1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,920
Ho rotto con mio marito qualche anno fa.

3
00:00:56,920 --> 00:01:05,520
Dopo il divorzio non ho avuto la possibilità di fare sesso con nessuno per nutrire mio figlio.

4
00:01:05,520 --> 00:01:10,460
Non posso uscire con nessuno che possa soddisfarmi.

5
00:01:10,460 --> 00:01:15,720
Mi stavo sentendo così solo.

6
00:01:16,180 --> 00:01:19,120
Mi masturbo ogni giorno.

7
00:04:47,780 --> 00:04:52,360
Bentornato. Sei in anticipo oggi.

8
00:04:52,880 --> 00:04:57,360
Non sono riuscito ad arrivare al magazzino. Hanno detto che sarei tornato domani mattina.

9
00:04:58,780 --> 00:05:00,760
Quindi domani sono un po' in anticipo.

10
00:05:01,920 --> 00:05:06,040
Vedo. Ti preparerò la cena.

11
00:05:13,050 --> 00:05:16,850
Mio figlio è diventato un lavoratore.

12
00:05:23,860 --> 00:05:27,400
Ho dato alla luce Makoto quando avevo 16 anni.

13
00:05:28,200 --> 00:05:32,080
Ero così seria con mio marito.

14
00:05:33,080 --> 00:05:38,480
A quell'età il mio ex marito non lavorava e mangiavamo sperma tutti i giorni.

15
00:05:39,420 --> 00:05:41,680
Sono tornato a casa dopo aver bevuto.

16
00:05:42,100 --> 00:05:44,440
Ero così attaccato al mio piccolo Makoto.

17
00:05:45,400 --> 00:05:49,440
Ho deciso di proteggere mio figlio.

18
00:05:50,040 --> 00:05:53,480
Volevo rompere con lui.

19
00:05:55,010 --> 00:05:55,790
Makoto.

20
00:05:56,530 --> 00:05:57,170
Che cosa?

21
00:05:58,330 --> 00:06:01,830
Stavo facendo shopping oggi e ho incontrato Ueda.

22
00:06:03,030 --> 00:06:03,930
Com'era?

23
00:06:05,910 --> 00:06:07,890
Ha detto che è impegnato con l'università e con un lavoro part-time.

24
00:06:08,570 --> 00:06:09,830
Si stava divertendo.

25
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
Vedo.

26
00:06:13,910 --> 00:06:17,330
Penso che sia un po' imbarazzante

27
00:06:20,210 --> 00:06:23,210
Puoi andare all'università adesso.

28
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
Va bene.

29
00:06:28,010 --> 00:06:30,010
Il denaro va bene.

30
00:06:30,610 --> 00:06:33,210
Mia madre sta bene.

31
00:06:33,610 --> 00:06:35,210
Vedo.

32
00:06:37,210 --> 00:06:40,010
Voglio che tu faccia quello che ti piace.

33
00:06:41,750 --> 00:06:44,610
Non dovresti fare qualcosa che non vuoi fare.

34
00:06:51,540 --> 00:06:57,580
Makoto non ha mai detto di voler tornare al suo sogno.

35
00:06:58,600 --> 00:07:03,120
Ha lasciato gli studi e ha iniziato a lavorare in una fabbrica subito dopo la laurea.

36
00:07:04,000 --> 00:07:09,040
Mi ha lasciato tutti i soldi di cui aveva bisogno per mantenere la famiglia.

37
00:07:09,680 --> 00:07:14,520
È davvero gentile, laboriosa e una persona diretta.

38
00:07:15,240 --> 00:07:21,320
Ecco perché voglio che viva liberamente.

39
00:07:47,910 --> 00:07:53,030
Quando la guardo, a volte mi preoccupo.

40
00:07:53,030 --> 00:07:57,090
Ho vissuto la mia vita con molta pressione.

41
00:07:57,190 --> 00:08:05,170
Non l'ho mai visto giocare, uscire con qualcuno, studiare o fare qualsiasi cosa.

42
00:08:05,290 --> 00:08:10,170
Lavoro in fabbrica e vengo pagato.

43
00:08:10,170 --> 00:08:15,570
Va davvero bene? Devo dargli più libertà.

44
00:08:23,120 --> 00:08:31,120
Questa frase ha un significato molto diverso.

45
00:08:31,880 --> 00:08:34,600
Per esempio

46
00:08:35,200 --> 00:08:39,560
Se scrivi

47
00:08:40,320 --> 00:08:45,480
Questo prodotto promette un futuro migliore per te.

48
00:08:46,200 --> 00:08:50,920
Se scrivi

49
00:08:52,920 --> 00:08:56,120
Questa sarà l'atmosfera di cui scrivi.

50
00:08:56,680 --> 00:09:01,520
Quale pensi sia il migliore?

51
00:09:03,530 --> 00:09:04,170
SÌ.

52
00:09:05,690 --> 00:09:06,710
Capisco.

53
00:09:07,390 --> 00:09:13,750
Lo tradurrò come

54
00:09:14,970 --> 00:09:15,970
Capisco.

55
00:09:15,970 --> 00:09:17,370
Il resto va bene.

56
00:09:17,730 --> 00:09:19,930
Grazie per il tuo tempo.

57
00:09:20,930 --> 00:09:22,170
Mi scusi.

58
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
SÌ?

59
00:09:53,260 --> 00:09:53,620
Oh.

60
00:09:55,140 --> 00:09:56,000
Stai meglio adesso.

61
00:09:56,420 --> 00:09:57,540
Voglio vedere la tua faccia.

62
00:09:58,040 --> 00:14:58,040
Fine dei sottotitoli demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa