1 00:00:27,633 --> 00:00:29,633 (женски глас) СИГУРНОСТ ДЕТАЙЛ КЪМ ФОАЙЕТО. 2 00:00:29,633 --> 00:00:31,666 ВНИМАНИЕ-ХЪТ! 3 00:00:31,666 --> 00:00:34,566 ПОЛКОВНИК ЛОГЪН ДО НИВО ЧЕТВЪРТИ. 4 00:00:49,533 --> 00:00:50,966 ДА ЗАПОЧНЕМ. 5 00:00:50,966 --> 00:00:52,566 БЛАГОДАРЯ ВИ, СЪР. 6 00:00:52,566 --> 00:00:56,533 ВЯРВАМ, ЧЕ ВСИЧКИ СМЕ АКТУАЛИЗИРАЛИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ ДОКЛАДИ. 7 00:00:56,533 --> 00:01:00,633 СЕГА ВАЛИ ТЪМЕН ДЪЖД НА ВСЕКИ КОНТИНЕНТ. 8 00:01:00,633 --> 00:01:03,933 НИЕ ОЦЕНЯВАМЕ ТОВА ЕКСПОЗИЦИЯТА НА ТЕРАДОКСИН 9 00:01:03,933 --> 00:01:08,966 В ЧОВЕШКАТА ПОПУЛАЦИЯ Е МЕЖДУ 95 И 97%. 10 00:01:08,966 --> 00:01:10,566 БОЖЕ МОЙ. 11 00:01:10,566 --> 00:01:13,000 ПО СРЕДАТА ИЗТОЧНИ РАЙОНИ 12 00:01:13,000 --> 00:01:16,900 КЪДЕ ЗАМЪРСЯВАНЕ С ТЕРАДОКСИН ПЪРВО БЕШЕ ОТКРИТА, 13 00:01:16,900 --> 00:01:20,033 РАЖДАЕМОСТТА НА ЖИЗНЕСПОСОБНИТЕ ВЕЧЕ Е ПАДНАЛ 14 00:01:20,033 --> 00:01:21,466 БЛИЗО ДО НУЛА. 15 00:01:21,466 --> 00:01:23,233 ЖИЗНЕСПОСОБНИ? 16 00:01:23,233 --> 00:01:24,766 МАЛКОТО РАЖДАНИЯ 17 00:01:24,766 --> 00:01:26,866 КОИТО СА НАСТЪПИЛИ В ЗАСЕГНАТИТЕ РАЙОНИ 18 00:01:26,866 --> 00:01:28,533 СА БИЛИ МУТАЦИИ, СЪР. 19 00:01:28,533 --> 00:01:31,933 ХМ, ГЕНЕТИЧНО УВРЕДЕНА, НЕ СЕ СЧИТА ЗА ЖИЗНЕСПОСОБЕН. 20 00:01:31,933 --> 00:01:33,900 ТАКА, ТИ МИ КАЗВАШ ТОВА 21 00:01:33,900 --> 00:01:35,366 ЦЯЛАТА ПРОКЛЕТА ЧОВЕШКА РАСА 22 00:01:35,366 --> 00:01:37,066 СТАВА СТЕРИЛЕН? 23 00:01:37,066 --> 00:01:40,400 ТРЯБВА ДА СТИГНЕМ НУЛЕВ ПРИРАСТ НА НАСЕЛЕНИЕТО 24 00:01:40,400 --> 00:01:42,566 ЗА НЯКОЛКО МЕСЕЦИ. 25 00:01:42,566 --> 00:01:44,500 КАК МОЖЕ СА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ? 26 00:01:44,500 --> 00:01:48,533 ПРЕДУПРЕДИХ ТОЗИ КОМИТЕТ ЗА ТАЗИ ВЪЗМОЖНОСТ ПРЕДИ 18 МЕСЕЦА. 27 00:01:48,533 --> 00:01:50,600 АДМИНИСТРАЦИЯТА Е НАЯСНО С ТЕОРИЯТА СИ. 28 00:01:50,600 --> 00:01:52,666 ТОВА НЕ Е ТЕОРИЯ. ТОВА Е ФАКТ. 29 00:01:52,666 --> 00:01:54,766 НЕОТЧЕТНАТА РАЗМЯНА НА ХИМИЧЕСКИ ОРЪЖИЯ 30 00:01:54,766 --> 00:01:56,333 В СРЕДНИЯ ИЗТОК 31 00:01:56,333 --> 00:01:58,600 БЕШЕ ДАЛЕЧ ПО-ЗЛЕ ОТ ВОЙНАТА В ЗАЛИВА. 32 00:01:58,600 --> 00:02:01,400 ИЗПОЛЗВАНИТЕ ХИМИКАЛИ СА ПРОЕКТИРАНИ ДА СТАНАТ ИНЕРТНИ 33 00:02:01,400 --> 00:02:02,933 И ДЕГРАДИРАТ В АТМОСФЕРАТА. 34 00:02:02,933 --> 00:02:07,133 НО ВМЕСТО ТО СЕ КОМБИНИРАХА ДА СЕ СТАНЕ НОВ ХИМИКАЛ 35 00:02:07,133 --> 00:02:10,233 И ЗАПОЧНЕТЕ ВЕРИЖНА РЕАКЦИЯ. 36 00:02:10,233 --> 00:02:12,300 ДОКТОР, ДАННИТЕ СА НЕУВЕРИТЕЛЕН. 37 00:02:12,300 --> 00:02:14,400 СИГУРНО ИМА СЛЕДИ НА ТЕРАДОКСИН 38 00:02:14,400 --> 00:02:16,300 В ТАЗИ ЧАША ВОДА 39 00:02:16,300 --> 00:02:18,866 ТИ ТОКУ-ЩО НАЛИ, ДОКТОР. 40 00:02:18,866 --> 00:02:20,600 И ВИЕ ГО ЗНАЕТЕ. 41 00:02:29,166 --> 00:02:30,933 КОЙ ИЛИ КАКВО Е ОТГОВОРЕН 42 00:02:30,933 --> 00:02:32,833 ТУК НЕ Е ВЪПРОС. 43 00:02:32,833 --> 00:02:35,666 ХОРАТА ЗАСЛУЖАВАТ ДА ЗНАЯТ ТОВА НИЕ САМИ СИ НАВЪРШИХТЕ ТОВА. 44 00:02:35,666 --> 00:02:37,466 КАКВОТО ЗАСЛУЖАВА НАРОДА, д-р GOLDING, 45 00:02:37,466 --> 00:02:38,966 СА РЕШЕНИЯ, НЕ СПЕКУЛАЦИЯ. 46 00:02:38,966 --> 00:02:42,300 АКО СПОДЕЛИМ ТОВА, КОЕТО ЗНАЕМ С НАУЧНАТА ОБЩНОСТ-- 47 00:02:42,300 --> 00:02:43,866 ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПОСЛЕДЕНИЯ 48 00:02:43,866 --> 00:02:45,400 АКО БЕШЕ ВЪЗПРИЕМАНО ЧЕ НИЕ ПРИЧИНИХМЕ ТОВА... 49 00:02:45,400 --> 00:02:47,466 НИЕ ПРИЧИНИХМЕ ТОВА. 50 00:02:51,133 --> 00:02:53,633 НИЩО НЯМА ДА РАЗКРИЕШ, 51 00:02:53,633 --> 00:02:57,566 НЕ НА НИКОЙ ПО ВСЯКАКЪВ НАЧИН, ФОРМА ИЛИ ФОРМА. 52 00:02:59,466 --> 00:03:02,600 ВИЕ МЕ ПИТАТЕ ДА СЕ БОРИМ С ТАЗИ ЧУМА 53 00:03:02,600 --> 00:03:05,433 С ЕДНА РАКА ВЪРЗАНА ЗАД ГЪРБА МИ. 54 00:03:05,433 --> 00:03:07,700 СЪВЕТВАМ ВИ НА ВАШИТЕ ОПЕРАТИВНИ ПАРАМЕТРИ. 55 00:03:07,700 --> 00:03:09,800 ТОВА Е СТАРИЯТ НАЧИН НА РАБОТА. 56 00:03:09,800 --> 00:03:12,633 РАЗКРИТИЕ НА ТВОЯТА ТЕОРИЯ ЩЕ СЕ СМЯТА ЗА ИЗМЕННИЦА 57 00:03:12,633 --> 00:03:14,200 ОТ ТАЗИ АДМИНИСТРАЦИЯ. 58 00:03:20,700 --> 00:03:23,033 О, ДОБРЕ, ТОГАВА. 59 00:03:23,033 --> 00:03:26,000 ПОДАВАМ ОСТАВКА КАТО РЪКОВОДИТЕЛ НА ТОВА... 60 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 ПРИЕМАМ. 61 00:03:29,000 --> 00:03:30,400 ВЛИЗА В СИЛА ВЕДНАГА. 62 00:03:37,033 --> 00:03:38,666 МАЙОР РОЙС, 63 00:03:38,666 --> 00:03:41,600 ИМАМ НА ПРЕЗИДЕНТА ПЪЛНОМОЩНО ДА ВИ НАПРАВИ 64 00:03:41,600 --> 00:03:43,566 ПРЕДСЕДАТЕЛ НА РЕПРОДУКТИВНИЯТ БОРД 65 00:03:43,566 --> 00:03:46,700 С ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ ПРАВОМОЩИЯ ЗА НАЛАГАНЕ НА ВАШАТА ПОЛИТИКА. 66 00:03:46,700 --> 00:03:49,433 НЕ ТРЯБВА ДА ВИ НАПОМНЯМ КАКВО ИМА НА ЗАЛОГА. 67 00:03:49,433 --> 00:03:51,366 ЩЕ НАМЕРИМ ЛЕК, СЪР. 68 00:03:51,366 --> 00:03:53,300 НЯМАШ ИЗБОР. 69 00:03:55,500 --> 00:03:58,466 (Гласов контрол) НЯМА НИЩО ГРЕШНО С ТВОЯ ТЕЛЕВИЗОР. 70 00:03:58,466 --> 00:04:01,333 НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА РЕГУЛИРАТЕ КАРТИНАТА. 71 00:04:01,333 --> 00:04:04,566 НИЕ СЕГА КОНТРОЛИРАМЕ ТРАНСМИСИЯТА. 72 00:04:04,566 --> 00:04:06,366 НИЕ КОНТРОЛИРАМЕ ХОРИЗОНТАЛЕН, 73 00:04:06,366 --> 00:04:08,466 И ВЕРТИКАЛА. 74 00:04:08,466 --> 00:04:11,566 НИЕ МОЖЕМ ДА ВИ ПОТОПИМ С ХИЛЯДИ КАНАЛА 75 00:04:11,566 --> 00:04:16,100 ИЛИ РАЗШИРЯВАНЕ НА ЕДНО ЕДИНСТВЕНО ИЗОБРАЖЕНИЕ КРИСТАЛНА ЧИСТОТА... 76 00:04:16,100 --> 00:04:17,866 И ОТВЪД. 77 00:04:17,866 --> 00:04:20,033 НИЕ МОЖЕМ ДА ОФОРМИМЕ ВАШАТА ВИЗИЯ 78 00:04:20,033 --> 00:04:23,800 НА ВСИЧКО НАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ МОЖЕ ДА ЗАЧЕНЕЕ. 79 00:04:23,800 --> 00:04:25,733 ЗА СЛЕДВАЩИЯ ЧАС, 80 00:04:25,733 --> 00:04:30,066 НИЕ ЩЕ КОНТРОЛИРАМЕ ВСИЧКО, КОЕТО ВИЖДАТЕ И ЧУВАТЕ. 81 00:04:35,166 --> 00:04:37,066 (♪) 82 00:04:41,600 --> 00:04:45,700 ПРЕДСТОИ ВИ ДА ИЗЖИВИТЕ СТРАГОПОЧИТАНИЕТО И МИСТЕРИЯТА 83 00:04:45,700 --> 00:04:48,500 КОЯТО ДОСТИГА ОТ НАЙ-ДЪЛБОКИЯТ ВЪТРЕШЕН РАЗУМ 84 00:04:48,500 --> 00:04:51,400 ДО ВЪНШНИТЕ ГРАНИЦИ. 85 00:04:58,262 --> 00:05:02,028 ВСЯКО РОДЕНО ДЕТЕ Е СВЪРЗАНО ПО ВЕРИГА 86 00:05:02,028 --> 00:05:05,195 КЪМ МИНАЛИТЕ ПОКОЛЕНИЯ И БЪДЕЩЕ. 87 00:05:05,195 --> 00:05:09,628 НО КАКВО СТАВА КОГА ТАЗИ ВЕРИГА СЕ СКУПА? 88 00:05:17,495 --> 00:05:19,162 (камбанен звън) 89 00:05:19,162 --> 00:05:22,628 ОК, УСТАНОВЯВАЙТЕ СЕ. 90 00:05:24,828 --> 00:05:26,762 ЗНАМ, ЧЕ Е ПОСЛЕДЕН ДЕН 91 00:05:26,762 --> 00:05:29,828 И ОБЕЩАХ НЕ ЗА ДА ТЕ ДЪРЖИМ ТУК ЗА ДЪЛГО, 92 00:05:29,828 --> 00:05:32,228 НО САМО ИСКАХ ДА ВИ НАПОМНЯ 93 00:05:32,228 --> 00:05:35,295 ЧЕ ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА СЕ РЕГИСТРИРАТЕ В РЕПРОДУКТИВНАТА КОМИСИЯ. 94 00:05:42,462 --> 00:05:45,895 ВСИЧКО ВИ Е КАЗАНО ОТ МАЛКИ БЕБЕТА 95 00:05:45,895 --> 00:05:48,495 КОЛКО СИ СПЕЦИАЛЕН. 96 00:05:48,495 --> 00:05:49,995 НИЕ СМЕ ПОСЛЕДНИТЕ ДЕЦА. 97 00:05:49,995 --> 00:05:51,562 ТАКА Е. 98 00:05:51,562 --> 00:05:53,928 ТОВА Е ГОЛЯМА ОТГОВОРНОСТ, ЗНАМ, 99 00:05:53,928 --> 00:05:57,562 НО РЕПРОДУКТИВНАТА СЪВЕТКА ТРЯБВА ДА СЕ РЕГИСТРИРАТЕ, ЗА ЧЕ-- 100 00:05:57,562 --> 00:05:59,062 НИЕ ЗНАЕМ. 101 00:05:59,062 --> 00:06:01,162 ОК, ДЖО. 102 00:06:01,162 --> 00:06:03,462 ТИ ЗНАЕШ ПРАКТИЧЕСКИ ПРИЧИНИ. 103 00:06:03,462 --> 00:06:06,662 ВИДЯХТЕ ВИДЕОКЛИПОВЕТЕ И ИЗСЛУШАХА ЧЛЕНОВЕТЕ НА УС. 104 00:06:06,662 --> 00:06:09,662 ВАЖНО Е ДА БЪДЕТЕ ТЕСТВАНИ ЗА ВАШАТА ОЦЕНКА НА ПЛОДОВИЕТО 105 00:06:09,662 --> 00:06:12,595 И ДА СТАНЕТЕ СЕКСУАЛНО АКТИВНИ AS SOON AS POSSIBLE 106 00:06:12,595 --> 00:06:14,962 С НЯКОЙ В СЪЩАТА ВИ ГРУПИРАНЕ. 107 00:06:14,962 --> 00:06:18,895 НО НИКОГА НЕ СМЕ ГОВОРИЛИ ЗА ДРУГИ ПРИЧИНИ Е ВАЖНО, 108 00:06:18,895 --> 00:06:21,228 И ТЪЙ КАТО Е ПОСЛЕДНИЯТ МИ ДЕН С ТЕБ-- 109 00:06:21,228 --> 00:06:23,928 WHAT OTHER REASONS? 110 00:06:23,928 --> 00:06:28,395 АМИ НАПРИМЕР ОНИ КОИТО СА ВАЖНИ ЗА МЕН. 111 00:06:28,395 --> 00:06:31,928 СТАНАХ УЧИТЕЛ BECAUSE I LOVE CHILDREN. 112 00:06:31,928 --> 00:06:33,895 I'D JUST BECOME УЧИТЕЛ 113 00:06:33,895 --> 00:06:36,995 ОКОЛО ВРЕМЕТО ТЪМЕН ДЪЖД ЗАПОЧНА ДА ПАДА, ТАКА... 114 00:06:36,995 --> 00:06:39,795 ТАКА ЧЕ СЕГА СТЕ БЕЗ РАБОТА, БАЩА МИ КАЗА. 115 00:06:39,795 --> 00:06:41,562 YOUR FATHER'S RIGHT. 116 00:06:41,562 --> 00:06:45,128 НО СА ТАКИВА МНОГО ДРУГИ ХОРА, 117 00:06:45,128 --> 00:06:47,862 И АЗ НЕ САМО ЗЛИ УЧИТЕЛИ. 118 00:06:47,862 --> 00:06:50,662 БЕЗ ДА СЕ РАЖДАТ ДЕЦА, ИКОНОМИКИТЕ НА СВЕТА 119 00:06:50,662 --> 00:06:53,095 НЕ МОГАТ ДА ПЛАНИРАТ РАБОТА... 120 00:06:53,095 --> 00:06:56,895 Е, ЩЕ НАУЧИТЕ ПОВЕЧЕ ЗА ТОВА СЛЕДВАЩАТА ГОДИНА. 121 00:06:56,895 --> 00:07:04,028 ВСЕ ОЩЕ СЕ НАДЯВАМ ДА ДОЙДЕ ВРЕМЕТО КОГАТО ДА СИ МАЙКА ЩЕ БЪДЕ... 122 00:07:08,628 --> 00:07:11,895 НАЙ-ВАЖНАТА РАБОТА В СВЕТА. 123 00:07:13,828 --> 00:07:15,662 ДОБРЕ. 124 00:07:15,662 --> 00:07:17,428 ОБЕЩАХ НА РОДИТЕЛИТЕ ТИ 125 00:07:17,428 --> 00:07:19,828 САМО ЩЕ РАЗДАВАМ ОТЧЕТНИ КАРТИ, ТАКА... 126 00:07:19,828 --> 00:07:21,895 СИГУРНО ЧАКАТ ВЪН. 127 00:07:21,895 --> 00:07:23,395 (деца) ОТЧЕТНИ КАРТИ? 128 00:07:23,395 --> 00:07:25,362 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, 129 00:07:25,362 --> 00:07:27,362 ВСИЧКИ СЕ СПРАВИХТЕ МНОГО ДОБРЕ. 130 00:07:27,362 --> 00:07:29,962 МНОГО, МНОГО СЪМ ГОРД С ТЕБ. 131 00:07:29,962 --> 00:07:33,628 ТАКА Е, ЪМ... ТОВА Е СБОГОМ. 132 00:07:36,728 --> 00:07:40,195 ВСИЧКИ ЩЕ МИ ЛИПСВАТЕ МНОГО. 133 00:07:40,195 --> 00:07:42,562 СБОГОМ, Г-ЖО Макалистър. 134 00:07:42,562 --> 00:07:44,428 ЧАО, Г-ЖО Макалистър. 135 00:07:44,428 --> 00:07:46,628 ЩЕ НИ ЛИПСВАШ. 136 00:08:01,462 --> 00:08:03,728 (TV) ОЩЕ ЕДНА NWA СКРИЛИЩЕ В ГРАДА 137 00:08:03,728 --> 00:08:05,862 Е РАЗРУШЕНО ОТ ФЕДЕРАЛНИТЕ ВЛАСТИ 138 00:08:05,862 --> 00:08:07,962 В ИЗНЕНАДАТЕЛЕН РАЙД ДНЕС. 139 00:08:07,962 --> 00:08:10,795 ТАКИВА СКРИЙНИЩА Е ИМАЛО ПОДОЗИРАН ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО 140 00:08:10,795 --> 00:08:15,062 ДА БЪДАТ СКРИТИ ЗОНИ ЗА СЦЕНА ЗА ТЕРОРИСТИЧНА ДЕЙНОСТ. 141 00:08:15,062 --> 00:08:18,728 НОВАТА СВЕТОВНА АРМИЯ ГОВОРИТЕЛЯТ ОТРЕЧА ВСИЧКИ НЕПРАВИЛНОСТ. 142 00:08:18,728 --> 00:08:21,328 ПОВЕЧЕТО ОТ НАС ИМАМЕ НЯМА КЪДЕ ДА ОТИДЕТЕ. 143 00:08:21,328 --> 00:08:24,562 НИЕ НЕ СМЕ ТЕРОРИСТИ, НИЕ ПРОСТО ИСКАМЕ ДА УМРЕМЕ В МИР. 144 00:08:24,562 --> 00:08:26,128 ИСКАМЕ СИ СВОБОДАТА. 145 00:08:26,128 --> 00:08:28,828 КАКВО НЕ Е ЛОШО С ТЕЗИ ХОРА? 146 00:08:28,828 --> 00:08:30,862 NWA? 147 00:08:30,862 --> 00:08:33,228 ТЕ ОБВИНЯВАТ ПРАВИТЕЛСТВОТО ЗА КАТАСТРОФАТА. 148 00:08:33,228 --> 00:08:34,895 ДА, НО ЗАЩО ТЕРОРИЗЪМ? 149 00:08:34,895 --> 00:08:36,462 НЯМА СМИСЪЛ. 150 00:08:36,462 --> 00:08:38,495 ПРЕДПОЛАГАМЕ ДА ПРАЗНУВАТЕ 151 00:08:38,495 --> 00:08:41,395 ПЪРВИЯТ ДЕН НА ЛЯТНАТА ВАКАНЦИЯ. 152 00:08:41,395 --> 00:08:42,895 ПРАВ СИ. 153 00:08:42,895 --> 00:08:46,062 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 154 00:08:48,228 --> 00:08:51,628 КАКВО СИ МИСЛЕХ? 155 00:08:55,895 --> 00:08:57,628 МММ. 156 00:09:01,128 --> 00:09:03,895 ГОВОРИХТЕ ЛИ НА ТВОЯ ПРИЯТЕЛ? 157 00:09:03,895 --> 00:09:05,962 ДА. 158 00:09:05,962 --> 00:09:09,495 ИМАШЕ ГОЛЯМ БЮСТ НА СЕВЕРНИЯ БРЯГ, 159 00:09:09,495 --> 00:09:12,628 ТАКА УЛИЧНАТА ЦЕНА КАЧИ СЕ, НО... 160 00:09:17,128 --> 00:09:20,395 ЗНАЕТЕ ЛИ, НАИСТИНА НЕ НИ ТРЯБВА ЗА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОВА. 161 00:09:20,395 --> 00:09:23,495 Имам предвид, шансовете за вас ЗАБРЕМЕНВАНЕ-- 162 00:09:23,495 --> 00:09:25,295 СА ЗА МИЛИОН КЪМ ЕДНО. 163 00:09:25,295 --> 00:09:27,162 НО САМО МИСЪЛТА 164 00:09:27,162 --> 00:09:28,895 НА ЗАЧЕТЕНЕ МУТАЦИЯ... 165 00:09:28,895 --> 00:09:30,328 ВСИЧКО НИЩО. 166 00:09:30,328 --> 00:09:31,895 ВСИЧКО Е НАРЕД. 167 00:09:31,895 --> 00:09:34,895 НЯМАМ ПРОТИВ. 168 00:09:34,895 --> 00:09:36,928 УХ-ОХ. 169 00:09:36,928 --> 00:09:38,895 ПОГЛЕДАЙТЕ СРОК НА ГОДНОСТ 170 00:09:38,895 --> 00:09:40,562 НА ТОЗИ. 171 00:09:40,562 --> 00:09:42,628 СЕГА Е ИЛИ НИКОГА. 172 00:09:48,695 --> 00:09:51,328 ОБИЧАМ ТЕ. 173 00:09:51,328 --> 00:09:53,262 И АЗ ТЕ ОБИЧАМ. 174 00:10:02,462 --> 00:10:04,628 (запушване) 175 00:10:08,328 --> 00:10:10,262 Шери? 176 00:10:15,328 --> 00:10:17,395 Шери, КАКВО НЕ СТАВА? 177 00:10:17,395 --> 00:10:19,228 Шери, КАКВО Е, БЕБЕ? 178 00:10:19,228 --> 00:10:21,262 (промиване на тоалетна) 179 00:10:25,095 --> 00:10:26,895 КАКВО НЯМА, МИЛА? 180 00:10:26,895 --> 00:10:29,995 О, ТИМ, СТРАХ МЕ Е. 181 00:10:29,995 --> 00:10:32,028 ДОБРЕ. 182 00:10:42,695 --> 00:10:44,062 ВЛИЗАТЕ СЕГА? 183 00:10:52,995 --> 00:10:54,395 здрасти здрасти 184 00:10:54,395 --> 00:10:56,395 ПОПЪЛНИХТЕ ЛИ ДОКУМЕНТАЦИЯТА? 185 00:10:56,395 --> 00:10:57,995 ДА. 186 00:10:57,995 --> 00:10:59,795 ЧУВСТВАТ ЛИ СЕ ПО-ДОБРЕ? ПАК ПОВЪРНАХ. 187 00:10:59,795 --> 00:11:01,395 ДАВАХА ЛИ ВИ НЕЩО? 188 00:11:01,395 --> 00:11:03,328 САМО ВЗЕХА ТЕЧНОСТИ ОТ МЕН. 189 00:11:03,328 --> 00:11:05,062 НЕ СА ВЪРНАЛИ НИКОЙ. 190 00:11:05,062 --> 00:11:06,562 УМИРАМ ОТ ЖАЖДА. 191 00:11:10,562 --> 00:11:11,928 ТИМ. 192 00:11:14,628 --> 00:11:16,662 ЗДРАВЕЙТЕ, аз съм МАРИСА ГОЛДИНГ. 193 00:11:16,662 --> 00:11:17,995 ДОКТОР. 194 00:11:17,995 --> 00:11:20,028 ТИ СИ ШЕРИ, НАЛИ? 195 00:11:20,028 --> 00:11:22,295 БРЕМЕННА СЪМ НАЛИ? 196 00:11:22,295 --> 00:11:24,128 ВИЖ, ЗНАМ, ЧЕ СИ ИЗПЛАШЕН. 197 00:11:24,128 --> 00:11:25,828 НЕ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ. 198 00:11:25,828 --> 00:11:27,495 ВИЖДАЛА СЪМ ТЕЗИ БЕБЕТА. 199 00:11:27,495 --> 00:11:29,062 ТЕ СА УЖАСНИ ДЕФОРМИРАНИ МУТАНТИ. 200 00:11:29,062 --> 00:11:30,528 ТЕ ПРОСТО СТРАДАТ. 201 00:11:30,528 --> 00:11:34,228 НИТО ОТ ПРЕДУПРЕЖДИТЕЛНИТЕ МАРКЕРИ СА ПОКАЗАНИ ВЪВ ВАШИТЕ ПРОБИ. 202 00:11:34,228 --> 00:11:35,962 НО АЗ СЪМ, НАЛИ? 203 00:11:35,962 --> 00:11:38,228 ЩЕ ИМАМ БЕБЕ. 204 00:11:38,228 --> 00:11:39,995 ДА... ДА, ТИ СИ. 205 00:11:43,628 --> 00:11:45,195 АЗ НЕ РАЗБИРАМ ТОВА. 206 00:11:45,195 --> 00:11:46,795 ИЗПОЛЗВАХМЕ BIRTH CON-- 207 00:11:46,795 --> 00:11:48,828 ВСИЧКО Е НАРЕД, Г-Н. Макалистър. 208 00:11:48,828 --> 00:11:51,762 НЕ СЪМ ПОДРЪЖНИК НА НОВИТЕ РЕПРОДУКТИВНИ ЗАКОНИ. 209 00:11:51,762 --> 00:11:53,495 НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА. 210 00:11:53,495 --> 00:11:55,162 НЯМА ДА НАПРАВЯ ТОВА. 211 00:11:55,162 --> 00:11:57,395 ЧЛЕН НА БОЛНИЧНИЯ ПЕРСОНАЛ ИЗВИКА МЕ ТУК 212 00:11:57,395 --> 00:12:00,428 ЗАЩОТО ВАШАТА КРЪВ И УРИНА НЕ ПОКАЗВАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДИТЕЛНИ МАРКЕРИ 213 00:12:00,428 --> 00:12:02,995 НА СВЪРЗАНИ С ТЕРАДОКСИН АНТИТЕЛА. 214 00:12:02,995 --> 00:12:05,962 ТОВА Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО РЯДКО. 215 00:12:05,962 --> 00:12:07,728 КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА? 216 00:12:07,728 --> 00:12:11,328 ЖЕНА ВИ МОЖЕ ДА НОСИ ИДЕАЛНО ЗДРАВО ДЕТЕ. 217 00:12:11,328 --> 00:12:12,862 О, МОЖЕ ДА Е. 218 00:12:12,862 --> 00:12:15,262 ДОКТОРЕ, ТОВА НЕ СЕ Е СЛУЧИЛО НАВСЯКЪДЕ СЛЕД 10 ГОДИНИ, 219 00:12:15,262 --> 00:12:17,228 ТАКА ЧЕ СПЕДЕТЕ МЕ РЕЧТА НА НАДЕЖДАТА. 220 00:12:17,228 --> 00:12:19,128 ГРЕШИШ, Шери. 221 00:12:19,128 --> 00:12:21,462 ДАЛ СЪМ ГО НА ДЕЦАТА, НА КОИТО УЧИХ 222 00:12:21,462 --> 00:12:23,428 И ЗНАЕХ АЗ ЛЪЖАХ ТОГАВА. 223 00:12:23,428 --> 00:12:26,328 ДЪРЖАВНАТА ПОЛИТИКА Е НАСИЛА ВСИЧКИ БРЕМЕННОСТИ ДО ТЕРМИН 224 00:12:26,328 --> 00:12:28,228 НЕЗАВИСИМО КАКВО НАМЕРЯТ. 225 00:12:28,228 --> 00:12:29,928 АЗ ЩЕ БЪДА С ТЕБ, МИЛА. 226 00:12:29,928 --> 00:12:32,895 ТИМ! ЕТО ОТ ТОВА СЕ СТРАХУВАХ. 227 00:12:32,895 --> 00:12:35,195 ТОВА БЕШЕ НАЙ-ГОЛЯМИЯ МИ КОШМАР. 228 00:12:35,195 --> 00:12:37,228 Шери, НЕ СЪМ С ПРАВИТЕЛСТВОТО. 229 00:12:38,628 --> 00:12:39,995 (чукам) 230 00:12:45,895 --> 00:12:47,795 КАКВА СТАЯ? 231 00:12:47,795 --> 00:12:49,595 КАЗАХТЕ ЛИ НЯКОЙ ДРУГ ТУК 232 00:12:49,595 --> 00:12:51,695 КОЕТО СИ МИСЛИШ МОЖЕ ДА СТЕ БРЕМЕННА? 233 00:12:51,695 --> 00:12:54,128 НАПРАВИХ, AT РЕЦЕПЦИЯТА. 234 00:12:54,128 --> 00:12:56,995 НЕ ТРЯБВАШЕ НАПРАВИХ ТОВА. 235 00:12:56,995 --> 00:12:58,095 ЗАЩО? КАКВО НЕ СТАВА? 236 00:12:58,095 --> 00:12:59,695 ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМ. 237 00:12:59,695 --> 00:13:02,795 СЪТРУДНИЧАЙТЕ С ТЯХ КОЛКОТО Е ВЪЗМОЖНО. 238 00:13:02,795 --> 00:13:05,262 ЩЕ БЪДЕМ В КОНТАКТ ОТНОВО. 239 00:13:05,262 --> 00:13:07,162 ЧАКАЙТЕ, СЪДЕЙСТВАЙТЕ С КОГО? 240 00:13:10,195 --> 00:13:12,095 ТОВА НЕ МИ ХАРЕСВА. 241 00:13:12,095 --> 00:13:13,562 НЕ, НИТО АЗ. 242 00:13:13,562 --> 00:13:15,095 ТИМ, НЯМА ДА ОСТАВАМ. 243 00:13:15,095 --> 00:13:16,562 ЗНАЕШ, ЧЕ НЕ МОЖЕШ. ТОВА Е ЗАКОН! 244 00:13:27,328 --> 00:13:30,328 МОЛЯ, НЕ СЕ СТРОЯВАЙТЕ, Г-Н. И Г-ЖА Макалистър. 245 00:13:30,328 --> 00:13:33,528 ТЕЗИ МЪЖЕ СА САМО ТУК ЗА ВАША ЗАЩИТА. 246 00:13:33,528 --> 00:13:36,728 ИМА СТРАХОТНА СДЕЛКА НА ДЕЙНОСТТА НА NWA 247 00:13:36,728 --> 00:13:38,495 ОКОЛО БОЛНИЦАТА. 248 00:13:38,495 --> 00:13:40,328 КАКВО ИСКАШ? 249 00:13:40,328 --> 00:13:41,828 ХММ. 250 00:13:41,828 --> 00:13:43,995 АЗ СЪМ Д-Р. КЛЕЙТЪН РОЙС. 251 00:13:43,995 --> 00:13:46,495 АЗ ПРЕДСЕДАТЕЛСТВАМ НА ФЕДЕРАЛНАТА РЕПРОДУКТИВНА ТАБЛА. 252 00:13:46,495 --> 00:13:49,928 ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАМ Е ДА ТИ ДАМ И ВАШЕТО НЕРОДЕНО ДЕТЕ 253 00:13:49,928 --> 00:13:53,628 НАЙ-ДОБРАТА МЕДИЦИНСКА ГРИЖА КОЕТО ТАЗИ СТРАНА МОЖЕ ДА ПРЕДЛОЖИ. 254 00:14:06,582 --> 00:14:08,249 РАЗБИРАМ ТОВА 255 00:14:08,249 --> 00:14:10,082 ТИ СИ УЧИЛИЩЕН УЧИТЕЛ, MS. Макалистър. 256 00:14:10,082 --> 00:14:12,115 БИЛО ИЗПОЛЗВАНО. 257 00:14:12,115 --> 00:14:14,982 ПРОСТО ПРЕПОДАВАХ ПОСЛЕДНИЯ МИ КЛАС. 258 00:14:16,482 --> 00:14:18,415 ПОСЛЕДНИЯТ ТИ КЛАС. 259 00:14:18,415 --> 00:14:21,449 ПОВЕЧЕ ОТ ТРАГИЧНО Е, 260 00:14:21,449 --> 00:14:24,482 НО ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ПОМОГНЕТЕ ДА ГО ПРОМЕНЯ. 261 00:14:26,415 --> 00:14:29,015 КАКВО Е ТОВА? 262 00:14:29,015 --> 00:14:32,615 ТОВА Е ПРОСТО ХРАНИТЕЛНО ДОПЛАЩАНЕ ЗА ДЕТЕТО. 263 00:14:32,615 --> 00:14:34,415 ЗАЩО СЪМ ТОЛКОВА СЪНЛИВ? 264 00:14:34,415 --> 00:14:35,782 А-ХА. ТИ МЕ ХВАНА. 265 00:14:35,782 --> 00:14:37,849 СЪЩО Е ЛЕКО СЕДАТИВНО, 266 00:14:37,849 --> 00:14:41,115 ЗА ДА ВИ ПОМОГНА ДА СЕ ОТПУСНЕТЕ НАШИЯТ ПЪТ ДО СЪОРЪЖЕНИЕТО. 267 00:14:41,115 --> 00:14:43,615 СИГУРНО СЕ СТРАШИШ КОРАНО ДА ИМАТЕ ТОВА ДЕТЕ. 268 00:14:43,615 --> 00:14:45,282 И С ДОБРА ПРИЧИНА. 269 00:14:45,282 --> 00:14:47,215 НЯМА ДА ОТРЕЧА. 270 00:14:47,215 --> 00:14:51,082 НА ОТНОСИТЕЛНО МАЛКИТЕ БРОЙ РАЖДАНИЯ 271 00:14:51,082 --> 00:14:54,849 КОИТО СА НАСТЪПИЛИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНОТО ДЕСЕТИЛЕТИЕ, 272 00:14:54,849 --> 00:14:58,849 НИТО ЕДНА НЕ Е БИЛА ЖИЗНЕСПОСОБНА НАВСЯКЪДЕ. 273 00:14:58,849 --> 00:15:02,215 НО НЕ Е ОЦЕЛЯВАНЕТО НА ЧОВЕШКИЯ ВИД 274 00:15:02,215 --> 00:15:03,515 ДОСТАТЪЧНА ПРИЧИНА ДА ОПИТАМ? 275 00:15:03,515 --> 00:15:04,849 О, БОЖЕ, ТИМ. 276 00:15:04,849 --> 00:15:07,415 ВАШИЯТ МОЖЕ ДА Е ЕДИН, ШЕРИ. 277 00:15:08,915 --> 00:15:11,315 НЕЩО КАЖЕТЕ НА ВСЯКА МАЙКА? 278 00:15:11,315 --> 00:15:13,249 ТАКА ЛИ МИСЛИШ КАТО ГЛАВА 279 00:15:13,249 --> 00:15:16,015 ОТ МОЖНО НАЙ-ВАЖНИТЕ КЛОН НА ПРАВИТЕЛСТВОТО 280 00:15:16,015 --> 00:15:17,882 БЪРЗАМ ДО МЯСТО 281 00:15:17,882 --> 00:15:19,782 НА ВСЯКА ПОТВЪРДЕНА БРЕМЕННОСТ? 282 00:15:19,782 --> 00:15:22,849 САМО В САЩ ИМА ВСЕ ОЩЕ СТОТИЦИ ВСЯКА ГОДИНА, 283 00:15:22,849 --> 00:15:24,182 ХИЛЯДИ ПО СВЕТА. 284 00:15:24,182 --> 00:15:26,349 НЯМА УСПЕШЕН. 285 00:15:26,349 --> 00:15:29,349 ТАКА, АЗ СЪМ СПЕЦИАЛЕН. 286 00:15:29,349 --> 00:15:31,415 ДА, ТИ СИ. 287 00:15:45,349 --> 00:15:46,749 ГЛЕДАЙТЕ ВАШАТА СТЪПКА СЕГА. 288 00:15:46,749 --> 00:15:48,082 ЛЕСНО СЕГА. 289 00:15:48,082 --> 00:15:49,582 ТОВА Е. 290 00:15:49,582 --> 00:15:51,449 АЗ ЩЕ ВОДИ ПЪТЯ. 291 00:16:22,415 --> 00:16:24,782 (женски глас) СЕРЖАНТ УОТЪРС КЪМ КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА 210. 292 00:16:24,782 --> 00:16:27,882 ИМАШЕ ТОЛКОВА МНОГО АТАКИ НА ФЕДЕРАЛНИТЕ СГРАДИ 293 00:16:27,882 --> 00:16:29,615 ТРЯБВАШЕ ДА ВЗЕМЕМ ДОПЪЛНИТЕЛНА ПРЕДПАЗНА МЕРКА. 294 00:16:29,615 --> 00:16:30,815 NWA? 295 00:16:30,815 --> 00:16:32,482 ТЕ ПОЛУЧАВАТ ПО-СМЕЛИ. 296 00:16:32,482 --> 00:16:34,982 НО ЩЕ БЪДЕШ БЕЗОПАСНО ТУК. 297 00:16:34,982 --> 00:16:37,849 ИВЕТ ЩЕ ВИ ПОКАЖЕ ДО ВАШИТЕ СТАИ. 298 00:16:37,849 --> 00:16:40,382 ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНА ДО НАС 299 00:16:40,382 --> 00:16:42,649 И ВЗЕМЕТЕ НЯКОИ ОТ НАШИТЕ НЕЩА. 300 00:16:42,649 --> 00:16:44,282 ВСИЧКО Е БИТИЕ ПОГРИЖЕН. 301 00:16:44,282 --> 00:16:47,749 ИМА ЛИ НЕЩО СПЕЦИАЛНО КОИТО НАШИТЕ ХОРА МОГАТ ДА ПОЛУЧАТ ЗА ТЕБ? 302 00:16:47,749 --> 00:16:50,849 ВСЕ ПАК ТРЯБВА ДА ХОДЯ НА РАБОТА. 303 00:16:50,849 --> 00:16:53,815 ВИЕ СТЕ 50% ОТ ТОЗИ ПЪЗЕЛ, Г-Н. Макалистър. 304 00:16:53,815 --> 00:16:56,049 НИЕ ЩЕ ИЗИСКВАМЕ ЧЕ ВИЕ 305 00:16:56,049 --> 00:16:58,382 ОСТАНЕТЕ И С НАС ПО ВРЕМЕ НА БРЕМЕННОСТТА. 306 00:16:58,382 --> 00:17:00,949 НЯМА КАК, ТРЯБВА МИ ТАЗИ РАБОТА. 307 00:17:00,949 --> 00:17:02,415 НЕ МОГА ПРОСТО... 308 00:17:02,415 --> 00:17:04,215 ЩЕ БЪДЕШ ПОВЕЧЕ ОТ СПРАВЕДЛИВО КОМПЕНСИРАН. 309 00:17:04,215 --> 00:17:06,882 ВСЪЩНОСТ, АКО ШЕРИ ИМА ЗДРАВО ДЕТЕ, 310 00:17:06,882 --> 00:17:09,149 НИКОГА НЯМА ДА ИМАШ ДА РАБОТА ОТНОВО. 311 00:17:09,149 --> 00:17:10,515 ЩЕ НИ ПЛАЩАТЕ? 312 00:17:10,515 --> 00:17:13,282 МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ СПЕЧЕЛИХТЕ ОТ ЛОТАРИЯТА. 313 00:17:16,282 --> 00:17:17,882 ЩЕ ВИ ВИДЯ И ДВАМАТА 314 00:17:17,882 --> 00:17:20,682 КОГАТО СИ ИМАЛ ШАНС ДА СЕ НАСЕЛЯ. 315 00:17:20,682 --> 00:17:22,782 ДОБРЕ ДОШЛИ, г-жа Макалистър, 316 00:17:22,782 --> 00:17:25,915 Г-Н. Макалистър, И ПОЗДРАВЛЕНИЯ. 317 00:17:25,915 --> 00:17:28,215 НАШИЯТ ПЕРСОНАЛ ЩЕ БЪДЕ НА ВАШЕ РАЗПОЛОЖЕНИЕ 318 00:17:28,215 --> 00:17:29,782 24 ЧАСА В ДЕН. 319 00:17:29,782 --> 00:17:31,849 ЩЕ НАПРАВИМ ВСИЧКО КОЕТО МОЖЕМ 320 00:17:31,849 --> 00:17:34,582 ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ ВАШИЯТ ПРЕСТОЙ ПРИ НАС 321 00:17:34,582 --> 00:17:36,549 Е ПРИЯТЕН. 322 00:17:36,549 --> 00:17:38,815 УМОРАТА ВИЕ ПРЕЖИВЯВАТЕ НЕ ТРЯЕ 323 00:17:38,815 --> 00:17:40,382 ЗА ЦЯЛОТО БРЕМЕННОСТ. 324 00:17:40,382 --> 00:17:42,715 КОЯ Е ТЯ? 325 00:17:42,715 --> 00:17:45,615 НЕ СМЕ НА СВОБОДА ДА ОБСЪЖДАМ ДРУГИ ПАЦИЕНТИ. 326 00:17:45,615 --> 00:17:47,549 ИМА ИМА ДРУГИ ЖЕНИ? 327 00:17:47,549 --> 00:17:49,682 д-р РОЙС ЩЕ ОТГОВОРИ ВАШИТЕ ВЪПРОСИ ПО-КЪСНО. 328 00:17:49,682 --> 00:17:53,282 НАДЯВАМ СЕ ДА НАМЕРИТЕ ТОВА УДОБНА. 329 00:17:53,282 --> 00:17:55,382 КОЛКО Е ЕДНА НОЩ? 330 00:17:55,382 --> 00:17:57,849 ИМАТЕ НАПЪЛЕН ДЕН ПРЕД ВАС. 331 00:17:57,849 --> 00:18:00,349 д-р ROYCE Е ПОРЪЧАЛ БРОЙ ТЕСТОВЕ, 332 00:18:00,349 --> 00:18:04,015 ТАКА ЧЕ ПРЕДЛАГАМ ДА ВЗЕМЕТЕ ДОБЪР НОЩЕН СЪН. 333 00:18:09,349 --> 00:18:11,849 Шери, ТОВА МОЖЕ ДА Е ВАШАТА МЕЧТА. 334 00:18:11,849 --> 00:18:14,282 ВИЕ ИСКАХТЕ ТОВА ЦЯЛИЯТ СИ ЖИВОТ. 335 00:18:14,282 --> 00:18:15,782 И ДВАМАТА ИМАМЕ. 336 00:18:15,782 --> 00:18:17,882 НЕ ТОВА. 337 00:18:17,882 --> 00:18:20,215 АМИ АКО Е ПРАВ? ВИЕ МОЖЕТЕ ДА СТЕ ТОЧНИЯТ. 338 00:18:20,215 --> 00:18:22,715 НЯМА ДА МИ СЕ СЛУЧИ. 339 00:18:22,715 --> 00:18:25,149 А ЗАЩО НЕ НА ТЕБ? 340 00:18:25,149 --> 00:18:27,215 ЩЕ ДА ИМА ДА СЕ СЛУЧИ 341 00:18:27,215 --> 00:18:28,715 НА НЯКОЙ ЕВЕНТУАЛНО. 342 00:18:28,715 --> 00:18:31,715 НЕ МОГА ДА СИ ПРЕДСТАВЯ ПО-ДОБРА МАЙКА. 343 00:18:33,649 --> 00:18:37,015 АМИ АКО ГРЕШАТ? 344 00:18:52,049 --> 00:18:53,782 РАДВАМ СЕ ДА КАЖА 345 00:18:53,782 --> 00:18:56,015 ВСИЧКИ РЕЗУЛТАТИ ИЗГЛЕЖДАТ МНОГО ОБЕЩАВАЩО. 346 00:19:19,782 --> 00:19:21,382 КАКВО НЕ СТАВА? 347 00:19:21,382 --> 00:19:22,882 ТЕСТОВЕТЕ ЛИ? 348 00:19:22,882 --> 00:19:24,882 НЕ СА САМО ТЕСТОВЕТЕ. 349 00:19:24,882 --> 00:19:27,315 ТИМ, ИСКАМ ДА СЕ ПРИБЕРЯ У КЪЩИ. 350 00:19:27,315 --> 00:19:29,282 НЕ МОЖЕМ, ЛЮБОВ. 351 00:19:29,282 --> 00:19:31,582 ВИЖТЕ, КАЗАХА ВАШИТЕ ЕМОЦИИ 352 00:19:31,582 --> 00:19:33,315 ЩЕ БЪДЕ НАВСЯКЪДЕ. 353 00:19:33,315 --> 00:19:35,282 НЕ ОБВИНЯВАЙТЕ ХОРМОНИТЕ МИ ЗА ТОВА. 354 00:19:35,282 --> 00:19:36,815 НИЕ СМЕ ЗАТВОРНИЦИ, ТИМ. 355 00:19:36,815 --> 00:19:39,482 ПРОСТО НЕ ГО ВИЖДАТЕ ЗАЩОТО ПРЕДЛАГАТ ПАРИ. 356 00:19:39,482 --> 00:19:41,315 ТОВА НЕ Е ЧЕСТНО. 357 00:19:41,315 --> 00:19:44,782 МАЩАЛИ СА И СЪЩО МЕ ПОДБУДНА. 358 00:19:44,782 --> 00:19:48,782 САМО ТРЯБВА ДА КАЖА НА РОЙС ТОЙ НАТИСКА ТВЪРДЕ СИЛНО. 359 00:19:48,782 --> 00:19:51,715 О, ЩЕ МУ КАЖА СЕБЕ СИ. 360 00:19:51,715 --> 00:19:53,015 Шери. 361 00:19:54,882 --> 00:19:56,982 Шери! 362 00:20:04,282 --> 00:20:07,015 (плаче) 363 00:20:15,782 --> 00:20:17,315 ОХ 364 00:20:17,315 --> 00:20:19,815 ИЗВИНЕТЕ, НЯМАХ ПРЕДВИД ДА ТЕ СТРЕСЯ. 365 00:20:19,815 --> 00:20:22,382 АЗ СЪМ ШЕРИ, АЗ СЪМ ТОЧНО В КОРОЛА. 366 00:20:22,382 --> 00:20:24,515 ПРОСТО МЕ ОСТАВИ НА МИРА, ДОБРЕ ЛИ? 367 00:20:24,515 --> 00:20:27,515 ПРОСТО МИСЛЕХ, НИЕ СМЕ И ДВАМАТА В ЕДНАКВА СИТУАЦИЯ-- 368 00:20:27,515 --> 00:20:29,682 НЕ, НЕ СМЕ! 369 00:20:29,682 --> 00:20:32,382 ЧУВАМ ГИ ШЕПНЕ ЗА ТЕБ. 370 00:20:32,382 --> 00:20:35,049 КАЗВАТ, ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ. 371 00:20:35,049 --> 00:20:36,449 ИЗВИНИТЕ МЕ? 372 00:20:36,449 --> 00:20:39,582 КАЗВАТ, ЧЕ НОСИШ ДОБРОТО ДЕТЕ, 373 00:20:39,582 --> 00:20:41,749 ПЕРФЕКТНОТО ДЕТЕ. 374 00:20:41,749 --> 00:20:44,849 НЕ ЗНАМ ДАЛИ Е ВЯРНО. 375 00:20:44,849 --> 00:20:47,315 ТОВА КАЗАХА ЗА МЕН НА ПЪРВО. 376 00:20:47,315 --> 00:20:49,282 НО ДОСТА СКОРО ТЕ СПРЯХА. 377 00:20:49,282 --> 00:20:51,449 ТЕ СПРЯХА ДА КАЗВАТ ИЗОБЩО НЕЩО. 378 00:20:54,049 --> 00:20:58,082 ТЕ ЩЕ ТЕ НАКАРАТ ДА МИНЕШ С НЕГО, ЗНАЕТЕ, 379 00:20:58,082 --> 00:21:01,182 НЕЗАВИСИМО КАКВО ОТКРИЯТ СЛЕД МЕСЕЦ. 380 00:21:01,182 --> 00:21:03,915 НЯМА ДА ВИ КАЖАТ НЕЩО. 381 00:21:03,915 --> 00:21:06,982 НО ЩЕ ЗНАЕШ! 382 00:21:06,982 --> 00:21:08,615 (крещи) 383 00:21:08,615 --> 00:21:11,249 ОТИВАМ ДА СЕ ЗВЪДНА НА НЯКОЙ. 384 00:21:11,249 --> 00:21:13,349 ЗДРАВЕЙ! ПОМОГНЕТЕ, НЯКОЙ! 385 00:21:16,349 --> 00:21:18,882 НЕ ИСКАМ ДА ОТИВАМ КРАЙ С ТОВА. 386 00:21:18,882 --> 00:21:21,882 БОЖЕ, МОЛЯ ТЕ, НЕ МЕ КАРАЙ ПРЕМИНЕТЕ ГО! 387 00:21:21,882 --> 00:21:23,615 НЯКОЙ! 388 00:21:23,615 --> 00:21:25,682 ПОМОЩ! 389 00:21:25,682 --> 00:21:28,415 Макалистър, върни се ДО ВАШАТА СТАЯ, СЕГА! 390 00:21:28,415 --> 00:21:30,015 (крещи) 391 00:21:33,115 --> 00:21:35,482 ВОДАТА Й ПРОСТО ПУКНА. 392 00:21:35,482 --> 00:21:37,982 ТЯ ВЕРОЯТНО Е ВЕЧЕ НАПЪЛНО РАЗШИРЕН. 393 00:21:37,982 --> 00:21:40,715 НЯМА ВРЕМЕ ДА Я ВЗЕМЕ КЪМ РАДИЛНАТА СТАЯ. 394 00:21:40,715 --> 00:21:43,949 ВСИЧКО ЩЕ СВЪРШИ СЛЕД МИНУТА. 395 00:21:43,949 --> 00:21:45,582 НЕ ИСКАМ ДА ГО ВИДЯ! 396 00:21:45,582 --> 00:21:47,315 (медицинска сестра) МИЛА, ДИШАЙ, ДИШАЙ. 397 00:21:47,315 --> 00:21:49,382 МОЛЯ, НЕ МИ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА ГО ВИДЯ! 398 00:21:49,382 --> 00:21:52,282 НЕ МИ ПОКАЗВАЙТЕ. НЕ ИСКАМ ДА ГО ВИДЯ! 399 00:21:52,282 --> 00:21:54,515 ЩЕ Й ДАМ НЕЩО ЗА БОЛКАТА. 400 00:21:54,515 --> 00:21:57,482 ТВЪРДЕ БЪРЗА ДА СЕ РОДИШ. 401 00:21:57,482 --> 00:21:59,749 АНЕСТЕТИКАТА НЯМА ДА ИМА ВРЕМЕ ЗА ДА ВЛЕЗЕ В ДЕЙСТВИЕ. 402 00:21:59,749 --> 00:22:01,282 ЩЕ ОТИДЕШ В АДА ЗА ТОВА, 403 00:22:01,282 --> 00:22:03,449 КЪЛНА СЕ В БОГА! 404 00:22:03,449 --> 00:22:04,715 СЕГА НАТИСНЕТЕ. 405 00:22:04,715 --> 00:22:07,182 ПУШ, БУТАНЕ, БУТАНЕ. 406 00:22:07,182 --> 00:22:08,849 ТОВА Е ДОБРЕ. 407 00:22:08,849 --> 00:22:10,715 СПРАВЯШ СЕ СТРАХОТНО, ПРАВИШ СЕ СТРАХОТНО. 408 00:22:10,715 --> 00:22:12,715 ХАЙДЕ, ОЩЕ ЕДНО НАТИСКАНЕ. 409 00:22:12,715 --> 00:22:14,515 НАТИСНЕТЕ. НАТИСНЕТЕ ПО-СИЛНО. 410 00:22:14,515 --> 00:22:16,015 НЕ МИ ПУКА. 411 00:22:16,015 --> 00:22:17,749 НЕ МОГА. 412 00:22:17,749 --> 00:22:19,382 ДА, МОЖЕТЕ. НАТИСАЙ! 413 00:22:19,382 --> 00:22:20,482 НАТИСАЙ! 414 00:22:20,482 --> 00:22:23,415 МРАЗЯ ТЕ! 415 00:22:26,782 --> 00:22:28,415 НОЖИЦА. 416 00:22:28,415 --> 00:22:30,015 ДАЙ МИ КЪРПА. КЪРПА! 417 00:22:33,115 --> 00:22:34,015 (бебешки плач) 418 00:22:36,215 --> 00:22:37,782 (плачът спира) 419 00:22:49,449 --> 00:22:52,282 (крещи) 420 00:22:52,282 --> 00:22:54,149 ПО дяволите! 421 00:22:54,149 --> 00:22:56,482 КОЙ ПО дяволите ДА Я ПУСНА ТУК? 422 00:23:07,935 --> 00:23:09,635 (задъхвайки се) 423 00:23:09,635 --> 00:23:11,135 КАКВО СТАНА? 424 00:23:11,135 --> 00:23:12,902 Шшш, СЕГА СИ ДОБРЕ. 425 00:23:12,902 --> 00:23:14,735 О, БОЖЕ, ТИМ, БЕШЕ УЖАСНО. 426 00:23:14,735 --> 00:23:16,169 НЕ МИСЛЕТЕ ЗА ТОВА. 427 00:23:16,169 --> 00:23:19,469 НЯМА ДА НОСА НЕЩО ТАКА В СВЕТА. 428 00:23:21,969 --> 00:23:24,635 НЕ ТРЯБВА ТРЯБВАШЕ ДА ВИДЯ ТОВА. 429 00:23:26,469 --> 00:23:28,269 СЪЖАЛЯВАМ 430 00:23:28,269 --> 00:23:29,802 КОЙ СИ ТИ? 431 00:23:29,802 --> 00:23:31,335 ТОВА Е ГРАНТ, ХОН. 432 00:23:31,335 --> 00:23:32,935 ТОЙ ДОНЕСЕ ВЪРНАШ СЕ ТУК. 433 00:23:32,935 --> 00:23:34,902 ТОЙ МИ КАЗА КАКВО СЕ СЛУЧИ. 434 00:23:34,902 --> 00:23:37,235 ИСКАМ ДА ПРИКЛЮЧА ТАЗИ БРЕМЕННОСТ. 435 00:23:37,235 --> 00:23:38,869 Е, НЕ МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ТОВА. 436 00:23:38,869 --> 00:23:40,335 С ВРЕМЕ ЩЕ РАЗБЕРЕТЕ. 437 00:23:40,335 --> 00:23:43,869 КОЙ МИ КАЗВАШ КАКВО ДА ПРАВЯ С ТЯЛОТО СИ?! 438 00:23:45,569 --> 00:23:47,769 ПРИЯТЕЛ. 439 00:23:51,869 --> 00:23:53,135 (въздишане) 440 00:24:03,869 --> 00:24:06,069 Шери, КАКВО ПРАВИШ? 441 00:24:06,069 --> 00:24:07,569 ВРЪЩАЙТЕ СЕ В ЛЕГЛОТО. 442 00:24:07,569 --> 00:24:08,502 Тръгвам си. 443 00:24:08,502 --> 00:24:10,002 КАКВО? 444 00:24:10,002 --> 00:24:12,035 НЯМА ДА ХОДЯ ПРЕЗ ТОВА. 445 00:24:12,035 --> 00:24:14,902 РОЙ КАЗА ТОВА НЯМА ДА СЕ СЛУЧИ НА НАШЕТО БЕБЕ. 446 00:24:14,902 --> 00:24:17,835 ЩЕ ЗНАЕТЕ ЛИ АКО ЛЪЖЕШЕ? 447 00:24:17,835 --> 00:24:20,102 НЯМА ДА ИМАМ РАБОТА. 448 00:24:20,102 --> 00:24:22,269 НАШИЯТ АПАРТАМЕНТ ВЕЧЕ НЕ Е НАШЕ. 449 00:24:22,269 --> 00:24:23,902 КЪДЕ ОТИВАМЕ? 450 00:24:23,902 --> 00:24:25,569 НАВСЯКЪДЕ, ТИМ. НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. 451 00:24:25,569 --> 00:24:28,502 АКО ВСЕ ОЩЕ МИСЛИШ СПЕЧЕЛИХТЕ ОТ ЛОТАРИЯТА, 452 00:24:28,502 --> 00:24:30,002 МОЖЕ ДА ОСТАНЕШ. 453 00:24:30,002 --> 00:24:31,369 НЕ! 454 00:24:35,802 --> 00:24:40,002 АКО Е ТОВА, КАКВОТО ИСКАШ, ТОГАВА Е ТОВА ЩЕ НАПРАВИМ. 455 00:24:41,569 --> 00:24:43,169 БЛАГОДАРЯ ВИ. 456 00:24:43,169 --> 00:24:47,335 ЗНАМ, че ВСЕ ОЩЕ ИМА МЕСТА МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ АБОРТ. 457 00:24:47,335 --> 00:24:50,402 ТРЯБВА ДА НАМЕРИМ ПЪРВО ИЗХОД ОТ ТУК. 458 00:24:59,002 --> 00:25:00,469 (затваряне на вратата) 459 00:25:28,069 --> 00:25:29,902 (навеждане на пистолети) 460 00:25:33,002 --> 00:25:35,669 (затваряне на вратата) 461 00:25:35,669 --> 00:25:37,402 НЯМА ИЗХОД. 462 00:25:37,402 --> 00:25:40,902 ИМА КАМЕРИ, ТИХИ АЛАРМИ ВЪВ ВСИЧКИ СТАИ НА ПАЦИЕНТИ. 463 00:25:40,902 --> 00:25:43,502 ВИЕ СТЕ ТВЪРДЕ ВАЖЕН ЗА НАС 464 00:25:43,502 --> 00:25:46,402 ЗА ДА ВИ ПОЗВОЛЯ НА РАЗХОДКА ВЪН ТОВА СЪОРЪЖЕНИЕ. 465 00:25:46,402 --> 00:25:49,402 ТИМ, ТРЪГВАМЕ ДА УМРЕ ТУК. 466 00:25:49,402 --> 00:25:51,069 О, НЕ, НЕ. 467 00:25:51,069 --> 00:25:53,202 ПРЕЗ ПЪРВИТЕ НЯКОЛКО ГОДИНИ, 468 00:25:53,202 --> 00:25:56,735 ЗАГУБИХМЕ И ДВЕТЕ МАЙКИ И РАЖДАЩО ДЕТЕ 469 00:25:56,735 --> 00:25:59,302 БЛИЗО 30% ОТ ВРЕМЕТО. 470 00:25:59,302 --> 00:26:01,969 ТОЛКОВА МНОГО ЗА НАУЧАНЕ, НО ВЕЧЕ НЕ. 471 00:26:05,535 --> 00:26:07,702 МОЖЕТЕ ДА СИ Тръгнете, БЛАГОДАРЯ. 472 00:26:09,235 --> 00:26:11,402 ИСКАМЕ И ДА СИ ТРЪГНЕ. 473 00:26:11,402 --> 00:26:14,035 АКО СИ НАПРАВИЛ ТОВА, 474 00:26:14,035 --> 00:26:16,402 АКО ВИЕ ПРЕКРАТИТЕ ТАЗИ БРЕМЕННОСТ, 475 00:26:16,402 --> 00:26:17,635 ЩЕ БЪДЕШ АНГАЖИРАНЕ 476 00:26:17,635 --> 00:26:18,902 НЕ САМО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ. 477 00:26:18,902 --> 00:26:20,635 ЩЕ ОСЪДИШ ЧОВЕЧЕСТВОТО. 478 00:26:20,635 --> 00:26:22,135 ТОВА Е ЛЪЖА! 479 00:26:22,135 --> 00:26:23,802 КАЗВАМ ИСТИНАТА. 480 00:26:23,802 --> 00:26:27,202 ЖЕНАТА, КОЯТО ВИДЯХ ДА РАЖДА КЪМ ТОВА... НЕЩО, 481 00:26:27,202 --> 00:26:28,702 ТИ Й КАЗА ТОВА. 482 00:26:28,702 --> 00:26:31,202 КАЗАХ Й ИСТИНАТА. 483 00:26:31,202 --> 00:26:34,469 ЛИПСВАШЕ Й НЯКОИ ОТ ПРЕДУПРЕЖДИТЕЛНИТЕ МАРКЕРИ НА ПЪРВО. 484 00:26:34,469 --> 00:26:37,102 ПРИЗНАЦИ НА МУТАЦИЯ ПОЯВИ СЕ ТВЪРДЕ КЪСНО 485 00:26:37,102 --> 00:26:39,402 ЗА МЕН ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА БРЕМЕННОСТТА. 486 00:26:39,402 --> 00:26:41,402 ОЩЕ ТОГАВА ИМАШЕ ШАНС. 487 00:26:41,402 --> 00:26:43,102 ШАНС? 488 00:26:43,102 --> 00:26:46,069 КАК МОЖЕШ ДА Я НАКАРАШ ДА МИНЕТЕ ПРЕЗ ТОВА? 489 00:26:46,069 --> 00:26:49,502 ЗАЩОТО БЯГАМ ИЗВЪН ВРЕМЕТО, Г-ЖО Макалистър, 490 00:26:49,502 --> 00:26:52,502 ЗАЩОТО ПРЕДИ ДЕСЕТ ГОДИНИ 491 00:26:52,502 --> 00:26:55,235 ПРЕЗИДЕНТЪТ ПОПИТАНИ, ЧЕ НАМИРАМ ОТГОВОР 492 00:26:55,235 --> 00:26:58,469 ДО НАЙ-ГОЛЯМАТА КАТАСТРОФА ДА СЛЕДВА НЯКОГА ЧОВЕЧЕСТВОТО, 493 00:26:58,469 --> 00:27:01,369 И АЗ НЕ НАМЕРИХ... НИЩО. 494 00:27:04,235 --> 00:27:06,269 ДОКАТО НЕ ТЕ НАМЕРИХ ДНЕС. 495 00:27:06,269 --> 00:27:09,702 КЪМ СЕГА ДЕТЕТО ВЪТРЕ В УТРОБА ВИ Е ПЕРФЕКТНО. 496 00:27:09,702 --> 00:27:13,902 И АЗ СЪМ УБЕДЕН ЧЕ ЩЕ СЕ РОДИ ПЕРФЕКТНО. 497 00:27:13,902 --> 00:27:17,769 ЩЕ СПОДЕЛЯ С ТЕБ ВСИЧКО, КОЕТО ЗНАМ ЗА ТОВА. 498 00:27:17,769 --> 00:27:19,902 И ТОВА ЩЕ БЪДЕ МОЕТО ДЕТЕ? 499 00:27:19,902 --> 00:27:22,469 РАЗБИРА СЕ, ЩЕ ЩЕ, ВИНАГИ. 500 00:27:24,602 --> 00:27:26,635 ЩЕ ОСТАНЕМ... ПРИ ЕДНО УСЛОВИЕ. 501 00:27:28,969 --> 00:27:31,602 АКО НАМЕРИТЕ ПРЕДУПРЕЖДИТЕЛНИ ЗНАЦИ ЧЕ БЕБЕТО НЕ Е... 502 00:27:31,602 --> 00:27:34,169 ЩЕ РАЗРЕШАВАМ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА БРЕМЕННОСТТА. 503 00:27:34,169 --> 00:27:35,835 МОЖЕТЕ ЛИ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА? 504 00:27:35,835 --> 00:27:38,235 АЗ СЪМ ЕДИНСТВЕНИЯТ МЪЖ, КОЙТО МОЖЕ. 505 00:27:38,235 --> 00:27:40,835 АЗ ЩЕ. ДАВАМ ВИ ДУМАТА СИ. 506 00:27:40,835 --> 00:27:43,335 ТОЛКОВА СЪМ УВЕРЕН. 507 00:27:43,335 --> 00:27:44,635 АКО НЕ НАПРАВИМ ВЯРВАТЕ ЛИ ВИ? 508 00:27:46,335 --> 00:27:48,002 Е, СЪЖАЛЯВАМ, Шери, 509 00:27:48,002 --> 00:27:50,835 НО ВАРИАНТИТЕ НИ СЕ ИЗЧЕРПАХА ОТДАВНА. 510 00:27:50,835 --> 00:27:53,669 ЕДНО ДЕТЕ НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ЗА ДА СПАСИТЕ ЧОВЕЧЕСТВОТО, 511 00:27:53,669 --> 00:27:55,169 НО ТИ СИ ПЪРВИЯТ 512 00:27:55,169 --> 00:27:58,935 ЛЪЧ НАДЕЖДА КОИТО ИМАМЕ ОТ ДЕСЕТ ГОДИНИ. 513 00:27:58,935 --> 00:28:01,635 И НЯМА ОТДАВАМ СЕ. 514 00:28:03,702 --> 00:28:06,935 МОЛЯ. 515 00:28:06,935 --> 00:28:09,502 МЕД? 516 00:28:24,402 --> 00:28:27,435 (Шери бързо се задъхва) 517 00:28:31,902 --> 00:28:33,435 (медицинска сестра) СТИСНЕТЕ РЪКАТА МИ. 518 00:28:33,435 --> 00:28:35,269 НА БЕБЕТО ПУЛСЪТ Е... 519 00:28:35,269 --> 00:28:36,769 (крещи) 520 00:28:36,769 --> 00:28:38,502 ПРОДЪЛЖАВАЙ ДА ДИШАШ, МИЛА. 521 00:28:38,502 --> 00:28:39,435 НАТИСАЙ! 522 00:28:39,435 --> 00:28:40,802 ХАЙДЕ МИЛА! 523 00:28:40,802 --> 00:28:42,469 ХАЙДЕ, г-жа Макалистър. 524 00:28:42,469 --> 00:28:44,802 СТИСНЕТЕ РЪКАТА МИ. 525 00:28:46,169 --> 00:28:47,502 (крещи) 526 00:28:47,502 --> 00:28:48,535 ДОБРЕ. 527 00:28:54,602 --> 00:28:57,169 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ДИШАТЕ. 528 00:28:57,169 --> 00:28:58,635 ИДВА! 529 00:28:58,635 --> 00:29:00,502 ВИЕ ГО МОЖЕТЕ! 530 00:29:00,502 --> 00:29:02,735 НАТИСАЙ! 531 00:29:02,735 --> 00:29:04,135 СЕГА СПРЕТЕ ДА НАТИСКАТЕ. СПРИ! 532 00:29:06,602 --> 00:29:07,902 ТОВА Е. ДОБРЕ. 533 00:29:13,035 --> 00:29:14,802 (бебешки плач) 534 00:29:17,402 --> 00:29:19,935 МОМЧЕ Е. 535 00:29:19,935 --> 00:29:24,502 ПЕРФЕКТЕН Е, ПЕРФЕКТНО БЕБЕ МОМЧЕ. 536 00:29:24,502 --> 00:29:26,802 (тълпа) ПЕРФЕКТЕН Е! 537 00:29:32,302 --> 00:29:34,502 УСПЕХ! ИМАМЕ БЕБЕ! 538 00:29:39,502 --> 00:29:40,935 ПОЗДРАВЛЕНИЯ. 539 00:29:43,569 --> 00:29:45,569 БЛАГОДАРЯ ВИ. 540 00:29:53,735 --> 00:29:55,835 ИСКАМ ДА ГО ДЪРЖА. 541 00:30:00,835 --> 00:30:02,769 КЪДЕ ГО ВОДИТЕ? 542 00:30:04,435 --> 00:30:05,969 д-р РОЙС! 543 00:30:05,969 --> 00:30:09,569 НЕ МОЖЕМ ДА РИСКУВАМЕ ВЪЗМОЖНОСТТА ЧЕ ТЯ МОЖЕ 544 00:30:09,569 --> 00:30:11,069 ИЗЛОЖИ ГО КЪМ ТЕРАДОКСИН. 545 00:30:11,069 --> 00:30:13,002 МОЖЕ ДА НЯМА НАСЛЕДИ ИМУНИТЕТА СИ. 546 00:30:13,002 --> 00:30:14,735 ТОВА Е НАШЕТО БЕБЕ! 547 00:30:14,735 --> 00:30:16,702 ТИМ! 548 00:30:16,702 --> 00:30:17,802 ТИМ! 549 00:30:17,802 --> 00:30:20,502 КАКВИ СА ПРАВЯТ ЛИ? 550 00:30:20,502 --> 00:30:22,435 КАКВО ПРАВЯТ? 551 00:30:22,435 --> 00:30:24,169 ТИМ! 552 00:30:24,169 --> 00:30:25,535 СПОКОЙТЕ СЕ. 553 00:30:29,369 --> 00:30:31,702 ТИМ, ДОБРЕ ЛИ СИ? 554 00:30:31,702 --> 00:30:33,635 МИСЛЯ, ЧЕ МИ ДАДОХА НЕЩО. 555 00:30:33,635 --> 00:30:35,202 О, ЕЛА ТУК. 556 00:30:35,202 --> 00:30:36,735 КЪДЕ Е НАШЕТО БЕБЕ? 557 00:30:36,735 --> 00:30:38,235 СЪЖАЛЯВАМ КОЕТО ИМАШЕ 558 00:30:38,235 --> 00:30:39,802 ДА СЕ СЛУЧИ, Г-Н. Макалистър. 559 00:30:39,802 --> 00:30:41,969 НАДЯВАХ СЕ ДА ИМАМЕ ВАШЕТО ДОВЕРИЕ. 560 00:30:41,969 --> 00:30:44,435 ВЗЕМАТЕ НИ ДЕТЕТО И ГОВОРЕТЕ ЗА ДОВЕРИЕ? 561 00:30:44,435 --> 00:30:46,402 ИСКАМЕ ДА ГО ВИДЯ. 562 00:30:46,402 --> 00:30:48,002 И ВИЕ ЩЕ. 563 00:30:48,002 --> 00:30:51,335 НО ИСКАМ ДА СПОДЕЛЯ С ВАС ДОБРАТА НОВИНА. 564 00:30:51,335 --> 00:30:53,635 НЕ НАМЕРИХМЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА 565 00:30:53,635 --> 00:30:55,502 НА ФИЗИЧЕСКИ ДЕФЕКТ ИЛИ ДЕФОРМАЦИЯ, 566 00:30:55,502 --> 00:30:57,802 И ТОЙ ИЗГЛЕЖДА ДА СЕ ЗАПАЗИ 567 00:30:57,802 --> 00:30:59,302 НА МАЙКА МУ ИМУНИТЕТ. 568 00:30:59,302 --> 00:31:02,402 ТОЙ Е КРАСИВО, ЗДРАВО МОМЧЕ. 569 00:31:02,402 --> 00:31:04,302 ТОЙ ИМА ТВОИТЕ ОЧИ, ТИМ. 570 00:31:04,302 --> 00:31:06,935 ТРЯБВА САМИ ДА ВИДИМ ТОВА. 571 00:31:06,935 --> 00:31:09,335 НАИСТИНА... НО ИМА НЯКОИ НЕЩА 572 00:31:09,335 --> 00:31:11,735 КОИТО ТРЯБВА ДА ОБСЪЖДАМЕ. 573 00:31:11,735 --> 00:31:14,169 ВАШЕТО ДЕТЕ Е ПЪРВОТО 574 00:31:14,169 --> 00:31:17,635 НАПЪЛНО НОРМАЛНО РАЖДАНЕ ОТ КАТАСТРОФАТА, 575 00:31:17,635 --> 00:31:19,835 КОЕТО ГО ПРАВИ МНОГО СПЕЦИАЛЕН. 576 00:31:19,835 --> 00:31:22,435 И ТОВА ВИ ПРАВИ СПЕЦИАЛЕН. 577 00:31:22,435 --> 00:31:24,402 КАКВО? 578 00:31:24,402 --> 00:31:29,302 ПО НЯКАКВО ЧУДО ИМАШЕ РОДИ ПЕРФЕКТНО ДЕТЕ, 579 00:31:29,302 --> 00:31:32,402 КОЕТО, РАЗБИРА СЕ, ЧЕ МОЖЕШ ДА ГО НАПРАВИШ ОТНОВО, 580 00:31:32,402 --> 00:31:34,702 ДАНО НЯКОЛКО ПЪТИ. 581 00:31:34,702 --> 00:31:36,569 И В БЪДЕЩЕ, 582 00:31:36,569 --> 00:31:39,135 МОЖЕ БИ ДОРИ И С ДРУГИ ПАРТНЬОРИ. 583 00:31:41,969 --> 00:31:45,235 ВИЕ КАЗВАТЕ ЧЕ НЕ МОЖЕМ ДА НАПУСНЕМ. 584 00:31:45,235 --> 00:31:49,669 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ИСКАТЕ ДА БЪДЕ ДО БЕБЕТО. 585 00:31:49,669 --> 00:31:51,835 МОЖЕ ДА РАЗБЕРЕШ ЗАЩО ТРЯБВА ДА ОСТАНЕ. 586 00:31:51,835 --> 00:31:53,702 ТОЙ Е НАШЕТО ДЕТЕ! 587 00:31:53,702 --> 00:31:55,069 НЕ ВИЕ РЕШАВАТЕ! 588 00:31:55,069 --> 00:31:56,635 О, ДА, ДА. 589 00:31:56,635 --> 00:31:58,869 АЗ ВЗЕМАМ ВСИЧКИ РЕШЕНИЯ ОТНОСНО ДЕТЕТО. 590 00:31:58,869 --> 00:32:01,902 НЕКА ГО ВЗЕМЕМ ВЪН ПЪТЯ ТОЧНО СЕГА. 591 00:32:01,902 --> 00:32:03,002 (навеждане на пистолети) 592 00:32:08,569 --> 00:32:12,802 БИХ ИСКАЛ ДА ВИДЯ МОЕТО БЕБЕ. 593 00:32:15,135 --> 00:32:17,535 МОЛЯ. 594 00:32:17,535 --> 00:32:20,035 РАЗБИРА СЕ. 595 00:32:20,035 --> 00:32:23,035 ТИ ЩЕ, ЗА РЕДОВНО ХРАНЕНЕ... 596 00:32:23,035 --> 00:32:24,469 КОГАТО Е ВРЕМЕ. 597 00:32:45,619 --> 00:32:47,119 ТИМ. 598 00:32:47,119 --> 00:32:48,552 ТИМ! 599 00:32:48,552 --> 00:32:49,986 СЪБУДИ СЕ. 600 00:32:53,152 --> 00:32:54,719 ДОБРО УТРО, ХОРА. 601 00:32:54,719 --> 00:32:56,686 КАКВО ИСКАШ? 602 00:32:56,686 --> 00:32:58,352 АЗ СЪМ С NWA. 603 00:33:00,219 --> 00:33:02,086 ИСКАТЕ ЛИ ДА БЪДЕТЕ СВОБОДНИ? 604 00:33:02,086 --> 00:33:03,986 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? 605 00:33:03,986 --> 00:33:05,486 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ ЗА КАМЕРИТЕ. 606 00:33:05,486 --> 00:33:06,786 ИМАМЕ ХОРА В СИГУРНОСТ. 607 00:33:06,786 --> 00:33:10,419 ИСКАТЕ ДА СТЕ ЗАТВОРНИЦИ ИЛИ ИСКАТЕ СВОБОДА? 608 00:33:10,419 --> 00:33:12,652 С НАШЕТО БЕБЕ. 609 00:33:12,652 --> 00:33:14,319 ТОВА Е ИДЕЯТА. 610 00:33:14,319 --> 00:33:16,652 ИСКАМЕ ВЪН. ДОБРЕ, ТОГАВА ОБЛЕЧИ СЕ. 611 00:33:16,652 --> 00:33:19,252 ТРЯБВА ДА Тръгнем ПРЕДИ д-р РОЙС ПРИСТИГА. 612 00:33:38,386 --> 00:33:40,919 ТОВА Е ДЕТСКАТА СТАЯ ЗА МУТАЦИИТЕ 613 00:33:40,919 --> 00:33:42,486 КОЕТО ОЦЕЛЯ МИНАЛО ДЕТСТВО. 614 00:33:42,486 --> 00:33:43,819 (бебета плачат) 615 00:33:43,819 --> 00:33:45,419 О, БОЖЕ МОЙ. 616 00:33:45,419 --> 00:33:46,852 хайде 617 00:33:48,552 --> 00:33:51,152 ТИМ, ТОВА Е УЖАСНО. 618 00:33:51,152 --> 00:33:53,352 (бебешки плач) 619 00:34:07,819 --> 00:34:10,019 О, БОЖЕ МОЙ. 620 00:34:19,886 --> 00:34:21,686 ТОВА ЛИ Е НАШЕТО БЕБЕ? 621 00:34:21,686 --> 00:34:23,352 О, ТИМ. 622 00:34:29,619 --> 00:34:31,252 СМЕНИХА КОДА. 623 00:34:33,119 --> 00:34:34,352 (отваряне на вратата) 624 00:34:39,219 --> 00:34:40,652 ПОЗВОЛЕТЕ МИ. 625 00:34:43,686 --> 00:34:45,352 ТЪРВИ! ТЪРВИ! 626 00:34:45,352 --> 00:34:47,186 АЗ ЩЕ СЕ ГРИЖА ЗА СИГУРНОСТТА. 627 00:34:47,186 --> 00:34:48,719 (бебешки плач) 628 00:34:50,286 --> 00:34:54,019 Шшт, МАМА ТЕ ХВА. 629 00:34:54,019 --> 00:34:55,452 ДОБРЕ. 630 00:34:55,452 --> 00:34:56,886 ОК, ДА Тръгваме! 631 00:34:58,552 --> 00:35:00,352 ТЪРВИ! ТЪРВИ! 632 00:35:13,652 --> 00:35:15,186 (Тим) КАКВО СЕГА? 633 00:35:15,186 --> 00:35:17,952 ЗАГУБИХМЕ ДВАМА ПАЦИЕНТА В КРИЛОТО С ВИСОК РИСК. 634 00:35:17,952 --> 00:35:20,019 ВМЕСТО ТОГО ЩЕ ИЗЛЕЗЕТЕ. 635 00:35:20,019 --> 00:35:21,719 В КОВЧЕГ? НЕ, НЕ. 636 00:35:21,719 --> 00:35:24,486 НЯМА ДА СТЕ ВЪТРЕ ПО-ДЪЛГО ОТ ЧАС. 637 00:35:24,486 --> 00:35:26,619 ДА ВЗЕМЕМ БЕБЕТО НИ В КОВЧЕГА? 638 00:35:26,619 --> 00:35:28,652 ПРЕМИНАХТЕ ТОЧКАТА ОТ НЯМА ВРЪЩАНЕ 639 00:35:28,652 --> 00:35:30,086 ПРЕДИ ПЕТ МИНУТИ. 640 00:35:30,086 --> 00:35:33,352 МИЛА, ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ НИ ШАНС. 641 00:35:35,186 --> 00:35:36,186 ХАЙДЕ! 642 00:35:36,186 --> 00:35:38,952 А ВИЕ? 643 00:35:38,952 --> 00:35:40,319 ИДВАМ С ТЕБ. 644 00:35:40,319 --> 00:35:42,352 хайде 645 00:35:45,219 --> 00:35:47,352 ДОБРЕ. 646 00:35:49,786 --> 00:35:51,186 О, МИЛА. 647 00:35:51,186 --> 00:35:53,286 ТИМ, ТИ ВЗЕМАШ ТОЗИ КОВЧЕГ. 648 00:35:53,286 --> 00:35:55,619 Шшш 649 00:35:55,619 --> 00:35:57,586 (приглушен плач) 650 00:36:05,586 --> 00:36:07,886 СПОКОЙСТВИЕ... СПОКОЙСТВИЕ. 651 00:36:17,519 --> 00:36:19,352 (бебешки плач) 652 00:36:41,086 --> 00:36:43,319 ДА ТРЪГВАМЕ. 653 00:36:45,286 --> 00:36:46,786 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА. 654 00:36:46,786 --> 00:36:48,286 ЗДРАВЕЙТЕ, СЕНАТОР. 655 00:36:48,286 --> 00:36:49,786 НЕ Е ЛИ ТОВА ПРЕКРАСНА НОВИНА? 656 00:36:49,786 --> 00:36:51,286 ФАНТАСТИЧНО. 657 00:36:51,286 --> 00:36:52,719 ДОБРЕ ДОШЛИ. 658 00:37:01,952 --> 00:37:03,686 Г-Н. И Г-ЖА Макалистър? 659 00:37:25,819 --> 00:37:27,319 ДОБРЕ ЛИ СИ? 660 00:37:27,319 --> 00:37:28,752 ДА. 661 00:37:28,752 --> 00:37:30,686 ТОЙ СПЕ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ. 662 00:37:32,219 --> 00:37:35,719 МОЖЕ ДА СЕ НАЛАГА ДА СЕ ВЪРНЕТЕ ВЪТРЕ АКО УДАРИМ НЯКАКВА ПРЕПАНИЯ. 663 00:37:35,719 --> 00:37:37,086 КЪДЕ ОТИВАМЕ ЛИ 664 00:37:37,086 --> 00:37:39,486 НЕ ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ ТОВА. 665 00:37:39,486 --> 00:37:40,986 ИМАМЕ ПРАВО ДА ЗНАЕМ. 666 00:37:40,986 --> 00:37:42,919 МНОГО ХОРА СА В РИСК. 667 00:37:42,919 --> 00:37:44,519 ОЩЕ НЕ СМЕ ИЗЛЕЗЛИ. 668 00:37:44,519 --> 00:37:46,119 ТИ НЕ ЗНАЕШ НЕЩО. 669 00:37:46,119 --> 00:37:47,919 ОСТАВА ПО ТОЗИ НАЧИН. 670 00:37:47,919 --> 00:37:49,786 ВСИЧКО Е ПО-ДОБРО ОТ ТОВА МЯСТО, ТИМ. 671 00:37:49,786 --> 00:37:52,119 НЕЩО. 672 00:38:00,619 --> 00:38:02,286 ДА Тръгваме! 673 00:38:06,786 --> 00:38:08,286 ДА Тръгваме! 674 00:38:08,286 --> 00:38:09,719 БЪРЗО! 675 00:38:11,419 --> 00:38:14,219 ТУК, МИЛА, ВЗЕМЕТЕ БЕБЕТО. 676 00:38:14,219 --> 00:38:16,286 ОК, ЗАТВОРИ ГО. 677 00:38:16,286 --> 00:38:17,752 ПРЕМЕСТИ ГО! 678 00:38:24,086 --> 00:38:25,919 (Шери) КОЛКО ВРЕМЕ МИНА? 679 00:38:25,919 --> 00:38:28,286 ПЕТ-ШЕСТ ЧАСА! 680 00:38:28,286 --> 00:38:30,452 ЩЕ НИ СВЪРШАТ ПАМПЕРСИТЕ! 681 00:38:30,452 --> 00:38:31,919 О, О, ТУК. 682 00:38:31,919 --> 00:38:33,819 ИСКАТЕ ЛИ ДА ГО ОРИГНЕТЕ? 683 00:38:33,819 --> 00:38:35,352 ТУК, ТУК. 684 00:38:35,352 --> 00:38:36,719 ДА. 685 00:38:36,719 --> 00:38:38,352 ДОБРЕ. 686 00:38:38,352 --> 00:38:39,786 КАКВО ДА ПРАВЯ? 687 00:38:39,786 --> 00:38:41,352 САМО ТОВА? 688 00:38:41,352 --> 00:38:42,786 ДА, ХУБАВО И ТВЪРДО. 689 00:38:42,786 --> 00:38:44,952 ПРОСТО ВДИГНЕТЕ БАЛОНА. 690 00:38:44,952 --> 00:38:46,819 САМО БЕБЕ В СВЕТА, 691 00:38:46,819 --> 00:38:49,152 И АЗ НЕ ЗНАМ КАКВО ПРАВЯ. 692 00:39:06,186 --> 00:39:08,352 ЩЕ ТРЯБВА НОСЕТЕ БЕБЕТО 693 00:39:08,352 --> 00:39:09,686 ОТ ТУК НАТАтък. 694 00:39:09,686 --> 00:39:11,019 О, БОЖЕ. 695 00:39:11,019 --> 00:39:12,619 ТОВА Е ДЪЛЪГ ПОХОД. 696 00:39:12,619 --> 00:39:13,952 ГОТЕ ЛИ СЕ ЗА ТОВА? 697 00:39:13,952 --> 00:39:15,352 ДА, ЩЕ СЕ ДОБРЕ. 698 00:39:42,552 --> 00:39:44,252 (бебешки плач) 699 00:39:51,052 --> 00:39:52,552 ТРЯБВА ДА СПРЕМ. 700 00:39:52,552 --> 00:39:54,352 НЕ МОГА ПО-ДАЛЕЧЕ. 701 00:39:54,352 --> 00:39:55,819 НЕ ТРЯБВА. 702 00:39:55,819 --> 00:39:57,552 ТОВА Е. 703 00:39:57,552 --> 00:39:58,986 (Тим) ТОВА ЛИ Е? 704 00:40:05,686 --> 00:40:07,552 ЩЕ ВИ ПОКАЖА ДО КВАРТАЛИТЕ ВИ. 705 00:40:07,552 --> 00:40:10,419 (камбанен звън) 706 00:40:10,419 --> 00:40:12,719 ВНИМАВАЙТЕ САМО КРЪЧКАТА СИ. 707 00:40:16,252 --> 00:40:18,186 (деца викат и крещи) 708 00:40:42,119 --> 00:40:43,786 ВИЕ ГО УСПЯХТЕ. 709 00:40:43,786 --> 00:40:46,086 О, ТОЛКОВА СЕ РАДВАМ. 710 00:40:46,086 --> 00:40:47,586 ЗДРАВЕЙТЕ. 711 00:40:51,452 --> 00:40:52,952 (Шери) КАК...? 712 00:40:52,952 --> 00:40:54,486 ВСИЧКИ ТЕЗИ ДЕЦА? 713 00:40:54,486 --> 00:40:58,386 ДА, Е, ИМУНИТЕТЪТ Е РЯДКОСТ, НО СЕ СЛУЧВА. 714 00:40:58,386 --> 00:41:00,919 И СЪС СИГУРНОСТ МОЖЕМ ДА ИЗПОЛЗВАМЕ ДРУГ УЧИТЕЛ. 715 00:41:02,319 --> 00:41:05,219 МИСЛЕХ, че NWA Е МНОГО... 716 00:41:05,219 --> 00:41:06,652 ТЕРОРИСТИ? 717 00:41:06,652 --> 00:41:08,219 МНОГО СА БИВШИ АРМЕЙЦИ. 718 00:41:08,219 --> 00:41:10,719 ОПИТВАМЕ СЕ ДА РАЗСЕЕМ ПРАВИТЕЛСТВОТО 719 00:41:10,719 --> 00:41:12,219 ОТ НАШАТА РЕАЛНА РАБОТА. 720 00:41:12,219 --> 00:41:13,719 ТОВА Е НАШАТА ИСТИНСКА РАБОТА. 721 00:41:13,719 --> 00:41:15,719 НИЕ ИЗГРАЖДАМЕ НОВО ОБЩЕСТВО, 722 00:41:15,719 --> 00:41:18,219 ТАКАВА, КОЯТО НЯМА ДА НАПРАВИ СЪЩИТЕ ГРЕШКИ 723 00:41:18,219 --> 00:41:20,686 КАТО ЕДИНСТВЕНИЯТ ТОВА УМИРА СЕГА. 724 00:41:20,686 --> 00:41:23,752 СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ВИ ВЗЕ ТОЛКОВА ДЪЛГО ДА СТИГНЕМ ТУК. 725 00:41:23,752 --> 00:41:26,752 БОЛНИЦАТА-- 726 00:41:26,752 --> 00:41:29,052 НИЕ СЕ ОПИТВАМЕ ДА СТИГНЕМ ПЪРВИ. 727 00:41:29,052 --> 00:41:32,319 ТАКА ДА СЕ РАЖДАТ ЗДРАВИ ДЕЦА? 728 00:41:32,319 --> 00:41:34,019 ДА, ТЕ СА. 729 00:41:34,019 --> 00:41:36,952 ИМА ЦЯЛА ШЕПА ОТ ТЯХ ТАМ НАВЪН. 730 00:41:36,952 --> 00:41:38,719 ОСВЕН АКО НЕ НИ НАМЕРЯТ, 731 00:41:38,719 --> 00:41:41,086 ТЕ НИКОГА НЯМА ДА БЪДАТ СВОБОДНИ. 732 00:41:41,086 --> 00:41:43,252 ЦЕЛИ ЖИВОТИ ЩЕ БЪДАТ ИЗГУБЕНИ 733 00:41:43,252 --> 00:41:45,986 ОПИТ ЗА РЕПОПУЛАЦИЯ СТАР СВЯТ. 734 00:41:45,986 --> 00:41:48,352 МОГА ЛИ, ЪХ... МОГА ЛИ ДА ГО ДЪРЖА? 735 00:41:48,352 --> 00:41:50,586 О, ДА. 736 00:41:55,552 --> 00:41:57,619 (Тим) ИМЕТО МУ Е ДЖОУИ. 737 00:41:57,619 --> 00:41:59,486 ДЖОУИ? 738 00:41:59,486 --> 00:42:02,086 ДЖОУИ, НАЛИ? 739 00:42:02,086 --> 00:42:05,052 ДОБРЕ, ДЖОУИ, 740 00:42:05,052 --> 00:42:07,219 СТАРИЯТ РЕЖИМ СЕ ОПИТВА ДА СЕ ДЪРЖИ, 741 00:42:07,219 --> 00:42:08,786 НО НЯМА ДА ПРОДЪЛЖИ. 742 00:42:08,786 --> 00:42:10,752 НА ПОСЛЕДНИЯ СИ КРАК Е. 743 00:42:10,752 --> 00:42:12,919 ОЩЕ 30 ИЛИ 40 ГОДИНИ, 744 00:42:12,919 --> 00:42:14,852 ВСИЧКИ ЩЕ ИЗМИНАТ. 745 00:42:14,852 --> 00:42:16,952 ТИ И ОСТАНАЛИТЕ НА ТЕЗИ ДЕЦА 746 00:42:16,952 --> 00:42:19,652 ЩЕ НАСЛЕДИ ЗЕМЯТА. 747 00:42:23,152 --> 00:42:26,386 МОГА ЛИ ДА ВИДЯ НОВОТО БЕБЕ? 748 00:42:26,386 --> 00:42:27,919 САМО ЗА СЕКУНДА. 749 00:42:27,919 --> 00:42:30,619 САМО ОЩЕ НЯКОЛКО ЧАСА НА ВЪН ВРЕМЕТО 750 00:42:30,619 --> 00:42:32,886 ПРЕДИ ДА СЕ ВЪРНЕМ КЪМ КОМПЛЕКСА. 751 00:42:32,886 --> 00:42:35,319 (бебешко бълбукане) 752 00:42:36,819 --> 00:42:39,119 ЗДРАВЕЙ, аз съм ТЕСА. 753 00:42:39,119 --> 00:42:40,886 ЗДРАВЕЙ, ТЕСА. 754 00:42:40,886 --> 00:42:42,586 ВИЕ ЛИ СТЕ НОВИЯТ УЧИТЕЛ? 755 00:42:42,586 --> 00:42:46,186 АЗ... ПРЕДПОЛАГАМ, че съм. 756 00:42:52,452 --> 00:42:56,352 (Управляващ глас) ТОЧНО КАКТО И НИЕ НАСЛЕДИ ЗЕМЯТА НА НАШАТА ПРЕДЦИТЕ, 757 00:42:56,352 --> 00:42:59,519 НИЕ СЪЩО ЩЕ ЗАВЕЩА ТОЗИ СВЯТ, 758 00:42:59,519 --> 00:43:03,719 ДОКАТО ИМА ДЕЦА ДА ПРЕТЕНЗИРА НАСЛЕДСТВОТО.