1
00:01:15,600 --> 00:01:45,240
Tagapagsalita 1: Nasasabik akong makilala siya.

2
00:04:25,180 --> 00:04:30,300
Tagapagsalita 1: Paumanhin, ngunit nagmamadali ako.

3
00:04:30,300 --> 00:04:30,680
Speaker 1: Hindi pwede

4
00:10:46,900 --> 00:11:35,240
Ngunit ikaw ay magiging isang mang-aawit, ถูกต้องครัช Ako ay nasasabik.

5
00:11:35,580 --> 00:11:36,280
Teka, ang galing mo.

6
00:12:00,000 --> 00:12:00,760
hindi ko makita.

7
00:12:01,640 --> 00:12:02,760
hindi ko alam.

8
00:12:03,680 --> 00:12:05,640
Nagulat ka ba.

9
00:12:06,500 --> 00:12:16,500
Parang isang Dala mo ba?

10
00:12:17,720 --> 00:12:19,100
Pero nakalimutan ko yata yung note.

11
00:12:20,560 --> 00:12:22,200
Nakalimutan ko yata.

12
00:12:22,200 --> 00:12:22,800
I'm so sorry.

13
00:12:24,020 --> 00:12:28,900
Tagapagsalita 1: Huwag sabihing "Babalik ako." Akala ko ito ay isang tala.

14
00:13:40,100 --> 00:13:40,800
Bakit ka nakatutok?

15
00:13:41,779 --> 00:13:42,459
Bakit?

16
00:13:43,880 --> 00:13:45,540
May iniisip ako sa gitna Anong gusto mo?

17
00:13:47,660 --> 00:13:57,779
Gusto ko Hindi ko talaga gusto Hindi ako sigurado That's ถูกต้องครัช Gusto kita Ganun ba?

18
00:13:59,100 --> 00:13:59,380
Bakit?

19
00:14:02,019 --> 00:14:02,500
Bakit?

20
00:14:04,240 --> 00:14:06,500
Ang ganda ng bisita ngayon.

21
00:14:08,319 --> 00:14:10,540
I think magugustuhan ito ng audience.

22
00:14:13,940 --> 00:14:14,339
talaga?

23
00:14:15,199 --> 00:14:16,259
masaya ako.

24
00:14:17,660 --> 00:14:17,899
masaya ako.

25
00:14:19,720 --> 00:14:20,459
masaya ako.

26
00:14:21,279 --> 00:14:21,759
masaya ako.

27
00:14:26,279 --> 00:14:27,240
masaya ako.

28
00:14:41,600 --> 00:14:41,740
talaga?

29
00:14:42,500 --> 00:16:38,600
Ang sarap kaya *hindi ko kaya Ano yun?

30
00:16:42,100 --> 00:16:42,759
pasensya na po.

31
00:16:43,300 --> 00:16:43,759
pasensya na po.

32
00:16:45,720 --> 00:17:50,740
Paumanhin, gusto kong gawin ito kasama ng aking I'm sorry.

33
00:17:51,659 --> 00:17:52,360
ano?

34
00:18:07,800 --> 00:18:09,120
pasensya na po.

35
00:18:09,540 --> 00:18:10,800
ayos lang ako.

36
00:18:12,060 --> 00:18:13,360
anong ginagawa mo

37
00:18:13,620 --> 00:18:15,040
Hindi ako lasing.

38
00:18:15,540 --> 00:18:56,900
I don't Saan tayo susunod?

39
00:18:57,780 --> 00:18:58,840
Ang ganda ng Okinawa!

40
00:18:59,320 --> 00:18:59,940
Okinawa!

41
00:19:01,260 --> 00:19:02,120
Mukhang maganda.

42
00:19:02,900 --> 00:19:04,020
At ito ay mainit-init.

43
00:19:05,100 --> 00:19:05,820
Medyo umiinit na.

44
00:19:07,860 --> 00:19:08,600
Mukhang maganda.

45
00:19:08,600 --> 00:19:09,200
Tatlong gabing pamamalagi ito.

46
00:19:09,980 --> 00:19:10,440
Iyon ay ถูกต้องครัช.

47
00:19:10,520 --> 00:19:13,280
Kung ito ay Okinawa, ito ay isang tatlong gabing pamamalagi.

48
00:19:14,160 --> 00:19:15,760
Pupunta ako sa main store.

49
00:19:16,919 --> 00:19:17,280
Tagapagsalita 1: Salamat.

50
00:19:20,600 --> 00:19:21,460
Tagapagsalita 1: Gusto kong pumunta sa Wagoner Shop.

51
00:19:22,580 --> 00:19:24,780
Ang ganda~ Naiintindihan ko na.

52
00:19:25,620 --> 00:19:26,380
Oo, naiintindihan ko.

53
00:19:27,840 --> 00:20:03,940
Gusto kong pumunta sa Wagnon I like tofu soba.

54
00:20:04,640 --> 00:20:05,200
Ang sarap.

55
00:20:06,600 --> 00:20:07,700
At, gusto ko ng takoyaki.

56
00:20:08,340 --> 00:20:09,740
Oh, takoyaki.

57
00:20:10,520 --> 00:20:11,500
Magandang umaga po.

58
00:20:12,440 --> 00:20:13,900
Magandang umaga po.

59
00:20:15,020 --> 00:20:15,400
Kumusta ang iyong takdang-aralin?

60
00:20:16,340 --> 00:20:16,760
Ang hirap noon.

61
00:20:18,200 --> 00:20:19,100
hindi ako makasagot.

62
00:20:19,540 --> 00:20:19,880
Ginawa mo ito ng maayos.

63
00:21:24,900 --> 00:21:25,120
Gagawin ko ang natitira.

64
00:21:27,520 --> 00:21:28,640
Gagawin ko rin ang akin.

65
00:21:29,340 --> 00:21:29,860
Kaya mo yan.

66
00:21:30,650 --> 00:21:32,220
Maaari ko bang ipamukha itong ginagawa ko?

67
00:21:32,740 --> 00:21:33,060
Oo naman.

68
00:21:33,460 --> 00:21:34,180
Hindi mo magagawa iyon.

69
00:21:34,670 --> 00:21:35,380
Kailangan mong gawin ito.

70
00:21:36,760 --> 00:21:37,740
Kailangan mong gawin ito.

71
00:21:39,320 --> 00:21:40,060
okay lang ba?

72
00:21:40,480 --> 00:21:41,280
Oo, okay lang.

73
00:26:17,100 --> 00:26:18,760
wala na ako.

74
00:26:19,559 --> 00:26:20,360
Grabe talaga.

75
00:26:22,039 --> 00:26:22,940
Ito rin ay masama.

76
00:26:27,700 --> 00:26:29,460
Teka, mahirap ba talaga ito?

77
00:26:30,260 --> 00:26:31,960
Medyo nahihirapan na ako this time.

78
00:26:32,130 --> 00:26:32,320
มันใช่เลย?

79
00:26:32,960 --> 00:26:33,640
pasensya na po.

80
00:26:34,600 --> 00:26:35,160
ano?

81
00:26:34,600 --> 00:26:36,320
Mas mabuti pa sigurong kalimutan nalang kesa magpakatanga ka.

82
00:26:38,419 --> 00:26:39,820
Huwag kalimutan ito!

83
00:26:40,480 --> 00:26:41,059
Ito ay isang magandang ideya na kalimutan ito.

84
00:26:42,260 --> 00:26:47,120
sasabihin ko sayo

85
00:29:19,500 --> 00:29:20,700
Speaker 1: Yui-kun, tingnan mo ako.

86
00:29:21,240 --> 00:29:21,740
Speaker 1: Natatakot ako.

87
00:29:22,540 --> 00:29:23,320
Speaker 1: Natatakot ako.

88
00:29:25,480 --> 00:29:26,080
Speaker 1: Natatakot ako.

89
00:29:27,160 --> 00:29:28,160
Speaker 1: Natatakot ako.

90
00:29:29,320 --> 00:30:13,200
Di ba ang cute ko sa costume na ito.

91
00:30:12,500 --> 00:30:13,200
Oh! Babae ako!

92
00:30:54,700 --> 00:33:06,480
Kahit pansinin mo, hindi ka nila hahayaan Nakalimutan mo ang iyong mga mata, ถูกต้องครัช?

93
00:33:07,020 --> 00:33:07,260
Oo!

94
00:33:07,559 --> 00:33:09,919
Talaga, ito ay magiging mahusay kung makikita mo ito.

95
00:33:10,799 --> 00:33:12,200
Mayroon akong mga mata at buhok.

96
00:33:15,720 --> 00:33:17,020
Walang gagawa nito, ถูกต้องครัช?

97
00:33:19,360 --> 00:33:25,220
Una sa Lahat, Magagawa mo ito sa parehong paraan tulad ng huling pagkakataon.

98
00:33:27,260 --> 00:33:28,740
Ito ay isang tuntunin.

99
00:33:30,400 --> 00:33:31,820
Sa tingin ko ako ang huling nakakuha ng 10.

100
00:33:33,200 --> 00:33:33,260
nagbibiro ka!

101
00:33:34,180 --> 00:33:34,600
talaga?

102
00:33:35,500 --> 00:33:36,660
98 na ako.

103
00:33:37,620 --> 00:33:38,180
talaga?

104
00:33:39,000 --> 00:33:39,560
talaga?

105
00:33:41,080 --> 00:33:43,880
Isa lang ang mali.

106
00:33:44,600 --> 00:33:46,040
Ako ay 91.

107
00:33:47,500 --> 00:33:49,460
Ako ay 91 taong gulang.

108
00:33:49,580 --> 00:33:50,560
Mas matalino ako sayo.

109
00:33:51,400 --> 00:33:52,500
Ikaw ay isang henyo.

110
00:33:53,100 --> 00:33:54,340
Anong himala ang nangyari.

111
00:33:55,140 --> 00:33:56,340
200 years old na ako.

112
00:33:56,660 --> 00:33:57,780
Siya ay 90 taong gulang.

113
00:34:00,880 --> 00:34:01,960
hindi ko na kaya.

114
00:34:03,160 --> 00:34:04,020
Hindi ba masyadong mabilis?

115
00:34:05,600 --> 00:34:08,340
Siya ay 98 taong gulang.

116
00:34:07,900 --> 00:34:09,700
Ang Ingles ay 4 na puntos.

117
00:34:10,240 --> 00:34:11,020
4 na puntos?

118
00:34:11,419 --> 00:34:11,840
May 2 tanong lang.

119
00:34:12,899 --> 00:34:13,820
Hindi, ito ay 1 tanong.

120
00:34:13,990 --> 00:34:14,320
1 tanong?

121
00:34:14,700 --> 00:34:16,840
Oo, kaya ito ay 4 na puntos.

122
00:34:18,320 --> 00:34:18,940
Mahalagang gawin ang iyong makakaya.

123
00:34:20,260 --> 00:34:20,620
Ito ay isang blangko.

124
00:34:21,840 --> 00:34:23,140
Pero hindi ako magaling maglaba.

125
00:34:24,640 --> 00:34:25,020
ano? Hindi ka magaling maglaba?

126
00:34:25,960 --> 00:34:26,200
ano?

127
00:34:27,380 --> 00:34:28,240
Ito ay isang himala.

128
00:34:47,500 --> 00:34:47,760
First time ko kasi.

129
00:34:49,360 --> 00:34:50,280
Ito ang unang pagkakataon.

130
00:34:50,780 --> 00:34:51,860
Bakit mo ginawa?

131
00:34:53,000 --> 00:34:53,960
Ginawa mo ito mula sa zero.

132
00:34:55,120 --> 00:34:55,560
hindi ko alam.

133
00:34:58,460 --> 00:34:59,840
Delikado kayong dalawa.

134
00:35:01,080 --> 00:35:02,560
Hindi mo ginawa.

135
00:35:02,960 --> 00:35:03,800
hindi ko alam.

136
00:36:27,600 --> 00:36:28,280
Mag-ingat ka!

137
00:36:29,980 --> 00:36:30,800
Tagapagsalita 1: Salamat!

138
00:36:32,060 --> 00:36:33,680
Tagapagsalita 1: Salamat!

139
00:36:33,680 --> 00:36:33,920
Tagapagsalita 1: Salamat!

140
00:36:35,320 --> 00:36:36,600
Tagapagsalita 1: Salamat!

141
00:36:39,320 --> 00:36:42,220
Tagapagsalita 1: Kaya, sasabihin ko sa iyo ang isang bagay ngayon.

142
00:36:43,660 --> 00:36:57,240
Kahapon, may isang kahina-hinalang tao sa kapitbahay ng paaralan.

143
00:36:48,800 --> 00:36:50,000
Nakatanggap ako ng tawag mula sa kanya.

144
00:36:51,040 --> 00:36:56,540
Kaya, kapag umuwi ka ngayon, subukang umuwi kasama ang iyong kaibigan.

145
00:36:58,940 --> 00:37:00,860
Kung wala kang negosyo, umuwi ka na ถูกต้องครัช palayo.

146
00:37:03,540 --> 00:37:05,020
Huwag makipagkilala sa isang mapanganib na babae.

147
00:37:06,020 --> 00:37:06,940
Kung nasagasaan mo siya, tapos na.

148
00:37:07,720 --> 00:37:08,920
Kaya, manatiling ligtas.

149
00:37:09,800 --> 00:37:13,820
Speaker 1: Please, please, please, please... Okay ka lang?

150
00:40:46,300 --> 00:40:46,820
Gusto ko ng chocolate whisky.

151
00:40:47,860 --> 00:40:50,800
gusto ko ito.

152
00:42:57,000 --> 00:42:57,540
Gusto ko ang magandang kalidad!

153
00:43:42,900 --> 00:43:43,799
Seryoso ako.

154
00:43:44,160 --> 00:43:44,980
Excited na talaga ako.

155
00:43:45,640 --> 00:43:46,799
Hindi pa ako nakakita ng ganitong pusa.

156
00:43:47,700 --> 00:43:48,640
medyo kinakabahan ako.

157
00:43:49,420 --> 00:43:50,420
nagulat ako.

158
00:43:51,420 --> 00:43:53,180
Nataranta ako nang makita ko ang hamon.

159
00:43:54,960 --> 00:43:55,900
Malaki ito dahil dalawa lang ang makakain nito.

160
00:43:57,760 --> 00:43:59,160
Sa tingin ko medyo may problema kasi gawa sa salamin.

161
00:43:59,859 --> 00:44:00,279
nag-aalala ako.

162
00:49:52,300 --> 00:49:53,380
pasensya na po!

163
00:50:11,300 --> 00:50:12,220
Yuina.

164
00:50:13,220 --> 00:50:14,720
Ngayon ang eksperimento ni Rika.

165
00:50:16,840 --> 00:50:18,720
Anong eksperimento ngayon?

166
00:50:19,640 --> 00:50:21,080
Ngayon ay si Rika.

167
00:50:22,750 --> 00:50:23,140
Meeting di ba?

168
00:50:24,270 --> 00:50:24,740
Meeting ba?

169
00:50:25,200 --> 00:50:25,480
Yuina.

170
00:50:25,980 --> 00:50:26,500
Oo.

171
00:50:27,260 --> 00:50:27,860
Pwede ba akong pumasok?

172
00:50:28,700 --> 00:50:28,900
Oo.

173
00:50:29,700 --> 00:50:30,600
Inaasahan ko ito.

174
00:50:31,140 --> 00:50:31,880
Anong klaseng meeting?

175
00:50:32,600 --> 00:50:33,260
Palaka?

176
00:50:33,980 --> 00:50:35,100
Ulo yata ng palaka o manok.

177
00:50:37,120 --> 00:50:37,760
Magaling ka ba niyan?

178
00:50:38,380 --> 00:50:38,960
mahal ko ito.

179
00:50:38,540 --> 00:50:39,140
Anong klaseng meeting?

180
00:50:39,180 --> 00:50:39,360
talaga?

181
00:50:41,480 --> 00:50:42,800
Magaling ako sa palaka.

182
00:50:43,060 --> 00:50:43,600
Gusto ko ng mga palaka.

183
00:50:45,820 --> 00:50:46,780
Gusto mo palaka?

184
00:50:47,380 --> 00:50:47,520
Oo.

185
00:50:49,440 --> 00:50:50,860
Gusto ko ng mga palaka.

186
00:50:51,000 --> 00:50:51,220
Mabango ito.

187
00:50:52,460 --> 00:50:53,180
Amoy palaka.

188
00:50:54,180 --> 00:50:54,500
talaga?

189
00:50:56,340 --> 00:50:57,400
Hindi ko gusto ang amoy.

190
00:50:58,580 --> 00:50:59,020
Mabango ito.

191
00:51:57,800 --> 00:51:58,860
Tapos na ako sa trabaho ko.

192
00:51:59,880 --> 00:52:02,720
Nakalimutan kong dalhin ang tanghalian ko ngayon.

193
00:52:04,340 --> 00:52:04,940
Tara na.

194
00:52:06,060 --> 00:52:07,080
Tara na?

195
00:52:07,320 --> 00:52:08,020
Ano ang dapat nating bilhin?

196
00:52:08,580 --> 00:52:09,180
hindi ko alam.

197
00:52:12,060 --> 00:52:12,780
Ano ang lagi kong binibili?

198
00:52:14,100 --> 00:52:15,720
Ano ang kinakain mo ngayon?

199
00:52:17,040 --> 00:52:18,980
Ngayon, ramen Ramen?

200
00:52:19,500 --> 00:52:19,960
Hindi ka kumakain?

201
00:52:20,800 --> 00:52:23,440
Walang Cup ramen

202
00:52:23,980 --> 00:52:25,060
Tagapagsalita 1: Cup ramen?

203
00:52:25,260 --> 00:52:28,920
Oo Hindi ka makakain ng cup ramen Ano?

204
00:52:29,310 --> 00:52:41,440
Para kang rice ball Para kang nanay Kumain ka ng cup ramen last time gusto ko gusto ko rin *pant* Anong kinakain mo ngayon?

205
00:52:41,860 --> 00:52:42,880
Udon Udon?

206
00:52:44,020 --> 00:52:59,900
I'm going to eat Udon Then, you should go to the restaurant Pupunta ako sa restaurant ก็เข้าใจได้ Bibili ako ng meryenda bibili ako ng meryenda Magmamadali ka ba?

207
00:53:01,780 --> 00:53:11,720
Magmamadali na ako kasi lunch break na Matatalo ka ayoko. matatalo ako.

208
00:53:08,940 --> 00:53:13,720
Hindi, siguradong matatalo ako.

209
00:53:14,920 --> 00:53:15,760
mahina ka.

210
00:53:16,540 --> 00:53:17,960
Lagi akong talo.

211
00:53:19,320 --> 00:53:21,480
Bakit galit na galit ka sa akin?

212
00:53:26,859 --> 00:53:28,000
mahina ka.

213
00:53:28,560 --> 00:53:29,920
Hindi, hindi ako.

214
00:53:31,040 --> 00:53:32,280
Lagi akong panalo mag-isa.

215
00:54:02,100 --> 00:54:03,220
Sino ang dapat kong piliin?

216
00:54:04,380 --> 00:54:04,740
Walang tao sa opisina?

217
00:54:06,180 --> 00:54:07,260
walang tao?

218
00:54:08,020 --> 00:54:08,660
ano?

219
00:54:13,820 --> 00:54:14,140
Paano ang part-time na trabaho?

220
00:54:15,520 --> 00:54:19,180
Sa tingin ko ang mga mag-aaral sa kolehiyo ay mabuti para sa part-time na trabaho.

221
00:54:19,960 --> 00:54:21,160
talaga? May mga taong hindi gumagawa nito?

222
00:54:21,920 --> 00:54:22,140
Oo.

223
00:54:22,780 --> 00:54:22,940
talaga?

224
00:54:23,520 --> 00:54:23,900
Hindi ka ba pupunta sa isang date?

225
00:54:24,880 --> 00:54:25,500
Isang date?

226
00:56:12,000 --> 00:56:15,660
Hindi ko iniisip ang tungkol sa aking kasintahan, ngunit iniisip ko ang aking pagkain.

227
00:56:17,490 --> 00:56:17,800
alam ko.

228
00:56:19,620 --> 00:56:21,020
Gusto kong kumain ng mabilis.

229
00:56:21,460 --> 00:56:22,180
Kumakain kami sa isa't isa.

230
00:56:24,680 --> 00:56:25,420
nahihiya ako.

231
00:56:26,280 --> 00:56:26,420
Diyos ko.

232
00:56:26,750 --> 00:56:27,140
Hindi ako makatingin sa boyfriend ko.

233
00:56:30,020 --> 00:56:41,620
Magagalit ako sayo.

234
00:56:31,600 --> 00:56:46,120
Medyo nagugutom ako kaya hindi ako kumakain Hindi ko rin sinabi na hindi ako makakain ng ramen kaya hindi ko hawakan ang kamay ko Gusto ko talaga Kumakain ako ng melon bread Ano ba yan melon bread Cute ba?

235
00:56:46,890 --> 00:56:55,080
Ang cute pero first time kong narinig hindi ko pa maisuot Ilang buwan ka na ba?

236
00:56:55,470 --> 00:57:08,380
3 months Tapos hindi mo maisuot Hindi ko alam Ano nakain mo ngayon?

237
00:57:09,920 --> 00:57:17,460
Kumain ako ng Udon ngunit hindi sapat Bumili ako ng Kisarau Masama Alin ang gusto mo? Udon A o Udon B?

238
00:57:18,859 --> 00:58:13,360
A or B B Mas gusto ko si Udon A mas maganda ang pakiramdam ko.

239
00:58:14,400 --> 00:58:15,200
talaga?

240
00:58:15,660 --> 00:58:16,540
Sa tingin ko ikaw ang pinakamabuting kaibigan.

241
00:58:17,720 --> 00:58:19,880
Ikaw ang pinakamabuting kaibigan.

242
00:58:20,480 --> 00:58:21,020
Iyon ay ถูกต้องครัช.

243
00:58:21,580 --> 00:58:22,040
Sasabihin ko sa iyo kung ano ang gagawin ngayon.

244
00:58:23,400 --> 00:58:24,740
Sasabihin ko sa iyo kung ano ang gagawin ngayon.

245
00:58:25,560 --> 00:58:41,420
Huwag mo akong idamay.

246
01:00:20,100 --> 01:00:20,580
Hindi ito siksikan.

247
01:00:45,800 --> 01:00:47,020
Sorry, hindi ko talaga alam.

248
01:00:47,450 --> 01:00:47,600
talaga?

249
01:00:48,380 --> 01:00:49,160
hindi ko alam.

250
01:00:48,560 --> 01:00:50,340
Well, iyon ay sa tingin ko ito ay isang tao na maaaring lumipat.

251
01:00:52,200 --> 01:00:52,440
alam ko!

252
01:00:53,060 --> 01:00:54,980
Kung soccer club, ganito.

253
01:00:56,240 --> 01:00:56,840
ano?

254
01:00:57,300 --> 01:00:58,620
Medyo creepy.

255
01:00:58,990 --> 01:00:59,320
Nakakatakot.

256
01:01:01,540 --> 01:01:02,740
Sa tingin ko ito ay isang tao na maaaring gumawa ng ganitong uri ng bagay.

257
01:01:03,560 --> 01:01:04,120
ano?

258
01:01:05,340 --> 01:01:05,940
Bakit?

259
01:01:06,420 --> 01:01:06,980
totoo naman.

260
01:01:07,150 --> 01:01:07,900
Ito ay sikat.

261
01:01:08,700 --> 01:01:09,579
hindi ko ginagawa.

262
01:01:37,160 --> 01:02:15,060
Kung gusto ko rin pumunta.

263
01:02:16,240 --> 01:02:17,600
Lahat gustong pumunta, ถูกต้องครัช?

264
01:02:17,820 --> 01:02:19,240
Oo, lahat.

265
01:02:19,740 --> 01:02:20,680
Bakit hindi ka sumama sa akin?

266
01:02:21,640 --> 01:02:22,480
Gusto mo bang sumama sa akin?

267
01:02:25,040 --> 01:02:25,720
Bakit?

268
01:02:26,600 --> 01:02:27,440
Kailangan kong pumunta sa ospital.

269
01:02:29,680 --> 01:02:30,360
pasensya na po.

270
01:02:31,900 --> 01:02:32,500
pasensya na po.

271
01:02:34,460 --> 01:02:35,140
pasensya na po.

272
01:02:35,540 --> 01:02:37,760
Sabi mo gusto mong pumunta sa ospital, hindi ba?

273
01:02:38,900 --> 01:02:39,920
Oh, talaga?

274
01:02:40,420 --> 01:02:41,660
Sabi ko naman sa'yo sabay tayong mamili sa susunod.

275
01:02:42,599 --> 01:02:43,480
Teka, hindi ko alam kasi sobrang dami.

276
01:02:44,319 --> 01:02:45,200
hindi ko gusto.

277
01:02:46,500 --> 01:02:47,240
ano? Isang notebook?

278
01:02:47,549 --> 01:02:48,079
Sobrang saya ko.

279
01:02:49,240 --> 01:02:50,200
Oh, ก็เข้าใจได้.

280
01:02:50,819 --> 01:02:51,680
Sabay tayong mamili sa ikatlo o ikaapat na linggo.

281
01:02:53,020 --> 01:02:54,240
Oh, talaga?

282
01:02:55,420 --> 01:02:56,140
hindi ko gusto.

283
01:02:56,299 --> 01:02:57,180
hindi ko gusto.

284
01:02:57,180 --> 01:02:57,980
Bakit?

285
01:02:58,960 --> 01:03:00,900
Hindi kita nakitang nag-aaral.

286
01:05:31,200 --> 01:05:32,180
Kaya mo bang mag-aral?

287
01:05:32,900 --> 01:05:33,960
Sabihin mo sa akin.

288
01:05:34,800 --> 01:05:35,920
Speaker 1: Hindi ko alam.

289
01:05:42,020 --> 01:05:43,960
Mag-aral tayo.

290
01:05:47,000 --> 01:05:47,880
Kuroto.

291
01:06:19,000 --> 01:06:19,780
Hindi, hindi, hindi, hindi.

292
01:06:20,180 --> 01:06:20,600
Hindi ka pa nakakapunta doon?

293
01:06:21,040 --> 01:06:21,540
Hindi, hindi kailanman.

294
01:06:23,100 --> 01:06:23,880
Hindi ka pa nakakapunta doon?

295
01:06:25,140 --> 01:06:26,380
Hmm, hindi ko alam.

296
01:06:26,880 --> 01:06:27,500
Sa tingin ko ito ay medyo kakaiba.

297
01:06:28,520 --> 01:07:33,260
Well, medyo kakaiba pasensya na.

298
01:07:44,359 --> 01:07:45,180
pasensya na po.

299
01:08:50,600 --> 01:08:51,859
Kaya ngayong araw...

300
01:08:52,800 --> 01:09:20,580
nagtataka ako

301
01:10:02,000 --> 01:24:29,620
Tagapagsalita 1: *Putok ng baril* Tuwang-tuwa akong makita kinabukasan pasensya na.

302
01:24:30,490 --> 01:24:30,840
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

303
01:24:33,460 --> 01:26:22,600
Tagapagsalita 1: Ikinalulungkot ko hindi ko mapigilan!

304
01:28:03,200 --> 01:28:33,180
Tuwang-tuwa akong makita ang

305
01:28:26,600 --> 01:28:38,900
Speaker 1: Kaya ko naman.

306
01:28:40,450 --> 01:29:59,599
Tagapagsalita 1: Mahirap na ako matutulog ngayon.

307
01:33:45,000 --> 01:33:46,600
Speaker 1: Paano ito?

308
01:33:47,780 --> 01:33:49,460
Speaker 1: Tapos na ba kayo?

309
01:33:52,040 --> 01:33:53,720
Papasok na ako sa kaharap.

310
01:33:56,560 --> 01:33:57,280
Yung taong pumasok.

311
01:33:57,060 --> 01:34:14,620
Ilalagay ko na yung Yung taong pumasok.

312
01:35:38,000 --> 01:35:38,300
Pupunta ako sa kabila.

313
01:36:00,800 --> 01:36:54,580
I'm sure everyone is having a The other The I'll try the

314
01:38:43,500 --> 01:38:43,720
Tagapagsalita 1: Tama!

315
01:38:45,320 --> 01:38:46,960
Tagapagsalita 1: Kumusta ang lahat?

316
01:38:56,920 --> 01:39:08,059
Ang sagot ay Nakakuha ka ba ng pie?

317
01:39:10,040 --> 01:39:11,239
Nagkamali ako ng sagot.

318
01:39:12,179 --> 01:39:12,820
Oh, talaga?

319
01:39:14,659 --> 01:39:51,099
Uuwi na ako pag hindi ko na kaya.

320
01:40:37,500 --> 01:41:07,480
Hindi ako sigurado kung paano

321
01:41:43,400 --> 01:42:13,000
Tagapagsalita 1: Hindi ko alam kung ito ay isang magandang bagay, ngunit ito ay isang magandang bagay.

322
01:42:13,000 --> 01:42:29,440
Tagapagsalita 1: Natutuwa akong medyo pagod ako.

323
01:43:15,500 --> 01:44:43,320
Hindi ako sigurado kung dahil ba ito sa Ano ang pinaka nakakatuwang bagay?

324
01:45:07,600 --> 01:45:08,520
Ito ay isang magandang tingnan.

325
01:45:35,980 --> 01:45:39,140
Mukhang master ang lahat.

326
01:45:39,760 --> 01:45:40,560
Isang master?

327
01:45:40,960 --> 01:45:42,380
Ang Master ay isang silid ng isang tao.

328
01:45:42,760 --> 01:45:43,160
Isang kwartong pang-isang tao?

329
01:45:44,180 --> 01:45:44,660
Marami iyon.

330
01:45:45,400 --> 01:45:45,960
Walang isang tao.

331
01:45:46,300 --> 01:45:46,840
ano ito?

332
01:45:46,980 --> 01:47:51,900
Is this a I'm really into ghost house hindi ako magaling dito.

333
01:47:58,880 --> 01:47:59,740
malamig ba?

334
01:48:00,780 --> 01:48:01,460
ayos lang.

335
01:48:05,040 --> 01:48:06,160
Tagapagsalita 1: Pangunahing Masahe

336
01:48:06,660 --> 01:48:07,980
Bakit mo ginagawa yun?

337
01:48:09,180 --> 01:48:11,400
Gusto ko lang ma-touch.

338
01:48:12,660 --> 01:48:12,840
Gusto mo lang ma-touch, ถูกต้องครัช?

339
01:48:12,840 --> 01:48:14,280
Sa tingin ko masarap magmasahe.

340
01:48:15,580 --> 01:48:16,580
Tagapagsalita 1: Sa tingin ko rin.

341
01:48:21,100 --> 01:48:21,820
Tagapagsalita 1: Pandaigdigan.

342
01:48:22,800 --> 01:48:23,040
Tagapagsalita 1: Global?

343
01:48:23,780 --> 01:48:24,760
Tagapagsalita 1: Hindi ako global.

344
01:48:26,800 --> 01:49:26,080
You're pretty much a Everyone, please go home soon!

345
01:49:26,980 --> 01:49:27,200
ก็เข้าใจได้.

346
01:49:40,280 --> 01:49:41,140
Speaker 1: Uuwi na ako.

347
01:49:41,550 --> 01:49:42,340
Tagapagsalita 1: Oh, mag-ingat!

348
01:49:44,080 --> 01:49:44,600
Speaker 1: See you next time!

349
01:49:45,290 --> 01:49:45,460
Tagapagsalita 1: See you!

350
01:49:45,960 --> 01:49:46,540
Tagapagsalita 1: Bye-bye!

351
01:49:47,520 --> 01:49:48,360
Tagapagsalita 1: Bye-Bye!

352
01:50:35,500 --> 01:50:36,520
Tagapagsalita 1: Napakasaya ko.

353
01:50:37,300 --> 01:50:38,140
I'm sure nakalabas na talaga.

354
01:50:45,800 --> 01:50:47,540
Lagi ko itong hawak.

355
01:50:48,960 --> 01:50:49,880
Hindi ka naka-sync.

356
01:50:51,300 --> 01:50:51,920
Hindi ako nakasabay.

357
01:50:53,180 --> 01:50:54,100
Bakit ka tuwang tuwa?

358
01:50:57,320 --> 01:50:58,540
Speaker 1: Good mood pa rin ako.

359
01:51:00,520 --> 01:51:02,180
Tagapagsalita 1: Masaya ang buhay mo.

360
01:52:06,400 --> 01:52:08,320
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

361
01:52:08,320 --> 01:52:08,940
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

362
01:52:12,940 --> 01:52:53,920
Tagapagsalita 1: Pasensya na rin, natatakot din ako.

363
01:53:31,400 --> 01:53:32,239
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

364
01:53:32,840 --> 01:53:33,239
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

365
01:53:59,980 --> 01:56:23,760
Speaker 1: Ikaw *Sobburi is I can't do it.

366
01:56:24,400 --> 01:56:24,680
Tagapagsalita 1: Ah!

367
01:56:24,960 --> 01:56:25,840
Tagapagsalita 1: Gusto kong gawin itong muli.

368
01:57:44,820 --> 01:58:20,740
Speaker 1: *Somani ay hindi ko kaya!

369
02:00:11,880 --> 02:00:14,060
Speaker 1: Hindi ako mabuting tao.

370
02:00:37,770 --> 02:08:21,680
Speaker 1: Ay, *hikbi* *hikbi* *hikbi* *hikbi natatakot ako...

371
02:10:04,900 --> 02:10:11,699
Speaker 1: Masaya ako~ Salamat~ *Mamimune's What?

372
02:10:25,700 --> 02:13:20,920
Tagapagsalita 1: Nakuha ko ang aking mga kamay Ah! Ah!

373
02:16:24,600 --> 02:17:14,520
Tagapagsalita 1: *Akane ay Ah...

374
02:19:38,500 --> 02:19:38,519
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

375
02:19:40,360 --> 02:19:41,800
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

376
02:19:42,519 --> 02:22:34,220
Tagapagsalita 1: I'm sorry Sorry Oh...

377
02:24:47,420 --> 02:25:26,120
Speaker 1: *hikbi* Bakit?

378
02:25:27,480 --> 02:25:27,900
Tagapagsalita 1: Nay!

379
02:25:29,400 --> 02:25:30,320
Tagapagsalita 1: Nay!

380
02:25:50,800 --> 02:26:02,939
Speaker 1: Ah~ Ah~ Ah~ Ah~ Ah~ Ang gulo araw-araw It's order

381
02:26:05,000 --> 02:26:06,920
Lahat palakaibigan at malakas Ah~

382
02:26:09,700 --> 02:26:52,040
Tagapagsalita 1: Ah~ Ako ay Oh, aking Diyos!

383
02:29:30,700 --> 02:33:36,340
Speaker 1: Pasensya na po ate *hikbi* *hikbi* Ah, pasensya na po.

384
02:33:36,960 --> 02:33:37,420
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

385
02:33:39,140 --> 02:33:40,560
Speaker 1: Kukuhaan kita ng litrato.

386
02:33:41,000 --> 02:33:42,199
Speaker 1: First time ko po.

387
02:33:42,800 --> 02:33:42,960
Tagapagsalita 1: Talaga?

388
02:33:44,180 --> 02:33:44,760
Tagapagsalita 1: Oo.

389
02:33:46,699 --> 02:33:47,760
Tagapagsalita 1: Mangyaring, huwag gawin ito.

390
02:33:49,619 --> 02:33:50,580
Speaker 1: First time ko po.

391
02:33:50,580 --> 02:33:50,880
Tagapagsalita 1: I'm so sorry.

392
02:35:04,400 --> 02:35:05,040
Tagapagsalita 1: Maganda ang iyong ginagawa.

393
02:37:23,700 --> 02:37:24,540
Tagapagsalita 1: Wow!

394
02:37:26,340 --> 02:37:27,360
Tagapagsalita 1: Ang cool ni Ryo!

395
02:39:11,800 --> 02:39:14,040
Gumamit ako ng suklay ng buhok.

396
02:39:14,800 --> 02:39:16,740
Paano mo sasabihin ang "suklay ng buhok"?

397
02:39:16,939 --> 02:39:17,760
May heat stroke ako.

398
02:39:20,300 --> 02:39:21,319
Lagi akong nagmamadali.

399
02:39:22,000 --> 02:39:22,280
may problema ako.

400
02:39:23,760 --> 02:39:25,260
Pag nahanap kita, magagalit ako.

401
02:39:26,220 --> 02:39:26,439
sigurado ako.

402
02:39:27,040 --> 02:39:27,420
ayos lang.

403
02:39:28,960 --> 02:39:29,600
Well.

404
02:39:39,000 --> 02:39:39,640
ano?

405
02:39:50,400 --> 02:39:51,580
Bakit ang saya-saya mo?

406
02:39:52,141 --> 02:40:02,400
Sa sobrang saya ko hindi ako makatulog.

407
02:41:49,100 --> 02:42:19,080
Speaker 1: Hindi ko mapigilang isipin

408
02:43:03,100 --> 02:43:12,141
Gagawa ako ng Ano?

409
02:43:12,641 --> 02:43:13,080
Hindi ako makapagdesisyon!

410
02:43:15,000 --> 02:43:15,420
Ikaw, Nishita?

411
02:43:16,511 --> 02:43:16,681
ano?

412
02:43:17,301 --> 02:43:18,160
Ano ang tingin mo kay Miyato?

413
02:43:24,261 --> 02:43:24,721
Medyo may gusto ako sa kanya.

414
02:43:26,240 --> 02:43:27,040
Oh, gusto mo siya.

415
02:43:27,801 --> 02:43:28,480
ano?

416
02:43:28,960 --> 02:43:29,761
hindi ko alam.

417
02:43:30,920 --> 02:43:32,780
Mayroon kang ideya ng bomba.

418
02:43:33,131 --> 02:43:33,301
Oo.

419
02:43:36,100 --> 02:43:41,800
ก็เข้าใจได้. Pagkatapos, subukan nating sumama.

420
02:43:43,300 --> 02:43:43,920
Oo.

421
02:43:45,380 --> 02:43:46,100
Tagapagsalita 1: Oo, oo.

422
02:43:46,760 --> 02:43:47,640
Speaker 1: Lumipat ka pagkatapos nito.

423
02:43:48,170 --> 02:43:49,220
Isa kang dakilang tao.

424
02:43:50,979 --> 02:43:51,439
Binabati kita.

425
02:43:52,880 --> 02:43:54,020
Natutuwa akong nalampasan ko ang marathon.

426
02:43:55,640 --> 02:43:56,699
buti naman.

427
02:44:18,400 --> 02:44:20,480
Gusto mo siyang makasama, di ba?

428
02:44:21,141 --> 02:44:21,400
Iyon ay ถูกต้องครัช.

429
02:44:23,240 --> 02:44:25,940
Sa wakas may girlfriend na ako.

430
02:44:28,080 --> 02:44:28,761
ginawa ko.

431
02:44:30,320 --> 02:44:30,841
Kasalanan ko to.

432
02:44:31,480 --> 02:44:33,460
Hindi, iyon ay ถูกต้องครัช. Iniligtas mo ako.

433
02:44:35,660 --> 02:44:36,420
Natutuwa akong nakaligtas ka.

434
02:44:37,120 --> 02:44:38,381
Oo. Nagka-boyfriend ako.

435
02:44:39,400 --> 02:45:23,200
*slurp* Hindi ko kaya

436
02:46:01,100 --> 02:46:03,239
Speaker 1: Natatakot ako.

437
02:46:45,200 --> 02:46:46,601
Tagapagsalita 1: Gusto kong gawin mo ito.

438
02:46:47,681 --> 02:46:48,061
Tagapagsalita 1: Gawin mo?

439
02:46:49,120 --> 02:46:51,521
Gusto ko talagang gawin ito.

440
02:46:52,860 --> 02:46:53,540
Ganoon ba?

441
02:46:55,101 --> 02:46:57,920
By the way, nagkaboyfriend ka na ba?

442
02:47:01,240 --> 02:47:02,240
Hindi.

443
02:47:02,700 --> 02:47:03,460
talaga?

444
02:47:04,061 --> 02:47:04,400
biro ko.

445
02:47:06,040 --> 02:47:06,200
ano?

446
02:47:06,760 --> 02:47:08,860
Mahigit isang taon na ang nakalipas.

447
02:47:09,540 --> 02:47:10,440
Oh, talaga?

448
02:47:11,460 --> 02:47:12,460
pasensya na po.

449
02:47:12,460 --> 02:47:12,620
pasensya na po.

450
02:47:18,620 --> 02:47:32,301
I'm sorry, sobrang nagalit ako

451
02:48:14,700 --> 02:48:18,260
Tagapagsalita 1: Ah, ah, ah.

452
02:48:18,880 --> 02:48:44,681
Mayroon akong isang

453
02:48:43,500 --> 02:48:46,980
Tagapagsalita 1: Sandali.

454
02:48:59,940 --> 02:49:00,800
Tagapagsalita 1: Pupunta ako.

455
02:51:24,500 --> 02:51:26,000
Tagapagsalita 1: Hindi ko kaya dahil mahina ang mga paa ko.

456
02:51:26,000 --> 02:52:23,359
Tagapagsalita 1: Pagod na pagod ako kaya pasensya na hindi ko mapigilan.

457
02:52:24,699 --> 02:58:36,681
Speaker 1: Hindi ko kaya *hikbi* *hikbi* I'm sorry.

458
02:58:42,460 --> 02:58:43,521
Nakakamangha.

459
02:58:44,900 --> 02:58:48,880
Hindi ko kaya kaya ko.

460
02:58:50,061 --> 02:58:51,320
Kaya mo ba?

461
02:58:52,380 --> 02:58:53,061
Nakakabaliw yun.

462
02:58:55,641 --> 02:58:56,000
anong ginagawa mo

463
02:58:56,510 --> 02:58:56,780
Ginagawa ko ito.

464
02:59:00,920 --> 02:59:02,101
Gusto ko ito.

465
02:59:02,910 --> 02:59:03,660
Gusto mo ito?

466
03:01:51,400 --> 03:02:46,620
I'm sorry dahil natutuwa akong makakain ako nito.

467
03:02:38,900 --> 03:02:40,561
gusto ko din pumunta.

468
03:02:42,780 --> 03:02:43,920
Tagapagsalita 1: Gusto mong matulog sa akin?

469
03:02:44,480 --> 03:02:46,181
Oo, isama mo ako.

470
03:02:47,420 --> 03:02:48,381
Hahawakan kita na parang prinsesa.

471
03:02:50,700 --> 03:02:51,341
Speaker 1: Parang prinsesa?

472
03:02:53,021 --> 03:02:53,980
Nakakatawa ka.

473
03:02:55,240 --> 03:02:55,440
Halika na.

474
03:02:56,980 --> 03:02:57,900
Speaker 1: Baliw ka.

475
03:03:00,101 --> 03:03:00,820
Punta tayo sa oké.

476
03:03:02,500 --> 03:03:03,100
pasensya na po.

477
03:03:04,200 --> 03:03:05,340
pasensya na po.

478
03:03:06,060 --> 03:03:32,480
Tagapagsalita 1: Pasensya na rin

479
03:03:32,500 --> 03:05:05,240
"Wala sa kotse ang sasakyan" Magpapahinga na ako at pumunta sa susunod na tindahan.

480
03:05:13,420 --> 03:05:48,640
Ito ay isang tindahan na nagbebenta ng magkamali ako.

481
03:05:48,640 --> 03:05:49,060
Pupunta ako para sa isang

482
03:06:29,220 --> 03:07:32,060
Speaker 1: *shriek Gagawa ako ng maraming hiwa at puputulin gamit ang kutsilyo.

483
03:09:02,500 --> 03:09:03,040
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

484
03:09:10,200 --> 03:09:11,600
Tagapagsalita 1: Paumanhin.

485
03:09:11,600 --> 03:09:33,340
Tagapagsalita 1: Pasensya na po.

486
03:09:33,340 --> 03:10:11,220
Tagapagsalita 1: Pasensya na po.

487
03:12:23,480 --> 03:13:45,640
Speaker 1: *cries* I'm happy to see you.

488
03:13:50,399 --> 03:15:56,480
I'm happy to see that you'll help you learn Japanese.

489
03:15:59,000 --> 03:15:59,181
Hapon?

490
03:16:00,400 --> 03:16:01,040
Tagapagsalita 1: Mabuti naman.

491
03:16:08,900 --> 03:16:12,021
Anong ginagawa mo dito?

492
03:16:13,021 --> 03:16:13,500
Tagapagsalita 1: Ano?

493
03:18:10,760 --> 03:18:13,061
Tagapagsalita 1: "Hindi ako babae" Kailangan mong umihi sa inidoro.

494
03:18:14,720 --> 03:18:16,080
Sino ang gumawa nun?

495
03:18:17,420 --> 03:18:18,320
Sino ang gumawa nun?

496
03:18:20,980 --> 03:18:42,181
Hindi mo magawa

497
03:22:24,479 --> 03:24:35,320
Speaker 1: *hikbi* *hikbi* *hinihingal* *hikbi* Hindi ako makatulog.

498
03:24:36,021 --> 03:24:36,641
Speaker 1: Inaantok na ako.

499
03:24:37,460 --> 03:25:02,540
I will make your makeup I'm not sure if this is a good idea, pero feeling ko gumaganda na ako.

500
03:25:05,500 --> 03:25:07,280
Parang gumaganda na ako.

501
03:25:11,800 --> 03:25:12,680
gumaganda na ako.

502
03:25:19,939 --> 03:25:24,800
Tagapagsalita 1: Nagpapagaling na ako.

503
03:27:28,200 --> 03:28:20,780
Speaker 1: *Muah* *sob* *Gasp* *G

504
03:30:30,900 --> 03:30:32,540
Ang bilis mo namang kumilos.

505
03:30:33,200 --> 03:30:35,601
Well, oo.

506
03:30:36,480 --> 03:30:38,841
Maaari kang mag-aral, at ito ay kamangha-manghang.

507
03:30:39,960 --> 03:30:41,960
Ginawa ko ang best ko noong high school.

508
03:30:43,801 --> 03:30:44,940
Gumagawa ka pa ba ng mga aktibidad sa club?

509
03:32:41,200 --> 03:32:41,880
pasensya na po.

510
03:32:48,141 --> 03:34:04,300
Tagapagsalita 1: Pasensya na po.

511
03:34:07,380 --> 03:34:07,820
Miyamoto.

512
03:34:08,601 --> 03:34:08,840
Oo?

513
03:34:09,040 --> 03:34:10,320
Maglilinis ako pagkatapos mo.

514
03:34:10,670 --> 03:34:11,101
Pwede ka nang umuwi.

515
03:34:11,580 --> 03:34:11,800
talaga?

516
03:34:12,391 --> 03:34:12,521
Oo.

517
03:34:12,641 --> 03:34:12,740
talaga?

518
03:34:14,271 --> 03:34:14,380
Oo.

519
03:34:14,660 --> 03:34:15,420
Magpapalit na ako ng damit.

520
03:34:16,360 --> 03:34:16,521
OK.

521
03:34:16,720 --> 03:34:17,000
Bahala ka.

522
03:34:17,700 --> 03:34:18,141
Bye.

523
03:34:18,290 --> 03:34:18,400
Bye.

524
03:34:18,840 --> 03:34:19,300
Magandang gabi.

525
03:34:24,620 --> 03:34:25,061
"Ang huli"

526
03:37:08,400 --> 03:37:38,040
Tagapagsalita 1: Hindi ko mapigilan ang aking paghinga.

527
03:37:26,800 --> 03:38:18,699
Tagapagsalita 1: Tuwang-tuwa ako hindi ako gagawin ko ang lahat para maging mas maganda ito.

528
03:38:30,520 --> 03:47:17,600
Speaker 1: "...Ah... *Natatakot *Sigh* *Sigh* Natutuwa akong *hikbi* ako...

529
03:47:37,500 --> 03:47:39,500
Speaker 1: Hindi ko kaya...

530
03:47:53,500 --> 03:47:54,480
Speaker 1: Nalulungkot ako...

531
03:51:14,200 --> 03:51:54,279
Tagapagsalita 1: "Hindi ako makapaniwala na kailangan kong *hikbi* Oh, Diyos ko.

532
03:51:55,020 --> 03:51:58,540
Tagapagsalita 1: Oh Diyos ko.

533
03:52:23,540 --> 03:52:24,080
Tagapagsalita 1: Diyos ko

534
03:53:05,700 --> 03:53:35,021
Salamat sa panonood!