1
00:00:23,808 --> 00:00:27,045
Herzlichen Glückwunsch, Nabi.
2
00:00:27,212 --> 00:00:29,581
Wir sind vor der Haustür
unseres Martyriums.
3
00:00:29,617 --> 00:00:30,948
Lobet Allah.
4
00:00:31,016 --> 00:00:32,250
Lobe ihn!
5
00:00:32,318 --> 00:00:36,689
Bald werden wir begrüßt
bei Allah, dem einzig wahren Gott,
6
00:00:36,756 --> 00:00:39,325
und durch den Jubel
unserer Vorfahren
7
00:00:39,392 --> 00:00:42,395
und von 99 vollkommenen Jungfrauen
8
00:00:42,463 --> 00:00:44,931
der uns anbeten wird
für alle Ewigkeit!
9
00:00:44,999 --> 00:00:46,766
Ich dachte, es wären 100.
10
00:00:46,834 --> 00:00:48,102
Was ist das?
11
00:00:48,170 --> 00:00:50,404
100 Jungfrauen...
Sie haben mir 100 versprochen.
12
00:00:50,472 --> 00:00:52,841
99, 100...
Was ist der Unterschied?
13
00:00:52,909 --> 00:00:55,477
Wenn sie dir etwas sagen
und sie erzählen mir etwas anderes,
14
00:00:55,545 --> 00:00:56,712
Vielleicht wissen sie es nicht genau.
15
00:00:56,779 --> 00:00:58,547
Vielleicht.
16
00:00:58,614 --> 00:01:01,617
Vielleicht die genaue Zahl
der Jungfrauen ist nicht genau.
17
00:01:01,685 --> 00:01:03,653
Ich meine, wenn es in den 90ern ist,
Damit kann ich leben.
18
00:01:03,721 --> 00:01:05,422
Oder 75.
19
00:01:05,490 --> 00:01:08,058
Hey, ich bin nicht gierig,
aber was ist, wenn es 10 ist?
20
00:01:09,394 --> 00:01:10,561
Na ja...
21
00:01:10,628 --> 00:01:13,965
Was ist, wenn es 10 ist, aber wir haben
um sie unter uns aufzuteilen?
22
00:01:14,033 --> 00:01:15,700
Dann wirst du es haben
fünf weitere Jungfrauen
23
00:01:15,768 --> 00:01:17,336
als du jetzt hast, oder?
24
00:01:17,404 --> 00:01:19,071
Wir reden
über die Ewigkeit hier!
25
00:01:19,139 --> 00:01:21,941
Wie lange werden fünf Jungfrauen
Letztes Mal... vielleicht einen Monat?
26
00:01:22,009 --> 00:01:24,644
Sie werden keine Jungfrauen sein
schon lange, oder?
27
00:01:24,712 --> 00:01:27,514
Schauen Sie, würde es reichen
du fühlst dich besser
28
00:01:27,582 --> 00:01:29,217
Wenn wir den Großen anrufen würden?
29
00:01:29,284 --> 00:01:30,318
Ja.
30
00:01:30,386 --> 00:01:32,153
- Nimm den Stock.
- Okay.
31
00:01:39,796 --> 00:01:41,264
Es klingelt.
32
00:01:41,332 --> 00:01:43,533
Osama, ja, es ist Asif.
33
00:01:43,601 --> 00:01:44,834
Nein, wir sind dabei.
34
00:01:44,902 --> 00:01:48,272
Es war in Ordnung, aber Sicherheit
dauert ewig, weißt du?
35
00:01:48,340 --> 00:01:49,573
Was werden Sie tun?
36
00:01:49,641 --> 00:01:51,409
Wie auch immer, schau,
Nabi hat eine Frage.
37
00:01:51,476 --> 00:01:52,410
Wirst du mit ihm reden?
38
00:01:52,477 --> 00:01:53,627
NEIN!
39
00:01:55,181 --> 00:01:56,682
Du schaffst es!
40
00:01:58,317 --> 00:02:00,453
Hallo!
41
00:02:00,521 --> 00:02:02,288
Ja.
42
00:02:02,356 --> 00:02:05,225
Äh, es geht um die Jungfrauen.
43
00:02:06,628 --> 00:02:08,328
Wirklich?
44
00:02:08,396 --> 00:02:10,764
Als ich mich anmeldete, waren es 100.
45
00:02:12,601 --> 00:02:14,803
Er sagte
es sind nicht mehr so viele.
46
00:02:14,870 --> 00:02:16,939
Zu viele Märtyrer
im ersten Durchlauf.
47
00:02:17,007 --> 00:02:19,075
Du machst wohl Witze.
Weiß er, wo wir hier sind?
48
00:02:19,142 --> 00:02:20,076
Gib mir das Telefon.
49
00:02:20,143 --> 00:02:22,411
Nimm den Stock.
50
00:02:22,479 --> 00:02:24,214
Osama, hier ist Asif.
51
00:02:24,282 --> 00:02:28,518
Kannst du es mir gleich sagen?
die Zahl, absolut,
52
00:02:28,586 --> 00:02:30,588
das können Sie garantieren
Nabi und ich,
53
00:02:30,656 --> 00:02:33,091
Was Jungfrauen betrifft?
54
00:02:35,128 --> 00:02:37,629
Nein, das ist in Ordnung.
55
00:02:37,697 --> 00:02:39,031
Mach es!
56
00:02:39,099 --> 00:02:40,666
Komm schon, Mann!
57
00:02:40,734 --> 00:02:43,169
Er kann nicht mehr als 20 garantieren.
58
00:02:43,237 --> 00:02:46,172
Öffne die verdammte Tür,
Ihr Bastarde!
59
00:02:46,240 --> 00:02:48,142
Wir werden ficken
Töte dich, du Wichser!
60
00:02:48,210 --> 00:02:49,276
Verlogene Scheiße!
61
00:02:49,344 --> 00:02:51,479
- Öffne die Tür!
- Öffne diesen Mistkerl!
62
00:02:51,546 --> 00:02:52,981
Scheiß drauf, oder?
63
00:02:53,049 --> 00:02:54,199
Ich bin froh, dass du es zuerst gesagt hast.
64
00:02:54,250 --> 00:02:56,385
Okay, gehen Sie auf die Gegensprechanlage
an die Passagiere.
65
00:02:56,452 --> 00:02:58,587
Wir ändern den Kurs
für die Bahamas.
66
00:02:58,654 --> 00:03:00,590
Bahamas!
67
00:03:04,896 --> 00:03:06,397
Wir fliegen auf die Bahamas!
68
00:03:45,315 --> 00:03:48,167
...als Reaktion auf die Epidemie
des Grenzübertritts
69
00:03:48,217 --> 00:03:51,586
Arizonas Gouverneur Custon
in Zusammenarbeit mit der NRA
70
00:03:51,635 --> 00:03:55,762
kündigte eine revolutionäre Neuheit an
Waffe im Krieg gegen die Einwanderung
71
00:03:56,016 --> 00:04:00,516
Die neu installierte Einwanderung
Abschreckende Geräte oder IDDs
72
00:04:00,566 --> 00:04:05,665
kann bis zu 200 panzerbrechende Schuss abfeuern
Munition in weniger als 10 Sekunden
73
00:04:05,714 --> 00:04:09,447
Arizonas südliche Grenze bilden
unter den sichersten Nationen.
74
00:04:09,626 --> 00:04:11,387
Liberale Richter in Massachusetts
75
00:04:11,584 --> 00:04:14,219
haben sich erneut vergrößert
die Definition der Ehe,
76
00:04:14,288 --> 00:04:17,590
dieses Mal, um jede Gewerkschaft einzubeziehen
zwischen einem Mann und einer Frau,
77
00:04:17,658 --> 00:04:20,127
ein Mann und ein Mann,
eine Frau und eine Frau,
78
00:04:20,195 --> 00:04:21,562
ein Mann und ein Collie
79
00:04:21,629 --> 00:04:23,897
oder eine Frau, eine polnische Wurst,
und ein langes Wochenende.
80
00:04:23,965 --> 00:04:25,566
...die Pattsituation mit Mr. Cruise
81
00:04:25,634 --> 00:04:28,002
hat sich jetzt gedehnt
in den achten Tag.
82
00:04:28,070 --> 00:04:30,905
Cruise besteht weiterhin darauf
gegen die die Polizei verstößt
83
00:04:30,974 --> 00:04:32,842
seine Eltern
und Religionsfreiheit,
84
00:04:32,909 --> 00:04:35,411
unter Berufung auf Menschenopfer
als wesentlich...
85
00:04:35,478 --> 00:04:37,581
Heute weiter
„Guten Morgen Paradies“,
86
00:04:37,648 --> 00:04:39,015
Bürgermeisterkandidat Eugene Wells
87
00:04:39,083 --> 00:04:41,218
kommt zu uns, um darüber zu reden
die neue politische Landschaft,
88
00:04:41,285 --> 00:04:44,589
und der neueste Spielzeug-Trend
des Jahres...
89
00:04:44,656 --> 00:04:45,923
Krotchy-Puppen.
90
00:04:45,991 --> 00:04:47,758
Bleiben Sie dran. Es wird sein
eine Super-Dupe-Show.
91
00:04:47,826 --> 00:04:50,094
Mach den verdammten Fernseher leiser!
92
00:04:50,163 --> 00:04:51,313
Ich kann meine Sendung nicht hören.
93
00:04:52,665 --> 00:04:54,433
Ja, es ist sowieso nichts Gutes dabei.
94
00:04:54,502 --> 00:04:57,437
Ich bereite mich nur vor
für mein Interview.
95
00:04:57,505 --> 00:04:58,571
Kämpfen!
96
00:04:58,639 --> 00:05:01,241
Oh, du kämpfst wie ein Arschloch.
97
00:05:01,309 --> 00:05:03,177
Niemand wird jemanden einstellen
Dein trauriger Arsch.
98
00:05:03,245 --> 00:05:05,479
Warum saugst du dich nicht ein?
schon zu deinem Onkel Dave?
99
00:05:10,319 --> 00:05:11,720
Verdammt!
100
00:05:11,787 --> 00:05:14,290
Was zum Teufel
ist da draußen los?!
101
00:05:16,193 --> 00:05:17,527
Nichts.
102
00:05:17,594 --> 00:05:19,997
Stellen Sie sicher, dass Sie abholen
dieser Sozialhilfescheck!
103
00:05:20,064 --> 00:05:23,268
Kuss, Kuss, Süße...
104
00:05:25,938 --> 00:05:26,871
Komm schon!
105
00:05:26,939 --> 00:05:28,706
Aufleuchten!
106
00:05:28,774 --> 00:05:29,707
Nein.
107
00:05:29,775 --> 00:05:31,643
Böser Junge.
Böser Junge.
108
00:05:31,711 --> 00:05:33,345
Ich habe dir gesagt:
Keine Kacke in unserem Garten.
109
00:05:33,413 --> 00:05:34,613
Keine Kacke in diesem Garten.
110
00:05:34,681 --> 00:05:37,083
Da kackt man nur rein
Der Hof des Nachbarn nebenan.
111
00:05:40,087 --> 00:05:42,322
Kot im Hof.
112
00:05:43,392 --> 00:05:44,392
Das ist ein Verstoß
113
00:05:44,459 --> 00:05:47,495
des Wohnwagenparks
Verordnung Nr. 101-40.
114
00:05:47,563 --> 00:05:48,763
Hören Sie auf, den Kot zu essen.
115
00:05:48,831 --> 00:05:50,165
Ich werde das zur Liste hinzufügen.
116
00:05:50,233 --> 00:05:51,266
Die Liste?
117
00:05:51,334 --> 00:05:52,742
Die Liste. Großartig. Die Liste.
Was noch?
118
00:05:52,802 --> 00:05:54,436
Was steht sonst noch auf der Liste?
119
00:05:54,505 --> 00:05:57,575
Verordnung Nr. 143-11.
120
00:05:57,641 --> 00:05:59,776
Gestern gegen Mittag.
121
00:05:59,844 --> 00:06:02,313
Mir ist egal, was ihr beide macht
Machen Sie es in Ihrem eigenen Schlafzimmer,
122
00:06:02,380 --> 00:06:04,882
aber Verordnung Nr. 143-11
123
00:06:04,950 --> 00:06:08,186
sagt, wenn ich deine Unanständigkeit höre
Liebesspiel nach 10:00 Uhr,
124
00:06:08,254 --> 00:06:10,288
Ich kann eine Beschwerde einreichen
gegen deinen traurigen Arsch,
125
00:06:10,356 --> 00:06:12,190
Welches ist
genau das, was ich tun werde!
126
00:06:12,258 --> 00:06:14,426
Oh. Oh. Oh, in Ordnung.
127
00:06:14,494 --> 00:06:17,263
Naja, zumindest habe ich mich nicht geärgert
Meine Schwester, du Inzuchttrottel.
128
00:06:17,331 --> 00:06:20,334
Oh, zu Ihrer Information,
Hinterwäldler,
129
00:06:20,401 --> 00:06:23,303
Ich war nicht einmal hier
gestern Nachmittag.
130
00:06:30,513 --> 00:06:31,814
Ich hasse diese Stadt.
131
00:06:31,882 --> 00:06:33,716
- Matt!
- Was auch immer!
132
00:06:33,783 --> 00:06:35,184
Das ist verdammt scheiße.
133
00:06:43,188 --> 00:06:44,395
Morgen Leute!
134
00:06:45,089 --> 00:06:46,910
Eugene Welles.
Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters, Leute.
135
00:06:48,249 --> 00:06:50,146
Gerne teilen
ein paar Fakten mit dir.
136
00:06:52,515 --> 00:06:55,103
Der weltweit führende Produzent
von Kinderpornografie
137
00:06:55,129 --> 00:06:57,452
befindet sich im Keller
des Pentagons.
138
00:06:57,605 --> 00:06:59,756
Die drei großen Fernsehsender
139
00:06:59,774 --> 00:07:03,618
sind alle Eigentum und werden von uns betrieben
von einer rechten Kirche in Atlanta.
140
00:07:03,640 --> 00:07:05,976
Einer von zehn Menschen in Amerika
141
00:07:06,052 --> 00:07:09,227
- ...steht auf der Gehaltsliste der CIA.
- Quatsch.
142
00:07:09,277 --> 00:07:12,999
Wie konnten diese Dinge passieren?
in einem freiheitsliebenden Land, fragen Sie?
143
00:07:13,152 --> 00:07:15,447
Weil wir geworden sind
eine Nation von Schafen.
144
00:07:16,173 --> 00:07:19,240
Aber ich bin hier, um zu geben
Amerika eine neue Richtung.
145
00:07:19,940 --> 00:07:21,673
Und eine neue politische Partei.
146
00:07:22,064 --> 00:07:24,131
Die Party von Fuck You!
147
00:07:29,624 --> 00:07:30,774
Verdammt richtig!
148
00:07:33,018 --> 00:07:34,319
Hey, hallo?
149
00:07:34,386 --> 00:07:35,386
Sie, Professor.
150
00:07:35,454 --> 00:07:36,921
Was ist das, eine Lesebibliothek?
151
00:07:36,989 --> 00:07:38,222
Ja ja.
Zwei Minuten, Kumpel.
152
00:07:38,290 --> 00:07:39,857
Ah, nein, jetzt nicht mehr „zwei Minuten“.
153
00:07:39,926 --> 00:07:40,960
Sie kaufen jetzt, oder tschüss.
154
00:07:41,027 --> 00:07:42,261
Tschüss, jetzt.
155
00:07:42,329 --> 00:07:44,163
Ah, mach weiter, tschüss.
Mach weiter.
156
00:07:44,230 --> 00:07:45,332
Tschüss.
Auf Wiedersehen.
157
00:07:45,399 --> 00:07:46,433
- Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
- Hey.
158
00:07:46,500 --> 00:07:48,301
Lass die Tür nicht auf
Ich habe dich auf dem Weg nach draußen getroffen.
159
00:07:48,369 --> 00:07:52,173
Papa, Mohammed sagt, er braucht
um noch einmal mit dir zu reden.
160
00:07:52,240 --> 00:07:53,174
Was ist mit?
161
00:07:53,241 --> 00:07:54,508
Was noch?
162
00:07:54,576 --> 00:07:57,980
Okay, also, was hat sie gesagt?
über mich genau?
163
00:07:58,047 --> 00:07:59,681
Diese Schlampe.
164
00:07:59,749 --> 00:08:01,683
♪ Killer, ja,
und reimen bis ich sterbe
165
00:08:01,751 --> 00:08:03,852
♪ mit einer AK-47
von einer Seite zur anderen
166
00:08:03,921 --> 00:08:04,954
♪ Dschihad-Mörder
167
00:08:05,022 --> 00:08:06,255
♪ Mann, es ist heiß hier drin
168
00:08:06,323 --> 00:08:08,658
♪ Du musst das einfach aufs Spiel setzen
aus dieser Atmosphäre
169
00:08:08,727 --> 00:08:09,827
♪ Dschihad-Mörder
170
00:08:09,894 --> 00:08:12,096
Mein Bruder.
171
00:08:12,163 --> 00:08:14,331
Kommt heute mal eine Polizei vorbei?
Etwas Verdächtiges?
172
00:08:14,399 --> 00:08:16,134
Nein, nichts, Mohammed.
173
00:08:16,202 --> 00:08:17,435
Vertrau mir...
174
00:08:17,503 --> 00:08:20,272
Du bist hier sicher versteckt
so lange du willst.
175
00:08:20,339 --> 00:08:23,336
Nun ja, das ist vielleicht nicht der Fall
noch viel länger sein.
176
00:08:23,337 --> 00:08:23,643
Oh?
177
00:08:23,710 --> 00:08:26,112
Wir haben Neuigkeiten aus Afghanistan.
178
00:08:26,179 --> 00:08:28,248
Nachricht? Oh.
179
00:08:28,316 --> 00:08:30,217
Es kommt alles zusammen.
180
00:08:30,285 --> 00:08:33,354
Die Sendung
bin vor drei Tagen abgereist.
181
00:08:33,422 --> 00:08:34,756
Oh.
182
00:08:34,823 --> 00:08:36,958
Lobet Allah.
183
00:08:37,026 --> 00:08:38,526
Wann, äh, wird es hier sein?
184
00:08:38,595 --> 00:08:40,162
Morgen!
185
00:08:40,230 --> 00:08:45,335
Die Zeit ist für uns gekommen
um unsere Schwerter zu platzieren
186
00:08:45,403 --> 00:08:48,606
zu den Genitalien der Ungläubigen.
187
00:09:16,005 --> 00:09:18,006
Ich sehe, Ihnen sind die Köpfe aufgefallen ...
188
00:09:18,074 --> 00:09:19,708
Motivierend.
189
00:09:19,775 --> 00:09:21,277
Das sind alle verdammten Bastarde
190
00:09:21,345 --> 00:09:24,347
dass ich darüber klettern musste
um diesen Job zu bekommen.
191
00:09:24,414 --> 00:09:25,881
Jesus.
192
00:09:28,453 --> 00:09:30,087
Foul.
Sie sind aus Pappmaché.
193
00:09:30,154 --> 00:09:31,688
Sie sind...
Er dachte, sie seien echt.
194
00:09:31,756 --> 00:09:34,192
Hinsetzen.
195
00:09:36,095 --> 00:09:37,295
Fangen wir an.
196
00:09:37,363 --> 00:09:40,165
Also, ich hoffe, Sie verstehen es nicht...
197
00:09:41,534 --> 00:09:43,402
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
die Aufnahme.
198
00:09:43,470 --> 00:09:46,973
Äh, wir werden es nutzen
als Ausbildung später.
199
00:09:47,041 --> 00:09:48,274
Bereit?
200
00:09:48,342 --> 00:09:50,944
Äh, ja, ja.
Das ist gut.
201
00:09:51,013 --> 00:09:53,314
Was zum Teufel ist los mit dir?
202
00:09:53,382 --> 00:09:55,316
Es ist, äh...
Der Stuhl ist eigentlich...
203
00:09:55,384 --> 00:09:56,570
Alles klar,
wir haben eine Stechuhr,
204
00:09:56,619 --> 00:09:58,420
Fangen wir also an, ja?
205
00:09:58,488 --> 00:09:59,788
Ja, Herr.
206
00:09:59,856 --> 00:10:01,390
Gut.
207
00:10:01,457 --> 00:10:02,925
Na ja...
208
00:10:02,993 --> 00:10:05,996
Ähm, also, ich bin hier
für den Job, Sir.
209
00:10:06,063 --> 00:10:08,164
Rechts.
Du bist Fabrikarbeiter.
210
00:10:08,232 --> 00:10:09,433
Ich war.
211
00:10:09,501 --> 00:10:12,504
Ich war Fabrikarbeiter, aber
Die Fabrik wurde geschlossen,
212
00:10:12,570 --> 00:10:14,673
Also wurde ich entlassen und...
213
00:10:14,740 --> 00:10:16,775
Ich habe 15 andere Leute interviewt
für diesen Job.
214
00:10:16,842 --> 00:10:18,643
Was regt Sie zum Nachdenken an
Du bist besser als sie?
215
00:10:18,711 --> 00:10:20,445
Nun, ich weiß es nicht
wenn ich besser bin als sie.
216
00:10:20,514 --> 00:10:21,747
Na ja, verdammt noch mal, Kumpel.
217
00:10:21,815 --> 00:10:23,849
Wenn Sie diesen Job wollen, dann besser
Greifen Sie zu und greifen Sie danach.
218
00:10:23,917 --> 00:10:25,918
Du sagst es besser
Diese verdammten Köpfe an der Wand.
219
00:10:27,955 --> 00:10:29,957
Weißt du was? Scheiß drauf.
Kommen wir zu den Fragen.
220
00:10:30,024 --> 00:10:32,392
Was ist deine größte Stärke?
221
00:10:32,460 --> 00:10:33,494
Ähm...
222
00:10:33,562 --> 00:10:36,431
Ich bin ein wirklich guter Teamplayer.
223
00:10:36,498 --> 00:10:38,166
Falsch.
224
00:10:39,736 --> 00:10:42,338
Was ist Ihre größte Schwäche?
225
00:10:42,405 --> 00:10:45,308
Ähm, ich würde sagen, ich arbeite zu hart.
226
00:10:45,376 --> 00:10:47,210
Falsch.
227
00:10:47,278 --> 00:10:50,190
Wie würden Sie a bewegen?
Berg mit nur einem Löffel?
228
00:10:50,191 --> 00:10:50,714
Ein Löffel?
229
00:10:50,782 --> 00:10:53,284
Wenn du in einer Kiste wärst,
Wie würden Sie darüber hinaus denken?
230
00:10:53,352 --> 00:10:55,319
Äh, es ist...
Nun, wenn Sie in einer...
231
00:10:55,387 --> 00:10:57,022
Falsch.
232
00:10:57,090 --> 00:10:59,124
Letzte Frage...
233
00:10:59,192 --> 00:11:02,461
Was ist
der Unterschied zwischen einer Ente?
234
00:11:07,835 --> 00:11:09,303
Und?
235
00:11:17,880 --> 00:11:20,215
Was zum Teufel
geht es euch nicht?!
236
00:11:20,282 --> 00:11:21,650
Eine d... eine wh... Ente?
237
00:11:21,718 --> 00:11:24,754
Ich weiß nicht...
Ich bin wegen eines Jobs hierher gekommen, eines Jobs!
238
00:11:24,821 --> 00:11:26,288
Soweit ich weiß, dieser Job
239
00:11:26,356 --> 00:11:29,559
hat nichts mit a zu tun
Schwanzlutschen, verdammte Ente!
240
00:11:34,491 --> 00:11:36,806
Bemerkenswert, nicht wahr?
241
00:11:39,219 --> 00:11:40,369
Ja.
242
00:11:41,894 --> 00:11:43,963
Herzlichen Glückwunsch, Kumpel.
243
00:11:43,995 --> 00:11:47,445
Sie sind unser Spitzenkandidat.
Wie fühlt es sich an?
244
00:11:49,930 --> 00:11:51,230
Es fühlt sich gut an.
245
00:11:51,298 --> 00:11:53,733
Nein, nein, nein, nein, nein.
Wie fühlt es sich an?
246
00:11:53,800 --> 00:11:55,701
Wie fühlt es sich an?
247
00:11:55,770 --> 00:11:56,737
Ich meine, wie fühlt es sich an?
248
00:11:56,804 --> 00:11:58,872
um verdammte 15 Köpfe zu platzieren
an dieser Wand?
249
00:11:58,940 --> 00:12:00,007
Ich werde dir sagen, wie es sich anfühlt.
250
00:12:00,074 --> 00:12:01,542
Es fühlt sich verdammt großartig an,
nicht wahr?
251
00:12:01,610 --> 00:12:03,699
Verdammt großartig, wie...
252
00:12:05,681 --> 00:12:07,916
Also, ich habe es verstanden?
Ich habe den Job bekommen?
253
00:12:07,984 --> 00:12:09,285
Oh, verdammt, nein.
Nein, nein, nein.
254
00:12:09,352 --> 00:12:11,053
Das war nur ein Like
ein Kennenlerngespräch.
255
00:12:11,121 --> 00:12:12,271
Oh ja, nein, nein, wir haben...
256
00:12:12,305 --> 00:12:14,149
- Wir haben noch ein paar mehr...
- Einhundertzwanzig.
257
00:12:14,191 --> 00:12:17,093
Ja, wir haben einige, äh, mehr ...
Weitere Kandidaten zum Gespräch.
258
00:12:17,161 --> 00:12:19,696
Aber ein verdammt guter Anfang. Absolut.
259
00:12:19,765 --> 00:12:22,900
Das Letzte, bevor du gehst...
260
00:12:22,968 --> 00:12:25,203
Ich möchte, dass du singst
das Kampflied der Firma.
261
00:12:34,648 --> 00:12:37,751
Es ist keine Flagge,
Es ist ein Unternehmen
262
00:12:37,819 --> 00:12:39,353
ein hochfliegendes Unternehmen
263
00:12:39,421 --> 00:12:42,490
und es wird fröhlich sein
Arbeite dich zu Tode
264
00:12:42,558 --> 00:12:46,429
Wenn du alt bist,
Die Rente wird verkauft
265
00:12:46,495 --> 00:12:49,732
und dein Würfel
wird dein Sarg sein
266
00:12:49,800 --> 00:12:53,102
es ist ein Unternehmen,
ein hochfliegendes Unternehmen
267
00:12:53,170 --> 00:12:56,807
Jetzt machen Sie sich bitte wieder an die Arbeit
268
00:12:58,343 --> 00:13:00,010
Wir melden uns bei Ihnen.
269
00:13:06,353 --> 00:13:08,220
Ich hasse diese Stadt.
270
00:13:12,258 --> 00:13:14,259
♪Veränderung hat begonnen
271
00:13:15,763 --> 00:13:18,899
♪verbreiten Sie es noch heute
272
00:13:21,370 --> 00:13:25,207
♪Folge den Blumenkindern
273
00:13:25,275 --> 00:13:27,743
♪Lassen Sie sie den Weg weisen
274
00:13:27,940 --> 00:13:30,979
Brüder und Schwestern...
275
00:13:31,037 --> 00:13:32,985
Du hast gewartet.
276
00:13:34,081 --> 00:13:36,444
Sie wurden getestet.
277
00:13:37,276 --> 00:13:42,278
Und nun deine Wünsche
wurden beantwortet.
278
00:13:43,168 --> 00:13:48,874
Ich bin stolz
um euch den einen vorzustellen.
279
00:13:50,943 --> 00:13:55,248
Halten Sie Ihre Energie hoch
für Onkel Dave!
280
00:13:59,087 --> 00:14:01,655
Gute Gruppe, gute Gruppe.
281
00:14:03,024 --> 00:14:07,696
Willkommen in der Konfession
des organischen Monotheismus.
282
00:14:07,763 --> 00:14:12,001
Ich gratuliere Ihnen allen zur Teilnahme
der erste Schritt zur Freiheit
283
00:14:12,069 --> 00:14:14,503
durch Vervollständigung
Ihr Trainingsprogramm.
284
00:14:14,571 --> 00:14:18,275
Offensichtlich bist du gekommen
zum richtigen Schluss
285
00:14:18,343 --> 00:14:22,113
dass der amerikanische Traum
ist für dich kein Traum.
286
00:14:22,181 --> 00:14:23,348
Das stimmt!
287
00:14:23,415 --> 00:14:25,350
Tatsächlich...
288
00:14:25,417 --> 00:14:26,985
es ist ein Albtraum...
289
00:14:27,053 --> 00:14:31,323
ja!
290
00:14:31,391 --> 00:14:34,828
So schnell ein Albtraum
wird verschlungen werden
291
00:14:34,895 --> 00:14:39,433
in den allumfassenden Flammen
der Verdammnis Gottes!
292
00:14:39,501 --> 00:14:42,470
Ja!
293
00:14:43,639 --> 00:14:46,274
Fromme Leute im Haus,
Sag: „Oh!“
294
00:14:48,011 --> 00:14:49,678
Wer liebt Gott?
295
00:14:49,746 --> 00:14:51,446
- Das tun wir!
- Das tun wir!
296
00:14:53,484 --> 00:14:54,634
David?
297
00:14:57,355 --> 00:14:59,723
Oh ja.
Einleitung.
298
00:14:59,791 --> 00:15:01,158
Ich liebe diesen Teil.
299
00:15:01,226 --> 00:15:03,495
Nein, nein, Richie, nein, nein,
das ist...
300
00:15:03,562 --> 00:15:06,464
das ist nur... das
ist nur innerheiligstes Zeug,
301
00:15:06,532 --> 00:15:07,832
streng rituell.
302
00:15:07,900 --> 00:15:10,201
Äh, Onkel Dave, äh,
Tut mir leid, Sie zu stören,
303
00:15:10,270 --> 00:15:14,106
aber wir haben welche
wichtiges Geschäft.
304
00:15:15,209 --> 00:15:16,610
Die Mädchen...
Sie müssen gehen.
305
00:15:17,812 --> 00:15:19,579
Okay.
306
00:15:19,647 --> 00:15:22,582
Kinder, so scheint es
dieser Bruder Richard hier
307
00:15:22,651 --> 00:15:26,654
muss, äh, vermischen
unsere... unsere Energien.
308
00:15:26,722 --> 00:15:27,790
Süße... Süße...
309
00:15:27,857 --> 00:15:29,158
Lass uns gehen.
Kommen Sie, meine Damen, bewegen Sie sich.
310
00:15:30,327 --> 00:15:31,827
Los geht's.
311
00:15:31,895 --> 00:15:33,395
Aber ich möchte mehr Gemeinschaft.
312
00:15:33,664 --> 00:15:35,198
Oh, wir feiern die Kommunion,
Ich verspreche es.
313
00:15:35,266 --> 00:15:36,733
Es ist mein Lieblingsessen
des Tages.
314
00:15:36,801 --> 00:15:38,401
- Mach dir darüber keine Sorgen.
- Das ist schön.
315
00:15:38,469 --> 00:15:41,672
- Jetzt geh.
- Oh, hallo.
316
00:15:41,740 --> 00:15:44,075
Gott segne es.
317
00:15:44,142 --> 00:15:46,545
Ah, Richie, was zum Teufel ist das?
Was ist das Problem?
318
00:15:46,612 --> 00:15:49,114
Wir haben etwas
319
00:15:49,182 --> 00:15:51,317
eines Cashflow-Problems.
320
00:15:51,385 --> 00:15:53,453
Was zum Teufel
redest du davon, Richie?
321
00:15:53,520 --> 00:15:55,321
Hast du all diese Rekruten gesehen?
heute da draußen?
322
00:15:55,389 --> 00:15:56,456
Es ist wahr.
323
00:15:56,523 --> 00:15:58,859
Mitgliedschaft und Spenden
sind auf einem Allzeithoch,
324
00:15:58,927 --> 00:16:01,261
und wir bekamen noch mehr Hecklauf
hier in der Gegend als die...
325
00:16:01,329 --> 00:16:03,498
Als die Playboy-Villa,
aber es ist...
326
00:16:06,135 --> 00:16:08,370
Ja? Also?
Was ist dann das Problem, Rich?
327
00:16:08,437 --> 00:16:09,638
Na ja...
328
00:16:10,707 --> 00:16:12,241
Es ist das IRS.
329
00:16:12,309 --> 00:16:13,776
Ja?
Nun, was wollen sie?
330
00:16:13,844 --> 00:16:17,180
Äh, es scheint, wir haben nicht bezahlt
unsere Steuern in drei Jahren.
331
00:16:17,248 --> 00:16:19,516
Na und, Mann?
332
00:16:19,584 --> 00:16:21,151
Ich habe natürlich versucht zu erklären,
333
00:16:21,220 --> 00:16:23,321
das mit unserer anhaltenden Erwartung
vom Ende der Welt,
334
00:16:23,389 --> 00:16:25,356
es ist schwierig
Beitrag zu rechtfertigen
335
00:16:25,424 --> 00:16:28,527
zu langfristigen Programmen wie
Medicare oder Sozialversicherung,
336
00:16:28,595 --> 00:16:30,629
aber, ähm...
337
00:16:32,198 --> 00:16:35,535
anscheinend sogar
eine selektive Steuerzahlung
338
00:16:35,603 --> 00:16:36,836
ist keine Option.
339
00:16:36,904 --> 00:16:39,040
Oh, komm schon, Richie, weißt du?
Ich mag kein Mikromanagement.
340
00:16:39,107 --> 00:16:40,841
Was zum Teufel machen wir?
darüber, alles klar?
341
00:16:40,909 --> 00:16:42,243
- Nun...
- Hä?
342
00:16:42,310 --> 00:16:43,911
Was ist Ihr Plan?
343
00:16:45,548 --> 00:16:48,350
Wir bezahlen sie oder, äh...
344
00:16:52,923 --> 00:16:55,224
Wir bezahlen sie,
oder alles ist vorbei...
345
00:16:55,292 --> 00:16:57,427
Das kleine Geprügel,
die Hosenlosen-Partys,
346
00:16:57,495 --> 00:16:59,163
die Tacos, alles.
347
00:16:59,230 --> 00:17:02,266
Und du...
Du gehst ins Gefängnis.
348
00:17:02,334 --> 00:17:05,236
Wie viel schulden wir also?
349
00:17:10,110 --> 00:17:15,749
1,3 Millionen Dollar und 79 Cent.
350
00:17:15,817 --> 00:17:18,485
Oh, verdammt, Rich.
351
00:17:18,553 --> 00:17:21,956
Oh, verzweifeln Sie nicht,
Onkel Dave.
352
00:17:22,024 --> 00:17:26,094
Wenn die Regierung
schlägt die Türen zu,
353
00:17:26,161 --> 00:17:30,799
G-O-D öffnet immer
ein Fenster.
354
00:17:32,769 --> 00:17:37,140
Das ist wunderschön
zurückgebliebenes Gefühl, Richie.
355
00:17:37,208 --> 00:17:40,067
Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Ich möchte allein sein.
356
00:17:40,133 --> 00:17:42,528
Du willst, dass ich anrufe
die Mädchen drin?
357
00:17:43,115 --> 00:17:45,864
- Nein, wirklich allein.
- NEIN?
358
00:17:46,125 --> 00:17:47,633
Wirklich allein?
359
00:17:48,331 --> 00:17:49,481
Okay.
360
00:17:50,335 --> 00:17:52,002
Ich hole mir den Porno.
361
00:17:52,052 --> 00:17:53,009
Nein, nein, Richie.
362
00:17:53,035 --> 00:17:54,344
- Nichts?
- Nichts.
363
00:17:55,110 --> 00:17:55,794
Wirklich?
364
00:17:55,794 --> 00:17:57,662
Ja, ich will nicht
jede Art von Sex im Moment.
365
00:17:57,713 --> 00:18:01,397
- Du lässt mich nicht einmal bleiben?
- Nein, Richie. Bitte verschwinde von hier.
366
00:18:02,510 --> 00:18:04,846
In Ordnung.
367
00:18:07,007 --> 00:18:10,284
Nun, wenn du mich brauchst,
Ich bin im anderen Zimmer.
368
00:18:11,146 --> 00:18:14,048
Es scheint ziemlich unwahrscheinlich, Rich.
369
00:18:14,115 --> 00:18:17,152
Leider ist die Lieferung von Krotchy
Puppen können die Nachfrage nicht decken
370
00:18:17,219 --> 00:18:18,801
Und Eltern und
Kinder waren es gleichermaßen
371
00:18:18,802 --> 00:18:20,455
wochenlang Schlange stehen
Nehmen Sie sie in die Hand.
372
00:18:20,523 --> 00:18:23,693
Wir sind in zwei Minuten zurück.
Bis dann.
373
00:18:23,760 --> 00:18:25,895
Ich jage die Unschuldigen
374
00:18:25,963 --> 00:18:27,163
im Alltag leben
375
00:18:27,231 --> 00:18:29,900
Ich versuche, einen Dollar zu bekommen
von 15 Cent
376
00:18:29,968 --> 00:18:31,535
Hey, yo, hallo.
377
00:18:31,603 --> 00:18:33,837
Komm her.
Helfen Sie mir mit ein paar Dollar.
378
00:18:33,905 --> 00:18:36,307
Ja, ich... das habe ich nicht
irgendein Geld.
379
00:18:36,375 --> 00:18:37,675
Aufleuchten.
Komm schon, ich meine es ernst.
380
00:18:37,743 --> 00:18:38,977
Komm her.
381
00:18:39,044 --> 00:18:41,547
Ich brauche ein paar Dollar, um einen Bus zu bekommen
um meine Kinder zu besuchen.
382
00:18:41,615 --> 00:18:43,182
Ich... yo, ich habe nicht...
383
00:18:43,250 --> 00:18:44,817
- Tut mir leid, ich habe kein Geld.
- Hey, komm her.
384
00:18:44,884 --> 00:18:47,554
Komm her.
Ich möchte reden... komm her.
385
00:18:47,622 --> 00:18:49,089
Verschwinde von hier.
386
00:18:49,156 --> 00:18:51,224
Ich bin krank und müde
von Leuten wie dir, weißt du?
387
00:18:51,292 --> 00:18:53,728
Du hast einen guten Job.
Du hast ein großes Auto.
388
00:18:53,795 --> 00:18:55,196
Du hast alles,
und ich habe nichts bekommen.
389
00:18:55,264 --> 00:18:56,297
Nun, fick dich,
390
00:18:56,365 --> 00:18:58,532
Und scheiß auf alle
der überhaupt wie du aussieht!
391
00:18:58,600 --> 00:19:00,235
Verschwinde von hier!
392
00:19:03,187 --> 00:19:04,540
Ich werde dich verdammt noch mal umhauen, Kumpel.
393
00:19:09,725 --> 00:19:11,760
Es ist grün.
394
00:19:11,828 --> 00:19:13,596
Schau, du kannst das Licht machen!
395
00:19:13,664 --> 00:19:15,498
Hey!
396
00:19:19,370 --> 00:19:21,104
Du kannst das Licht machen!
397
00:19:21,172 --> 00:19:23,140
Komm schon, Schlampe!
398
00:19:23,207 --> 00:19:24,375
Verdammt.
399
00:19:24,443 --> 00:19:25,843
Sie hätte es schaffen können
das verdammte Licht.
400
00:19:25,911 --> 00:19:27,512
Sie vergisst ihr Glas.
401
00:19:27,579 --> 00:19:29,347
- Du sagst „Glas“?
- Ja.
402
00:19:29,415 --> 00:19:32,518
Du sagst „Glas“, du
Frankfurt essender Wichser?
403
00:19:32,585 --> 00:19:34,153
Ich habe all diese verdammten englischen CDs gekauft
404
00:19:34,220 --> 00:19:35,621
Dass du verdammt noch mal „Glas“ sagst?
405
00:19:35,689 --> 00:19:36,839
Es ist „Brille“.
406
00:19:36,891 --> 00:19:38,325
Ihr verdammten Ausländer
Komm her,
407
00:19:38,392 --> 00:19:39,459
Und du vermasselst die Sprache,
408
00:19:39,527 --> 00:19:41,461
und diese Schlampe
bringt den Verkehr durcheinander!
409
00:19:41,475 --> 00:19:43,477
- Beruhige dich, Greg.
- Du beruhigst dich verdammt noch mal!
410
00:19:43,545 --> 00:19:45,045
Diese platte Arschschlampe
kommt hierher,
411
00:19:45,113 --> 00:19:46,313
sie übernimmt
die Convenience-Stores,
412
00:19:46,381 --> 00:19:48,549
und sie fressen auf
all unsere verdammten Hunde!
413
00:19:48,616 --> 00:19:50,652
Geh und hilf ihr.
Aufleuchten.
414
00:19:53,562 --> 00:19:54,863
Sie haben Recht.
415
00:19:54,930 --> 00:19:57,066
Ich stolpere.
416
00:19:57,133 --> 00:20:00,236
Ich steige einfach aus dem Auto
und stellen Sie sicher, dass es ihr gut geht.
417
00:20:00,303 --> 00:20:02,973
Sie ist eine alte Dame.
418
00:20:03,040 --> 00:20:04,190
Mir geht es jetzt schlecht.
419
00:20:10,149 --> 00:20:11,883
Hallo.
Das Licht ist grün.
420
00:20:12,885 --> 00:20:14,319
Das Licht ist grün.
421
00:20:14,434 --> 00:20:16,836
Das hättest du tun können
ging durch das Licht.
422
00:20:16,905 --> 00:20:18,705
Das Licht wurde gr...
Was hast du gesagt?
423
00:20:20,074 --> 00:20:21,375
Was hast du gesagt, Schlampe?
424
00:20:23,311 --> 00:20:24,978
Warum braten Sie das nicht in der Pfanne an?
425
00:20:27,883 --> 00:20:28,950
Heilige Scheiße!
426
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
Verdammt!
427
00:20:30,086 --> 00:20:32,288
Ja, das bringt sie in Bewegung!
428
00:20:34,725 --> 00:20:36,459
Mann.
429
00:20:36,527 --> 00:20:37,828
Was ist dort passiert?
430
00:20:38,513 --> 00:20:39,963
Ich glaube, sie hat mich Nigger genannt.
431
00:20:50,009 --> 00:20:51,877
Whoa-ho-ho!
Hast du das gesehen?
432
00:20:51,945 --> 00:20:53,847
Ja.
433
00:20:53,914 --> 00:20:55,448
Ein Date mit mir,
434
00:20:55,516 --> 00:20:58,552
Sie wird aussehen, als wäre sie getroffen worden
mit einem Mayonnaise-Truck.
435
00:20:59,654 --> 00:21:01,388
Das stimmt, Herr Stickum.
436
00:21:03,134 --> 00:21:05,226
Ja, ich hoffe, sie kommt zurück.
437
00:21:05,321 --> 00:21:06,471
- Ähm, hallo.
- Hallo!
438
00:21:06,542 --> 00:21:08,759
Ja, das habe ich gerade bestellt
und da ist äh...
439
00:21:08,809 --> 00:21:10,012
Da ist Vanille drin.
440
00:21:10,376 --> 00:21:14,004
Oh, in Ordnung. Ich habe Vanille hineingegeben
weil du gesagt hast: „Gib die Vanille rein“.
441
00:21:14,054 --> 00:21:15,204
Also, wissen Sie...
442
00:21:16,769 --> 00:21:17,690
Ich hasse Vanille.
443
00:21:17,716 --> 00:21:20,478
Oh seltsam, dass du das gesagt hast
Dann werde ich es einfach hinschmeißen.
444
00:21:20,497 --> 00:21:22,248
Möchten Sie etwas anderes?
Was kann ich bekommen?
445
00:21:22,298 --> 00:21:25,073
- Ja, bitte. Ich möchte...
- Was ist das?
446
00:21:28,112 --> 00:21:29,613
Ich werde mit dir bereit sein
Jungs in zwei Sekunden.
447
00:21:29,663 --> 00:21:31,155
Ihre Bestellung ist tatsächlich verfügbar, also...
448
00:21:33,031 --> 00:21:35,369
Weißt du was? Du willst entscheiden
während ich mir ihre Sachen hole?
449
00:21:35,559 --> 00:21:37,981
- Äh, ja. Sicher.
- Ja, lasst uns das tun!
450
00:21:38,496 --> 00:21:41,331
Nun, ich habe es mit Scientology versucht
und dann habe ich es mit der Kabbala versucht.
451
00:21:41,381 --> 00:21:44,034
Aber es hat einfach keinen Klick gemacht
mit mir, weißt du?
452
00:21:45,662 --> 00:21:48,251
Ich meine, du hast noch viel mehr
Spaß, wenn man berühmt ist.
453
00:21:50,006 --> 00:21:54,342
Also dachte ich mir vielleicht
Ich versuche es mit dem Muslimismus.
454
00:21:54,394 --> 00:21:55,994
Mal sehen, ob mich das erfüllt.
455
00:21:58,070 --> 00:21:59,552
Ihr seid alle so leidenschaftlich und...
456
00:22:02,020 --> 00:22:03,170
Dschihad.
457
00:22:04,007 --> 00:22:05,268
- Danke schön.
- Abdul!
458
00:22:05,364 --> 00:22:07,452
- Oh. Okay, ja.
- Abdul! Abdul!
459
00:22:09,338 --> 00:22:10,488
Ja.
460
00:22:11,935 --> 00:22:13,336
Danke schön.
461
00:22:13,787 --> 00:22:14,124
Okay.
462
00:22:14,142 --> 00:22:15,175
- Alles klar?
- Ja.
463
00:22:15,243 --> 00:22:18,613
- Was hast du?
- Ich werde ein Medium haben...
464
00:22:21,750 --> 00:22:24,119
Nein, weißt du was?
Ich werde ein großes haben.
465
00:22:24,187 --> 00:22:26,455
Ich nehme einen großen Mokka.
466
00:22:27,516 --> 00:22:28,857
- Okay.
- Nein.
467
00:22:29,397 --> 00:22:31,962
Nein, weißt du was?
Vielleicht eine... vielleicht eine Vanille.
468
00:22:32,029 --> 00:22:33,430
Okay.
469
00:22:33,497 --> 00:22:35,899
Was denkst du?
passt besser zu Bagels?
470
00:22:37,169 --> 00:22:40,806
Du hattest 10 Minuten
Um deine verdammte Entscheidung zu treffen!
471
00:22:40,872 --> 00:22:43,041
Was ist mit euch Leuten los?
Kann mir das bitte jemand sagen?
472
00:22:43,109 --> 00:22:45,544
Ich meine, wir verkaufen Kaffee.
Das ist es, sonst nichts.
473
00:22:45,611 --> 00:22:46,878
Du kaufst kein Auto,
Ich meine, richtig?
474
00:22:46,946 --> 00:22:48,715
Treffen Sie eine verdammte Entscheidung, oder?
Wie wäre es damit?
475
00:22:48,782 --> 00:22:50,116
Ich weiß.
Auf geht's.
476
00:22:50,184 --> 00:22:53,153
Das wirst du haben
ein normaler Kaffee.
477
00:22:53,221 --> 00:22:56,790
Vorsicht ... das Getränk, das du bist
zu genießen ist extrem heiß.
478
00:22:56,858 --> 00:22:57,791
Nächste?
479
00:22:57,859 --> 00:22:59,561
Äh...
480
00:22:59,629 --> 00:23:01,329
Was?
481
00:23:01,397 --> 00:23:02,864
Ich, ähm...
482
00:23:02,932 --> 00:23:06,168
Zwei Latte, bitte keinen Schaum.
483
00:23:22,754 --> 00:23:25,290
Ich kann nicht glauben, dass dies der erste ist
Mal, dass du jemals hier warst.
484
00:23:27,227 --> 00:23:29,227
Ich meine, all diese verdammten Idioten
nenn mich Onkel Dave,
485
00:23:29,291 --> 00:23:31,325
Und hier bin ich...
Eigentlich bin ich dein Onkel Dave.
486
00:23:32,348 --> 00:23:33,515
Ja.
487
00:23:33,614 --> 00:23:36,984
Also, wann war das letzte Mal?
Ich habe dich gesehen?
488
00:23:37,052 --> 00:23:39,887
Der Junggesellenabschied,
kurz vor der Hochzeitsnacht.
489
00:23:39,954 --> 00:23:42,324
Oh, verdammt, ja, richtig.
Das hat Spaß gemacht.
490
00:23:42,391 --> 00:23:44,392
Ich frage mich
wenn dieser Esel überlebt hat.
491
00:23:45,995 --> 00:23:48,664
Nun, was meinst du?
des Ortes?
492
00:23:48,732 --> 00:23:51,834
Ah, es ist... es ist erstaunlich.
493
00:23:51,902 --> 00:23:54,037
Ja. Ich bin es irgendwie schuldig
Alles für dich, weißt du?
494
00:23:54,105 --> 00:23:55,706
Mich?
495
00:23:55,773 --> 00:23:57,941
Na ja, wir haben immer geredet
496
00:23:58,009 --> 00:23:59,844
– es geht darum, so einen Betrug zu begehen, oder?
- Ja.
497
00:23:59,912 --> 00:24:01,946
Du weißt schon,
darüber, wie leichtgläubig Menschen sind,
498
00:24:02,014 --> 00:24:03,281
wie sie irgendetwas glauben würden
499
00:24:03,349 --> 00:24:05,484
wenn du es ihnen einfach erzählst
ein paar Mal?
500
00:24:05,552 --> 00:24:08,854
Wie auch immer, ich habe das alles einfach genommen
reden, es in die Tat umsetzen,
501
00:24:08,922 --> 00:24:11,658
brachte es auf die nächste Ebene,
und...
502
00:24:11,726 --> 00:24:14,260
Hier bin ich verdammt noch mal.
503
00:24:14,328 --> 00:24:16,062
Mann.
504
00:24:16,131 --> 00:24:18,699
Ich kann es einfach nicht glauben,
Weißt du?
505
00:24:20,068 --> 00:24:21,602
Ja.
506
00:24:24,240 --> 00:24:27,242
Weißt du, es ist lustig, dass du es zeigst
Hier oben so, wissen Sie,
507
00:24:27,310 --> 00:24:30,813
Weil ich mich in einer... befinde.
In einer finanziellen Situation.
508
00:24:30,881 --> 00:24:33,282
Und ich habe einen Plan
dafür, dass du da rauskommst,
509
00:24:33,350 --> 00:24:34,818
Aber ich könnte einen Partner gebrauchen.
510
00:24:34,886 --> 00:24:36,420
Äh, nein.
Nein, nein, nein.
511
00:24:36,488 --> 00:24:38,255
Ich weiß, wohin das führt,
Onkel Dave.
512
00:24:38,323 --> 00:24:41,226
Ich... das tue ich nicht
So einen Scheiß gibt es nicht mehr.
513
00:24:41,293 --> 00:24:43,328
Komm schon, es wäre wie in alten Zeiten.
514
00:24:43,396 --> 00:24:46,499
Denken Sie daran, als wir die Flagge gestohlen haben
aus der Gouverneursvilla?
515
00:24:46,566 --> 00:24:47,900
Zweimal.
516
00:24:47,968 --> 00:24:49,118
Ja.
517
00:24:49,169 --> 00:24:51,337
Und dieser Plan ist narrensicher, Mann.
518
00:24:51,405 --> 00:24:53,540
Ich wurde zum zweiten Mal verhaftet.
519
00:24:53,608 --> 00:24:55,676
Nun, dieser Plan
war nicht narrensicher.
520
00:24:55,743 --> 00:24:57,811
Ja, sie haben mich strafrechtlich verfolgt
521
00:24:57,879 --> 00:25:00,281
gemäß der neuen Änderung zum Flaggenschutz,
522
00:25:00,349 --> 00:25:01,716
und damit in meiner Akte,
523
00:25:01,784 --> 00:25:05,287
Ich konnte nicht in ein gutes hineinkommen
College oder einen guten Job bekommen oder...
524
00:25:05,355 --> 00:25:07,723
Ich spiele so ziemlich nur
nach den Regeln.
525
00:25:07,791 --> 00:25:10,560
Schau, Mann, niemand spielt
Halten Sie sich an die Regeln, alles klar?
526
00:25:10,628 --> 00:25:12,595
Du beugst sie,
oder du zerbrichst sie.
527
00:25:12,663 --> 00:25:15,098
Noch etwas
ist nur ein langsamer Tod.
528
00:25:15,166 --> 00:25:16,634
Ja, so fühlt es sich an.
529
00:25:16,702 --> 00:25:17,635
Ja.
530
00:25:17,703 --> 00:25:18,869
Alles klar, scheiß drauf, Mann.
531
00:25:18,937 --> 00:25:20,404
Ich dränge dich nie
irgendetwas tun, oder?
532
00:25:20,472 --> 00:25:22,073
- Ich lasse dich immer deinen eigenen Weg gehen.
- Ja.
533
00:25:22,141 --> 00:25:24,176
Außerdem klappt es super
für dich, oder?
534
00:25:24,243 --> 00:25:27,612
Ich meine, du hast das Schöne
Frau, das schöne Zuhause.
535
00:25:27,680 --> 00:25:31,651
Wenn Sie jedoch Ihre Meinung ändern,
Du hast es mir gesagt.
536
00:25:31,719 --> 00:25:34,722
Hier, haben Sie einen Souvenir-Aschenbecher.
537
00:25:34,789 --> 00:25:36,390
Danke.
538
00:25:37,359 --> 00:25:40,669
Jetzt bekommst du eine
Sozialhilfescheck über 168 $, oder?
539
00:25:40,670 --> 00:25:41,496
Scheiß auf dich, Mann.
540
00:25:41,564 --> 00:25:42,597
Du gibst mir diesen Scheck,
541
00:25:42,665 --> 00:25:44,699
Ich gebe dir einen Wert von 250 $
von Lebensmittelmarken.
542
00:25:44,767 --> 00:25:46,869
Verstehst du, was ich sage?
Großer Gewinn da.
543
00:25:46,937 --> 00:25:49,338
Das ist ein gutes Geschäft, Kumpel.
Es ist ein verdammt tolles Angebot.
544
00:25:49,406 --> 00:25:50,373
Scheiße.
545
00:25:50,440 --> 00:25:51,640
Das sind 82 $.
546
00:25:51,708 --> 00:25:53,109
82 $. Du bist gut in Mathe.
547
00:25:53,177 --> 00:25:54,177
Hey, das bist du.
Du bist der Nächste.
548
00:25:54,245 --> 00:25:55,278
Hier, benutzen Sie meinen Stift.
549
00:25:55,346 --> 00:25:57,514
Benutze meinen Stift
und vergessen Sie nicht, es zu datieren.
550
00:25:57,582 --> 00:25:59,984
23-6.
551
00:26:00,052 --> 00:26:02,153
Hey, hast du gehört?
das seit den Vereinigten Staaten
552
00:26:02,221 --> 00:26:04,623
hat ihre Grenzen geschlossen, sie sind
Freiheitsstatue loswerden?
553
00:26:04,691 --> 00:26:05,858
Ich verstehe Sie nicht.
554
00:26:05,925 --> 00:26:08,794
Der ganze Kupferschrott
wird zum Verkauf stehen.
555
00:26:08,862 --> 00:26:10,697
Ich will kein Kupfer!
Du gehst weg!
556
00:26:10,765 --> 00:26:11,765
Falsche Form.
557
00:26:11,832 --> 00:26:12,799
Was?!
558
00:26:12,867 --> 00:26:14,067
Falsche Form!
559
00:26:14,135 --> 00:26:16,737
Schau, es ist mir egal
Welche Form habe ich, alles klar?!
560
00:26:16,805 --> 00:26:18,324
Ich gehe hier nicht weg
bis ich mein Geld bekomme!
561
00:26:18,373 --> 00:26:20,041
Kumpel, komm schon.
Hey, Kumpel, lass uns gehen.
562
00:26:20,108 --> 00:26:21,075
Aufleuchten.
563
00:26:21,143 --> 00:26:22,577
Wo ist der Stift?
Wo ist mein Stift?
564
00:26:22,645 --> 00:26:25,180
Hey, komm her.
Er hat meinen Stift.
565
00:26:25,248 --> 00:26:26,581
Hey! Hey!
566
00:26:27,817 --> 00:26:29,719
Runter! Runter!
Scheiße!
567
00:26:41,934 --> 00:26:43,768
Fick mich!
568
00:26:46,406 --> 00:26:47,840
Hilf mir!
569
00:26:53,648 --> 00:26:54,581
Oh mein Gott!
570
00:26:54,649 --> 00:26:56,383
Geh einfach runter!
Runter!
571
00:26:57,953 --> 00:26:59,454
Das reicht!
572
00:27:00,456 --> 00:27:03,091
Tu es nicht!
Tu es nicht!
573
00:27:03,158 --> 00:27:04,927
Tu es nicht!
Tu es nicht!
574
00:27:04,994 --> 00:27:06,395
Tu es nicht!
575
00:27:09,833 --> 00:27:11,967
Ich brauche Verstärkung!
576
00:27:20,178 --> 00:27:22,080
Süß.
577
00:27:28,088 --> 00:27:30,156
Noch mehr verdammte Unterstützung!
578
00:27:31,458 --> 00:27:32,725
Nummer 25!
579
00:27:34,496 --> 00:27:35,429
Genau hier.
580
00:27:35,497 --> 00:27:38,065
Hier.
Genau hier.
581
00:27:38,133 --> 00:27:39,800
Entschuldigung, wir haben geschlossen.
582
00:27:39,868 --> 00:27:41,870
Mein Baby!
583
00:27:52,750 --> 00:27:55,753
Oh ja!
Oh ja!
584
00:27:59,692 --> 00:28:02,326
Ach ja!
585
00:28:02,394 --> 00:28:04,697
Aufleuchten!
586
00:28:04,764 --> 00:28:06,598
Gib es mir, Papa.
587
00:28:06,666 --> 00:28:08,834
Gib es deinem bösen Mädchen.
588
00:28:13,741 --> 00:28:15,875
Ach ja!
Gib es mir!
589
00:28:17,112 --> 00:28:18,846
Ach ja!
590
00:28:25,421 --> 00:28:28,491
Ich bin gleich wieder da,
süße Wangen.
591
00:28:38,269 --> 00:28:39,803
Hallo, Nachbar.
592
00:28:39,872 --> 00:28:44,175
Ich schätze, ich werde es nicht brauchen
Das ist doch eine Beschwerde, nicht wahr?
593
00:28:44,243 --> 00:28:46,345
Okay.
594
00:28:56,991 --> 00:28:59,226
Ich muss die nasse Stelle finden.
595
00:29:08,271 --> 00:29:10,874
Verlassen Sie den Sozialhilfescheck
auf der Theke.
596
00:29:10,941 --> 00:29:12,409
Oh ja.
597
00:29:12,476 --> 00:29:13,943
Dort. Oh ja.
598
00:29:14,011 --> 00:29:15,980
Oh!
599
00:29:19,084 --> 00:29:21,285
Gib es mir, du Hengst.
600
00:29:21,353 --> 00:29:22,354
Ja.
601
00:29:22,422 --> 00:29:24,689
Oh!
Oh ja!
602
00:29:24,757 --> 00:29:26,758
Ja!
603
00:29:28,128 --> 00:29:31,064
Hol mir eine große Flasche
Speiseöl.
604
00:29:31,131 --> 00:29:33,934
Die Extra-Virgin-Sorte!
605
00:29:34,002 --> 00:29:36,303
Ach ja!
Ja!
606
00:29:39,140 --> 00:29:41,009
Ach ja!
607
00:29:41,077 --> 00:29:42,811
Oh!
608
00:29:42,878 --> 00:29:46,115
Bitte, Onkel Dave, bitte,
nur ein paar hundert Dollar,
609
00:29:46,183 --> 00:29:49,453
gerade... gerade genug, um mich zu kriegen
Raus aus dieser verdammten Stadt
610
00:29:49,519 --> 00:29:51,520
für den Rest meines Lebens, bitte?
611
00:29:51,588 --> 00:29:53,356
Hey, Sport.
612
00:29:53,424 --> 00:29:54,725
Letzte Chance.
Aufleuchten.
613
00:29:54,792 --> 00:29:56,259
Helfen Sie mir mit ein paar Dollar.
614
00:29:56,327 --> 00:29:59,731
Ich habe nichts.
615
00:29:59,798 --> 00:30:02,567
Wer zum Teufel denkst du?
Du sprichst mit, oder?
616
00:30:02,634 --> 00:30:05,571
Was, denkst du, ich bin dumm?
oder so, oder?
617
00:30:05,638 --> 00:30:09,108
Hör zu, du wirst mir nicht helfen
raus, ich helfe selbst.
618
00:30:09,175 --> 00:30:10,677
Öffne die Brieftasche.
619
00:30:10,745 --> 00:30:12,912
Alter, mit wem redest du?
620
00:30:14,248 --> 00:30:15,448
Nein.
621
00:30:15,516 --> 00:30:17,852
Lass meine Waffe los.
Was ist los mit dir?
622
00:30:17,919 --> 00:30:19,086
Bro, bist du noch da?
623
00:30:20,655 --> 00:30:22,090
Hey, Bruder?
624
00:30:22,158 --> 00:30:24,359
Hey, während ich dich habe,
Ich muss dich fragen...
625
00:30:24,427 --> 00:30:27,830
Was haltet Ihr von denen...
Diese Meilenprämienprogramme?
626
00:30:27,898 --> 00:30:30,400
- Was ist los mit dir? Loslassen.
- NEIN!
627
00:30:30,467 --> 00:30:32,735
Weißt du, ich dachte, du könntest es
Nutzen Sie diese Meilen jederzeit
628
00:30:32,803 --> 00:30:34,171
Um Tickets zu bekommen, oder?
629
00:30:34,239 --> 00:30:37,341
Aber wissen Sie, ich habe es versucht und
Sie können sie nicht zu Weihnachten verwenden.
630
00:30:37,409 --> 00:30:39,476
- Letzte Chance.
- Nein.
631
00:30:39,544 --> 00:30:41,046
- Gib mir die Waffe!
- Nein.
632
00:30:43,949 --> 00:30:46,285
Ach, Scheiße, Sport.
633
00:30:52,326 --> 00:30:53,919
Es ist wie an jedem Feiertag
es ist verdunkelt.
634
00:30:53,961 --> 00:30:56,296
Wann immer Sie das verwenden möchten
Verdammtes Ding, es ist schwarz.
635
00:30:56,364 --> 00:30:58,633
Das ist Blödsinn, nicht wahr?
636
00:30:58,700 --> 00:31:00,168
- Dave?
- Ja?
637
00:31:00,235 --> 00:31:01,235
Ich bin dabei.
638
00:31:01,303 --> 00:31:02,637
Du bist?
639
00:31:02,704 --> 00:31:04,573
Oh, verdammt, das ist großartig, Mann.
640
00:31:07,577 --> 00:31:09,111
Aber wissen Sie was?
641
00:31:09,179 --> 00:31:12,482
Du hast mich irgendwie erwischt
Es ist gerade eine arbeitsreiche Zeit, also, äh...
642
00:31:13,751 --> 00:31:15,685
Wir, die Menschen unter Allah,
643
00:31:15,754 --> 00:31:17,588
Gib dir ein neues Leuchtfeuer
der Stärke
644
00:31:17,656 --> 00:31:20,124
gegen den großen Satan
des Westens.
645
00:31:20,192 --> 00:31:22,461
Sie glauben, wir seien geschwächt,
646
00:31:22,528 --> 00:31:23,929
aber in nur wenigen Tagen,
647
00:31:23,996 --> 00:31:27,532
wir werden ihm einen Schlag versetzen
Amerika ist so schnell und schrecklich
648
00:31:27,600 --> 00:31:31,070
dass die Bösen zusammenbrechen werden
ein für alle Mal.
649
00:31:31,138 --> 00:31:33,774
Das fragen wir
des wahren Glaubens
650
00:31:33,842 --> 00:31:35,676
warten, beten,
651
00:31:35,744 --> 00:31:40,348
und lobe Allah, wenn
Das glorreiche Gemetzel beginnt.
652
00:31:40,416 --> 00:31:43,718
Und schneiden!
653
00:31:43,786 --> 00:31:46,555
Wunderbare Szene, Sammy.
Einfach wunderbar!
654
00:31:46,623 --> 00:31:48,224
Du hast dich wirklich selbst übertroffen
Diesmal.
655
00:31:48,291 --> 00:31:50,025
Du... du hältst den Bildschirm.
656
00:31:50,093 --> 00:31:52,562
Du ... du bist energisch,
dennoch unglaublich.
657
00:31:52,630 --> 00:31:54,097
Ich hätte fast geweint
in der Mitte da.
658
00:31:54,165 --> 00:31:55,632
Du hast
So eine... Starqualität.
659
00:31:55,700 --> 00:31:57,869
Man kann es nicht in Worte fassen.
Du bist ein wahrer Superstar.
660
00:31:57,936 --> 00:31:58,936
Deine Stimme...
661
00:31:59,004 --> 00:32:00,204
Deine Augen...
Sie knallten.
662
00:32:00,272 --> 00:32:01,773
Was?
663
00:32:01,840 --> 00:32:03,776
Weißt du das nicht?
Ich bin laktoseintolerant?
664
00:32:03,843 --> 00:32:05,711
Versuchst du mich zu töten?
665
00:32:07,213 --> 00:32:09,581
Wer schreibt diesen Scheiß?
666
00:32:11,318 --> 00:32:13,286
Sie hören nicht mehr zu,
Mohammed.
667
00:32:13,354 --> 00:32:15,422
Ich sage es ihnen
über Allah und Herrlichkeit.
668
00:32:15,489 --> 00:32:18,225
Und was bekomme ich?
Was bekomme ich jedes verdammte Mal?
669
00:32:18,293 --> 00:32:19,560
Jungfrauen.
670
00:32:19,628 --> 00:32:21,128
Ding ding ding ding ding.
671
00:32:21,196 --> 00:32:24,766
Niemand will mehr sterben
es sei denn, sie bekommen Jungfrauen.
672
00:32:24,834 --> 00:32:27,235
Aber dieses Mal muss niemand sterben.
673
00:32:27,303 --> 00:32:30,339
Das ist genial an der Sendung.
674
00:32:30,407 --> 00:32:31,974
Ooh, die Lieferung!
675
00:32:32,042 --> 00:32:34,243
Ooh, großes Juchzen!
676
00:32:34,312 --> 00:32:36,547
Was ist es dieses Mal...
Mehr Anthrax?
677
00:32:38,183 --> 00:32:40,517
Sammy, Sammy...
678
00:32:40,586 --> 00:32:42,087
Warum musst du so sein?
679
00:32:42,154 --> 00:32:44,622
Erinnere dich an die Sache mit
die Flugzeuge vor ein paar Jahren?
680
00:32:44,690 --> 00:32:46,325
Erinnerst du dich daran, hmm?
681
00:32:46,393 --> 00:32:48,928
Erinnern Sie sich daran?
Komm schon, erinnerst du dich daran?
682
00:32:48,995 --> 00:32:50,062
Kinderleicht!
683
00:32:50,130 --> 00:32:53,233
Morgen ist
wenn wir uns wirklich einen Namen machen...
684
00:32:53,301 --> 00:32:54,701
Du, ich...
685
00:32:54,769 --> 00:32:59,006
und die Sendung
von Krotchy-Puppen.
686
00:32:59,074 --> 00:33:02,310
Ich werde mir „Oprah“ ansehen.
687
00:33:02,377 --> 00:33:04,646
Sie sieht heutzutage gut aus.
688
00:33:04,714 --> 00:33:06,515
Die Diät funktioniert.
689
00:33:06,583 --> 00:33:09,351
Ich werde alles tun, was nötig ist
Verschwinde verdammt noch mal aus dem Paradies...
690
00:33:09,419 --> 00:33:11,888
Alles, alles!
691
00:33:11,956 --> 00:33:13,056
Okay.
692
00:33:13,124 --> 00:33:16,360
Nimm mich in den Arsch.
693
00:33:18,130 --> 00:33:20,131
Nur ein Scherz.
694
00:33:21,299 --> 00:33:23,802
Nein, nein, hier, hier.
695
00:33:23,870 --> 00:33:26,037
Kennst du diese Dinge?
696
00:33:26,105 --> 00:33:28,473
- Krotchy-Puppen?
- Ja.
697
00:33:28,542 --> 00:33:30,343
Ja.
698
00:33:30,411 --> 00:33:33,513
Größte Show im Fernsehen, Nummer eins.
699
00:33:33,580 --> 00:33:35,382
Oh, und der Typ
Wer übernimmt die Stimme dafür...
700
00:33:35,450 --> 00:33:36,784
Er ist ziemlich groß
Internationaler Star, oder?
701
00:33:36,851 --> 00:33:38,185
Es spielt keine Rolle.
Es spielt keine Rolle.
702
00:33:38,219 --> 00:33:39,369
Alles was zählt
703
00:33:39,421 --> 00:33:42,290
ist jeder will eins
von diesen Puppen, oder?
704
00:33:42,358 --> 00:33:44,859
Aber leider...
705
00:33:44,927 --> 00:33:48,931
der chinesische Tanker
sie hierher zu bringen sank.
706
00:33:48,999 --> 00:33:52,769
Sie konnten sparen
etwa 100.000 Puppen.
707
00:33:52,837 --> 00:33:54,905
Leider keiner von der Crew
wurde gerettet.
708
00:33:54,972 --> 00:33:58,609
Also, was,
Es gibt nicht genug Puppen?
709
00:33:58,677 --> 00:33:59,777
Schau dir das an, Mann.
710
00:33:59,845 --> 00:34:02,814
Eine dieser Puppen
heute Morgen versteigert
711
00:34:02,881 --> 00:34:06,418
für 4.000 $.
712
00:34:06,486 --> 00:34:07,953
Fick mich.
713
00:34:08,021 --> 00:34:09,589
Ja.
714
00:34:11,158 --> 00:34:12,459
Und...
715
00:34:12,526 --> 00:34:17,731
Und 2.000 mal 4.000 $
mal 4.000 $ sind, äh...
716
00:34:17,799 --> 00:34:18,732
ist 8, äh...
717
00:34:18,800 --> 00:34:20,668
das ist wie...
Nein, es sind 800...
718
00:34:20,735 --> 00:34:22,504
Nein, es ist 8...
Nun, du bewegst dich...
719
00:34:22,572 --> 00:34:24,806
Na ja, wenn es drei Nullen wären...
720
00:34:24,874 --> 00:34:26,074
Sie verschieben die Dezimalstelle nach hinten.
721
00:34:26,142 --> 00:34:28,344
- Ich glaube nicht... nein, nun, warte.
- Oder...
722
00:34:28,412 --> 00:34:29,645
Es ist verdammt viel Geld!
723
00:34:29,713 --> 00:34:30,813
Oh, es ist eine Arschladung
Geld.
724
00:34:30,881 --> 00:34:32,615
Alter, ein paar Ärsche.
725
00:34:32,683 --> 00:34:34,952
Ja.
726
00:34:35,019 --> 00:34:36,754
Okay.
727
00:34:36,821 --> 00:34:38,756
Okay.
728
00:34:38,823 --> 00:34:40,625
Also, was willst du von mir?
729
00:34:42,595 --> 00:34:44,996
Überlegen Sie sich den Plan.
730
00:34:45,064 --> 00:34:48,067
Denn wenn du dich erinnerst
die ganze Sache mit dem Fahnendiebstahl,
731
00:34:48,135 --> 00:34:49,401
das war mein Plan.
732
00:34:49,469 --> 00:34:51,137
Das war scheiße.
733
00:34:51,204 --> 00:34:53,306
Es wies bestimmte strukturelle Mängel auf.
734
00:34:53,374 --> 00:34:55,742
Ja. Ja.
735
00:34:55,810 --> 00:34:56,777
Okay.
736
00:34:56,844 --> 00:34:59,680
Okay. Okay.
737
00:34:59,748 --> 00:35:01,916
Was wir tun müssen
müssen wir...
738
00:35:01,984 --> 00:35:04,186
- Wir müssen ins kleine Deutschland...
- Ja.
739
00:35:04,254 --> 00:35:06,121
Und wir müssen dort einbrechen,
740
00:35:06,189 --> 00:35:08,657
und wir mussten, äh,
Hol die Puppen,
741
00:35:08,725 --> 00:35:10,593
und wir müssen... wir haben
um sie hierher zurückzubringen.
742
00:35:10,661 --> 00:35:12,462
Also, wir werden es brauchen
eine Art, äh...
743
00:35:12,530 --> 00:35:13,463
LKW.
744
00:35:13,531 --> 00:35:15,265
LKW.
Ein LKW wäre gut.
745
00:35:15,332 --> 00:35:18,168
- Äh, einer, den sie nicht auf uns zurückführen können.
- Rechts.
746
00:35:26,345 --> 00:35:27,495
Ja.
747
00:35:27,548 --> 00:35:28,714
Du hast eine Idee?
748
00:35:28,782 --> 00:35:31,250
Ich habe...
Ja, ich habe etwas.
749
00:35:31,318 --> 00:35:32,468
Nein, es ist weg.
750
00:35:33,553 --> 00:35:38,283
Alle 3000 Menschen, die auf der Welt gestorben sind
Die Anschläge auf das Trade Center waren keine Helden.
751
00:35:38,820 --> 00:35:40,247
Sie waren Banker.
752
00:35:40,524 --> 00:35:43,476
Menschen, die nichts zulassen würden
um schnell Geld zu verdienen.
753
00:35:43,526 --> 00:35:46,584
Warum sind sie Helden?
Weil sie gestorben sind?
754
00:35:46,837 --> 00:35:52,402
Was ist mit den 17 Millionen Afrikanern und Arabern?
die seit dem 11. September in Bürgerkriegen ums Leben kamen.
755
00:35:52,454 --> 00:35:55,968
Ist ein Leben nur dann von Wert, wenn die Medien
Sind Sie daran interessiert, es zu melden?
756
00:35:56,018 --> 00:35:59,192
Und Sie, mein Herr? Wie viele von euch
Iraker sind im Krieg gestorben?
757
00:35:59,242 --> 00:36:02,283
Oh, lass mich schon in Ruhe.
Ich bin US-amerikanischer Staatsbürger.
758
00:36:02,332 --> 00:36:04,928
Ich habe das Recht auf Frieden
und ruhig in meiner Heimat.
759
00:36:04,978 --> 00:36:07,749
Sie sehen, ein perfekter Kandidat
für ein „Fuck You!“
760
00:36:08,377 --> 00:36:10,110
Fick mich? Fick dich!
761
00:36:10,160 --> 00:36:12,227
- Danke schön!
- Gern geschehen.
762
00:36:13,039 --> 00:36:16,639
Das ist die Art von Amerikaner
Bürger, von dem ich spreche!
763
00:36:17,885 --> 00:36:19,899
Er weiß zu viel.
764
00:36:20,220 --> 00:36:22,632
Mohammed, er ist verrückt.
765
00:36:22,791 --> 00:36:24,592
Er ahnt nichts.
766
00:36:24,650 --> 00:36:26,217
Es tut mir Leid.
767
00:36:26,284 --> 00:36:27,851
Du bist ein guter Mann, Habib,
768
00:36:27,920 --> 00:36:31,564
aber wir sind an einem kritischen Punkt
im Plan,
769
00:36:31,614 --> 00:36:33,091
und wir dürfen kein Risiko eingehen.
770
00:36:33,159 --> 00:36:34,309
Nein.
771
00:36:55,952 --> 00:36:57,385
Auf Wiedersehen, ihr Himmelstorten...
772
00:36:58,570 --> 00:37:00,239
Zuckerscheite...
773
00:37:00,285 --> 00:37:03,187
pulverisierte Flocken und süße Süßigkeiten.
774
00:37:15,269 --> 00:37:17,971
Auf Wiedersehen, kalorienarm
Fudge-Eis.
775
00:37:25,081 --> 00:37:26,715
Allah!
776
00:37:48,608 --> 00:37:50,276
Wieviel kostet das?
777
00:39:47,264 --> 00:39:50,568
Harry!
778
00:39:50,720 --> 00:39:54,323
Du hast mein Geld, Harry.
779
00:40:00,497 --> 00:40:03,834
Was du hast
für uns heute, Harry, oder?
780
00:40:07,071 --> 00:40:09,573
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
781
00:40:09,642 --> 00:40:11,609
Harry, komm schon.
782
00:40:12,671 --> 00:40:14,149
Zehn Dollar?
783
00:40:14,296 --> 00:40:16,498
Du warst hier draußen
zwei Stunden lang und...
784
00:40:16,598 --> 00:40:17,931
Was habe ich dir gesagt?
785
00:40:18,955 --> 00:40:21,005
Nur Fünfer und Zehner.
786
00:40:21,357 --> 00:40:22,935
Was für ein Zurückgebliebener bist du?
787
00:40:24,172 --> 00:40:28,211
Ich füttere dich, ich schneide
deine Haare, ich bade dich...
788
00:40:28,673 --> 00:40:31,917
jeden Monat und so geht es dir
Behandle mich verdammt noch mal, ihr Söhne, wie eine Schlampe?
789
00:40:33,519 --> 00:40:34,733
Hast du mich angesprochen?
790
00:40:36,889 --> 00:40:38,990
Kein Bad diesen Monat,
du Hurensohn.
791
00:40:48,396 --> 00:40:50,209
Sie benötigen mehr Wasser in Ihrer Ernährung.
792
00:40:51,057 --> 00:40:53,360
Und sieh dir das an, du
immer noch Scheiße in die Hose.
793
00:40:53,410 --> 00:40:55,743
Rufen Sie mich einfach an, wenn Sie es brauchen
um deine Windel zu wechseln.
794
00:40:55,917 --> 00:40:57,569
Ich arbeite zu hart, Mann.
795
00:40:57,847 --> 00:41:01,130
Schauen Sie mal, morgen ist ein großer Tag.
Du musst gut aussehen.
796
00:41:01,502 --> 00:41:02,652
In Ordnung?
797
00:41:03,814 --> 00:41:05,721
Zehn Dollar reichen nicht aus, Harry.
798
00:41:06,011 --> 00:41:07,995
Du wirst mich zumindest dazu bringen
Morgen dreiundzwanzig Dollar, okay?
799
00:41:08,045 --> 00:41:10,544
Kannst du Papa gut aussehen lassen, oder?
Kannst du Papa gut aussehen lassen?
800
00:41:10,555 --> 00:41:11,959
In Ordnung.
801
00:41:12,432 --> 00:41:15,167
Ich habe einige zusätzliche Nährstoffe hinzugefügt
in Ihrem Abendessen.
802
00:41:15,235 --> 00:41:16,837
Es wird dir gefallen.
803
00:41:16,904 --> 00:41:19,106
Lassen Sie mich sehen.
Aufleuchten.
804
00:41:21,143 --> 00:41:22,777
Gut, nicht wahr?
805
00:41:22,845 --> 00:41:23,995
Alles klar, Baby.
806
00:41:24,046 --> 00:41:26,047
Na ja, gute Nacht.
807
00:41:26,115 --> 00:41:27,482
Großer Tag morgen, okay?
808
00:41:27,549 --> 00:41:28,699
In Ordnung.
809
00:41:30,086 --> 00:41:31,286
Was?
810
00:41:31,354 --> 00:41:34,524
Oh, ich stolpere.
811
00:41:34,592 --> 00:41:36,059
Tut mir leid, Kumpel.
812
00:41:36,127 --> 00:41:38,428
In meiner Garage wird es kalt
spät in der Nacht.
813
00:41:38,496 --> 00:41:40,698
In Ordnung.
814
00:41:40,766 --> 00:41:42,608
Nacht, Harry.
815
00:41:59,171 --> 00:42:02,072
Willkommen im kleinen Deutschland
Vergnügungspark,
816
00:42:02,140 --> 00:42:05,410
Unterhaltungszentrum
für die Paradiesstadt.
817
00:42:05,478 --> 00:42:08,246
Nun, morgen der Major
Medienveranstaltung wird stattfinden...
818
00:42:09,383 --> 00:42:11,818
hier auf der Bühne,
819
00:42:11,885 --> 00:42:15,355
die Enthüllung feiern
der Krotchy-Puppen.
820
00:42:15,423 --> 00:42:19,993
Der große internationale Star
von „The Krotchy Show“
821
00:42:20,061 --> 00:42:21,296
wird da sein.
822
00:42:21,363 --> 00:42:24,299
Und dann werden wir zuschlagen!
823
00:42:28,138 --> 00:42:31,073
Dave und ich werden im Truck sein,
824
00:42:31,141 --> 00:42:33,776
Zugang zum Mitarbeitereingang.
825
00:42:33,841 --> 00:42:38,360
Sind Sie sicher, dass Ihr Insider
Wird es uns gelingen, hineinzukommen?
826
00:42:39,691 --> 00:42:43,455
Er ist beide ein hochrangiger
Parkplatzmanager
827
00:42:44,797 --> 00:42:46,879
und ein treues Mitglied der Herde.
828
00:42:47,148 --> 00:42:49,241
Nun ist mir aufgefallen...
829
00:42:49,486 --> 00:42:54,183
Es gibt viel Sicherheit
zwischen der Zugbrücke und dem Lagerraum.
830
00:42:54,219 --> 00:42:56,390
Nun, wie kommen wir
unbemerkt hindurch?
831
00:42:56,480 --> 00:42:58,565
Mit einer Ablenkung.
832
00:42:58,787 --> 00:43:01,715
Wir werden uns mit dem Nationalspieler anlegen
Transportmittel des Superstars.
833
00:43:03,073 --> 00:43:05,717
Ja, bis er da ist
Er wird so königlich sauer sein, Mann.
834
00:43:05,868 --> 00:43:09,535
Du weißt, wie Menschen springen
auf einem V.I.P. das ist sauer.
835
00:43:09,834 --> 00:43:13,337
Du bist ein Segen für uns,
mein Bruder.
836
00:43:13,404 --> 00:43:16,207
Es ist, wie es vorhergesagt wurde
im guten Buch.
837
00:43:16,274 --> 00:43:19,744
„Und dann wird es kommen
Einer von ihnen,
838
00:43:19,811 --> 00:43:22,613
„ein apostel
der in sich trägt
839
00:43:22,682 --> 00:43:24,616
die heilige Fackel
der Gerechtigkeit.“
840
00:43:25,885 --> 00:43:28,621
„Er wird uns hinausführen
aus den Fängen des Konsumismus.
841
00:43:30,224 --> 00:43:33,127
Du hast eine verdammte Bibel geschrieben
für diese Leute?
842
00:43:33,193 --> 00:43:35,628
Gruppe „C“ seilt sich ab
843
00:43:35,697 --> 00:43:38,466
und nimmt die Puppen
aus dem Lagerraum.
844
00:43:38,534 --> 00:43:42,104
Gruppe „E“
muss den Umfang kontrollieren,
845
00:43:42,171 --> 00:43:44,473
wie unsere Intelligenz zeigt
846
00:43:44,541 --> 00:43:49,278
dass eine andere Organisation
könnte auch hinter den Puppen her sein.
847
00:43:54,519 --> 00:43:56,721
Das hole ich mir.
848
00:43:59,291 --> 00:44:02,294
Bin Laden.
Hallo? Es ist dein Cent.
849
00:44:02,362 --> 00:44:04,830
Osama, du alter Scheißkerl.
850
00:44:04,898 --> 00:44:05,955
Es ist G.W.
851
00:44:06,005 --> 00:44:08,006
Sie wissen, wie viele Unschuldige
Menschen, die wir foltern mussten
852
00:44:08,073 --> 00:44:09,374
Versuchen Sie, eine Spur zu Ihnen zu bekommen?
853
00:44:09,441 --> 00:44:10,808
Also?
Es ist nicht meine Schuld.
854
00:44:10,876 --> 00:44:12,144
Was ist los, Georgie?
855
00:44:12,212 --> 00:44:13,946
Ich, äh... bin hier irgendwie beschäftigt.
856
00:44:14,014 --> 00:44:18,418
Du weißt ja, dass Papa das hat
Ölpipelines in Saudi-Arabien?
857
00:44:18,486 --> 00:44:21,321
Ich frage mich, ob wir das sollten
einen Versicherungsanspruch geltend machen,
858
00:44:21,389 --> 00:44:24,024
Du weißt schon,
nachdem die ganze Sache explodiert.
859
00:44:25,160 --> 00:44:26,961
Alles klar, nun ja,
Schreiben Sie mir eine E-Mail,
860
00:44:27,029 --> 00:44:28,496
Sag mir, welche Pfeife
Du redest davon,
861
00:44:28,563 --> 00:44:29,998
und ich werde es vermasseln
bis nach Mekka.
862
00:44:30,066 --> 00:44:31,700
Wir würden uns sehr darüber freuen.
863
00:44:31,768 --> 00:44:33,670
Ich werde Laura fragen
um das einzutippen...
864
00:44:33,736 --> 00:44:36,471
Du weißt schon,
Ich und Rechtschreibung und alles.
865
00:44:38,867 --> 00:44:41,569
Alles klar, später.
866
00:44:42,875 --> 00:44:44,025
Dschihad!
867
00:44:55,997 --> 00:44:58,365
Zuerst versprechen sie es mir
ein Privatjet.
868
00:44:58,464 --> 00:45:00,665
Dann schicken sie mich
ein verdammter Bus?
869
00:45:01,515 --> 00:45:04,284
Wissen sie es nicht?
Ich bin ein internationaler Superstar?
870
00:45:06,570 --> 00:45:08,204
Jesus!
871
00:45:11,409 --> 00:45:13,444
Oh, Jesus.
872
00:45:19,285 --> 00:45:22,288
Paradies 8 Meilen?
873
00:45:22,355 --> 00:45:24,023
Gott!
874
00:45:25,493 --> 00:45:27,162
Motherfucker.
875
00:45:42,367 --> 00:45:43,543
Schrotflinte!
876
00:45:47,925 --> 00:45:49,075
Lass uns gehen!
877
00:46:18,187 --> 00:46:18,959
Ich sage es dir, Mohammed.
878
00:46:19,009 --> 00:46:21,784
Ich weiß, dass ich diese Tankstelle schon einmal gesehen habe.
Wir sind verloren.
879
00:46:21,850 --> 00:46:23,784
Wir sind nicht verloren.
Alle Tankstellen sehen gleich aus.
880
00:46:23,852 --> 00:46:24,919
Was ist los mit dir?
881
00:46:24,987 --> 00:46:27,288
Halten Sie einfach an
und nach dem Weg fragen?
882
00:46:27,339 --> 00:46:28,672
Runter von mir!
883
00:46:28,741 --> 00:46:30,842
Du weißt schon,
Ich gebe hier mein Bestes, okay?
884
00:46:30,910 --> 00:46:32,310
Ich sollte fahren.
885
00:46:32,378 --> 00:46:34,045
Was denkst du?
Du wirst alles tun,
886
00:46:34,113 --> 00:46:36,151
Seien Sie das Gesicht der Organisation
und auch fahren?
887
00:46:36,183 --> 00:46:37,650
Was ist los mit dir, Mann?
888
00:47:00,686 --> 00:47:04,344
..und wir erfahren mehr über das Attentat
des Bürgermeisterkandidaten Wells.
889
00:47:04,444 --> 00:47:05,594
Aber zuerst...
890
00:47:05,603 --> 00:47:08,206
Ich bin hier im Freizeitpark
Kleines Deutschland
891
00:47:08,226 --> 00:47:12,324
mit seinem Besitzer und umstritten
Filmregisseur Uwe Boll.
892
00:47:12,598 --> 00:47:17,236
Uwe, du hast dein Glück geschafft
Videospiele in Kinohits,
893
00:47:17,304 --> 00:47:19,371
aber dieser Freizeitpark
war schon immer deine Leidenschaft,
894
00:47:19,440 --> 00:47:22,242
und heute ist ein großer Tag
für Kleindeutschland.
895
00:47:22,310 --> 00:47:23,943
Absolut.
Ich bin total glücklich
896
00:47:24,011 --> 00:47:26,147
dass dieser Frachter
ging aus China herunter
897
00:47:26,214 --> 00:47:27,448
mit all den Krotchy-Puppen,
898
00:47:27,516 --> 00:47:30,451
Also wir, als einzige Menschen
in Nordamerika
899
00:47:30,519 --> 00:47:33,955
die Krotchy-Puppen haben
exklusiv hier im Angebot.
900
00:47:43,989 --> 00:47:46,683
Alles klar,
Was ist das für eine Scheiße, Mann?
901
00:47:47,039 --> 00:47:48,098
Dumm.
902
00:47:48,148 --> 00:47:49,681
Und wo ist der Kaffee?
903
00:47:50,251 --> 00:47:52,821
- Hier ist der Kaffee
- Oh, es tut mir leid. Hast du mich gehört?
904
00:47:52,871 --> 00:47:54,835
- Es tut mir Leid. Danke schön.
- Gern geschehen.
905
00:47:54,885 --> 00:47:56,434
- Danke schön.
- Gern geschehen.
906
00:47:59,381 --> 00:48:04,158
Greg, ich habe viel getan
der Forschung über die amerikanische Moral.
907
00:48:04,208 --> 00:48:08,230
Ich bin mir nicht sicher, ob du das tust
Das Richtige mit Harry hier.
908
00:48:08,280 --> 00:48:11,320
Harry? Weißt du, wie ich Harry kennengelernt habe?
909
00:48:11,591 --> 00:48:13,221
Weißt du, wie ich Harry kennengelernt habe?
910
00:48:13,717 --> 00:48:15,911
Ich und mein Hund waren
Wandern in den Hügeln.
911
00:48:16,143 --> 00:48:19,355
Dieser Narr kommt geritten
mit dem Fahrrad den Hügel hinunter,
912
00:48:19,448 --> 00:48:22,918
trifft meinen Hund, fliegt über
Der Lenker bricht sich das Genick.
913
00:48:23,315 --> 00:48:27,377
- Sie haben ihn also ins Krankenhaus gebracht?
- Ich habe meinen Hund ins Krankenhaus gebracht.
914
00:48:27,608 --> 00:48:30,559
Harry, ich habe ihn in den Kofferraum geworfen
und brachte ihn nach Hause.
915
00:48:30,609 --> 00:48:32,741
Ich meine den Motherfucker
hätte meinen Hund fast umgebracht.
916
00:48:33,530 --> 00:48:37,197
Drei Tage später kam ich zurück,
und Harry lebte noch.
917
00:48:37,943 --> 00:48:41,208
Und wir waren im Geschäft
Partner seit jeher.
918
00:48:41,433 --> 00:48:44,503
Oh, Harry,
Es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen.
919
00:48:44,570 --> 00:48:46,972
Setz deinen Hut auf.
Lassen Sie mich sehen.
920
00:48:47,040 --> 00:48:49,207
Ja!
921
00:48:49,275 --> 00:48:50,309
Schau dir das an. Schau dir das an.
922
00:48:50,376 --> 00:48:52,144
Sagen Sie „wird für Essen funktionieren“
auf Deutsch.
923
00:48:53,681 --> 00:48:55,014
Du bist die Scheiße.
924
00:48:55,082 --> 00:48:56,583
Also gut, machen Sie jetzt weiter.
925
00:48:56,650 --> 00:48:59,153
Alles klar, keine 1-Dollar-Scheine.
926
00:48:59,220 --> 00:49:01,388
Das ist mein Arschloch
genau dort.
927
00:49:01,456 --> 00:49:03,892
Achten Sie auf die Blumen.
928
00:49:04,173 --> 00:49:08,290
Weißt du, ich kannte dieses eine Mädchen
Wer dachte, Sperma sei Medizin?
929
00:49:08,888 --> 00:49:11,045
Sie wollte nur Schwänze lutschen.
930
00:49:11,455 --> 00:49:16,128
Und sie hat drei kleine Kinder bekommen
Sie füllte ihnen immer Sperma in die Flaschen.
931
00:49:16,297 --> 00:49:18,293
Um ihr Immunsystem aufzubauen.
932
00:49:19,304 --> 00:49:21,052
Sie alle haben AIDS.
933
00:49:23,187 --> 00:49:26,169
Glaubst du, sie war schwul?
Oder waren sie es?
934
00:49:27,864 --> 00:49:30,197
Der Papst trägt ein Kleid, nicht wahr?
935
00:49:32,785 --> 00:49:35,446
Und ich bin auch froh darüber
heute hier Verne Troyer.
936
00:49:35,496 --> 00:49:36,606
Wer ist der Star?
meines nächsten Films.
937
00:49:36,680 --> 00:49:40,805
Das stimmt, und das steht in Ihrer Pressemitteilung
dass dieser Film „ein neues Paradigma des Kinos“ sei,
938
00:49:40,855 --> 00:49:45,216
eine epische Romanze, die Geschichten miteinander verwebt
aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
939
00:49:45,825 --> 00:49:49,426
Eine Geschichte nur dem Herzen erzählen
verstehen kann“.
940
00:49:49,440 --> 00:49:51,419
Das klingt erstaunlich, wie heißt es?
941
00:49:51,778 --> 00:49:52,928
Pong.
942
00:49:53,295 --> 00:49:56,459
Aber Bob, ich möchte die Situation nutzen
auch für etwas anderes.
943
00:49:56,633 --> 00:49:58,500
Weil, wissen Sie,
Es gibt alle Gerüchte
944
00:49:58,569 --> 00:50:00,837
dass meine Filme
werden mit Nazi-Gold finanziert.
945
00:50:00,905 --> 00:50:03,239
Und was soll ich sagen?
Es ist wahr.
946
00:50:03,307 --> 00:50:05,375
Aber irgendjemand muss etwas tun
mit dem Geld.
947
00:50:05,444 --> 00:50:08,553
Weißt du das, mein Vater?
in Auschwitz gestorben?
948
00:50:08,902 --> 00:50:11,198
Mein Opa ist gestorben
auch in Auschwitz,
949
00:50:12,860 --> 00:50:14,481
er fiel von einem Wachturm.
950
00:50:15,452 --> 00:50:17,517
Okay, okay.
Bring sie weg. Also...
951
00:50:25,132 --> 00:50:26,532
Stimmt etwas nicht, Bob?
952
00:50:28,055 --> 00:50:30,691
Hier werde ich ein bisschen geil
Manchmal auf der Bühne,
953
00:50:30,767 --> 00:50:32,968
wenn ich eine Menschenmenge sehe
und alle Kinder.
954
00:50:33,568 --> 00:50:35,109
Machst du Witze mit mir?
955
00:50:45,972 --> 00:50:47,806
Meister, erlauben Sie mir.
956
00:50:59,220 --> 00:51:01,154
Und ich?
957
00:51:01,222 --> 00:51:03,557
Mach deinen Job.
958
00:51:03,842 --> 00:51:04,992
Dumm.
959
00:51:05,892 --> 00:51:07,963
Oh, was, willst du mich feuern?
960
00:51:08,042 --> 00:51:09,576
Weil du „Scheiße“ gesagt hast?
961
00:51:09,645 --> 00:51:11,713
Nun ja, verdammt noch mal, Dan.
962
00:51:11,780 --> 00:51:14,617
Ich bin die verdammte Show.
Macht es dir etwas aus, wenn ich jetzt zur Arbeit gehe?
963
00:51:15,209 --> 00:51:17,778
Danke schön.
964
00:51:17,846 --> 00:51:20,950
Fünf, vier...
Ich habe Scheiße in meinen Zähnen?
965
00:51:21,016 --> 00:51:22,451
Danke schön.
966
00:51:22,848 --> 00:51:25,016
Hallo, wir leben in Little Germany
im Paradies.
967
00:51:25,085 --> 00:51:26,619
Es ist ein erstaunlicher Anblick.
968
00:51:26,687 --> 00:51:28,454
Die Menge
zittert vor Aufregung.
969
00:51:28,522 --> 00:51:30,891
Die Leute standen Schlange
Tagelang der Erste sein
970
00:51:30,959 --> 00:51:34,128
um ihre Hände zu bekommen
auf den begehrten Krotchy-Puppen.
971
00:51:34,304 --> 00:51:36,369
Bei den roten Zahlen bin ich bei Ihnen
Teppich, Gayle.
972
00:51:37,517 --> 00:51:40,781
Danke, Bob.
Es ist wirklich unglaublich hier.
973
00:51:40,890 --> 00:51:46,630
Wie Sie wissen, ist der internationale Superstar Verne
Troyer, wird jeden Moment eintreffen.
974
00:51:46,680 --> 00:51:50,595
Er ist die Stimme von Krotchy
in den Zeichentrickfilmen und im Videospiel.
975
00:51:58,026 --> 00:51:59,493
Damen...
976
00:51:59,562 --> 00:52:01,796
Heute tun wir Gottes Werk,
977
00:52:01,864 --> 00:52:04,200
also geh da rein
und gib diesen Jungs einen guten Job.
978
00:52:04,630 --> 00:52:07,232
Ja, Herr.
979
00:52:09,217 --> 00:52:10,784
Hallo Jungs.
980
00:52:12,922 --> 00:52:16,525
Oh-oh.
Sieht so aus, als würde ich mir eine Verbrennung holen.
981
00:52:17,594 --> 00:52:18,827
Hoppla.
982
00:52:26,552 --> 00:52:28,922
Oh, Gott.
983
00:52:28,972 --> 00:52:30,072
Sie sind so gruselig.
984
00:52:30,140 --> 00:52:31,441
Ja, also?
985
00:52:31,509 --> 00:52:33,443
Kommt schon, Jungs!
986
00:52:33,511 --> 00:52:35,879
Könnt ihr mir helfen?
987
00:52:35,947 --> 00:52:38,916
Okay.
Lass uns gehen.
988
00:52:38,984 --> 00:52:40,384
Kommt schon, Jungs.
989
00:52:41,854 --> 00:52:43,755
Komm her.
990
00:52:56,979 --> 00:52:58,722
Ach ja!
991
00:52:58,789 --> 00:53:01,324
Oh, du sexy Kleines
Wichser.
992
00:53:03,362 --> 00:53:05,930
Gayle, ist das Vernes Limousine?
993
00:53:05,998 --> 00:53:08,666
Äh, ich kann es nicht sehen, Bob.
994
00:53:08,735 --> 00:53:12,504
Es scheint einen Pickup zu geben
im Weg.
995
00:53:12,572 --> 00:53:15,408
Ein Pickup?
996
00:53:15,476 --> 00:53:16,676
Nun, das ist edel.
997
00:53:20,148 --> 00:53:21,448
Yo, Mann.
998
00:53:27,924 --> 00:53:31,893
Ich kann es einfach nicht erklären
Wie... wie unglaublich leid
999
00:53:31,961 --> 00:53:33,028
Das sind wir, Herr Troyer.
1000
00:53:33,096 --> 00:53:35,064
Ich persönlich werde es nehmen
volle Verantwortung
1001
00:53:35,132 --> 00:53:36,532
für diese Verwirrung
mit der Abholung.
1002
00:53:36,600 --> 00:53:37,467
Ich will nicht, dass du gefeuert wirst.
1003
00:53:37,514 --> 00:53:39,147
Ich will, dass Ihr verdammter Chef gefeuert wird.
1004
00:53:39,484 --> 00:53:41,829
Das ist Anne Frank, Go Hitler 2.
1005
00:53:41,879 --> 00:53:43,083
- Kopieren?
- Ja.
1006
00:53:43,133 --> 00:53:45,191
Ich bin in Position.
1007
00:53:45,292 --> 00:53:47,810
V.I.P. kommt, während wir sprechen.
1008
00:53:48,083 --> 00:53:49,524
Warum klingst du so seltsam?
1009
00:53:49,550 --> 00:53:52,310
Ich verwende ein Deutsch
Akzent, ich bin verdeckt.
1010
00:53:52,335 --> 00:53:53,485
Hör auf damit!
1011
00:53:54,331 --> 00:53:57,721
- Er ist irgendwie zurückgeblieben, oder?
- Ja. Er ist sehr loyal.
1012
00:53:58,686 --> 00:54:00,190
Retarder sind es wirklich.
1013
00:54:01,095 --> 00:54:02,258
Damen.
1014
00:54:02,285 --> 00:54:04,103
Also, was hast du gemacht?
mit den Wachen machen?
1015
00:54:04,197 --> 00:54:05,664
Sie sind alle abgenutzt.
1016
00:54:09,584 --> 00:54:10,879
Was ist passiert?
1017
00:54:10,968 --> 00:54:12,238
Was ist das?
1018
00:54:12,427 --> 00:54:14,432
Er hat mir in den Mund gekackt.
1019
00:54:14,529 --> 00:54:17,382
Oh, Baby. Komm her.
Komm her, Baby. Hört mir zu.
1020
00:54:17,914 --> 00:54:19,492
Hören. Hört mir zu.
1021
00:54:20,136 --> 00:54:23,597
Jammern Sie nicht, es ist sehr
unattraktiv, okay.
1022
00:54:23,647 --> 00:54:25,238
Ich sage dir das
weil ich dich liebe.
1023
00:54:25,343 --> 00:54:27,993
In Ordnung?
Los geht's, komm schon.
1024
00:54:28,035 --> 00:54:29,402
In Ordnung.
Okay, meine Damen.
1025
00:54:30,194 --> 00:54:32,963
Machen Sie sich an die Arbeit
beim Heben der Kisten.
1026
00:54:33,030 --> 00:54:35,070
Das ist großartig.
Das bedeutet, dass...
1027
00:54:35,616 --> 00:54:38,636
Der ganze Park ist beschäftigt
mit dem angepissten V.I.P.
1028
00:54:38,819 --> 00:54:42,153
- Das heißt, mein Plan ist genial!
- Ja.
1029
00:54:43,791 --> 00:54:45,355
Ihr seht alle sehr hübsch aus.
1030
00:54:47,844 --> 00:54:49,745
Komm schon, Cowboy.
Cowboy hoch!
1031
00:55:10,116 --> 00:55:11,951
Es ist verschlossen.
1032
00:55:15,823 --> 00:55:17,551
Rufen Sie den Hausverwalter an.
1033
00:55:18,151 --> 00:55:20,610
Ich habe seine Nummer nicht.
Du hast seine Nummer?
1034
00:55:20,636 --> 00:55:21,996
Ich habe seine Nummer nicht?
1035
00:55:22,682 --> 00:55:24,332
Es muss einen anderen Weg hinein geben!
1036
00:55:45,081 --> 00:55:46,916
Wo ist mein Geld, Arschloch?
1037
00:55:46,991 --> 00:55:48,658
Ich habe noch besseres...
1038
00:55:48,727 --> 00:55:50,720
Goldzähne.
1039
00:55:51,046 --> 00:55:53,135
Warte eine Sekunde,
das ist von Schlomo Wasserstein.
1040
00:55:53,185 --> 00:55:55,952
Ich habe es ihm persönlich abgenommen,
Vielleicht nehme ich es zurück.
1041
00:55:56,630 --> 00:55:58,364
Hallo, Paradies.
1042
00:56:00,802 --> 00:56:02,040
Hilf mir, Krotchy.
1043
00:56:02,090 --> 00:56:04,071
Ich bin eine schöne Frau.
Hilf mir.
1044
00:56:04,139 --> 00:56:05,939
Nun ja, wissen Sie
Was zum guten und edlen Krotchy
1045
00:56:06,008 --> 00:56:07,375
sagt über Menschen in Not.
1046
00:56:07,443 --> 00:56:10,111
Nur mein Vater und
Mein Priester kann mich dort berühren.
1047
00:56:12,349 --> 00:56:13,549
Onkel Dave, pass auf!
1048
00:56:13,617 --> 00:56:15,684
Was zum Teufel?
1049
00:56:15,752 --> 00:56:17,454
Geh zum LKW.
Wir treffen uns draußen.
1050
00:56:17,522 --> 00:56:18,755
Aufleuchten!
1051
00:56:18,823 --> 00:56:21,124
Anne Frank, das solltest du besser tun
Etwas Chaos da draußen.
1052
00:56:21,192 --> 00:56:22,342
Wir kommen zu Ihnen!
1053
00:56:24,263 --> 00:56:26,297
Das ist Anne Frank.
Mission abbrechen!
1054
00:56:26,365 --> 00:56:29,066
Du kommst hierher,
Du wirst gleich verhaftet!
1055
00:56:29,134 --> 00:56:31,736
Du bist der Neid
des gesamten Landes.
1056
00:56:31,820 --> 00:56:32,787
Gib uns die Puppe...
1057
00:56:32,866 --> 00:56:34,440
Anne Frank,
Wir brauchen eine Ablenkung.
1058
00:56:34,507 --> 00:56:36,875
Wir brauchen jetzt Ablenkung!
1059
00:56:39,820 --> 00:56:41,629
Der dicke Mann steht am Buffet.
1060
00:56:41,960 --> 00:56:42,645
Was?
1061
00:56:42,704 --> 00:56:46,644
- Wiederholen Sie, der dicke Mann steht am Buffet.
- Wovon zum Teufel redest du?
1062
00:56:46,894 --> 00:56:48,709
Der Van ist da, du Idiot.
1063
00:56:48,981 --> 00:56:50,681
Du bist die erste Stadt
1064
00:56:50,749 --> 00:56:54,219
zu empfangen
die offiziell lizenzierte...
1065
00:56:54,287 --> 00:56:55,687
Krotchy-Puppe.
1066
00:56:58,893 --> 00:57:02,096
Oh mächtiger Herr, erhöre meine Bitte.
1067
00:57:03,956 --> 00:57:04,864
Boll, ich bin Vince Desi.
1068
00:57:04,933 --> 00:57:06,701
Was zum Teufel hast du getan?
zu meinem Spiel „Postal“?
1069
00:57:06,768 --> 00:57:08,302
Ich weiß es nicht
Was ist dein verdammtes Problem?
1070
00:57:08,370 --> 00:57:09,704
Der Film ist großartig.
1071
00:57:13,874 --> 00:57:15,092
Oh Scheiße!
1072
00:57:20,718 --> 00:57:24,855
Offiziere, Ihnen ist klar, dass es eine riesige Gefahr gibt
Findet der Kampf gerade auf der Bühne statt?
1073
00:57:24,923 --> 00:57:26,390
- Ja.
- Ja.
1074
00:57:26,811 --> 00:57:28,230
Okay.
1075
00:57:29,048 --> 00:57:32,205
Zwanzig Dollar auf dem Sack.
Wer will etwas Action?
1076
00:57:32,255 --> 00:57:33,724
- Ja, Baby!
- Das habe ich verstanden.
1077
00:57:33,774 --> 00:57:35,093
Warte, warte, warte.
1078
00:57:36,090 --> 00:57:37,342
Wohlsein!
1079
00:57:40,309 --> 00:57:43,245
Anne Frank,
Wir kommen jetzt zu Ihnen!
1080
00:57:45,359 --> 00:57:46,927
Die Party ist vorbei.
1081
00:57:46,995 --> 00:57:48,597
Verdammter Nazi-Mistkerl!
1082
00:57:48,646 --> 00:57:49,580
Hände weg von mir!
1083
00:57:49,642 --> 00:57:50,792
Für Videospiele!
1084
00:57:52,378 --> 00:57:54,346
NEIN!
Er hat Harry erschossen!
1085
00:57:58,018 --> 00:57:59,252
Hurensohn!
1086
00:58:05,561 --> 00:58:07,261
Seien Sie vorsichtig.
1087
00:58:13,384 --> 00:58:15,852
Harry! Ich werde kommen
und hilf dir, Baby!
1088
00:58:41,516 --> 00:58:44,184
Ich hasse Videospiele.
1089
00:58:50,188 --> 00:58:52,222
Lasst uns hier verschwinden!
1090
00:59:18,613 --> 00:59:20,147
Ausweichen!
1091
00:59:23,585 --> 00:59:24,985
Oh! Meine Scheiße!
1092
00:59:25,054 --> 00:59:26,321
Es tut mir so leid!
1093
00:59:26,389 --> 00:59:28,278
- Was machst du mit meiner Scheiße?
- Ich bin ein großer Fan.
1094
00:59:28,324 --> 00:59:30,325
- Lassen Sie mich Ihnen dabei helfen.
- Lass es in Ruhe.
1095
00:59:30,393 --> 00:59:32,360
Ich hatte keine Ahnung, dass du c...
1096
00:59:32,429 --> 00:59:34,697
- Ein Dildo am Stiel? Das ist verrückt!
- Das ist meins.
1097
00:59:36,433 --> 00:59:38,106
Mal sehen, ob ich helfen kann
Du bekommst alles rein!
1098
00:59:38,107 --> 00:59:39,257
Was machst du?
1099
00:59:40,171 --> 00:59:42,472
Jesus!
1100
00:59:42,540 --> 00:59:44,041
Was zum Teufel?!
1101
00:59:44,109 --> 00:59:46,410
Verdammt!
1102
00:59:46,411 --> 00:59:47,845
Was...
1103
00:59:47,913 --> 00:59:50,949
Gott...
Ich bin in meinem verdammten Koffer.
1104
00:59:54,454 --> 00:59:55,421
Richard, was zum Teufel?
1105
00:59:55,489 --> 00:59:56,639
Es ist ein Geschenk.
1106
00:59:57,491 --> 00:59:59,592
Hey! Arschlöcher!
1107
01:00:07,236 --> 01:00:08,937
Café.
1108
01:00:09,005 --> 01:00:10,438
Latte Macchiato, kein Schaum.
1109
01:00:10,506 --> 01:00:13,376
Ja.
1110
01:00:13,443 --> 01:00:15,111
Äh, ich muss gehen.
1111
01:00:24,333 --> 01:00:25,734
Warum hast du ihn mitgebracht?
1112
01:00:25,852 --> 01:00:27,520
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
und hol uns hier raus!
1113
01:00:27,587 --> 01:00:29,622
Halt den Mund, du großes Heulsuse.
1114
01:00:32,672 --> 01:00:33,648
Warte, warte, warte, warte!
1115
01:00:33,659 --> 01:00:34,916
Hey!
1116
01:00:35,020 --> 01:00:37,454
Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen.
Geh! Geh! Geh.
1117
01:00:42,359 --> 01:00:43,759
Lass uns gehen, Baby.
1118
01:00:46,210 --> 01:00:48,778
Wo ist... der verdammte Schlüssel?
1119
01:00:48,846 --> 01:00:50,714
Sie haben die Schlüssel nicht?
1120
01:00:50,781 --> 01:00:52,582
Ich dachte, du hättest die Schlüssel.
1121
01:00:59,169 --> 01:01:00,636
Es ist wie damals, als du ein Kind warst.
1122
01:01:00,704 --> 01:01:02,738
- Manchmal hilft es, die eigenen Schritte zurückzuverfolgen.
- Oh.
1123
01:01:02,807 --> 01:01:03,874
Mohammed.
1124
01:01:03,941 --> 01:01:06,843
Du bist verhaftet!
1125
01:01:06,911 --> 01:01:08,912
Du hast Harry getötet!
1126
01:01:08,981 --> 01:01:11,415
Fang an zu schießen, John.
Tu etwas. Scheiße!
1127
01:01:12,851 --> 01:01:14,920
Harry tat niemandem weh.
1128
01:01:16,792 --> 01:01:19,419
Was zum Teufel soll ich tun?
mit all den verdammten Windeln, die ich ihm gekauft habe?
1129
01:01:20,503 --> 01:01:21,770
Guter Gott!
1130
01:01:22,696 --> 01:01:24,456
Du trittst mir auf die Nerven!
1131
01:01:25,000 --> 01:01:28,502
Bruder Tarik weiß es
eine der weiblichen Kohorten der Straftäter.
1132
01:01:28,580 --> 01:01:32,745
Er ist bereits auf dem Weg zu ihrer Residenz
um sie abzufangen und einzufangen.
1133
01:01:32,835 --> 01:01:34,135
Gepriesen sei Allah!
1134
01:01:34,237 --> 01:01:38,207
Jetzt wirst du dein Leben geben
um dieses Verbrechen zu rächen.
1135
01:01:39,055 --> 01:01:41,990
Oder wir könnten einfach töten
die anderen Jungs.
1136
01:01:42,466 --> 01:01:43,616
Ja!
1137
01:02:00,533 --> 01:02:02,667
Jesus Christus,
Kannst du dieses Ding kontrollieren?
1138
01:02:02,736 --> 01:02:04,036
Ja!
1139
01:02:05,472 --> 01:02:07,374
Pass auf, wohin du gehst!
1140
01:02:08,443 --> 01:02:09,593
Oh Gott.
1141
01:02:15,451 --> 01:02:18,587
Es ist die muhende Kuh
vom Sozialamt.
1142
01:02:18,654 --> 01:02:20,222
„Entschuldigung, wir haben geschlossen.“
1143
01:02:20,290 --> 01:02:21,690
Hündin!
1144
01:02:24,794 --> 01:02:25,944
Was war das?
1145
01:02:31,969 --> 01:02:35,473
Ich dachte, wir hätten eine Wohnung,
Aber wir haben gerade ein Mädchen überfahren.
1146
01:02:35,740 --> 01:02:38,275
Puh! Gott sei Dank.
1147
01:02:38,344 --> 01:02:40,078
Habe einen Korpus aus Ahorn.
1148
01:02:40,146 --> 01:02:43,316
Tag 22, bitte wiederholen
Ihr Standort.
1149
01:02:43,383 --> 01:02:45,751
Ahorn, wie der Sirup.
1150
01:02:46,365 --> 01:02:48,734
Oh, das ist verdammt fantastisch.
1151
01:02:48,779 --> 01:02:51,748
Oh mein Gott,
Diese Kinder sind schwer!
1152
01:02:52,535 --> 01:02:54,103
Okay.
In Ordnung.
1153
01:02:54,171 --> 01:02:56,205
Gary! Warten.
1154
01:02:56,273 --> 01:02:57,474
Warte einfach.
Warten.
1155
01:02:57,542 --> 01:02:59,543
Oh ja.
1156
01:02:59,610 --> 01:03:00,544
Okay.
1157
01:03:00,611 --> 01:03:02,312
Mach es, Gary.
1158
01:03:02,380 --> 01:03:04,114
Mach mich zum Star.
1159
01:03:06,467 --> 01:03:10,839
Das berichtet Gayle Ravenson
Live aus dem Freizeitpark Little Germany,
1160
01:03:10,900 --> 01:03:12,201
auf das, was für immer sein wird
1161
01:03:12,268 --> 01:03:15,505
als der Ort bekannt sein
wo das Lachen starb.
1162
01:03:15,573 --> 01:03:20,945
Promi-Ikone Verne Troyer
wird derzeit vermisst oder gilt als tot.
1163
01:03:21,012 --> 01:03:23,547
Der verantwortliche Feigling
für dieses Massaker
1164
01:03:23,615 --> 01:03:27,052
wurde beschrieben als
ein nagetierähnlicher Mann mit roten Haaren
1165
01:03:27,120 --> 01:03:29,087
und tragen
ein „Friedens“-T-Shirt.
1166
01:03:30,007 --> 01:03:31,475
Zurück zu dir, Bob.
1167
01:03:31,543 --> 01:03:32,910
Oh, das stimmt.
1168
01:03:32,978 --> 01:03:34,878
Du bist tot.
1169
01:03:34,947 --> 01:03:37,315
Diese Kinder
fangen an zu stinken.
1170
01:03:39,970 --> 01:03:42,940
Ich kann es nicht glauben
Ich habe diesen verdammten Job angenommen.
1171
01:03:42,956 --> 01:03:44,556
Verdammter Blödsinn.
1172
01:03:44,653 --> 01:03:46,156
Verdammt.
1173
01:03:47,257 --> 01:03:49,024
Das hilft.
1174
01:03:49,092 --> 01:03:50,893
Hilft auf jeden Fall.
1175
01:03:59,537 --> 01:04:01,572
Wir müssen ihn holen
sofort rein,
1176
01:04:01,640 --> 01:04:03,374
- zusammen mit der Ware!
- Ja.
1177
01:04:03,441 --> 01:04:05,677
Herrgott, Tittenfick,
sie sind schon da.
1178
01:04:05,745 --> 01:04:06,845
Was machen wir nun?
1179
01:04:06,913 --> 01:04:08,680
Das war der sicherste Ort
im ganzen Paradies.
1180
01:04:08,748 --> 01:04:10,081
Das habt ihr nicht
wie ein Luftschutzbunker
1181
01:04:10,149 --> 01:04:11,684
oder ein Keller oder so,
Du weißt schon,
1182
01:04:11,752 --> 01:04:13,532
dass die Taliban es nicht konnten
haben sich gefunden, oder?
1183
01:04:13,586 --> 01:04:14,941
- Nein, das tun wir nicht.
- Das tun wir.
1184
01:04:14,967 --> 01:04:16,806
- Was?
- Das tun wir.
1185
01:04:16,858 --> 01:04:20,695
Es gibt einen riesigen Untergrund
Unterschlupf unter dem Hauptgelände.
1186
01:04:20,762 --> 01:04:21,995
Es ist perfekt.
1187
01:04:22,063 --> 01:04:23,564
Wissen Sie, was perfekt wäre?
1188
01:04:23,632 --> 01:04:25,066
Mein Fuß in deinem Arsch.
1189
01:04:26,835 --> 01:04:28,804
Wer zum Teufel seid ihr?
1190
01:04:28,872 --> 01:04:30,606
Was zum Teufel
Hast du ihn mitgebracht?
1191
01:04:30,674 --> 01:04:32,408
Du wirst sehen, Onkel Dave.
1192
01:04:32,475 --> 01:04:35,478
Glaubst du, wir können ihn erschleichen?
an den Taliban vorbei, ohne dass sie es merken?
1193
01:04:36,181 --> 01:04:38,291
Wir können es versuchen, aber was würden wir tun?
über den LKW?
1194
01:04:38,367 --> 01:04:39,282
Ich kümmere mich um den LKW.
1195
01:04:39,332 --> 01:04:41,480
Warte mal, warum weiß ich es nicht?
über dieses Tierheim, Richie?
1196
01:04:41,573 --> 01:04:44,008
Und wo zum Teufel sind sie?
Versteckst du meine Krotchy-Puppen?
1197
01:04:44,076 --> 01:04:45,276
In aller Deutlichkeit.
1198
01:04:45,344 --> 01:04:46,911
Jemand schnappt sich den kleinen Kerl.
1199
01:04:46,980 --> 01:04:48,413
Komm schon, kleiner Kerl.
1200
01:04:48,481 --> 01:04:50,415
Was zum Teufel ist los?
1201
01:04:50,483 --> 01:04:51,416
Aufleuchten.
1202
01:04:51,484 --> 01:04:52,685
Okay.
Den Mund halten.
1203
01:04:52,753 --> 01:04:54,020
Aufleuchten.
1204
01:04:54,637 --> 01:04:58,174
Bürger dieser großartigen Nation...
1205
01:04:58,240 --> 01:04:59,574
Stadt...
1206
01:05:00,662 --> 01:05:04,576
Halten Sie Ausschau danach
psychopathischer, verrückter Mörder,
1207
01:05:04,732 --> 01:05:06,102
auch bekannt als...
1208
01:05:06,152 --> 01:05:07,372
Post-Typ.
1209
01:05:07,598 --> 01:05:08,983
Post-Typ.
1210
01:05:09,051 --> 01:05:11,419
Das ist das Beste
Wir könnten hochkommen... Postal Dude.
1211
01:05:11,487 --> 01:05:13,655
Er wird gemeinsam gesucht
mit der Entführung,
1212
01:05:13,722 --> 01:05:15,591
die Schießerei
beim Sozialamt...
1213
01:05:15,659 --> 01:05:17,660
das Attentat
des Kandidaten Wells...
1214
01:05:17,727 --> 01:05:19,128
und eine Chinesin töten.
1215
01:05:19,195 --> 01:05:22,465
Er hat getötet
eine arme, unschuldige Chinesin.
1216
01:05:22,533 --> 01:05:23,767
Also, wenn du ihn siehst...
1217
01:05:23,834 --> 01:05:25,502
Du hast es jemals einfach getan
einer dieser Tage?
1218
01:05:25,570 --> 01:05:27,337
Mm, nein.
1219
01:05:27,406 --> 01:05:28,506
Hey! Hey!
1220
01:05:28,574 --> 01:05:30,107
Der Post-Typ!
1221
01:05:30,175 --> 01:05:31,108
Hol ihn dir!
1222
01:05:31,176 --> 01:05:32,326
Hey, komm schon!
1223
01:05:33,966 --> 01:05:36,834
Äh, ich glaube nicht, dass er das ist.
1224
01:05:36,903 --> 01:05:39,738
Aber sehen Sie, wie seine Haare fließen?
1225
01:05:39,806 --> 01:05:42,074
Dieser Typ sieht eher wie Jesus aus.
1226
01:05:46,247 --> 01:05:47,814
Scheiße. Scheiße.
1227
01:05:47,882 --> 01:05:49,350
Scheiße, Scheiße, Scheiße.
1228
01:05:50,153 --> 01:05:51,654
Lass uns gehen!
1229
01:05:51,659 --> 01:05:53,060
Danke schön!
1230
01:05:54,829 --> 01:05:56,331
Hol ihn dir!
Aufleuchten!
1231
01:05:56,399 --> 01:05:58,333
Hey, welchen Weg ist er gegangen?
1232
01:05:58,401 --> 01:05:59,567
Hier entlang!
1233
01:06:00,937 --> 01:06:02,738
Warum hast du ihm geholfen?
1234
01:06:02,768 --> 01:06:04,269
Lust auf erneutes Fensterputzen?
1235
01:06:04,337 --> 01:06:06,237
Ja, verdammt.
1236
01:06:21,323 --> 01:06:22,724
Halten Sie es!
1237
01:06:23,388 --> 01:06:25,389
Jetzt an die Wand!
1238
01:06:27,094 --> 01:06:30,330
Sieht aus, als hätte ich mich erwischt
der Post-Typ.
1239
01:06:32,533 --> 01:06:34,568
Verdammt!
1240
01:06:34,635 --> 01:06:36,704
Du Hurensohn!
1241
01:06:36,772 --> 01:06:38,940
Ich glaube, du hast mir die Nase kaputt gemacht!
1242
01:06:39,008 --> 01:06:41,175
Ohh, verdammt!
1243
01:06:41,243 --> 01:06:43,712
Du verdammtes Arschloch!
1244
01:06:43,780 --> 01:06:45,147
Ich werde dich verarschen!
1245
01:06:46,549 --> 01:06:48,650
Entschuldigung.
1246
01:06:53,791 --> 01:06:55,393
Ich glaube, er ist diesen Weg gegangen!
1247
01:07:02,402 --> 01:07:05,671
Kein Wunder, dass Polizisten mürrisch sind.
Das wiegt eine verdammte Tonne.
1248
01:07:05,738 --> 01:07:08,274
Handschellen... das ist cool.
1249
01:07:08,342 --> 01:07:10,510
Was ist das?
Ist das wie eine Taschenlampe?
1250
01:07:10,577 --> 01:07:12,145
Pfefferspray.
1251
01:07:12,212 --> 01:07:13,480
Pfefferspray ist ordentlich.
1252
01:07:13,548 --> 01:07:15,582
Offizier!
1253
01:07:15,650 --> 01:07:19,187
Paul Lipscombe, Nachbarschaft
Watchdog-Gruppe, Kapitel 232.
1254
01:07:19,255 --> 01:07:21,289
Gute Arbeit, Bürger.
1255
01:07:21,357 --> 01:07:22,824
Hast du den Postal Dude gesehen?
1256
01:07:22,892 --> 01:07:24,727
Ja, äh, ja.
1257
01:07:24,795 --> 01:07:26,195
Er ging da runter.
1258
01:07:26,263 --> 01:07:27,296
Rechts.
1259
01:07:27,364 --> 01:07:29,865
Bürger vereint,
holen wir uns diesen Scheißer!
1260
01:07:29,933 --> 01:07:31,467
Hol ihn dir!
1261
01:07:36,638 --> 01:07:39,649
Wow, ein Live-Action-Krotchy-Film.
1262
01:07:39,750 --> 01:07:41,167
Das klingt so toll.
1263
01:07:41,217 --> 01:07:44,622
Ja, das wäre es, wenn wir könnten
Finden Sie die richtige Hauptdarstellerin.
1264
01:07:44,673 --> 01:07:47,712
Ich glaube nicht, dass einer von euch
Mädchen könnten Schauspielerinnen sein?
1265
01:07:47,762 --> 01:07:49,756
- Oh, das bin ich. Ich bin.
- Ich, ich. Mich.
1266
01:07:49,806 --> 01:07:51,659
Ich habe viel mehr Credits
als sie es tut.
1267
01:07:53,360 --> 01:07:54,510
Schönes Outfit.
1268
01:07:55,268 --> 01:07:58,338
Als ob du nicht sein könntest
schon eher ein Arsch.
1269
01:07:58,405 --> 01:07:59,673
Du siehst aus wie ein Pinguin.
1270
01:07:59,741 --> 01:08:01,808
Also habe ich den Müll abgegeben.
1271
01:08:02,384 --> 01:08:06,121
Nun, wo ist
dieser unterirdische Schutzraum?
1272
01:08:06,877 --> 01:08:09,011
Gehen Sie durch das Schlafzimmer.
1273
01:08:09,080 --> 01:08:10,230
Ja, das... okay.
1274
01:08:11,282 --> 01:08:12,583
Alles klar, alles klar,
Ich gehe rein.
1275
01:08:12,651 --> 01:08:13,818
Alles klar.
1276
01:08:13,886 --> 01:08:15,854
Alles klar, ich gehe rein.
Bleib.
1277
01:08:20,155 --> 01:08:22,773
- Hast du von Osama gehört?
- Nein.
1278
01:08:22,824 --> 01:08:25,192
- Vom Truck gehört?
- Nein.
1279
01:08:25,260 --> 01:08:27,195
- Hast du den Hund gesehen?
- NEIN!
1280
01:08:27,263 --> 01:08:28,396
- Weißt du etwas?
- Ich weiß nicht.
1281
01:08:28,464 --> 01:08:29,531
Du bist dumm!
1282
01:08:29,598 --> 01:08:30,765
Mohammed, es tut mir leid.
1283
01:08:30,833 --> 01:08:31,983
Dumm...
1284
01:08:46,913 --> 01:08:51,037
Lauren Calcutt, Insiderhandel
von über drei Millionen Dollar.
1285
01:08:51,719 --> 01:08:54,977
Linda Monteill, getreten
der Hund ihres Nachbarn,
1286
01:08:55,164 --> 01:08:56,790
Wir werden mehr über meine Ermittlungen erfahren
1287
01:08:56,790 --> 01:08:59,325
warum der Welthandel
Die Opfer des Zentrums hatten den Tod verdient.
1288
01:08:59,394 --> 01:09:00,717
nach der Pause.
1289
01:09:01,481 --> 01:09:03,472
Entmutigt
durch die Unfähigkeit, das einzudämmen...
1290
01:09:08,424 --> 01:09:11,059
verhindert den Kontinent
keinen weiteren Kontakt mehr haben
1291
01:09:11,146 --> 01:09:12,913
mit dem Rest des Planeten.
1292
01:09:12,981 --> 01:09:14,448
Laut führenden Experten
1293
01:09:14,536 --> 01:09:17,978
Videospiele sind die Nummer eins
Ursache von Gewalt bei Kindern.
1294
01:09:17,992 --> 01:09:21,869
Heavy-Metal-Musik, Horrorfilme
und Brustwarzenpiercings sind ebenfalls schuld.
1295
01:09:28,998 --> 01:09:31,099
Psst!
Kater, Kater, Kater.
1296
01:09:31,167 --> 01:09:32,934
Hier, du dumme Katze.
1297
01:09:53,388 --> 01:09:55,155
Gute Katze.
1298
01:09:58,661 --> 01:10:00,929
Aufleuchten. Aufleuchten.
1299
01:10:04,735 --> 01:10:06,535
Bleib niedrig.
1300
01:10:06,603 --> 01:10:08,237
Das bin ich bereits.
1301
01:10:08,306 --> 01:10:09,456
Gehen. Geh! Geh! Geh.
1302
01:10:16,882 --> 01:10:20,152
Lass uns gehen. Aufleuchten.
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
1303
01:10:20,367 --> 01:10:22,701
Hol ihn dir.
Hol ihn dir. Hol ihn dir.
1304
01:10:25,595 --> 01:10:26,996
Stellt euch auf, meine Sexies.
1305
01:10:27,063 --> 01:10:30,333
Dazu gehören auch Sie,
Herr Troyer.
1306
01:10:31,836 --> 01:10:34,939
Jenny, würde es dir etwas ausmachen
es öffnen?
1307
01:10:35,007 --> 01:10:38,042
Freut mich.
1308
01:10:38,110 --> 01:10:40,044
Jenny, du auch, oder?
1309
01:10:40,112 --> 01:10:41,980
Bin ich der einzige verdammte Mensch?
1310
01:10:42,048 --> 01:10:45,384
Wer wusste nicht, dass es eine Bombe gab?
Unterschlupf unter meinem Schlafzimmer?
1311
01:10:45,451 --> 01:10:49,055
Es ist kein Luftschutzbunker,
Onkel Dave.
1312
01:10:51,692 --> 01:10:54,193
Ich kann es nicht glauben
diese verdammte Scheiße.
1313
01:10:54,262 --> 01:10:56,463
Es ist ein göttlicher Zufluchtsort.
1314
01:11:00,603 --> 01:11:02,637
Richie, was zum Teufel ist das?
1315
01:11:02,705 --> 01:11:03,872
Das ist erstaunlich.
1316
01:11:03,940 --> 01:11:05,341
Das ist ein Drecksloch.
1317
01:11:06,710 --> 01:11:08,511
Wozu dient das alles?
1318
01:11:08,579 --> 01:11:11,715
Daves Bibel,
Kapitel 11, Psalm 23...
1319
01:11:11,783 --> 01:11:14,051
„Und am Ende,
das Feuer und die Plagen
1320
01:11:14,118 --> 01:11:16,053
„wird kommen
auf Geheiß des Herrn,
1321
01:11:16,120 --> 01:11:18,356
„Und die Wunden und die Furunkel,
1322
01:11:18,424 --> 01:11:21,292
„und die Darmgeschwüre
und Hodentumoren
1323
01:11:21,360 --> 01:11:24,997
wird die ganze Menschheit treffen“...
1324
01:11:25,065 --> 01:11:29,970
außer denen, die sich verstecken
wie Kaninchen unter der Erde.
1325
01:11:30,091 --> 01:11:30,751
Ich kann das nicht glauben.
1326
01:11:30,801 --> 01:11:33,734
Ihr baut das ganz alleine
nur weil ich diesen Scheiß geschrieben habe?
1327
01:11:34,480 --> 01:11:37,233
Ich bin wahrhaft gläubig, Onkel Dave.
1328
01:11:37,876 --> 01:11:39,836
Auch wenn Sie es nicht sind.
1329
01:11:41,157 --> 01:11:43,560
Hey, das ist ziemlich süß.
Du hast jemals, äh, Feuer...
1330
01:11:43,744 --> 01:11:45,679
Nichts anfassen!
1331
01:11:47,115 --> 01:11:51,720
Wir werden jede Kugel brauchen
für das Ende aller Dinge.
1332
01:11:52,188 --> 01:11:56,659
Das ist großartig, Richie. Aber gerade jetzt
Wir haben ein Problem, okay?
1333
01:11:56,746 --> 01:11:59,381
Mein Haus ist voller Haufen
von verdammten religiösen Fanatikern
1334
01:11:59,463 --> 01:12:01,831
die denken, dass sie es sein werden
auserwählte Menschen am Ende der Welt.
1335
01:12:01,900 --> 01:12:03,567
- Im Gegensatz zu...
- Halt endlich die Klappe.
1336
01:12:03,635 --> 01:12:04,969
Warum hältst du nicht verdammt noch mal die Klappe?
1337
01:12:05,036 --> 01:12:06,871
Glaubst du nicht, dass ich da rüberkomme?
Ich komme da vorbei.
1338
01:12:06,939 --> 01:12:08,940
Ich werde diesen Finger stecken
in deinen Arsch.
1339
01:12:09,008 --> 01:12:10,475
Ja, du
Und was für eine verdammte Leiter?
1340
01:12:10,543 --> 01:12:11,978
- Ich hole dich.
- Ich werde verdammt...
1341
01:12:12,045 --> 01:12:12,979
Nimm das.
1342
01:12:13,046 --> 01:12:14,113
Verdammt.
1343
01:12:14,181 --> 01:12:15,815
Richie, der Punkt ist...
1344
01:12:15,883 --> 01:12:18,886
Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen
Es geht jetzt um das Ende, okay?
1345
01:12:18,953 --> 01:12:22,323
Wir müssen nur diese Waffen nehmen,
Geh nach oben, töte ein paar Wichser,
1346
01:12:22,399 --> 01:12:24,233
Holen Sie sich meine Ware zurück,
1347
01:12:24,740 --> 01:12:27,643
Verkaufen Sie es, damit wir es abbezahlen können
das IRS, alles klar?
1348
01:12:27,685 --> 01:12:30,988
Ich werde die Ware nicht verkaufen,
Onkel Dave.
1349
01:12:31,056 --> 01:12:32,323
Was?!
1350
01:12:32,391 --> 01:12:34,825
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen,
1351
01:12:34,893 --> 01:12:37,629
aber das war nie Teil
des Plans.
1352
01:12:43,837 --> 01:12:46,639
Also, was ist der Plan?
1353
01:12:46,707 --> 01:12:49,943
Natürlich, um die Welt zu beenden.
1354
01:12:50,011 --> 01:12:52,846
Ihr habt Probleme, Mann.
1355
01:12:52,914 --> 01:12:54,481
Wussten Sie davon?
1356
01:12:54,550 --> 01:12:56,651
- Nein, ich wusste verdammt noch mal nichts davon.
- Aber er arbeitet für Sie.
1357
01:12:56,719 --> 01:12:57,652
Anscheinend nicht.
1358
01:12:57,720 --> 01:12:59,487
Puh!
Ich kann dich hören.
1359
01:13:00,449 --> 01:13:01,950
Richie...
1360
01:13:02,017 --> 01:13:03,852
Richie...
1361
01:13:06,256 --> 01:13:08,291
Jetzt ist es soweit
für den Rest von euch
1362
01:13:08,358 --> 01:13:11,094
um das volle Ausmaß zu erfahren
unseres Plans.
1363
01:13:11,162 --> 01:13:15,700
Deshalb brauchen wir
die Krotchy-Puppen.
1364
01:13:15,767 --> 01:13:19,103
Was passiert in meinem Arsch?
bleibt mir im Arsch.
1365
01:13:20,939 --> 01:13:23,874
Die Vogelgrippe...
1366
01:13:23,943 --> 01:13:29,182
Die Pest für die
Der westliche Teufel hat kein Heilmittel.
1367
01:13:29,250 --> 01:13:30,783
Wenn diese Puppen
1368
01:13:30,851 --> 01:13:33,954
sollen verteilt werden
in den gesamten Vereinigten Staaten,
1369
01:13:34,022 --> 01:13:36,457
wird es geben
Tod und Zerstörung
1370
01:13:36,524 --> 01:13:38,360
unfassbar!
1371
01:13:38,426 --> 01:13:41,096
Ja!
1372
01:13:41,163 --> 01:13:43,398
Das ist es, worüber ich rede.
1373
01:13:45,274 --> 01:13:48,149
Hallo, ich bin Krotchy, ich bin ein Ständer.
1374
01:13:48,902 --> 01:13:51,938
Um es kurz zu machen:
1375
01:13:52,006 --> 01:13:54,374
die Taliban wollten
die Grippe in den Griff bekommen,
1376
01:13:54,442 --> 01:13:56,943
und ma-na na-na na-na na-na Na,
und sie wollten es verbreiten.
1377
01:13:57,396 --> 01:13:59,663
Diese Wichser wollen
Verbreiten Sie die Vogelgrippe!
1378
01:14:01,261 --> 01:14:03,554
Warte, aber woher wusstest du das?
1379
01:14:04,862 --> 01:14:08,240
Oh, warte mal! Ja,
Ich wusste, dass ich dich schon einmal gesehen habe.
1380
01:14:08,290 --> 01:14:12,043
Du warst beim Kaffee
Shoppen Sie mit diesem Araber.
1381
01:14:12,155 --> 01:14:13,251
Bingo.
1382
01:14:13,301 --> 01:14:16,623
Sie schlief mit dem Terroristen
um ihren Plan zu entdecken.
1383
01:14:16,740 --> 01:14:19,682
- Verdeckte Aufklärung.
- Mit deiner Vagina.
1384
01:14:19,732 --> 01:14:22,838
- Ich habe einen für das Team mitgenommen.
- Du hast viel mehr als eine genommen, Schatz.
1385
01:14:23,787 --> 01:14:25,488
Was auch immer.
Ich meine, wir haben sie aufgehalten, oder?
1386
01:14:25,553 --> 01:14:26,520
Uns geht es gut.
1387
01:14:26,597 --> 01:14:27,964
Genau!
1388
01:14:28,032 --> 01:14:29,199
Wir haben sie aufgehalten...
1389
01:14:29,267 --> 01:14:31,202
damit wir es schaffen konnten
unser eigener Weg.
1390
01:14:31,270 --> 01:14:32,637
Was?
1391
01:14:32,704 --> 01:14:36,608
Sehen Sie, sie wollten sich nur verbreiten
es in den Vereinigten Staaten,
1392
01:14:36,676 --> 01:14:40,479
aber um zu erfüllen
die Prophezeiung in Daves Bibel,
1393
01:14:40,547 --> 01:14:44,284
Wir müssen auslöschen
der gesamte Planet.
1394
01:14:44,351 --> 01:14:46,286
Er ist verdammt verrückt.
1395
01:14:50,194 --> 01:14:51,922
Tut mir leid, Süße.
Gottes Befehle.
1396
01:14:53,702 --> 01:14:54,852
Aufleuchten!
1397
01:14:54,959 --> 01:14:58,426
Ja, schau, Richie. Ich tu nicht
Es ist mir egal, wie beschissen ich war.
1398
01:14:59,020 --> 01:15:01,920
Ich habe nie etwas über das Töten geschrieben
Jeder mit Vogelgrippe.
1399
01:15:01,974 --> 01:15:03,738
Nicht genau.
1400
01:15:04,003 --> 01:15:06,895
Aber wenn ich zwischen den Zeilen lese.
1401
01:15:07,915 --> 01:15:10,649
Ich fühlte mich zuversichtlich
Das hast du gemeint.
1402
01:15:11,021 --> 01:15:14,625
Was uns zu Ihnen bringt,
Herr Verne Troyer!
1403
01:15:15,521 --> 01:15:18,557
Wenn er etwas über mich geschrieben hat
in dieser Bibel,
1404
01:15:18,655 --> 01:15:20,389
das werden wir haben
einige ernsthafte Probleme.
1405
01:15:20,458 --> 01:15:25,563
„Und du wirst wissen, wann das
Der letzte Tag der Abrechnung beginnt
1406
01:15:25,630 --> 01:15:30,301
„Denn an diesem Tag,
ein kleiner Entertainer
1407
01:15:30,369 --> 01:15:33,739
wird vergewaltigt
von tausend Affen!“
1408
01:15:33,806 --> 01:15:36,241
Das ist es.
Ich werde dir in den Arsch treten.
1409
01:15:36,309 --> 01:15:37,459
Es tut mir leid, kleiner...
1410
01:15:39,646 --> 01:15:41,914
Genug! Genug! Genug!
1411
01:15:42,508 --> 01:15:45,412
Halte ihn auf!
Wir müssen tun, was Gott befiehlt!
1412
01:15:45,457 --> 01:15:46,557
Verdammt.
1413
01:15:46,570 --> 01:15:47,879
Hey, schau mal, Mann. Weißt du was?
1414
01:15:47,929 --> 01:15:51,448
Wenn du dich dadurch besser fühlst, verspreche ich es
nie wieder zu rauchen.
1415
01:15:51,802 --> 01:15:57,102
Sie sind dabei, Zeuge zu werden
der Anfang vom Ende.
1416
01:15:58,182 --> 01:16:00,917
Her mit den Affen!
1417
01:16:03,188 --> 01:16:05,556
Oh, nicht die Affen.
1418
01:16:07,961 --> 01:16:09,628
Woher hast du so viele Affen?
1419
01:16:09,696 --> 01:16:10,762
Ich weiß es verdammt noch mal nicht.
1420
01:16:10,830 --> 01:16:12,264
Ich habe nichts zu tun
mit dieser Scheiße.
1421
01:16:15,069 --> 01:16:16,302
Oh Scheiße.
1422
01:16:23,311 --> 01:16:25,412
Mach dir bitte nicht die Hose kaputt.
1423
01:16:28,485 --> 01:16:30,700
Der sieht aus wie Ron Jeremy.
1424
01:16:30,962 --> 01:16:34,899
Alles in allem hat das wirklich funktioniert
Es war kein sehr angenehmer Tag.
1425
01:16:34,967 --> 01:16:36,234
- Ja.
- Aber...
1426
01:16:40,173 --> 01:16:43,576
Leider ist das verzweifelt
Natur unserer Situation
1427
01:16:43,643 --> 01:16:45,979
schlägt vor, dass wir das können
brauche einen anderen von uns
1428
01:16:46,047 --> 01:16:50,650
das Martyrium anzunehmen, wie wir es bringen
Unser Kampf gegen die Ungläubigen.
1429
01:16:50,718 --> 01:16:51,768
Jetzt...
1430
01:16:51,864 --> 01:16:55,429
Wer von uns,
Wird mir diese Ehre heute zuteil?
1431
01:17:01,169 --> 01:17:04,723
Wie wäre es mit dir, Mohammed?
Du bist so würdig.
1432
01:17:04,773 --> 01:17:07,878
Oh, danke.
Vielen Dank.
1433
01:17:08,326 --> 01:17:10,711
Und ich würde es gerne tun,
Das würde ich gerne tun.
1434
01:17:10,761 --> 01:17:13,915
Glauben Sie mir, niemand mehr
als ich es gerne tun würde.
1435
01:17:14,014 --> 01:17:17,874
Aber leider Osama
sagte mir, dass ich es nicht konnte.
1436
01:17:21,468 --> 01:17:24,788
Hey, lass uns ein paar Drogen nehmen.
- Wie wäre es mit Abdul?
1437
01:17:24,901 --> 01:17:29,259
Oh, das ist eine tolle Idee,
eine tolle Idee...genial!
1438
01:17:29,805 --> 01:17:32,906
Natürlich,
man muss bereitwillig zustimmen.
1439
01:17:33,090 --> 01:17:35,592
Nun, Abdul...
1440
01:17:35,659 --> 01:17:39,830
Wenn du nicht geblasen werden willst
in eine winzige Million Stücke,
1441
01:17:39,897 --> 01:17:43,567
Hebe deine Hand, spring auf
einen Fuß und singen „Free Bird“.
1442
01:17:47,774 --> 01:17:49,374
Abdul, das ist es.
1443
01:17:56,498 --> 01:17:59,759
Herzlichen Glückwunsch mein Bruder,
Herzlichen Glückwunsch.
1444
01:17:59,998 --> 01:18:03,935
Wenn wir nur Osama hätten.
1445
01:18:04,003 --> 01:18:07,473
Weiß jemand Bescheid
Wo zum Teufel ist er?!
1446
01:18:10,010 --> 01:18:13,413
Das sieht man also einfach
indem Sie die von Ihnen verwendeten Wörter ändern,
1447
01:18:13,480 --> 01:18:16,783
Sie können Ihre Mitarbeiter motivieren
auf ganz neue Art und Weise.
1448
01:18:16,851 --> 01:18:21,456
Wenn du meine 117 Schritte beherrschst
Ihre Mitarbeiter zu dominieren,
1449
01:18:21,523 --> 01:18:23,591
Ich persönlich garantiere
Du wirst ein Team haben
1450
01:18:23,659 --> 01:18:28,330
von kleinen Killerbienen bereit
auf deinen Befehl hin zu leben oder zu sterben.
1451
01:18:28,398 --> 01:18:31,867
Sie können dafür sorgen, dass sie funktionieren
72 Stunden am Stück,
1452
01:18:31,935 --> 01:18:34,670
vor allem, wenn Sie sagen
Crystal Meth im Wasser.
1453
01:18:34,739 --> 01:18:37,674
Nun fragen sich einige von Ihnen vielleicht:
„Ist Crystal Meth nicht illegal?“
1454
01:18:37,742 --> 01:18:39,243
Technisch gesehen ja,
1455
01:18:39,311 --> 01:18:42,413
aber die US-Luftwaffe nutzt es
um ihre Piloten zu betanken
1456
01:18:42,481 --> 01:18:44,549
wenn sie auf Nachtmissionen sind
über Afghanistan.
1457
01:18:44,617 --> 01:18:48,321
So illegal kann es also nicht sein
wenn die US-Luftwaffe es nutzt.
1458
01:18:48,334 --> 01:18:52,314
Nun, wenn Sie sich die Seite ansehen
5 sehen Sie einen Cartoon.
1459
01:18:52,550 --> 01:18:54,889
Was ist in diesem Cartoon, sagst du?
1460
01:18:55,030 --> 01:18:56,816
Nun, das ist für Sie
herauszufinden.
1461
01:18:56,816 --> 01:19:00,503
Weil Humor am Arbeitsplatz
Ich möchte, dass Sie über etwas anderes nachdenken.
1462
01:19:00,891 --> 01:19:04,541
Wenn Sie Ihre Mitarbeiter zum Lachen bringen können
Sie werden für immer deine Sklaven sein.
1463
01:19:04,591 --> 01:19:06,973
Und das wirst du nicht haben
echte Ketten zu verwenden.
1464
01:19:08,691 --> 01:19:11,239
Öffnen Sie jetzt Ihre Arbeitsmappen
bis Seite 12.
1465
01:19:11,520 --> 01:19:16,336
„Wie man einen englischen Akzent schafft
um eine Aura der Autorität zu schaffen.
1466
01:19:16,461 --> 01:19:20,461
Jetzt, ganz jetzt, machen
Dein Mund in die Form eines „O“
1467
01:19:22,419 --> 01:19:25,840
Das ist richtig. Das ist das Perfekte
Englischer Akzentton.
1468
01:19:25,888 --> 01:19:28,559
Fügen Sie zu allem, was Sie sagen, ein „O“ hinzu.
1469
01:19:28,706 --> 01:19:32,080
„Ich hätte gerne einen Café Latte O“
1470
01:19:32,544 --> 01:19:36,235
Mach deinen Mund rund,
Das ist es, was die Königin von England tut.
1471
01:19:36,285 --> 01:19:38,797
Tatsächlich, wenn sie geht
nachts schlafen
1472
01:19:38,847 --> 01:19:43,153
sie steckt sich einen kleinen Schlauch in den Mund
um sich selbst einen perfekten Ansatz zu geben.
1473
01:19:43,154 --> 01:19:45,620
Oder die „O“-Form
Form des Mundes.
1474
01:19:46,248 --> 01:19:50,251
Diese Röhre ist im Angebot
mit meinen Kassetten und meiner CD-Rom
1475
01:19:50,301 --> 01:19:53,607
für ein ganz besonderes Erlebnis
Preis von nur 9,95 $.
1476
01:19:55,893 --> 01:19:57,927
Also... was nun?
1477
01:19:57,995 --> 01:20:00,263
Also willst du uns einfach erschießen?
1478
01:20:00,331 --> 01:20:04,101
Ja, weißt du,
Es tut mir wirklich leid, Mann.
1479
01:20:04,169 --> 01:20:06,704
Ich meine, das ist es offensichtlich
irgendein Missverständnis,
1480
01:20:06,771 --> 01:20:11,610
Aber Sie können sehen, wo ich irgendwie bin
um an dieser Stelle mitzumachen.
1481
01:20:11,677 --> 01:20:14,346
Ich meine, du bist mein Neffe,
aber das sind meine Leute.
1482
01:20:14,414 --> 01:20:16,782
Ich muss sie führen
ins Gelobte Land.
1483
01:20:16,850 --> 01:20:18,084
Du bist ein Idiot.
1484
01:20:18,109 --> 01:20:19,744
- Nicht.
- Ja.
1485
01:20:19,821 --> 01:20:23,492
Eigentlich die Bibel
sagt nicht, dass ich dich töten soll.
1486
01:20:28,484 --> 01:20:31,019
Was zum Teufel, Richie?
1487
01:20:31,087 --> 01:20:32,154
Komm schon, was?
1488
01:20:32,221 --> 01:20:33,455
Ich... ich bin Gott auf Erden,
erinnerst du dich?
1489
01:20:33,496 --> 01:20:34,724
Lies deine verdammte Bibel.
1490
01:20:34,746 --> 01:20:36,746
- Ja, wie ich schon sagte.
- Rechts?
1491
01:20:38,275 --> 01:20:40,177
Wenn Sie zwischen den Zeilen lesen,
1492
01:20:40,258 --> 01:20:43,848
es ist bemerkenswert
wie sich die Bedeutungen ändern.
1493
01:20:43,880 --> 01:20:45,483
So wie ich es gelesen habe
1494
01:20:45,543 --> 01:20:49,981
Hat Gott dich als Bauern ausgewählt?
um diese Bewegung in Gang zu bringen.
1495
01:20:50,359 --> 01:20:54,029
Aber jetzt ist es Zeit für jemanden
sonst die Verantwortung übernehmen...
1496
01:20:54,096 --> 01:20:55,764
jemand...
1497
01:20:57,767 --> 01:21:00,970
der wirklich glaubt.
1498
01:21:02,806 --> 01:21:04,474
Nein, Richie.
1499
01:21:35,069 --> 01:21:36,336
Scheiße!
1500
01:21:36,405 --> 01:21:38,272
Fick mich!
1501
01:21:38,340 --> 01:21:40,608
Ich bin verdammt schwul!
1502
01:21:40,676 --> 01:21:42,176
Wer zum Teufel wusste das?
1503
01:21:42,245 --> 01:21:44,946
Ich hatte keine Ahnung, Mann,
aber das erklärt einiges.
1504
01:21:45,014 --> 01:21:48,985
Oh, ich kann endlich lernen
mich selbst so zu lieben, wie ich bin.
1505
01:21:49,053 --> 01:21:51,354
Ich bin ein verdammt pummeliger Verfolger,
auch!
1506
01:21:51,422 --> 01:21:52,789
Scheiß drauf, Mann!
1507
01:21:52,856 --> 01:21:54,657
Das ist großartig.
1508
01:21:55,827 --> 01:21:57,594
Weißt du was?
1509
01:21:57,662 --> 01:22:00,231
Heute ist der Anfang
meines ganz neuen Lebens.
1510
01:22:00,299 --> 01:22:01,966
Rechts.
1511
01:22:11,178 --> 01:22:12,328
Mitzi.
1512
01:22:16,918 --> 01:22:19,687
Okay, ich bin also bi.
1513
01:22:23,692 --> 01:22:25,160
Igitt!
1514
01:22:27,664 --> 01:22:28,814
Du.
1515
01:22:30,735 --> 01:22:33,838
Dir sind wir dankbar,
1516
01:22:33,904 --> 01:22:37,074
Also lassen wir dich leben...
1517
01:22:37,142 --> 01:22:40,778
Bis dich die Vogelgrippe erwischt.
1518
01:22:40,846 --> 01:22:44,416
Oder wir können Sie aus Ihrem Gefängnis entlassen
Elend im Moment... so oder so!
1519
01:22:44,484 --> 01:22:47,352
Eigentlich...
1520
01:22:49,723 --> 01:22:50,923
Eigentlich...
1521
01:22:50,991 --> 01:22:52,759
Äh, nein.
1522
01:22:52,826 --> 01:22:57,998
Ähm, das hast du
um mich am Leben zu lassen...
1523
01:22:58,066 --> 01:22:59,466
Richie...
1524
01:22:59,534 --> 01:23:05,240
wenn du haben willst
Deine kleine... Apokalypse.
1525
01:23:05,307 --> 01:23:08,144
Und warum ist das so?
1526
01:23:08,211 --> 01:23:12,182
Äh, weil ich der einzige bin
1527
01:23:12,250 --> 01:23:17,821
Wer weiß, wo der LKW ist
gefüllt mit Vogelgrippe ist geparkt.
1528
01:23:25,965 --> 01:23:27,733
Ja! Das ist clever!
1529
01:23:27,801 --> 01:23:29,068
Das ist klug!
1530
01:23:29,135 --> 01:23:32,639
Aber es ist nicht unüberwindbar.
1531
01:23:32,707 --> 01:23:34,574
Du bist nicht weit gekommen.
1532
01:23:34,642 --> 01:23:36,676
Wir werden es einfach selbst finden,
1533
01:23:36,745 --> 01:23:39,046
und dann bringen wir dich um!
1534
01:23:39,114 --> 01:23:41,782
Oder auch nicht, erinnerst du dich?
1535
01:23:41,851 --> 01:23:44,686
Das hat die Bibel gesagt
Du hättest mich nicht töten müssen,
1536
01:23:44,754 --> 01:23:46,388
Und du hast gesagt
Du wolltest es nicht tun,
1537
01:23:46,456 --> 01:23:48,257
Und du hast Dave getötet.
1538
01:23:48,325 --> 01:23:51,294
Ja, aber sobald
Wie gesagt, ich...
1539
01:23:51,362 --> 01:23:54,498
Es war einfach eine miese Idee,
also ha-ha.
1540
01:23:55,282 --> 01:23:58,017
Wir sind gleich wieder da.
1541
01:23:59,982 --> 01:24:01,382
Steigen Sie ein!
1542
01:25:40,445 --> 01:25:41,913
Was machst du noch hier?
1543
01:25:42,627 --> 01:25:45,864
Wir sollen auf Richard warten
mit dem LKW zurückkommen.
1544
01:25:45,936 --> 01:25:51,300
Und dann essen wir die Gift-Brownies
und in die Liebe Gottes aufsteigen.
1545
01:25:51,618 --> 01:25:53,352
Starr konnte es kaum erwarten.
1546
01:25:53,421 --> 01:25:55,055
Sie war auf einer Reinigungskur.
1547
01:25:55,122 --> 01:25:57,558
Ja, das alles
klingt nach einem wirklich guten Plan.
1548
01:25:58,927 --> 01:26:01,228
Ich...
1549
01:26:01,296 --> 01:26:03,831
Ich gehe nach oben...
1550
01:26:03,900 --> 01:26:05,667
Töte mir ein paar Terroristen ...
1551
01:26:05,735 --> 01:26:09,172
wahrscheinlich sterben
im Kugelhagel.
1552
01:26:10,034 --> 01:26:13,105
Wenn durch ein Wunder
Ich schaffe es lebend heraus,
1553
01:26:13,119 --> 01:26:16,122
Ich werde diesen fetten Kerl finden
von Dir, Richard,
1554
01:26:16,197 --> 01:26:20,268
und steck dieses Maschinengewehr
in seinen selbstgerechten Arsch.
1555
01:26:22,371 --> 01:26:24,472
Ja.
1556
01:26:24,540 --> 01:26:26,641
Entscheidungen, Entscheidungen.
1557
01:26:56,245 --> 01:26:58,045
Meins.
1558
01:26:58,747 --> 01:27:00,014
Meins.
1559
01:27:00,082 --> 01:27:01,549
- Was?
- Dein.
1560
01:27:05,922 --> 01:27:07,256
Oh, du bist gut.
1561
01:27:07,323 --> 01:27:08,924
- Nun, du bist besser.
- Ich weiß.
1562
01:27:08,993 --> 01:27:10,426
Aufleuchten.
1563
01:27:13,898 --> 01:27:15,365
Lass uns gehen.
1564
01:27:17,401 --> 01:27:20,269
Du schlaue kleine Schlampe.
1565
01:27:20,338 --> 01:27:22,472
Du bist doch nicht zurückgeblieben, oder?
1566
01:27:22,540 --> 01:27:24,374
Du hast es nur vorgetäuscht.
1567
01:27:24,756 --> 01:27:25,966
Meins.
1568
01:27:27,102 --> 01:27:28,252
Du Fotze!
1569
01:27:37,067 --> 01:27:38,234
Sie werden uns später treffen.
1570
01:27:46,433 --> 01:27:47,777
Alles klar, meine Damen.
1571
01:27:47,874 --> 01:27:49,208
Hier haben wir uns getrennt.
1572
01:27:49,855 --> 01:27:51,089
Geht nach Hause zu euren Familien.
1573
01:27:51,677 --> 01:27:53,111
Denken Sie selbst,
1574
01:27:53,201 --> 01:27:55,036
Und keine verrückten Kulte mehr
1575
01:27:55,081 --> 01:27:56,682
die nach vorne schauen
bis ans Ende der Welt.
1576
01:27:57,132 --> 01:28:00,452
Mach dir keine Sorge. Wir haben uns entschieden
von nun an Christen sein.
1577
01:28:01,756 --> 01:28:03,523
Na ja...
1578
01:28:12,965 --> 01:28:15,066
Warte eine Minute.
Warten Sie eine Minute.
1579
01:28:15,132 --> 01:28:17,099
Festhalten.
Festhalten.
1580
01:28:17,168 --> 01:28:18,135
Warum?
1581
01:28:18,203 --> 01:28:19,369
Weil du verheiratet bist?
1582
01:28:19,994 --> 01:28:23,197
Nein, ich will nur
um Karen eine Wendung zu geben.
1583
01:28:28,538 --> 01:28:29,938
Oh mein Gott.
1584
01:28:42,656 --> 01:28:45,726
Paradies, ich komme.
1585
01:28:50,231 --> 01:28:52,432
Apropos wilde Scheiße,
1586
01:28:52,501 --> 01:28:55,303
Hast du die Frau dieses Kerls gesehen?
1587
01:28:55,371 --> 01:28:57,271
Ja, sie ist kaum zu übersehen.
1588
01:28:57,339 --> 01:28:58,489
Ja.
1589
01:29:00,673 --> 01:29:03,275
Aber sie ist ein guter Kerl.
1590
01:29:03,343 --> 01:29:04,811
Du hast sie gefickt?
1591
01:29:04,907 --> 01:29:06,508
Mehrmals.
1592
01:29:06,534 --> 01:29:08,034
Sie hat einen Klöppel
in ihrem Wohnwagen.
1593
01:29:08,103 --> 01:29:11,206
Die Lichter gehen an und aus
und an und aus.
1594
01:29:12,441 --> 01:29:14,508
Fühlen Sie sich wie ein Rockstar!
1595
01:29:14,577 --> 01:29:16,211
Kommen wir zum Trailer.
1596
01:29:25,557 --> 01:29:27,391
Hey, es ist der Postal Dude!
1597
01:29:27,459 --> 01:29:28,609
Hol ihn dir!
1598
01:29:32,431 --> 01:29:34,132
Gehen! Gehen! Gehen!
1599
01:29:44,045 --> 01:29:45,279
Aufleuchten!
1600
01:29:45,346 --> 01:29:46,513
Gehen! Gehen!
1601
01:30:07,138 --> 01:30:08,104
- Aufleuchten.
- Erschieß ihn!
1602
01:30:08,173 --> 01:30:09,323
Iss das!
1603
01:30:11,577 --> 01:30:13,110
Es tut mir Leid!
1604
01:30:14,280 --> 01:30:15,547
Tschüss, Feiglinge!
1605
01:30:52,825 --> 01:30:54,959
Du bist so heiß.
1606
01:30:55,027 --> 01:30:57,662
Und du hast dich umgedreht
in einen verrückten Psychopathen.
1607
01:30:58,964 --> 01:31:01,834
Es gab
einige ziemlich gute Gründe.
1608
01:31:01,841 --> 01:31:03,675
Das sagen sie alle.
1609
01:31:03,743 --> 01:31:06,580
Ich muss einen Postwagen zerstören
voller tödlicher Mikroben
1610
01:31:06,636 --> 01:31:08,604
vor einem Weltuntergangskult
oder eine terroristische Vereinigung
1611
01:31:08,672 --> 01:31:10,907
bekommt es in die Finger
und zerstört die ganze Welt.
1612
01:31:10,975 --> 01:31:12,809
Ja, als würde ich das glauben.
1613
01:31:12,877 --> 01:31:14,612
Dschihad!
1614
01:31:14,679 --> 01:31:17,248
- Hä?
- Dschihad!
1615
01:31:20,586 --> 01:31:22,854
Okay.
Äh, wo ist der Truck?
1616
01:31:29,563 --> 01:31:30,630
Großartig.
1617
01:31:30,697 --> 01:31:32,398
Okay.
1618
01:31:35,633 --> 01:31:38,870
Oh.
Es tut mir leid, Herr Laden.
1619
01:31:38,907 --> 01:31:41,368
Es sieht aus wie Ihr Kredit
Karte wurde abgelehnt.
1620
01:31:41,370 --> 01:31:41,677
Was?
1621
01:31:41,745 --> 01:31:44,546
Es sieht aus wie jedes
freie Regierung auf dem Planeten
1622
01:31:44,614 --> 01:31:46,750
hat Ihr Vermögen eingefroren.
1623
01:31:46,817 --> 01:31:48,051
Würden Sie einen Scheck nehmen?
1624
01:31:49,453 --> 01:31:51,054
Bargeld, amerikanisch.
1625
01:31:51,122 --> 01:31:52,556
Ich bin etwas klein.
1626
01:31:52,624 --> 01:31:55,493
Sammy, wir brauchen dich sofort.
1627
01:31:55,560 --> 01:31:56,994
Hast du Bargeld?
1628
01:31:57,062 --> 01:31:59,097
Nein.
1629
01:32:02,301 --> 01:32:03,935
Lauf!
1630
01:32:04,915 --> 01:32:06,317
Verdammte Araber.
1631
01:32:06,378 --> 01:32:09,113
Geh zurück nach Mekka und renne herum
Deine große Blackbox!
1632
01:32:10,326 --> 01:32:13,511
Bitte schön, Courtney. Hallo.
1633
01:32:15,505 --> 01:32:18,377
Okay, jetzt. Lassen Sie uns das durchgehen.
1634
01:32:20,821 --> 01:32:22,598
Sieht aus, als wäre dein Geld gut,
Du bist Amerikaner.
1635
01:32:22,648 --> 01:32:23,943
Auch wenn du schwarz bist.
1636
01:32:35,403 --> 01:32:36,553
Achtung!
1637
01:32:44,289 --> 01:32:45,526
Verdammte Hippies!
1638
01:32:58,476 --> 01:33:00,411
- Oh Gott.
- Geht es dir gut?
1639
01:33:00,479 --> 01:33:02,380
Ja, das bekommst du jemals
wie ein Niednagel?
1640
01:33:02,448 --> 01:33:03,649
Ja, es ist brutal.
1641
01:33:16,388 --> 01:33:18,022
Was zum Teufel war das?
1642
01:33:23,501 --> 01:33:25,106
Wohin gehen wir?
1643
01:33:25,285 --> 01:33:29,521
Irgendwo, wo niemand ist
wird eine riesige Explosion bemerken.
1644
01:33:36,685 --> 01:33:41,418
Ich sage dir, Mohammed: „117 Schritte.“
zur Dominanz Ihrer Mitarbeiter“.
1645
01:33:41,643 --> 01:33:46,046
Er sprach darüber, wie man es bekommen kann
Ihre Mitarbeiter sollen für Sie töten und sterben.
1646
01:33:46,095 --> 01:33:47,877
Für dich töten und sterben?
1647
01:33:48,142 --> 01:33:53,497
Und er sprach darüber, wie man es macht
Ihre Mitarbeiter glauben, dass Sie Gott sind
1648
01:33:53,597 --> 01:33:55,929
Sie werden für Ihre Mitarbeiter Gott sein.
1649
01:33:56,029 --> 01:33:57,740
Das ist gut, das solltest du
notieren Sie sich das.
1650
01:33:57,856 --> 01:34:01,073
Es war erstaunlich, es war einfach
und tolles Seminar.
1651
01:34:02,059 --> 01:34:03,026
Scheiß auf sie, Greg.
1652
01:34:03,094 --> 01:34:04,895
Ja, komm schon.
Scheiß auf sie, Greg.
1653
01:34:05,664 --> 01:34:07,366
Wie ist das?
1654
01:34:07,465 --> 01:34:09,633
Etwas nach links,
Wichser.
1655
01:34:13,143 --> 01:34:14,309
Sie haben Recht.
Sie haben Recht.
1656
01:34:26,258 --> 01:34:28,759
Ja!
Gib es mir.
1657
01:34:29,828 --> 01:34:31,929
Wer ist das?
1658
01:34:31,998 --> 01:34:34,132
Meine zukünftige Ex-Frau.
1659
01:34:39,373 --> 01:34:40,306
- Gefällt dir das?
- Ja!
1660
01:34:40,374 --> 01:34:42,643
Tolle Arbeit!
Etwas schneller.
1661
01:34:44,018 --> 01:34:46,321
Das sollte reichen.
1662
01:34:49,184 --> 01:34:50,334
In Ordnung.
1663
01:34:50,432 --> 01:34:51,865
Hier, Champion!
Komm schon, Kumpel.
1664
01:34:53,176 --> 01:34:54,511
Champ?
1665
01:34:54,579 --> 01:34:56,047
Aufleuchten!
1666
01:34:56,114 --> 01:34:57,648
Ah, Kacke.
1667
01:34:57,716 --> 01:34:59,484
Lass uns hier verschwinden.
1668
01:34:59,515 --> 01:35:00,782
In Ordnung.
1669
01:35:05,456 --> 01:35:06,789
Zu spät.
1670
01:35:12,897 --> 01:35:14,231
Was zum Teufel ist das?
1671
01:35:16,936 --> 01:35:20,939
Verdammter Kerl!
Wir werden dich verdammt noch mal vermasseln!
1672
01:35:21,807 --> 01:35:23,809
Zurück! Zurück!
1673
01:35:23,877 --> 01:35:25,444
Verdammt, stirb!
1674
01:35:28,294 --> 01:35:30,328
Ich liebe dich, Greggie.
Ich liebe dich auch.
1675
01:35:40,811 --> 01:35:42,679
Geh zurück!
Geh zurück!
1676
01:35:49,804 --> 01:35:52,014
Okay, bevor wir das tun.
1677
01:35:52,480 --> 01:35:53,630
Erinnern wir uns
1678
01:35:53,756 --> 01:35:57,506
was wir aus den Broschüren gelernt haben
vom Seminar, okay?
1679
01:35:57,670 --> 01:36:00,895
Diese wahre Veränderung
beginnt von innen!
1680
01:36:00,947 --> 01:36:02,510
Okay? Auch...
1681
01:36:05,500 --> 01:36:10,607
Wir haben aus dem Seminar gelernt, dass das stimmt
Stärke kommt in Zahlen!
1682
01:36:10,656 --> 01:36:11,806
Okay, auch...
1683
01:36:16,136 --> 01:36:20,739
Das, wenn Sie wollen, dass etwas ist
richtig gemacht, du machst es selbst!
1684
01:36:23,731 --> 01:36:26,492
Also, lasst es uns tun!
In Ordnung!
1685
01:36:35,051 --> 01:36:36,201
Hey!
1686
01:36:39,005 --> 01:36:40,905
Verdammt!
1687
01:36:40,973 --> 01:36:43,796
Verschwindet von meinem Grundstück!
1688
01:36:48,115 --> 01:36:50,883
Verdammtes Stück Scheiße!
1689
01:36:56,292 --> 01:36:59,662
Übergib die Vogelgrippe,
Ungläubiger!
1690
01:37:02,795 --> 01:37:05,898
Hallo?
1691
01:37:05,964 --> 01:37:07,665
Das ist ihr Truck, oder?
1692
01:37:14,274 --> 01:37:15,875
Oh, da ist er...
1693
01:37:15,943 --> 01:37:17,510
der Typ, der Onkel Dave getötet hat.
1694
01:37:20,148 --> 01:37:24,218
Wir müssen unsere Energien wieder ins Gleichgewicht bringen
indem man ihm die Milz herausschneidet!
1695
01:37:29,258 --> 01:37:31,159
Okay.
1696
01:37:31,227 --> 01:37:32,377
Scheiß drauf.
1697
01:37:33,663 --> 01:37:34,697
Bombe!
1698
01:37:34,765 --> 01:37:36,866
Bombe!
1699
01:37:36,933 --> 01:37:38,034
Bombe!
1700
01:37:38,102 --> 01:37:40,270
B-b-b-b-Bombe!
Bombe!
1701
01:37:40,338 --> 01:37:41,938
Halten!
Scheiße!
1702
01:37:44,033 --> 01:37:48,871
„Große Bombe, die man zerstören könnte
„einen ganzen Stadtblock“ bombardieren.
1703
01:37:51,007 --> 01:37:54,244
Habe ich deine Aufmerksamkeit?
1704
01:38:07,427 --> 01:38:08,493
Komm hier runter!
1705
01:38:08,561 --> 01:38:11,965
Was ist los mit euch Leuten?
1706
01:38:12,032 --> 01:38:15,836
Du bist so beschäftigt damit, in die Luft zu jagen
die Welt im Namen Gottes.
1707
01:38:16,386 --> 01:38:18,654
Newsflash, Wichser...
1708
01:38:18,722 --> 01:38:20,523
Gott braucht deine Hilfe nicht.
1709
01:38:20,592 --> 01:38:23,527
Er ist Gott!
1710
01:38:24,534 --> 01:38:28,329
Und er, sie, es...
1711
01:38:28,656 --> 01:38:31,058
Sie haben dir das Leben geschenkt.
1712
01:38:32,394 --> 01:38:36,132
Und du verschwendest es.
1713
01:38:36,164 --> 01:38:38,362
Schauen Sie sich um.
Sehen.
1714
01:38:40,414 --> 01:38:42,482
Schau, verdammt noch mal!
1715
01:38:47,211 --> 01:38:49,446
Sehen?
1716
01:38:50,103 --> 01:38:53,273
Wir sind nicht so unterschiedlich
1717
01:38:53,340 --> 01:38:56,611
Weil wir alle kommen
aus derselben Familie
1718
01:38:56,798 --> 01:38:59,133
bekannt als Menschheit.
1719
01:39:01,148 --> 01:39:03,650
Was machen Familien nun?
1720
01:39:03,717 --> 01:39:04,867
Kämpfen sie?
1721
01:39:04,918 --> 01:39:07,020
Ja, sicher.
1722
01:39:07,087 --> 01:39:10,724
Aber sie schaffen es
Weil sie sich lieben,
1723
01:39:10,792 --> 01:39:13,694
und das wissen sie
sie hängen aneinander fest,
1724
01:39:13,762 --> 01:39:15,229
genau wie wir alle sind,
1725
01:39:16,458 --> 01:39:22,316
hier auf dem verrückten Großen
Schlammball namens Erde.
1726
01:39:26,947 --> 01:39:29,448
Also, kommt schon, Leute.
1727
01:39:29,517 --> 01:39:34,055
Versuchen wir es zu finden
Irgendeine Gemeinsamkeit, oder?
1728
01:39:34,121 --> 01:39:37,291
Na ja, wir alle hassen Juden!
1729
01:39:39,765 --> 01:39:41,633
Ja, nun ja, alle zusammen
Weiß das, ja.
1730
01:39:41,701 --> 01:39:44,873
Nein, nein, nein, nein,
keine Hasssache.
1731
01:39:44,874 --> 01:39:45,907
Ah, sch...
1732
01:39:45,976 --> 01:39:48,211
Eine glückliche Sache.
1733
01:39:49,747 --> 01:39:50,614
Ich verstehe es nicht.
1734
01:39:50,700 --> 01:39:56,072
Ich denke, es ist Zeit
um unsere Hände von Waffen zu befreien
1735
01:39:56,361 --> 01:39:59,163
damit wir unsere Hände füllen können
1736
01:40:00,518 --> 01:40:02,519
mit Umarmungen.
1737
01:40:07,681 --> 01:40:11,584
Wenn Sie das verschwenden wollen
kostbares Geschenk, das wir Leben nennen,
1738
01:40:13,008 --> 01:40:15,676
Ich kann dich nicht aufhalten.
1739
01:40:17,683 --> 01:40:19,517
Also, machen Sie weiter.
1740
01:40:19,585 --> 01:40:21,519
Schießen.
1741
01:40:21,587 --> 01:40:23,055
Oder...
1742
01:40:27,676 --> 01:40:29,410
umarmen.
1743
01:40:33,336 --> 01:40:34,637
Erschieß ihn.
1744
01:40:34,654 --> 01:40:36,321
Oh, ihr Wichser!
1745
01:40:44,473 --> 01:40:46,174
Verdammt!
1746
01:41:01,499 --> 01:41:03,033
Ich fange an, sauer zu werden.
1747
01:41:07,524 --> 01:41:08,891
Greggie, ich bin aber immer noch nass!
1748
01:41:08,958 --> 01:41:11,427
Schließen Sie einfach das kleine Ding an.
Ich bin gleich da.
1749
01:41:27,127 --> 01:41:30,497
Du hast
um mich zu veräppeln.
1750
01:41:39,222 --> 01:41:40,689
Gefällt dir das?
1751
01:41:59,782 --> 01:42:02,893
Hey, Mo,
Hebe ein paar Jungfrauen für mich auf.
1752
01:42:23,735 --> 01:42:26,336
Bitte einfügen
weitere 25 Cent
1753
01:42:26,405 --> 01:42:28,873
zu vervollständigen
Ihr Ferngespräch.
1754
01:42:42,924 --> 01:42:44,758
Hallo,
das ist George W. Bush.
1755
01:42:44,827 --> 01:42:45,927
Es ist Osama.
1756
01:42:45,994 --> 01:42:47,695
Ich brauche etwas Hilfe, Mann!
1757
01:42:47,763 --> 01:42:49,897
Hallo, Osama.
Wie geht es dir?
1758
01:42:49,966 --> 01:42:51,133
Du musst deine Stimme erheben, George.
1759
01:42:51,201 --> 01:42:53,168
- Ich kann dich wegen der Schüsse nicht hören.
- Hmm?
1760
01:42:53,236 --> 01:42:56,106
Schüsse. Ich bin gefangen
ein Wohnwagenpark in Paradise City.
1761
01:42:56,936 --> 01:42:58,437
Ich bin für dich da, Kumpel.
1762
01:42:58,519 --> 01:42:59,920
Wir haben Sie über Satellit erreicht.
1763
01:42:59,989 --> 01:43:02,056
Soll ich ein paar schicken?
Marschflugkörper da unten?
1764
01:43:05,097 --> 01:43:06,498
Nein, ich...
1765
01:43:06,745 --> 01:43:09,380
Bitte einfügen
weitere 25 Cent
1766
01:43:09,448 --> 01:43:12,084
um fortzufahren
Ihr Ferngespräch.
1767
01:43:14,202 --> 01:43:18,073
Ich dachte vielleicht
Ein Hubschrauber soll mich abholen.
1768
01:43:18,139 --> 01:43:20,040
Hey, das... das könnte funktionieren.
1769
01:43:20,108 --> 01:43:22,176
Äh, da ist ein Feld
direkt südlich von dir.
1770
01:43:22,245 --> 01:43:23,945
Ich hole dich dort ab.
1771
01:43:24,013 --> 01:43:25,781
Oh, danke, Georgie.
1772
01:43:25,866 --> 01:43:28,734
- Ich, ähm...
- Ja?
1773
01:43:29,102 --> 01:43:30,636
Ich wünschte nur
Ich wusste, wie ich dich verlassen konnte.
1774
01:43:33,899 --> 01:43:35,699
Besorgen Sie sich das nächste Mal eine Telefonkarte.
1775
01:44:06,258 --> 01:44:08,841
Kein Nahkampf,
kein Nahkampf.
1776
01:44:25,325 --> 01:44:26,475
Hallo.
1777
01:44:27,451 --> 01:44:29,655
Internal Revenue Service,
Frank Dumont.
1778
01:44:29,703 --> 01:44:32,906
Wir sind hier, um ein Audit durchzuführen
auf einem Mr. David Clark.
1779
01:44:33,854 --> 01:44:36,857
Sie sind eine amerikanische Regierung?
1780
01:44:36,870 --> 01:44:39,105
Ja, Herr.
Ist Mr. Clark zu Hause?
1781
01:44:40,034 --> 01:44:42,704
Warte einen Moment,
Regierungsmann.
1782
01:44:42,725 --> 01:44:45,527
Ich habe jemanden, der mit Ihnen sprechen kann.
1783
01:44:49,389 --> 01:44:51,423
Unerlaubter Obstverkauf.
1784
01:44:51,491 --> 01:44:52,891
Ich hätte diesen Dip mitbringen sollen.
1785
01:44:56,645 --> 01:44:58,679
Dschihad!
Dschihad!
1786
01:44:59,047 --> 01:45:00,615
Ji... oh ja.
1787
01:45:00,682 --> 01:45:01,832
Dschihad, ja.
1788
01:45:03,180 --> 01:45:05,049
Abdul!
1789
01:45:05,121 --> 01:45:08,291
Abdul, wo ist dein Gürtel?
1790
01:45:08,359 --> 01:45:10,994
Du trägst nicht
Dein Sprengstoffgürtel.
1791
01:45:15,567 --> 01:45:18,002
Wir nehmen das Polizeiauto.
1792
01:45:24,358 --> 01:45:25,508
Abdul.
1793
01:45:27,461 --> 01:45:28,795
Lothringen, Lothringen...
1794
01:45:28,816 --> 01:45:30,349
Hör auf zu lecken
Dein eigenes Arschloch, okay?
1795
01:45:30,417 --> 01:45:31,567
Du bist mein Verleger.
1796
01:45:31,618 --> 01:45:33,320
Du sagst es ihnen
dass dies ein Paradebeispiel ist
1797
01:45:33,388 --> 01:45:34,988
warum jeder
sollte mein Buch kaufen,
1798
01:45:35,056 --> 01:45:37,257
„Wie entlässt man einen Mitarbeiter?“
ohne ihn zur Post zu bringen“...
1799
01:45:37,325 --> 01:45:38,475
Weil ich ein F... bin
1800
01:45:55,881 --> 01:45:58,015
Du hast alles ruiniert!
1801
01:46:00,385 --> 01:46:02,754
Oh, Scheiße!
Oh, Scheiße!
1802
01:46:03,780 --> 01:46:05,482
Sei kein Idiot...
1803
01:46:05,572 --> 01:46:06,339
Nein!
1804
01:46:06,441 --> 01:46:08,208
Dick.
1805
01:46:28,521 --> 01:46:31,256
Hast du... Champion!
1806
01:46:31,324 --> 01:46:32,325
Hey, Kumpel.
1807
01:46:32,392 --> 01:46:35,462
Hey! Hey!
1808
01:46:35,529 --> 01:46:36,796
Ich dachte, ich hätte gerochen
Kacke-Atem.
1809
01:46:40,587 --> 01:46:41,435
Schön dich zu sehen, Kumpel.
1810
01:46:41,503 --> 01:46:43,570
Wir unterbrechen
unsere reguläre Sendung
1811
01:46:43,639 --> 01:46:45,874
um dich live zu bringen
für diese Notfallmeldung
1812
01:46:46,017 --> 01:46:47,651
vom Präsidenten.
1813
01:46:50,288 --> 01:46:51,555
Das ist der Präsident
1814
01:46:51,623 --> 01:46:53,057
der Vereinigten Staaten von Amerika.
1815
01:46:54,379 --> 01:46:56,079
C.I.A. Intelligenz
hat bestätigt
1816
01:46:56,148 --> 01:46:58,716
dass die Regierungen
von China und Indien
1817
01:46:58,784 --> 01:47:01,586
waren direkt verantwortlich
für die Terrorzelle
1818
01:47:02,435 --> 01:47:04,807
kürzlich im Paradies entdeckt.
1819
01:47:06,216 --> 01:47:11,388
Schlimmer noch, sie tun es weiterhin
stellen Sie T-Shirts für deutlich unter 1 $ her.
1820
01:47:11,680 --> 01:47:13,804
Als Reaktion darauf wurden wir gezwungen
1821
01:47:13,805 --> 01:47:17,096
um beide Länder zu zerstören
mit „nuklearer“ Kraft.
1822
01:47:17,164 --> 01:47:20,734
China, trotz
all unsere freiheitsliebenden Bemühungen,
1823
01:47:20,801 --> 01:47:24,438
konnte senden
30 Atomsprengköpfe auf unserem Weg.
1824
01:47:28,209 --> 01:47:31,880
Sie sollten zuschlagen
in etwas weniger als zwei Minuten.
1825
01:47:31,948 --> 01:47:35,851
Ich wünsche Ihnen viel Glück
mit Ihren zukünftigen Unternehmungen
1826
01:47:35,919 --> 01:47:38,154
und Gott segne Amerika.
1827
01:47:45,930 --> 01:47:47,631
Nun?
1828
01:47:51,804 --> 01:47:53,771
Ich bereue nichts.
1829
01:47:53,840 --> 01:47:56,008
Weißt du was?
Vergiss das Zeug.
1830
01:47:56,076 --> 01:47:57,476
- Oh!
- Was machst du?
1831
01:47:57,544 --> 01:47:59,813
Willst du mich nicht?
hier rauskommen? Aufleuchten!
1832
01:47:59,880 --> 01:48:01,381
Aufleuchten!
1833
01:48:01,449 --> 01:48:03,249
Aufleuchten.
1834
01:48:04,785 --> 01:48:06,987
Hinausgehen!
1835
01:48:26,836 --> 01:48:28,003
Sie haben einen Hu...
1836
01:49:08,063 --> 01:49:13,501
♪Hand in Hand schlendern wir durch die
Lande in Frieden und Harmonie
1837
01:49:13,569 --> 01:49:16,171
♪wir werden Freunde sein
bis zum Ende
1838
01:49:16,240 --> 01:49:18,040
♪Freunde, du und ich
1839
01:49:18,108 --> 01:49:21,945
Georgie, ich denke, das ist der Anfang
einer wunderschönen Freundschaft
1840
01:49:22,013 --> 01:49:24,548
♪Blumen überall
1841
01:49:24,616 --> 01:49:27,017
♪von der Geburt an
von Mutter Erde
1842
01:49:27,086 --> 01:49:30,155
♪wir hören den magischen Klang,
singen
1843
01:49:41,168 --> 01:49:44,104
♪Teufel ins Meer geworfen
1844
01:49:44,172 --> 01:49:46,541
♪Brüder ohne Liebe
1845
01:49:46,608 --> 01:49:49,645
♪Kräuselung zu einer Flutwelle
1846
01:49:49,711 --> 01:49:52,480
♪Anschwellen zu einer Flut
1847
01:49:52,549 --> 01:49:55,384
♪Trotze dem Sturm,
Ihr einsamen Schiffe
1848
01:49:55,451 --> 01:49:57,986
♪Mut, es ist nicht weit
1849
01:49:58,055 --> 01:49:59,556
♪segeln Sie davon
1850
01:49:59,623 --> 01:50:03,827
♪Wir werden einen Tag im Land finden
von la-la-la, singen
1851
01:50:50,984 --> 01:50:54,020
♪Baum des Lebens, der Früchte trägt
1852
01:50:54,087 --> 01:50:56,622
♪nährt uns alle
1853
01:50:56,690 --> 01:51:02,329
♪wie die Sonne werden wird
der Vater steht aufrecht
1854
01:51:02,397 --> 01:51:07,702
♪Lasst uns unseren Apfelkern nehmen
und pflanze es in die Erde
1855
01:51:07,770 --> 01:51:13,342
♪Bald werden wir einen Apfelbaum sehen
und höre den magischen Klang
1856
01:52:37,875 --> 01:52:42,613
Achtung, Anwohner
des Planeten Erde.
1857
01:52:43,080 --> 01:52:46,784
Verpassen Sie den Verkauf nicht
des Jahrhunderts.
1858
01:52:46,851 --> 01:52:49,687
Mit dem Kauf eines Klons
1859
01:52:49,754 --> 01:52:53,258
Besorgen Sie sich einen zweiten Klon...
1860
01:52:53,322 --> 01:52:55,594
Kostenlos!
1861
01:52:59,360 --> 01:53:00,662
Denken Sie daran...
1862
01:53:00,750 --> 01:53:05,286
Es gibt kein Geschäft
wie Klongeschäft.