1 00:00:24,024 --> 00:00:25,317 Co wydarzyło się wcześniej... 2 00:00:25,442 --> 00:00:27,736 - Co tu robisz? - Zostałem wcześniej zwolniony. 3 00:00:27,861 --> 00:00:29,321 Frank jest cielęciem. 4 00:00:32,449 --> 00:00:33,408 Witamy w domu. 5 00:00:33,534 --> 00:00:36,370 Spotkanie z redaktorem byłby lepszym prezentem. 6 00:00:36,495 --> 00:00:37,538 Zorganizuję to. 7 00:00:37,663 --> 00:00:39,790 Sweeney był na wycieczce Westonów. 8 00:00:39,915 --> 00:00:41,708 Widziałem tajny album ze zdjęciami. 9 00:00:41,833 --> 00:00:47,256 Takie nieprawidłowości byłyby znane nagłówek ik�vi� dla urzędnika. 10 00:00:47,381 --> 00:00:50,217 Pomóż mi, a zdobędę to dla ciebie. 11 00:00:50,342 --> 00:00:54,680 Zwalniam pana Świętego Patryka z dziesięcioprocentowym certyfikatem gwarancji. 12 00:00:54,805 --> 00:00:57,432 Musisz nosić ortezę na nogę. 13 00:00:57,599 --> 00:01:00,644 Nigdy tego nie widziałem że sędzia Lucas tak pracuje. 14 00:01:00,852 --> 00:01:02,854 Jesteśmy starymi znajomymi. 15 00:01:02,980 --> 00:01:05,274 Kupiłem informacje od MacLeana. 16 00:01:05,399 --> 00:01:07,693 Zażądał 250 ton w wersji podwójnej. 17 00:01:07,859 --> 00:01:10,320 Nie zgodziłem się być świadkiem. 18 00:01:10,445 --> 00:01:13,031 Podpisałeś dokumenty, kochanie. 19 00:01:13,240 --> 00:01:16,034 „Na zawsze” potwierdzę bez czytania. 20 00:01:16,159 --> 00:01:19,538 Pozostań widoczny, ale ojciec chce poszperać w sklepach. 21 00:01:19,705 --> 00:01:22,374 Żadne spotkanie nie jest mi potrzebne. 22 00:01:22,499 --> 00:01:25,877 Byłoby to w interesie wszystkich, żebyśmy się znowu nie spotkali. 23 00:01:26,003 --> 00:01:27,462 Chcę poznać mojego syna. 24 00:01:27,629 --> 00:01:29,298 Zapomnij o Zeke i o mnie. 25 00:01:30,799 --> 00:01:33,302 MEKKA: WTEDY SPOTKAM TWOJEGO OJCA. 26 00:01:34,261 --> 00:01:36,305 - To moje miejsce. - Carlito. 27 00:01:36,471 --> 00:01:39,308 Nie jesteśmy w pozycji. Robię teraz swoje. 28 00:01:39,474 --> 00:01:41,226 - Do kogo? - Za zabójców z Broad Street. 29 00:01:41,393 --> 00:01:44,146 Zapytałem o Kino. Możemy go zrekrutować. 30 00:01:44,313 --> 00:01:46,982 Zaatakujemy Kino, tak jak sugerowałeś. 31 00:03:36,466 --> 00:03:38,552 Gotowy? Raz, dwa... 32 00:03:42,180 --> 00:03:43,081 Co, kurwa? 33 00:03:43,515 --> 00:03:44,558 Zdrajca! 34 00:03:46,101 --> 00:03:47,227 Pchnij to! 35 00:03:59,990 --> 00:04:00,949 Dobrze zrobiony. 36 00:04:01,324 --> 00:04:07,372 Teraz, kiedy go nie ma, będziesz mógł zarządzać naszą ekspansją na ulice. 37 00:04:08,790 --> 00:04:09,791 W porządku. 38 00:04:10,959 --> 00:04:12,377 Nie widziałeś co. 39 00:04:13,086 --> 00:04:16,006 - Rozumiesz? - Rozumiem. 40 00:04:16,798 --> 00:04:17,799 Czy opiekujesz się dziewczyną? 41 00:04:18,759 --> 00:04:19,926 Zajmę się tym, stary. 42 00:04:24,264 --> 00:04:25,849 Co, kurwa? 43 00:04:27,100 --> 00:04:28,727 - Nie uzgodniono tego. - Tak. 44 00:04:29,352 --> 00:04:32,647 Ponieważ zastrzeliłeś Kino, nikt nie może o Tobie kłamać. 45 00:04:33,106 --> 00:04:36,151 Pierwsze zdanie: czego nie zostało w połowie. 46 00:04:48,538 --> 00:04:49,623 Wiele Tejady. 47 00:04:52,000 --> 00:04:53,126 Evelyn. 48 00:04:54,002 --> 00:04:55,128 Od dawna. 49 00:04:56,630 --> 00:04:58,882 Nie spodziewałem się niespodziewanej wizyty. 50 00:04:59,007 --> 00:05:02,552 To zabawne w niespodziankach. 51 00:05:03,470 --> 00:05:07,641 Kiedy ostatni raz widziałem mojego Franka, był już w drodze, żeby cię zaskoczyć. 52 00:05:08,517 --> 00:05:11,269 - I poszedł w tamtą stronę. - Chyba tam nie dotarłeś. 53 00:05:12,270 --> 00:05:15,065 Ostatnio widziany Na Franka czekał długi tort. 54 00:05:16,191 --> 00:05:19,152 - Dlaczego został wcześniej zwolniony? - Nie powiedziałem. 55 00:05:22,322 --> 00:05:23,990 Cieszyłem się, że go widzę z powrotem. 56 00:05:26,034 --> 00:05:28,620 Moi synowie muszą aby zapłacić za grzechy swego ojca. 57 00:05:28,745 --> 00:05:31,957 Nie chciałbym, żebyś był na moim miejscu. 58 00:05:32,833 --> 00:05:35,585 Pozbieram kawałki rozbitej rodziny. 59 00:05:35,710 --> 00:05:39,005 Konsekwencje tego życia. Znamy zasady. 60 00:05:39,673 --> 00:05:41,383 Sprawcy naruszenia są w niebezpieczeństwie. 61 00:05:53,520 --> 00:05:55,021 Za zgromadzenie rodziny. 62 00:06:02,988 --> 00:06:06,283 Niech Lorenzo zatrzyma swoje pieniądze. 63 00:06:18,295 --> 00:06:19,629 Dobrze, przyszedłeś. 64 00:06:19,921 --> 00:06:23,341 Nie sądzę, że pojedziesz� Na kolację upamiętniającą Jabariego Reynoldsa. 65 00:06:24,301 --> 00:06:26,303 - Jaki był twój przypadek? - Nie. 66 00:06:27,095 --> 00:06:29,639 Otrzymaliśmy ustalenia prokuratury. 67 00:06:29,764 --> 00:06:32,642 Coś w tym jest co musisz zobaczyć. 68 00:06:33,018 --> 00:06:38,023 Twoje referencje są widoczne Na nagraniu z monitoringu morderstwa Ramireza. 69 00:06:39,357 --> 00:06:41,651 Byłem wtedy z Paulą. 70 00:06:41,776 --> 00:06:42,986 Znasz Paulę? 71 00:06:43,153 --> 00:06:44,946 Może potwierdzić alibi. 72 00:06:45,697 --> 00:06:46,865 Trudna sprawa. 73 00:06:48,116 --> 00:06:49,284 Zakładasz ogon. 74 00:06:50,577 --> 00:06:54,873 - domyśliłem się. - Jeśli nie ty na filmie, to kto? 75 00:06:55,832 --> 00:07:00,712 Obydwa morderstwa zostały popełnione przy użyciu tej samej broni, i na twoim ramieniu znaleziono znak Ramireza. 76 00:07:01,171 --> 00:07:04,466 Prawdopodobnie jest to wina Twojej marki. 77 00:07:05,383 --> 00:07:07,177 Kto by cię wystawił? 78 00:07:08,303 --> 00:07:11,473 - Nie wiem. - Cholera. On kłamie. 79 00:07:12,557 --> 00:07:16,561 Ktoś próbował cię wystawić. Powiedz mi kto. 80 00:07:19,397 --> 00:07:21,650 Zaczynamy, Tariq. 81 00:07:23,276 --> 00:07:26,780 Zachowaj niski profil. Będą ludzie na obiedzie, 82 00:07:26,905 --> 00:07:31,368 - kto chce cię na całe życie. - W porządku. 83 00:07:37,749 --> 00:07:41,503 Chociaż raz ten chłopak może być winny. 84 00:07:41,628 --> 00:07:44,172 Nie zgadza się nam pomóc. 85 00:07:44,297 --> 00:07:46,383 Nie rozumiesz ulic, Saxe. 86 00:07:47,384 --> 00:07:51,429 Może jego język, bo nie potrafi. 87 00:08:04,526 --> 00:08:07,696 Gdzie się zatrzymałeś? Zapomniałeś o kolacji? 88 00:08:07,946 --> 00:08:09,739 Przepraszam, zabrałem się do pracy�. 89 00:08:10,865 --> 00:08:12,075 Jakiego rodzaju? 90 00:08:14,494 --> 00:08:15,704 Idź na górę, Dru. 91 00:08:17,414 --> 00:08:18,581 „to”, „matka”. 92 00:08:21,710 --> 00:08:25,296 - Myślę, że naraziłeś życie mojego syna. - On też jest mój. 93 00:08:25,839 --> 00:08:28,508 - Puść Lelliego. - Został już postrzelony. 94 00:08:29,467 --> 00:08:32,470 Z tego powodu Przeniosłem naszą firmę z ulicy. 95 00:08:32,595 --> 00:08:36,266 - Na tym polega gra. - Tam możesz grać bezpieczniej. 96 00:08:36,391 --> 00:08:38,977 Wtedy kupilibyśmy myjnię samochodową. 97 00:08:39,978 --> 00:08:44,107 Chcieliśmy pieniędzy i lepsze życie dla dzieci. 98 00:08:44,482 --> 00:08:45,567 Życie? 99 00:08:45,859 --> 00:08:48,528 Wyjadę, póki nasza rodzina jeszcze żyje. 100 00:08:48,653 --> 00:08:51,239 O czym ty mówisz? 101 00:08:53,074 --> 00:08:55,785 - To jest nasza praca. - A jeśli nie? 102 00:08:56,619 --> 00:08:58,705 Zeke zostanie zatrudniony w tym roku. 103 00:08:59,330 --> 00:09:02,625 Wreszcie mogliśmy żyć bezpiecznie. 104 00:09:03,084 --> 00:09:05,336 Nie zgadzam się na bycie życiem innego człowieka. 105 00:09:06,629 --> 00:09:11,301 Ochrona naszej rodziny to moje życie, i nie boję się umrzeć, robiąc to. 106 00:09:14,304 --> 00:09:16,181 Chroniłem dzisiaj Dru. 107 00:09:19,434 --> 00:09:22,896 Zawsze się upewniam że wszyscy jesteście bezpieczni. 108 00:09:27,400 --> 00:09:28,526 Chodź do łóżka. 109 00:09:37,619 --> 00:09:40,371 Mój ojciec był właściwym człowiekiem na uniwersytecie. 110 00:09:40,705 --> 00:09:42,290 Przychodzi do niego Trace. 111 00:09:44,000 --> 00:09:45,835 Jaki jest z tego pożytek? 112 00:09:48,004 --> 00:09:50,215 - Co, kurwa? - Co? 113 00:09:50,507 --> 00:09:52,383 To zrujnowałoby reputację ojca. 114 00:09:52,634 --> 00:09:55,011 To jest powiązane ze Sweeneyem. 115 00:09:55,762 --> 00:09:58,181 Narzekam, ale nie, nie. 116 00:09:59,307 --> 00:10:00,850 Chronię moją rodzinę. 117 00:10:00,975 --> 00:10:02,310 A ja ratuję swoje. 118 00:10:04,145 --> 00:10:06,523 Narzekam, ale to nie działa. 119 00:10:06,773 --> 00:10:10,777 Nienawidzisz tego, co reprezentuje twoja rodzina, ale jesteś taki jak oni. 120 00:10:11,111 --> 00:10:13,613 - Zapach gówna. - Tylko mówię. 121 00:10:13,738 --> 00:10:16,366 Możesz stracić swój biały przywilej. 122 00:10:16,533 --> 00:10:19,369 Niesprawiedliwy. Wiesz, że jestem twoim bałaganem. 123 00:10:19,619 --> 00:10:21,496 Nadal nie możesz odsłonić obrazu, 124 00:10:21,621 --> 00:10:24,040 - z ojcem i facetem... - Z czarnym makijażem. 125 00:10:24,499 --> 00:10:26,459 Dokładnie. 126 00:10:26,626 --> 00:10:29,671 Sweeney przebrany za O.J na imprezie Halloween�. 127 00:10:29,796 --> 00:10:31,881 Miał zakrwawiony nóż. 128 00:10:32,298 --> 00:10:35,426 - Udusił martwą Nicole. - Niewiarygodne. 129 00:10:37,262 --> 00:10:40,765 Jak to mówią: bez zdjęć, bez dowodów. 130 00:10:40,890 --> 00:10:44,602 Mogę dostać to zdjęcie, ale pozwól mi najpierw się czegoś upewnić. 131 00:10:44,853 --> 00:10:46,980 - I co? - Westonowie... 132 00:10:47,397 --> 00:10:49,858 - Nie zadzieraj z nimi. - Dlaczego miałbym coś zepsuć? 133 00:10:51,067 --> 00:10:53,611 Ojciec Braydena udaje Nicole. 134 00:10:53,736 --> 00:10:57,407 - Powiedziałem Braydenowi... - Pieprzyć to, co powiedziałeś swojemu przyjacielowi. 135 00:10:57,782 --> 00:11:01,870 Byłeś sądzony za morderstwo. Nawet jeśli zarzuty zostaną wycofane, 136 00:11:01,995 --> 00:11:04,497 tylko z moją pomocą odzyskasz siostrę. 137 00:11:05,039 --> 00:11:10,587 Potrzebuję tego zdjęcia zanim Sweeney znów ucieknie. 138 00:11:11,171 --> 00:11:15,049 Czy to jasne czy nadal marnuję na ciebie czas? 139 00:11:17,677 --> 00:11:18,636 Jest w porządku. 140 00:11:40,366 --> 00:11:42,827 Jak zdobył gwarancje? 141 00:11:45,747 --> 00:11:47,040 Nie mam pojęcia. 142 00:11:54,964 --> 00:12:00,178 Tego właśnie się uczyliśmy do tej pory kwestie etyczne w teorii. 143 00:12:00,553 --> 00:12:04,140 Dziś zajmiemy się czymś bardziej empirycznym. 144 00:12:04,474 --> 00:12:07,977 Odpowiadasz sam i oparte na wspólnych doświadczeniach. 145 00:12:08,770 --> 00:12:12,232 Czy to się skończy dla innych? bez zgody? 146 00:12:12,815 --> 00:12:14,901 Kiedy i jak? 147 00:12:16,945 --> 00:12:20,406 Witamy ponownie, Tariq. Rozpocząć rozmowę? 148 00:12:21,658 --> 00:12:26,788 Czy ci się to podoba, czy nie, Ciągle zatrzymuję się dla innych. 149 00:12:27,413 --> 00:12:30,625 - To fakt. - Profesorowie zatwierdzają studentów. 150 00:12:31,876 --> 00:12:33,294 Czy Lauren ma coś do powiedzenia? 151 00:12:34,337 --> 00:12:36,714 Zgodnie z zasadą szkody 152 00:12:36,839 --> 00:12:41,970 można użyć mocy wyłącznie wbrew woli drugiej osoby 153 00:12:42,262 --> 00:12:47,141 - ochrona innych. - Tak, ale kto ustala szkody? 154 00:12:47,475 --> 00:12:50,812 - A co z ofiarą? - Tak, tak jak z policją. 155 00:12:50,979 --> 00:12:55,817 Virkavla argumentował to brutalną siłą chroniąc innych przed krzywdą. 156 00:12:55,942 --> 00:12:58,611 - To ich wina. - To częste. 157 00:12:58,736 --> 00:13:03,032 Osoby sprawujące władzę podejmują decyzje bez naszej zgody. 158 00:13:03,199 --> 00:13:07,036 - Wybrani urzędnicy. - Dostają zgodę od „Nest”. 159 00:13:07,954 --> 00:13:12,625 Wtedy robią to politycy sklepy za plecami. 160 00:13:12,834 --> 00:13:15,169 - Tak. - A co z mediami? 161 00:13:15,295 --> 00:13:18,756 Stansfield p��tt�� w imieniu uczniów. 162 00:13:19,465 --> 00:13:22,427 - Jak podczas nalotów. - To samo dotyczyło Lauren. 163 00:13:22,635 --> 00:13:25,805 - Niesprawiedliwe. - Żałosne, ale nie niesprawiedliwe. 164 00:13:25,930 --> 00:13:28,224 Uzgodniono bycie członkiem systemu. 165 00:13:28,349 --> 00:13:30,935 Lauren przyjęła umowę mieszkaniową. 166 00:13:31,060 --> 00:13:35,606 Więc jeśli bierzesz narkotyki, nie powinieneś się nimi martwić. 167 00:13:35,732 --> 00:13:40,778 Albo Stansfield powinien odejść od zaciągnięcia ciała na komisariat policji. 168 00:13:43,323 --> 00:13:44,224 Lauren! 169 00:13:45,325 --> 00:13:46,367 Czekać. 170 00:13:47,452 --> 00:13:49,454 Czy Twój partner jeździł? 171 00:13:49,662 --> 00:13:51,362 To było szalone. 172 00:13:51,445 --> 00:13:54,792 Narkotyki nie były moje ale zostałem przesłuchany. 173 00:13:54,917 --> 00:13:56,544 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 174 00:13:56,753 --> 00:13:59,047 Myślałem, że słyszysz jak wszyscy inni. 175 00:13:59,339 --> 00:14:00,715 Dlaczego w ogóle cię to obchodzi? 176 00:14:00,840 --> 00:14:04,344 Dlaczego nie przyłączysz się do handlu narkotykami na kampusie? 177 00:14:05,011 --> 00:14:07,055 Zależy mi na tym, bo trzymałeś to w tajemnicy. 178 00:14:07,472 --> 00:14:10,224 Ty sam wszystko przede mną ukryłeś. 179 00:14:10,391 --> 00:14:12,352 Aby cię chronić. 180 00:14:12,477 --> 00:14:15,646 Mówią więc, kiedy decyduję za innych. 181 00:14:15,855 --> 00:14:18,149 Powinnaś zakończyć ten związek. 182 00:14:18,274 --> 00:14:19,776 To było to. 183 00:14:19,901 --> 00:14:21,402 Teraz poczekaj chwilę. 184 00:14:21,569 --> 00:14:23,571 - O nic więcej nie proszę. - Niech tak będzie. 185 00:14:23,738 --> 00:14:27,784 Mam zamiar napisać mowę pochwalną. Nie mogę pojawić się w Waszym towarzystwie. 186 00:14:52,517 --> 00:14:54,018 Dziękuję za przybycie. 187 00:14:56,521 --> 00:15:00,400 Barman, whisky i wódka sodowa. 188 00:15:00,900 --> 00:15:03,653 - Przyjdzie. - Wyglądasz pięknie. 189 00:15:03,778 --> 00:15:06,906 - Czego chcesz? - Zatem przejdę od razu do rzeczy. 190 00:15:07,365 --> 00:15:11,619 Tariq oskarżony o podwójne morderstwo nazwał cię swoim alibi. 191 00:15:12,537 --> 00:15:13,621 - Co? - Tak. 192 00:15:14,080 --> 00:15:19,794 Słyszałem, że byłeś w Rockefeller Center podczas morderstwa detektywa Danilo Ramireza. 193 00:15:21,796 --> 00:15:23,131 Czy to prawda? 194 00:15:23,756 --> 00:15:25,675 Szybko się spotkaliśmy. 195 00:15:26,676 --> 00:15:30,471 Dotarłby do Long Island City zabić Ramireza. 196 00:15:31,139 --> 00:15:33,224 Czy zabił tego drugiego? 197 00:15:34,225 --> 00:15:37,437 - Czy cię to w ogóle obchodzi? - Nie obchodzi mnie to. Czy mogę go obronić? 198 00:15:37,937 --> 00:15:40,481 Rzeczywiście, motto firmy. 199 00:15:42,442 --> 00:15:45,069 Dlaczego właściwie tu przyszedłeś? 200 00:15:45,778 --> 00:15:47,822 Wiemy, że nie mogę zeznawać. 201 00:15:48,197 --> 00:15:52,827 Najpierw zostanę zapytany, dlaczego spotkałem Tariqa tamtej nocy. 202 00:15:53,327 --> 00:15:54,620 Jak bym odpowiedział? 203 00:15:54,912 --> 00:15:59,459 Że pokazałem mu wideo, gdzie wyznaje, że zabił swojego ojca. 204 00:16:00,168 --> 00:16:03,296 Twój obecny partner zdobył go nielegalnie. 205 00:16:04,088 --> 00:16:06,090 To by ci nie pomogło. 206 00:16:06,883 --> 00:16:08,968 - Ja też nie. - Poczekaj, Paulo. 207 00:16:09,093 --> 00:16:11,554 Jesteś cholernie nieetyczny. 208 00:16:12,555 --> 00:16:17,852 - A Tariq jest mordercą. Zorganizuj mediację. - Wiesz, że to nie w moim stylu. 209 00:16:18,644 --> 00:16:20,229 To wszystko. 210 00:16:21,272 --> 00:16:22,523 Wypij ze mną. 211 00:16:23,900 --> 00:16:26,569 Nasz związek zakończył się dawno temu. 212 00:16:28,279 --> 00:16:32,325 Zostanie ci wybaczone, że przyszedłeś Tariq w tajemnicy przede mną. 213 00:16:47,381 --> 00:16:50,843 Życzę Tariqowi wszystkiego najlepszego. Przyda się. 214 00:16:52,637 --> 00:16:53,930 Załóż pierścionek. 215 00:17:04,774 --> 00:17:06,234 Paskudne� hm�. 216 00:17:11,405 --> 00:17:12,490 Cholera. 217 00:17:13,324 --> 00:17:15,952 - Musimy porozmawiać. - Dobrze zrozumiałeś. 218 00:17:20,498 --> 00:17:23,918 Kolej na Rockefellera nie pasuje do harmonogramu. 219 00:17:24,085 --> 00:17:27,463 A nawet jeśli to pasuje, Pauli nie wolno zeznawać. 220 00:17:27,880 --> 00:17:30,883 Nie jest przesądny. 221 00:17:32,385 --> 00:17:34,804 - Cholera. - Zmieńmy taktykę. 222 00:17:36,389 --> 00:17:38,975 Masz alibi na morderstwo Reynoldsa? 223 00:17:39,100 --> 00:17:41,686 Ja i moja młodsza siostra byliśmy u mojej babci. 224 00:17:42,103 --> 00:17:46,899 - Nakrzyczałeś na niego i pozbawiłeś go opieki. - Bush jest lepszym wyborem. 225 00:17:47,024 --> 00:17:52,822 - Nie zmuszę do tego mojej siostry. - Dziewięciolatek nie może zeznawać. 226 00:17:52,947 --> 00:17:55,074 Nie ma alternatyw. 227 00:17:55,908 --> 00:17:59,245 Zobaczymy, czy dziewczyna skończy rozmowa kwalifikacyjna. 228 00:18:00,454 --> 00:18:04,166 Nie możesz pytać moją młodszą siostrę jako świadka. 229 00:18:04,750 --> 00:18:09,255 Który będzie dla niego lepszy: że skłamałeś czy nie? 230 00:18:11,382 --> 00:18:13,217 Ja też. 231 00:18:13,926 --> 00:18:16,887 Jednak nie przyszedłeś z tego powodu. 232 00:18:17,305 --> 00:18:19,890 - Co jest nie tak? - Moja była dziewczyna. 233 00:18:20,224 --> 00:18:24,687 Kyut pozbył się narkotyków. Czy może to być z tym powiązane? 234 00:18:25,229 --> 00:18:28,107 - Jak myślisz? - Ledwie. Jak masz na imię? 235 00:18:28,399 --> 00:18:29,400 Lauren Baldwin. 236 00:18:30,109 --> 00:18:33,946 - Nie otrzymaliśmy listy świadków... - Czyje spojrzenie? 237 00:18:34,655 --> 00:18:35,948 Co jest nie tak? 238 00:18:42,705 --> 00:18:44,915 To nie ma znaczenia. 239 00:18:45,082 --> 00:18:51,547 Nadal powinnaś trzymać się od niego z daleka, dopóki nie otrzymamy więcej informacji. 240 00:18:53,132 --> 00:18:54,508 Następnie zgłoś. 241 00:18:59,472 --> 00:19:02,683 To było dziwne, nawet jak na twoje standardy. 242 00:19:04,602 --> 00:19:07,480 Ta dziewczyna była wczoraj w biurze Jenny. 243 00:19:08,189 --> 00:19:10,191 Jest świadkiem w Takuu. 244 00:19:18,866 --> 00:19:20,618 Czy korzystałeś z CourseCorrect? 245 00:19:21,911 --> 00:19:23,829 - Jak byś tego chciał? - Ja nie. 246 00:19:24,538 --> 00:19:26,082 Zatrzymałem to. 247 00:19:27,208 --> 00:19:28,501 Korzystam z kampusu. 248 00:19:29,794 --> 00:19:33,005 Zwłaszcza gdy nie żyje token został znaleziony przez Tariqa. 249 00:19:34,256 --> 00:19:36,967 - Co? - Na szczęście Zeke trzymał się od niego z daleka. 250 00:19:37,385 --> 00:19:40,513 Zeke skończyłby w zamku to wszystko. 251 00:19:42,264 --> 00:19:44,934 Everett Neal, tu policja. 252 00:19:55,319 --> 00:19:58,072 - Jestem Everett Neal. - Detektyw Kevin Whitman. 253 00:19:59,115 --> 00:20:01,534 Prowadzę śledztwo w sprawie morderstwa Jabariego Reynoldsa. 254 00:20:01,867 --> 00:20:06,789 Zapytałbym o ten gang, który zaatakował Krzyża Ezechiela. 255 00:20:06,914 --> 00:20:09,291 Nie mam nic innego do powiedzenia na ten temat. 256 00:20:12,712 --> 00:20:16,799 - Wyglądasz na zdenerwowanego. - Nic mi nie jest. Chciałbym móc pomóc. 257 00:20:17,758 --> 00:20:19,009 Powiedziałem już wszystko. 258 00:20:19,301 --> 00:20:21,220 Czy jesteś pewien? Moglibyśmy skorzystać... 259 00:20:21,345 --> 00:20:22,555 Jestem pewien. 260 00:20:22,972 --> 00:20:25,349 Dobry wieczór, detektywie Whitman. 261 00:20:26,600 --> 00:20:29,979 Jeśli coś się stanie, skontaktuj się z nami. 262 00:20:36,193 --> 00:20:37,194 Odszedł. 263 00:20:42,283 --> 00:20:43,284 On wraca. 264 00:20:57,673 --> 00:21:01,427 - Zrobimy mecz? - Pod warunkiem, że trenuję. 265 00:21:03,971 --> 00:21:05,014 Przystojny. 266 00:21:07,433 --> 00:21:09,977 Jedna z twoich stóp jest większa od drugiej. 267 00:21:13,355 --> 00:21:14,565 Skąd wiedziałeś? 268 00:21:16,484 --> 00:21:17,568 Podobnie jak mój. 269 00:21:19,653 --> 00:21:20,863 To wina naszej rodziny. 270 00:21:22,990 --> 00:21:23,949 A co z nami? 271 00:21:24,617 --> 00:21:25,743 Więc. 272 00:21:30,122 --> 00:21:33,584 Wiem, że to brzmi szalenie, Zeke. 273 00:21:35,294 --> 00:21:38,756 Nazywam się Dante Spears i jestem twoim ojcem. 274 00:21:42,760 --> 00:21:44,970 Trafiłeś na złego faceta. 275 00:21:45,346 --> 00:21:46,847 - Słuchaj... - Pieprz się! 276 00:21:52,353 --> 00:21:53,813 Skąd wzięło się Twoje imię? 277 00:21:55,856 --> 00:21:56,816 Zobaczmy. 278 00:21:58,192 --> 00:21:59,527 Z Księgi Ezechiela. 279 00:22:01,320 --> 00:22:03,447 Wziąłem to, gdy miałem 16 lat. 280 00:22:04,824 --> 00:22:06,575 Twoja ciocia była ze mną. 281 00:22:07,117 --> 00:22:09,787 Zapytaj go o to kiedyś, synu. 282 00:22:12,248 --> 00:22:13,207 Zapytaj. 283 00:22:24,760 --> 00:22:26,679 Z drogi, Tyler. 284 00:22:28,597 --> 00:22:31,684 - Gdzie są moje klucze? - Dlaczego się stresujesz? 285 00:22:31,851 --> 00:22:34,395 Idę do agenta Zeke'a. 286 00:22:35,020 --> 00:22:36,230 D: Porozmawiajmy o chłopcu. 287 00:22:36,397 --> 00:22:38,148 Wystarczająco wyjaśnione. 288 00:22:38,649 --> 00:22:43,487 Dlaczego cię to obchodzi? Masz to, czego chciałeś: twój ojciec jest w domu, a ty się uczysz. 289 00:22:43,904 --> 00:22:45,281 Chciałem jechać do Stansfield. 290 00:22:45,406 --> 00:22:47,616 Trzymaj się z daleka od Tarika. 291 00:22:48,284 --> 00:22:50,494 Myślałeś, że się przede mną ukrywasz? 292 00:22:50,703 --> 00:22:52,121 Straciłeś rozum. 293 00:22:55,624 --> 00:22:56,525 Dobrze, Czerwona Burza. 294 00:23:00,713 --> 00:23:04,383 Druga książka Proffy był nasycony słownikiem. 295 00:23:04,508 --> 00:23:07,553 Jeszcze muszę sprzedać, że... Surowe było brutalne. 296 00:23:07,761 --> 00:23:09,805 Chodziło o profesora Milgrama. 297 00:23:09,930 --> 00:23:12,141 Przed morderstwem znów się bali. 298 00:23:12,266 --> 00:23:15,019 Myślałem, że kobietą Milgrama jest Zeke Cross. 299 00:23:15,144 --> 00:23:17,980 Suka znajdzie sposób. Nie tutaj. 300 00:23:18,355 --> 00:23:20,524 Masz chwilę? 301 00:23:21,692 --> 00:23:23,152 - Niezupełnie. - Oczywiście. 302 00:23:24,069 --> 00:23:26,196 Stało się to dziwnie. 303 00:23:26,363 --> 00:23:30,326 Nie dostałem zaproszenia Na kolację upamiętniającą Jabariego Reynoldsa. 304 00:23:30,451 --> 00:23:32,119 Liczba miejsc jest ograniczona. 305 00:23:32,953 --> 00:23:36,749 Myślę, że lista gości była ograniczona wiedzieliby. 306 00:23:39,877 --> 00:23:40,878 Dziekana Wonga. 307 00:23:41,253 --> 00:23:43,756 Właśnie skończyłem mowę pochwalną. 308 00:23:44,340 --> 00:23:49,428 Właśnie o tym musieliśmy porozmawiać. Czy zostawisz nas dwoje, Rashad? 309 00:23:50,346 --> 00:23:51,347 Jasne. 310 00:23:54,058 --> 00:23:57,603 Carrie, kampus jest zajęty niepokojące pogłoski 311 00:23:57,728 --> 00:24:00,648 Twoje życie prywatne. 312 00:24:01,732 --> 00:24:06,946 Najlepiej byłoby, gdyby ktoś inny go zachował przemówienie do fundatorów i absolwentów. 313 00:24:09,281 --> 00:24:11,825 - Zapewniam cię... - Dziekan Wong. 314 00:24:13,619 --> 00:24:18,165 Profesor Milgram wymiana cuchnie seksizmem. 315 00:24:18,624 --> 00:24:20,584 Nasz kolega jest molestowany. 316 00:24:20,709 --> 00:24:24,254 Nie powinniśmy dać się uciszyć jego oskarżeniom. 317 00:24:24,421 --> 00:24:27,758 Od razu nawiązałam z nim kontakt znak antyfeministyczny. 318 00:24:29,051 --> 00:24:31,220 Doskonała uwaga, profesorze Tate. 319 00:24:32,471 --> 00:24:34,765 To dobrze. Do zobaczenia w okolicy. 320 00:24:35,724 --> 00:24:36,892 Więc widzisz. 321 00:24:42,940 --> 00:24:45,609 - Czego chcesz? - Masz aveca? 322 00:24:49,321 --> 00:24:52,658 Gdzie jesteś? Opuściłeś spotkanie z agentem. 323 00:24:53,117 --> 00:24:54,618 Musisz zostać zrekrutowany. 324 00:24:55,661 --> 00:24:56,787 Gdzie idziesz? 325 00:24:57,579 --> 00:25:00,040 - Idę do mojego idola. - Przed meczem? 326 00:25:00,666 --> 00:25:02,251 Dlaczego, kurwa? 327 00:25:02,960 --> 00:25:06,964 Na boisko wszedł jeden mężczyzna i twierdził, że jest moim ojcem. 328 00:25:08,424 --> 00:25:09,758 Jasna karnacja. 329 00:25:11,677 --> 00:25:12,720 Miał tatkę. 330 00:25:15,014 --> 00:25:17,307 Chcę odpowiedzi od „id”. 331 00:25:17,933 --> 00:25:21,020 Udawał, że jest twoim ojcem, prawda? Usiąść. 332 00:25:21,353 --> 00:25:23,313 Tu nie chodzi o ciebie, ciociu. 333 00:25:24,273 --> 00:25:27,109 Uważano, że nie żyje. Chcę, żebyś poznał prawdę. 334 00:25:27,234 --> 00:25:28,694 Usiądź, szatanie! 335 00:25:31,780 --> 00:25:33,407 Słyszałeś, co powiedziałem. 336 00:25:41,081 --> 00:25:42,207 Powiem ci coś. 337 00:25:49,423 --> 00:25:51,175 Twój ojciec odsiaduje dożywocie. 338 00:25:52,676 --> 00:25:53,577 Naprawdę? 339 00:25:55,126 --> 00:25:57,086 - Dlaczego? - Nie wiem nic więcej. 340 00:25:58,181 --> 00:26:02,268 Obiecałem nie palić. Twoja ciocia uważała, że ​​tak będzie najlepiej. 341 00:26:02,895 --> 00:26:04,229 Twój ojciec tam umiera. 342 00:26:05,731 --> 00:26:12,279 narzekam. Człowiek, którego udaje twojego ojca, który z pumami aspiruje do ligi. 343 00:26:12,404 --> 00:26:16,200 - Musimy zachować nasze zasoby. - Miał tatską. 344 00:26:16,450 --> 00:26:19,411 Wierzysz nieznajomemu czy mnie? 345 00:26:22,581 --> 00:26:24,458 To po prostu oszust. 346 00:26:25,584 --> 00:26:27,086 Przykro mi z powodu niego. 347 00:26:27,711 --> 00:26:30,839 Skup się na przygotowaniach do meczu. 348 00:26:32,091 --> 00:26:34,718 I pytam agenta druga szansa. 349 00:26:35,886 --> 00:26:36,887 Czy to pasuje? 350 00:26:38,097 --> 00:26:39,264 Masz rację. 351 00:26:40,474 --> 00:26:41,433 Przepraszam. 352 00:26:42,309 --> 00:26:43,435 Nie tak dużo. 353 00:26:44,520 --> 00:26:45,562 Pomogę ci. 354 00:26:56,156 --> 00:26:57,825 Zgodziliśmy się, Dante. 355 00:26:57,991 --> 00:27:00,119 Dlaczego potajemnie spotkałeś się z Zeke'iem? 356 00:27:01,203 --> 00:27:02,496 Cóż, zgodziliśmy się. 357 00:27:03,497 --> 00:27:04,915 Zmusiłeś mnie, Nae-Nae. 358 00:27:06,166 --> 00:27:09,128 Chcę z czasem poznać mojego syna. 359 00:27:10,462 --> 00:27:13,632 Chcę dobrego lata, które mi ukradłeś. 360 00:27:14,925 --> 00:27:17,386 Nie chciałam opuszczać życia Zeke’a. 361 00:27:17,511 --> 00:27:21,265 - Zdecydowano za mnie. - Miałem 16 lat. 362 00:27:22,057 --> 00:27:24,101 Czy nie zdecydowano za mnie? 363 00:27:24,726 --> 00:27:27,479 - Dlaczego nie powiedziałeś? - Zniknąłeś. 364 00:27:27,604 --> 00:27:29,940 Nie wiem, zostałem aresztowany. 365 00:27:31,066 --> 00:27:32,109 Trzymany. 366 00:27:34,570 --> 00:27:36,655 Następnie zaproponowano kąpiel wojskową�. 367 00:27:36,780 --> 00:27:39,241 Zgodziłam się, bo nie wiedziałam nic innego. 368 00:27:40,742 --> 00:27:47,082 Gdybym wiedział, co bym przegapił, czy nie wybrałbym inaczej? 369 00:27:49,585 --> 00:27:54,089 - Potrzebowałem was obu. - A co z potrzebami Zeke'a? 370 00:27:55,382 --> 00:27:57,843 Psujesz owoce naszej pracy. 371 00:27:58,010 --> 00:27:59,303 Czy o tym mówisz? 372 00:27:59,845 --> 00:28:02,014 Czy on jest twoją emeryturą? 373 00:28:02,181 --> 00:28:03,348 Zapach, kurwa. 374 00:28:03,974 --> 00:28:06,560 Nie masz pojęcia, jak bardzo kocham tego chłopca. 375 00:28:06,768 --> 00:28:09,730 - To mój syn. - Więc powiedz mu to. 376 00:28:10,397 --> 00:28:12,649 Powiedz mu, że to też mój syn. 377 00:28:14,234 --> 00:28:15,485 Pieprzyć cię. 378 00:28:17,863 --> 00:28:21,408 Zeke cię nie potrzebuje i ja też nie. 379 00:28:36,715 --> 00:28:39,134 Dziękuję, że zgodziłeś się przyjść. 380 00:28:39,259 --> 00:28:40,844 Jaki jest Twój przypadek? 381 00:28:42,930 --> 00:28:43,889 Davisa... 382 00:28:45,015 --> 00:28:48,352 Davis chce moją młodszą siostrę aby świadczyć za mnie. 383 00:28:49,561 --> 00:28:51,605 - Nie może... - Kłamliwy? 384 00:28:53,357 --> 00:28:59,279 Nie możesz zadzierać z małą. Potrzebuję twojej pomocy, Tameiko. 385 00:28:59,488 --> 00:29:03,700 Czy pamiętasz, co powiedziałeś? kiedy ostatni raz się do mnie zbliżyłeś? 386 00:29:04,701 --> 00:29:07,496 - Że mój ojciec był jeleniem. - A ty nie. 387 00:29:08,622 --> 00:29:12,000 Czy to nadal prawda, czy już wtedy? 388 00:29:13,919 --> 00:29:16,171 - Nie zabiłem. - Nie zrobisz tego. 389 00:29:17,965 --> 00:29:19,883 A co z tym profesorem? 390 00:29:33,105 --> 00:29:38,235 Maria Suarez, Laquisha Grant i Felipe Lobos. 391 00:29:38,360 --> 00:29:40,404 To tyle na początek. 392 00:29:40,862 --> 00:29:44,116 Zabijanie nie zakończył się po śmierci Jamesa. 393 00:29:44,491 --> 00:29:47,577 Ciała wciąż piętrzą się wokół ciebie. 394 00:29:48,161 --> 00:29:50,163 Nie uczynię cię twoim ojcem. 395 00:29:50,789 --> 00:29:54,334 Nie jestem Davisem. Jeśli chcesz mojej pomocy, powiedz prawdę. 396 00:29:55,836 --> 00:29:58,046 Nie chciałem zabić Reynoldsa. 397 00:29:58,505 --> 00:30:01,049 Byłem zmuszony. Albo on, albo ja. 398 00:30:01,174 --> 00:30:02,426 Kto zmusił? 399 00:30:03,385 --> 00:30:06,513 Zmuszony przez zabójcę policjanta masz zabić Reynoldsa? 400 00:30:07,472 --> 00:30:11,643 T�t� Davis nigdy by nie powiedział: Mogę dostać dla ciebie wycenę. 401 00:30:12,728 --> 00:30:16,815 Nie będziesz wolny, ale siedzisz maksymalnie przez pięć lat. 402 00:30:17,065 --> 00:30:19,735 Zrzucasz winę na sprawców. 403 00:30:21,737 --> 00:30:23,447 Jesteś mądry. 404 00:30:24,489 --> 00:30:27,617 Będziesz mądrzejszy od swojego ojca, chyba, że już jesteś. 405 00:30:28,452 --> 00:30:31,788 Masz wszystkie wymagania wstępne żeby było lepiej. 406 00:30:32,622 --> 00:30:33,957 Ty decydujesz sam. 407 00:30:36,960 --> 00:30:39,171 Zaakceptuj ofertę i przeczytaj. 408 00:30:40,255 --> 00:30:42,215 Uwolnisz się od lat dwudziestych. 409 00:30:42,341 --> 00:30:45,927 Możesz ukończyć szkoły i żyć przyzwoicie. 410 00:30:48,847 --> 00:30:53,685 Moja młodsza siostra zostałaby zabrana na pięć lat Trzymam cel na szyi, 411 00:30:53,935 --> 00:30:55,145 bo cielęta. 412 00:30:58,357 --> 00:31:00,567 Jak mogę to dla niego zamknąć? 413 00:31:03,612 --> 00:31:05,572 Kamera pokazała dwóch mężczyzn. 414 00:31:05,739 --> 00:31:08,742 - Wiesz o tym? - Poprosiłem go, żeby przyszedł sam. 415 00:31:09,576 --> 00:31:11,328 Żadnych więcej niespodzianek. 416 00:31:12,913 --> 00:31:16,333 Nikt nie kazał ci przyjść. Poczekaj na zewnątrz. 417 00:31:16,625 --> 00:31:19,711 Możemy być bardziej gościnni. 418 00:31:19,878 --> 00:31:22,172 Czy mój syn chwalił mnie jako godnego zaufania? 419 00:31:22,297 --> 00:31:24,299 Chwalę się, nie jestem pewien. 420 00:31:24,424 --> 00:31:29,012 Nawet jeśli ufam, najpierw się upewniam. Jestem pewien, że rozumiesz, Lorenzo. 421 00:31:30,472 --> 00:31:34,893 Kiedy Cane powiedział, że chcesz się spotkać, Byłem dość wątpliwy. 422 00:31:35,310 --> 00:31:39,022 Chociaż lubię przebywać w samotności, Zmieniłem o nim zdanie. 423 00:31:39,231 --> 00:31:41,483 - Jak mogę pomóc? - Chciałem się spotkać. 424 00:31:42,317 --> 00:31:44,361 Proszę tylko o rzeczy. 425 00:31:45,487 --> 00:31:47,280 Przejmujemy Queens. 426 00:31:48,073 --> 00:31:50,409 Potrzebujemy do tego rzeczy. 427 00:31:50,992 --> 00:31:53,703 Czy jesteś w stanie obsłużyć tak duże zamówienie? 428 00:31:54,287 --> 00:31:55,914 Po przejęciu podwładnych. 429 00:31:56,039 --> 00:31:57,833 - Pracujemy nad tym. - W porządku. 430 00:31:58,125 --> 00:32:01,670 Możesz pozyskać ode mnie podwładnych, więc za dodatkową opłatą. 431 00:32:04,506 --> 00:32:08,468 Ustaliłem kilka rzeczy. Teraz wszystkie moje rzeczy są dla Ciebie. 432 00:32:09,553 --> 00:32:10,554 Doskonały. 433 00:32:13,807 --> 00:32:16,560 Miło mi cię poznać. Nie mogę się doczekać naszej współpracy. 434 00:32:16,768 --> 00:32:17,853 Podobnie. 435 00:32:28,989 --> 00:32:29,948 Cholera. 436 00:32:36,163 --> 00:32:39,249 Lauren, chciałem porozmawiać wcześniej. 437 00:32:39,833 --> 00:32:42,878 - Nie chcę z tobą rozmawiać. - Widziałem cię z Tariqiem. 438 00:32:43,336 --> 00:32:47,090 To nie jest bezpieczne. Jest handlarzem narkotyków i mordercą. 439 00:32:48,508 --> 00:32:52,179 - To niebezpieczne. - Jesteś tu jedynym zagrożeniem. 440 00:32:52,512 --> 00:32:55,724 Profesor Reynolds, Zeke Cross, ja i teraz Tariq. 441 00:32:56,266 --> 00:32:59,019 Znów jesteś czynnikiem jednoczącym. 442 00:32:59,144 --> 00:33:01,062 Ile wiesz o Tariqu? 443 00:33:02,022 --> 00:33:05,734 Jego rodzice, jego siostra i mój najlepszy przyjaciel odeszli. 444 00:33:06,526 --> 00:33:09,070 On natomiast został aresztowany. 445 00:33:09,446 --> 00:33:11,448 Powinieneś był to wiedzieć. 446 00:33:11,573 --> 00:33:14,951 Tutaj jesteś! Dean Wong nas szuka�. 447 00:33:16,369 --> 00:33:19,623 Czy wszystko jest w porządku? Poczułem małą atmosferę. 448 00:33:20,040 --> 00:33:21,374 - To jest. - Ładny. 449 00:33:24,711 --> 00:33:27,214 Co my tu robimy? 450 00:33:27,547 --> 00:33:31,968 Nikt z nas nie znał rozmiaru Jabaria, zanim został umieszczony na liście. 451 00:33:32,761 --> 00:33:35,722 Należę do komitetu absolwentów. 452 00:33:35,847 --> 00:33:40,393 Czytałem jego powieść i wydało mi się to dość prowokacyjne. 453 00:33:40,519 --> 00:33:42,395 Czytasz tylko sceny seksu. 454 00:33:42,646 --> 00:33:44,564 Zaznaczyłeś je markerem. 455 00:33:44,898 --> 00:33:47,609 - Brzydki. - Napij się wina, Becca. 456 00:33:47,734 --> 00:33:50,278 Słabi wylądują w twoim miejscu nauki. 457 00:33:50,403 --> 00:33:53,156 Lol, mamo. Darowizna już to gwarantowała. 458 00:33:53,406 --> 00:33:54,533 Porozmawiaj z nim. 459 00:33:54,699 --> 00:33:58,411 - Mógłbym tańczyć na scenie. - Tak, ale przedstaw swojego współmałżonka. 460 00:33:58,995 --> 00:34:02,332 Wezmę taką bułkę z homarem. 461 00:34:02,457 --> 00:34:04,000 Przyprowadź mnie też. 462 00:34:05,085 --> 00:34:06,503 Roberta Westona Młodszego. 463 00:34:06,711 --> 00:34:09,172 - Rashada Tate'a. - Radny Miejski. 464 00:34:09,422 --> 00:34:12,425 Zostałeś tu zrekrutowany, kiedy... 465 00:34:13,176 --> 00:34:15,804 Mądry zakład po przegranej w wyborach. 466 00:34:15,971 --> 00:34:18,557 Społeczność może służyć na kilka sposobów. 467 00:34:19,849 --> 00:34:24,437 Ostrzegam cię z góry odizolowane od zdjęcia Ricka Sweeneya. 468 00:34:25,397 --> 00:34:28,191 Przepraszam? Jesteśmy starymi znajomymi. 469 00:34:28,316 --> 00:34:32,988 Dlatego o tym wspomniałem. To też może obrócić się przeciwko tobie. 470 00:34:34,406 --> 00:34:39,286 Jeśli przekonasz swojego starego przyjaciela złożyć rezygnację ze stanowiska, 471 00:34:39,452 --> 00:34:41,621 Unikałem całości. 472 00:34:41,746 --> 00:34:46,209 Potem oczywiście dociskam wełną wszystkie łapówki. 473 00:34:49,421 --> 00:34:51,089 Nie lubię, jak mnie malują na czarno. 474 00:34:52,757 --> 00:34:55,302 Tak, tylko czarny makijaż. 475 00:34:58,263 --> 00:34:59,347 Mulkero. 476 00:35:03,059 --> 00:35:04,477 Piekło. 477 00:35:04,603 --> 00:35:07,480 Dobry wieczór, drodzy goście. 478 00:35:08,148 --> 00:35:12,819 Jesteśmy profesorem Reynoldsem najlepsi studenci studiów kanonicznych. 479 00:35:13,069 --> 00:35:16,448 Witamy Cię Witamy na pamiątkowej kolacji. 480 00:35:16,865 --> 00:35:21,328 Z Waszą pomocą dostaną to także potomni cieszyć się jego dziedzictwem. 481 00:35:31,046 --> 00:35:32,631 Mamy... 482 00:35:34,466 --> 00:35:39,471 przywilej bycia prezentowanym przez wybitnego autora 483 00:35:40,013 --> 00:35:44,726 i szanowany współpracownik profesora Caridada Milgrama. 484 00:35:49,689 --> 00:35:50,815 Dziękuję, panie. 485 00:35:52,942 --> 00:35:58,073 Jabari Reynolds był niezwykle utalentowany, i miał wielkie serce. 486 00:35:59,032 --> 00:36:00,533 Czy to było latem? 487 00:36:06,247 --> 00:36:10,877 Uwiecznił to w swoich książkach prawdziwy charakter bohaterów... 488 00:36:12,170 --> 00:36:13,505 Słyszałeś o nim? 489 00:36:15,006 --> 00:36:18,009 Nasuwał porównania tylko sumienie... 490 00:36:19,052 --> 00:36:20,303 w klasie. 491 00:36:21,554 --> 00:36:24,683 Dorobek kobiety jest imponujący. 492 00:36:24,933 --> 00:36:25,975 I... 493 00:36:32,774 --> 00:36:35,527 Przepraszam. On... 494 00:36:36,111 --> 00:36:38,697 - Profesor i student. - Więc? 495 00:36:38,905 --> 00:36:40,115 Już. 496 00:36:44,202 --> 00:36:46,454 Przepraszam, nie mogę tego zrobić. 497 00:36:47,330 --> 00:36:48,665 Jezu! 498 00:36:48,790 --> 00:36:49,791 Co? 499 00:36:58,091 --> 00:36:59,175 Przepraszam. 500 00:37:00,343 --> 00:37:02,095 Nie wiem, co to jest. 501 00:37:16,317 --> 00:37:18,570 - Wychodzisz? - Pozwól mi być. 502 00:37:18,695 --> 00:37:20,697 Powiem… 503 00:37:20,822 --> 00:37:22,949 Nie jest tak źle, prawda? 504 00:37:23,074 --> 00:37:25,326 Nie. Jest tak źle. 505 00:37:26,411 --> 00:37:27,454 Nie kłamię. 506 00:37:27,579 --> 00:37:29,497 Mówiono tam o Tobie. 507 00:37:29,622 --> 00:37:31,166 Wiem, Tate. 508 00:37:32,834 --> 00:37:35,587 - Moja kariera się skończyła. - Nie jest. 509 00:37:36,713 --> 00:37:38,631 Twoja droga się nie skończyła. 510 00:37:38,757 --> 00:37:41,551 Wiem, jak to jest koleinować w błocie na dnie. 511 00:37:46,890 --> 00:37:49,225 Chciałem przyjść na kolację 512 00:37:50,560 --> 00:37:54,773 aby zdobyć grupę absolwentów aby ocalić moją karierę polityczną. 513 00:38:00,612 --> 00:38:01,780 Czy ci się udało? 514 00:38:02,572 --> 00:38:06,659 To właśnie jest miłe w polityce: historia nigdy się nie kończy. 515 00:38:07,368 --> 00:38:08,661 Ty też nie. 516 00:38:09,537 --> 00:38:12,207 Więc nie zamartwiaj się zbytnio. 517 00:38:13,416 --> 00:38:17,212 Jeśli jesteś podobny do mnie, znalazłeś sposób na przetrwanie. 518 00:38:19,672 --> 00:38:20,673 Dobranoc. 519 00:38:38,650 --> 00:38:39,901 możemy porozmawiać? 520 00:38:40,902 --> 00:38:41,986 Co teraz? 521 00:38:43,613 --> 00:38:46,449 Przepraszam, że Cię nie wspieram. 522 00:38:46,741 --> 00:38:49,118 Zapomniałem wszystko, co powiedziałeś. 523 00:38:49,244 --> 00:38:52,622 Błędem było cię osądzać na takich samych zasadach jak inne. 524 00:38:53,706 --> 00:38:56,417 Mam ci coś do powiedzenia. 525 00:38:56,793 --> 00:39:00,713 - Przepraszam, już wychodzę. - Chodź, Di. 526 00:39:07,428 --> 00:39:11,683 Moi prawnicy mi odmówili od rozmowy z tobą. 527 00:39:21,109 --> 00:39:23,111 Nie przeszkodziłem co? 528 00:39:23,278 --> 00:39:24,821 Nie dokładnie co. 529 00:39:26,781 --> 00:39:29,617 Jak się masz? 530 00:39:30,660 --> 00:39:32,453 Davis z pewnością będzie drogi. 531 00:39:33,162 --> 00:39:36,499 Czy znalazłeś nowego dostawcę? Monet cię zatrzymał. 532 00:39:36,875 --> 00:39:39,294 Wiele osób nie robi teraz ze mną interesów. 533 00:39:40,503 --> 00:39:42,922 CourseCorrect nie jest twoją sprawą. 534 00:39:43,047 --> 00:39:44,507 Wkręciłem się w gaming. 535 00:39:44,632 --> 00:39:48,761 Więc jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu powiedz to wprost. 536 00:39:49,846 --> 00:39:53,266 Wiem, że nie wolno ci opuszczać kampusu. 537 00:39:53,391 --> 00:39:56,477 Przyszedłem porozmawiać pomiędzy moimi rodzicami. 538 00:39:58,730 --> 00:40:03,192 Chociaż znasz nas wszystkich, jesteś outsiderem. 539 00:40:03,484 --> 00:40:04,903 Po zwolnieniu mojego ojca... 540 00:40:05,028 --> 00:40:06,654 - Na twój kredyt. - Tak. 541 00:40:07,322 --> 00:40:09,991 Myślałem, że nasza rodzina jest coraz bliżej. 542 00:40:10,533 --> 00:40:14,537 Rozstaliśmy się i jeszcze bardziej ukrywamy przeszłość. 543 00:40:14,954 --> 00:40:18,416 Ojciec i Monet mają zupełnie odmienne zdanie. 544 00:40:19,000 --> 00:40:22,295 Chce rozszerzyć się na ulicę i muszę się zatrzymać. 545 00:40:22,503 --> 00:40:24,589 Czy znasz kogoś o imieniu D? 546 00:40:24,756 --> 00:40:29,177 - Czy przestanie? - Monet chce odejść, a Dru... 547 00:40:29,969 --> 00:40:34,015 Chce Everetta. Z drugiej strony IS chce Dru jako swojego podwładnego. 548 00:40:35,391 --> 00:40:38,686 - Czego chce Cane? - Nigdy o nim nie wiedziałem. 549 00:40:39,562 --> 00:40:42,899 Mam zamiar znowu się uczyć. 550 00:40:43,232 --> 00:40:44,817 - Więc? - Do Świętego Jana. 551 00:40:45,193 --> 00:40:48,196 - Fakt, też. - Tak, ale... 552 00:40:50,239 --> 00:40:52,450 Chciałem tu przyjść do ciebie. 553 00:40:53,868 --> 00:40:56,412 Wiesz, że Monet nie byłby z tego zadowolony. 554 00:40:56,871 --> 00:40:59,415 Nie zawierasz transakcji. 555 00:41:00,625 --> 00:41:01,834 To był problem. 556 00:41:06,714 --> 00:41:07,799 Problem rozwiązany. 557 00:41:12,428 --> 00:41:13,329 Słuchać. 558 00:41:15,139 --> 00:41:17,809 Musisz być pewien dwóch rzeczy. 559 00:41:18,226 --> 00:41:19,127 To dobrze. 560 00:41:20,728 --> 00:41:21,938 Musisz być pewien. 561 00:41:25,817 --> 00:41:26,776 Jestem pewien. 562 00:41:29,570 --> 00:41:33,449 Wielu nigdy o tym nie usłyszy. 563 00:41:33,866 --> 00:41:34,951 Oczywiście, że nie. 564 00:41:47,338 --> 00:41:50,800 Grover, z twojego narożnika Zaraz będę jeść! 565 00:41:54,095 --> 00:41:55,674 Co masz? 566 00:41:56,014 --> 00:41:58,191 - Nic. - Oczywiście, że tak. 567 00:41:58,275 --> 00:42:00,778 Dlaczego próbowałeś wyprowadzić mnie ze spotkania? 568 00:42:02,729 --> 00:42:04,981 Myślisz, że jesteś niepokonany? 569 00:42:05,606 --> 00:42:07,858 Myślisz, że jesteś szefem. 570 00:42:07,942 --> 00:42:11,195 - Nakarmię cię. - Naciśnij hamulec. 571 00:42:11,320 --> 00:42:13,573 Nie jesteś wystarczająco mądry, aby być liderem. 572 00:42:14,115 --> 00:42:16,242 Jesteś tylko psem stróżującym, który ma nowego gospodarza. 573 00:42:18,911 --> 00:42:20,204 Co powiedziałeś? 574 00:42:21,164 --> 00:42:23,791 Jak znak Ramireza trafił do Tariqa? 575 00:42:24,876 --> 00:42:30,506 Jeśli ja też to złapię, prawnik Tariqa zgłoś cię do prokuratora okręgowego. 576 00:42:30,715 --> 00:42:32,550 A co z twoim chłopakiem, który wychowuje łydki? 577 00:42:32,675 --> 00:42:33,885 - Everett się nie ociela. - Prawidłowy? 578 00:42:34,719 --> 00:42:39,432 Bez niego nie byłby to profesjonalista słyszałem o Tobie i może nadal żyć. 579 00:42:40,266 --> 00:42:43,519 Zrobiłem to wszystko, żeby chronić rodzina i ty. 580 00:42:43,770 --> 00:42:45,480 Więc nie martw się o mnie. 581 00:42:45,605 --> 00:42:49,776 - Że Everett ma słabe nogi. - Pachnij, kurwa! 582 00:42:54,906 --> 00:42:56,324 Głupi bachor! 583 00:42:58,701 --> 00:43:02,914 - Odwal się od mojego tyłka! - Cześć! 584 00:43:03,081 --> 00:43:06,334 Wstawaj, Szatanie! Nie przejmuj się. 585 00:43:06,459 --> 00:43:07,960 Nie przejmuj się. 586 00:43:09,754 --> 00:43:12,465 - Co, kurwa? - Ten chłopak ma łydkę. 587 00:43:12,590 --> 00:43:14,759 - Zamknąć się! - Dru! 588 00:43:15,718 --> 00:43:20,431 Czy Cane mówi prawdę? Czego nie zostało w połowie. 589 00:43:21,766 --> 00:43:22,850 Bez problemu. 590 00:43:23,684 --> 00:43:24,852 Wszystko jest w porządku. 591 00:43:25,603 --> 00:43:26,729 Byłoby najlepiej. 592 00:43:29,023 --> 00:43:30,066 Posprzątać! 593 00:43:34,112 --> 00:43:38,241 Spokojnie zanim zrobi to ktoś inny. 594 00:43:45,706 --> 00:43:46,791 Cześć Yasmine. 595 00:43:47,917 --> 00:43:53,589 Czy pamiętasz poranek, który spędziłeś z dziadkiem, kiedy grillowałeś bekon? 596 00:43:54,215 --> 00:43:57,927 pamiętam. Tariq ugasił płomienie z sodą oczyszczoną. 597 00:43:58,177 --> 00:44:02,390 Dobry. Obudź tam Tarika, czy przybył rano? 598 00:44:02,723 --> 00:44:05,560 Zszedł na dół, kiedy włączył się alarm przeciwpożarowy. 599 00:44:05,685 --> 00:44:06,769 On był tym jedynym. 600 00:44:08,354 --> 00:44:10,356 Oglądałeś wczoraj Tariqa? 601 00:44:11,941 --> 00:44:15,111 Oglądaliśmy razem Disneya. Osłaniał mnie. 602 00:44:16,612 --> 00:44:20,283 Lubię Disneya. Jeszcze jedno pytanie. 603 00:44:21,367 --> 00:44:26,038 Kiedy Tariq wrócił do domu, czy na zewnątrz było jeszcze jasno, 604 00:44:26,164 --> 00:44:27,623 czy to już było y�? 605 00:44:28,624 --> 00:44:31,294 Musiało być trochę jasno. 606 00:44:32,211 --> 00:44:37,216 Dzięki. Myślisz, że możesz odpowiedzieć tym samym przed ławą przysięgłych? 607 00:44:38,801 --> 00:44:40,344 mam ochotę. 608 00:44:41,262 --> 00:44:42,388 To wszystko. 609 00:44:44,557 --> 00:44:47,685 - Czy było gotowe? - Niezupełnie. Jestem Jenny. 610 00:44:47,810 --> 00:44:49,854 Czy mogę zapytać jeszcze raz? 611 00:44:50,021 --> 00:44:51,272 To dobrze. 612 00:44:51,731 --> 00:44:54,317 Co jeszcze zrobiłeś, gdy Tarika nie było? 613 00:44:55,067 --> 00:44:58,237 Babcia chciała się napić, więc poszliśmy do sklepu. 614 00:44:59,071 --> 00:45:02,116 Czy Tariq poszedł do domu, czy przyszedł ze sobą? 615 00:45:02,909 --> 00:45:04,410 Jeszcze nie przyszedł. 616 00:45:05,328 --> 00:45:09,957 Idziesz na zakupy przed czy po obejrzeniu Disneya? 617 00:45:10,374 --> 00:45:12,793 - Prawdopodobnie później. - W porządku. 618 00:45:13,753 --> 00:45:17,715 Więc Tariq nie przyszedł, kiedy było już ciemno��. 619 00:45:17,882 --> 00:45:20,801 Kiedy przyszedł, było jeszcze jasno. 620 00:45:21,719 --> 00:45:24,430 Zachód słońca nie działa w ten sposób. 621 00:45:24,972 --> 00:45:27,433 Nie wiem. Czy mógłbyś powtórzyć? 622 00:45:27,558 --> 00:45:31,354 Zrobiłbym wszystko dla twojego starszego brata? 623 00:45:31,896 --> 00:45:32,797 zrobiłbym to. 624 00:45:32,980 --> 00:45:36,943 - Jeśli chcesz powiedzieć... - Sprzeciw, panie sędzio. 625 00:45:37,109 --> 00:45:39,362 Dziecko albo kłamie, albo ma urojenia. 626 00:45:39,528 --> 00:45:41,405 Nie może znieść presji sprawiedliwości. 627 00:45:41,530 --> 00:45:43,157 Nie wolno mu składać zeznań. 628 00:45:43,282 --> 00:45:45,368 - Nie w pracy. - To było to. 629 00:45:45,493 --> 00:45:47,203 Pozwól im odejść. 630 00:45:56,545 --> 00:45:57,964 Jaka sprawa? 631 00:45:58,089 --> 00:46:00,841 - Zajmowałem się... - Mekka zostawiła nas do wyschnięcia. 632 00:46:01,592 --> 00:46:04,136 Wszystko idzie teraz do księdza. 633 00:46:04,303 --> 00:46:06,514 Nasze poboczne biznesy zniknęły. 634 00:46:07,014 --> 00:46:12,478 Gówno! Tylko za pieniądze Stansfielda trzymaliśmy cię z dala od tej pozy. 635 00:46:13,145 --> 00:46:17,692 Zapłać nam Davisowi pół miliona, strzeżmy się. 636 00:46:18,734 --> 00:46:20,403 - Zrozumiałeś? - Cholera. 637 00:46:21,612 --> 00:46:22,822 Co zamierzasz zrobić? 638 00:46:26,409 --> 00:46:29,787 Latte waniliowe bez cukru z soją i dodatkową pianką. 639 00:46:29,912 --> 00:46:31,664 - Przyjdzie. - To byłby dobry pomysł. 640 00:46:32,540 --> 00:46:37,253 Uważa się, że soja niszczy plemniki, ale to tylko mit. 641 00:46:38,337 --> 00:46:40,548 Tariq nie zabił Ramireza. 642 00:46:40,756 --> 00:46:44,677 Nie zgadza się na tę propozycję i ze względu na swoją siostrę. 643 00:46:44,802 --> 00:46:47,513 Areszt Peru Yasmine, więc się zgadza. 644 00:46:47,763 --> 00:46:52,435 - Davisa nie interesują oferty. - Twoja obrona nie istnieje. 645 00:46:52,935 --> 00:46:56,480 Tariq trafia do więzienia oskarżony o bycie zabójcą policji. 646 00:46:56,605 --> 00:46:59,483 Jesteś jego prawnikiem. Chroń go. 647 00:47:00,151 --> 00:47:03,946 Rozumiem, ale wiesz co myślę o Tariqu. 648 00:47:04,754 --> 00:47:07,006 Może w końcu dostanie to, co mu się należy. 649 00:47:08,326 --> 00:47:12,747 Widzieli ją w towarzystwie siostry. Całe dobro jest w nim. 650 00:47:13,622 --> 00:47:16,125 Podjęto złe decyzje w sprawie Tarika. 651 00:47:16,292 --> 00:47:20,171 Dajmy mu szansę zdecyduj sam, 652 00:47:21,088 --> 00:47:23,883 kim on jest? Jego stan się poprawia. 653 00:47:25,051 --> 00:47:28,387 - Czy on tego chce? - Wierzę, że tak. 654 00:47:29,555 --> 00:47:34,685 U nas zadziałało od razu, staje się najgorszym potworem swojego ojca. 655 00:47:42,526 --> 00:47:44,612 Co się dzieje? 656 00:47:45,279 --> 00:47:46,238 Miło cię widzieć. 657 00:48:48,342 --> 00:48:52,054 EVERETT: O czym ty mówisz? JEST IK�V�. 658 00:49:03,065 --> 00:49:09,989 TO SAMO. JESTEM W DRODZE DO CIEBIE... 659 00:49:27,965 --> 00:49:29,175 Dlaczego przyszedłeś? 660 00:49:29,967 --> 00:49:32,219 Ciocia kazała mi to zostawić. 661 00:49:32,887 --> 00:49:38,646 Jeden z sobowtórów Ricka Foxa o imieniu Dante udawał, że jest moim ojcem. 662 00:49:39,602 --> 00:49:42,229 - Ciocia chciała, żebym była bezpieczna. - Naprawdę? 663 00:49:42,354 --> 00:49:44,732 - To podróbka. - Wszystko w porządku? 664 00:49:45,566 --> 00:49:50,696 Wielu twierdziło, że to niemożliwe. Ten facet chciał mnie po prostu oszukać. 665 00:49:52,198 --> 00:49:54,533 - Przepraszam. - Nie dokładnie co. 666 00:49:56,619 --> 00:49:59,121 Niektóre drzwi lepiej trzymać zamknięte. 667 00:50:00,080 --> 00:50:01,165 Gdzie jesteś? 668 00:50:05,669 --> 00:50:06,754 Spoiny. 669 00:50:18,349 --> 00:50:21,435 Widzisz, nie tylko Tariq kłamie w sprawie morderstw. 670 00:50:22,770 --> 00:50:24,730 Wydaje się, że winny jest Poju. 671 00:50:25,439 --> 00:50:28,150 Musiałeś przeoczyć ten znak. 672 00:50:28,275 --> 00:50:29,860 Mówisz za dużo. 673 00:50:30,945 --> 00:50:36,575 Jeśli pociągniesz za spust, zabijasz jedynego, który może cię ocalić. 674 00:50:39,328 --> 00:50:42,373 Ty i Tariq płyniecie na tej samej łodzi. 675 00:50:43,249 --> 00:50:47,753 Nie przejmuj się tym profesorem. Chcą zabójcy policjanta. 676 00:50:48,546 --> 00:50:50,548 - Szukają cię. - Słuchać. 677 00:50:51,006 --> 00:50:54,635 Tariq cię nie wykorzystał nawet gdybyś mógł. 678 00:50:55,719 --> 00:50:57,221 Jeśli trafi do zamku, 679 00:50:58,889 --> 00:50:59,848 ty też musisz. 680 00:51:00,683 --> 00:51:04,270 Więc jeśli pomogę jemu, pomogę i tobie. 681 00:51:05,980 --> 00:51:08,482 Przyszło, bo wyłączyłeś znak. 682 00:51:12,528 --> 00:51:15,990 Identyczny. Jak dotąd brzmi to dobrze. 683 00:51:16,782 --> 00:51:21,245 - Jeśli zostanie wspomniane moje imię... - Nie mam nic przeciwko, dopóki pieniądze płyną. 684 00:51:22,329 --> 00:51:23,497 Podoba mi się to. 685 00:51:32,339 --> 00:51:33,424 Cześć. 686 00:51:35,009 --> 00:51:37,386 Pozdrawiam, Cane. 687 00:51:45,561 --> 00:51:46,645 Co to jest? 688 00:51:49,148 --> 00:51:54,153 Wynagrodzę ci wszystkie te lata, które spędziłeś stara bielizna w zimnym łóżku. 689 00:51:55,321 --> 00:51:59,658 kocham cię, jeszcze tego nie widzisz, że wszystko działa tak jak obiecuję. 690 00:52:00,367 --> 00:52:01,268 Nie wiem. 691 00:52:03,162 --> 00:52:04,580 Zapytam o jedno. 692 00:52:06,415 --> 00:52:08,917 Dlaczego nie współpracuję z Tariqiem? 693 00:52:11,003 --> 00:52:11,962 Ja nie. 694 00:52:15,007 --> 00:52:18,218 Wrzuciłem je do wody, jak chciałeś. 695 00:52:44,662 --> 00:52:45,746 Aby to zrobić. 696 00:53:26,537 --> 00:53:28,997 DO LORENZO: GOTOWE 697 00:53:29,373 --> 00:53:30,874 RAQUI: GOTOWE 698 00:53:45,139 --> 00:53:51,019 D: MOŻEMY POrozmawiać? 699 00:53:53,856 --> 00:53:57,568 - Zgodziliśmy się. - Co robi ten facet? 700 00:53:58,902 --> 00:54:01,196 On uratuje ci życie. 701 00:54:01,321 --> 00:54:04,158 Pięć lat od ujawnienia nazwiska zabójcy Ramireza. 702 00:54:04,616 --> 00:54:08,370 Yasmine trafia do tej rodziny zastępczej, co mu się podobało. 703 00:54:08,495 --> 00:54:13,083 Kiedy twoja ciocia zostanie odstawiona od piersi, Yasmine wraca do niej. 704 00:54:15,335 --> 00:54:16,420 Jeśli uznasz. 705 00:54:21,300 --> 00:54:24,219 Mój ojciec zawsze się bronił. 706 00:54:24,678 --> 00:54:31,351 Nie chcę stać się taka jak ona, ale jeśli uznam ten artykuł... 707 00:54:32,019 --> 00:54:33,270 Jestem taki jak on. 708 00:54:36,815 --> 00:54:39,067 - Niewiarygodne. - Chryste. 709 00:54:39,526 --> 00:54:41,820 To twoja ostatnia słoma. 710 00:54:42,196 --> 00:54:44,531 Czy myślisz, że byłbym bezpieczny w więzieniu? 711 00:54:45,824 --> 00:54:49,495 Masz na myśli moją babcię i moją siostrę czy możesz iść ulicą? 712 00:54:50,871 --> 00:54:53,081 Nie będę ryzykować. narzekam. 713 00:54:55,959 --> 00:54:57,586 Do zobaczenia jutro na sali sądowej. 714 00:55:02,257 --> 00:55:05,594 Powodzenia w dyskusji. Przyda się. 715 00:55:09,139 --> 00:55:10,557 Nie dzwonię. 716 00:55:26,782 --> 00:55:27,783 Proszę dwa. 717 00:55:32,037 --> 00:55:36,208 Złożyłeś ofertę naszemu klientowi potajemnie ode mnie? 718 00:55:36,500 --> 00:55:41,129 - To był jedyny sposób na zwycięstwo. - Pięcioletni tort to nie zwycięstwo. 719 00:55:42,548 --> 00:55:46,593 Tariq odmówił, więc nic straconego. 720 00:55:48,262 --> 00:55:49,179 Więc. 721 00:55:50,305 --> 00:55:53,058 Ta dziewczyna Tarika, które widziałeś u Jenny... 722 00:55:53,934 --> 00:55:56,353 Dowiem się, co powie. 723 00:55:57,437 --> 00:55:59,523 Kto mu pomógł na komisariacie? 724 00:56:09,908 --> 00:56:11,076 O cholera. 725 00:56:26,174 --> 00:56:29,678 Jollen wraca do kampusu, pomoc nadejdzie. 726 00:56:30,846 --> 00:56:35,559 Następnie przejdę od razu do rzeczy. Reporter zostawił nas do wyschnięcia. 727 00:56:36,268 --> 00:56:37,811 Co masz kurwa na myśli? 728 00:56:38,061 --> 00:56:41,356 - Muszę zapłacić mojemu prawnikowi. - W przeciwnym razie ja też cierpiałem. 729 00:56:41,481 --> 00:56:43,775 Więc wymyśl coś i „ki”. 730 00:56:43,901 --> 00:56:46,236 Jutro muszę iść do sądu. 731 00:56:46,361 --> 00:56:47,571 Twój problem jest moim problemem. 732 00:56:47,696 --> 00:56:50,949 Co mógłbym zrobić bez rzeczy? 733 00:56:51,074 --> 00:56:53,035 Powinieneś być tym mądrym. 734 00:56:54,703 --> 00:56:55,662 Albo co? 735 00:56:56,371 --> 00:56:59,249 Zarabiać można także na inne sposoby. 736 00:57:11,011 --> 00:57:13,680 Zawsze wiedziałem, że jesteś lekkomyślny. 737 00:57:15,724 --> 00:57:20,938 Sabotowałeś mojego klienta ze studentem, którego prawnika udawałeś. 738 00:57:21,480 --> 00:57:24,024 Stanąłbyś przed komisją etyki. 739 00:57:25,442 --> 00:57:28,946 Nie ma nic etycznego w byciu bez jajek. 740 00:57:29,112 --> 00:57:31,865 Ile jaj wziąłeś? 741 00:57:31,990 --> 00:57:34,242 W końcu policzyłeś, że jesteś żonaty 742 00:57:35,744 --> 00:57:39,039 cztery związane z tą historią. Czy zapomniałem kto? 743 00:57:39,164 --> 00:57:42,376 - Trudno za tobą nadążyć. - Zapach gówna. 744 00:57:42,542 --> 00:57:45,879 Zgromadziłeś znacznie więcej wylewa. 745 00:57:46,463 --> 00:57:48,090 Jesteś także żonaty. 746 00:57:49,132 --> 00:57:51,051 Co się dzieje z Marilyn? 747 00:57:51,510 --> 00:57:56,348 Grasz w niebezpieczną grę� i sądzisz niewinnych. 748 00:57:57,015 --> 00:58:03,647 Jeśli Lauren Baldwin zostanie wezwana do składania zeznań, Na pewno rozerwę je na kawałki. 749 00:58:03,897 --> 00:58:05,482 Tu nie chodzi o Lauren. 750 00:58:05,607 --> 00:58:07,359 - Zawiodłeś ich. - Nie wiem. 751 00:58:08,110 --> 00:58:12,155 Jeśli Tariq dostanie od niego wskazówkę, było tam źle. 752 00:58:12,322 --> 00:58:13,907 Nie mów jej o Lauren. 753 00:58:14,032 --> 00:58:16,994 Poza tym zależy od przesłuchania? 754 00:58:18,036 --> 00:58:24,126 Wcale nie�. Jedno jest nadal pewne: mój klient został zwolniony. 755 00:58:25,877 --> 00:58:27,598 Jakimi środkami. 756 00:59:38,700 --> 00:59:40,202 Napisy: Jouni Jussila