1
00:00:53,640 --> 00:00:55,880
เนื่องจากคุณ...

2
00:00:58,360 --> 00:01:00,480
คุณคือคนเดียวที่ฉันมี...

3
00:01:02,194 --> 00:01:03,280
ฉันขอโทษ!  นี่เป็นเรื่องโง่

4
00:01:03,281 --> 00:01:04,720
ฉันไม่พูดแบบนั้น

5
00:01:04,740 --> 00:01:05,740
ไม่เป็นไร.

6
00:01:11,960 --> 00:01:14,720
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังแตกสลาย

7
00:01:17,580 --> 00:01:20,400
ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลานิกกี้

8
00:01:23,010 --> 00:01:24,130
เมื่อฉันพยายามไม่ทำ

9
00:01:26,390 --> 00:01:28,230
คุณอยู่ในทุกเพลงที่ฉันฟัง

10
00:01:30,090 --> 00:01:32,610
คุณเป็นคนเดียวที่
ดีกับฉันเมื่อฉันย้ายมาที่นี่

11
00:01:34,010 --> 00:01:36,010
และตอนแรกฉันคิดว่าบางทีคุณ...

12
00:01:41,230 --> 00:01:44,250
โอเค ฉันเข้าใจแล้วว่าคุณเป็นใคร

13
00:01:46,190 --> 00:01:48,471
และคุณก็เป็นคนหนึ่งที่
โทรหาฉันหลังจากที่นาน่าเสียชีวิต

14
00:01:50,190 --> 00:01:53,350
แม้ว่าฉันจะไม่มีอะไรเลยก็ตาม
พูดแล้วเราก็นั่งตรงนั้น

15
00:01:56,000 --> 00:01:58,600
ฉันจึงบอกตัวเองอยู่เสมอว่า
อย่าบอกนะว่าเขาดีเกินไป

16
00:01:59,280 --> 00:02:01,960
และมัน... คุณจะสูญเสียมันไป

17
00:02:03,780 --> 00:02:06,440
แต่บางทีคุณควรรู้...

18
00:02:08,199 --> 00:02:09,940
ว่าฉันจะเลือกคุณเหนือสิ่งอื่นใด

19
00:02:13,680 --> 00:02:14,160
ยอดเยี่ยม.

20
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
ไม่ รอก่อน

21
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
โอเค นั่นมันขี้อายมาก...

22
00:02:17,060 --> 00:02:18,040
โอ้พระเจ้า ฉันรู้แล้ว

23
00:02:18,060 --> 00:02:19,380
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ

24
00:02:19,400 --> 00:02:20,600
ฉันคิดว่ามันหวาน

25
00:02:20,860 --> 00:02:23,360
ไม่ ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีกนะเพื่อน

26
00:02:23,420 --> 00:02:24,600
มันน่าอายมาก

27
00:02:24,860 --> 00:02:27,340
ใช่ มันทำให้ฉันเป็นบ้า...
มันทำให้ฉันบ้า...

28
00:02:27,440 --> 00:02:29,820
คุณบอกให้ฉันระบายหัวใจของฉัน

29
00:02:29,880 --> 00:02:31,600
คุณรู้ไหมว่าฉันอ่อนแอแค่ไหน?

30
00:02:32,320 --> 00:02:33,420
ฉันประเมินคุณต่ำเกินไป

31
00:02:33,440 --> 00:02:34,840
ถ้าคุณซื้อของดีๆ ให้เธอล่ะ?

32
00:02:34,940 --> 00:02:36,579
ไม่ อย่าซื้ออะไรให้เขาเลย

33
00:02:36,580 --> 00:02:40,080
น้องชายคุณต้องน้อยลง...
อวดดีน้อยลงกับนิกกี้ โอเคไหม?

34
00:02:40,200 --> 00:02:41,276
เขาไม่ชอบเรื่องไร้สาระนี้

35
00:02:41,300 --> 00:02:41,680
ไม่ชอบ.

36
00:02:41,880 --> 00:02:44,500
ดอกไม้หรือขนมที่เขาบอกว่าเขาชอบ

37
00:02:45,100 --> 00:02:46,100
ตกลง.

38
00:02:46,460 --> 00:02:47,460
ขอบคุณ

39
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
อะไร

40
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
ขอบคุณ

41
00:02:51,160 --> 00:02:52,160
คุณอยากให้ฉันไปไหม?

42
00:02:52,360 --> 00:02:53,360
ถ้าคุณต้องการ.

43
00:02:54,040 --> 00:02:56,020
ฉันขอโทษที่ฉันทำให้คุณทำเช่นนี้

44
00:02:56,080 --> 00:02:57,240
ไม่เป็นไร.

45
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
คุณสบายดี.

46
00:03:01,240 --> 00:03:03,539
โอ้พระเจ้า มันน่าอายมาก

47
00:03:03,540 --> 00:03:04,820
เราเจอกันได้ไหม?

48
00:03:05,000 --> 00:03:05,960
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันทำมัน

49
00:03:06,020 --> 00:03:07,200
นี่แย่มาก

50
00:03:07,640 --> 00:03:08,720
ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

51
00:03:09,340 --> 00:03:11,020
คุณเคยเจ้าชู้กับนิกกี้จริง ๆ หรือไม่?

52
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
ชวนโรแมนติก.

53
00:03:15,400 --> 00:03:16,280
ชวนโรแมนติก?

54
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
เกลี้ยกล่อมไปกับมัน

55
00:03:17,440 --> 00:03:18,796
เป็นคนหยาบคาย.

56
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
ปฏิบัติต่อเขาอย่างเลวร้าย

57
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
ล้อเล่นใช่ แต่
พูดคุยเกี่ยวกับนิกกี้นอกลู่นอกทาง

58
00:03:22,640 --> 00:03:24,120
คุณอยากให้ฉันเรียกเธอว่านิกกี้ตัวประหลาดเหรอ?

59
00:03:24,480 --> 00:03:25,559
คุณรู้ว่าคุณอ่อนไหวกับเรื่องนี้

60
00:03:25,560 --> 00:03:28,600
จำได้ไหมว่าโดนรังแกและ
ทุกคนเรียกคุณว่าตัวประหลาดนิกกี้?

61
00:03:29,160 --> 00:03:30,659
เขาคงจะแบบว่า โอ้พระเจ้า

62
00:03:30,660 --> 00:03:32,800
คุณรู้ไหมหมีนั่น
เป็นเวลานานแล้ว

63
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
ไม่ ได้โปรด

64
00:03:34,940 --> 00:03:38,060
และฉันหมายถึง นี่จะทำให้เขาหายใจไม่ออก

65
00:03:38,160 --> 00:03:43,340
พูดแบบนี้;  นิกกี้ ฉันคิดว่า
เราควรจะหาเครื่องดื่มสักครั้ง

66
00:03:43,480 --> 00:03:44,636
ใช่ มาดื่มกันหน่อยเถอะ

67
00:03:44,660 --> 00:03:45,780
เขาชวนคุณเสมอ

68
00:03:45,840 --> 00:03:48,320
ฉันขอไม่ให้คุณมา
ไปทำแบบทดสอบหนึ่งคืน

69
00:03:48,380 --> 00:03:50,060
คุณไม่สามารถชวนเธอออกไปข้างนอกได้ แบร์...

70
00:03:50,540 --> 00:03:51,460
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ

71
00:03:51,540 --> 00:03:53,540
นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีและเป็นธรรมชาติที่จะถาม

72
00:03:53,620 --> 00:03:54,980
ฉันชอบคืนการแข่งขัน

73
00:03:55,220 --> 00:03:56,220
มันคือทั้งหมดที่ฉันมี

74
00:03:56,420 --> 00:04:00,000
ทุกวันพุธฉันตื่น
ลุกขึ้นมาตัวสั่นเมื่อนึกถึงควิซ

75
00:04:00,760 --> 00:04:01,480
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรา

76
00:04:01,580 --> 00:04:07,360
คุณไม่สามารถเปลี่ยนมิตรภาพและทักษะประจำสัปดาห์ของเราได้
พบกับภาวะลิ่มเลือดอุดตันเกินกำหนด 7 ปี แบร์

77
00:04:07,380 --> 00:04:08,540
แล้วฉันจะถามเมื่อไหร่?

78
00:04:09,480 --> 00:04:10,520
อีกครั้ง.

79
00:04:11,420 --> 00:04:12,900
สิ่งที่คุณมีคือเวลา

80
00:04:16,320 --> 00:04:21,280
ถ้ามันสำคัญกับคุณขนาดนั้น
และฉันรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น แค่รอก่อน

81
00:04:22,160 --> 00:04:23,160
ทำในเวลาที่เหมาะสม

82
00:04:24,920 --> 00:04:25,920
ตกลง.

83
00:04:28,560 --> 00:04:29,720
เฮ้ ฉันจะรอ

84
00:04:30,040 --> 00:04:30,540
ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง

85
00:04:30,541 --> 00:04:32,080
พูดกับฉันตอนนี้สิ

86
00:04:32,520 --> 00:04:35,080
สิ่งที่คุณมีคือเวลา

87
00:04:43,180 --> 00:04:44,180
แซนดี้?

88
00:04:46,660 --> 00:04:47,660
แซนดี้?

89
00:04:56,160 --> 00:04:57,160
แซนดี้?

90
00:04:59,210 --> 00:05:00,210
ไม่

91
00:05:01,170 --> 00:05:02,450
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

92
00:05:03,990 --> 00:05:05,250
โอ้ไม่ไม่

93
00:05:05,730 --> 00:05:06,730
ไม่ ไม่

94
00:05:07,230 --> 00:05:08,230
ประณามมัน

95
00:05:09,910 --> 00:05:11,970
คุณเข้าสู่สิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร?

96
00:05:46,560 --> 00:05:47,560
จากไหน?

97
00:06:16,100 --> 00:06:16,540
เฮ้.

98
00:06:16,920 --> 00:06:18,120
ว้าว คุณโชคดีมาก

99
00:06:18,260 --> 00:06:19,260
เต้ยยุ่งมาก

100
00:06:21,700 --> 00:06:23,580
ฉันต้องการวันหยุดที่ดี

101
00:06:23,680 --> 00:06:24,680
โอ้ใช่

102
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
คุณรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น

103
00:06:29,740 --> 00:06:31,319
คืนนี้คุณจะมากี่โมง?

104
00:06:31,320 --> 00:06:32,920
ฉันอยากจะรักษาสถานที่ไว้แต่เนิ่นๆ

105
00:06:33,640 --> 00:06:34,640
อา.

106
00:06:37,630 --> 00:06:38,630
ฉัน...

107
00:06:40,620 --> 00:06:43,120
ที่จริงแล้วฉันไม่คิดว่า
ฉันสามารถทำมันคืนนี้

108
00:06:44,080 --> 00:06:45,380
หมี ไม่

109
00:06:47,200 --> 00:06:48,240
เราต้องการสมองของคุณ

110
00:06:48,340 --> 00:06:50,300
สัปดาห์นี้เราต้องการ
เพื่อเอาชนะแท็กโจ๊ก

111
00:06:50,460 --> 00:06:52,820
เอาล่ะ...

112
00:06:53,740 --> 00:06:54,740
ฉัน...

113
00:06:56,360 --> 00:06:57,800
ฉันไม่คิดว่าคืนนี้จะทำได้

114
00:06:57,880 --> 00:06:59,660
ฉันกำลังพยายามจัดบางอย่าง...

115
00:07:02,450 --> 00:07:04,370
ฉันกำลังจะบอกคุณบางอย่าง

116
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
อะไร

117
00:07:06,730 --> 00:07:08,229
แล้วฉันควรจะพูดตอนนี้เลยมั้ย?

118
00:07:08,230 --> 00:07:09,230
ใช่.

119
00:07:10,770 --> 00:07:11,770
อะไร

120
00:07:15,810 --> 00:07:18,290
ใช่ ฉันจะพาแฟนสองคนของฉันไปด้วย

121
00:07:21,110 --> 00:07:22,110
จริงหรือ

122
00:07:26,720 --> 00:07:27,720
มาได้ยังไง?

123
00:07:30,910 --> 00:07:31,910
ฉันไม่รู้.

124
00:07:32,970 --> 00:07:36,310
ใช่แล้ว เรากำลังวิ่งอยู่
หมดเวลาที่นั่น ดังนั้น...

125
00:07:36,830 --> 00:07:39,570
คุณอาจต้องการที่จะละทิ้ง
สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

126
00:07:40,690 --> 00:07:41,690
คุณพูดถูก.

127
00:07:42,730 --> 00:07:43,730
คืนนี้เป็นคืนนั้น

128
00:07:43,870 --> 00:07:44,290
อึ!

129
00:07:44,750 --> 00:07:45,690
สาปแช่ง!

130
00:07:45,690 --> 00:07:46,690
คุณโอเคไหม?

131
00:07:47,350 --> 00:07:49,850
ไม่ ฉันทิ้งคริสตัลของฉันไป
สร้อยคอในท่อระบายน้ำ

132
00:07:49,990 --> 00:07:50,990
ประณามมัน

133
00:07:52,250 --> 00:07:53,250
ฉันรู้สึกเศร้า

134
00:07:56,180 --> 00:07:57,520
ทำไมเขาถึงพูดอย่างนั้น?

135
00:07:58,080 --> 00:08:00,720
เฮ้ เราจะปิดเร็ว ๆ นี้ เอาล่ะ
ฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องการอะไร

136
00:08:01,060 --> 00:08:02,060
ตกลง.

137
00:08:02,280 --> 00:08:02,540
ขอบคุณ

138
00:08:03,260 --> 00:08:03,980
ใช่ฉันรู้

139
00:08:04,080 --> 00:08:06,120
ไรอันกำลังพูดแบบนี้
ฉันก็ไม่ใช่คนเดียวเหมือนกัน

140
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
ฉันรู้.

141
00:08:08,340 --> 00:08:10,000
เฮ้ ฉันขอโทษ ฉันต้องการความช่วยเหลือ

142
00:08:10,780 --> 00:08:12,900
มีสร้อยคอคริสตัลมั้ยคะ?

143
00:08:13,240 --> 00:08:14,719
ใช่แล้ว ผมจะแสดงให้คุณดู

144
00:08:14,720 --> 00:08:17,080
ไม่จริง ๆ เพราะนั่นเป็นอย่างนั้น
สิ่งที่ฉันเคยพูดมาก่อน

145
00:08:17,180 --> 00:08:17,520
ชอบอะไร?

146
00:08:17,640 --> 00:08:18,920
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

147
00:08:23,240 --> 00:08:24,500
โอ้พระเจ้า นี่มันบ้าไปแล้ว

148
00:08:24,660 --> 00:08:24,860
อะไร

149
00:08:25,260 --> 00:08:25,580
ไม่

150
00:08:26,220 --> 00:08:27,220
รอสักครู่.

151
00:08:27,720 --> 00:08:28,820
นี่คือสิ่งที่เรามี

152
00:08:29,200 --> 00:08:32,914
ใช่แล้ว หินแต่ละก้อนก็มีของมัน
พลังงานของตัวเอง ดังนั้นอเมทิสต์จึงมีไว้เพื่อ

153
00:08:32,915 --> 00:08:38,191
ความสงบและความชัดเจนในขณะที่
โรสควอตซ์ดึงดูดความรักและสิ่งสกปรก

154
00:08:38,391 --> 00:08:42,340
บางสิ่งบางอย่างที่มีพลังงานที่ดี

155
00:08:42,720 --> 00:08:43,780
เช่นความรู้สึกดีๆ

156
00:08:44,560 --> 00:08:45,779
น่าจะเป็นซิทริน

157
00:08:45,780 --> 00:08:48,200
ฉันหมายความว่าโดยพื้นฐานแล้ว
แสงแดดและหิน

158
00:08:50,260 --> 00:08:51,060
โอเค ขอบคุณ

159
00:08:51,180 --> 00:08:53,260
ใช่ แจ้งให้เราทราบหาก
คุณต้องการอะไรอีก

160
00:08:54,820 --> 00:08:55,660
แสงแดดและหิน

161
00:08:55,780 --> 00:08:59,060
เบคก้ากำลังทำอะไรบางอย่าง
แบบว่าตอนมื้อเที่ยงเมื่อวาน ใช่แล้ว

162
00:08:59,320 --> 00:09:00,520
ฉันไม่สามารถเกลียดมันได้

163
00:09:02,280 --> 00:09:03,680
ไม่นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

164
00:09:07,050 --> 00:09:08,090
แล้วเขาก็วิ่งหนีไป

165
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
ฉันรักสิ่งนี้

166
00:09:46,200 --> 00:09:48,820
ใช่ พวกเขาเป็นอย่างมาก
ได้รับความนิยมตั้งแต่เราเปิดตัว

167
00:09:49,240 --> 00:09:50,760
คุณรู้ไหมว่าทุกคนต้องการขอพร

168
00:09:54,390 --> 00:09:58,950
ดังนั้นมันไม่ใช่สำหรับฉัน... โอเค โอเค
อย่ากลับมาบ่น

169
00:09:59,930 --> 00:10:01,770
มีคนบ่นไหม?

170
00:10:02,030 --> 00:10:05,491
พวกมันเป็นของสะสมดังนั้น
บางคนไม่เปิดดู

171
00:10:05,492 --> 00:10:08,387
แต่คนที่ทำคือคุณ
รู้แล้วกลับมาบ่น

172
00:10:12,820 --> 00:10:14,160
เพราะมันเป็นเรื่องหลอกลวงเหรอ?

173
00:10:14,420 --> 00:10:15,860
เฮ้เพื่อน เราไม่ใช่คนหลอกลวง

174
00:10:15,920 --> 00:10:19,500
ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่าคุณเป็น
นักต้มตุ๋น แต่ทำไมพวกเขาถึงบ่น?

175
00:10:19,620 --> 00:10:21,820
เพราะพวกเขาบ้าเหรอ?

176
00:10:22,320 --> 00:10:23,060
เพราะมันใช้งานไม่ได้?

177
00:10:23,300 --> 00:10:24,140
ใช่หรืออะไรก็ตาม

178
00:10:24,141 --> 00:10:27,740
หรือมันได้ผลและ
ทำลายชีวิตของพวกเขา

179
00:10:27,920 --> 00:10:28,540
หรือพวกเขาตาย

180
00:10:28,620 --> 00:10:29,620
ฉันหวังว่าพวกเขาจะตาย

181
00:10:33,330 --> 00:10:34,330
เราสบายดี

182
00:10:34,490 --> 00:10:36,090
ใช่คุณเขียนบทวิจารณ์

183
00:10:36,370 --> 00:10:38,190
นี่จะแย่มาก

184
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
ฉันรู้แต่...

185
00:10:59,830 --> 00:11:03,910
ฟังนะ ฉันคือคนที่ต้องกลับบ้านและ
ฟังพ่อบ่นเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน

186
00:11:04,810 --> 00:11:07,570
ฉันแค่อยากให้คุณแสดง
เหมือนคุณกำลังทำงานอยู่

187
00:11:07,950 --> 00:11:11,070
นั่นเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะพูด
ขณะที่คุณกำลังรอโรงเรียนสอนสัก

188
00:11:11,290 --> 00:11:13,830
นี่คือโรงเรียนศิลปะและ
ฉันยังไม่เข้าเลย

189
00:11:14,710 --> 00:11:15,490
ฉันคิดว่าคุณชอบลูเธอร์

190
00:11:15,730 --> 00:11:17,450
ไม่ ฉันบอกว่าฉันอยากไปหาลูเทอร์

191
00:11:17,550 --> 00:11:19,270
ขออภัย ฉันยังไม่มีโอกาส

192
00:11:19,450 --> 00:11:19,710
สวัสดีตอนเช้าที่รักของฉัน

193
00:11:19,810 --> 00:11:21,666
ฉันแค่ไม่ต้องการ
คุณจะต้องประสบปัญหา

194
00:11:21,690 --> 00:11:22,230
ฉันรู้ที่รัก

195
00:11:22,430 --> 00:11:22,910
ฉันรักคุณ.

196
00:11:22,910 --> 00:11:23,910
ฉันรักคุณ.

197
00:11:23,950 --> 00:11:25,310
พวกคุณทำอะไรอยู่?

198
00:11:25,990 --> 00:11:28,250
เขาแค่ล้อเลียนฉัน..

199
00:11:28,530 --> 00:11:32,730
ฉันกำลังมองไปที่นั่นและ
สองคนนี้ก็แค่... อะไรวะเนี่ย?

200
00:11:33,190 --> 00:11:34,190
เฮ้ เราโฟกัสได้ไหม?

201
00:11:34,410 --> 00:11:35,870
นี่เป็นเรื่องที่จริงจังมากสำหรับฉัน

202
00:11:35,950 --> 00:11:37,750
ความคิดที่ดี

203
00:11:37,870 --> 00:11:38,870
ขอบคุณ

204
00:11:40,650 --> 00:11:42,430
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

205
00:11:43,010 --> 00:11:44,410
ขอเตกีล่าสี่ช็อต

206
00:11:44,750 --> 00:11:46,050
มีอะไรอีกไหม?

207
00:11:46,810 --> 00:11:47,930
ฉันจะดื่มพีน่าโคลาด้า

208
00:11:49,450 --> 00:11:50,470
พีน่าโคลาด้า?

209
00:11:50,970 --> 00:11:52,430
อย่าล้อเล่นเครื่องดื่มของฉัน

210
00:11:53,450 --> 00:11:53,910
อะไร

211
00:11:54,410 --> 00:11:57,309
ฉันรู้สึกเหมือนผู้ชายที่ได้รับ
สัมผัสด้านความเป็นผู้หญิงของเขา

212
00:11:57,310 --> 00:11:58,510
ทำไมต้องเป็นผู้หญิง?

213
00:11:59,150 --> 00:12:00,750
ฉันไม่ชอบรสชาติของแอลกอฮอล์

214
00:12:00,870 --> 00:12:01,950
ใช่ ดื่มน้ำผลไม้

215
00:12:02,670 --> 00:12:03,670
ว้าว.

216
00:12:04,010 --> 00:12:07,010
เดี๋ยวก่อน แล้วมันสำคัญอะไรขนาดนั้น
วันนี้มีอะไรทางโทรศัพท์เหรอ?

217
00:12:07,370 --> 00:12:07,830
มากเกินไป.

218
00:12:08,070 --> 00:12:09,650
ฉันได้ทำบางสิ่งที่สำคัญจริงๆ

219
00:12:09,970 --> 00:12:10,290
ดี?

220
00:12:10,830 --> 00:12:11,290
ทำความสะอาด..

221
00:12:11,650 --> 00:12:13,770
ฉันทำภาษีของฉัน

222
00:12:14,370 --> 00:12:15,869
คุณดูทีวีทั้งวัน

223
00:12:15,870 --> 00:12:17,050
ใช่แล้ว นั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำ

224
00:12:23,440 --> 00:12:25,220
ฉันยังคิด...

225
00:12:25,720 --> 00:12:26,920
มีการ์ดสำหรับยิงปืนมั้ย?

226
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
ใช่.

227
00:12:28,360 --> 00:12:28,860
ฉันจะจัดการมัน

228
00:12:29,180 --> 00:12:30,180
โอ้เป็นสิ่งที่ดี

229
00:12:30,520 --> 00:12:30,940
ใช่.

230
00:12:31,540 --> 00:12:35,140
บอกว่าจะจัดการ..

231
00:12:35,380 --> 00:12:36,540
ปล่อยให้มันอยู่กับฉันในครั้งนี้

232
00:12:38,140 --> 00:12:38,880
ขอบคุณ

233
00:12:39,080 --> 00:12:40,080
ไม่เป็นไร

234
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
ก็...

235
00:12:45,560 --> 00:12:48,360
ยังไงก็ตาม...ผมก็ไป.
ร้านค้า... เปิดหรือปิด?

236
00:12:48,600 --> 00:12:49,600
โอ้ มันเปิดแล้ว ที่รัก

237
00:12:52,140 --> 00:12:53,900
ฉันแค่พยายามที่จะ
บอกว่า...คุณบอกว่าคุณล้ม...

238
00:12:53,901 --> 00:12:57,560
ซาราห์เพิ่งบอกฉันว่าพ่อของเธอ
เก็บปืนไว้ในตู้นิรภัยในห้องพัก

239
00:12:57,820 --> 00:12:58,060
ว้าว.

240
00:12:58,680 --> 00:12:59,680
คุณจริงจังไหม?

241
00:12:59,740 --> 00:13:00,740
จริงจังมาก.

242
00:13:01,140 --> 00:13:03,640
เขาควรจะบอกอย่างนั้น
หรือทำสิ่งที่คล้ายกัน

243
00:13:03,880 --> 00:13:05,120
ถ้าล็อคก็ไม่มีปัญหา

244
00:13:05,140 --> 00:13:05,880
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษจริงๆ

245
00:13:06,140 --> 00:13:07,480
คุณกำลังพูดอะไรบางอย่าง

246
00:13:08,140 --> 00:13:09,220
ใช่คุณพูดอะไร?

247
00:13:09,840 --> 00:13:14,620
ฉันแค่จะบอกว่า... เอ่อ ฉัน...
ใช่ แค่... ฉันจะบอกคุณทีหลัง

248
00:13:14,920 --> 00:13:18,280
ฉันไปที่ร้าน... แล้วคุณล่ะ
ตระหนักดีว่าเราทุกคนต่างเคยเที่ยวบาร์กันมาแล้ว

249
00:13:18,640 --> 00:13:19,500
พระเจ้าของฉัน

250
00:13:19,660 --> 00:13:20,660
แน่นอน.

251
00:13:22,320 --> 00:13:23,800
เราดื่มเพื่ออะไร?

252
00:13:25,460 --> 00:13:26,460
ถึงแซนดี้.

253
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
อา.

254
00:13:29,820 --> 00:13:30,820
ตกลง.

255
00:13:31,460 --> 00:13:32,640
มาเริ่มบัฟเฟอร์กันดีกว่า

256
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
ใช่แล้ว ฉันกำลังมองคุณอยู่

257
00:13:34,380 --> 00:13:35,480
เอาล่ะ.

258
00:13:36,980 --> 00:13:37,980
ทำไมต้องแซนดี้?

259
00:13:39,640 --> 00:13:40,360
เขาเสียชีวิต

260
00:13:40,361 --> 00:13:41,700
อะไร

261
00:13:43,520 --> 00:13:44,740
แซนดี้เสียชีวิต

262
00:13:46,400 --> 00:13:47,400
อะไร

263
00:13:47,440 --> 00:13:48,440
ใช่.

264
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
จริงหรือ

265
00:13:52,840 --> 00:13:53,300
ใช่.

266
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ

267
00:13:55,420 --> 00:13:56,420
ตกลง.

268
00:13:58,460 --> 00:13:59,460
อา.

269
00:14:03,180 --> 00:14:03,900
เราจะไปกรีโด

270
00:14:03,960 --> 00:14:05,640
ไม่นะ ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน

271
00:14:06,360 --> 00:14:07,640
ปฏิเสธคาราโอเกะเหรอ?

272
00:14:08,020 --> 00:14:13,060
เมื่อฉันอยากกลับบ้านไปนอน
อย่าพูดกับนักร้องที่ไม่ดีและโต๊ะที่มีกลิ่นเหม็น

273
00:14:13,560 --> 00:14:15,920
เอาล่ะใครจะเต้น
เมื่อฉันส่งเพลงทั้งหมดไปให้ Shady?

274
00:14:15,940 --> 00:14:18,140
ใครจะเต้นเมื่อฉัน.
ส่งเพลงทั้งหมดไปให้ Shady เหรอ?

275
00:14:19,720 --> 00:14:20,380
รอก่อนเอียน

276
00:14:20,540 --> 00:14:21,240
มาลองทำสิ่งนี้กัน

277
00:14:21,340 --> 00:14:21,760
เพศสัมพันธ์นี้

278
00:14:22,280 --> 00:14:23,840
ซาร่าห์จะร้องเพลง ขอจีให้ฉันหน่อย

279
00:14:26,560 --> 00:14:27,960
นี่คืออะไร?

280
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
ไม่หรอก ซาราห์มันห่วย

281
00:14:29,480 --> 00:14:30,600
คุณม้วนได้ไหม?

282
00:14:31,080 --> 00:14:31,600
พาฉันกลับบ้าน

283
00:14:31,940 --> 00:14:32,660
ฉันแค่อยากจะไปนอน

284
00:14:32,840 --> 00:14:34,060
ฉันมีวันที่ยาวนาน

285
00:14:34,160 --> 00:14:36,441
ฉันไม่ต้องการที่จะไปที่
บาร์บ้าถัดไปกับคุณ

286
00:14:36,560 --> 00:14:37,800
เราสามารถทิ้งมันไว้บนถนนได้

287
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
ฉันสามารถพาคุณกลับบ้านได้

288
00:14:40,080 --> 00:14:41,500
คุณคงเจ็บก้นนะเพื่อน

289
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
ขอบคุณ

290
00:14:43,980 --> 00:14:44,980
เพศสัมพันธ์นี้

291
00:14:45,020 --> 00:14:45,500
ฉันเหนื่อยมาก

292
00:14:45,760 --> 00:14:47,040
มีใครมีเงินสดมั้ย?

293
00:14:48,040 --> 00:14:49,260
ฉันคิดว่าฉันอายุยี่สิบแล้ว

294
00:14:51,100 --> 00:14:52,040
ฉันจะคืนเงินให้

295
00:14:52,120 --> 00:14:53,120
เรื่องนี้ฉันรับไม่ได้..

296
00:15:11,070 --> 00:15:12,150
โอเค แบร์ คุณพร้อมหรือยัง?

297
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
ราตรีสวัสดิ์เพื่อน

298
00:15:13,530 --> 00:15:14,530
ตกลง.

299
00:15:14,590 --> 00:15:14,910
พระเยซู

300
00:15:15,410 --> 00:15:16,450
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

301
00:15:17,750 --> 00:15:19,690
เอียน พาลูกสาวของคุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย

302
00:15:19,950 --> 00:15:21,030
เอ่อ อย่าพูดแบบนั้นนะ

303
00:15:21,490 --> 00:15:22,270
แล้วเจอกันนะหมี

304
00:15:22,490 --> 00:15:24,126
โอเค แบร์ ไปกันเถอะ
ออกไปจากที่นี่

305
00:15:24,150 --> 00:15:25,410
โอเค ไปกันเลย

306
00:15:25,570 --> 00:15:26,330
ลงนรกกับคนยากจนเหล่านี้

307
00:15:26,570 --> 00:15:27,390
ไปสนุกกันเถอะ

308
00:15:27,410 --> 00:15:28,550
ใช่แล้ว หมี ให้ตายเถอะ

309
00:15:31,540 --> 00:15:32,960
ฉันเสียใจเรื่องแมวของคุณหมี

310
00:15:33,280 --> 00:15:33,600
ตกลง.

311
00:15:33,600 --> 00:15:34,600
ตกลง.

312
00:15:36,570 --> 00:15:39,810
จริงๆแล้วมันไม่ใช่แบบนั้นแต่...

313
00:15:41,330 --> 00:15:43,290
ฉันไม่คิดว่ามันจะส่งผลกระทบต่อฉันเลย

314
00:15:46,120 --> 00:15:48,280
คุณรู้ว่าคุณโทรได้
ฉันเมื่อคุณประทับใจ

315
00:15:49,180 --> 00:15:50,180
ฉันรู้.

316
00:15:54,980 --> 00:15:58,920
มันจะแปลกถ้าไม่มี
สามารถพบคุณทุกวัน

317
00:16:00,800 --> 00:16:02,160
ฉันไม่มีความสุขเช่นกัน

318
00:16:05,460 --> 00:16:07,080
มันก็แค่ธุรกิจ นิกกี้

319
00:16:07,480 --> 00:16:08,800
ใช่ ฉันอยากจะเขียน

320
00:16:09,700 --> 00:16:10,700
คุณเป็นอยู่แล้ว

321
00:16:10,880 --> 00:16:11,320
ไม่

322
00:16:11,640 --> 00:16:13,596
ดูเหมือนฉันต้องการการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

323
00:16:13,620 --> 00:16:17,260
ฉันไม่รู้สึกถึงความรักและฉันต้องการ
รู้สึกและนำเรื่องราวนี้มาสู่ชีวิต

324
00:16:20,560 --> 00:16:22,260
เอ่อ แปลว่าโรแมนติกนะ

325
00:16:22,620 --> 00:16:23,960
ไม่ นี่ไม่ใช่ความโรแมนติก

326
00:16:24,040 --> 00:16:25,040
..เรื่องราวความรัก

327
00:16:25,980 --> 00:16:27,320
พวกเขาไม่ใช่สิ่งเดียวกันเหรอ?

328
00:16:34,160 --> 00:16:38,520
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนเดียวที่ฉัน
สามารถพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ได้

329
00:16:44,220 --> 00:16:45,220
คุณเป็นอย่างนั้น

330
00:16:47,250 --> 00:16:48,250
โดยเฉพาะในที่ทำงาน

331
00:16:49,270 --> 00:16:51,249
คุณไม่เหมือนกำแพง

332
00:17:00,660 --> 00:17:01,800
อย่าให้ฉันลืม

333
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
ฉัน...

334
00:17:03,500 --> 00:17:04,520
ฉันซื้อบางอย่างให้คุณ

335
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
อะไร

336
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
คุณจะเห็น.

337
00:17:09,099 --> 00:17:09,900
ไม่

338
00:17:10,079 --> 00:17:12,380
ทำไมสิ่งนี้ทำให้ฉันกังวล?

339
00:17:13,079 --> 00:17:14,280
ฉันไม่รู้.

340
00:17:15,579 --> 00:17:18,079
นี่เป็นปฏิกิริยาที่แปลก

341
00:17:36,570 --> 00:17:39,990
คุณรู้ไหมว่าซาราห์กำลังถาม
เกี่ยวกับเสื้อสเวตเตอร์ตัวเก่าของคุณ

342
00:17:42,220 --> 00:17:44,180
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

343
00:17:45,240 --> 00:17:48,760
คุณกำลังถามว่าฉัน
มีความรู้สึกกับซาราห์ไหม?

344
00:17:48,940 --> 00:17:54,330
ฉันถามว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ
ซาราห์ และถ้าคุณรู้สึกเกี่ยวกับเธอ

345
00:17:54,331 --> 00:17:56,651
...ถ้าสิ่งที่คุณรู้สึกมันแทรกอยู่
ที่รัก นั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึก

346
00:17:56,760 --> 00:17:59,640
ฉันรักเขาในฐานะเพื่อน

347
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
โอ้พระเจ้า

348
00:18:01,300 --> 00:18:02,960
สาวคนนี้ชัดเจนมาก

349
00:18:03,480 --> 00:18:04,480
ใช่เช่นนั้น

350
00:18:04,720 --> 00:18:07,460
เมื่อฉันหลงรัก
ผู้ชายคนหนึ่งไม่มีใครรู้

351
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
ราตรีสวัสดิ์.

352
00:18:13,540 --> 00:18:14,020
ราตรีสวัสดิ์.

353
00:18:14,020 --> 00:18:15,020
นิกกี้ รอก่อน

354
00:18:16,980 --> 00:18:17,460
อะไร

355
00:18:17,800 --> 00:18:20,020
ฉันกำลังจะถามคุณ...

356
00:18:23,780 --> 00:18:25,380
ความคิดของฉันฟุ้งซ่าน

357
00:18:26,020 --> 00:18:27,020
ราตรีสวัสดิ์.

358
00:18:27,340 --> 00:18:34,140
เฮ้ จำตอนที่ฉันลืมฉันได้ไหม
เม้าท์การ์ดในชั้นเรียนของมิสเตอร์แลนโด้เหรอ?

359
00:18:34,800 --> 00:18:38,520
เขาโกรธมากและคุณ
บอกว่าคุณมีอันพิเศษ

360
00:18:39,740 --> 00:18:43,160
แล้วคุณก็ให้ฉันของคุณ แต่...
-แบร์ แลนโด้ชอบฉัน

361
00:18:43,820 --> 00:18:44,440
คุณกำลังเสี่ยง

362
00:18:44,620 --> 00:18:45,620
ราตรีสวัสดิ์.

363
00:18:48,930 --> 00:18:49,950
ราตรีสวัสดิ์ นิกกี้บ้า

364
00:18:52,390 --> 00:18:53,830
เอาล่ะ อย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ

365
00:18:54,550 --> 00:18:55,670
ฉันรู้ว่าฉันล้อเล่น

366
00:18:58,440 --> 00:18:59,980
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบมัน

367
00:19:00,060 --> 00:19:01,060
ฉันรู้สึกเศร้า

368
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
ฉันรู้ ฉันขอโทษ

369
00:19:05,820 --> 00:19:06,820
คุณชอบฉันไหม?

370
00:19:09,380 --> 00:19:09,780
อะไร

371
00:19:09,781 --> 00:19:12,360
เพราะถ้าคุณเป็น
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะบอกฉัน

372
00:19:19,980 --> 00:19:23,940
ฉัน... ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

373
00:19:26,190 --> 00:19:27,190
ตกลง.

374
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
สวัสดีตอนเช้าที่รักของฉัน

375
00:19:30,300 --> 00:19:31,300
ราตรีสวัสดิ์.

376
00:19:32,400 --> 00:19:33,580
โอ้แม่ง...

377
00:19:34,140 --> 00:19:35,140
ทำไม?

378
00:19:35,680 --> 00:19:36,580
เกิดอะไรขึ้น?

379
00:19:36,580 --> 00:19:37,580
ฉันไม่รู้.

380
00:19:51,610 --> 00:19:55,290
ความปรารถนาประการหนึ่ง... บางทีถ้าคุณเป็นเช่นนั้น
เพื่อน ๆ คุณจะได้รับความปรารถนาเดียวเท่านั้น

381
00:20:11,400 --> 00:20:14,360
ฉันหวังว่านิกกี้ ฟรีแมนจะรักฉัน
มากกว่าใครๆ ในโลก

382
00:20:18,500 --> 00:20:26,500
แปลเป็นภาษาตุรกี;   อูฟุกบาบา

383
00:20:35,307 --> 00:20:39,660
เกิดอะไรขึ้น?  ประณามมัน

384
00:20:42,780 --> 00:20:45,660
เอ่อ...เฮ้ ฉันแค่...
และฉันก็ทำมัน

385
00:20:45,740 --> 00:20:47,540
คุณบอกว่าคุณมี
บางอย่างสำหรับฉันเหรอ?

386
00:20:51,730 --> 00:20:53,450
ใช่.

387
00:20:54,170 --> 00:20:55,990
ฉันทิ้งมันไว้ที่บ้าน

388
00:20:56,550 --> 00:20:57,550
ตกลง.

389
00:21:03,990 --> 00:21:06,430
อืม... พรุ่งนี้เอาไปทำงานได้นะ

390
00:21:07,190 --> 00:21:08,250
ตกลง.

391
00:21:11,290 --> 00:21:12,290
ตกลง.

392
00:21:12,330 --> 00:21:12,690
ราตรีสวัสดิ์.

393
00:21:12,690 --> 00:21:12,830
ราตรีสวัสดิ์.

394
00:21:13,210 --> 00:21:14,650
บางทีคุณอาจต้องการที่จะเข้ามา?

395
00:21:15,570 --> 00:21:17,690
ดังนั้นฉันจึงสูญเสียแมวของฉันไป

396
00:21:20,840 --> 00:21:22,080
คุณสูญเสียแมวของคุณหรือไม่?

397
00:21:24,810 --> 00:21:25,810
โอ้รอ

398
00:21:26,510 --> 00:21:29,010
อ่า... คุณสูญเสียแมวของคุณไป

399
00:21:30,210 --> 00:21:31,370
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ

400
00:21:32,310 --> 00:21:34,130
ฉันเสียใจมากสำหรับการสูญเสียของคุณ

401
00:21:36,050 --> 00:21:38,890
คุณ... เราควร...
คุณต้องการที่จะเข้ามา?

402
00:21:40,670 --> 00:21:41,670
หรือ...

403
00:21:48,670 --> 00:21:49,670
นิกกี้?

404
00:21:49,970 --> 00:21:51,070
คุณโอเคไหม?

405
00:21:51,550 --> 00:21:52,550
คุณสบายดีไหม?

406
00:21:54,730 --> 00:21:56,750
เพราะแมวเหรอ?

407
00:22:00,010 --> 00:22:00,350
ใช่.

408
00:22:00,950 --> 00:22:02,010
ใช่ ฉันสบายดี

409
00:22:02,050 --> 00:22:06,550
ทำไมคุณไม่เข้ามาและเราทำได้
ดื่มและพูดคุยเกี่ยวกับแมวของคุณไหม?

410
00:22:08,030 --> 00:22:09,030
ใช่.

411
00:22:09,330 --> 00:22:10,330
ฉันรู้สึกเศร้า

412
00:22:11,490 --> 00:22:12,090
ใช่.

413
00:22:12,370 --> 00:22:14,290
นิกกี้ ฉันสับสน

414
00:22:16,090 --> 00:22:17,390
ฉันคิดว่าคุณเมาแล้ว

415
00:22:17,590 --> 00:22:19,149
ไม่ ฉันไม่ได้.

416
00:22:19,150 --> 00:22:21,290
เดี๋ยว เกิดอะไรขึ้น?

417
00:22:21,390 --> 00:22:22,870
เกิดอะไรขึ้น?

418
00:22:23,090 --> 00:22:24,250
คุณโอเคไหม?

419
00:22:24,350 --> 00:22:25,350
ฉันทำตัวแปลกมาก

420
00:22:26,270 --> 00:22:28,870
นี่มันแปลกมาก

421
00:22:29,630 --> 00:22:31,390
เกิดอะไรขึ้น?

422
00:22:32,450 --> 00:22:33,450
เลขที่!

423
00:22:33,890 --> 00:22:34,970
ไม่ ไม่

424
00:22:39,000 --> 00:22:40,100
คุณกำลังทำอะไร?

425
00:22:40,620 --> 00:22:41,740
มาเร็ว.

426
00:22:41,940 --> 00:22:42,940
เกิดอะไรขึ้น?

427
00:22:44,280 --> 00:22:45,720
จริงๆแล้วไม่มี

428
00:22:48,890 --> 00:22:50,350
คุณกำลังทำอะไร?

429
00:22:51,350 --> 00:22:53,230
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามทำอะไร

430
00:22:54,910 --> 00:22:55,910
ไม่

431
00:22:56,930 --> 00:22:58,390
เกิดอะไรขึ้น?

432
00:23:01,900 --> 00:23:02,460
ไม่

433
00:23:02,880 --> 00:23:04,280
ทำไมคุณถึงขึ้นรถของฉัน?

434
00:23:04,620 --> 00:23:05,620
ไปบ้านคุณกันเถอะ

435
00:23:05,880 --> 00:23:07,780
พูดตรงๆ คุณทำให้ฉันกลัว

436
00:23:09,910 --> 00:23:12,570
โอ้พระเจ้า ไม่

437
00:23:12,970 --> 00:23:14,950
ฉันไม่เคยเห็นเขา
ทำตัวแบบนี้มาก่อน

438
00:23:15,330 --> 00:23:16,910
AQ ของคุณมีปัญหาอะไร?

439
00:23:16,970 --> 00:23:18,430
ฉัน...

440
00:23:19,690 --> 00:23:21,410
มันค่อนข้างแย่มาก

441
00:23:21,570 --> 00:23:22,710
ใช่ฉันรู้

442
00:23:23,070 --> 00:23:25,230
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่า
คุณควรกลับบ้าน

443
00:23:28,470 --> 00:23:30,090
พรุ่งนี้มาจัดการกับปัญหานี้กัน

444
00:23:34,140 --> 00:23:35,580
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

445
00:23:38,640 --> 00:23:42,420
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถ
อยู่คนเดียวตอนนี้

446
00:23:46,770 --> 00:23:47,770
ทำไม

447
00:23:48,230 --> 00:23:49,410
พ่อของฉันกำลังจะตาย

448
00:23:55,480 --> 00:23:57,000
นิกกี้ เลขที่

449
00:23:58,380 --> 00:23:59,520
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ

450
00:23:59,740 --> 00:24:02,560
ฉันก้าวไปสู่
บ้านของฉันแต่ฉันทำไม่ได้

451
00:24:11,430 --> 00:24:12,810
เราไปได้ไหม?

452
00:24:15,680 --> 00:24:16,680
คุณอยากจะไปที่ไหน?

453
00:24:24,550 --> 00:24:25,550
อา.

454
00:24:26,590 --> 00:24:27,590
อา.

455
00:24:28,050 --> 00:24:29,170
นี่มันคือ.

456
00:24:30,390 --> 00:24:31,390
นี้...

457
00:24:32,070 --> 00:24:34,330
มันใหญ่กว่าที่สุดท้ายที่คุณนั่ง

458
00:24:35,530 --> 00:24:36,110
ใช่.

459
00:24:36,370 --> 00:24:37,370
ของคุณยายของฉัน.

460
00:24:37,490 --> 00:24:39,530
ฉันต้องไปต่อ..

461
00:24:42,910 --> 00:24:44,110
โอ้พระเจ้า.

462
00:24:55,730 --> 00:24:58,010
มันมีกลิ่นเหมือนคุณ

463
00:24:59,570 --> 00:25:00,570
คุณต้องการพูดอะไร?

464
00:25:00,670 --> 00:25:01,869
มันมีกลิ่นเหม็นไหม?

465
00:25:01,870 --> 00:25:02,290
ไม่

466
00:25:02,730 --> 00:25:03,890
ไม่ แค่คุณ

467
00:25:04,670 --> 00:25:05,670
ดีมาก.

468
00:25:09,130 --> 00:25:10,130
ฉันรักสถานที่แห่งนี้ ..

469
00:25:12,770 --> 00:25:17,030
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการน้ำ
ผ้าเช็ดตัว หรือฉันไม่รู้ แอดวิลหรืออะไรสักอย่าง

470
00:25:17,510 --> 00:25:17,750
โอเคที่รัก?

471
00:25:18,230 --> 00:25:19,570
ฉันขอโทษที่ทำตัวแปลกๆ

472
00:25:19,650 --> 00:25:21,490
ไม่ ไม่ต้องขอโทษ

473
00:25:21,730 --> 00:25:26,250
ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน  ผ่อนคลาย.

474
00:25:27,870 --> 00:25:28,870
มันโอเคไหม?

475
00:25:31,930 --> 00:25:32,930
ราตรีสวัสดิ์.

476
00:25:35,060 --> 00:25:36,100
รอ..

477
00:25:40,920 --> 00:25:42,660
คุณนอนกับฉันได้ไหม?

478
00:25:46,350 --> 00:25:47,350
โปรด?

479
00:25:47,570 --> 00:25:51,291
ได้โปรด ฉันแค่จะเคลียร์ของฉัน
หัวและจ้องมองเพดานตลอดทั้งคืน

480
00:25:53,940 --> 00:25:54,940
โปรด?

481
00:25:55,340 --> 00:25:56,340
ใช่.

482
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
เรื่อง.

483
00:26:24,620 --> 00:26:27,220
คุณโอเคไหม?

484
00:26:29,040 --> 00:26:30,400
เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ต่างๆ

485
00:26:55,870 --> 00:26:57,590
พระเจ้า ฉันต้องการสิ่งนี้

486
00:26:59,870 --> 00:27:00,870
จริงหรือ

487
00:27:01,190 --> 00:27:02,190
ใช่.

488
00:27:04,240 --> 00:27:05,240
จากไหน?

489
00:27:14,650 --> 00:27:16,190
ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับแมวของคุณหมี

490
00:27:18,890 --> 00:27:20,830
ฉันคิดว่าฉันสามารถติดตามสิ่งนั้นได้

491
00:27:31,120 --> 00:27:32,120
รอ.

492
00:27:55,010 --> 00:27:56,010
เกิดอะไรขึ้น?

493
00:27:58,890 --> 00:28:00,210
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษจริงๆ

494
00:28:00,730 --> 00:28:01,730
คุณจูบฉัน

495
00:28:02,990 --> 00:28:04,430
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

496
00:28:04,510 --> 00:28:05,790
ไม่ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

497
00:28:05,890 --> 00:28:07,649
ไม่ ไม่
นิกกี้ นั่นมันบ้าอะไรเนี่ย?

498
00:28:07,650 --> 00:28:09,810
ไม่รู้สิ ทำได้
เราแค่นอน นอน?

499
00:28:11,530 --> 00:28:12,130
ฉันรู้สึกเศร้า

500
00:28:12,330 --> 00:28:14,969
ไม่จำเป็นต้องเสียใจ แค่...

501
00:28:14,970 --> 00:28:18,010
ให้ตายเถอะ คุณทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น
ฉันทำบางอย่างที่คุณไม่ชอบ

502
00:28:18,130 --> 00:28:19,990
ไม่ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

503
00:28:20,070 --> 00:28:21,230
ฉันแค่คิดว่าฉันเห็นอะไรบางอย่าง

504
00:28:21,250 --> 00:28:22,050
โอ้พระเจ้า ให้ตายเถอะ

505
00:28:22,050 --> 00:28:22,670
มันเป็นการโจมตีด้วยความตื่นตระหนก

506
00:28:23,050 --> 00:28:24,050
อะไร

507
00:28:24,410 --> 00:28:25,450
มันเป็นการโจมตีด้วยความตื่นตระหนก

508
00:28:28,530 --> 00:28:28,850
จริงหรือ

509
00:28:29,290 --> 00:28:30,290
ใช่.

510
00:28:31,730 --> 00:28:33,210
ฉันแค่...

511
00:28:38,290 --> 00:28:40,770
ฉันขอโทษ.

512
00:28:42,670 --> 00:28:43,670
ตกลง.

513
00:29:14,400 --> 00:29:16,600
กิ่งปรารถนาเดียวได้ผลจริงหรือ?

514
00:29:37,000 --> 00:29:41,400
ใช่!  แม่ของฉันซึ่งเป็น
น่าเกลียดมาทั้งชีวิต ตอนนี้งดงามแล้ว!

515
00:29:54,790 --> 00:29:55,790
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

516
00:29:58,590 --> 00:29:59,930
ฉันแค่ไปเข้าห้องน้ำ

517
00:30:02,690 --> 00:30:03,690
คุณนอนกับฉันได้ไหม?

518
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
ฉันไม่รู้ นิกกี้

519
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
โปรด.

520
00:31:06,750 --> 00:31:07,750
ไม่นะ.

521
00:31:08,990 --> 00:31:10,650
ไม่ คุณต้องชอบมัน

522
00:31:11,910 --> 00:31:12,950
นี่คืออนุสาวรีย์

523
00:31:13,450 --> 00:31:14,450
ฉันรู้.

524
00:31:16,610 --> 00:31:18,050
ไม่ มันแย่มาก

525
00:31:19,470 --> 00:31:21,070
ไม่รู้ว่าจะห่วยหรือเปล่า

526
00:31:22,370 --> 00:31:23,430
ไม่มันเป็น

527
00:31:37,290 --> 00:31:37,970
โอ้ นิกกี้

528
00:31:38,150 --> 00:31:38,330
อะไร

529
00:31:38,450 --> 00:31:43,249
ฉันไม่อยากให้คาเรนมีข้อแก้ตัว แล้วทำไมล่ะ
คุณอย่าแสดงคีย์บอร์ดที่ใช้งานไม่ได้ให้ฉันดูเหรอ...

530
00:31:43,250 --> 00:31:43,990
อย่าว่าแต่คาเรนเลย

531
00:31:44,230 --> 00:31:46,070
เขาเป็นคนที่มักจะปฏิเสธไม่ใช่หรือ?

532
00:31:46,170 --> 00:31:47,930
ไม่ คาร์เตอร์ คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นได้

533
00:31:48,150 --> 00:31:49,150
ว้าว.

534
00:31:50,250 --> 00:31:51,250
ไปไปไป..

535
00:31:52,570 --> 00:31:53,570
ตกลง

536
00:31:55,050 --> 00:31:55,870
เกิดอะไรขึ้น

537
00:31:55,970 --> 00:31:57,330
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืน AQ?

538
00:31:59,830 --> 00:32:02,150
มันเป็นเพียงคืนที่บ้าคลั่งเพื่อน

539
00:32:03,730 --> 00:32:05,810
คุณระยำนิกกี้ คุณหมา

540
00:32:05,970 --> 00:32:07,050
-ไม่
- แล้วคุณพูดอะไร?

541
00:32:07,070 --> 00:32:07,830
ฉันทำไม่ได้เพื่อน

542
00:32:07,831 --> 00:32:09,366
คุณเพิ่งเดินเข้ามาด้วยกัน

543
00:32:09,390 --> 00:32:10,850
เขาเผลอหลับไปหรือเปล่า?

544
00:32:11,090 --> 00:32:12,490
อย่างไรก็ตาม คุณต้องพิมพ์บัตรของคุณ

545
00:32:13,030 --> 00:32:14,030
ทำไมคุณถึงกลัว?

546
00:32:14,250 --> 00:32:15,250
จากซาราห์เหรอ?

547
00:32:18,050 --> 00:32:20,490
มันเหมือนกับว่าเรา...
แกล้งทำเป็นว่าเราหัวเราะ

548
00:32:22,370 --> 00:32:24,430
ฉันคิดว่านิกกี้กำลังเจอเรื่องแปลกๆ

549
00:32:25,090 --> 00:32:25,450
อะไร

550
00:32:25,990 --> 00:32:26,670
ฉันไม่รู้.

551
00:32:26,671 --> 00:32:28,006
เขาทำตัวแปลกมาก

552
00:32:28,030 --> 00:32:29,990
ชอบอะไร?

553
00:32:30,450 --> 00:32:31,450
เขาโอเคไหม?

554
00:32:32,230 --> 00:32:33,750
เขาบอกคุณว่ามีเรื่องอะไรผิดปกติ?

555
00:32:34,130 --> 00:32:35,850
นิดหน่อยแต่ผมว่ายังมีอีกนะ

556
00:32:37,510 --> 00:32:38,790
แล้ว AQ คืออะไร?

557
00:32:40,870 --> 00:32:41,750
ฉันจะทำให้นายพูด..

558
00:32:41,850 --> 00:32:44,126
อย่าเอาเรื่องนี้ขึ้นมาแล้ว
อย่าบอกฉันนะ ไอ้สารเลว

559
00:32:44,150 --> 00:32:45,150
พ่อของเขาเป็นมะเร็ง

560
00:32:48,730 --> 00:32:49,070
จริงหรือ

561
00:32:49,630 --> 00:32:50,630
นั่นคือสิ่งที่เขาบอกฉัน

562
00:32:50,950 --> 00:32:53,470
พ่อของเขาที่อยู่ในนั้น
วอชิงตันและไม่สนใจ

563
00:32:53,490 --> 00:32:54,629
ฉันคิดว่ามันยังเจ็บอยู่

564
00:32:54,630 --> 00:32:55,630
ฉันไม่รู้.

565
00:32:55,930 --> 00:32:57,286
แต่ดูเหมือนว่าจะมีมากกว่านั้น...

566
00:32:57,310 --> 00:32:59,630
ฉันคิดว่าเขามีจิตใจ
พังหรืออะไรสักอย่าง

567
00:32:59,730 --> 00:33:03,649
ตอนแรกเขาตื่นตระหนกแล้วจึงรู้สึกตัว

568
00:33:03,650 --> 00:33:04,710
เกิดอะไรขึ้น?

569
00:33:04,770 --> 00:33:05,330
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

570
00:33:05,410 --> 00:33:06,610
เธอร้องไห้ขณะจูบฉัน

571
00:33:07,610 --> 00:33:10,630
คุณบอกเขาว่าคุณรู้สึกอย่างไร แล้ว...

572
00:33:11,630 --> 00:33:12,630
ฉันไม่ได้พูด

573
00:33:14,330 --> 00:33:14,690
อะไร

574
00:33:14,810 --> 00:33:15,490
ฉันไม่ได้บอกเขา

575
00:33:15,670 --> 00:33:16,829
เขากำลังจูบคุณ...

576
00:33:16,970 --> 00:33:17,970
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

577
00:33:18,670 --> 00:33:20,229
สิ่งนี้สมเหตุสมผลแค่ไหน?

578
00:33:20,230 --> 00:33:21,290
ฉันไม่รู้เพื่อน

579
00:33:21,350 --> 00:33:23,110
ฉันคิดว่าเขาต้องการความช่วยเหลืออย่างจริงจัง

580
00:33:23,690 --> 00:33:25,210
แล้วเขาร้องไห้เหรอ?

581
00:33:25,570 --> 00:33:27,870
ใช่แล้วมันก็กลับมาเป็นปกติ...

582
00:33:28,490 --> 00:33:29,170
มันแย่มาก

583
00:33:29,290 --> 00:33:30,510
เขาเป็นโรคจิต

584
00:33:30,970 --> 00:33:33,930
จากนั้นเขาก็ขอให้ฉัน
กอดเขาแล้วนอนลง

585
00:33:34,030 --> 00:33:34,870
- คุณทำมันเหรอ?
-เลขที่.

586
00:33:35,230 --> 00:33:36,610
เขาทำมันต่อไป

587
00:33:36,730 --> 00:33:38,910
มันทำให้ฉันกลัว

588
00:33:40,970 --> 00:33:42,330
ฉันคิดว่าเขาใช้มอลลี่อีกครั้ง

589
00:33:42,650 --> 00:33:43,910
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

590
00:33:49,090 --> 00:33:50,030
ใช่เพื่อน

591
00:33:50,031 --> 00:33:52,130
ฟังดูเหมือนมอลลี่ใช้มัน

592
00:33:54,230 --> 00:33:54,710
ฉัน?

593
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
ไปหาหมอ.

594
00:33:58,490 --> 00:33:59,490
เขายังคง...

595
00:34:00,630 --> 00:34:01,850
ใช่ไม่ต้องกังวล

596
00:34:02,070 --> 00:34:03,070
เขาสบายดี

597
00:34:03,210 --> 00:34:04,930
ใจเย็นๆ

598
00:34:06,090 --> 00:34:08,550
สวัสดีที่รักของฉัน

599
00:34:10,230 --> 00:34:10,790
สวัสดีที่รักของฉัน

600
00:34:10,791 --> 00:34:11,890
ซาราห์ที่รัก

601
00:34:12,750 --> 00:34:14,150
เอาล่ะ มาเลยพวก

602
00:34:14,250 --> 00:34:15,250
วันนี้เป็นวันสำคัญ

603
00:34:18,630 --> 00:34:21,210
เพื่อน ฉันต้องการ
ดื่มหลังจากเรื่องไร้สาระนี้

604
00:34:21,350 --> 00:34:21,790
มันบ้ามาก

605
00:34:22,870 --> 00:34:25,870
ฉันเรียกมันว่าคืนปกติ

606
00:34:26,210 --> 00:34:28,030
ขอบคุณ

607
00:34:28,630 --> 00:34:29,070
แล้วพบกันใหม่

608
00:34:29,170 --> 00:34:32,110
นิกกี้ ฉันไม่รู้ว่าฉัน
วันนี้สามารถพาคุณกลับบ้านได้

609
00:34:32,770 --> 00:34:33,890
ฉันแค่เอาหนังสือของฉันไป

610
00:34:34,970 --> 00:34:35,970
ตกลง.

611
00:34:36,070 --> 00:34:36,510
คุณพร้อมหรือยัง?

612
00:34:37,010 --> 00:34:38,010
ใช่.

613
00:34:39,750 --> 00:34:40,750
โดยได้รับอนุญาตจากคุณ

614
00:34:40,810 --> 00:34:41,810
ขออนุญาต.

615
00:34:45,910 --> 00:34:46,530
คุณจะรับมันไหม?

616
00:34:46,930 --> 00:34:48,050
ใช่ ฉันจะรับมัน

617
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
คุณโอเคไหม?

618
00:34:50,150 --> 00:34:51,150
เชื่อฉัน.

619
00:34:52,990 --> 00:34:53,990
ลาก่อนเด็กๆ

620
00:34:54,210 --> 00:34:55,210
แล้วพบกันใหม่

621
00:34:57,510 --> 00:35:00,070
ฉันดูสามไซต์ที่แตกต่างกัน

622
00:35:00,930 --> 00:35:01,050
ใช่.

623
00:35:01,610 --> 00:35:05,510
ฉันคิดว่าเขา...คุณได้คุยกับเขาบ้างไหม?

624
00:35:05,730 --> 00:35:06,250
ใช่ฉันทำ

625
00:35:06,470 --> 00:35:07,470
เขาพูดอะไร?

626
00:35:08,990 --> 00:35:09,990
เขาสบายดี

627
00:35:10,570 --> 00:35:11,130
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

628
00:35:11,230 --> 00:35:12,750
เขาไม่ได้มองหาคุณหรืออะไรเลย

629
00:35:13,770 --> 00:35:15,510
เขากำลังมองมาที่ฉัน

630
00:35:16,170 --> 00:35:17,170
อาจจะ.

631
00:35:17,210 --> 00:35:18,570
ฉันแค่คุยกับเขา

632
00:35:18,750 --> 00:35:19,950
เขากำลังมองดูเราทั้งคู่

633
00:35:20,450 --> 00:35:22,290
มันดูเหมือนเรา
กำลังพูดถึงเขา

634
00:35:23,570 --> 00:35:25,486
สิ่งนี้จะอธิบายว่าทำไมคุณ
เดินเข้าหากัน

635
00:35:25,510 --> 00:35:27,770
อาจจะไม่..

636
00:35:28,410 --> 00:35:31,289
ดูเหมือนคุณจะคุยกับเขานะ

637
00:35:31,290 --> 00:35:32,290
หมี

638
00:35:38,700 --> 00:35:39,700
สวัสดีหมี

639
00:35:40,800 --> 00:35:41,320
เฮ้.

640
00:35:41,820 --> 00:35:43,820
ฉันต้องอาบน้ำและ
ไม่รู้ว่าจะสวมอะไร

641
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
ทำไม

642
00:35:47,380 --> 00:35:49,080
ฉันขอโทษจริงๆเกี่ยวกับเรื่องเมื่อคืน

643
00:35:49,640 --> 00:35:49,960
ไม่

644
00:35:50,120 --> 00:35:51,440
เอียนบอกฉันว่าเขาตกใจ

645
00:35:51,680 --> 00:35:55,120
ฉันเดาว่าฉันมีความสุขกับสิ่งที่เกิดขึ้น

646
00:35:55,380 --> 00:35:56,380
ใช่.

647
00:35:57,320 --> 00:35:59,340
ฉันคงไม่ได้ซื้ออะไรเลย

648
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
ดังนั้น...

649
00:36:05,520 --> 00:36:06,620
ฉันเคยเข้ารับการรักษา MDMA

650
00:36:10,460 --> 00:36:11,900
และ... มันเป็นการเสียเปล่า

651
00:36:12,160 --> 00:36:13,160
ไม่มีปัญหา.

652
00:36:16,020 --> 00:36:17,020
ฉันสงสัยว่าคุณ...

653
00:36:20,080 --> 00:36:21,080
อะไรเหรอ?

654
00:36:22,300 --> 00:36:23,300
บางส่วน...

655
00:36:23,440 --> 00:36:26,600
ดังนั้น... ถ้าเป็นเช่นนั้น
แปลก นั่นคือสาเหตุ

656
00:36:26,720 --> 00:36:28,040
และพ่อก็ทำให้ฉันลำบากใจ

657
00:36:28,120 --> 00:36:30,376
ดังนั้นฉันจึงทำสิ่งที่ฉันอาจจะ
จะไม่ได้ทำ

658
00:36:30,400 --> 00:36:32,119
และฉันไม่ได้บอกว่าเขา
เอาเปรียบฉัน

659
00:36:32,120 --> 00:36:33,960
นิกกี้ ฉันไม่รู้ว่าคุณเสพยา

660
00:36:34,660 --> 00:36:35,180
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

661
00:36:35,220 --> 00:36:35,840
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

662
00:36:36,100 --> 00:36:36,760
คุณไม่พูดอะไร?

663
00:36:37,000 --> 00:36:38,100
ว่าคุณเอาเปรียบฉัน

664
00:36:38,280 --> 00:36:39,940
ฉันไม่คิดอย่างนั้น... ฉันไม่ได้

665
00:36:40,220 --> 00:36:42,300
ฉันรู้ว่านั่นคือเหตุผล
ฉันบอกว่าคุณไม่ได้

666
00:36:43,140 --> 00:36:44,140
ตกลงดี

667
00:36:45,000 --> 00:36:49,840
ฉันแค่ เอ่อ... ฉันไม่ชอบมัน...

668
00:36:50,560 --> 00:36:52,156
ฉันชอบสิ่งที่เรามีจริงๆ

669
00:36:52,180 --> 00:36:53,880
และฉันอยากจะซื่อสัตย์กับบางสิ่ง

670
00:36:54,240 --> 00:36:57,260
และนี่คือจริงๆ
สำคัญสำหรับฉัน...

671
00:36:57,360 --> 00:36:58,700
คุณก็รู้ ฉันเข้าใจ

672
00:36:59,860 --> 00:37:01,060
ฉันเข้าใจ

673
00:37:03,940 --> 00:37:05,300
ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันหมี

674
00:37:10,180 --> 00:37:14,280
ฉัน... ไม่ ฉัน...

675
00:37:15,780 --> 00:37:16,860
ทำไม?  คุณชอบมันไหม?

676
00:37:21,050 --> 00:37:23,030
ถ้าฉันตอบตกลง คุณจะกลัวไหม?

677
00:37:31,179 --> 00:37:32,700
คุณรู้สึกแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว?

678
00:37:33,600 --> 00:37:35,260
มันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

679
00:37:35,600 --> 00:37:39,879
เริ่มต้นในวันคริสต์มาสและ...
ฉันไม่รู้ มันแค่...

680
00:37:39,880 --> 00:37:42,460
แล้วเมื่อคืนก็เห็น.
สิ่งที่เราสามารถทำได้...

681
00:37:48,510 --> 00:37:49,630
คุณมีความรู้สึกกับฉันไหม?

682
00:37:59,390 --> 00:38:00,390
ใช่แล้ว

683
00:38:56,810 --> 00:38:59,709
จากนั้นคุณก็โน้มตัวไปและ
กระซิบ: ฉันจะอยู่บนเตียงของคุณ

684
00:38:59,710 --> 00:39:00,870
ฉันจะอยู่บนเตียงของคุณ

685
00:39:06,030 --> 00:39:07,030


686
00:39:09,460 --> 00:39:11,780
เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ได้ไหม?

687
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
ตกลง.

688
00:39:16,230 --> 00:39:19,790
แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ?

689
00:39:19,930 --> 00:39:21,510
ฉันก็เลยไม่เคยถามจริงๆ

690
00:39:21,690 --> 00:39:24,090
โอเค ไม่ใช่ความผิดของคุณทั้งหมด

691
00:39:24,310 --> 00:39:26,530
ฉันคิดว่ามันพิเศษนิดหน่อย

692
00:39:27,030 --> 00:39:28,030
คุณคิดว่า?

693
00:39:28,870 --> 00:39:29,870
พวกเขาบอกฉัน

694
00:39:30,510 --> 00:39:31,510
WHO?

695
00:39:31,850 --> 00:39:32,850
เอียน.

696
00:39:33,090 --> 00:39:34,090
คุณ.

697
00:39:34,770 --> 00:39:36,290
คุณพูดแบบนั้นกับฉันครั้งหนึ่งจริงๆ

698
00:39:36,430 --> 00:39:37,430
ฉันทำเหรอ?

699
00:39:39,470 --> 00:39:40,730
คุณเรียกฉันว่าหนังสือปิด

700
00:39:42,490 --> 00:39:45,850
ฉันเดาว่าสิ่งที่ดีเกี่ยวกับหนังสือปิด
คือผมสามารถอ่านได้ตั้งแต่ต้น

701
00:39:51,340 --> 00:39:52,720
คุณเป็นเหมือนนักเขียนเรื่องอาหาร

702
00:39:53,600 --> 00:39:54,940
คุณใส่ซอสมะเขือเทศลงบนสเต็กของคุณ

703
00:39:54,960 --> 00:39:57,216
เข้ามาแล้วแบบว่า...
เฮ้ คุณไม่ใช่คนชอบกินเหรอ?

704
00:39:57,240 --> 00:39:59,156
และฉันจะบอกว่าได้โปรดฉันเป็น
ช่างภาพ เดวิด เบลีย์

705
00:39:59,180 --> 00:40:02,212
จากนั้นพวกเขาจะเสิร์ฟอาหารสี่คอร์สให้ฉัน
กินข้าวแล้วฉันจะหยิบกระเป๋าเงินออกมา

706
00:40:02,213 --> 00:40:05,284
และพวกเขาจะบอกว่าไม่ ไม่ ไม่ครับ
ขอให้ค่ำคืนนี้อยู่กับเรา

707
00:40:05,484 --> 00:40:06,040
และฉันจะได้รับเงิน

708
00:40:06,240 --> 00:40:07,560
มันเป็นเช่นนี้เองหรือ?

709
00:40:07,680 --> 00:40:08,680
จริงๆแล้วฉันไม่รู้

710
00:40:10,100 --> 00:40:11,620
คุณคือนักวิจารณ์อาหารตัวน้อยของฉัน

711
00:40:12,040 --> 00:40:13,360
คำตัดสินของคุณเกี่ยวกับขนมปังนี้คืออะไร?

712
00:40:13,620 --> 00:40:14,620
นี่คือขนมปังเหรอ?

713
00:40:14,860 --> 00:40:15,860
อา.

714
00:40:21,580 --> 00:40:23,800
ถึงจะเก่าไปหน่อยแต่ก็.
เนยชดเชยมัน

715
00:40:24,500 --> 00:40:24,860
ลึกซึ้ง.

716
00:40:25,040 --> 00:40:26,040
มีค่าใช้จ่าย 100 ดอลลาร์

717
00:40:26,960 --> 00:40:27,960
เราจะเห็น.

718
00:40:28,160 --> 00:40:29,160
ฉันรู้สึกเศร้า

719
00:40:29,960 --> 00:40:31,320
เขาโทรมาเป็นครั้งที่สอง

720
00:40:32,240 --> 00:40:33,240
ฉันจะกลับมาทันที

721
00:40:34,160 --> 00:40:35,000
ว่าไงเพื่อน?

722
00:40:35,080 --> 00:40:35,480
ฉันไม่ว่าง.

723
00:40:35,600 --> 00:40:36,600
เป็นยังไงบ้างนิกกี้?

724
00:40:37,040 --> 00:40:38,040
คุณต้องการอะไร?

725
00:40:39,760 --> 00:40:40,760
ตกลง ดังนั้น...

726
00:40:41,260 --> 00:40:42,260
เกิดอะไรขึ้น?

727
00:40:43,040 --> 00:40:46,080
ฉันจะไม่บอกซาราห์เกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะว่า
ไม่อยากแพร่ดราม่า

728
00:40:47,460 --> 00:40:51,960
ฉันค้นคว้าเรื่องพ่อของนิกกี้และ
พบว่าเขามีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเด็กทารก

729
00:40:52,740 --> 00:40:54,520
ผู้ชายไปทำงานทุกวัน

730
00:41:01,570 --> 00:41:02,769
เอียนจะโกหกทำไม?

731
00:41:02,770 --> 00:41:04,150
ไม่รู้สิ เพียงเพื่อดึงดูดความสนใจ

732
00:41:04,770 --> 00:41:08,410
ฉันโทรไปโรงพยาบาลที่เขาบอกฉันแต่
พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันกำลังพูดถึงใคร

733
00:41:09,210 --> 00:41:11,491
ดูสิ คุณก็รู้ว่าฉันอยู่เสมอ
หันหลังให้กับเรื่องเหล่านี้

734
00:41:13,470 --> 00:41:18,589
เห็นได้ชัดว่านิกกี้และซาราห์คุยกัน
เกี่ยวกับวันที่คุณไม่อยู่และ...

735
00:41:18,590 --> 00:41:23,790
...นิกกี้บอกว่าเธอเห็นคุณเหมือน...
น้องสาวคนเล็กหรือคุณก็รู้เหมือนเพื่อน

736
00:41:24,050 --> 00:41:28,218
ดูสิ นี่อาจจะฟังดูแย่มาก แต่ฉัน
คิดว่าคุณควรรู้เพราะฉันไม่รู้

737
00:41:28,219 --> 00:41:32,459
...ฉันคิดว่าเขามีเจตนาไม่ดีบางอย่าง
หรือมีเรื่องทางจิตแปลกๆ เกิดขึ้น เพื่อน

738
00:41:32,910 --> 00:41:38,050
บางทีซาราห์อาจจะอิจฉาและแต่งเรื่องขึ้นมา แต่ถึงอย่างนั้น
คุณเอามันออกจากสมการ มันก็ยังแปลกอยู่

739
00:41:39,450 --> 00:41:44,810
เพื่อน มันเหมือนกับว่านิกกี้กลายเป็นคนละคนแล้ว
และมันโง่มากที่จินตนาการแบบนั้นกับคุณ

740
00:42:01,458 --> 00:42:02,458
ทุกอย่างโอเคไหม?

741
00:42:09,200 --> 00:42:11,540
นิกกี้ คุณ...

742
00:42:13,110 --> 00:42:14,110
อะไรนะ?

743
00:42:16,640 --> 00:42:17,640
ช่างเถอะ.

744
00:42:18,680 --> 00:42:20,100
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ

745
00:42:21,240 --> 00:42:22,240
ทำไม

746
00:42:23,620 --> 00:42:24,620
ก็...

747
00:42:31,450 --> 00:42:32,630
นี่คืออะไร?

748
00:42:34,980 --> 00:42:35,980
เปิดมัน

749
00:42:42,520 --> 00:42:44,500
นี่... นี่คือตาเสือ

750
00:42:45,300 --> 00:42:45,760
ว้าว.

751
00:42:46,120 --> 00:42:48,300
มันเป็นของแม่ฉัน จากนั้นก็กลายเป็นของฉัน

752
00:42:49,940 --> 00:42:55,119
นี่น่าจะนำคุณมา
ความมั่นใจและกำลังใจ ดังนั้น...

753
00:42:55,120 --> 00:42:56,880
...ตอนนี้คุณก็สามารถเป็นนักวิจารณ์อาหารได้แล้ว

754
00:43:00,370 --> 00:43:01,490
ทำไมคุณถึงให้ฉัน?

755
00:43:02,170 --> 00:43:05,110
แบร์ ฉันรักคุณมากมากมากมาก

756
00:43:05,750 --> 00:43:07,710
ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีคุณ

757
00:43:12,680 --> 00:43:15,080
คุณรักฉันมากกว่า.
มีใครอีกบ้างในโลกนี้?

758
00:43:20,020 --> 00:43:21,600
ใช่แล้ว มากกว่าใครๆ

759
00:43:25,650 --> 00:43:26,650
นิกกี้?

760
00:43:27,870 --> 00:43:28,870
ใช่?

761
00:43:29,650 --> 00:43:31,370
พ่อของคุณเป็นมะเร็งจริงหรือ?

762
00:43:51,470 --> 00:43:53,630
ไม่ ไม่ ไม่

763
00:43:54,010 --> 00:43:54,550
อะไร

764
00:43:54,890 --> 00:43:57,750
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

765
00:44:01,330 --> 00:44:03,370
ฉันคิดว่าเราไปเดทกันดี ๆ นะ!

766
00:44:03,430 --> 00:44:04,210
เราออกไป..

767
00:44:04,230 --> 00:44:08,069
มันจะต่างกันขนาดไหน.
ถ้ามันไม่ใช่เดทที่ดีล่ะ?

768
00:44:08,070 --> 00:44:09,470
เราออกไปเราออกไปข้างนอก

769
00:44:10,930 --> 00:44:11,930
ไม่มีปัญหา..

770
00:44:12,710 --> 00:44:13,710
เราออกไปข้างนอก

771
00:44:14,150 --> 00:44:15,150
เราออกไปข้างนอก

772
00:44:24,910 --> 00:44:26,370
แล้วเหตุใดสิ่งนี้จึงสำคัญ?

773
00:44:35,270 --> 00:44:36,310
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

774
00:44:52,990 --> 00:44:53,990
มันน่าทึ่งมากที่รัก

775
00:44:57,720 --> 00:44:58,720
ใช่.

776
00:45:31,680 --> 00:45:32,680
นิกกี้?

777
00:45:47,360 --> 00:45:48,460
กลับไปนอน..

778
00:45:51,200 --> 00:45:52,200
นิกกี้?

779
00:45:57,090 --> 00:45:58,110
คุณกำลังทำอะไร?

780
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
คุณกำลังทำอะไร?

781
00:46:13,540 --> 00:46:15,440
คุณกำลังสวมเสื้อกันหนาวของฉัน

782
00:46:15,640 --> 00:46:16,640
มันมีกลิ่นเหมือนคุณ

783
00:46:21,829 --> 00:46:22,845
กลับไปนอนได้ไหม?

784
00:46:22,869 --> 00:46:23,869
ไม่

785
00:46:29,640 --> 00:46:30,640
นิกกี้?

786
00:46:34,950 --> 00:46:37,270
ฉันไม่ชอบความฝันของตัวเอง

787
00:46:48,010 --> 00:46:51,080
คุณไม่รักฉัน
เท่าที่ฉันรักคุณ

788
00:46:52,240 --> 00:46:54,640
เหมือนไม่ได้กันเลยทีเดียว

789
00:46:57,880 --> 00:46:59,040
ไม่ ฉันรักมัน.

790
00:47:00,160 --> 00:47:01,799
กลับไปนอนซะ

791
00:47:01,800 --> 00:47:02,800
โปรด?

792
00:47:03,040 --> 00:47:04,040
โปรด?

793
00:47:40,470 --> 00:47:43,050
ทำไมคุณไม่รักฉัน?

794
00:47:44,290 --> 00:47:44,750
นิกกี้?

795
00:47:45,050 --> 00:47:46,350
นิกกี้ คุณอยู่ไหน?

796
00:47:55,440 --> 00:47:56,440
อะไร

797
00:48:02,200 --> 00:48:03,360
นิกกี้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

798
00:48:08,650 --> 00:48:09,650
นิกกี้?

799
00:48:15,610 --> 00:48:16,610
สำหรับแซนดี้ โอเคไหม?

800
00:48:44,810 --> 00:48:45,810
ยืนตรง!

801
00:49:21,240 --> 00:49:22,240
สวัสดีตอนเช้า.

802
00:49:22,840 --> 00:49:23,840
สวัสดีตอนเช้า.

803
00:49:30,660 --> 00:49:31,700
ใช่?

804
00:49:35,750 --> 00:49:37,730
คุณตัดผมของฉันเหรอ?

805
00:49:38,610 --> 00:49:39,610
ใช่.

806
00:49:44,160 --> 00:49:46,240
อย่าทำแบบนี้เลย

807
00:49:52,540 --> 00:49:53,540
ตกลง.

808
00:49:58,580 --> 00:50:00,180
ฉันเตรียมอาหารกลางวันไว้ให้คุณ

809
00:50:02,580 --> 00:50:06,940
เราคุยกันเรื่องเมื่อคืนได้ไหม?

810
00:50:07,560 --> 00:50:08,580
ฉันรู้.

811
00:50:09,540 --> 00:50:09,900
ฉันรู้.

812
00:50:09,900 --> 00:50:10,360
ฉันรู้.

813
00:50:10,620 --> 00:50:12,040
มันแปลกนิดหน่อยใช่ไหม?

814
00:50:13,540 --> 00:50:14,100
ใช่.

815
00:50:14,101 --> 00:50:15,160
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ

816
00:50:16,500 --> 00:50:17,060
ตกลง.

817
00:50:17,480 --> 00:50:20,640
ดีเพราะว่าจริงๆ แล้ว
มันน่ากลัวนิดหน่อย

818
00:50:20,920 --> 00:50:25,440
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษจริงๆ

819
00:50:25,600 --> 00:50:28,900
ฉันฝันร้ายและฉัน...

820
00:50:33,920 --> 00:50:34,920
คุณเป็นอะไร?

821
00:50:35,620 --> 00:50:36,620
เป็นยังไงบ้าง?

822
00:50:46,820 --> 00:50:47,820
ยอดเยี่ยม.

823
00:50:49,000 --> 00:50:49,560
ตกลง.

824
00:50:49,960 --> 00:50:51,800
-ฟังนะ นิกกี้...
-มานี่สิ.

825
00:50:51,801 --> 00:50:53,320
- ฉันเดาว่า..
- มานี่..

826
00:50:53,460 --> 00:50:54,460
ฟัง

827
00:51:08,140 --> 00:51:09,820
ฉันรักคุณ.

828
00:51:09,844 --> 00:51:11,544
ฉันก็รักคุณ.

829
00:51:12,880 --> 00:51:16,160
- มาก มาก มาก...
- เอาล่ะดี

830
00:51:18,180 --> 00:51:20,460
แล้วคุณสัญญาอะไรกับฉันได้ไหม?

831
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
ใช่!

832
00:51:22,400 --> 00:51:23,620
ไม่มีของแปลกอีกต่อไป

833
00:51:24,700 --> 00:51:25,700
มันโอเคไหม?

834
00:51:25,820 --> 00:51:30,039
ไม่ต้องดูฉันหรือทำอีกต่อไป
การเคลื่อนไหวแปลกๆ ในขณะที่ฉันนอนหลับ

835
00:51:30,040 --> 00:51:31,040
ตกลง.

836
00:51:31,680 --> 00:51:35,160
ฉันสัญญากับคุณและฉัน
ขออภัยอย่างยิ่งที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น

837
00:51:42,180 --> 00:51:42,700
ตกลง.

838
00:51:43,120 --> 00:51:43,520
ตกลง.

839
00:51:43,780 --> 00:51:45,240
แล้วเราโอเคไหม?

840
00:51:45,440 --> 00:51:45,840
เราสบายดี

841
00:51:46,160 --> 00:51:47,160
เราสบายดี

842
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
ยอดเยี่ยม.

843
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
เราสบายดี

844
00:51:52,100 --> 00:51:53,100
ตกลง.

845
00:51:53,840 --> 00:51:55,900
พระเจ้า ฉันจะคิดถึงคุณ

846
00:51:56,720 --> 00:51:58,200
ฉันหวังว่าฉันจะมาทำงานวันนี้

847
00:52:00,060 --> 00:52:02,220
ไม่ ไม่ ไม่ ขอให้สนุกกับวันหยุดนะ

848
00:52:04,520 --> 00:52:05,999
บางทีฉันอาจจะแวะมาได้ไหม?

849
00:52:06,000 --> 00:52:08,940
ไม่ ไม่ เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

850
00:52:09,800 --> 00:52:10,800
ฉันรักคุณ.

851
00:52:12,880 --> 00:52:13,880
ฉันรักคุณ.

852
00:52:40,460 --> 00:52:43,440
หากคุณมีปัญหากับ
ประตู บางทีคุณควรอยู่บ้าน

853
00:52:43,620 --> 00:52:44,620
โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว

854
00:52:51,890 --> 00:52:52,890
ลาก่อนนิค

855
00:54:11,870 --> 00:54:14,090
ทำไมทุกคนถึงถูกต้องในยุคนี้?

856
00:54:14,710 --> 00:54:15,950
เหมือนคนไม่อดทน

857
00:54:16,310 --> 00:54:20,830
เห็นได้ชัดว่าฉันยุ่งและ
พวกเขาจะไม่หยุดรบกวนฉัน

858
00:54:21,530 --> 00:54:22,530
นั่นคืออะไร?

859
00:54:24,790 --> 00:54:25,790
โจ๊กกล่อง.

860
00:54:33,270 --> 00:54:34,950
คุณจะไปงานของเอียนคืนนี้ไหม?

861
00:54:37,500 --> 00:54:38,500
ฉันได้ยินมันเป็นครั้งแรก

862
00:54:39,580 --> 00:54:40,580
ดี?

863
00:54:43,440 --> 00:54:44,440
เชี่ยอะไร?

864
00:54:51,900 --> 00:54:53,300
ฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูดกับเอียน

865
00:54:54,980 --> 00:54:55,980
แล้วไงล่ะ?

866
00:54:57,140 --> 00:54:58,140
เกี่ยวกับนิกกี้.

867
00:54:59,840 --> 00:55:00,840
ด้วยการเป็นเพื่อนกับฉัน

868
00:55:01,480 --> 00:55:03,219
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
นิกกี้เคยกล่าวไว้ว่า...

869
00:55:03,220 --> 00:55:05,060
เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างแท้จริงครั้งหนึ่ง

870
00:55:07,600 --> 00:55:11,100
ฉันคิดว่ามันแปลกที่คุณ
จู่ๆ ทั้งสองก็เริ่มออกเดทกัน

871
00:55:12,340 --> 00:55:13,360
มันเหมือนกับการออกเดทสุดวิเศษ

872
00:55:14,100 --> 00:55:15,100
ฉันไม่รู้ ซาราห์

873
00:55:15,140 --> 00:55:17,580
ฉันไม่สนใจอะไรทั้งนั้น
เกมที่นิกกี้เล่น

874
00:55:17,780 --> 00:55:19,200
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณเจ็บ

875
00:55:19,240 --> 00:55:20,340
คุณมีปัญหาอะไรกับนิกกี้?

876
00:55:20,360 --> 00:55:23,739
และถ้าเอียนจะแพร่กระจายของฉัน
เรื่องไร้สาระคุณควรรู้ว่าเขาและฉัน...

877
00:55:23,740 --> 00:55:25,380
มาอีกคนแล้ว

878
00:55:30,970 --> 00:55:32,050
พระเจ้า ฉันรู้สึกกังวล

879
00:55:33,430 --> 00:55:34,430
ได้โปรดพระเจ้า.

880
00:55:37,630 --> 00:55:43,430
คุณต้องไปที่อื่น

881
00:55:44,250 --> 00:55:44,670
ฉันรู้.

882
00:55:44,970 --> 00:55:45,970
คุณรู้?

883
00:55:47,210 --> 00:55:48,210
ตกลง.

884
00:55:48,450 --> 00:55:49,450
กลับไปทำงานเถอะ

885
00:56:08,710 --> 00:56:11,230
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันเพื่อ
เป็นคนงี่เง่าในโรงเรียนมัธยมใช่ไหม?

886
00:56:18,650 --> 00:56:19,730
นี้...

887
00:56:20,450 --> 00:56:22,090
...อันสุดท้ายของคุณคือ...?

888
00:56:23,550 --> 00:56:24,610
ไม่ มีอีกอันหนึ่ง

889
00:56:26,190 --> 00:56:27,190
อ่อนโยน.

890
00:56:41,650 --> 00:56:43,690
คุณสามารถสักได้
ฉันถ้าคุณชอบมัน

891
00:56:45,380 --> 00:56:46,380
ขอบคุณ.

892
00:56:46,880 --> 00:56:48,740
ควรอยู่ในสถานที่เล็กๆ และเป็นความลับ

893
00:56:51,740 --> 00:56:53,280
ปากของคุณมีกลิ่นแปลกๆ

894
00:56:58,140 --> 00:56:59,140
อ๊ะ!

895
00:56:59,360 --> 00:56:59,600
พระเจ้า

896
00:56:59,980 --> 00:57:01,220
นักวิจารณ์อาหารตัวน้อยของฉัน

897
00:57:01,480 --> 00:57:02,160
คุณกำลังทำอะไร?

898
00:57:02,500 --> 00:57:03,740
นักวิจารณ์อาหารตัวน้อยของฉัน

899
00:57:05,800 --> 00:57:07,580
แล้วคุณล่ะมีความเห็นอย่างไรกับแมว?

900
00:57:10,260 --> 00:57:11,260
อะไร

901
00:57:11,560 --> 00:57:12,720
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

902
00:57:13,780 --> 00:57:15,120
คำตัดสินของคุณคืออะไร? แมว?

903
00:57:22,680 --> 00:57:23,739
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

904
00:57:23,740 --> 00:57:24,740
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

905
00:57:26,040 --> 00:57:27,580
นี่มันแปลกมาก

906
00:57:31,380 --> 00:57:32,700
แบร์ นี่หมายความว่าไง?

907
00:57:38,360 --> 00:57:39,360
หมีนี่คืออะไร?

908
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
AQ ของคุณมีปัญหาอะไร?

909
00:57:46,260 --> 00:57:47,260
คุณหมี สบายดีไหม?

910
00:57:47,580 --> 00:57:48,580
พระเจ้าของฉัน

911
00:57:48,940 --> 00:57:50,080
หมี คุณสบายดีไหม?

912
00:57:50,920 --> 00:57:52,540
พระเจ้าของฉัน

913
00:57:52,920 --> 00:57:53,360
พ่อ.

914
00:57:53,720 --> 00:57:55,980
แบร์ นี่หมายความว่าไง?

915
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
ฉันขอโทษโจ

916
00:58:08,070 --> 00:58:09,070
หมี

917
00:58:10,010 --> 00:58:11,710
เฮ้ คุณช่วยพาฉันกลับบ้านได้ไหม?

918
00:58:12,770 --> 00:58:13,770
รถของคุณอยู่ที่ไหน?

919
00:58:14,850 --> 00:58:16,246
วันนี้ฉันมากับ Uber

920
00:58:16,270 --> 00:58:17,270
เป็นทางเข้ากลางคืน

921
00:58:18,250 --> 00:58:20,130
ฉันกำลังจะไปทำงานบางอย่างให้เสร็จ

922
00:58:20,270 --> 00:58:21,270
ยังไงก็ตาม..

923
00:58:27,950 --> 00:58:30,010
เราจะคุยเรื่องคุณกับนิกกี้ไหม?

924
00:58:34,180 --> 00:58:35,180
แล้วไงล่ะ?

925
00:58:36,040 --> 00:58:41,233
เธอมาหาฉันแล้วบอกว่านิกกี้กำลังจะมี
สติแตกอย่างบ้าคลั่งและต้องการความช่วยเหลือ

926
00:58:41,234 --> 00:58:44,759
...คุณบอกว่าเขาควรจะมีมันและ
ตอนนี้คุณกำลังทำตัวเหมือน "ไม่ มันไม่ใช่"

927
00:58:44,959 --> 00:58:46,080
“เรารักกันเขาเป็นคนดีมาก”

928
00:58:46,200 --> 00:58:47,360
เขากำลังใช้ยา

929
00:58:47,620 --> 00:58:49,160
นิกกี้สบายดีจริงๆ

930
00:58:49,980 --> 00:58:51,960
โอเค คุณช่วยได้ไหม
อธิบายเรื่องนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

931
00:58:52,300 --> 00:58:53,940
ฉันจะไม่อธิบายเรื่องนี้ให้คุณฟัง..

932
00:58:54,020 --> 00:58:55,780
ฉันไม่อยากทำลายความสัมพันธ์ของเรา

933
00:58:55,920 --> 00:58:56,760
โกหกเรื่องพ่อของเขา

934
00:58:56,840 --> 00:58:57,856
ฉันหมายความว่าคุณต้องยอมรับสิ่งนั้น

935
00:58:57,880 --> 00:58:59,596
อย่างไรก็ตามฉันได้ยินมาว่าคุณ
มีปาร์ตี้คืนนี้

936
00:58:59,620 --> 00:59:00,740
อย่าเปลี่ยนเรื่อง

937
00:59:00,800 --> 00:59:01,580
ทำไมคุณไม่เชิญเรา?

938
00:59:01,800 --> 00:59:03,200
โอ้ ตอนนี้คุณเป็น "เรา" แล้ว

939
00:59:04,720 --> 00:59:06,180
แล้วทำไมไม่ชวนฉันล่ะ?

940
00:59:06,320 --> 00:59:07,580
อย่าเปลี่ยนเรื่อง

941
00:59:08,680 --> 00:59:10,420
ฉันจะไม่เชิญคุณสองคนไปที่บ้านของฉัน

942
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
จากไหน?

943
00:59:15,409 --> 00:59:23,409
เพราะมันดูเหมือน
นิกกี้กำลังทำอะไรบางอย่างอยู่

944
00:59:23,659 --> 00:59:29,760
และมันเหมือนกับว่าคุณกำลังใช้ประโยชน์จาก
สถานการณ์และฉันหมายถึงแบบเป็นกันเองนะพี่ชาย

945
00:59:29,860 --> 00:59:30,680
ฉันพูดแบบนี้อย่างเป็นมิตร

946
00:59:30,860 --> 00:59:32,716
ฉันอยู่ข้างคุณ
แต่นี่เป็นรูปลักษณ์ที่ไม่ดี

947
00:59:32,740 --> 00:59:33,796
คุณคิดว่านี่จะมีลักษณะอย่างไร?

948
00:59:33,820 --> 00:59:35,600
ทำไมคุณถึงพยายามทำลายสิ่งที่ดี?

949
00:59:35,800 --> 00:59:37,740
มันดูแย่นะเพื่อน

950
00:59:37,880 --> 00:59:38,880
มันไม่ยุติธรรมเลยเพื่อน

951
00:59:39,480 --> 00:59:41,040
เขาคือคนที่จะไม่ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

952
00:59:43,030 --> 00:59:44,030
สวัสดีตอนเช้าที่รักของฉัน

953
00:59:46,230 --> 00:59:47,550
คืนนี้คุณอยากมาไหม?

954
00:59:47,950 --> 00:59:48,910
ฉันไม่รู้.  อาจจะ

955
00:59:49,450 --> 00:59:50,450
นิกกี้มาไม่ได้

956
00:59:51,410 --> 00:59:52,410
เพื่อนไม่

957
00:59:52,550 --> 00:59:53,230
นิกกี้มาไม่ได้

958
00:59:53,410 --> 00:59:54,210
คืนของเด็กชาย.

959
00:59:54,730 --> 00:59:56,190
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถจัดการเรื่องนี้ได้

960
00:59:56,210 --> 01:00:00,522
ฉันจะส่งข้อความหาซาราห์ว่าอย่ามา
และนั่นควรจะไม่เป็นไร เพราะถ้า

961
01:00:00,523 --> 01:00:06,461
ความสัมพันธ์นั้นดีและไม่ได้ขึ้นอยู่กับ
อยู่บนความเป็นอิสระ พ่อของเธอตาย ไม่ตาย

962
01:00:06,462 --> 01:00:10,510
...ถ้าอย่างนั้นเขาก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
กับคุณมางานคืนหนุ่มๆ

963
01:00:10,570 --> 01:00:11,726
ฉันเห็นด้วยกับสิ่งนี้เช่นกัน

964
01:00:11,750 --> 01:00:12,750
ฉันโอเคกับเรื่องนี้

965
01:00:23,700 --> 01:00:24,840
นิกกี้ ฉันขอโทษจริงๆ

966
01:00:25,400 --> 01:00:26,680
คุณไม่สามารถปรุงอาหารแมวได้

967
01:00:27,120 --> 01:00:28,940
คุณไม่สามารถปรุงอาหารแมวได้ใช่ไหม?

968
01:00:30,740 --> 01:00:32,560
ฉันจะออกไปเที่ยวกับเอียนคืนนี้

969
01:00:33,860 --> 01:00:35,060
ฉันจะอยู่บ้านคนเดียว

970
01:00:58,500 --> 01:01:01,000
หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อ (771) 021-4567

971
01:01:12,710 --> 01:01:13,710
ตกลง.

972
01:01:33,580 --> 01:01:34,580
ก็...

973
01:01:34,940 --> 01:01:35,940
สวัสดี?

974
01:01:36,520 --> 01:01:37,520
เฮ้.

975
01:01:38,080 --> 01:01:39,080
ว่าไง?

976
01:01:40,700 --> 01:01:43,920
หนึ่งสาขาแห่งความปรารถนา?

977
01:01:45,560 --> 01:01:46,560
ใช่.

978
01:01:49,540 --> 01:01:58,980
โอเค...โอเค ฉันก็เลยค้นหาดู
หากมีวิธีเปลี่ยนความปรารถนา

979
01:02:00,300 --> 01:02:01,899
ต้องการยกเลิกความปรารถนาของคุณหรือไม่?

980
01:02:01,900 --> 01:02:03,520
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

981
01:02:03,780 --> 01:02:05,639
ไม่เป็นไรจะอยู่...

982
01:02:05,640 --> 01:02:10,200
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าถ้าฉัน
สามารถเปลี่ยนแปลงได้นิดหน่อย

983
01:02:11,520 --> 01:02:13,500
ขออภัย เราไม่ทำเช่นนี้จริงๆ

984
01:02:15,140 --> 01:02:20,828
หากคุณมีคำถามใดๆ
เกี่ยวกับการทำงานของความปรารถนา...

985
01:02:20,829 --> 01:02:21,829
แล้วนี่เป็นข้อเท็จจริงหรือเปล่า?

986
01:02:22,690 --> 01:02:23,690
ใช่นี่คือเรื่องจริง

987
01:02:24,270 --> 01:02:26,030
ไม่ ฉันรู้...

988
01:02:27,600 --> 01:02:29,780
ความรักของเขามีจริงไหม?

989
01:02:30,620 --> 01:02:34,139
เพียงเพราะคุณปรารถนา
มันไม่ได้ทำให้เป็นจริงน้อยลงเลย

990
01:02:34,140 --> 01:02:39,170
โอเค ฉันต้องการยกเลิก

991
01:02:39,394 --> 01:02:41,394
คุณกำลังสมัครเพื่อยกเลิกหรือไม่?

992
01:02:41,480 --> 01:02:43,180
ใช่ ใช่ คำขอยกเลิก

993
01:02:43,380 --> 01:02:44,500
เราไม่ทำเช่นนี้จริงๆ

994
01:02:44,920 --> 01:02:45,920
อะไร

995
01:02:46,060 --> 01:02:46,720
เราไม่ทำเช่นนี้จริงๆ

996
01:02:46,721 --> 01:02:49,140
คุณพูดเหมือนว่าฉัน
อาจจะทำการร้องขอ

997
01:02:49,280 --> 01:02:50,520
ฉันแค่เดาความตั้งใจของคุณเพื่อน

998
01:02:50,540 --> 01:02:51,540
อะไรวะ?

999
01:02:51,780 --> 01:02:53,160
แล้วฉันจะทำอย่างไร?

1000
01:02:54,284 --> 01:02:56,284
จริงๆแล้วไม่มีอะไร

1001
01:02:57,600 --> 01:02:59,160
แล้วเขาจะเมาตลอดไปเหรอ?

1002
01:03:01,550 --> 01:03:03,670
ใช่นั่นคือตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิตอยู่

1003
01:03:04,070 --> 01:03:05,070
ตราบใดที่ฉันมีชีวิตอยู่?

1004
01:03:11,210 --> 01:03:13,990
ดังนั้น เมื่อคุณตาย
ความปรารถนานี้จะหายไป

1005
01:03:17,760 --> 01:03:19,840
แน่ใจเหรอว่ามี
ฉันทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว?

1006
01:03:20,760 --> 01:03:22,780
ใช่นั่นคือตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิตอยู่

1007
01:03:23,340 --> 01:03:27,320
สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณมี
พันธะทางศีลธรรมที่จะอยู่กับเขา

1008
01:03:35,580 --> 01:03:36,740
โอเค แต่รอก่อน

1009
01:03:37,360 --> 01:03:40,160
เขาทำสิ่งนี้ทุกที่ที่เขาต้องการ...

1010
01:03:41,960 --> 01:03:42,960
เหมือนบ้า...

1011
01:03:44,300 --> 01:03:45,300
นี่คืออะไร?

1012
01:03:46,880 --> 01:03:48,180
คุณอยากคุยกับเขาไหม?

1013
01:03:48,920 --> 01:03:49,920
อะไร

1014
01:03:49,960 --> 01:03:50,960
กับใคร?

1015
01:03:52,820 --> 01:03:53,820
นี่ใครคะ?

1016
01:03:53,844 --> 01:03:55,844
นิกกี้.

1017
01:04:26,710 --> 01:04:27,710
เชี่ยเอ้ย!

1018
01:04:31,250 --> 01:04:32,250
เกิดอะไรขึ้น

1019
01:04:32,510 --> 01:04:32,810
อะไร

1020
01:04:33,010 --> 01:04:34,130
เกิดอะไรขึ้น

1021
01:04:36,650 --> 01:04:37,570
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1022
01:04:37,630 --> 01:04:39,110
คุณต้องการอะไรไหม?

1023
01:04:40,930 --> 01:04:42,810
-พระเจ้า ฉัน...
-ไม่เป็นไร.

1024
01:04:43,070 --> 01:04:44,110
ฉันน่ารังเกียจ..

1025
01:04:44,530 --> 01:04:45,566
คุณมีอาการชักหรืออะไร?

1026
01:04:45,590 --> 01:04:46,050
เกิดอะไรขึ้น

1027
01:04:46,051 --> 01:04:50,990
ฉันคิดว่าฉันกินแมลงหรือ
ฉันรู้สึกคลื่นไส้

1028
01:04:51,270 --> 01:04:53,250
โอเค ฉันไม่รู้จะทำยังไง

1029
01:04:53,790 --> 01:04:56,390
ฉันแค่รอคุณกลับบ้าน

1030
01:04:58,450 --> 01:04:59,469
พระเจ้า ฉันน่ารังเกียจ

1031
01:04:59,470 --> 01:05:00,530
บางที...

1032
01:05:01,450 --> 01:05:02,450
ฉันจะไปอาบน้ำ

1033
01:05:02,510 --> 01:05:04,029
ไปอาบน้ำกันเถอะ โอเค?

1034
01:05:04,030 --> 01:05:05,050
ฉันจะทำความสะอาดมัน  ฉันจะทำความสะอาด

1035
01:05:05,050 --> 01:05:05,750
ตกลง

1036
01:05:06,430 --> 01:05:07,850
ฉันกำลังจะไปอาบน้ำ

1037
01:05:08,110 --> 01:05:08,630
ใช่.

1038
01:05:08,670 --> 01:05:09,670
และฉันจะทำความสะอาดมัน

1039
01:05:09,750 --> 01:05:10,750
ฉันสัญญา.

1040
01:05:13,240 --> 01:05:14,240
คุณสามารถ...

1041
01:05:16,315 --> 01:05:17,615
ฉันจะทำความสะอาดแล้วนะที่รัก

1042
01:05:18,340 --> 01:05:19,340
ตกลง.

1043
01:05:27,150 --> 01:05:28,390
นิกกี้?

1044
01:05:35,710 --> 01:05:37,550
เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1045
01:05:45,080 --> 01:05:46,760
คุณทำอาหารแมวเหรอ?

1046
01:05:54,640 --> 01:05:57,620
นิกกี้ คุณทำแบบนี้ไม่ได้

1047
01:05:58,760 --> 01:06:01,400
สถานการณ์นี้ทำให้ฉันเสียใจมาก

1048
01:06:01,820 --> 01:06:02,820
โอเค ที่รัก

1049
01:06:13,260 --> 01:06:15,100
เฮ้ ฟังนะ เธอ...

1050
01:06:15,720 --> 01:06:18,360
เอียนเชิญฉัน
เพื่อออกไปเที่ยวกลางคืนของหนุ่มๆ

1051
01:06:26,140 --> 01:06:27,140
ตกลง.

1052
01:06:28,280 --> 01:06:29,980
ฉันคิดว่าฉันจะไปที่นั่น

1053
01:06:30,460 --> 01:06:31,496
ถ้ามันโอเคกับคุณ

1054
01:06:31,520 --> 01:06:32,800
คุณจะไปเที่ยวกลางคืนกับผู้ชายไหม?

1055
01:06:36,539 --> 01:06:37,539
ใช่.

1056
01:06:37,760 --> 01:06:39,179
ฉันสามารถแต่งตัวมากับคุณได้

1057
01:06:42,940 --> 01:06:44,780
โอ้เพื่อน นั่นฟังดูดีมาก

1058
01:06:44,860 --> 01:06:46,060
ใช่ ฉันขออาบน้ำให้เสร็จก่อน

1059
01:06:46,340 --> 01:06:47,520
แค่...

1060
01:06:49,930 --> 01:06:52,290
เอียนบอกว่ามันเป็นค่ำคืนของเด็กผู้ชาย

1061
01:06:53,630 --> 01:06:55,349
เลยคิดว่าจะไปคนเดียว

1062
01:07:05,130 --> 01:07:08,770
เพราะซาราห์เป็น
บอกฉันว่าเธอกำลังจะจากไป

1063
01:07:10,194 --> 01:07:11,394
จริงหรือ

1064
01:07:15,540 --> 01:07:17,800
โอเค งั้นฉันจะอยู่ที่นี่

1065
01:07:19,260 --> 01:07:21,780
-ถ้าซาราห์จากไป...
-ไม่ ไม่ ไม่

1066
01:07:21,900 --> 01:07:23,020
ไม่ คุณรู้อะไรไหม?

1067
01:07:23,080 --> 01:07:23,980
ฉันคิดว่าคุณควรมา

1068
01:07:24,080 --> 01:07:25,200
ฉันอยากให้คุณมาจริงๆ

1069
01:07:31,890 --> 01:07:33,530
ฉันรู้ว่าคุณจะนำมันมา

1070
01:07:33,650 --> 01:07:34,650
ฉันรู้แล้ว AQ

1071
01:07:34,710 --> 01:07:35,530
เขาตำหนิคุณหรือเปล่า?

1072
01:07:35,670 --> 01:07:36,430
เขาไม่ได้ตำหนิฉัน

1073
01:07:36,490 --> 01:07:37,190
หุบปาก.

1074
01:07:37,270 --> 01:07:39,809
คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจาก
มันเป็นเวลาสามชั่วโมง

1075
01:07:39,810 --> 01:07:40,810
ซาราห์เชิญ

1076
01:07:40,890 --> 01:07:41,630
ฉันควรจะทำอะไร?

1077
01:07:42,370 --> 01:07:44,046
คุณบอกว่าจะไม่เชิญซาราห์

1078
01:07:44,070 --> 01:07:45,530
ซาราห์ไม่ได้ทำอะไรผิด

1079
01:07:45,990 --> 01:07:46,990
หมอเวย์น.

1080
01:07:48,190 --> 01:07:49,190
สาปแช่ง.

1081
01:07:49,830 --> 01:07:50,830
เฮ้.

1082
01:07:51,850 --> 01:07:52,850
แม่ของฉันพยายามอยู่ ไอ้สารเลว

1083
01:07:54,030 --> 01:07:54,930
โอเค เขากลับมาแล้ว

1084
01:07:54,930 --> 01:07:55,930
เขากลับมาที่นั่น

1085
01:07:56,150 --> 01:07:57,150
โอ้ มีคนมาแล้ว

1086
01:07:57,610 --> 01:07:58,050
ตกลง.

1087
01:07:58,450 --> 01:08:01,730
เลือกดื่มสักแก้วที่
ถึงเวลาสำหรับสามรอบถัดไป

1088
01:08:04,290 --> 01:08:06,949
เฮ้ คุณจะลงไปกับเรื่องไร้สาระนี้เพื่อน

1089
01:08:06,950 --> 01:08:07,950
คุณจะไม่มีโอกาสได้เลือก

1090
01:08:08,950 --> 01:08:10,350
มันบอกอยู่นั่น..

1091
01:08:11,610 --> 01:08:13,210
หมีฉันต้องการ
นั่งข้างนิกกี้

1092
01:08:15,150 --> 01:08:16,450
โอ้ ไม่เป็นไรนะที่รัก

1093
01:08:16,910 --> 01:08:18,470
โอ้ ไม่มีปัญหา.

1094
01:08:20,070 --> 01:08:22,030
เฮ้ มันเหมือนสแปร์โรว์เลย
ทำก้นของเขาหกใส่เธอ

1095
01:08:33,850 --> 01:08:34,850
จริงมาก.

1096
01:08:40,500 --> 01:08:41,500
นิกกี้ ถึงตาคุณแล้ว

1097
01:08:42,140 --> 01:08:43,140
ตกลง

1098
01:08:54,440 --> 01:08:58,560
อากาศก็เต็มไปด้วย
เรียกฝันร้ายอันห่างไกล

1099
01:08:59,720 --> 01:09:05,080
ใบหน้าของเขาไม่ปรากฏให้เห็น แต่ฉัน
รู้ว่าเขากำลังมองหน้าอกของฉัน

1100
01:09:05,700 --> 01:09:11,660
ทั้งสองฝ่ายถูกยืดออก
และมีขนาดที่แตกต่างกันออกไป

1101
01:09:12,920 --> 01:09:19,540
ดังที่หญิงชราเล่าให้เราฟังเมื่อเราอยู่
เด็กๆ มานอนข้างๆฉันสิ...

1102
01:09:20,360 --> 01:09:21,360
...ผมบอกว่า.

1103
01:09:21,580 --> 01:09:24,160
เขาปิดประตูและพิงมัน

1104
01:09:24,440 --> 01:09:26,660
คุณไม่ใช่ภรรยาของฉัน

1105
01:09:27,880 --> 01:09:28,880
...เขากล่าวว่า.

1106
01:09:29,980 --> 01:09:33,100
ฉันเป็นมากกว่าภรรยาของคุณ

1107
01:09:34,900 --> 01:09:37,100
ฉันเป็นน้องสาวของคุณ

1108
01:09:37,720 --> 01:09:40,319
เขาเริ่มและเอื้อมมือไปที่ลูกบิดประตู

1109
01:09:40,320 --> 01:09:43,500
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ออกไปจากที่นี่

1110
01:09:44,140 --> 01:09:48,680
เหมือนหลายคืนก่อนเขาจะทำ
ยอมและเลือกที่จะอยู่ในตัวฉัน

1111
01:09:50,540 --> 01:09:54,420
ไม่อย่างนั้นฉันก็จะ
แล่เนื้อท่อนแขนของเขา

1112
01:09:55,140 --> 01:10:01,040
ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนแท่งชะเอมเทศ
และมีเนื้ออยู่ระหว่างขาของฉัน

1113
01:10:03,040 --> 01:10:04,620
ฮันเซลคือจิตวิญญาณของฉัน

1114
01:10:07,020 --> 01:10:10,000
มีเพียงกิ่งก้านของต้นวิลโลว์
สามารถทำให้เกิดบางสิ่งบางอย่างได้

1115
01:10:12,070 --> 01:10:15,070
พี่ชายคุณจะอยู่ในตัวฉันคืนนี้

1116
01:10:22,110 --> 01:10:23,350
หนังสือเล่มใหม่ที่ฉันกำลังทำอยู่

1117
01:10:23,570 --> 01:10:24,570
มันเกี่ยวกับพลัง

1118
01:10:34,020 --> 01:10:35,020
ถึงตาคุณแล้วโจ

1119
01:10:36,500 --> 01:10:39,140
สลูว์ก็เข้ากันได้ดี
แบร์ ตอนนี้ถึงตาเขาแล้ว

1120
01:10:40,060 --> 01:10:40,420
ประณามมัน

1121
01:10:40,860 --> 01:10:41,860
ตกลง.

1122
01:10:57,927 --> 01:11:00,060
จูบคนทางซ้ายของคุณ

1123
01:12:04,080 --> 01:12:12,080
ไม่มีใครในโลกนี้จะเคยเข้าใจว่ามันคืออะไร
รู้สึกเหมือนจะรักใครสักคนมากเท่ากับที่ฉันรักคุณ

1124
01:12:15,500 --> 01:12:18,140
และทุกคนในห้องนี้จะตาย

1125
01:12:18,900 --> 01:12:24,020
ฉันไม่เคยรู้สึกถึงความแข็งแกร่ง
ของความผูกพันที่ฉันรู้สึกกับหมีของฉัน

1126
01:12:32,800 --> 01:12:33,800
เบ็คกี้.

1127
01:12:34,360 --> 01:12:35,380
คุณโอเคไหม?

1128
01:12:42,150 --> 01:12:43,470
ฉันแค่ล้อเล่นนะ

1129
01:12:44,910 --> 01:12:45,950
ฉันกำลังล้อเล่น.

1130
01:12:48,250 --> 01:12:49,960
เอาน่า ล้อเล่นนะ

1131
01:12:50,690 --> 01:12:51,890
ฉันแค่ล้อเล่น

1132
01:12:54,720 --> 01:12:55,880
โอเค โอเค ฉันไม่ได้ล้อเล่น

1133
01:12:56,040 --> 01:12:57,040
ทำความคุ้นเคยกับมัน

1134
01:13:01,070 --> 01:13:03,290
มีใครอยากได้เยลลี่ช็อตมั้ย?

1135
01:13:04,050 --> 01:13:04,570
ฉันจะซื้ออันหนึ่ง

1136
01:13:05,670 --> 01:13:06,670
ตกลง.

1137
01:13:14,250 --> 01:13:15,250
ตอบ!

1138
01:13:15,710 --> 01:13:16,530
ตอบ!

1139
01:13:16,530 --> 01:13:17,530
ตอบฉันสิ!

1140
01:13:26,451 --> 01:13:29,725
- พาเขาไปโรงพยาบาล
- ฉันเสียใจจริงๆ

1141
01:13:35,103 --> 01:13:37,923
หมี?  ลุกขึ้น ไอ้สารเลว!

1142
01:14:36,460 --> 01:14:37,460
คุณกำลังทำอะไร?

1143
01:14:37,500 --> 01:14:39,360
ฉันกำลังจะไปห้องน้ำ นิกกี้

1144
01:14:41,500 --> 01:14:42,500
มันโอเคไหม?

1145
01:14:47,160 --> 01:14:48,160
มันโอเคไหม?

1146
01:14:48,960 --> 01:14:50,380
ฉันสามารถยืนข้างนอกได้ไหม?

1147
01:15:01,610 --> 01:15:02,810
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1148
01:15:03,170 --> 01:15:03,550
ฉันรู้.

1149
01:15:03,829 --> 01:15:05,390
ทำไมคืนนี้คุณถึงทำตัวแบบนี้?

1150
01:15:06,290 --> 01:15:10,780
นิกกี้ คุณทำให้ทุกคนกลัว

1151
01:15:11,140 --> 01:15:11,900
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำเช่นนี้

1152
01:15:11,901 --> 01:15:13,339
คุณกำลังทำให้ตัวเองกลัว

1153
01:15:13,520 --> 01:15:14,040
ฉันรู้สึกเศร้า

1154
01:15:14,359 --> 01:15:15,359
มองหน้าคุณสิ

1155
01:15:16,319 --> 01:15:18,060
ฉันรู้ว่าซาราห์ชอบคุณ

1156
01:15:19,980 --> 01:15:20,980
นี้...

1157
01:15:21,720 --> 01:15:22,920
นี่มัน...

1158
01:15:25,190 --> 01:15:25,630
อะไรนะ?

1159
01:15:25,950 --> 01:15:28,410
มันก็แค่... โอ้แม่เจ้า...
ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ

1160
01:15:28,610 --> 01:15:29,610
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

1161
01:15:30,590 --> 01:15:32,550
คุณเป็นเช่นนั้น... ฉันขอโทษ.

1162
01:15:32,770 --> 01:15:33,070
ฉันรู้สึกเศร้า

1163
01:15:33,150 --> 01:15:33,410
ฉันรู้สึกเศร้า

1164
01:15:33,590 --> 01:15:33,850
ฉันรู้สึกเศร้า

1165
01:15:34,570 --> 01:15:37,470
ดูสิคุณสวยมาก

1166
01:15:38,070 --> 01:15:38,930
และคุณก็เป็นเรื่องปกติ

1167
01:15:38,970 --> 01:15:40,090
และคุณก็เป็นเรื่องปกติ

1168
01:15:40,510 --> 01:15:44,150
แต่นี่... มีปัญหากับเรื่องนี้นิกกี้

1169
01:15:48,900 --> 01:15:49,900
คุณชอบฉันไหม?

1170
01:15:50,960 --> 01:15:51,960
อะไร

1171
01:15:52,160 --> 01:15:54,340
ฉัน... ฉัน... ฉัน...

1172
01:15:54,760 --> 01:15:54,960
ไม่

1173
01:15:55,120 --> 01:15:55,320
ไม่

1174
01:15:55,500 --> 01:15:55,700
ไม่

1175
01:15:56,000 --> 01:15:56,240
ไม่

1176
01:15:56,400 --> 01:15:56,498
ไม่

1177
01:15:56,499 --> 01:15:56,600
ไม่

1178
01:15:57,020 --> 01:15:58,156
คุณ... คุณชอบฉันไหม?

1179
01:15:58,180 --> 01:15:59,300
คุณชอบฉันบ้างไหม?

1180
01:15:59,660 --> 01:16:01,080
เธอ... เธอ... นิกกี้กลับมาแล้วเหรอ?

1181
01:16:02,960 --> 01:16:04,040
นิกกี้ชอบฉันหรือเปล่า?

1182
01:16:06,080 --> 01:16:07,080
ใช่.

1183
01:16:14,190 --> 01:16:15,430
ฉันคือนิกกี้ตัวประหลาดของคุณ

1184
01:16:15,710 --> 01:16:15,808
ไม่

1185
01:16:15,809 --> 01:16:15,990
ไม่

1186
01:16:16,290 --> 01:16:16,690
ไม่

1187
01:16:17,030 --> 01:16:17,430
ไม่

1188
01:16:17,430 --> 01:16:18,430
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1189
01:16:18,650 --> 01:16:20,310
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ นิกกี้

1190
01:16:20,530 --> 01:16:21,230
ฉันสามารถทำเช่นนี้ได้หรือไม่?

1191
01:16:21,330 --> 01:16:22,690
คุณบอกรักฉันได้ไหม

1192
01:16:27,640 --> 01:16:29,120
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

1193
01:16:29,780 --> 01:16:30,780
ของฉันด้วย

1194
01:16:32,400 --> 01:16:33,100
ไม่มันไม่ใช่

1195
01:16:33,140 --> 01:16:34,140
ใช่เช่นนั้น

1196
01:16:34,360 --> 01:16:35,320
ใช่แล้วครับคุณหมี

1197
01:16:35,340 --> 01:16:36,080
มันเป็นคุณเสมอ

1198
01:16:36,081 --> 01:16:38,040
ฉันอยากให้เรื่องนี้ได้ผลแย่มาก

1199
01:16:38,260 --> 01:16:38,420
ไม่

1200
01:16:38,560 --> 01:16:38,800
ไม่

1201
01:16:38,880 --> 01:16:39,700
ไม่มันไม่สามารถเป็นได้

1202
01:16:39,820 --> 01:16:40,060
เขาทำไม่ได้

1203
01:16:40,100 --> 01:16:40,320
ตกลง.

1204
01:16:40,440 --> 01:16:40,740
ตกลง.

1205
01:16:41,260 --> 01:16:44,300
ถ้าอย่างนั้น...คุณต้องไป
กลับบ้านหนึ่งคืนและ

1206
01:16:44,440 --> 01:16:47,280
...หรือ... และ... และ... เราควร
เว้นระยะห่างจากกัน

1207
01:16:47,360 --> 01:16:47,540
ตกลง.

1208
01:16:56,640 --> 01:17:01,120
ทำตัวปกตินะนิกกี้

1209
01:17:01,500 --> 01:17:02,840
ฉันไม่สามารถเป็นนิกกี้ได้

1210
01:17:02,900 --> 01:17:03,900
แค่เป็นนิกกี้

1211
01:17:04,040 --> 01:17:04,540
ฉันทำไม่ได้

1212
01:17:04,580 --> 01:17:06,300
ฉันไม่สามารถเป็นนิกกี้ได้

1213
01:17:09,120 --> 01:17:09,620
ฉันไม่สามารถเป็นนิกกี้ได้

1214
01:17:09,640 --> 01:17:09,800
ไม่

1215
01:17:10,100 --> 01:17:11,100
อย่าพูดอย่างนั้น

1216
01:17:11,240 --> 01:17:12,660
ฉันแค่ต้องการให้คุณรักฉัน

1217
01:17:13,560 --> 01:17:14,000
อา.

1218
01:17:14,000 --> 01:17:14,098
อา.

1219
01:17:14,099 --> 01:17:15,099
ฟังนะ

1220
01:17:15,560 --> 01:17:18,480
เอาเป็นว่าอยากได้.
คุณจะทำตัวเหมือนนิกกี้

1221
01:17:18,700 --> 01:17:20,420
ฉันจะ... ให้ฉันได้เป็นนิกกี้

1222
01:17:20,680 --> 01:17:21,680
คุณไม่เหมือนนิกกี้

1223
01:17:21,720 --> 01:17:22,800
ฉันไม่สามารถเป็นนิกกี้ได้

1224
01:17:26,370 --> 01:17:27,090
ฉันรู้สึกเศร้า

1225
01:17:27,270 --> 01:17:28,270
ฉันรู้สึกเศร้า

1226
01:17:33,610 --> 01:17:34,610
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

1227
01:17:37,070 --> 01:17:38,070
ฉันรักคุณ.

1228
01:17:38,130 --> 01:17:39,130
ฉันรู้สึกเศร้า

1229
01:17:43,960 --> 01:17:44,960
นี่ไม่ใช่เรื่องจริง

1230
01:17:54,000 --> 01:17:55,400
ฉันรักคุณ.

1231
01:18:10,560 --> 01:18:11,560
ฉันก็รักคุณ.

1232
01:18:19,760 --> 01:18:20,820
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

1233
01:18:21,060 --> 01:18:22,060
ฉันรู้สึกเศร้า

1234
01:18:22,360 --> 01:18:23,360
ไม่ นิกกี้!

1235
01:18:23,420 --> 01:18:24,540
คุณกำลังทำให้ฉันกลัว!

1236
01:18:39,340 --> 01:18:40,760
คืนนี้ทำไมไม่ไปนอนล่ะ

1237
01:18:42,520 --> 01:18:43,820
และฉันจะนอนอีกครั้ง

1238
01:18:43,900 --> 01:18:45,340
ฉันจะกลับมาในตอนเช้า...

1239
01:18:50,860 --> 01:18:52,420
นิกกี้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1240
01:18:54,320 --> 01:18:55,880
นิกกี้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1241
01:19:04,720 --> 01:19:12,720
ถ้าคืนนี้ฉันต้องนอนคนเดียว ฉันจะนอน
นอนในนั้นอุ่นๆจนค่อยๆรู้สึกหนาว

1242
01:19:14,084 --> 01:19:17,460
เหมือนผมเดินเข้าไปในช่องแช่แข็ง

1243
01:19:17,660 --> 01:19:23,120
มือของฉันจะรู้สึกเหมือนมีทรายเต็มไปหมด
เช่นเมื่อคุณวางไว้ผิดที่

1244
01:19:24,520 --> 01:19:29,360
และความรู้สึกนี้จะค่อยๆ
กระจายไปทั่วร่างกายของฉัน

1245
01:19:30,440 --> 01:19:34,260
เธอยังอยู่ในใจฉันแต่เธอกลับลื่น

1246
01:19:35,380 --> 01:19:41,520
คิดสิ่งใดให้เจ็บปวดหรือเสียใจ
จะหลุดลอยไปเหมือนกุญแจเคมี

1247
01:19:43,140 --> 01:19:49,360
ในห้องแม้จะเงียบสงบอยู่แล้ว
บางครั้งก็เงียบลง

1248
01:19:50,120 --> 01:19:51,360
มันไม่เจ็บปวด

1249
01:19:51,860 --> 01:19:56,680
คุณยอมแพ้ทุกอย่าง
คุณต้องการที่จะทำ

1250
01:19:58,280 --> 01:20:00,220
แล้วก็ไม่เหลืออะไรเลย

1251
01:20:01,920 --> 01:20:03,260
นี่ไม่มืดนะ

1252
01:20:04,040 --> 01:20:05,180
ไม่ ที่รัก.

1253
01:20:05,880 --> 01:20:07,040
มันเป็นสีเข้ม

1254
01:20:09,510 --> 01:20:12,189
ไม่มีอะไรเลย

1255
01:20:12,190 --> 01:20:13,190
ไม่มีอะไร.

1256
01:20:14,910 --> 01:20:16,010
หรือจะอยู่ก็ได้.

1257
01:20:58,330 --> 01:20:59,330
ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง

1258
01:21:02,754 --> 01:21:04,254
<สีตัวอักษร="
ฉันอยู่ในสวนสาธารณะ

1259
01:21:07,478 --> 01:21:09,478
ฉันไม่สามารถมาได้

1260
01:21:10,302 --> 01:21:11,802
สำคัญ

1261
01:21:20,000 --> 01:21:21,400
นิกกี้?

1262
01:21:29,800 --> 01:21:32,300
แค่เขียน...

1263
01:21:36,500 --> 01:21:39,500
ถ้าคุณไม่มาฉันก็มา

1264
01:22:45,760 --> 01:22:46,760
หมี?

1265
01:22:50,130 --> 01:22:51,130
ฉันเอาแต่น้ำ

1266
01:22:54,410 --> 01:22:55,890
โปรดฆ่าฉันด้วย

1267
01:22:57,150 --> 01:22:58,150
อะไร

1268
01:23:02,440 --> 01:23:03,600
เขากำลังนอนหลับ

1269
01:23:04,340 --> 01:23:05,340
นี่คือของฉัน

1270
01:23:13,430 --> 01:23:14,430
คุณคือคุณนิกกี้

1271
01:23:16,110 --> 01:23:18,090
กรุณาอย่าปลุกเขาให้ตื่น

1272
01:23:19,720 --> 01:23:21,980
เพียงแค่ฆ่าฉัน

1273
01:23:33,360 --> 01:23:34,400
อะไรจะแย่ขนาดนั้น?

1274
01:23:36,960 --> 01:23:38,340
อยู่กับฉันมันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

1275
01:23:41,770 --> 01:23:43,810
ฉันไม่เคยอยู่กับคุณหมี

1276
01:24:17,450 --> 01:24:18,810
ฉันไม่รู้ว่าคุณยังทำเช่นนี้อยู่

1277
01:24:19,590 --> 01:24:20,590
ฉันทำอะไร?

1278
01:24:22,960 --> 01:24:24,940
ว่าเขาจอดรถบนแฟรงคลินแล้วสงบลง

1279
01:24:25,000 --> 01:24:26,000
ไม่

1280
01:24:27,260 --> 01:24:29,180
ฉันไม่ทำเช่นนี้อีกต่อไป

1281
01:24:30,940 --> 01:24:32,640
แล้วนิกกี้เป็นไงบ้าง?

1282
01:24:37,150 --> 01:24:45,010
เขาไม่ได้เล่าอะไรมากมายจริงๆ
คนๆ นี้ แต่... พ่อของเขากำลังจะตาย

1283
01:24:46,850 --> 01:24:48,810
รู้ไหม มันมาก...

1284
01:24:49,210 --> 01:24:50,930
เขาไม่ได้อยู่ใกล้เธอเลยเหรอ?

1285
01:24:51,730 --> 01:24:53,770
ไม่ พวกเขาปิดไปแล้ว ดังนั้น...

1286
01:24:55,340 --> 01:24:56,380
...รู้ไหมว่ามันเจ็บปวด

1287
01:24:58,100 --> 01:24:59,620
ฉันคิดว่าเขาเกลียดพ่อของเขา

1288
01:25:01,900 --> 01:25:02,900
ไม่มันไม่ได้

1289
01:25:02,980 --> 01:25:04,760
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะสามารถเข้าใจเรื่องนี้ได้

1290
01:25:04,880 --> 01:25:06,959
ฉันหมายความว่ามันดูแย่มาก

1291
01:25:06,960 --> 01:25:10,760
ฉันยังคิดว่ามันไม่ถูกต้อง
เพื่อให้เขาพิงคุณ

1292
01:25:10,960 --> 01:25:13,260
- โดยเฉพาะเขาและ..
- นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นั่น

1293
01:25:13,320 --> 01:25:15,120
ไม่ แต่มันไม่ใช่ของคุณ
รับผิดชอบนะหมี

1294
01:25:16,240 --> 01:25:17,340
เขาต้องการการบำบัด

1295
01:25:17,560 --> 01:25:18,340
นี่ไม่เป็นความจริง

1296
01:25:18,460 --> 01:25:22,060
และฉันคิดว่ามันเป็นปัญหา
ว่าเขาเอาเปรียบคุณ

1297
01:25:22,120 --> 01:25:25,300
ฉันไม่คิดว่าเขาจะเอาเปรียบฉัน

1298
01:25:33,560 --> 01:25:35,820
เฮ้ ฉันก็เหมือนกัน...

1299
01:25:36,420 --> 01:25:37,420
ฉันได้รับจดหมายของฉัน

1300
01:25:38,320 --> 01:25:40,000
จดหมายจากลูเธอร์เหรอ?

1301
01:25:40,280 --> 01:25:41,860
ใช่แล้ว โอกาสสุดท้ายของฉัน

1302
01:25:43,020 --> 01:25:44,680
ฉันคิดว่าเราจะเปิดมันด้วยกัน

1303
01:25:44,840 --> 01:25:45,840
ประณามมัน

1304
01:25:45,880 --> 01:25:49,680
บางทีพ่อของฉันอาจจะให้ฉันสักความสำเร็จของเขา
ลูกสาวที่เส้นผมของเธอควรเริ่มต้น

1305
01:25:50,840 --> 01:25:52,520
ฉันสามารถจ่ายเงินให้คุณเพื่อสิ่งนี้ได้ไหม?

1306
01:25:52,880 --> 01:25:53,920
เราส่งเขาเข้านอนได้

1307
01:25:53,960 --> 01:25:55,500
ฉันมียานอนหลับอยู่ในกระเป๋า

1308
01:25:55,700 --> 01:25:57,380
เราสามารถบินได้อย่างแท้จริง

1309
01:26:01,030 --> 01:26:07,990
- คุณต้องการเปิดสิ่งนี้หรือ...?
- ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง

1310
01:26:10,040 --> 01:26:11,040
อะไร

1311
01:26:13,290 --> 01:26:15,030
ฉันสัญญากับเอียนว่าจะไม่บอกคุณ

1312
01:26:15,150 --> 01:26:16,150
บอกฉันว่าอะไร?

1313
01:26:20,490 --> 01:26:23,809
แบร์ เอียน และนิกกี้กำลังเจออยู่
เซ็กส์เปิดและปิดประมาณสองปี

1314
01:26:23,810 --> 01:26:29,290
มันไม่ธรรมดาและโรแมนติกมาก

1315
01:26:30,010 --> 01:26:32,390
เขาคิดว่าคุณกำลังเดทอยู่
เพื่อแก้แค้นเขา

1316
01:26:33,910 --> 01:26:39,570
แต่ถึงแม้จะไม่ใช่ก็ตาม
มันน่าเสียดายนะรู้ไหม?

1317
01:26:41,230 --> 01:26:45,440
ฉันคิดว่าคุณต้องการใครสักคนที่สงบกว่านี้

1318
01:26:50,330 --> 01:26:51,330
เช่นเดียวกับคุณ

1319
01:26:58,459 --> 01:26:59,459
ก็...

1320
01:27:00,380 --> 01:27:04,020
ฉันจึงอยู่ทางซ้ายของคุณ

1321
01:27:06,400 --> 01:27:07,400
อะไร

1322
01:27:09,660 --> 01:27:10,660
ในเกม

1323
01:27:11,280 --> 01:27:12,280
อา.

1324
01:27:13,860 --> 01:27:14,860
ฉันอยู่ทางซ้ายของคุณ

1325
01:27:17,480 --> 01:27:18,720
คุณควรจะจูบฉัน

1326
01:27:32,000 --> 01:27:40,000
คำบรรยายภาษาตุรกี;   อูฟุกบาบา

1327
01:27:42,695 --> 01:27:47,710
ฉันเสียใจมากที่คุณต้องเห็นสิ่งนี้
ที่รัก แต่มันก็เป็นความผิดของคุณนะ

1328
01:27:50,150 --> 01:27:54,150
อย่าลืมว่าคุณปรารถนา
สำหรับสิ่งนี้ แต่ฉันดีใจมากที่คุณทำ

1329
01:27:54,510 --> 01:27:56,429
ฉันดีใจมากที่คุณทำเช่นนี้ที่รัก

1330
01:27:56,430 --> 01:27:58,210
ไม่

1331
01:27:58,930 --> 01:28:00,550
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1332
01:28:01,730 --> 01:28:02,730
อา.

1333
01:28:03,390 --> 01:28:04,706
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1334
01:28:04,730 --> 01:28:06,810
ที่รัก หายใจเข้า หายใจออก

1335
01:28:07,090 --> 01:28:08,090
ตกลง.

1336
01:28:08,310 --> 01:28:09,310
ไม่เป็นไรนะที่รัก

1337
01:28:09,450 --> 01:28:10,130
ฉันมีคุณ.

1338
01:28:10,370 --> 01:28:11,550
เราต้องการกันและกัน

1339
01:28:11,990 --> 01:28:13,170
เราต้องการกันและกัน

1340
01:28:13,270 --> 01:28:15,610
แต่คุณจะต้องช่วย
ฉันกำจัดร่างกายของเขา

1341
01:28:16,710 --> 01:28:17,150
ไม่

1342
01:28:17,390 --> 01:28:18,650
ใช่แล้วที่รัก

1343
01:28:18,730 --> 01:28:18,910
ไม่

1344
01:28:19,270 --> 01:28:20,270
ที่รัก ฉันรู้

1345
01:28:20,390 --> 01:28:21,406
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้

1346
01:28:21,430 --> 01:28:22,430
ฟัง.

1347
01:28:22,610 --> 01:28:24,590
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ

1348
01:28:25,610 --> 01:28:26,410
ซาราห์ มันเป็นความผิดของคุณ

1349
01:28:26,411 --> 01:28:27,690
คุณปรารถนาสิ่งนี้

1350
01:28:27,850 --> 01:28:29,110
คุณปรารถนา

1351
01:28:29,890 --> 01:28:31,770
แต่ที่รัก เราแก้ไขปัญหานี้ได้

1352
01:28:31,890 --> 01:28:32,670
เราสองคนจะแก้ไขมันได้

1353
01:28:32,710 --> 01:28:33,710
ฉันจะไม่ไปไหน

1354
01:28:33,734 --> 01:28:35,734
ฉันจะไม่ไปไหน

1355
01:29:05,550 --> 01:29:06,550
เขาพร้อมแล้วที่รัก

1356
01:29:08,330 --> 01:29:09,330
ทำไมคุณไม่กลับบ้าน?

1357
01:29:09,550 --> 01:29:10,550
มันขึ้นอยู่กับฉันจากนี้ไป

1358
01:30:12,600 --> 01:30:13,600
เลขที่!

1359
01:30:18,730 --> 01:30:19,730
เลขที่!

1360
01:30:42,900 --> 01:30:43,900
ขออนุญาต.

1361
01:30:44,200 --> 01:30:45,980
สาขาความปรารถนาเดียวอยู่ที่ไหน?

1362
01:30:46,180 --> 01:30:46,660
สาขาวิลโลว์

1363
01:30:46,680 --> 01:30:47,060
อะไร

1364
01:30:47,300 --> 01:30:51,680
ดูเหมือนสิ่งนี้ แต่คุณทำ
ความปรารถนาและทำลายกิ่งไม้

1365
01:30:53,500 --> 01:30:54,500
พวกเขาอยู่ตรงนั้น

1366
01:30:54,580 --> 01:30:55,980
พวกเขาอยู่ที่นั่นตรงมุมห้อง

1367
01:30:56,120 --> 01:30:57,120
สาขาความปรารถนาเดียว!

1368
01:30:57,740 --> 01:30:58,840
สาขาความปรารถนาเดียวคืออะไร?

1369
01:31:02,400 --> 01:31:04,840
ก่อนอื่นครับท่านอย่า
มาที่นี่พร้อมกับสิ่งนี้

1370
01:31:05,240 --> 01:31:06,440
มันยังเร็วเกินไป

1371
01:31:07,120 --> 01:31:08,316
ประการที่สองฉันล้อเล่น

1372
01:31:08,340 --> 01:31:09,340
พวกเขาอยู่ที่นี่

1373
01:31:09,400 --> 01:31:10,200
ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่

1374
01:31:10,201 --> 01:31:12,320
คุณทำความปรารถนาไม่ดี
และตอนนี้คุณต้องการแก้ไขมัน

1375
01:31:12,340 --> 01:31:14,380
แต่คุณไม่สามารถมาที่นี่ได้
ด้วยพลังงานนี้เพื่อน

1376
01:31:15,019 --> 01:31:16,356
คุณได้โทรไปเบอร์ด้านหลังหรือเปล่า?

1377
01:31:16,380 --> 01:31:17,660
คุณมีปัญหาอะไร?

1378
01:31:17,880 --> 01:31:17,978
ฉันรู้สึกเศร้า

1379
01:31:17,979 --> 01:31:18,979
มันเป็นของฉันเหรอ?

1380
01:31:19,240 --> 01:31:20,959
คุณจะขายสิ่งนี้ให้ผู้คนได้อย่างไร?

1381
01:31:21,400 --> 01:31:22,960
กล่องเต็มไปด้วยคำเตือนเพื่อน

1382
01:31:23,040 --> 01:31:23,580
เชี่ยเอ้ย!

1383
01:31:23,940 --> 01:31:25,320
คุณมีเพศสัมพันธ์เพื่อน!

1384
01:31:28,790 --> 01:31:30,910
อย่าโจมตีที่นี่ด้วยพลังนั้นนะเพื่อน

1385
01:31:32,230 --> 01:31:33,230
ฉันรู้สึกเศร้า

1386
01:31:35,610 --> 01:31:37,710
แต่คงไม่มีใครซื้อ..

1387
01:31:39,550 --> 01:31:40,590
ฉันรู้สึกเศร้า

1388
01:31:41,990 --> 01:31:42,670
ประณามมัน

1389
01:31:43,010 --> 01:31:44,010
โอ้พระเจ้า

1390
01:31:44,530 --> 01:31:45,570
คุณทำอะไร?

1391
01:31:46,130 --> 01:31:49,930
ฉันรู้สึกเศร้า

1392
01:31:50,570 --> 01:31:51,570
ฉันรู้สึกเศร้า

1393
01:31:51,830 --> 01:31:53,810
เขาหมกมุ่นอยู่กับฉัน

1394
01:31:56,620 --> 01:31:57,620
อา.

1395
01:31:58,300 --> 01:31:59,900
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

1396
01:32:00,440 --> 01:32:01,760
ไม่ มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น

1397
01:32:03,580 --> 01:32:04,680
ฉันรู้สึกเศร้า

1398
01:32:07,600 --> 01:32:09,120
ฉันต้องกลับสิ่งนี้

1399
01:32:09,140 --> 01:32:09,460
ไม่

1400
01:32:10,080 --> 01:32:10,860
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1401
01:32:10,861 --> 01:32:12,141
ฉันต้องกลับสิ่งนี้

1402
01:32:12,500 --> 01:32:13,680
คุณสามารถขอพรได้

1403
01:32:14,000 --> 01:32:15,019
ฉันได้ใช้ความปรารถนาของฉันแล้ว

1404
01:32:15,020 --> 01:32:16,020
โปรด.

1405
01:32:16,180 --> 01:32:17,480
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร AQ?

1406
01:32:21,110 --> 01:32:28,490
บางที บางที ถ้ามีคนอื่นขอพรแบบนั้น
ขัดแย้งกับความปรารถนาของคุณ บางทีคุณอาจถามพวกเขาได้

1407
01:32:28,750 --> 01:32:30,590
เนื่องจากเป็นเช่นนี้
ของคุณ เขาทำได้

1408
01:32:31,750 --> 01:32:32,750
หรือคุณสามารถตายได้

1409
01:32:33,430 --> 01:32:34,710
ดังนั้นคุณสามารถฆ่าตัวตายได้

1410
01:32:48,700 --> 01:32:49,920
ความรักเป็นเพียงมิตรภาพ

1411
01:33:11,780 --> 01:33:12,780
เอียน?

1412
01:33:18,770 --> 01:33:20,350
ฉันส่งข้อความหาคุณ 50 ครั้ง

1413
01:33:21,590 --> 01:33:22,910
โอ้พระเจ้า แบร์ เกิดอะไรขึ้น?

1414
01:33:23,130 --> 01:33:26,530
คุณรู้ไหมว่านิกกี้
จู่ๆ จู่ๆ ไอ้เวร

1415
01:33:26,550 --> 01:33:27,130
มันดีเหรอ?

1416
01:33:27,410 --> 01:33:28,609
ใช่ แต่...

1417
01:33:28,610 --> 01:33:30,210
ทำไมคุณถึงเริ่มส่งข้อความเพื่อน?

1418
01:33:30,290 --> 01:33:31,506
เขาอยากให้ฉันมาที่บ้านของเขา

1419
01:33:31,530 --> 01:33:33,850
เขาส่งข้อความหาคุณซ้ำแล้วซ้ำอีก
อีกครั้ง เหมือนของแปลกๆ พวกนี้

1420
01:33:34,070 --> 01:33:34,230
ประณามมัน

1421
01:33:34,630 --> 01:33:35,270
เกิดอะไรขึ้น?

1422
01:33:35,470 --> 01:33:35,710
สาปแช่ง.

1423
01:33:35,710 --> 01:33:36,490
เกิดอะไรขึ้น?

1424
01:33:36,650 --> 01:33:37,170
เป็นคุณหรือเปล่า?

1425
01:33:37,290 --> 01:33:38,290
เป็นคุณ โอเคไหม?

1426
01:33:38,370 --> 01:33:39,550
อย่ามาที่นั่น

1427
01:33:40,031 --> 01:33:43,010
หมี หมี บอกเลย
ฉันเกิดอะไรขึ้น!

1428
01:33:44,010 --> 01:33:46,470
เพศสัมพันธ์โอเคโอเคโอเค

1429
01:33:46,550 --> 01:33:50,230
นิกกี้จู่ๆ
ชอบฉันมาก

1430
01:33:50,650 --> 01:33:52,930
จู่ๆ เขาก็เริ่มทำตัวแปลกๆ

1431
01:33:54,790 --> 01:33:55,790
ใช่หรือไม่?

1432
01:33:56,790 --> 01:33:59,230
หมีคุณจะไปอะไร
บอกฉันตอนนี้สิเพื่อน?

1433
01:33:59,490 --> 01:34:00,490
เขาโอเคไหม?

1434
01:34:02,710 --> 01:34:04,170
ฉัน ฉันขอพร

1435
01:34:05,790 --> 01:34:07,310
ฉันทำลายสาขานี้

1436
01:34:07,770 --> 01:34:10,870
ตอนแรกก็ไม่ได้คิด.
นี่เป็นเรื่องจริง โอเค?

1437
01:34:11,050 --> 01:34:12,489
ฉันสับสนแต่มันเป็นเรื่องจริง

1438
01:34:12,490 --> 01:34:14,250
นี่เป็นเรื่องจริง

1439
01:34:16,410 --> 01:34:17,410
โอเค โอเค โอเค

1440
01:34:18,110 --> 01:34:23,770
คุณสามารถขอพรและคุณก็ทำได้
ขอพร มันเป็นเรื่องจริงและมันจะได้ผล

1441
01:34:24,470 --> 01:34:25,150
ฉันขอพร

1442
01:34:25,270 --> 01:34:26,510
ฉันไม่คิดว่ามันจะได้ผล

1443
01:34:26,710 --> 01:34:28,670
ฉันหวังว่านิกกี้จะเป็น
รักฉัน แต่มันได้ผล

1444
01:34:29,850 --> 01:34:30,850
ลองคิดดูนะเพื่อน

1445
01:34:30,910 --> 01:34:32,750
ลองคิดดูว่า
คุณได้แสดงเมื่อเร็ว ๆ นี้

1446
01:34:33,390 --> 01:34:35,490
ลองคิดดูว่าเขาเปลี่ยนไปแค่ไหน

1447
01:34:35,790 --> 01:34:38,510
อะไรนะ คุณพาเขาไปที่ไหน?

1448
01:34:38,610 --> 01:34:39,870
เหมือนคนโรคจิตเหรอ?

1449
01:34:40,110 --> 01:34:40,310
อะไร

1450
01:34:40,430 --> 01:34:40,730
อะไร

1451
01:34:40,731 --> 01:34:42,550
คุณทำอะไรลงไป โปรแกรมร่วมเพศ?

1452
01:34:42,870 --> 01:34:45,230
ไม่ ไม่ ไม่มี
ตารางโคตรๆ เอียน

1453
01:34:45,870 --> 01:34:47,950
ไม่รู้สิ มันคือ
คาถาบ้าๆ สักอย่าง

1454
01:34:48,050 --> 01:34:49,190
นี่เป็นเรื่องตลกสำหรับคุณหรือเปล่า?

1455
01:34:49,350 --> 01:34:51,430
ไม่ นี่คือเรื่องจริง

1456
01:34:51,610 --> 01:34:52,010
นี้?

1457
01:34:52,090 --> 01:34:52,670
ใช่ระวังด้วย

1458
01:34:52,670 --> 01:34:52,970
นี้?

1459
01:34:53,030 --> 01:34:54,030
ใช่นี่คือเรื่องจริง

1460
01:34:54,090 --> 01:34:55,290
นี่คือเรื่องจริงเอียน

1461
01:34:55,370 --> 01:34:56,890
ฉันขอพรแล้วน่ากลัว

1462
01:34:56,910 --> 01:34:58,609
งั้นก็ขอพรอีกนะเพื่อน

1463
01:34:58,610 --> 01:35:01,390
คุณไม่สามารถเพราะว่า
คุณมีเพียงความปรารถนาเดียวเท่านั้น

1464
01:35:01,490 --> 01:35:03,290
คุณสามารถปรารถนาเท่านั้น
อย่างแรก โอเค ใช่

1465
01:35:03,890 --> 01:35:04,470
ตรรกะ

1466
01:35:04,490 --> 01:35:08,690
ความปรารถนา....แต่มันคือความจริง

1467
01:35:10,570 --> 01:35:11,570
นี่เป็นเรื่องจริง

1468
01:35:16,910 --> 01:35:18,390
ฉันจึงอยากให้คุณอธิษฐาน

1469
01:35:19,586 --> 01:35:25,060
ฉันอยากให้คุณปรารถนาว่าฉัน
ไม่เคยขอพรเลย โอเคไหม?

1470
01:35:25,840 --> 01:35:27,440
จากนั้นคุณสามารถอยู่กับนิกกี้

1471
01:35:28,640 --> 01:35:32,178
โอ้ฉันหมายถึงนั่นคือ
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1472
01:35:32,179 --> 01:35:33,359
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเพื่อน

1473
01:35:33,360 --> 01:35:34,200
ฉันกำลังจะบอกคุณ

1474
01:35:34,220 --> 01:35:37,679
อย่างจริงจังเปิดกล่องและ
แล้วให้ความสนใจกับวิธีการที่คุณพูด

1475
01:35:37,740 --> 01:35:39,336
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
โว้ว โว้ว เพื่อน หยุด

1476
01:35:39,360 --> 01:35:44,099
โอเค คุณต้องพูด
นี้;  เพื่อนหมี...

1477
01:35:44,100 --> 01:35:45,239
ฉันอยากมีเงินสักพันล้านดอลลาร์

1478
01:35:45,240 --> 01:35:46,240
เลขที่!

1479
01:36:32,850 --> 01:36:34,690
นิกกี้ คุณจะทำทุกอย่าง
สำหรับฉันใช่ไหม?

1480
01:37:04,260 --> 01:37:04,680
เลขที่!

1481
01:37:05,020 --> 01:37:07,119
ฉันต้องการให้คุณทำอะไรบางอย่างเพื่อฉัน

1482
01:37:07,120 --> 01:37:08,460
ไม่ ฉันทำไม่ได้ คุณ!

1483
01:37:17,850 --> 01:37:18,850
พระเจ้าของฉัน!

1484
01:37:19,090 --> 01:37:20,429
โอ้พระเจ้า ฉันไม่อยากกินอันนั้น

1485
01:37:20,430 --> 01:37:21,610
ใช่ เปิดประตูสิ

1486
01:37:21,750 --> 01:37:23,890
ฉันมีเงินเป็นพันล้าน
ดอลลาร์เพื่อน นั่นเป็นเรื่องจริง

1487
01:37:25,090 --> 01:37:26,570
ไม่ ไม่!

1488
01:37:26,950 --> 01:37:27,950
ใช่ เกิดอะไรขึ้น?

1489
01:37:28,330 --> 01:37:29,630
ฉันไม่อยากเห็นหมี

1490
01:37:29,870 --> 01:37:34,050
ไม่...

1491
01:37:39,580 --> 01:37:46,178
ฉันจะควักลูกตาออกจากหัวกะโหลกของคุณแล้วผลักออกไป
กระบอกหีของฉันกลับเข้าไปในตูดของคุณ!

1492
01:37:46,560 --> 01:37:48,580
ฉันรักคุณ.

1493
01:37:48,660 --> 01:37:50,660
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ!

1494
01:37:53,940 --> 01:37:54,940
คุณตายแล้ว

1495
01:37:55,780 --> 01:37:57,220
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณตายแล้ว

1496
01:37:57,500 --> 01:37:58,680
ฉันรักเธอมากเลยที่รัก.

1497
01:38:00,640 --> 01:38:01,820
คุณเป็นหนี้ฉัน

1498
01:38:02,260 --> 01:38:04,020
ไม่เป็นไรนะที่รัก
เราจะทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

1499
01:38:04,240 --> 01:38:05,280
ฉันจะทำงานนี้ให้สำเร็จ

1500
01:38:05,760 --> 01:38:06,480
คุณควร.

1501
01:38:06,480 --> 01:38:07,280
ฉันจะทำนะที่รัก

1502
01:38:07,440 --> 01:38:07,920
ฉันจะทำมัน.

1503
01:38:08,200 --> 01:38:09,400
ฉันจะจัดการเรื่องนี้

1504
01:38:09,520 --> 01:38:10,520
คุณควร.

1505
01:38:12,060 --> 01:38:13,540
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้นที่รัก

1506
01:38:13,740 --> 01:38:14,340
ไม่เป็นไรนะลูกชาย

1507
01:38:14,400 --> 01:38:15,700
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำเช่นนี้

1508
01:38:15,880 --> 01:38:16,880
ไม่เป็นไรนะที่รัก

1509
01:38:17,000 --> 01:38:17,500
ฉันรักคุณ.

1510
01:38:17,760 --> 01:38:18,760
ฉันรักคุณมาก

1511
01:38:18,800 --> 01:38:19,800
ฉันรักคุณ.

1512
01:38:22,560 --> 01:38:23,560
ฉันรู้สึกเศร้า

1513
01:38:24,240 --> 01:38:24,760
ไม่เป็นไรนะที่รัก

1514
01:38:24,960 --> 01:38:27,000
ฉันจะสวยอีกครั้ง

1515
01:38:27,600 --> 01:38:28,600
คุณสวยมาก

1516
01:38:29,020 --> 01:38:29,600
ฉันรู้.

1517
01:38:30,040 --> 01:38:31,996
คุณสวยที่สุด
หญิงสาวในโลกทั้งใบ

1518
01:38:32,020 --> 01:38:32,460
จริงหรือ

1519
01:38:32,760 --> 01:38:33,760
ใช่แล้วที่รัก

1520
01:38:34,540 --> 01:38:37,420
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

1521
01:38:50,600 --> 01:38:51,600
อะไร

1522
01:38:54,320 --> 01:38:55,320
เกิดอะไรขึ้นที่รัก?

1523
01:38:56,120 --> 01:38:57,840
คุณพยักหน้า

1524
01:38:58,920 --> 01:38:59,920
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

1525
01:39:00,080 --> 01:39:01,620
ทำไมคุณถึงพยักหน้า?

1526
01:39:01,720 --> 01:39:04,080
ฉันแค่คิดว่าเรา
ควรทำให้สดชื่นและรับประทานได้

1527
01:39:04,320 --> 01:39:04,600
ตกลง.

1528
01:39:04,600 --> 01:39:05,260
ตกลง.

1529
01:39:05,460 --> 01:39:05,760
ไปกันเลย

1530
01:39:06,480 --> 01:39:07,480
มาเร็ว.

1531
01:39:10,820 --> 01:39:11,980
ฉันรู้จักคุณ

1532
01:39:13,280 --> 01:39:14,280
ฉันรู้จักคุณ

1533
01:39:16,860 --> 01:39:17,860
เลขที่!

1534
01:39:18,300 --> 01:39:20,060
ขอเวลาให้ฉันสดชื่นหน่อย

1535
01:39:20,560 --> 01:39:20,980
ฉันรักคุณ.

1536
01:39:21,100 --> 01:39:22,100
ฉันรู้สึกเศร้า

1537
01:39:22,520 --> 01:39:23,040
เลขที่!

1538
01:39:23,460 --> 01:39:24,520
ที่รัก ขอเวลาฉันหน่อย

1539
01:39:24,540 --> 01:39:25,060
ฉันรักคุณ.

1540
01:39:25,380 --> 01:39:25,780
ฉันรักคุณมาก

1541
01:39:26,300 --> 01:39:29,040
ฉันรักคุณ.

1542
01:39:29,880 --> 01:39:31,500
หมีคุณกำลังทำอะไรอยู่?

1543
01:39:31,820 --> 01:39:32,280
ฉันรักคุณ.

1544
01:39:32,480 --> 01:39:32,820
ไม่มีอะไร.

1545
01:39:32,960 --> 01:39:33,960
ขอบคุณ

1546
01:39:34,220 --> 01:39:35,140
ฉันรักคุณ.

1547
01:39:35,140 --> 01:39:35,760
ฉันรักคุณ.

1548
01:39:35,761 --> 01:39:37,360
ประณามมัน!

1549
01:39:44,300 --> 01:39:52,300
ฉันกำลังคิดว่า เฮ้ ที่รัก
บางทีเราควรเลิกกัน

1550
01:40:00,560 --> 01:40:01,560
ประณามมัน

1551
01:40:02,240 --> 01:40:03,240
คุณได้ยินฉันไหม?

1552
01:40:29,540 --> 01:40:31,860
หากนั่นคือสิ่งที่เราต้องการ ก็ทำเลย!

1553
01:40:39,780 --> 01:40:41,340
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี<font color="

1554
01:40:50,120 --> 01:40:51,320
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ไหม?

1555
01:41:02,158 --> 01:41:03,280
เราจองพื้นที่เองได้!

1556
01:41:16,290 --> 01:41:17,290
สำรองพื้นที่!

1557
01:45:02,610 --> 01:45:03,610
เลขที่!

1558
01:45:09,880 --> 01:45:10,880
เลขที่!

1559
01:45:17,240 --> 01:45:18,920
เลขที่!

1560
01:45:23,750 --> 01:45:25,710
คุณทำอะไรไปแล้ว?