521
01:25:44,750 --> 01:25:46,460
Ти алчен глупак!

522
01:25:47,625 --> 01:25:49,575
Не можа да се сдържи.

523
01:25:50,500 --> 01:25:52,670
Той се заколеба, докато се приближаваше, за да погледне по-отблизо.

524
01:25:52,708 --> 01:25:58,378
Сега времето притиска,
И ще имам нужда от помощ, ако искаме...

525
01:26:32,750 --> 01:26:34,710
тръгвай! тръгвай!

526
01:26:48,708 --> 01:26:50,418
тук! тук!

527
01:27:23,875 --> 01:27:25,785
Аз съм отвън.

528
01:27:32,333 --> 01:27:35,713
Ако не можем да работим,
Можете да се разсеете,

529
01:27:35,750 --> 01:27:39,790
Отвори ми гърба. уверен ли си

530
01:27:51,792 --> 01:27:53,752
Мога да го направя.

531
01:27:59,708 --> 01:28:04,168
Бягайте бързо и не спирайте.
Дръжте много дървета между вас и тях.

532
01:28:04,417 --> 01:28:07,667
Върни се направо тук
Веднага щом направя убийството

533
01:28:07,708 --> 01:28:11,248
За да се съберем отново. ясно?
- Ясно.

534
01:29:48,667 --> 01:29:52,957
трябва да тръгваш
Вземи оръжието и върви.

535
01:29:53,958 --> 01:29:55,748
Можете да достигнете.

536
01:29:59,833 --> 01:30:01,793
махай се оттук