1 00:01:40,309 --> 00:01:41,393 Nyirarume. 2 00:01:45,522 --> 00:01:46,565 Nyirarume? 3 00:04:23,764 --> 00:04:29,770 Ibisubizo icyenda 4 00:04:32,481 --> 00:04:34,566 Tuzahanagura impande zose. 5 00:04:34,649 --> 00:04:36,193 Tangira gufata ibisobanuro. 6 00:04:36,276 --> 00:04:38,737 Ikipe ya 3, genda ukundi. 7 00:04:38,820 --> 00:04:40,947 Iri ni iperereza ryabapolisi. 8 00:04:41,031 --> 00:04:43,283 -Yego, nyagasani. -Kurikiza amabwiriza ya polisi. 9 00:04:43,366 --> 00:04:45,660 Iri ni iperereza ryabapolisi. 10 00:04:45,744 --> 00:04:48,413 Hey, guma hano, ugenzure ibibera. 11 00:04:48,497 --> 00:04:50,582 Hey! Amashusho yumutekano yose? 12 00:04:50,665 --> 00:04:53,001 Oya, nyagasani. Twageze hano gusa. Ntabwo turayifite. 13 00:04:53,084 --> 00:04:56,463 Kusanya CCTV iyariyo yose n'amashusho ya dashcam atwikiriye kariya gace, 14 00:04:56,546 --> 00:04:58,507 -kandi ushake abatangabuhamya bose. -Yego, nyagasani. 15 00:04:58,590 --> 00:05:00,467 Wigeze ureba kugarura imbaraga? 16 00:05:00,550 --> 00:05:02,302 Wibande kubanza kubona abatangabuhamya. 17 00:05:02,385 --> 00:05:04,054 Ena, ngwino. 18 00:05:08,350 --> 00:05:09,810 Mpa ikintu cyo gukorana. 19 00:05:09,893 --> 00:05:11,812 Twabonye uburyo bwo kwinjira? 20 00:05:12,646 --> 00:05:14,815 Ba uburyo. Ntukirengagize ikintu icyo ari cyo cyose. 21 00:05:15,315 --> 00:05:17,526 Yatewe mu mitsi ya karoti. 22 00:05:18,401 --> 00:05:20,153 Naho igihe cy'urupfu… 23 00:05:21,530 --> 00:05:22,823 nka 9h00 z'umugoroba. 24 00:05:23,323 --> 00:05:25,325 -Yishwe hashize isaha imwe? -Mm-hmm. 25 00:05:26,409 --> 00:05:28,286 Shit. 26 00:05:29,788 --> 00:05:33,250 Uh, wari uzi uwahohotewe? 27 00:05:34,960 --> 00:05:37,921 Ni umuyobozi wahoze ari sitasiyo. Yamaha Yoon. 28 00:05:40,465 --> 00:05:42,300 Yari umuyobozi wanjye. 29 00:05:44,553 --> 00:05:46,596 Iyi ni ikuzimu imwe y'urubanza rwa mbere. 30 00:05:46,680 --> 00:05:48,473 Wuzuze amaboko yawe, rokie. 31 00:05:50,600 --> 00:05:54,145 Byose, mu buryo butambitse… 340. 32 00:05:55,313 --> 00:05:56,314 Mu buryo… 33 00:05:57,691 --> 00:05:59,693 Hey, nshobora kubona urumuri hano? 34 00:06:02,028 --> 00:06:03,321 Hanze aha. 35 00:06:04,656 --> 00:06:06,741 Uh, nta bicapo mbona. 36 00:06:09,035 --> 00:06:10,745 Nta kintu na kimwe hano. 37 00:06:13,874 --> 00:06:15,625 Wigeze ugenzura ikariso? 38 00:06:15,709 --> 00:06:17,127 Yego. Ntacyo. 39 00:06:22,883 --> 00:06:24,885 Biratangaje ko nta bicapo. 40 00:06:26,344 --> 00:06:27,971 Nzakora irindi suku. 41 00:06:30,181 --> 00:06:31,808 Yego, reka ngufashe. 42 00:06:45,363 --> 00:06:48,366 Mbabajwe nibi, Nzi ko bigoye. 43 00:06:48,450 --> 00:06:52,245 Nukugirango dushobore gufata imwe ninde wabikoze vuba, nibyo? 44 00:06:54,706 --> 00:06:57,876 Uribuka isaha yari ugeze murugo? 45 00:07:03,840 --> 00:07:05,091 Uh… 46 00:07:05,175 --> 00:07:08,970 Hari icyo wabonye ibyo byasaga nkibidasanzwe, nka… 47 00:07:10,513 --> 00:07:11,598 Uh… 48 00:07:15,769 --> 00:07:16,978 Ena? 49 00:07:25,278 --> 00:07:29,824 Uh… Ndashaka kuvuga, hari ikintu ibyo byagaragaye kuri wewe, byinshi cyangwa bike? 50 00:07:29,908 --> 00:07:32,410 Kuki tugomba kubikora ubu? 51 00:07:33,328 --> 00:07:37,707 Ntacyo nibuka… nyuma yuko ninjiye mu nzu. 52 00:07:42,921 --> 00:07:44,214 Ntushobora kwibuka? 53 00:07:45,757 --> 00:07:47,592 Hari hashize amasaha make. 54 00:07:48,677 --> 00:07:49,678 Iburyo. 55 00:07:55,100 --> 00:07:56,810 Uh… 56 00:07:56,893 --> 00:07:58,478 Bite ho? 57 00:07:59,688 --> 00:08:03,483 Reka tuganire kubyo wakoraga mu nzira ugaruka mu nzu. 58 00:08:03,566 --> 00:08:05,902 Uribuka gutaha avuye ku ishuri, sibyo? 59 00:08:06,528 --> 00:08:08,905 Niki ushobora kumbwira kuri ibyo? 60 00:08:10,031 --> 00:08:11,825 Ni ikihe gihe wavuye ku ishuri? 61 00:08:13,201 --> 00:08:14,911 Ahagana saa munani. 62 00:08:18,206 --> 00:08:20,041 Wageze murugo ryari? 63 00:08:21,876 --> 00:08:23,128 Najyanye bisi murugo. 64 00:08:24,587 --> 00:08:27,507 Nkeka ko nageze murugo hafi icyenda? 65 00:08:29,759 --> 00:08:31,302 Nyuma yibyo? 66 00:08:33,263 --> 00:08:35,974 Nafunguye irembo kwinjira mu gikari cy'imbere. 67 00:08:37,308 --> 00:08:39,477 Hanyuma winjiza kode kugirango ukingure umuryango. 68 00:08:43,773 --> 00:08:45,358 Nakinguye umuryango. 69 00:08:49,487 --> 00:08:52,115 Kandi nyuma yibyo, sinshobora kwibuka. 70 00:08:58,079 --> 00:09:01,750 Um, hanyuma… ububiko bwawe butangirira he? 71 00:09:03,168 --> 00:09:05,086 Reka tuyikureyo. 72 00:09:07,839 --> 00:09:10,258 Umudamu wo murugo wacu yari atunguranye. 73 00:09:11,926 --> 00:09:13,970 Numvise ahamagara izina ryanjye. 74 00:09:16,431 --> 00:09:18,975 Nabonye mpagaze mu rwobo. 75 00:09:19,809 --> 00:09:21,019 Hanyuma… 76 00:09:23,396 --> 00:09:26,524 Ndibuka ko nabonye marume aryamye yapfuye mu cyumba cyo kuraramo. 77 00:09:30,862 --> 00:09:32,280 Ibyo aribyo byose, ndakeka. 78 00:09:38,411 --> 00:09:39,996 Amafoto yibyaha Umurambo w'uwahohotewe, aho icyaha cyakorewe 79 00:09:40,080 --> 00:09:43,541 Amezi atandatu ashize, umukobwa yaguze ibice bitatu bya awls, 80 00:09:43,625 --> 00:09:45,794 noneho umwe muribo yakoreshejwe kumwica. 81 00:09:45,877 --> 00:09:48,213 Noneho hariho icyuho cyiminota 13 hagati ageze murugo 82 00:09:48,296 --> 00:09:49,964 kandi igihe yahamagaye abapolisi. 83 00:09:50,548 --> 00:09:53,843 Uh, nta kimenyetso cyo gucamo kandi nta kigaragaza urugamba. 84 00:09:53,927 --> 00:09:56,221 Erekana umwicanyi uzi uwahohotewe. 85 00:09:56,304 --> 00:09:59,140 Impamvu, ubwoko bumwe bwamakimbirane yo kuryama? 86 00:09:59,224 --> 00:10:00,850 Niyo mpamvu utekereza ko yabikoze? 87 00:10:01,518 --> 00:10:02,519 Yego. 88 00:10:02,602 --> 00:10:05,271 Nta bimenyetso bifatika ufite. 89 00:10:05,355 --> 00:10:06,856 - Huh? - Reba hano. 90 00:10:06,940 --> 00:10:10,026 Ibyo byamuha iminota igera ku 10 kubikora. 91 00:10:10,110 --> 00:10:11,528 Uratekereza rwose ko bishoboka? 92 00:10:11,611 --> 00:10:12,779 Ntibishoboka. 93 00:10:12,862 --> 00:10:16,116 Niba yarafashe shortcut ahagarara aho bisi zihagarara aho kuba inzira avuga, 94 00:10:16,199 --> 00:10:18,076 yashoboraga kwiyogoshesha iminota 8 yose. 95 00:10:18,159 --> 00:10:20,328 Iminota 21 yaba ihagije. 96 00:10:21,955 --> 00:10:23,790 Byose. Nibyiza. 97 00:10:23,873 --> 00:10:25,959 Kuki utajya kumuvugisha noneho? 98 00:10:59,868 --> 00:11:03,997 Uwahohotewe, ntabwo yanze, ndetse na bike. 99 00:11:05,373 --> 00:11:07,750 Nubwo ububabare buteye ubwoba yarimo. 100 00:11:09,878 --> 00:11:12,505 Wavuze ko wageze murugo nka cyenda, sibyo? 101 00:11:14,674 --> 00:11:15,675 Yego. 102 00:11:15,758 --> 00:11:19,262 Uwahohotewe, Donghoon Yoon, yari nyirarume. 103 00:11:20,138 --> 00:11:22,390 Urabizi ko bamuteye icyuma hamwe na awl. 104 00:11:23,474 --> 00:11:26,394 Kandi uzi ko… gusa intoki zawe zabonetse 105 00:11:26,477 --> 00:11:28,062 kuri awl yamwishe, sibyo? 106 00:11:30,481 --> 00:11:31,774 Yego. 107 00:11:32,317 --> 00:11:35,737 Nibyo kandi ko mwatonganaga hamwe na nyirarume kubyerekeye dortoir yawe? 108 00:11:37,614 --> 00:11:38,615 Yego. 109 00:11:38,698 --> 00:11:42,952 Kandi mwatonganaga umurage. Nibyo koko? 110 00:11:43,995 --> 00:11:45,246 Ibyo ntabwo ari ukuri. 111 00:11:51,252 --> 00:11:52,378 Mubyukuri? 112 00:12:04,641 --> 00:12:06,059 Wishe nyirarume? 113 00:12:14,067 --> 00:12:15,360 Reka nongere nkubaze. 114 00:12:16,694 --> 00:12:18,112 Wabikoze cyangwa utabikoze? 115 00:12:25,119 --> 00:12:28,289 Niwowe wenyine wari murugo igihe cyagenwe cy'urupfu. 116 00:12:36,589 --> 00:12:38,049 Mu byukuri simbizi. 117 00:12:39,592 --> 00:12:40,760 Byukuri. 118 00:12:41,886 --> 00:12:42,887 Ndumiwe. 119 00:12:44,472 --> 00:12:46,099 Darn nziza nziza. 120 00:12:57,151 --> 00:12:58,278 Mister… 121 00:12:59,487 --> 00:13:01,281 Ndangije kuvuga iri joro. 122 00:13:02,782 --> 00:13:04,075 Ubu nshobora gutaha? 123 00:15:09,700 --> 00:15:12,036 -Ushobora kumufata cyangwa niki? -Huh? 124 00:15:12,620 --> 00:15:13,996 Hariho ikintu nibagiwe. 125 00:15:14,080 --> 00:15:15,123 Hano uragiye. 126 00:15:16,541 --> 00:15:18,126 Yari hasi mu rwobo. 127 00:15:18,793 --> 00:15:20,837 Ntekereza ko umwicanyi yabisize inyuma. 128 00:15:33,558 --> 00:15:38,479 Nyuma yimyaka 10 129 00:16:00,001 --> 00:16:02,128 -Ni ikihe kibazo kuri we? -Ese aseka? 130 00:16:07,258 --> 00:16:09,635 Huh. Na none? 131 00:16:10,261 --> 00:16:13,014 Ni kangahe uza gusimbuka mbere yuko urangiza? 132 00:16:14,932 --> 00:16:17,685 Kuki ubikunda cyane? Ntabwo ishaje? 133 00:16:19,145 --> 00:16:21,939 Igihe cyose nsimbutse, numva ngiye gupfa. 134 00:16:22,023 --> 00:16:23,774 Kandi ibyo bituma numva meze neza cyane. 135 00:16:25,985 --> 00:16:27,111 Birakwiye bihagije. 136 00:17:04,899 --> 00:17:05,900 Huh? 137 00:17:10,655 --> 00:17:12,156 Ntabwo bigusetsa? 138 00:17:12,865 --> 00:17:14,158 Ntabwo bisekeje? 139 00:17:14,242 --> 00:17:17,245 Yishe umugabo we agashyira agacupa ka Bacchus ahabigenewe. 140 00:17:17,328 --> 00:17:19,413 Nkeka ko yabikoze 'kuberako umurima wari munini cyane. 141 00:17:19,497 --> 00:17:21,874 Ndashaka kuvuga ko adashobora gutera ibijumba birahari. 142 00:17:23,376 --> 00:17:25,044 Uh, nikihe gice cyibyo bisekeje? 143 00:17:25,127 --> 00:17:27,713 Icupa rya icupa rya Bacchus cyangwa ibirayi? 144 00:17:29,840 --> 00:17:32,009 Ntabwo ukunda kumva inkuru zanjye? 145 00:17:32,885 --> 00:17:33,970 Ndakeka ko atari byo. 146 00:17:34,637 --> 00:17:35,888 Uri ikirema. 147 00:17:35,972 --> 00:17:39,433 Igihe twahuraga bwa mbere, wari muto kandi ushimishije, ariko ubu urashaje. 148 00:17:44,939 --> 00:17:48,150 Ntabwo natekereje ko ntazigera nibuka ikintu na kimwe. 149 00:17:49,652 --> 00:17:50,903 Izo nzozi… 150 00:17:51,612 --> 00:17:52,697 Uracyafite? 151 00:17:53,948 --> 00:17:55,575 Nkeka ko byaba bidasanzwe iyo ntaba. 152 00:17:56,701 --> 00:17:59,287 Nakanze kanda ya kode ku muryango w'imbere. 153 00:18:04,166 --> 00:18:05,751 Hanyuma nakandagiye kuri iki gice cya puzzle. 154 00:18:08,546 --> 00:18:11,132 Hanyuma imbaraga ziragaruka mbona… 155 00:18:12,008 --> 00:18:13,801 marume aryamye hasi. 156 00:18:15,136 --> 00:18:16,596 Buri gihe birangirira aho. 157 00:18:18,848 --> 00:18:21,100 Ikintu kigomba kuba cyaraye muri iryo joro. 158 00:18:21,183 --> 00:18:23,102 Ntabwo nshobora kwibuka ikintu na kimwe. 159 00:18:25,271 --> 00:18:26,272 Urabizi… 160 00:18:27,064 --> 00:18:29,400 ntushobora kwibuka 'kuberako nta kintu gihari. 161 00:18:31,736 --> 00:18:32,778 Ninde! 162 00:18:32,862 --> 00:18:35,823 Urashaje rwose. Ntabwo wigeze uvuga nkuriya munsi. 163 00:18:35,906 --> 00:18:36,991 Yego. 164 00:18:37,074 --> 00:18:38,451 Ndagerageza gusa ikintu gishya 165 00:18:38,534 --> 00:18:40,411 kuva mukomeza kumbwira ntushobora kwibuka. 166 00:18:40,494 --> 00:18:42,580 Uragabanutse cyane. 167 00:18:43,664 --> 00:18:45,750 Uburyo bwawe bwo kwirwanaho buragenda bwiyongera. 168 00:18:46,334 --> 00:18:48,753 Ntusiba gusa icyaricyo cyose kiza mubitekerezo, 169 00:18:48,836 --> 00:18:50,338 watangiye gusimbuka bungee. 170 00:18:51,589 --> 00:18:53,090 Gusimbuka Bungee ni bibi? 171 00:18:53,674 --> 00:18:55,718 Natanze igitekerezo. 172 00:18:55,801 --> 00:18:57,178 Ndatekereza… 173 00:18:58,471 --> 00:19:00,598 birashobora kuba ikimenyetso cyo gusubira inyuma. 174 00:19:01,307 --> 00:19:03,643 Buri gihe bikubaho hafi yiki gihe cyumwaka. 175 00:19:05,895 --> 00:19:07,980 Wigeze gusabana vuba aha? 176 00:19:08,064 --> 00:19:11,025 Ufite… uracyafite ikibazo cyo gukorana? 177 00:19:13,277 --> 00:19:14,612 Yego, ndimo gukora ibintu byiza. 178 00:19:22,578 --> 00:19:25,748 Nibyiza, mubyukuri, ntabwo ndi mukuru. 179 00:19:27,166 --> 00:19:31,128 Ninkaho iyo ndikumwe nibintu, Ntacyo ndumiwe. 180 00:19:32,088 --> 00:19:35,758 Noneho ngarutse murugo, Ndagiye kuri buri kantu. 181 00:19:36,592 --> 00:19:38,010 "Kuki nakoze gutya?" 182 00:19:38,094 --> 00:19:40,346 "Bite ho nimba bose banyanze? kubera ko nabikoze? " 183 00:19:41,806 --> 00:19:43,015 Nkibyo, urabizi? 184 00:19:49,355 --> 00:19:52,191 Mvugishije ukuri, Mfite ubwoba. 185 00:19:53,734 --> 00:19:57,738 Sinshaka gusubira… muri iyo nzu. 186 00:20:05,830 --> 00:20:07,790 - Mugire umunsi mwiza. - Madamu Yoon. 187 00:20:09,542 --> 00:20:11,419 Uzitabira imurikagurisha? 188 00:20:13,170 --> 00:20:14,213 Tuzareba. 189 00:20:14,922 --> 00:20:16,257 Gera murugo amahoro. 190 00:20:38,362 --> 00:20:40,239 Ndashaka kugerageza shokora. 191 00:20:45,369 --> 00:20:47,747 Hano uragiye. Ishimire. 192 00:20:50,750 --> 00:20:51,959 Pie yinyama yo kujya ya? 193 00:20:52,585 --> 00:20:54,295 Numvise aha hantu hashyushye. 194 00:20:55,045 --> 00:20:56,922 Nkeka ko abantu bataza kubiteke gusa. 195 00:20:58,090 --> 00:21:00,718 Haraheze igihe, Mme Yeom. 196 00:21:03,429 --> 00:21:05,931 -Ndakuzi? -Wahinduye ubwenegihugu. 197 00:21:06,974 --> 00:21:09,602 Ndashaka kumenya icyaguteye guhitamo kugaruka muri Koreya 198 00:21:09,685 --> 00:21:11,437 nyuma yo kumara imyaka 10. 199 00:21:12,563 --> 00:21:13,647 Ah. 200 00:21:14,356 --> 00:21:16,317 Uri umugabo we, si byo? 201 00:21:16,901 --> 00:21:18,194 Ndakuzi neza. 202 00:21:18,819 --> 00:21:21,280 - Hey… Hagarara! - Uri nde? 203 00:21:21,363 --> 00:21:23,783 -Ndi abapolisi! -Ni nde wagutumye? Vuga, ndumiwe! 204 00:21:27,787 --> 00:21:28,788 Ndi abapolisi. 205 00:21:28,871 --> 00:21:29,955 -Polisi? -Okay. 206 00:21:30,748 --> 00:21:32,833 -Gutuza. -Abapolisi ba polisi ntabwo bafite tatouage! 207 00:21:32,917 --> 00:21:34,418 Tuza! 208 00:21:34,502 --> 00:21:36,587 Tuza. Humura. 209 00:21:44,470 --> 00:21:46,931 Tuza. Ntekereza ko rwose ari umupolisi. 210 00:21:47,598 --> 00:21:48,849 Ndi umupolisi. 211 00:21:49,475 --> 00:21:50,768 Nibyo? 212 00:21:51,435 --> 00:21:54,188 Ntabwo ndi hano… Ntabwo ndi hano kubwanyu. 213 00:21:55,689 --> 00:21:58,776 Tuza. Tuza. 214 00:21:58,859 --> 00:22:00,528 Ni iki kindi gihari? Um… 215 00:22:01,821 --> 00:22:02,863 Kandi… 216 00:22:03,823 --> 00:22:05,699 Witondere. Nibyo? 217 00:22:06,408 --> 00:22:08,077 Witondere. 218 00:22:12,206 --> 00:22:13,833 Byose, Madamu Yeom… 219 00:22:15,793 --> 00:22:17,545 uzi umunsi uyumunsi? 220 00:22:17,628 --> 00:22:19,630 Nta gitekerezo mfite. 221 00:22:20,089 --> 00:22:21,340 Uyu munsi… 222 00:22:22,258 --> 00:22:25,219 ni isabukuru yimyaka 10 y'ubwicanyi, Nyirarume wa Madamu Ena Yoon, 223 00:22:25,302 --> 00:22:26,595 Superintendent Yoon. 224 00:22:26,679 --> 00:22:28,472 Reka rero nongere mbaze. 225 00:22:29,306 --> 00:22:31,225 Kuki wasubiye muri Koreya? 226 00:22:31,308 --> 00:22:33,143 Navuye muri Koreya kubera ko ntigeze nkunda hano, 227 00:22:33,227 --> 00:22:35,145 hanyuma agaruka kuko nabuze. 228 00:22:35,688 --> 00:22:36,730 Nibyiza kuri wewe? 229 00:22:37,690 --> 00:22:40,192 Umugabo wawe umwenegihugu wa Venezuela, sibyo? 230 00:22:40,276 --> 00:22:42,111 Hamwe nibyaha bifitanye isano nibiyobyabwenge? 231 00:22:47,491 --> 00:22:48,826 Niba ari byiza nawe, 232 00:22:49,451 --> 00:22:53,664 nshobora kuvugana nawe gato Madamu Ena Yoon nuwo munsi hashize imyaka 10? 233 00:22:57,042 --> 00:22:59,044 Hari ikintu wabonye? 234 00:22:59,670 --> 00:23:01,171 Ahari ikintu yavuze? 235 00:23:02,965 --> 00:23:05,384 Ntabwo rwose natekereje kubintu… 236 00:23:08,345 --> 00:23:11,015 ariko hari icyo yavuze ubwo yavaga mucyumba cyacu. 237 00:23:14,393 --> 00:23:16,061 Ko nari alibi we. 238 00:23:24,486 --> 00:23:25,905 Uzi uwo ari we? 239 00:23:26,614 --> 00:23:28,324 Ndabizi neza. 240 00:23:30,034 --> 00:23:31,035 Mwaramutse? 241 00:23:32,411 --> 00:23:34,079 Nibyiza. 242 00:23:34,163 --> 00:23:36,665 Ntabwo wigeze ubona mugihe gito, sibyo? 243 00:23:36,749 --> 00:23:39,251 Noneho, uh, ni iki kikuzanye hano uyu munsi? 244 00:23:39,335 --> 00:23:42,838 Yemwe basore mwatindaga. Nari mpangayitse, ni byose. 245 00:23:43,589 --> 00:23:46,342 Wambare bib ubutaha saa sita. Ufite kimchi ku ishati yawe. 246 00:23:46,425 --> 00:23:47,968 Hmm? 247 00:23:48,052 --> 00:23:51,764 Kandi komera kuri byeri eshatu max, sawa? Ntushobora gukora ibirenze ibyo. 248 00:23:55,142 --> 00:23:57,478 Wow! 249 00:23:57,561 --> 00:24:01,231 Umupolisi udashobora gufata inkozi y'ibibi yafashe ikiruhuko kirekire cya sasita? 250 00:24:05,027 --> 00:24:07,112 Igihe cyawe ntigishobora kubona byiza cyane kurenza ibi. 251 00:24:07,196 --> 00:24:08,489 Mugenzi wawe mubana yagarutse mumujyi. 252 00:24:08,572 --> 00:24:09,907 Amahirwe? 253 00:24:09,990 --> 00:24:11,200 Yagarutse mu mujyi? 254 00:24:11,909 --> 00:24:12,910 Yavuze iki? 255 00:24:12,993 --> 00:24:15,537 Kuki ufite amatsiko menshi? Mwa basore mwe ntabwo muvugana? 256 00:24:23,712 --> 00:24:25,339 Ugomba kugura imyenda mishya. 257 00:24:25,422 --> 00:24:27,466 Urarengeje igihe. Byukuri. 258 00:24:46,360 --> 00:24:49,238 Yamaha Yoon 259 00:24:49,321 --> 00:24:52,533 Yavutse ku ya 25 Kanama 1969 Yapfuye ku ya 25 Ukwakira 2013 260 00:24:59,873 --> 00:25:01,041 Donghoon… 261 00:25:02,459 --> 00:25:04,169 Niba utararetse imbaraga… 262 00:25:04,753 --> 00:25:06,880 birashoboka ko utari gupfa nonaha. 263 00:25:08,882 --> 00:25:09,967 Wamagane. 264 00:25:11,135 --> 00:25:12,803 Niba atari iryo joro… 265 00:25:12,886 --> 00:25:14,555 Byari inzira mbi yo kugenda. 266 00:25:18,308 --> 00:25:22,646 Hey, ndashaka kumenya… mu biro byose bya polisi mu gihugu hose, 267 00:25:22,730 --> 00:25:24,940 kubera iki wagarutse kuri Sitasiyo ya Hangang? 268 00:25:25,649 --> 00:25:27,234 Kubera ubudahemuka kumusore wapfuye? 269 00:25:27,317 --> 00:25:29,028 Ndabizi, sibyo? 270 00:25:29,111 --> 00:25:31,280 Ahantu hose kugirango wimurwe… 271 00:25:32,114 --> 00:25:34,324 Ubu ni ubuzima, ha? Igitangaje. 272 00:25:38,120 --> 00:25:40,205 Hano hari umusore ugukorera… 273 00:25:40,289 --> 00:25:43,042 Hansaem Kim. Uramwibuka na gato? 274 00:25:43,917 --> 00:25:46,545 Niwe wakoraga iperereza kuri urwo rubanza icyo gihe. 275 00:25:47,379 --> 00:25:48,714 Yari umuswa gusa. 276 00:25:48,797 --> 00:25:50,340 Hansaem Kim? 277 00:25:51,425 --> 00:25:52,509 Ni ikibunda kirekuye. 278 00:25:52,593 --> 00:25:54,678 Umwana arashobora kugira imigozi mike irekuye, 279 00:25:54,762 --> 00:25:56,638 ariko ntabwo ari umusazi. 280 00:25:56,722 --> 00:25:58,682 Ni umusore wiyubashye numara kumumenya. 281 00:25:59,266 --> 00:26:00,601 Tegereza isegonda. 282 00:26:00,684 --> 00:26:02,895 Ese uriya muswa aracyatekereza Ena ukekwaho icyaha? 283 00:26:04,480 --> 00:26:07,066 Yego, ndakeka ko abikora. 284 00:26:07,149 --> 00:26:11,904 Nyuma ya byose, buri wese muri Ena abagize umuryango barangije gupfa. 285 00:26:13,489 --> 00:26:16,950 Nyina, ise, ndetse na nyirarume wenyine. 286 00:26:17,034 --> 00:26:19,453 Navuga ko ibyo bidasanzwe. 287 00:26:19,536 --> 00:26:20,537 Yamaha Yoon 288 00:26:25,959 --> 00:26:29,797 Polisi ya Metropolitan 289 00:27:02,037 --> 00:27:04,123 Wimuye ku bibazo rusange ku ya 12, sibyo? 290 00:27:26,478 --> 00:27:29,565 Kapiteni, urihe? Ndi ku biro. Nta muntu uri hano. 291 00:27:29,648 --> 00:27:31,024 Ushatse kuvuga iki? 292 00:27:31,108 --> 00:27:32,526 Wongeye kwibagirwa? 293 00:27:32,609 --> 00:27:35,153 Nakubwiye ngo uze kuri ako kanya ako kanya. 294 00:27:35,237 --> 00:27:36,613 Ihute wambukire hano. 295 00:27:43,287 --> 00:27:44,872 - Muraho. - Uri hano. 296 00:27:44,955 --> 00:27:46,039 -Hey. -Mwaramutse. 297 00:27:47,708 --> 00:27:48,792 Hano. 298 00:27:53,839 --> 00:27:56,133 Uratekereza ko ndimo kwiyitirira kutibuka ikintu na kimwe? 299 00:27:56,216 --> 00:27:57,342 -Oya. -Oya. 300 00:27:57,426 --> 00:27:58,719 Oya kuri njye. 301 00:27:58,802 --> 00:28:00,304 Nibyiza. 302 00:28:00,387 --> 00:28:01,638 Ibyo biraruhura. 303 00:28:02,180 --> 00:28:04,266 Mm, bityo… 304 00:28:05,017 --> 00:28:06,643 kubera iki utarafata umusore? 305 00:28:06,727 --> 00:28:09,313 Basanze ababyeyi gusa na mukuru wa printer, 306 00:28:09,396 --> 00:28:11,398 gishyira ababyeyi hejuru y'urutonde, 307 00:28:11,481 --> 00:28:14,776 ariko kwerekana ko babikoze koko ni uguhinduka ikibazo. 308 00:28:15,944 --> 00:28:19,406 Hmm-hmm-hmm. 309 00:28:19,489 --> 00:28:20,782 Ndashobora kubona impamvu. 310 00:28:20,866 --> 00:28:23,243 Ikibazo kirahari nta kimenyetso cyo gucamo ahantu hose, 311 00:28:23,327 --> 00:28:26,580 kandi ndakeka ko nta baziranye hamwe nimpamvu nyinshi zo kubikora. 312 00:28:26,663 --> 00:28:28,916 Umuryango, inshuti zo mwishuri, kandi ahari umurezi. 313 00:28:28,999 --> 00:28:31,084 Byaba bose umwana w'imyaka 10 arabizi, sibyo? 314 00:28:31,168 --> 00:28:32,794 Kuki umuntu yakwica umwana wimyaka 10? 315 00:28:32,878 --> 00:28:35,923 Bahumye amaso n'uburakari ko bateye icyuma uwahohotewe 316 00:28:36,006 --> 00:28:37,382 inshuro nyinshi, 317 00:28:37,466 --> 00:28:38,675 ariko nyuma yibyo, 318 00:28:38,759 --> 00:28:40,636 intwaro y'ubwicanyi yasukuwe aragaruka. 319 00:28:40,719 --> 00:28:42,346 Kuki bari kubikora? 320 00:28:42,429 --> 00:28:43,931 Hari igitekerezo? 321 00:28:44,014 --> 00:28:45,807 Kandi ni iki cyongeye kubatuza? 322 00:28:46,516 --> 00:28:49,645 Kubera iki? Kuki babikoze? 323 00:28:50,228 --> 00:28:52,105 'Kuberako ari imbaraga zumuco. 324 00:28:57,694 --> 00:29:00,280 Mama azi neza ko ari umuntu ufite isuku, ha? 325 00:29:00,364 --> 00:29:02,407 Ndizera ko yanga kugira abantu hejuru. 326 00:29:14,252 --> 00:29:16,755 Umwanya wa mbere muri mibare ya Olempike. 327 00:29:16,838 --> 00:29:19,216 Fata zahabu mumarushanwa yicyongereza. 328 00:29:19,299 --> 00:29:23,220 Uwahohotewe wapfuye yari murumunawe wabaye indashyikirwa kuri mukuru we. 329 00:29:24,304 --> 00:29:27,641 Mukuru wawe yanditseho buri kintu cyose atunze. 330 00:29:27,724 --> 00:29:29,726 Urebye ku nyandiko yanditse mu ntoki, 331 00:29:30,352 --> 00:29:33,105 asa naho yihebye kandi afite agaciro gake. 332 00:29:34,398 --> 00:29:37,401 Yashakaga kwemeza nyirubwite hejuru y'ibyo atunze. 333 00:29:39,695 --> 00:29:42,489 Mukuru wawe, wavumbuye umurambo, ati… 334 00:29:45,075 --> 00:29:47,369 yafunguye umuryango w'imbere, yakuyemo inkweto, 335 00:29:47,452 --> 00:29:49,329 hanyuma yerekeza mucyumba cya Junseo 336 00:29:49,413 --> 00:29:52,332 gushaka murumuna we yari yatewe icyuma. 337 00:29:52,416 --> 00:29:53,917 Yahamagaye ababyeyi be kubabwira 338 00:29:54,001 --> 00:29:56,670 ko murumuna we yatewe icyuma hamwe n'ikintu gityaye. 339 00:29:56,753 --> 00:29:59,172 Nyuma yibyo, yahamagaye abapolisi. 340 00:29:59,256 --> 00:30:03,385 Afite ubwoba, asohoka mu nzu gutegereza ko abapolisi bahagera. 341 00:30:04,553 --> 00:30:07,222 Ubwa mbere, yavuze ku wahohotewe nka Junseo, 342 00:30:07,305 --> 00:30:10,267 ariko nyuma atangira kumuvuga nka "murumuna we." 343 00:30:10,350 --> 00:30:13,937 Yagiye mu nzira kwita icyuma "ikintu gityaye." 344 00:30:14,021 --> 00:30:17,065 Ntibisanzwe ko umuntu ahindura uburyo bwabo bwa aderesi mu nteruro 345 00:30:17,149 --> 00:30:18,483 nta mpamvu ifatika. 346 00:30:18,567 --> 00:30:19,818 None se kuki yabikoze? 347 00:30:20,527 --> 00:30:24,448 Birashoboka ko yashakaga ubwenge kwitandukanya nuwahohotewe? 348 00:30:27,909 --> 00:30:30,912 Hanyuma mama yihutira kwinjira mucyumba cya Junseo, 349 00:30:30,996 --> 00:30:32,831 usa nkaho yabonye umuzimu. 350 00:30:33,623 --> 00:30:36,752 Kandi amaso ya papa yari amaze gutukura. 351 00:30:36,835 --> 00:30:40,756 Yari afite imvugo imwe mugihe cyo gushyingura sogokuru. 352 00:30:40,839 --> 00:30:43,592 Yatanze gusa ubuhamya bugufi bw'urubanza, 353 00:30:43,675 --> 00:30:45,052 ariko yagiye kure cyane 354 00:30:45,135 --> 00:30:48,388 gutanga konti irambuye by'imyitwarire y'ababyeyi be. 355 00:30:49,097 --> 00:30:51,725 Birashobora kwica murumuna we muto ntacyo bitwaye kuri we 356 00:30:51,808 --> 00:30:53,894 kuruta uko ababyeyi be babyitwayemo? 357 00:30:56,271 --> 00:31:00,108 Umuvandimwe mukuru uvuga mucyumba cye nka "Icyumba cya Junseo." 358 00:31:00,776 --> 00:31:04,112 N'ababyeyi… bakinnye kumugaragaro bakunda. 359 00:31:07,616 --> 00:31:09,576 Ntoye mukuru wanjye yaramwishe. 360 00:31:09,659 --> 00:31:10,952 Niki? 361 00:31:11,036 --> 00:31:13,497 Ubu ndasohoka. Reba nawe basore ku biro. 362 00:31:17,834 --> 00:31:19,086 "Bitcoin" 363 00:31:19,169 --> 00:31:21,296 Ugh, ninde ukora rokie yacu ifite agaciro 364 00:31:21,379 --> 00:31:23,006 kora ibi bintu byose byubupfu, ha? 365 00:31:23,090 --> 00:31:25,884 -Bigenda bite aramutse ahunze? -Oh, sinari nzi ko nahawe agaciro. 366 00:31:25,967 --> 00:31:27,969 Kuva ryari icyo kintu, basore? 367 00:31:28,553 --> 00:31:32,224 Uh, mbere, uriya mugore wari hano. Ese koko ni umupolisi wishe umuntu? 368 00:31:32,307 --> 00:31:34,810 Ntushobora kuba umupolisi kandi ufite inyandiko y'ubwicanyi. 369 00:31:34,893 --> 00:31:38,396 Ni umusesenguzi wa Seoul Abapolisi ba Metropolitan. Liyetona Ena Yoon. 370 00:31:39,064 --> 00:31:41,316 Ena Yoon? Uransetsa. 371 00:31:41,399 --> 00:31:43,693 Ntabwo ari mwishywa w'Umuyobozi mukuru wishwe? 372 00:31:43,777 --> 00:31:45,278 Wabwirwa n'iki ko, rookie? 373 00:31:45,362 --> 00:31:47,489 Oh, ngwino, nyagasani. Uru rubanza rurazwi. 374 00:31:47,572 --> 00:31:49,574 Nabyumvise igihe nari muri academy. 375 00:31:50,200 --> 00:31:52,619 Ibyo ari byo byose, ushobora guhagarara kunyita "rookie"? 376 00:31:52,702 --> 00:31:54,204 Ndashaje cyane kubwibyo. 377 00:31:54,704 --> 00:31:56,581 Niki kibabaje cyane, ha? 378 00:31:56,665 --> 00:31:58,125 Winjiye mu ngabo bitinze. 379 00:31:58,208 --> 00:32:00,544 Guswera! Ibicucu byubusa biragwa. 380 00:32:00,627 --> 00:32:01,878 Mana. 381 00:32:02,504 --> 00:32:03,713 Nyakubahwa. 382 00:32:06,049 --> 00:32:09,553 Ukekwaho icyaha murubanza rwa net café yanze ubuhamya bwe. 383 00:32:09,636 --> 00:32:10,720 Niki? 384 00:32:10,804 --> 00:32:12,764 Ubu arasaba ko ntacyo yakoze. 385 00:32:12,848 --> 00:32:14,975 Avuga icyitso yakoze ubwicanyi. 386 00:32:15,058 --> 00:32:17,060 Nibyiza. 387 00:32:17,144 --> 00:32:20,397 Twasunitse indogobe zacu kuri urwo rubanza. Mbega umutwaro wa shit. 388 00:32:20,480 --> 00:32:22,190 Noneho ubu tugiye gukora iki? 389 00:32:23,191 --> 00:32:25,193 Turabigaragaza ntabwo yari icyitso cye. 390 00:32:25,277 --> 00:32:26,820 Ntusimbukire ku myanzuro. 391 00:32:26,903 --> 00:32:28,738 Byose, Liyetona Ro, An, na Choi, 392 00:32:28,822 --> 00:32:30,532 Ndashaka ko ucukumbura muri iki cyitso. 393 00:32:30,615 --> 00:32:33,368 Jye na Kim tuzakora ukeka ko yakoze wenyine. 394 00:32:33,451 --> 00:32:36,163 Nibyo, nyagasani. 395 00:32:38,039 --> 00:32:39,291 Ena Yoon 396 00:32:39,374 --> 00:32:42,210 Tekereza ibi bishobora kugaragara neza kuri wewe 397 00:32:47,340 --> 00:32:50,468 Tekereza ibi bishobora kugaragara neza kuri wewe 398 00:32:55,724 --> 00:32:57,726 Muri firigo harimo cake ya strawberry. 399 00:32:57,809 --> 00:32:59,394 Ikawa iri kumeza. 400 00:32:59,477 --> 00:33:02,230 Hariho Umunyamerika umwe na cappuccino. 401 00:33:03,565 --> 00:33:04,900 Urakoze nkuko bisanzwe. 402 00:33:05,400 --> 00:33:08,737 Hmm, aradufata neza kuruta ishami. 403 00:33:08,820 --> 00:33:10,322 Urakoze kubinyobwa. 404 00:33:13,450 --> 00:33:16,661 Ugomba kugira umwanya munini wo kubika hejuru, Liyetona Yoon. 405 00:33:16,745 --> 00:33:18,496 Uribuka ikawa abantu bose bakunda 406 00:33:18,580 --> 00:33:21,708 kandi uzi kandi igorofa abantu bose muriyi nyubako barimo. 407 00:33:21,791 --> 00:33:24,294 Numvise ukanda buriwese buto ya lift. 408 00:33:24,377 --> 00:33:27,881 Nibyiza ki mugihe adashobora kwibuka ikintu cyose gifite akamaro? 409 00:33:27,964 --> 00:33:30,967 Afite ukuri. Ugomba guhagarika gukanda buto ya buriwese nkuriya. 410 00:33:31,051 --> 00:33:32,260 Kuki ubivuga? 411 00:33:32,844 --> 00:33:34,679 'Tera abantu bazatekereza ko adasanzwe. 412 00:33:35,263 --> 00:33:36,932 Ari ni a weirdo. 413 00:33:37,807 --> 00:33:40,727 Kuba weirdo no kubonwa nkumwe biratandukanye. 414 00:33:46,149 --> 00:33:47,609 Hey, wahinduye maquillage yawe. 415 00:33:49,486 --> 00:33:51,112 Wakoraga iki? 416 00:33:51,696 --> 00:33:54,032 Uravuga iki? Nta kintu cyahindutse. 417 00:34:00,413 --> 00:34:04,209 Oh, uh, twabonye buji. Numunsi wamavuko yumuntu? 418 00:34:06,503 --> 00:34:07,921 Yewe, uyu munsi niwo munsi? 419 00:34:12,384 --> 00:34:15,136 Sinzi umunsi uwo ariwo, Nzabashyira gusa. 420 00:34:22,560 --> 00:34:24,145 Ngiyo Itsinda ryiperereza. 421 00:34:24,229 --> 00:34:26,314 Bashaka kumenya igihe bazabona raporo yabo. 422 00:34:26,815 --> 00:34:30,610 Mm… Ena, ushobora kubimenya mukuru wawe ari kurutonde rwabakekwa. 423 00:34:30,694 --> 00:34:33,863 Ariko avuga ko ntacyo ashobora kwibuka. 424 00:34:33,947 --> 00:34:35,156 Ifite icyerekezo cyawe. 425 00:34:36,700 --> 00:34:38,952 Mu buryo butunguranye ntacyo yibuka? 426 00:34:41,454 --> 00:34:42,872 Nkeka ko nzajya kuvugana nawe icyo gihe. 427 00:34:46,251 --> 00:34:47,711 Nzababwira ko uza. 428 00:34:57,470 --> 00:34:58,597 Umufuka. 429 00:34:59,097 --> 00:35:00,265 Imfunguzo zimodoka. 430 00:35:16,031 --> 00:35:17,741 Ntabwo nigeze mpura numwirondoro. 431 00:35:18,408 --> 00:35:20,493 Umeze nkiperereza? 432 00:35:21,036 --> 00:35:23,455 Oya, si byo. Turi kinda nka backup. 433 00:35:24,080 --> 00:35:25,999 Kuri ubu, ku giti cyanjye mfite amatsiko. 434 00:35:26,750 --> 00:35:27,751 Mfite amatsiko yo kumenya iki? 435 00:35:27,834 --> 00:35:29,502 Numvise ko udashobora kwibuka ibintu. 436 00:35:30,712 --> 00:35:32,088 None? 437 00:35:32,172 --> 00:35:34,424 Nanjye mfite ikibazo kwibuka ikintu. 438 00:35:35,258 --> 00:35:37,177 None se kuki tutasimburana kubivuga? 439 00:35:40,013 --> 00:35:42,474 Nigeze gushaka kuvugana na marume, 440 00:35:42,557 --> 00:35:46,019 nuko ngenda muri bisi mvuye ku ishuri ryanjye asubira iwanjye. 441 00:35:47,354 --> 00:35:48,855 Junseo… 442 00:35:49,773 --> 00:35:51,650 yari mu rugo wenyine, 443 00:35:51,733 --> 00:35:53,777 naje gutaha ako kanya nyuma yishuri. 444 00:35:54,569 --> 00:35:56,821 Nakanze kanda ya combo ku muryango w'imbere. 445 00:35:56,905 --> 00:35:59,157 2-0-1-3-1-0-2-5. 446 00:35:59,908 --> 00:36:02,744 Nakanze kanda ya combo ku muryango w'imbere. 447 00:36:03,620 --> 00:36:06,289 4-1-2-4-5-3-9-7. 448 00:36:06,373 --> 00:36:09,751 Nakuyemo inkweto maze yinjira mu cyumba. 449 00:36:09,834 --> 00:36:11,753 Nkuramo inkweto… 450 00:36:12,337 --> 00:36:14,005 hanyuma ujye mucyumba cya murumuna wanjye. 451 00:36:18,218 --> 00:36:20,011 Byari umwijima 'icyateye umwijima. 452 00:36:20,679 --> 00:36:23,682 Ariko numvaga hari ikintu gishyushye kandi gitose Ibirenge byanjye. 453 00:36:23,765 --> 00:36:25,934 Ndakingura umuryango w'icyumba cye… 454 00:36:27,852 --> 00:36:29,104 Hano hari amaraso. 455 00:36:29,896 --> 00:36:31,106 Ahantu hose. 456 00:36:35,735 --> 00:36:37,987 Iki kintu cyabaye muminsi mike ishize. 457 00:36:38,822 --> 00:36:41,574 Ariko urimo ukoresha byombi byashize nubu. 458 00:36:43,952 --> 00:36:45,245 Ushatse kuvuga iki? 459 00:36:45,328 --> 00:36:47,539 Ndashaka kuvuga ko uvuga ibyabaye 460 00:36:47,622 --> 00:36:50,917 ibyo byabaye ku munsi umwe nkuko byabayeho kera, 461 00:36:51,000 --> 00:36:53,378 mugihe ibindi byabaye kuva kumunsi umwe biboneka ubu. 462 00:36:57,507 --> 00:36:58,675 Nari… 463 00:36:59,342 --> 00:37:01,469 Kugerageza kwibuka. 464 00:37:01,553 --> 00:37:04,973 Abantu bakunda kuvuga gusa ibyabaye kera mubihe byubu muburyo bubiri. 465 00:37:05,056 --> 00:37:07,976 Iya mbere, mugihe barimo kubaka inkuru. 466 00:37:08,059 --> 00:37:11,771 Icya kabiri, mugihe barimo gukora ibisobanuro birambuye ko batibuka. 467 00:37:14,190 --> 00:37:17,360 Bisobanura ko verisiyo yawe y'ibyabaye… 468 00:37:18,153 --> 00:37:20,655 irimo gufata mumutwe wawe mugihe tuganira. 469 00:37:23,533 --> 00:37:24,659 Oya, tegereza. 470 00:37:25,285 --> 00:37:27,746 Uratekereza rwose ko mbeshya byamugendekeye bite? 471 00:37:27,829 --> 00:37:29,831 Nakanze kanda ya combo ku muryango w'imbere. 472 00:37:29,914 --> 00:37:32,250 2-0-1-3-1-0-2-5. 473 00:37:34,627 --> 00:37:37,672 Nkanda kuri klawi kumuryango wimbere. 474 00:37:39,799 --> 00:37:41,885 Ndashaka kuvuga, narabikandagiye. 475 00:37:41,968 --> 00:37:45,388 4-1-2-4-5-3-9-7. 476 00:37:45,472 --> 00:37:47,849 Nakinguye urugi, nkuramo inkweto, 477 00:37:47,932 --> 00:37:50,602 yinjira mu cyumba cyijimye. 478 00:37:50,685 --> 00:37:53,688 Nkuramo inkweto fungura umuryango wa murumuna wanjye. 479 00:37:54,439 --> 00:37:56,232 Muri salo yari umukara wijimye 480 00:37:56,316 --> 00:37:58,985 kandi numvaga ikintu gishyushye kandi gitose Ibirenge byanjye. 481 00:38:00,320 --> 00:38:02,697 Imbere mucyumba… Ndashaka kuvuga, igikoni… 482 00:38:07,619 --> 00:38:09,204 Kuki wagiye mu gikoni? 483 00:38:16,503 --> 00:38:18,171 Kandi imyenda yuzuye amaraso… 484 00:38:19,672 --> 00:38:21,257 wabikuyeho ute? 485 00:38:22,008 --> 00:38:23,092 Mubyukuri, 486 00:38:23,676 --> 00:38:25,428 Nzi neza aho bari. 487 00:38:34,187 --> 00:38:36,272 Ese murumuna wawe Junseo… 488 00:38:37,816 --> 00:38:39,776 wapfuye rwose igihe wamubonye? 489 00:38:48,076 --> 00:38:49,160 Ntiyari. 490 00:38:57,001 --> 00:38:58,962 Nagarutse, bose. 491 00:39:03,466 --> 00:39:05,552 Niki wabwira umwana kumwatura? 492 00:39:05,635 --> 00:39:08,429 Ntakintu kidasanzwe, mubyukuri. Twembi twakanze. 493 00:39:08,513 --> 00:39:10,348 Twari dufite icyo duhuriyeho. 494 00:39:10,431 --> 00:39:12,809 Wakoze byose kuri wewe ngaho, ha? 495 00:39:12,892 --> 00:39:14,394 Ntuzongere kubikora. 496 00:39:14,477 --> 00:39:17,313 Kuki wamubwira ngo ahagarare? Ngiyo umutungo we ukomeye. 497 00:39:17,397 --> 00:39:20,483 Ndabizi, sibyo? Ntabwo aribyo byatumye unjyana hano? 498 00:39:20,567 --> 00:39:21,693 Nibeshye? 499 00:39:21,776 --> 00:39:24,279 Ntabwo byari 'impamvu y'ababyeyi banjye yari afite ibitaro, si byo? 500 00:39:24,362 --> 00:39:26,447 Yego. 501 00:39:26,531 --> 00:39:28,950 Ababyeyi bawe bafite ibitaro ni Impamvu. 502 00:39:29,033 --> 00:39:31,452 Ntabwo ari nkaho bafasha umuntu wese ubungubu. 503 00:39:32,078 --> 00:39:34,914 Ngiye gutaha. Raporo yanjye kuri porogaramu yohereza ubutumwa. 504 00:39:37,834 --> 00:39:39,836 Ntabwo nakubuza niba nagerageje. 505 00:39:48,928 --> 00:39:51,931 Hey, ibyo birahagije. 506 00:39:53,099 --> 00:39:54,309 Kuri cinerarium, 507 00:39:54,392 --> 00:39:56,978 Ndatekereza ko nari mfite whisky nkeya cyane. Inda yanjye irasharira. 508 00:39:57,061 --> 00:39:58,688 Wagiye muri cinerarium? 509 00:39:58,771 --> 00:40:00,440 Noneho urashobora gukoresha ikinyobwa. 510 00:40:00,523 --> 00:40:01,941 Yoo, ngwino. 511 00:40:02,025 --> 00:40:04,319 Nakubwiye gusa ko igifu cyanjye cyasweye rwose. 512 00:40:04,402 --> 00:40:05,778 Uragerageza kuroga cyangwa ikindi kintu? 513 00:40:05,862 --> 00:40:07,572 Haraheze imyaka 10 kandi ntitwigeze dufata umwicanyi. 514 00:40:07,655 --> 00:40:08,823 Iki kinyobwa nicyo kwihana kwacu. 515 00:40:08,907 --> 00:40:10,658 Nibyo rero nibyo. 516 00:40:10,742 --> 00:40:13,369 Byose, reka tunywe kugeza dupfuye. 517 00:40:13,995 --> 00:40:16,372 Donghoon, Mbabarira. 518 00:40:23,338 --> 00:40:25,423 Umuntu, igihe cyukuri kiguruka nubwo. 519 00:40:25,506 --> 00:40:27,800 Ntushobora kwizera ko hashize imyaka 10. 520 00:40:30,428 --> 00:40:32,931 Ndetse n'aka gace karahindutse cyane. 521 00:40:34,057 --> 00:40:37,810 Ahantu hose twagiye, iyi niyo yonyine isigaye. 522 00:40:38,686 --> 00:40:41,731 Ena ameze ate? Biracyaza kuri sitasiyo? 523 00:40:41,814 --> 00:40:43,274 Uyu munsi yaje. 524 00:40:43,816 --> 00:40:45,944 Ugomba guhagarika kumureka agakora ibyo. 525 00:40:46,027 --> 00:40:48,404 Ageze kuri sitasiyo gusa 'reka umureke. 526 00:40:48,488 --> 00:40:51,491 Reba, ibyo ngerageza gukora byose ni Gushiraho. 527 00:40:52,700 --> 00:40:56,788 Ndashaka kuvuga, Ndacyizera ko uriya mukobwa yari umuntu ukekwaho icyaha muri uru rubanza. 528 00:40:57,872 --> 00:40:59,749 Haraheze imyaka 10 kandi ndacyabyizera. 529 00:41:00,416 --> 00:41:03,294 Ndakeka rero ko utekereza umunsi umwe azanyerera, 530 00:41:03,378 --> 00:41:05,171 mvuze ukuri? Nibyo? 531 00:41:05,254 --> 00:41:08,216 Kuki umuntu yabikora uwarazwe amafaranga menshi… 532 00:41:09,175 --> 00:41:12,679 hitamo kwinjiza imbaraga hanyuma uhinduke umwirondoro? 533 00:41:14,055 --> 00:41:15,723 Birasa nkudasanzwe, yego? 534 00:41:17,016 --> 00:41:19,686 Byaba inzira nziza kuri we gukurikirana urubanza. 535 00:41:20,269 --> 00:41:22,271 Birashobora kuba impamvu agukurikira. 536 00:41:27,986 --> 00:41:30,947 Ngwino, ijoro riracyari rito. Reka tujye ahandi. 537 00:41:31,030 --> 00:41:33,074 Kuki urihuta cyane kuva hano? 538 00:41:33,157 --> 00:41:34,575 Reka tubone ikindi kinyobwa. 539 00:41:35,576 --> 00:41:37,412 Ihangane, ariko hari icyo nkeneye gukora. 540 00:41:38,413 --> 00:41:40,164 Uraho, Jungho, urajya he? 541 00:41:40,790 --> 00:41:43,167 Indogobe yawe iraza kubona ikindi kinyobwa. 542 00:41:43,251 --> 00:41:45,586 Ndacyashaka kuvuga shit ibya shobuja, sawa? 543 00:41:45,670 --> 00:41:48,715 Ihangane, Nanjye ngomba kuba ahantu runaka. Wishimire nubwo, basore. 544 00:41:48,798 --> 00:41:50,299 Murakoze. Kuri byose. 545 00:41:50,383 --> 00:41:52,385 Yego, Batman harahuze muri iri joro. 546 00:41:52,468 --> 00:41:54,971 Agomba kwita ku bana hejuru ku kigo cy'imfubyi. 547 00:41:56,723 --> 00:41:57,765 Nzagaruka. 548 00:41:59,517 --> 00:42:01,144 Ajya he? 549 00:42:01,227 --> 00:42:02,895 "Supermarket ya Taehwa" 550 00:42:02,979 --> 00:42:05,314 - Ibyapa bitatu. - Yego, rwose. 551 00:42:10,611 --> 00:42:12,196 Ikuzimu urimo ukora iki? 552 00:42:12,739 --> 00:42:15,491 Komanda, twishimiye kuzamurwa mu ntera. 553 00:42:16,159 --> 00:42:18,036 Urampa popsicle? 554 00:42:18,119 --> 00:42:19,954 Ngwino, ntabwo turi abana bato. 555 00:42:21,622 --> 00:42:25,043 Mwebwe murasetsa. Tugomba gusinda. 556 00:42:26,210 --> 00:42:27,378 Wabonye urugendo? 557 00:42:28,504 --> 00:42:30,590 Gira urugendo rutekanye murugo noneho. 558 00:42:30,673 --> 00:42:32,592 - Nageze ahantu. - Mm. 559 00:43:16,928 --> 00:43:21,099 Saa munani. iryo joro, ava mu ishuri nta ruhushya. 560 00:43:21,682 --> 00:43:25,978 Kuva ku irembo ryimbere kugera aho bisi zihagarara ni urugendo rw'iminota itanu. 561 00:43:30,691 --> 00:43:35,404 8:08 Isaha imwe mbere y'urupfu rwa Donghoon. 562 00:43:35,905 --> 00:43:40,326 Ageze aho bisi zihagarara ikibaho Bus 147 nyuma yiminota itatu. 563 00:43:47,041 --> 00:43:50,670 Ihagarara ni Ishuri ryisumbuye 564 00:44:10,648 --> 00:44:12,859 Niwe mugenzi wenyine muri bisi. 565 00:44:13,734 --> 00:44:16,696 Hano harahagarara bitanu mwishuri kumuri hafi yinzu ye. 566 00:44:17,530 --> 00:44:19,448 Ntakintu cyabaye muriki gihe. 567 00:44:51,522 --> 00:44:55,318 Bimutwara iminota 32 kuri kugera ahagarara hafi yinzu ye. 568 00:44:55,818 --> 00:44:58,738 Kandi ntamuntu numwe wamanuka. Ntawe. 569 00:45:23,638 --> 00:45:27,475 8:40 Iminota 20 mbere y'urupfu rwa Donghoon. 570 00:45:28,517 --> 00:45:31,562 Inzu ya Ena ni urugendo rw'iminota 20 kuva aho bisi zihagarara. 571 00:45:32,355 --> 00:45:35,608 12 niba ufashe shortcut no kwiyogoshesha iminota 8. 572 00:45:36,108 --> 00:45:37,902 Igihe cyagenwe neza. 573 00:45:38,444 --> 00:45:42,907 Nta CCTV, nta batangabuhamya, ntacyo. 574 00:46:25,324 --> 00:46:26,742 Mbabarira, nyagasani. Turashobora kuganira? 575 00:46:26,826 --> 00:46:28,577 Utuye hano? 576 00:46:29,161 --> 00:46:30,329 Huh? 577 00:46:30,413 --> 00:46:31,747 Lieutenant Kim? 578 00:46:32,581 --> 00:46:33,666 Urimo ukora iki hano? 579 00:46:34,208 --> 00:46:36,127 Ndimo kugenzura ikintu runaka. 580 00:46:36,794 --> 00:46:38,421 Bite se basore? Wowe uri ku irondo? 581 00:46:38,504 --> 00:46:40,214 Turi mu muhamagaro. 582 00:46:40,298 --> 00:46:43,467 Ikigaragara ni uko hari umugabo ukekwa kwihisha hafi y'abaturanyi. 583 00:46:43,551 --> 00:46:46,470 Noneho, uhuye nikintu cyose kidasanzwe hirya no hino, Liyetona? 584 00:46:46,554 --> 00:46:49,515 Oya, si byo. Aka ni umuturanyi mwiza utuje, 585 00:46:49,598 --> 00:46:50,725 - nibyo? - Oh! 586 00:46:50,808 --> 00:46:54,312 Ingofero ni yo yantaye. Niyo mpamvu ntakumenye. 587 00:46:54,395 --> 00:46:56,022 Bituma ugaragara ukundi. 588 00:46:59,817 --> 00:47:00,818 Nahamagaye abapolisi 589 00:47:00,901 --> 00:47:03,821 'kuberako hariho umuntu utazi kugerageza kureba mu nzu yacu. 590 00:47:05,197 --> 00:47:06,949 Ah, wavugaga ibyanjye. 591 00:47:11,203 --> 00:47:13,289 Umugabo, arashikamye, sibyo? 592 00:47:13,581 --> 00:47:15,666 Ndashaka kuvuga, ndabibonye, ariko dude aracyahangayitse 593 00:47:15,750 --> 00:47:17,960 hejuru yimyaka 10 yubukonje. 594 00:47:19,253 --> 00:47:21,088 Ntabwo ntekereza ko ari umuntu rwose. 595 00:47:21,756 --> 00:47:24,425 Bavuga ko ari byiza ntabwo yimuka nta mpamvu. 596 00:47:24,508 --> 00:47:26,052 Ikigaragara ni uko yuzuye neza. 597 00:47:26,135 --> 00:47:27,803 Aruzuye. 598 00:47:28,763 --> 00:47:31,599 Niyo mpamvu ntabwo yabonye kuzamurwa mu ntera 599 00:47:31,682 --> 00:47:33,934 kuva yatangira bwa mbere hashize imyaka 10. 600 00:47:35,019 --> 00:47:39,357 Uzi umusore nkuriya ntabwo bizashimisha umuyobozi. 601 00:47:40,358 --> 00:47:42,234 -Murakoze gutinda. -Byumvikane. 602 00:47:42,777 --> 00:47:43,944 Hamagara niba unkeneye? 603 00:47:44,028 --> 00:47:45,154 -Urabyizeye? Nibyo. -Mm. 604 00:47:45,237 --> 00:47:46,906 -Gutwara umutekano. -Ijoro ryiza. 605 00:48:25,611 --> 00:48:28,489 Iyo urimo, urashobora kumfata cola? Urakoze, muntu. 606 00:48:29,031 --> 00:48:32,493 Wanyweye inzira cyane soda, urabizi? Ntabwo ari byiza kuri wewe. 607 00:48:32,576 --> 00:48:36,122 Birashoboka ko ari 'impamvu yo kureka itabi, ariko nkeneye ikintu cyo gukuramo inkombe. 608 00:48:37,248 --> 00:48:39,875 Bigenda bite ngo mbone indyo yuzuye, sawa? 609 00:48:40,876 --> 00:48:44,130 Nibyiza kuruta agapaki k'itabi. 610 00:49:10,030 --> 00:49:11,824 Ninde, iki… 611 00:49:23,210 --> 00:49:26,839 Urahiriwe ko ngomba gutegereza mugenzi wanjye. 612 00:50:14,261 --> 00:50:17,348 Uh… Nari ngiye kugenda mbere yuko ugera hano. 613 00:50:32,071 --> 00:50:34,156 Iyi ni inzu ya Madamu Ena Yoon? 614 00:50:34,740 --> 00:50:35,991 Yego, nibyo. 615 00:50:36,075 --> 00:50:37,910 Hey, Ndi Ena Yoon. 616 00:50:46,293 --> 00:50:47,878 Hey, you! Ninde wohereje iyi baruwa? 617 00:50:47,962 --> 00:50:49,380 Nabwirwa n'iki? 618 00:51:50,524 --> 00:51:52,610 Hansaem Kim 619 00:52:00,618 --> 00:52:03,662 Umubare wahamagaye ni ubu--