1
00:00:20,006 --> 00:00:21,006
حسنًا؟

2
00:00:22,720 --> 00:00:24,680
لا تبدو جيدة جدًا، أليس كذلك؟

3
00:00:56,960 --> 00:01:01,400
لذلك، المفوض فلامينت و
هل كان كبير المفتشين لاورز زوجين؟

4
00:01:03,760 --> 00:01:07,120
- في الواقع، الأمر صعب للغاية.
- حتى متى؟

5
00:01:07,280 --> 00:01:11,360
- إلى متى ماذا؟
- منذ متى وهم زوجين؟

6
00:01:11,520 --> 00:01:12,960
لا أعرف.

7
00:01:13,120 --> 00:01:16,680
- ماذا تعرف؟
- أن لاورز كان فاسداً.

8
00:01:16,840 --> 00:01:18,840
وقام بتمرير معلومات إلى عصابة من تجار المخدرات.

9
00:01:20,120 --> 00:01:21,880
علم الأستاذ بهذا.

10
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
نعم.

11
00:01:28,160 --> 00:01:30,080
وثم؟

12
00:01:54,680 --> 00:01:58,200
كيف عرف البروفيسور تيرلينك بهذا؟

13
00:02:00,360 --> 00:02:03,240
- إنه يعمل معنا.
- نعم نعرف ذلك.

14
00:02:04,360 --> 00:02:08,880
جون، زميل السيدة السابق
دونكرز. يقول أنه أمر عاجل.

15
00:02:09,040 --> 00:02:13,320
وأكد فوشيه أن لاورز
الفاسدة رأيت الأدلة.

16
00:02:13,480 --> 00:02:15,280
المفتش فان هومبك...

17
00:02:17,440 --> 00:02:20,880
- قلت له.
- هل أخبرتها أيضاً؟

18
00:02:22,880 --> 00:02:25,880
- لاويرس ورباط فاسدان.
-هل أنت تمزح؟

19
00:02:26,040 --> 00:02:27,560
ماذا عنك؟

20
00:02:27,720 --> 00:02:29,720
كيف عرفت؟

21
00:02:34,400 --> 00:02:37,440
لقد تابعت عدة مرات
كبير المفتشين رباط.

22
00:02:38,800 --> 00:02:40,520
لماذا؟

23
00:02:43,160 --> 00:02:44,360
لقد كان يتصرف بغرابة.

24
00:02:44,520 --> 00:02:46,680
- مرحبا بول.
- سيرج.

25
00:02:46,840 --> 00:02:49,160
رابيت ولاورز عملا معًا...

26
00:02:49,320 --> 00:02:50,720
لنفس العصابة

27
00:02:52,040 --> 00:02:53,560
متخفي.

28
00:02:56,960 --> 00:02:58,280
لم أكن أعرف عن هذا.

29
00:02:58,440 --> 00:02:59,440
مفتش.

30
00:02:59,600 --> 00:03:02,680
- أخبرني المفوض فوش.
- متى؟

31
00:03:04,360 --> 00:03:06,160
عندما اكتشفتهم.

32
00:03:08,080 --> 00:03:10,600
هل تكتب البروتوكول؟

33
00:03:10,760 --> 00:03:12,240
أنت شرطي صادق.

34
00:03:14,960 --> 00:03:16,360
كما تقول.

35
00:03:31,800 --> 00:03:33,000
وفلاماند؟

36
00:03:34,720 --> 00:03:36,360
كيف كان رد فعلها؟

37
00:03:37,840 --> 00:03:42,000
لا أعرف. متى نحن هناك
جاء، لقد انتهى بالفعل.

38
00:03:43,120 --> 00:03:45,080
ألم ترى شيئا؟

39
00:03:45,880 --> 00:03:47,520
رأى.

40
00:03:47,680 --> 00:03:48,680
كثيراً.

41
00:03:50,800 --> 00:03:54,960
جريمة قتل، أيها المفتش. زميلي
يريد أن يعرف إذا كنت قد رأيت جريمة القتل.

42
00:03:55,120 --> 00:03:56,120
لا.

43
00:03:56,280 --> 00:04:00,200
عرف المفوض فلاماند
عن خيانة لاورز؟

44
00:04:03,520 --> 00:04:04,560
نعم.

45
00:04:07,600 --> 00:04:12,600
إذن... كبير المفتشين لويرز
قُتل هنا في هذا المكتب.

46
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
لا.

47
00:04:15,720 --> 00:04:17,120
هناك.

48
00:04:18,520 --> 00:04:20,680
ماذا كان يفعل هنا؟

49
00:04:20,840 --> 00:04:22,200
لا أعرف.

50
00:04:23,440 --> 00:04:25,160
ماذا تعتقد؟

51
00:04:27,000 --> 00:04:29,200
ما أعتقده لا يهم.

52
00:04:29,880 --> 00:04:32,920
- من المهم أن أعرف.
- ضد.

53
00:04:33,080 --> 00:04:35,480
ما تعتقده مهم.

54
00:04:35,640 --> 00:04:38,160
لكنني لا أعتقد أنك ستخبرنا.

55
00:04:41,000 --> 00:04:43,600
قلت أن الأمر معقد.

56
00:04:43,760 --> 00:04:47,240
- أولا وقبل كل شيء، أنت شرطي صادق جدا.
- صحيح ببساطة.

57
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
أظن.

58
00:05:23,840 --> 00:05:25,680
- مقاس الحذاء؟
- 42.

59
00:05:28,880 --> 00:05:33,400
تماما كما هو الحال في المطار، فقط
نحن لا نطير إلى البحر.

60
00:05:39,440 --> 00:05:42,800
صغير، كبير، جداً
كبير؟ حجم الطفل؟

61
00:06:08,480 --> 00:06:12,200
بطانية، منشفة، الفراش
الكتان وأدوات النظافة.

62
00:06:12,360 --> 00:06:16,920
لا حاجة. سأكتب قائمة
وسوف يرسلونها لي من المنزل.

63
00:06:17,840 --> 00:06:21,720
- ولكن سآخذ زوجًا من القفازات.
- يمكنك خلع ملابسك.

64
00:06:22,760 --> 00:06:23,960
إلى الأمام.

65
00:06:28,721 --> 00:06:29,759
البروفيسور ت.

66
00:07:03,880 --> 00:07:05,640
جاءت والدته.

67
00:07:05,800 --> 00:07:10,320
"والصحافة تتصل طوال الوقت."
- لا توجد تعليقات حتى الآن.

68
00:07:10,480 --> 00:07:11,840
هذا ما قلته.

69
00:07:12,000 --> 00:07:13,680
بكلماتك الخاصة.

70
00:07:22,360 --> 00:07:26,720
لو أن أحداً فعل هذا من أجلي
ما فعله البروفيسور لفلاماند،

71
00:07:26,880 --> 00:07:29,920
سأكون سعيدًا جدًا.

72
00:07:32,720 --> 00:07:35,000
لكنني لا أعتقد أن هذا أي عزاء.

73
00:07:36,560 --> 00:07:40,280
نعم، شكرا لك، السيدة سنيرز.

74
00:07:41,160 --> 00:07:42,280
شكرًا لك.

75
00:07:54,040 --> 00:07:56,040
كيف حالك؟

76
00:07:59,040 --> 00:08:02,440
قام بالتدريس مرة أخرى، ونشر مرة أخرى...

77
00:08:02,600 --> 00:08:07,360
نعم، ولكن عقله لم يكن هادئا.

78
00:08:08,400 --> 00:08:09,600
لا، لا...

79
00:08:10,440 --> 00:08:11,720
لا تتحدث.

80
00:08:14,200 --> 00:08:18,440
"ربما لم أحبه بما فيه الكفاية."
"ربما أحببته أكثر من اللازم."

81
00:08:20,080 --> 00:08:21,760
لا أعرف الآن.

82
00:08:24,440 --> 00:08:28,000
لا يمكن إنقاذ الجميع يا أنيليندي.

83
00:08:50,840 --> 00:08:52,680
داني، لديك ضيوف.

84
00:08:53,360 --> 00:08:56,880
- أنا ماريو...
- لا، أنت داني.

85
00:08:57,040 --> 00:09:01,480
الآن لديك جمهور
للشكوى والغناء.

86
00:09:04,080 --> 00:09:07,800
داني، عليك أن تفعل ذلك
توسيع ذخيرتك.

87
00:09:07,960 --> 00:09:12,320
سوف تكونان معًا لفترة طويلة جدًا.

88
00:09:22,120 --> 00:09:26,840
ليس هذا أنا أحب ذلك
لكن من الأفضل عدم التشاجر مع لودو.

89
00:09:27,000 --> 00:09:28,600
انه مجنون.

90
00:09:28,760 --> 00:09:33,480
-هل أنت طبيعي؟
- أنا ماريو، ماريو العادي.

91
00:09:33,640 --> 00:09:38,520
- إذن، ليس داني فانجنشتن؟
- لا، لا، لا، ماريو... ماريو سيفعل.

92
00:09:48,880 --> 00:09:49,920
حسنًا؟

93
00:09:50,720 --> 00:09:52,160
كيف سارت الأمور؟

94
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
كريستينا؟

95
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
كريستينا؟

96
00:10:10,400 --> 00:10:14,040
انظر، أنا أعرف ذلك
ستقول في التحقيق.

97
00:10:16,080 --> 00:10:18,600
أنك أردت أن تطلق النار على اللقيط بنفسك

98
00:10:18,760 --> 00:10:21,280
وأنك لا تستطيع تحمله
فكرة أن شخصا ما في السجن

99
00:10:21,440 --> 00:10:23,080
لما أردت أن تفعله.

100
00:10:23,240 --> 00:10:24,560
- بول...
- وبفرح.

101
00:10:24,720 --> 00:10:27,560
- بول، لا أستطيع أن أفعل ذلك بأي طريقة أخرى.
- بالطبع يمكنك!

102
00:10:29,640 --> 00:10:35,120
كريستينا، أعلم أنك تشعرين بالذنب
ولكن هل يجب على شخصين دفع ثمنها؟

103
00:10:36,600 --> 00:10:38,280
لا أحد رأى البندقية.

104
00:10:39,040 --> 00:10:40,520
أنا فقط.

105
00:10:48,720 --> 00:10:52,040
بول، هل أعدته إلى الدرج؟

106
00:11:09,040 --> 00:11:12,560
جثة على بارجة. رجال الدورية
يريدون منا أن نأتي.

107
00:11:15,520 --> 00:11:17,720
كريستينا، لا تفعلي هذا.

108
00:11:18,880 --> 00:11:20,680
وهذا لن يساعد أحدا.

109
00:11:32,520 --> 00:11:35,920
ألفريدو أرنولدو كوكوزا
كان اسمه الحقيقي.

110
00:11:36,080 --> 00:11:40,520
- لكنه لم يعجبه...
- واتخذ اسم أمه مريم.

111
00:11:40,680 --> 00:11:43,120
- ماريا لانزا.
- يا إلاهي.

112
00:11:43,280 --> 00:11:45,520
كيف تعرف هذا؟

113
00:11:45,680 --> 00:11:48,280
أخبرني، لماذا أنت مسجون أصلاً؟

114
00:11:48,440 --> 00:11:51,600
ما لم يكن الأمر مرتبطا
مع الأولاد الصغار.

115
00:11:52,200 --> 00:11:54,320
أليس هؤلاء الأولاد الصغار؟

116
00:11:56,280 --> 00:11:58,920
- أريد تقديم شكوى.
- هل هذا صحيح؟

117
00:11:59,080 --> 00:12:01,360
لقد طلبت خلية واحدة.

118
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
خادم الفندق!

119
00:12:06,080 --> 00:12:08,640
سوف تتصل بأمي في كثير من الأحيان.

120
00:12:09,960 --> 00:12:11,560
شهية طيبة.

121
00:12:20,920 --> 00:12:22,360
إنه لذيذ.

122
00:12:34,280 --> 00:12:39,080
أريد فقط أن أقول أننا لم نكن وحدنا.
وفجأة رأى رجال الدورية مسدس فلامانت.

123
00:12:39,240 --> 00:12:41,000
- لا.
- هل أنت متأكد؟

124
00:12:41,160 --> 00:12:43,400
-هل أنت متأكد 100%؟
- جون...

125
00:12:43,560 --> 00:12:45,600
لا أستطيع أن أكذب، بول.

126
00:12:47,920 --> 00:12:52,600
عندما كنت في ورطة، فلاماند
غطاني. لم يتم طرح أي أسئلة.

127
00:12:52,760 --> 00:12:57,000
قد تحتاجها أيضًا
مثل هذه المساعدة. ماذا تقول إذن؟

128
00:12:58,880 --> 00:13:02,240
بول... كانت ستقتله.

129
00:13:02,400 --> 00:13:05,880
نحن لا نعرف. نحن نعلم
فقط أنها لم تفعل ذلك.

130
00:13:20,280 --> 00:13:25,120
ليو ديرفال، 55 عامًا. واحد
رصاصة في الرأس وواحدة في المعدة.

131
00:13:25,280 --> 00:13:29,080
- من وجده؟
- ربان آخر. جاء من أجل الحليب.

132
00:13:29,720 --> 00:13:31,040
للحليب؟

133
00:13:31,200 --> 00:13:33,280
- هذا صحيح.
- نعم.

134
00:13:34,480 --> 00:13:36,600
-هل أنت بخير جوني؟
- نعم.

135
00:13:37,920 --> 00:13:41,400
سمعت أنها جاءت إليك
السلامة الخاصة.

136
00:13:42,520 --> 00:13:44,600
- الاسترداد؟
- ربما.

137
00:13:45,120 --> 00:13:46,920
سأرسل تقريرا...

138
00:13:48,120 --> 00:13:49,400
في اسرع وقت ممكن.

139
00:13:49,560 --> 00:13:50,880
وداعا جوني.

140
00:13:53,960 --> 00:13:55,320
حسنا...

141
00:13:56,320 --> 00:13:59,200
من الواضح أنه لم يكن يعلم أن هذا سيحدث

142
00:13:59,360 --> 00:14:02,120
وإلا لكان قد نهض وحاول الهرب.

143
00:14:02,280 --> 00:14:04,000
كان يعرف القاتل.

144
00:14:04,680 --> 00:14:07,360
طيب هل القضية شارفت على الحل؟

145
00:14:09,440 --> 00:14:11,760
سأذهب للتحدث مع بائع الحليب ذلك.

146
00:14:16,560 --> 00:14:20,680
الكاميرا الخاصة؟ هذا
لن يكون هناك. السجن مكتظ.

147
00:14:20,840 --> 00:14:22,880
لكن الأمر ليس بهذا السوء هنا.

148
00:14:23,040 --> 00:14:27,040
هناك مكتبة لائقة،
الرياضة، والمشي من وقت لآخر.

149
00:14:29,800 --> 00:14:33,480
وهذا أيضاً... كالاس. هل تعرفها؟ كالاس؟

150
00:14:43,160 --> 00:14:45,080
سأستمع إلى فاغنر.

151
00:15:54,160 --> 00:15:56,280
اليوم الأول؟

152
00:15:58,880 --> 00:16:00,000
مارك ديسميت.

153
00:16:03,840 --> 00:16:07,480
أنا أفهم محاولتك
البقاء على قيد الحياة العزلة الاجتماعية،

154
00:16:07,640 --> 00:16:10,040
تكوين صداقات مع شخص في نفس القارب مثلك،

155
00:16:10,200 --> 00:16:13,920
لكني أخشى أنه ليس لدي أي شيء
الرغبة في التفاعل الاجتماعي.

156
00:16:15,440 --> 00:16:17,960
ثم دعونا نقف معا.

157
00:16:20,240 --> 00:16:21,840
دون التحدث.

158
00:16:23,560 --> 00:16:25,800
بديل مقبول تماما.

159
00:16:32,360 --> 00:16:36,720
هل سبق لك أن فكرت في السلوك
المفتش لويرز مشبوه؟

160
00:16:36,880 --> 00:16:37,960
لا.

161
00:16:38,120 --> 00:16:41,360
وكنت تعتقد أنه من الطبيعي أن تعطي
هل لديه حق الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

162
00:16:41,520 --> 00:16:45,680
لم أسمح له بالوصول.
لقد اكتشف بطريقة ما كلمة المرور بنفسه.

163
00:16:45,840 --> 00:16:47,600
- وتسجيل الدخول الخاص بك.
- نعم.

164
00:16:47,760 --> 00:16:50,000
- كيف؟
- لا أعرف.

165
00:16:50,160 --> 00:16:51,840
- لا أعرف؟
- لا.

166
00:16:52,000 --> 00:16:53,240
حسنًا.

167
00:16:54,560 --> 00:16:57,560
أخبرك المفتش فان هامبيك لاحقًا.

168
00:16:58,520 --> 00:17:00,880
ماذا فعلت؟

169
00:17:04,120 --> 00:17:05,560
عزيزي، هذا أنا.

170
00:17:06,480 --> 00:17:07,880
أردت أن أقول...

171
00:17:09,120 --> 00:17:13,680
أنني بالغت في رد فعلي بالأمس.
لا ينبغي لي أن أتعجل الأمور.

172
00:17:15,160 --> 00:17:17,440
سأعمل في وقت متأخر اليوم.

173
00:17:18,240 --> 00:17:21,480
لدي الكثير من العمل، سأكون في المكتب.

174
00:17:21,640 --> 00:17:23,880
أود منك أن تأتي لرؤيتي.

175
00:17:25,400 --> 00:17:26,480
نعم؟

176
00:17:27,400 --> 00:17:28,600
أرك لاحقًا.

177
00:17:30,320 --> 00:17:32,880
لدي النص الكامل هنا.

178
00:17:33,040 --> 00:17:35,560
هذا ليس صوت شخص غاضب.

179
00:17:35,720 --> 00:17:38,800
أشبه برجل لديه دافع خفي.

180
00:17:39,840 --> 00:17:42,600
ماذا كنت ستفعل أيها المفوض؟

181
00:17:53,200 --> 00:17:54,960
لا شئ.

182
00:17:55,960 --> 00:17:58,880
- أردت فقط التحدث معه.
- هل يجب أن أتحدث؟

183
00:17:59,040 --> 00:18:00,040
نعم.

184
00:18:01,240 --> 00:18:02,920
ما الذي يجب التحدث عنه؟

185
00:18:04,880 --> 00:18:08,360
- المفوض...
- أردت أن أقول إنني اكتشفت ذلك.

186
00:18:08,960 --> 00:18:10,240
هذا كل شيء.

187
00:18:18,040 --> 00:18:20,680
كان لانزا في المنزل في أي نوع.

188
00:18:20,840 --> 00:18:24,800
مثل هذا الصوت، مثل
جرس، مثل هذه البراعة.

189
00:18:24,960 --> 00:18:28,760
كاروسو العظيم. ليس هناك سبب لقول مثل هذه الأشياء.

190
00:18:29,440 --> 00:18:30,480
اوه حسنا...

191
00:18:31,600 --> 00:18:32,680
اخبرني...

192
00:18:33,520 --> 00:18:35,200
هل لديك محامى؟

193
00:18:36,480 --> 00:18:38,400
والدتي اهتمت بهذا.

194
00:18:38,560 --> 00:18:39,920
والدتك؟

195
00:18:41,880 --> 00:18:43,360
أنت تفكر كثيرًا.

196
00:18:43,520 --> 00:18:45,840
لن تفعل أي شيء غبي.

197
00:18:48,840 --> 00:18:50,400
أنت قوي.

198
00:18:51,120 --> 00:18:52,640
هل هو جيد؟

199
00:18:52,800 --> 00:18:55,400
- من؟
- يدافع عن.

200
00:18:55,560 --> 00:18:58,480
- سألت هل هو جيد؟
- لا أعرف.

201
00:18:59,360 --> 00:19:03,280
- لم أقابله بعد. أنا لا أرى هذه النقطة.
- واضح.

202
00:19:04,000 --> 00:19:07,400
اسمع، هل ستقف هناك طوال الليل؟

203
00:19:08,360 --> 00:19:12,640
لا يهمني، ولكن إذا كنت تريد
افعل شيئًا، فهذا هو الوقت المناسب.

204
00:19:13,880 --> 00:19:15,280
لماذا؟

205
00:19:16,120 --> 00:19:17,400
لأن.

206
00:19:23,760 --> 00:19:26,360
ليو ديرفال، لا قاض.

207
00:19:27,160 --> 00:19:30,520
زوجته منذ 20 عاما
سقط في البحر وغرق.

208
00:19:30,680 --> 00:19:32,800
هاجر أحد الأبناء إلى كندا.

209
00:19:32,960 --> 00:19:35,800
وبحسب ما قاله أحد زملائه، فقد احتفظ بنفسه.

210
00:19:35,960 --> 00:19:38,760
- لماذا هذا؟
- لا مشاكل ولا صراعات.

211
00:19:38,920 --> 00:19:40,760
هل تقرير التشريح جاهز؟

212
00:19:40,920 --> 00:19:45,040
في الأساس كنا نعرف كل شيء. مات
في اليوم السابق بين الساعة 8 و 12 ظهرًا.

213
00:19:45,200 --> 00:19:47,360
لا توجد علامات التسمم.

214
00:19:48,080 --> 00:19:50,720
وهناك أيضًا أثر من السيارة.

215
00:19:50,880 --> 00:19:53,640
هذا كل شيء. الوداع.

216
00:19:53,800 --> 00:19:56,360
نعم. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أخبار.

217
00:19:56,520 --> 00:19:58,440
- نعم نادين...
- رئيس؟

218
00:20:01,480 --> 00:20:03,000
عن المفوضية...

219
00:20:04,320 --> 00:20:06,720
- نعم؟
- كنت أفكر.

220
00:20:06,880 --> 00:20:08,280
أنت على حق.

221
00:20:11,440 --> 00:20:12,480
بخير.

222
00:20:29,880 --> 00:20:31,840
جاسبر تيرلينك.

223
00:20:32,600 --> 00:20:34,480
آسف، المفوض.

224
00:20:57,720 --> 00:21:01,360
سيكون الأمر أسهل إذا
تحدثنا من قبل.

225
00:21:01,520 --> 00:21:06,040
ولكن هذا ما هو عليه. اسمي جاسبارت.

226
00:21:11,480 --> 00:21:14,640
لدي أخبار سيئة وجيدة.

227
00:21:14,800 --> 00:21:18,520
الخبر السيئ هو أنك متهم بالقتل.

228
00:21:19,240 --> 00:21:22,080
والخبر السار هو أنك اعترفت.

229
00:21:22,240 --> 00:21:26,280
وهذا سيجعل من السهل الانسحاب
أنت خارج هنا بكفالة حتى المحاكمة.

230
00:21:26,440 --> 00:21:31,320
تحتاج فقط إلى القيادة
تصرف بطريقة ودية. هل يمكنك التعامل معها؟

231
00:21:31,480 --> 00:21:32,600
الوقوف.

232
00:21:45,520 --> 00:21:49,480
- لماذا تضحك؟
- قال لودو سأسأل أمي.

233
00:21:49,640 --> 00:21:51,840
أنا لم أفعل ذلك، ومع ذلك أنت هنا.

234
00:21:52,000 --> 00:21:55,040
لا أستطيع أن أترك بلدي
الابن لرحمة القدر.

235
00:21:58,080 --> 00:22:01,280
- أنا سعيد لرؤيتك تأكل أخيرا.
- إنه لذيذ.

236
00:22:03,040 --> 00:22:06,200
لم تكن ذكيًا بشكل خاص في المحكمة، أليس كذلك؟

237
00:22:06,360 --> 00:22:09,280
- يمكنك الجلوس.
- أفضل أن أبقى واقفا.

238
00:22:09,440 --> 00:22:14,000
الظروف التي تم احتجازي فيها
آخر 24 ساعة غير مقبولة.

239
00:22:14,160 --> 00:22:15,920
الموظفين فظ والعدوانية.

240
00:22:16,080 --> 00:22:18,840
البنية التحتية قديمة وغير صحية.

241
00:22:19,000 --> 00:22:23,480
وأعهد إليكم أيها القضاء،
المسؤولية عن هذا الوضع اللاإنساني

242
00:22:23,640 --> 00:22:27,680
وأنا أتطلع إلى الاستماع
ماذا ستفعل حيال ذلك.

243
00:22:30,160 --> 00:22:33,120
لقد كنت على حق. هل نظرت حولك؟

244
00:22:34,640 --> 00:22:38,040
كان يجب أن أفكر من قبل
من إطلاق النار على شخص ما.

245
00:22:40,240 --> 00:22:42,600
تناول الطعام، وإلا سوف يبرد.

246
00:22:42,760 --> 00:22:44,880
طعامك أصبح باردًا.

247
00:22:47,520 --> 00:22:49,000
لن تأكل؟

248
00:22:55,360 --> 00:22:58,520
أعلم أن لديك شيئًا لتفعله، ولن أبقيك طويلًا.

249
00:23:01,440 --> 00:23:04,320
أردت أن أقول لك هذا شخصيا.

250
00:23:06,280 --> 00:23:11,920
في انتظار انتهاء التحقيق الداخلي
أنا ورئيس الشرطة قررنا...

251
00:23:13,640 --> 00:23:15,960
أنني سوف آخذ بضعة أسابيع إجازة.

252
00:23:18,360 --> 00:23:19,960
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

253
00:23:20,120 --> 00:23:23,000
- لو لم أخبرك عن لاورز...
- جون...

254
00:23:23,160 --> 00:23:24,960
هذا ليس خطأك.

255
00:23:25,120 --> 00:23:29,480
لقد فعلت ما كان عليك فعله
كان. أنا لا ألومك.

256
00:23:31,840 --> 00:23:37,200
قررنا ذلك أيضًا
في غيابي بول..

257
00:23:38,200 --> 00:23:42,320
كبير المفتشين رابيت، ويل
العمل كمفوض.

258
00:23:45,480 --> 00:23:46,520
حسنًا...

259
00:23:47,200 --> 00:23:49,720
أنا متأكد من أنه سوف يقوم بعمل عظيم.

260
00:23:53,400 --> 00:23:54,520
ها أنت ذا.

261
00:23:55,360 --> 00:23:57,600
هذا كل شيء. شكرًا لك.

262
00:24:27,480 --> 00:24:30,400
المحاكمة لم تكن نجاحا كبيرا، أليس كذلك؟

263
00:24:34,880 --> 00:24:36,440
أنا أيضاً.

264
00:24:55,240 --> 00:24:59,080
"روح الدعابة
يبدأ بالشعور بالحزن."

265
00:25:00,400 --> 00:25:01,760
تون هيرمانز.

266
00:25:01,920 --> 00:25:04,800
المشكلة هي أن
لدي طفل في المنزل. نعم.

267
00:25:04,960 --> 00:25:08,800
والآن عليه أن يكبر
دون والده أثناء وجوده في السجن.

268
00:25:08,960 --> 00:25:10,240
تمتص ، أليس كذلك؟

269
00:25:21,920 --> 00:25:23,800
سأختصر، ليس لديك الكثير من الوقت.

270
00:25:23,960 --> 00:25:27,600
داخل الطفولي، ولكن
الصراع الكلاسيكي على السلطة

271
00:25:27,760 --> 00:25:31,120
زعيم الشرقية
الأوروبيون، وربما الألبان،

272
00:25:31,280 --> 00:25:36,440
لقد أعطوني سكينًا فقط
طعن الزعيم المنافس. وهذا أنت.

273
00:25:36,600 --> 00:25:39,400
أقترح حل هذا سلميا.

274
00:26:59,080 --> 00:27:04,840
مع سياستي أحاول
إعطاء السجناء المزيد من الحرية.

275
00:27:05,000 --> 00:27:08,200
وهنا لديهم الحرية
أكثر من السجون الأخرى.

276
00:27:08,360 --> 00:27:13,560
لدينا خلايا مفتوحة
الرياضة والدورات والمكتبة.

277
00:27:13,720 --> 00:27:16,800
أتوقع القليل من الاحترام في المقابل.

278
00:27:16,960 --> 00:27:20,120
قرأت تقرير لودو

279
00:27:20,280 --> 00:27:22,840
أنك أنت من أثار هذا الخلاف.

280
00:27:25,640 --> 00:27:30,280
لقد ضبطت المغاربة
سجناء ضد الأوروبيين الشرقيين.

281
00:27:30,440 --> 00:27:32,880
أصيب شخص واحد بجروح خطيرة.

282
00:27:35,120 --> 00:27:38,520
-أنت غاضب جداً وقاسٍ.
- ماذا؟

283
00:27:38,680 --> 00:27:41,160
أيضا كاذب استثنائي.

284
00:27:41,320 --> 00:27:46,560
غالبًا ما يكون سبب هذا الغضب
صدمة عاطفية، حزن كبير.

285
00:28:09,800 --> 00:28:11,320
حزن عظيم.

286
00:28:11,480 --> 00:28:16,440
وبما أن هذه هي الحادثة الأولى،
أنا مستعد لإغلاق عيني.

287
00:28:17,400 --> 00:28:19,520
لكن في المرة القادمة لن أفعل ذلك.

288
00:28:20,280 --> 00:28:23,200
يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا.

289
00:28:23,360 --> 00:28:26,200
ولكن سياستكم هي حسن النية،

290
00:28:26,360 --> 00:28:30,400
إذا تم تطبيقه بين الناس
مع الفكرية المحدودة

291
00:28:30,560 --> 00:28:32,760
والقدرات الأخلاقية.

292
00:28:33,520 --> 00:28:35,840
لودو، اتركنا للحظة.

293
00:28:53,600 --> 00:28:56,520
لقد قرأت ملفك وأعرف ما فعلته.

294
00:28:57,920 --> 00:29:02,000
إذن الأساتذة صادقون
هل يعتقدون أنهم فوق الجميع وكل شيء؟

295
00:29:02,160 --> 00:29:04,880
معظم الناس لا يفهموننا جيدًا.

296
00:29:05,040 --> 00:29:07,880
ربما كنت تشرح الأمور بشكل سيء؟

297
00:29:12,560 --> 00:29:15,400
شيء واحد أفهمه جيدًا.

298
00:29:16,520 --> 00:29:20,120
إذا كنت على هذا المعدل
ستصنع لنفسك أعداء

299
00:29:20,280 --> 00:29:23,520
إقامتك هنا
سيكون غير سارة للغاية.

300
00:29:30,200 --> 00:29:31,800
انها ليست مقفلة هنا.

301
00:29:39,080 --> 00:29:42,080
سيدتي، لقد قتلت رجلاً بدم بارد.

302
00:29:42,240 --> 00:29:44,480
هل تعتقد ذلك حقا
سلامتي الخاصة

303
00:29:44,640 --> 00:29:48,960
لديه بعض القيمة بالمقارنة
مع أزمة ضمير لا نهاية لها؟

304
00:30:01,160 --> 00:30:05,040
هناك صدفة. الطب الشرعي
العثور على آثار للحمض النووي على ديرفال،

305
00:30:05,200 --> 00:30:07,160
وهو موجود في قاعدة بياناتنا.

306
00:30:09,280 --> 00:30:10,440
أب!

307
00:30:19,640 --> 00:30:23,240
- آدم بنعلي.
- يدير محل بقالة في هوبوكين.

308
00:30:23,400 --> 00:30:27,360
جنبا إلى جنب مع زوجته وشقيقه
يوسف، يوسف بنعلي.

309
00:30:27,520 --> 00:30:30,720
يرأس
لجنة الأحياء المحلية و...

310
00:30:32,880 --> 00:30:37,000
- أحد مؤسسي المسجد المحلي.
- رجل عائلة جيد.

311
00:30:37,160 --> 00:30:40,000
بحسب الإنتربول
متورط في تهريب الكوكايين.

312
00:30:40,160 --> 00:30:42,840
- ولكن لم يتم القبض عليه أبدا.
- دعنا نذهب.

313
00:30:47,160 --> 00:30:49,560
الشرطة الاتحادية آدم بنعلي.

314
00:30:50,680 --> 00:30:54,520
- نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟
- لدينا بضعة أسئلة لك.

315
00:30:54,680 --> 00:30:56,640
- بالتأكيد.
- في المحطة.

316
00:30:56,800 --> 00:31:00,080
- ولكن... لماذا ليس هنا؟
- لأننا قلنا ذلك.

317
00:31:01,101 --> 00:31:02,559
ماذا جرى؟ ماذا يحدث؟

318
00:31:03,560 --> 00:31:04,560
لا شئ.

319
00:31:06,080 --> 00:31:07,840
لن يدوم طويلا.

320
00:31:08,000 --> 00:31:09,520
شكرًا لك.

321
00:31:13,960 --> 00:31:15,640
منذ يومين...

322
00:31:16,120 --> 00:31:19,800
مساء يوم الاثنين
بين 8 و 12 أين كنت؟

323
00:31:20,360 --> 00:31:21,640
في السرير.

324
00:31:22,520 --> 00:31:23,960
بخير.

325
00:31:24,120 --> 00:31:27,520
- هل يمكن لأحد أن يؤكد هذا؟
- زوجتي.

326
00:31:28,840 --> 00:31:30,000
أي شخص آخر؟

327
00:31:30,160 --> 00:31:33,200
أذهب إلى السوق في الساعة الرابعة صباحًا.
أحتاج إلى الحصول على قسط كاف من النوم.

328
00:31:33,360 --> 00:31:35,480
وأخوك يوسف؟

329
00:31:35,640 --> 00:31:38,520
- ما هو الخطأ معه؟
- هل يعمل معك أيضاً؟

330
00:31:38,680 --> 00:31:43,640
نعم. وكان في إجازة لمدة أسبوع
في مصر. عاد أمس.

331
00:31:43,800 --> 00:31:46,480
حتى تتمكن زوجتك من ذلك
تأكيد عذر الخاص بك؟

332
00:31:47,000 --> 00:31:48,920
ذريعة؟ لماذا؟

333
00:32:01,640 --> 00:32:02,960
لهذا.

334
00:32:03,120 --> 00:32:05,560
- ليو ديرفال.
- ليس لي علاقة بالموضوع.

335
00:32:05,720 --> 00:32:07,680
- لديه بارجة.
- هل تعرفه؟

336
00:32:07,840 --> 00:32:08,840
لا.

337
00:32:10,360 --> 00:32:11,960
إنه أمر غريب لأن...

338
00:32:12,920 --> 00:32:16,080
تم العثور على الحمض النووي الخاص بك
في مسرح الجريمة.

339
00:32:17,520 --> 00:32:20,280
لم أكن هناك قط ولا أعرف ذلك.

340
00:32:22,240 --> 00:32:23,320
نعم.

341
00:32:24,200 --> 00:32:25,400
هذا كل شيء.

342
00:32:26,320 --> 00:32:27,760
هل يمكنني الذهاب؟

343
00:32:30,440 --> 00:32:31,800
شكرًا لك.

344
00:32:38,720 --> 00:32:40,080
أنا لا أعرف، جون.

345
00:32:44,840 --> 00:32:48,160
- لا يوجد تطابق مع سيارة بن علي.
- مع مداس الإطارات؟

346
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
نعم.

347
00:32:50,760 --> 00:32:53,320
دعونا نتحقق من الحمض النووي مرة أخرى.

348
00:33:13,320 --> 00:33:15,600
أين آدم؟ أين آدم؟

349
00:33:15,760 --> 00:33:18,480
أين آدم؟ أين آدم؟

350
00:33:21,520 --> 00:33:22,520
آدم!

351
00:33:26,400 --> 00:33:29,880
أين الجدات؟ مهلا، تعال هنا!

352
00:33:30,800 --> 00:33:32,040
يقود!

353
00:33:34,680 --> 00:33:37,000
أين المال؟ تعال الى هنا.

354
00:33:37,560 --> 00:33:38,960
أين المال؟

355
00:33:39,440 --> 00:33:40,960
أين المال؟

356
00:33:42,160 --> 00:33:44,320
ماذا فعلت معهم؟

357
00:33:44,480 --> 00:33:46,080
اسمح لها أن تذهب.

358
00:33:59,360 --> 00:34:01,440
أين المال؟

359
00:34:01,600 --> 00:34:05,760
لا هراء لي. قل لي أين هم.

360
00:34:07,400 --> 00:34:12,640
24 ساعة. أو سأقتلك
زوجة. وابن. هل تفهم؟

361
00:34:12,800 --> 00:34:14,440
24 ساعة.

362
00:34:14,600 --> 00:34:16,080
سوف تعطيني المال، هل تفهم؟

363
00:34:16,240 --> 00:34:17,840
سوف نعود.

364
00:34:34,920 --> 00:34:38,480
- أحب أن أشاهدك تعمل، شابي.
- يعمل؟

365
00:34:38,640 --> 00:34:40,240
هل أخافتك؟

366
00:34:41,560 --> 00:34:44,760
هل يعرف هؤلاء الرجال أن لديك 6 محركات أقراص؟

367
00:34:44,920 --> 00:34:46,160
لا حاجة.

368
00:34:46,320 --> 00:34:48,160
لا داعي يا رابت.

369
00:34:52,080 --> 00:34:54,200
أنا أمزح يا صديقي، فقط أمزح.

370
00:34:55,160 --> 00:34:58,880
اسمع...يمكنك
افعل شيئًا من أجلي.

371
00:35:18,800 --> 00:35:21,760
يا إلهي، ما الأمر؟ لم يعجبك؟

372
00:35:22,600 --> 00:35:26,200
انتظر أيها الرئيس، هذا لديه جديد
الرجل هو حقا مشكلة.

373
00:35:26,360 --> 00:35:28,800
لا ينام ولا يأكل.

374
00:35:32,360 --> 00:35:34,520
سأراقبه.

375
00:35:44,120 --> 00:35:49,280
جون، أعتقد أن بن علي هو المسؤول
عملية كارتل أنتويرب ريف.

376
00:35:49,440 --> 00:35:52,560
- كارتل ريف؟
- نعم عصابة دولية من تجار المخدرات.

377
00:35:52,720 --> 00:35:56,520
من طنجة . هم
متخصصون في الكوكايين

378
00:35:56,680 --> 00:36:00,600
ويذهب الربح إلى
مشاريع البناء في المغرب.

379
00:36:00,760 --> 00:36:02,520
- هذا ليس كل شيء.
- قهوة؟

380
00:36:02,680 --> 00:36:07,320
ًلا شكرا. بحسب شبير
بنعلي خسر 200 كيلو.

381
00:36:07,480 --> 00:36:10,640
- كيف ذلك؟
"مهما كان الأمر، فإن الكارتل ليس سعيدًا بهذا الأمر."

382
00:36:10,800 --> 00:36:14,240
- لم يروا أموالهم.
- ما هي العلاقة مع ديرفال؟

383
00:36:14,400 --> 00:36:16,720
لنبدأ بمصادرة المخدرات الأخيرة.

384
00:36:18,640 --> 00:36:19,960
نعم جون...

385
00:36:20,120 --> 00:36:23,240
حاول أن تبقي الألغام
ولم يحضر المخبر في القضية.

386
00:36:24,240 --> 00:36:25,800
انه ليس رجلا سيئا.

387
00:36:33,840 --> 00:36:36,840
- أستاذ، لديك زائر.
- لا يوجد زوار.

388
00:36:37,000 --> 00:36:41,400
لقد حذرتك من ذلك
تقول، وطلب مني أن أذكرك بشيء.

389
00:36:42,400 --> 00:36:43,800
أي أن ...

390
00:36:45,000 --> 00:36:48,400
لقد قدمت دائما
اطلب أوراقك.

391
00:36:48,560 --> 00:36:51,120
من الواضح أنك ميؤوس منها في هذا الشأن.

392
00:36:51,280 --> 00:36:54,800
لا تجعلني أنتظر
شخص يهتم بك كثيرا.

393
00:37:12,120 --> 00:37:13,480
السيدة سنيرز.

394
00:37:14,920 --> 00:37:16,360
أستاذ.

395
00:37:18,640 --> 00:37:20,280
دقيقة واحدة فقط.

396
00:37:26,760 --> 00:37:29,600
أنت لا تبدو جيدة جدا.

397
00:37:37,640 --> 00:37:39,440
ألم تأكل بعد؟

398
00:37:40,800 --> 00:37:42,960
اعتقدت أن هذا سيكون مشكلة.

399
00:37:45,840 --> 00:37:49,480
فطيرة مخبوزة طازجة
معبأة بشكل صحي للغاية.

400
00:37:49,640 --> 00:37:54,480
قطع القشرة المحروقة.
كانت المرة الأولى التي أخبز فيها فطيرة.

401
00:37:54,640 --> 00:37:56,120
وصفة كوني.

402
00:37:57,400 --> 00:38:00,200
لكنني أضفت تطوري الخاص.

403
00:38:13,040 --> 00:38:15,640
ووضعت ملفا في الأسفل.

404
00:38:16,360 --> 00:38:17,800
مزاح.

405
00:38:17,960 --> 00:38:21,600
- اعتقدت أن الأمر يستحق المحاولة.
- ليس هناك الكثير من الضحك هنا.

406
00:38:22,280 --> 00:38:24,040
إنه مكان يوجد فيه القليل من الأمل

407
00:38:24,200 --> 00:38:28,080
ووسائل ترفيه قصيرة مماثلة
تسبب الارتباك فقط.

408
00:38:40,280 --> 00:38:42,120
إنه مميز، أليس كذلك؟

409
00:38:59,360 --> 00:39:03,960
السجناء الذين لديهم
يتم فحص الزائر بعناية.

410
00:39:04,640 --> 00:39:07,440
أنت لا تعرف أبدا ماذا
سيحاولون المضي قدمًا.

411
00:39:20,560 --> 00:39:21,560
طلب.

412
00:39:22,120 --> 00:39:23,400
لا، ليس بخير.

413
00:39:26,080 --> 00:39:27,200
كوني...

414
00:39:27,360 --> 00:39:28,480
هجوم!

415
00:39:29,360 --> 00:39:31,560
لديه 2 منهم، كوني.

416
00:39:36,800 --> 00:39:38,560
هل أحضرته؟

417
00:39:38,720 --> 00:39:42,520
اذهب إلى أبي. هذا كل شيء، طفلي.

418
00:39:42,680 --> 00:39:46,160
حزمتي الصغيرة من الفرح...نعم نعم...

419
00:39:46,320 --> 00:39:49,960
اذهب الآن إلى أمي. اذهب إلى أمي.

420
00:39:50,120 --> 00:39:51,600
ليندسي...

421
00:39:52,320 --> 00:39:54,120
أريد التحدث مع (بارت) على انفراد.

422
00:40:02,160 --> 00:40:05,600
- هل ستعتني بهم؟
- بالتأكيد.

423
00:40:08,720 --> 00:40:12,480
- و50 ألفاً من الهولندي؟
- غدا يا أبي.

424
00:40:15,440 --> 00:40:17,320
دعه يدفع على الفور.

425
00:40:17,480 --> 00:40:19,560
- لا يمكن الوثوق بهذا الأحمق.
- أنا أعرف.

426
00:40:19,720 --> 00:40:22,520
وكن حذرا. سيكون هناك دائما
من يستغل الوضع .

427
00:40:22,680 --> 00:40:25,600
- أبي، أنا لست في الخامسة من عمري.
- هذا صحيح.

428
00:40:27,480 --> 00:40:32,200
خذ ليندساي وأخيك الصغير
المنزل، لقد كانوا هنا لفترة كافية.

429
00:40:36,200 --> 00:40:38,760
عالم الجريمة يتحول إلى مجرم.

430
00:40:40,080 --> 00:40:41,080
مهلا...

431
00:40:43,840 --> 00:40:46,680
أرى أنك تتسكع كثيرًا مع الرجل الجديد.

432
00:40:47,480 --> 00:40:49,800
- وماذا؟
- هذا غريب.

433
00:40:49,960 --> 00:40:52,360
إلا إذا كنت تعرف، بطبيعة الحال.

434
00:40:52,520 --> 00:40:56,760
- ماذا يجب أن أعرف؟
- وهو أستاذ في علم الجريمة.

435
00:40:56,920 --> 00:40:59,160
إنه يعمل مع الشرطة

436
00:40:59,320 --> 00:41:02,000
مع أولئك الذين أخذوك.

437
00:41:06,320 --> 00:41:10,560
- اعتقدت أنه كان غريبا.
- شكرا على المعلومات.

438
00:41:14,240 --> 00:41:15,920
من دواعي سروري.

439
00:41:18,440 --> 00:41:21,680
- نادين هل هناك قهوة طازجة؟
- جاهز تقريبا.

440
00:41:22,160 --> 00:41:23,520
رئيس...

441
00:41:25,080 --> 00:41:26,920
تواصل مع الربان.

442
00:41:28,200 --> 00:41:33,600
منذ عام كبير
شحنة كوكايين على متن بارجة 800 كيلوغرام.

443
00:41:34,080 --> 00:41:36,240
احتمالات الوقوع في الميناء..

444
00:41:37,560 --> 00:41:40,560
في الآونة الأخيرة
كبروا وماذا يفعلون؟

445
00:41:40,720 --> 00:41:44,240
- يقومون بتحميل البضائع على الصنادل ...
- حسنا نعم...

446
00:41:44,400 --> 00:41:46,640
- لا توجد فحوصات على الممرات المائية الداخلية.
- بالضبط.

447
00:41:46,800 --> 00:41:52,000
وتم مصادرة هذه الشحنة
لأن البارجة علقت في القفل.

448
00:41:52,160 --> 00:41:57,080
لنفترض أن بن علي يشتري 200 كيلو
من الكارتل، قاموا بتحميلهم على بارجة ديرفال،

449
00:41:57,240 --> 00:41:58,920
ولكن هل هو في مسرحية مزدوجة؟

450
00:41:59,080 --> 00:42:01,520
يسرقهم ويبيعهم بنفسه.

451
00:42:01,680 --> 00:42:06,040
قال مخبرك أن بن علي خسر
المخدرات، لكن لم تتم مصادرتها، أليس كذلك؟

452
00:42:06,200 --> 00:42:07,720
نعم هذا صحيح.

453
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
الآن لدى بن علي قضية مقنعة
سبب للغضب من ديرفال.

454
00:43:04,600 --> 00:43:06,440
هذا هو البلطجة النقية.

455
00:43:07,480 --> 00:43:09,400
أنت تحاول إفساد عملي.

456
00:43:09,560 --> 00:43:13,200
هذا ما أردنا مناقشته، عملك.

457
00:43:13,360 --> 00:43:16,080
أنت لست سعيدا تماما
الدخل من متجرك

458
00:43:16,240 --> 00:43:19,040
ومحاولة كسب المال على الجانب.

459
00:43:20,560 --> 00:43:25,560
اسمع، لدينا عينة منك.
تم فحص الحمض النووي مرتين وليس هناك شك

460
00:43:25,720 --> 00:43:28,920
كنت في مسرح الجريمة
والآن نعرف السبب.

461
00:43:29,080 --> 00:43:31,000
- نعم؟
- ظننت أنك ستجد بارجة...

462
00:43:31,160 --> 00:43:33,120
لنقل الكوكايين.

463
00:43:33,280 --> 00:43:37,800
- لقد قررت أنها ستكون آمنة.
- لكن الربان رأى سيارتك الـBMW الفاخرة

464
00:43:37,960 --> 00:43:42,680
وفكر: "هذا هو المال السهل،
أبيع المخدرات، سأحتفظ بها لنفسي."

465
00:43:42,840 --> 00:43:45,600
هذه هي المرة الأخيرة التي أقول فيها
ليس لدي أي علاقة بهذا.

466
00:43:46,840 --> 00:43:49,720
حسنًا، دعونا لا نضيع الوقت.

467
00:43:50,600 --> 00:43:52,840
- حتى أستطيع أن أذهب؟
- نعم. ولكن ليس المنزل.

468
00:43:53,000 --> 00:43:57,120
آدم بن علي، أنت رهن الاعتقال
بتهمة قتل ليو ديرفال.

469
00:43:57,280 --> 00:44:00,200
ولكن هذا ليس أنا. لم أفعل أي شيء.

470
00:44:00,360 --> 00:44:03,480
ليس لك الحق... ماذا عن عائلتي؟

471
00:44:03,640 --> 00:44:05,080
24 ساعة.

472
00:44:05,240 --> 00:44:07,600
سأقتل زوجتك. ابنك.

473
00:44:07,760 --> 00:44:09,440
- كان يجب أن أفكر.
- ابني.

474
00:44:09,600 --> 00:44:11,520
كان عليك أن تفكر مبكراً!

475
00:45:13,120 --> 00:45:14,280
وقت!

476
00:45:34,121 --> 00:45:35,121
ماذا يمكنني أن أقدم؟

477
00:45:37,120 --> 00:45:38,576
مرحباً كيف حالك؟

478
00:45:38,600 --> 00:45:40,600
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم عظيم.

479
00:45:47,101 --> 00:45:49,079
شهية طيبة.

480
00:45:50,080 --> 00:45:51,080
شكرًا لك.

481
00:46:36,600 --> 00:46:37,600
أبي!

482
00:46:43,080 --> 00:46:45,040
أبي، اذهب إلى أمي.

483
00:47:05,720 --> 00:47:09,840
خذ مشترياتي وخذها بعيدا.

484
00:47:18,120 --> 00:47:23,720
وفي عمر 59 مات. رئوي
الانسداد ربما من الإفراط في تناول الطعام.

485
00:47:23,880 --> 00:47:27,840
أعتقد أنني في حاجة إليها أيضا
أكل أقل. والشراب بالطبع.

486
00:47:28,000 --> 00:47:31,960
لقد كان مثل المذنب!
توهج رائع في السماء.

487
00:47:32,120 --> 00:47:34,200
وفي لحظة واحدة انتهى كل شيء.

488
00:47:34,360 --> 00:47:37,920
وفيلمه الأخير
على سبيل المثال..."أغنية الحب العظيم"...

489
00:47:38,080 --> 00:47:40,386
عظيم! رائع!

490
00:47:40,410 --> 00:48:00,900
vruseroject.tv فكونتاكتي: vk.com/vruseroject
حسنًا: ok.ru/vruseroject