1
00:01:42,600 --> 00:01:45,650
लफी चार सम्राटों में से एक बन गया
कैडो को नीचे उतारने के बाद

2
00:01:45,690 --> 00:01:48,610
और फ़्यूचर आइलैंड एगहेड पर उतरा।

3
00:01:52,280 --> 00:01:54,450
इस जगह क्या है?!

4
00:01:55,070 --> 00:02:01,330
जब वे वहां डॉ. वेगापंक से मिले,
चीज़ें अप्रत्याशित मोड़ लेने लगीं।

5
00:02:01,790 --> 00:02:05,130
सरकार मुझे ख़त्म कर देगी
बिल्कुल ओहारा की तरह!

6
00:02:05,250 --> 00:02:10,340
जान से मारने की धमकी दी गई
निषिद्ध इतिहास को जानने का प्रयास करने के लिए,

7
00:02:10,380 --> 00:02:12,920
डॉ. वेगापंक ने लफी से पूछा
उसे द्वीप से भागने में मदद करने के लिए।

8
00:02:15,720 --> 00:02:21,100
विश्व सरकार का CP-0, द्वारा आदेश दिया गया
पांच बुजुर्ग वेगापंक की हत्या करेंगे,

9
00:02:21,140 --> 00:02:23,140
लफी और अन्य लोगों का शिकार किया।

10
00:02:24,770 --> 00:02:27,480
क्या कोई डॉ. वेगापंक नहीं होगा...

11
00:02:29,190 --> 00:02:30,860
...इस दुनिया में बहुत हो गया?

12
00:02:33,700 --> 00:02:39,620
उसके शीर्ष पर, वेगापंक के उपग्रहों में से एक,
यॉर्क के विश्वासघात ने मचाई तबाही...

13
00:02:41,579 --> 00:02:44,620
...जबकि नौसेना एडमिरल किजारू
एगहेड की ओर अपना रास्ता बना रहा था।

14
00:02:45,000 --> 00:02:47,500
योजनानुसार आगे बढ़ें.

15
00:02:48,340 --> 00:02:50,590
सभी उपलब्ध जहाज़ भेजें...

16
00:02:51,920 --> 00:02:53,920
...एगहेड को।

17
00:02:56,840 --> 00:03:02,810
सत्ता में बैठे प्रत्येक व्यक्ति की अलग-अलग योजनाएँ होती हैं
फ़्यूचर आइलैंड एगहेड शामिल है।

18
00:03:15,150 --> 00:03:19,410
अगली सुबह पहले पन्ने की खबर
दुनिया को चौंका दिया.

19
00:03:19,829 --> 00:03:23,540
वाइस एडमिरल गारप का गायब होना
समुद्री डाकू द्वीप पर.

20
00:03:22,660 --> 00:03:27,250
भूसे की टोपियाँ

21
00:03:24,000 --> 00:03:29,210
और समुद्र के सम्राट,
स्ट्रॉ हैट लफी की बंधक स्थिति।

22
00:03:42,470 --> 00:03:48,600
"दुनिया हिलती है!
स्ट्रॉ हैट्स की बंधक स्थिति"

23
00:03:50,360 --> 00:03:51,310
गारप-सान?!

24
00:03:51,360 --> 00:03:53,480
वह समुद्री डाकू द्वीप पर गायब हो गया?!

25
00:03:53,610 --> 00:03:55,030
क्या यह सच है?!

26
00:03:55,150 --> 00:03:58,490
वह वहां गया
इस कोबी लड़के को बचाने के लिए, है ना?

27
00:03:58,530 --> 00:04:01,320
इसलिए उसने अपने दोस्त के लिए खुद को बलिदान कर दिया।

28
00:04:01,450 --> 00:04:03,160
यह नहीं कहता कि वह मर गया है!

29
00:04:03,620 --> 00:04:06,710
वह कई दिग्गजों का आदमी है!

30
00:04:06,750 --> 00:04:08,370
चिंता मत करो।

31
00:04:08,500 --> 00:04:10,380
यह सही है, मेयर.

32
00:04:10,500 --> 00:04:12,000
वह ठीक हो जायेगा!

33
00:04:15,050 --> 00:04:17,470
कौन है भाई?! बहुत ही हास्यास्पद है?!

34
00:04:20,140 --> 00:04:21,089
वाह-वाह.

35
00:04:21,800 --> 00:04:24,760
आप तो डर गये होंगे. कोई बात नहीं।

36
00:04:24,890 --> 00:04:26,480
ओह, यह तुम हो.

37
00:04:26,520 --> 00:04:27,680
मुझे क्षमा करें, माकिनो।

38
00:04:29,100 --> 00:04:30,730
वह ठीक है।

39
00:04:31,060 --> 00:04:33,520
आप मदद नहीं कर सकते
लेकिन गारप-सान के बारे में चिंतित रहें।

40
00:04:34,150 --> 00:04:37,360
इस छोटे से बच्चे ने हाल ही में
लफ़ी का चेहरा पहचानना सीखा...

41
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
स्ट्रॉ हैट्स की बंधक स्थिति

42
00:04:37,990 --> 00:04:40,860
तुम्हें लफ़ी से प्यार है, है ना?

43
00:04:49,960 --> 00:04:51,420
समुद्री डाकू द्वीप पर गायब हो गया

44
00:04:51,920 --> 00:04:55,300
समुद्री डाकू द्वीप पर गायब हो रहे हैं?
यह बुरा है, है ना?

45
00:04:55,920 --> 00:04:59,590
मुझे नहीं पता कि वह जीवित वापस लौट सकेगा या नहीं
उस खतरनाक द्वीप से...

46
00:04:59,720 --> 00:05:02,760
लफ़ी भी हंगामा मचा रही है।

47
00:05:02,890 --> 00:05:05,510
मुझे लगता है कि उन दोनों का काम पूरा हो चुका है।

48
00:05:06,140 --> 00:05:07,520
चुप रहो।

49
00:05:07,560 --> 00:05:10,980
गारप और लफ़ी... वे क्या कर रहे हैं?!

50
00:05:14,820 --> 00:05:16,320
बेवकूफ...

51
00:05:37,960 --> 00:05:39,380
यह बहुत बड़ा है!

52
00:05:44,050 --> 00:05:45,890
पूर्व नीला

53
00:05:44,720 --> 00:05:45,890
यह एक भूकंप है!

54
00:05:49,220 --> 00:05:50,310
पापा!

55
00:05:53,400 --> 00:05:55,860
दक्षिण नीला

56
00:05:54,850 --> 00:05:57,070
रास्ते में सुनामी है!

57
00:05:57,190 --> 00:05:58,690
ऊँचे स्थान पर पहुँचो!

58
00:05:58,820 --> 00:06:00,780
पश्चिम नीला

59
00:05:59,860 --> 00:06:01,650
इस तरह! कृपया जल्दी कीजिए!

60
00:06:04,240 --> 00:06:06,200
उत्तर नीला

61
00:06:07,030 --> 00:06:08,290
यह बहुत बड़ा है!

62
00:06:10,290 --> 00:06:12,620
उस दिन भूकंप...

63
00:06:10,950 --> 00:06:12,620
उस दिन भूकंप...

64
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
...लिखित इतिहास में अभूतपूर्व था।

65
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
...अभिलिखित इतिहास में अभूतपूर्व था

66
00:06:14,620 --> 00:06:19,300
इससे विश्व को व्यापक क्षति हुई।

67
00:06:14,620 --> 00:06:19,300
इससे दुनिया को व्यापक नुकसान हुआ

68
00:06:20,420 --> 00:06:22,340
ग्रैंड लाइन

69
00:06:29,310 --> 00:06:31,930
भागो! पहाड़ी पर चढ़ो!

70
00:06:32,770 --> 00:06:33,600
हमें बहुत देर हो गई है...

71
00:06:41,780 --> 00:06:44,150
भूकंप के केंद्र का पता नहीं चल सका है

72
00:06:44,200 --> 00:06:46,110
जो भूकंपीय दृष्टि से असामान्य था।

73
00:06:46,820 --> 00:06:48,580
यद्यपि प्रासंगिकता स्पष्ट नहीं है...

74
00:06:51,659 --> 00:06:55,620
यह लुलुसिया साम्राज्य के छह दिन बाद हुआ
मानचित्र से मिटा दिया गया...

75
00:06:55,670 --> 00:06:58,130
...बिना किसी को इसके बारे में पता चले।

76
00:06:58,920 --> 00:07:01,050
मैं यहाँ के अवशेषों पर हूँ
लुलुसिया साम्राज्य!

77
00:07:01,710 --> 00:07:06,090
अब ज़मीन का कोई निशान नहीं!
बस एक विशाल छेद जिसमें से पानी तेज़ी से बह रहा है!

78
00:07:06,590 --> 00:07:10,260
आगे कोई दृष्टिकोण संभव नहीं है!
गड्ढे भरने का कोई निशान नहीं!

79
00:07:15,190 --> 00:07:21,110
भूकंप के कारण दुनिया भर में समुद्र का जलस्तर बढ़ गया
लगभग एक मीटर तक बढ़ना।

80
00:07:25,650 --> 00:07:27,780
अरे! यहाँ क्या हो रहा है?!

81
00:07:32,490 --> 00:07:37,210
समुद्र तट पर इस तरह कभी बाढ़ नहीं आई!
अंततः ज्वार उतरेगा, है न?!

82
00:07:37,330 --> 00:07:38,750
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता!

83
00:07:39,580 --> 00:07:42,630
मैं समुद्र तट पर दौड़ना चाहता था!

84
00:07:44,010 --> 00:07:45,720
चलो भी!

85
00:07:45,760 --> 00:07:48,510
हमें समुद्र तट वापस दे दो!

86
00:07:49,930 --> 00:07:53,060
कई समुद्रतट गायब हो गए हैं
दुनिया से...

87
00:07:53,100 --> 00:07:55,480
...साथ ही कई द्वीप भी।

88
00:07:58,140 --> 00:08:00,190
बहुत बुरी तरह बाढ़ आ गई है.
हम अब यहाँ नहीं रह सकते!

89
00:08:00,310 --> 00:08:03,110
एक शार्क तैरकर सीधे मेरे घर में घुस आई!

90
00:08:04,990 --> 00:08:07,400
अभी तक उच्च ज्वार आने की संभावना नहीं है।

91
00:08:07,530 --> 00:08:09,280
शायद आज का कैच बहुत बड़ा होगा.

92
00:08:09,410 --> 00:08:11,530
बेवकूफ़! इसमें बाहर मत जाओ!

93
00:08:14,370 --> 00:08:16,870
यहां बाढ़ की स्थिति पर नवीनतम जानकारी दी गई है
दुनिया भर में.

94
00:08:18,040 --> 00:08:20,460
दुनिया भर में समुद्र का स्तर बढ़ रहा है?!

95
00:08:20,920 --> 00:08:23,800
जी श्रीमान। मुझे आश्चर्य है कि क्या हो रहा है...

96
00:08:25,210 --> 00:08:28,430
इस बीच, फ्यूचर आइलैंड एगहेड...

97
00:08:28,470 --> 00:08:32,890
...के 100 जहाजों के बेड़े से घिरा हुआ था
20 विशाल युद्धपोतों सहित विभिन्न आकार...

98
00:08:32,929 --> 00:08:39,309
...वह बस्टर कॉल से कहीं आगे निकल गया
जो एक राष्ट्र-आकार के बेड़े को बुला सकता है।

99
00:08:40,020 --> 00:08:42,360
उन जहाजों पर 30,000 नौसेना सैनिक सवार थे।

100
00:08:44,150 --> 00:08:46,650
इस अभूतपूर्व नेतृत्व कर रहे हैं
सैन्य बल...

101
00:08:52,660 --> 00:08:55,240
...नौसेना मुख्यालय के नौ वाइस एडमिरल थे...

102
00:09:02,130 --> 00:09:05,550
...और एडमिरल किज़ारू।

103
00:09:08,010 --> 00:09:09,880
देखो, वे आ रहे हैं!

104
00:09:50,880 --> 00:09:51,470
अरे!

105
00:09:52,470 --> 00:09:55,720
मैंने तुमसे कहा था कि हमला मत करो
समुद्री जानवर के हथियार!

106
00:09:56,600 --> 00:09:57,890
कुंआ...

107
00:09:58,640 --> 00:10:01,390
...उसने सबसे पहले हम पर हमला किया।

108
00:10:18,120 --> 00:10:19,990
किज़ारू-सान, यहाँ आपका भोजन है।

109
00:10:21,500 --> 00:10:23,750
ओह, मेरे पसंदीदा!

110
00:10:24,250 --> 00:10:26,880
तुम वहाँ जाओ! वहां से चॉपस्टिक ले लो.

111
00:11:09,540 --> 00:11:14,010
जी, मैं इसके साथ सहज नहीं हूं,
सेंटोमारु-कुन.

112
00:11:15,010 --> 00:11:18,600
आप समर्पण करके हमारे पास क्यों नहीं लौट आते?

113
00:11:18,720 --> 00:11:21,930
यदि आप दोबारा ऐसा प्रयास करें,
हम हमला करना शुरू कर देंगे, अंकल!

114
00:11:22,060 --> 00:11:24,480
तुम मुझे डरा रहे हो.

115
00:11:24,600 --> 00:11:30,440
ओल्ड मैन पंक ने पेसिफिस्टास लेजर विकसित किया
अपनी शक्तियों का अध्ययन करके.

116
00:11:30,940 --> 00:11:32,980
ओह, यह अद्भुत है!

117
00:11:34,440 --> 00:11:38,070
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम आओगे
एक दिन ओल्ड मैन पंक को मारने के लिए।

118
00:11:38,200 --> 00:11:44,620
न्याय

119
00:11:38,570 --> 00:11:41,410
शून्य शताब्दी का अध्ययन...

120
00:11:41,450 --> 00:11:44,620
...यह एक अपराध है जिसका मैं भी बचाव नहीं कर सकता, सेंटोमारू-कुन।

121
00:11:45,080 --> 00:11:46,290
मैं...

122
00:11:46,870 --> 00:11:48,960
...सिर्फ नौसेना की कठपुतली।

123
00:11:50,210 --> 00:11:54,630
यह कोई लड़ाई नहीं है
हम या तो पाना चाहते हैं।

124
00:11:54,670 --> 00:11:57,760
जितना अधिक हम नष्ट करते हैं, उतना अधिक हम खोते हैं।

125
00:11:57,800 --> 00:12:02,010
रोब लुसी के समूह जैसा दिखता है
हत्याकांड को अंजाम नहीं दे सके.

126
00:12:02,510 --> 00:12:04,770
हाँ, स्ट्रॉ हैट के कारण।

127
00:12:10,020 --> 00:12:12,690
उन्हें यह मत बताना कि मैं यहाँ हूँ।

128
00:12:12,820 --> 00:12:13,480
जी श्रीमान।

129
00:12:14,280 --> 00:12:18,950
"स्ट्रॉ हैट्स ने डॉ. वेगापंक को बंधक बना लिया
और खुद को रोक लिया।" एह?

130
00:12:19,280 --> 00:12:20,870
मुझे यह लेख पसंद आया.

131
00:12:21,620 --> 00:12:22,950
वह मॉर्गन्स का काम है।

132
00:12:23,490 --> 00:12:24,620
और सत्य क्या है?

133
00:12:25,200 --> 00:12:28,580
हमें इसकी सूचना नहीं मिली है
CP-0 ने अपना मिशन पूरा कर लिया है।

134
00:12:29,750 --> 00:12:32,540
यह देखते हुए कि सेंटोमारू
अभी भी द्वीप की रक्षा कर रहा है,

135
00:12:33,130 --> 00:12:35,510
हम निश्चिंत हो सकते हैं
कि लैबोफ़ेज़ में वे...

136
00:12:36,210 --> 00:12:39,430
...डॉ. वेगापंक की स्टेला हैं
और छह उपग्रह,

137
00:12:40,430 --> 00:12:43,050
चार सेराफिम उसकी रक्षा कर रहे थे,

138
00:12:43,640 --> 00:12:48,480
और एम्परर स्ट्रॉ हैट के दल के दस सदस्य
हम मानते हैं कि वे उनके साथ संबद्ध हैं।

139
00:12:54,860 --> 00:13:01,110
CP-0 के रोब लुसी, काकू और स्टेसी
अग्रणी इकाई की कमान किसने संभाली,

140
00:13:01,610 --> 00:13:04,200
और अन्य सिफर पोल एजेंट...

141
00:13:04,240 --> 00:13:09,000
...ऐसा प्रतीत होता है कि सेंटोमारू द्वारा कब्जा कर लिया गया है
उसका पैसिफिस्टा एमके. फैबिरियोफ़ेज़ में III इकाइयाँ।

142
00:13:13,920 --> 00:13:19,260
फ्रंटियर डोम की बाधा स्थिति
100 प्रतिशत पर है...

143
00:13:19,300 --> 00:13:22,680
...मतलब यह कि कोई नहीं कर सकता
लैबोफ़ेज़ में प्रवेश करें या छोड़ें।

144
00:13:23,550 --> 00:13:29,390
पूरा एक दिन हो गया,
और हम अभी भी नहीं जानते कि अंदर क्या चल रहा है।

145
00:13:35,570 --> 00:13:40,150
अनुसंधान कर्मचारी और तकनीशियन कहां गए?
एगहेड गो पर किसने काम किया?

146
00:13:40,820 --> 00:13:43,780
उन सभी ने कल द्वीप खाली कर दिया।

147
00:13:44,530 --> 00:13:46,370
हमने पहले ही उनके जहाजों का पता लगा लिया है।

148
00:13:46,740 --> 00:13:49,290
यदि वे बहुत अधिक जानते हैं तो क्या होगा?

149
00:13:50,160 --> 00:13:51,790
उन्हें डुबाओ.

150
00:13:51,910 --> 00:13:52,620
जी श्रीमान!

151
00:13:53,670 --> 00:13:55,710
सेंट सैटर्न, एक बात और!

152
00:13:55,750 --> 00:13:59,550
"ग्लूटन" आभूषण बोनी
द्वीप पर भी देखा गया है!

153
00:14:00,090 --> 00:14:01,510
कुमा की बेटी, है ना?

154
00:14:09,270 --> 00:14:11,430
अब उससे हमारा कोई प्रयोजन नहीं है।

155
00:14:15,650 --> 00:14:18,150
उसे भूल जाओ. वह सिर्फ एक लड़की है.

156
00:14:18,570 --> 00:14:19,440
जी श्रीमान।

157
00:14:35,170 --> 00:14:37,000
अंगूठी, अंगूठी, अंगूठी...

158
00:14:38,090 --> 00:14:38,710
किज़रू-सान!

159
00:14:42,470 --> 00:14:44,840
मैं अभी भी भोजन के बीच में हूं।

160
00:14:44,970 --> 00:14:47,180
हम एक सिग्नल उठा रहे हैं
एगहेड से आ रहा है!

161
00:14:48,680 --> 00:14:50,520
ऐसा लगता है जैसे वे कहीं कॉल कर रहे हों!

162
00:14:50,640 --> 00:14:52,980
पता लगाएँ कि वे पहले से ही किसे कॉल कर रहे हैं।

163
00:14:57,610 --> 00:14:58,360
यह मैरी जियोइज़ है!

164
00:15:00,860 --> 00:15:03,190
बजती है, बजती है, बजती है... बजती है।

165
00:15:04,200 --> 00:15:05,400
कौन बुला रहा है?

166
00:15:06,070 --> 00:15:09,780
एडमिरल, वह चीज़ आपकी कलाई पर है
एक काला ट्रांसपोंडर घोंघा है।

167
00:15:11,160 --> 00:15:12,660
आप कॉल टैप कर सकते हैं.

168
00:15:22,800 --> 00:15:24,260
नमस्ते?! यह मैं हूं!

169
00:15:24,300 --> 00:15:25,720
यॉर्क!

170
00:15:25,840 --> 00:15:26,930
ओह, यह तुम हो.

171
00:15:27,050 --> 00:15:28,640
आप क्या सोच रहे हैं?!

172
00:15:28,680 --> 00:15:32,640
यह भयानक है!
तुम मुझे भी मारने की कोशिश क्यों कर रहे हो?!

173
00:15:33,020 --> 00:15:36,020
मैं ही वह व्यक्ति हूं जिसने आपको सूचित किया है
स्टेला के विश्वासघात के बारे में!

174
00:15:36,600 --> 00:15:40,770
लेकिन आप भी वेगापंक हैं, यॉर्क।

175
00:15:41,190 --> 00:15:47,240
यदि मुझे शून्य शताब्दी में कोई रुचि होती,
मैंने आपको इसके बारे में सूचित नहीं किया होता!

176
00:15:47,740 --> 00:15:49,120
अविश्वसनीय!

177
00:15:50,700 --> 00:15:52,120
आप ठीक कह रहे हैं।

178
00:15:52,240 --> 00:15:56,120
मुझे आश्चर्य है कि तुम बच गये।
क्या CP-0 नहीं आया?

179
00:15:56,910 --> 00:15:59,500
स्ट्रॉ हैट्स कैसा काम कर रहे हैं?

180
00:16:01,630 --> 00:16:03,670
सच तो यह है कि मैं अकेला हूं...

181
00:16:03,710 --> 00:16:05,550
...कल रात के बाद आपसे संपर्क कर रहा हूँ...

182
00:16:06,510 --> 00:16:08,930
...तुम्हें सब कुछ बताना चाहिए!

183
00:16:11,350 --> 00:16:13,890
एगहेड अब मेरा है!

184
00:16:14,890 --> 00:16:16,640
और...

185
00:16:17,810 --> 00:16:20,100
...भले ही तुम मुझे नुकसान पहुँचाने की कोशिश करो,

186
00:16:20,940 --> 00:16:22,060
मुझे मिल गया...

187
00:16:29,700 --> 00:16:31,030
...सेराफिम!

188
00:16:33,910 --> 00:16:34,490
अब,

189
00:16:35,240 --> 00:16:37,960
यह बेड़ा द्वीप के चारों ओर क्यों है?

190
00:16:40,210 --> 00:16:42,170
क्या तुम मेरे साथ युद्ध करना चाहते हो?

191
00:16:42,960 --> 00:16:46,170
यॉर्क, हमने अपना मन बदल लिया है।

192
00:16:47,760 --> 00:16:52,260
क्या आप मदर फ्लेम भी बना सकते हैं?

193
00:16:57,810 --> 00:16:59,890
ओह, अब तुम साथ खेलोगे!

194
00:16:59,940 --> 00:17:02,560
मैं जानता था कि आप यह चाहेंगे!

195
00:17:02,610 --> 00:17:04,319
मुझे ख़ुशी है कि मैंने इसे आपके पास भेजा।

196
00:17:05,270 --> 00:17:07,280
हाँ, यह वांछित है.

197
00:17:07,400 --> 00:17:10,240
इच्छित? किसके द्वारा?

198
00:17:10,280 --> 00:17:13,240
वह बिजली संयंत्र जो इसे बना सकता है
इस द्वीप पर है!

199
00:17:23,460 --> 00:17:24,420
सुनना।

200
00:17:25,920 --> 00:17:29,760
मुझसे वादा करो तुम मुझे और लैब को नुकसान नहीं पहुँचाओगे।

201
00:17:31,050 --> 00:17:31,970
हम वादा करते हैं.

202
00:17:32,430 --> 00:17:34,720
और मुझे एक दिव्य ड्रैगन बनाओ!

203
00:17:34,850 --> 00:17:36,100
यह किया जाएगा.

204
00:17:37,140 --> 00:17:39,390
ठीक है, आपको एक सौदा मिल गया है!

205
00:17:41,060 --> 00:17:42,770
अब आप क्यों नहीं...

206
00:17:46,230 --> 00:17:48,230
आप बस क्यों नहीं...

207
00:17:53,200 --> 00:17:55,870
...मुझे पहले ही बचा लो?!

208
00:17:56,410 --> 00:17:57,240
क्या?!

209
00:17:57,370 --> 00:17:59,830
--क्या?
--क्या चल रहा है?!

210
00:17:59,950 --> 00:18:02,330
नहीं!

211
00:18:02,830 --> 00:18:04,830
स्ट्रॉ हैट लफ़ी...

212
00:18:04,880 --> 00:18:07,710
...मुझे मार डालोगे!

213
00:18:13,930 --> 00:18:27,900
भारी बारिश से परे एक इंद्रधनुष है

214
00:18:36,160 --> 00:18:39,540
मुझे पता चल जाएगा कि आसान उत्तर झूठ है

215
00:18:40,910 --> 00:18:45,250
चिल्लाने पर पीछे न हटने की कसम खाई

216
00:18:45,290 --> 00:18:49,340
कल को समझने के लिए मुझे केवल आपकी आवश्यकता है

217
00:18:50,340 --> 00:18:54,130
आपने मुझे मेरे जीवन का समय दिया

218
00:18:56,180 --> 00:19:04,730
मैं कैसा दिखता हूँ? देवदूत या शैतान...

219
00:19:04,770 --> 00:19:09,610
भोर से परे, भोर से परे

220
00:19:09,650 --> 00:19:15,200
मैं आपको बहुत कुछ बताना चाहता हूं

221
00:19:15,240 --> 00:19:19,990
प्यार से भरा हुआ, प्यार से भरा हुआ

222
00:19:20,030 --> 00:19:25,830
इसे किसी पत्र में नहीं लिखा जा सकता

223
00:19:25,870 --> 00:19:34,260
अनंत काल की खोज में एक छोटा सा हाथ

224
00:19:45,390 --> 00:19:46,600
मैं यह नहीं ले सकता!

225
00:19:46,730 --> 00:19:48,230
अरे, लफ़ी!

226
00:19:48,270 --> 00:19:52,110
हमें उसके साथ क्या करना चाहिए?
हमारे पास अब उसके लिए कोई उपयोग नहीं है, है ना?

227
00:19:54,570 --> 00:19:59,030
इन सभी लोगों को तोड़ दो!

228
00:19:59,740 --> 00:20:01,950
तो यही चल रहा था.

229
00:20:02,370 --> 00:20:04,330
हमें हुई सारी परेशानी के लिए खेद है।

230
00:20:04,450 --> 00:20:08,290
अब मैं पूरी तस्वीर देखता हूं.

231
00:20:08,620 --> 00:20:10,290
लफी, हमें उसके साथ क्या करना चाहिए?

232
00:20:12,840 --> 00:20:17,430
मुझे नहीं पता...
क्या हमें बचने के लिए उसे ढाल की तरह इस्तेमाल करना चाहिए?

233
00:20:17,550 --> 00:20:19,970
यह एक बंधक स्थिति की तरह है.

234
00:20:20,090 --> 00:20:21,970
बोनी-चान!

235
00:20:22,010 --> 00:20:23,510
कुछ पैनकेक चाहिए?

236
00:20:23,640 --> 00:20:25,470
वाह! मुझे वह सब दे दो!

237
00:20:26,560 --> 00:20:28,520
रॉबिन की चोटें कैसी हैं?

238
00:20:28,640 --> 00:20:32,440
ठीक होने में थोड़ा समय लग सकता है,
लेकिन जब तक वह आराम करेगी तब तक वह ठीक रहेगी।

239
00:20:32,980 --> 00:20:34,690
क्या आप दर्द में हैं?

240
00:20:34,820 --> 00:20:37,900
चॉपर ने मेरा इलाज किया,
इसलिए अब मैं काफी बेहतर महसूस कर रहा हूं।

241
00:20:38,360 --> 00:20:41,740
आपने वेगापंक को बचाकर बहुत अच्छा काम किया।

242
00:20:41,870 --> 00:20:45,540
यह सिर्फ मैं ही नहीं हूं. हम सभी ने इसे एक साथ किया।

243
00:20:47,790 --> 00:20:51,420
वैसे भी, उसने हमें बहुत परेशानी में डाल दिया।

244
00:20:51,540 --> 00:20:54,550
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उसने धोखा दिया
अन्य सभी वेगापंक्स।

245
00:20:54,590 --> 00:20:58,340
ऐसा लगता है जैसे उसे संभालना बहुत मुश्किल था
शुरू से ही सभी के लिए.

246
00:20:58,920 --> 00:21:02,220
मुझे आशा है कि हम इसे द्वीप से बाहर कर सकते हैं।

247
00:21:04,100 --> 00:21:05,220
यह असंभव है.

248
00:21:06,390 --> 00:21:07,520
उसोप्प!

249
00:21:08,020 --> 00:21:09,310
मुझे घोंघा लेने दो!

250
00:21:10,140 --> 00:21:12,810
अरे तुम क्या कर रहे हो?!

251
00:21:15,570 --> 00:21:17,490
हम आपका उपयोग करेंगे...

252
00:21:20,030 --> 00:21:21,740
...ज़बरदस्ती अपना रास्ता बनाने के लिए!

253
00:21:23,530 --> 00:21:25,080
हम नौकायन करेंगे!

254
00:21:42,130 --> 00:21:47,180
मैं फिर किसी की रक्षा नहीं कर सकता

255
00:21:47,430 --> 00:21:52,020
यह मेरी गलती है कि आवाज़ ख़त्म होती जा रही है

256
00:21:52,190 --> 00:21:54,440
मेरे पास नीचे देखने का भी समय नहीं है

257
00:21:54,480 --> 00:21:57,020
मेरी हथेलियों पर बजरी के निशान

258
00:21:57,070 --> 00:22:00,490
फिर से चलना शुरू करो, मेरे जहाज़

259
00:22:00,690 --> 00:22:05,990
यद्यपि मैं विस्तृत आकाश में उड़ नहीं सकता

260
00:22:06,030 --> 00:22:11,750
मैं गहरे समुद्र को प्रकाशमान कर सकता हूँ

261
00:22:11,910 --> 00:22:12,790
हम

262
00:22:12,830 --> 00:22:15,460
हर दिन, इसे अंत नहीं होने दे सकते

263
00:22:15,500 --> 00:22:18,130
हर दिन, हराया नहीं जा सकता

264
00:22:18,170 --> 00:22:21,800
हमारे पास सुरक्षा के लिए यहां कुछ है

265
00:22:21,840 --> 00:22:24,430
यह वह नहीं हो सकता जिसकी मुझे आशा थी

266
00:22:24,470 --> 00:22:27,050
लेकिन अब हम रुक नहीं सकते

267
00:22:27,100 --> 00:22:32,270
हम अकेलेपन को साझा करते हुए आगे बढ़ते हैं

268
00:22:32,310 --> 00:22:34,850
डरो मत

269
00:22:34,900 --> 00:22:38,980
मैं वही व्यक्ति नहीं हूं जो उस दिन था

270
00:22:39,020 --> 00:22:42,400
कोई भी मेरे रास्ते में नहीं खड़ा हो सकता

271
00:22:43,200 --> 00:22:44,030
अब, एक तरफ हटो

272
00:22:44,070 --> 00:22:46,660
दुनिया जीतो, भविष्य पर विश्वास करो

273
00:22:46,700 --> 00:22:49,200
रातें गिनें

274
00:22:49,240 --> 00:22:51,910
तुमने क्या देखा? आपने क्या सीखा?

275
00:22:51,950 --> 00:22:54,960
यह महसूस करना कि क्या महत्वपूर्ण था

276
00:23:04,550 --> 00:23:08,800
नौसेना के बेड़े का नेतृत्व सेंट सैटर्न और किज़ारू ने किया
एगहेड को घेर लेता है।

277
00:23:09,390 --> 00:23:13,140
स्ट्रॉ हैट्स भागने की योजना बनाते हैं
वेगापंक और अन्य के साथ

278
00:23:13,180 --> 00:23:16,230
लेकिन स्थिति गंभीर है
और कोई रास्ता नहीं है!

279
00:23:16,270 --> 00:23:19,940
विल लफ़ी और उसके दोस्त
क्या वे अपनी योजना को क्रियान्वित करने में सक्षम होंगे?!

280
00:23:20,570 --> 00:23:22,110
वन पीस के अगले एपिसोड में!

281
00:23:22,150 --> 00:23:25,740
"पूरी तरह से घिरा हुआ!
एगहेड से बचने का ऑपरेशन"

282
00:23:25,780 --> 00:23:30,530
मैं समुद्री डाकुओं का राजा बनने जा रहा हूँ!