1
00:00:14,598 --> 00:00:17,017
IN DIESEN AUFNAHMEN HÖRT MAN

2
00:00:17,143 --> 00:00:19,979
JEFFREY DAHMER
UND SEINEN VATER LIONEL.

3
00:00:20,062 --> 00:00:26,068
SIE WURDEN NOCH NIE VERÖFFENTLICHT.

4
00:00:30,948 --> 00:00:33,784
Das folgende Gespräch
fand zwischen Jeff und mir statt,

5
00:00:33,868 --> 00:00:36,203
als er mich aus dem Gefängnis anrief.

6
00:00:40,708 --> 00:00:44,336
Ich will nicht ernst
und makaber werden, weißt du?

7
00:00:44,420 --> 00:00:46,964
- Ja.
- Aber einige Dinge will ich klären.

8
00:00:47,047 --> 00:00:49,008
Bist du damit einverstanden?

9
00:00:49,091 --> 00:00:51,260
Eines wollte ich dir erzählen.

10
00:00:51,385 --> 00:00:55,556
Erinnerst du dich
an die kleine Holzkiste?

11
00:00:57,266 --> 00:00:59,393
Du weißt, was da drin war, oder?

12
00:01:01,562 --> 00:01:05,900
Die Zahl der Opfer des Massenmörders
von Milwaukee wird auf 17 geschätzt.

13
00:01:06,400 --> 00:01:09,779
Die Polizei hat Leichenteile
in einer Wohnung gefunden.

14
00:01:09,904 --> 00:01:14,533
Die Frage ist, ob sie
eine Todesfabrik entdeckt haben.

15
00:01:18,329 --> 00:01:22,625
Ich war so
mit meinen Taten beschäftigt.

16
00:01:24,376 --> 00:01:25,586
Die Spurensicherung

17
00:01:25,711 --> 00:01:28,881
musste einen Schädel
aus einem Kühlschrank beseitigen.

18
00:01:28,964 --> 00:01:31,592
Zwei weitere Leichen
lagen in einer Kühltruhe.

19
00:01:33,135 --> 00:01:35,763
Ich war besessen.

20
00:01:35,846 --> 00:01:38,724
Ich dachte, das mache ich
für den Rest meines Lebens.

21
00:01:40,017 --> 00:01:42,603
Die Polizei hat Jeffrey Dahmer, 31,
verhaftet.

22
00:01:42,686 --> 00:01:44,313
Er wird "der Kannibale" genannt.

23
00:01:44,438 --> 00:01:47,274
Die Behörden haben
die schreckliche Aufgabe...

24
00:01:47,399 --> 00:01:50,945
Du bist ein liebevoller,
gütiger Mensch.

25
00:01:51,695 --> 00:01:54,448
Du zeigst anderen Menschen Respekt.

26
00:01:54,532 --> 00:01:58,118
Du zeigst
überhaupt keine Anzeichen von Wut.

27
00:02:03,707 --> 00:02:06,961
{\an8}Du sollst wissen,
dass ich dich sehr liebe.

28
00:02:07,044 --> 00:02:08,629
Du bist mir wichtig.

29
00:02:08,754 --> 00:02:11,131
Gleichfalls. Okay, Dad.

30
00:02:16,846 --> 00:02:19,807
Um die Taten seines Sohnes
zu verstehen,

31
00:02:19,890 --> 00:02:24,687
nahm Lionel die Telefonate
mit Jeffrey aus dem Gefängnis auf.

32
00:02:24,812 --> 00:02:28,774
Er sprach mit dem Menschen,
dem er am meisten vertraute.

33
00:02:28,858 --> 00:02:34,655
Das könnte der erste echte Einblick
in den Menschen Jeffrey Dahmer sein.

34
00:02:35,531 --> 00:02:37,032
MEIN SOHN JEFFREY

35
00:02:37,157 --> 00:02:42,454
DIE DAHMER-FAMILIENTAPES

36
00:02:43,789 --> 00:02:48,335
FOLGE EINS: VERLASSEN

37
00:02:48,961 --> 00:02:50,629
Im Gegensatz zu meinen Freunden

38
00:02:50,713 --> 00:02:53,173
war ich nicht in den USA,
als herauskam,

39
00:02:53,299 --> 00:02:56,093
dass Jeff Dahmer
verhaftet worden war.

40
00:02:57,344 --> 00:02:58,596
Ich war in Europa.

41
00:02:58,679 --> 00:03:02,975
Ich hatte eine lange Zugreise vor mir
und kaufte mir eine Zeitung.

42
00:03:03,058 --> 00:03:06,353
Darin war ein Foto von einem Haus.

43
00:03:06,437 --> 00:03:07,855
Das fiel mir auf,

44
00:03:08,480 --> 00:03:11,358
weil ich mir dachte:
"Das ist das Haus der Dahmers.

45
00:03:11,442 --> 00:03:15,613
Warum ist ein Foto davon
in dieser Zeitung?"

46
00:03:18,949 --> 00:03:21,368
Unter dem Foto stand:

47
00:03:21,493 --> 00:03:26,123
"Das Haus, in dem Mr. Dahmer
seinen ersten Mord begangen hat."

48
00:03:27,416 --> 00:03:28,876
Und ich dachte,

49
00:03:28,959 --> 00:03:30,836
{\an8}Jeffs Dad hätte jemanden umgebracht.

50
00:03:30,920 --> 00:03:33,088
{\an8}VIDEOAUFNAHMEN DER FAMILIE DAHMER

51
00:03:33,213 --> 00:03:35,257
Dann las ich den ersten Absatz

52
00:03:35,382 --> 00:03:38,969
und hatte das Gefühl,
ich versinke in meinem Sitz.

53
00:03:39,053 --> 00:03:44,016
Ich hatte das Gefühl,
ich falle durch den Boden des Zuges,

54
00:03:44,099 --> 00:03:45,893
bis auf die Gleise.

55
00:03:49,605 --> 00:03:53,943
Ich konnte es nicht fassen,
das war einfach unvorstellbar.

56
00:03:54,526 --> 00:03:58,572
Wie war das passiert? Was war da los?
Warum hat er diese Männer getötet?

57
00:03:58,697 --> 00:04:00,866
Man konnte das einfach nicht fassen.

58
00:04:00,950 --> 00:04:03,744
So etwas war unbegreiflich.

59
00:04:04,954 --> 00:04:07,748
Das war wirklich schwer.

60
00:04:19,677 --> 00:04:22,596
Mein Name ist Mike Kukral.

61
00:04:22,721 --> 00:04:25,683
Jeffrey Dahmer war in der Schule
ein Klassenkamerad von mir.

62
00:04:25,766 --> 00:04:31,105
Seit der siebten Klasse, 1972,
an der Eastview Junior Highschool.

63
00:04:31,230 --> 00:04:33,232
Da war ich 13 Jahre alt.

64
00:04:36,485 --> 00:04:39,279
Ich wuchs auf in Richfield, Ohio.

65
00:04:39,363 --> 00:04:41,448
Das liegt neben Bath.

66
00:04:41,573 --> 00:04:43,951
Rund 50 Kilometer
von Cleveland entfernt.

67
00:04:44,284 --> 00:04:47,079
Die Dahmers wohnten in Bath,
ich wohnte in Richfield.

68
00:04:47,162 --> 00:04:50,958
Aber wir gingen alle
auf dieselbe Highschool.

69
00:04:55,170 --> 00:04:57,923
Ich erinnere mich an die Gegend,
in der Jeff aufwuchs.

70
00:04:59,049 --> 00:05:00,217
Eine schöne Gegend.

71
00:05:00,342 --> 00:05:03,345
Dazu gehört
der Cuyahoga-Valley-Nationalpark,

72
00:05:03,429 --> 00:05:05,556
der einzige Nationalpark in Ohio.

73
00:05:07,016 --> 00:05:09,935
Ich kannte
das Haus der Dahmers sehr gut.

74
00:05:10,019 --> 00:05:14,023
Dort wohnte meine Klavierlehrerin,
bevor die Dahmers eingezogen sind.

75
00:05:14,773 --> 00:05:18,652
Es war ein modernes Haus
aus den 1950er-Jahren.

76
00:05:18,736 --> 00:05:20,362
Ein tolles Haus, es steht noch.

77
00:05:20,446 --> 00:05:22,698
Es stand umgeben von Wald
an einem Hang.

78
00:05:24,742 --> 00:05:26,785
Wir waren alle 12, 13 Jahre alt.

79
00:05:27,286 --> 00:05:30,122
In der siebten Klasse
habe ich Jeff Dahmer kennengelernt.

80
00:05:30,205 --> 00:05:32,374
Er saß an einem Tisch
in der Bibliothek.

81
00:05:32,499 --> 00:05:33,500
Er hat immer gelesen.

82
00:05:33,625 --> 00:05:36,837
Er war in dem Alter
ein sehr schüchterner Junge.

83
00:05:36,962 --> 00:05:39,173
Aber ich habe mit ihm geredet
und ihn gegrüßt,

84
00:05:39,298 --> 00:05:40,549
gefragt, was er liest.

85
00:05:43,343 --> 00:05:47,848
Er las gern Fantasy-Bücher,
solche Dinge.

86
00:05:48,599 --> 00:05:53,353
Er hielt die Taschenbücher
immer ganz nah an sein Gesicht.

87
00:05:53,437 --> 00:05:54,855
Daran erinnere ich mich.

88
00:05:58,484 --> 00:06:00,694
In der Junior Highschool

89
00:06:00,819 --> 00:06:06,366
kommen Jugendliche in einem
sehr schwierigen Alter zusammen.

90
00:06:07,076 --> 00:06:10,496
Plötzlich trifft man
auf so viele andere.

91
00:06:10,579 --> 00:06:14,374
Man ist kein Kind mehr,
aber auch noch kein echter Teenager.

92
00:06:14,500 --> 00:06:16,251
Man ist dazwischen.

93
00:06:16,376 --> 00:06:19,546
Und Jeff wirkte wie ein Einzelgänger.

94
00:06:19,630 --> 00:06:22,716
Aber er hat schon
an manchen Aktivitäten teilgenommen.

95
00:06:30,724 --> 00:06:34,228
Was hast du am liebsten
mit mir gemacht?

96
00:06:34,311 --> 00:06:35,896
Oh, Tennis gespielt.

97
00:06:35,979 --> 00:06:38,023
Im Teich geangelt.

98
00:06:38,107 --> 00:06:39,733
Lass mich überlegen.

99
00:06:39,817 --> 00:06:41,985
Was hast du
überhaupt nicht gern gemacht?

100
00:06:42,069 --> 00:06:43,612
Hausaufgaben.

101
00:06:45,697 --> 00:06:47,116
Ja?

102
00:06:48,325 --> 00:06:50,619
Jeffs Dad, Mr. Dahmer,
wie wir ihn nannten,

103
00:06:50,702 --> 00:06:53,664
kam zu Schulveranstaltungen.

104
00:06:54,373 --> 00:06:56,792
Er kam
zu einem Konzert der Schulband.

105
00:06:56,917 --> 00:06:59,419
Und natürlich zu den Tennisturnieren.

106
00:06:59,503 --> 00:07:03,215
Ich dachte mir:
"Oh, da ist Jeffs Dad."

107
00:07:04,216 --> 00:07:06,927
Er war eben einer der Väter.

108
00:07:07,010 --> 00:07:10,222
In dem Alter achtet man
nicht besonders auf andere Eltern.

109
00:07:11,765 --> 00:07:14,560
Aber damals waren viele Väter still.

110
00:07:14,643 --> 00:07:19,731
Da waren sie noch nicht so engagiert
in der Schule wie heute.

111
00:07:19,815 --> 00:07:22,609
Sie haben gearbeitet
und sind nach Hause gegangen.

112
00:07:23,068 --> 00:07:26,780
Man hat sie damals
nicht so oft gesehen wie heute.

113
00:07:27,990 --> 00:07:31,785
Ich habe erst später erfahren,
dass er Chemiker war.

114
00:07:33,954 --> 00:07:36,373
Ich glaube nicht,
dass sie sich nahestanden.

115
00:07:36,456 --> 00:07:40,169
Sein Vater interessierte sich dafür,
was sein Sohn machte.

116
00:07:40,294 --> 00:07:44,047
Aber er war nicht der Typ
für viele Umarmungen.

117
00:07:44,131 --> 00:07:47,301
In der Hinsicht
war es keine enge Beziehung.

118
00:07:48,302 --> 00:07:51,138
Jeffs Mutter
kannte ich überhaupt nicht.

119
00:07:53,599 --> 00:07:56,393
{\an8}Was hast du mit Joyce
am liebsten gemacht?

120
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
{\an8}Oh, mal überlegen.

121
00:07:59,646 --> 00:08:03,984
{\an8}Ich schätze, einfach von der Schule
nach Hause kommen.

122
00:08:04,693 --> 00:08:06,153
Und was mochtest du nicht?

123
00:08:06,236 --> 00:08:07,529
Was nicht?

124
00:08:07,654 --> 00:08:10,657
{\an8}- Ich weiß, das fällt dir schwer.
- Die Streitereien.

125
00:08:18,081 --> 00:08:22,002
{\an8}Ich heiße Dan Craft,
ich war 31 Jahre lang FBI-Agent.

126
00:08:22,085 --> 00:08:25,214
Beim FBI habe ich nur
Gewalttaten behandelt.

127
00:08:25,339 --> 00:08:26,715
Gewaltverbrechen.

128
00:08:28,717 --> 00:08:32,638
Jeff hat mir erzählt,
dass sein Vater Lionel

129
00:08:32,721 --> 00:08:34,640
einen Doktortitel in Chemie hatte.

130
00:08:34,723 --> 00:08:36,141
Er war brillant.

131
00:08:36,225 --> 00:08:38,685
Aber er war nicht für ihn da.

132
00:08:38,810 --> 00:08:41,813
Als er klein war,
war er vielleicht anwesend,

133
00:08:41,897 --> 00:08:44,358
aber emotional
war er nicht für ihn da.

134
00:08:44,483 --> 00:08:47,152
Und er ist viel gereist,
war also oft weg.

135
00:08:47,236 --> 00:08:49,196
Jeff hatte kein Vorbild.

136
00:08:51,073 --> 00:08:52,824
Ich weiß, dass ich angerufen habe.

137
00:08:53,283 --> 00:08:55,077
Ich weiß es nicht mehr genau.

138
00:08:55,202 --> 00:08:58,705
Vielleicht war ich
beruflich unterwegs,

139
00:08:59,706 --> 00:09:01,583
in einer anderen Stadt.

140
00:09:03,252 --> 00:09:07,381
Seine Mutter hatte viele
psychische und emotionale Probleme

141
00:09:07,506 --> 00:09:08,924
und war Alkoholikerin.

142
00:09:09,007 --> 00:09:11,885
Sie hat sich nicht um Jeff gekümmert.

143
00:09:13,011 --> 00:09:15,722
Ich weiß nicht, was ich getan habe.

144
00:09:16,181 --> 00:09:19,601
Ich weiß nicht,
warum sie so verbittert war.

145
00:09:25,774 --> 00:09:29,444
Jeff hatte einen kleinen Bruder,
David.

146
00:09:29,569 --> 00:09:32,406
Jeff hat David verachtet,

147
00:09:32,489 --> 00:09:35,784
weil David
der Liebling seiner Mutter war.

148
00:09:35,909 --> 00:09:37,828
Ihm zeigte sie keine Liebe.

149
00:09:40,247 --> 00:09:43,375
Das hat ihm geschadet.

150
00:09:47,296 --> 00:09:50,048
Er hatte das Gefühl,
dass er unwichtig war.

151
00:09:50,549 --> 00:09:53,218
Das kann einen stark beeinflussen.

152
00:09:54,011 --> 00:09:57,431
Besonders ein Kind
in der Entwicklung.

153
00:09:57,556 --> 00:10:01,226
Wenn man denkt,
dass einen die Mutter nicht liebt,

154
00:10:01,310 --> 00:10:04,313
kann das schlimm sein.

155
00:10:07,441 --> 00:10:09,651
Warum habe ich nichts davon gewusst?

156
00:10:09,776 --> 00:10:12,237
Ich glaube nicht, dass Joyce...

157
00:10:12,321 --> 00:10:15,449
Joyce und ich wussten nichts davon.

158
00:10:16,283 --> 00:10:20,287
Vielleicht waren wir so beschäftigt

159
00:10:20,370 --> 00:10:23,415
{\an8}mit gesundheitlichen
und psychischen Problemen

160
00:10:23,498 --> 00:10:27,044
{\an8}und unseren Streitereien,
dass wir nicht gesehen haben,

161
00:10:27,127 --> 00:10:29,671
was wir hätten sehen sollen.

162
00:10:37,471 --> 00:10:40,140
Zu Beginn war er ein guter Schüler.

163
00:10:40,223 --> 00:10:42,684
Er war gut und fleißig in der Schule.

164
00:10:42,768 --> 00:10:46,313
Wahrscheinlich wollte er damit
seine Eltern beeindrucken.

165
00:10:47,689 --> 00:10:51,193
Das Sammeln im Wald war toll.
Das haben wir gemeinsam gemacht.

166
00:10:51,318 --> 00:10:54,237
Wir hatten Spaß
mit den Hühnern und den Lämmern.

167
00:10:54,363 --> 00:10:57,157
Wir haben lange Wanderungen
mit Wanderstöcken gemacht.

168
00:10:57,282 --> 00:10:57,991
Stimmt.

169
00:10:58,075 --> 00:11:01,078
Und die vielen Motten,
die ans Fenster kamen.

170
00:11:01,161 --> 00:11:02,371
Die haben wir gefangen.

171
00:11:02,454 --> 00:11:04,998
{\an8}- Wir hatten eine Sammlung.
- Das hat Spaß gemacht.

172
00:11:05,082 --> 00:11:06,208
Ja.

173
00:11:07,250 --> 00:11:09,836
Wir hatten
zusammen Biologieunterricht.

174
00:11:09,961 --> 00:11:11,505
Den mochte er sehr.

175
00:11:11,588 --> 00:11:14,966
Jeff gehörte in Biologie
zu den besseren Schülern.

176
00:11:15,050 --> 00:11:16,343
Er war interessiert,

177
00:11:16,718 --> 00:11:20,180
als wir Frösche sezierten
und solche Dinge.

178
00:11:21,556 --> 00:11:26,019
Ich dachte immer,
dass er mal Medizin studiert oder so.

179
00:11:26,144 --> 00:11:28,688
Weil er Biologie mochte.

180
00:11:31,566 --> 00:11:36,446
In seiner Freizeit
ging er mit Freunden angeln,

181
00:11:36,571 --> 00:11:38,281
an einem kleinen Teich.

182
00:11:38,365 --> 00:11:40,909
Sie sollten die Fische
wieder reinschmeißen.

183
00:11:42,035 --> 00:11:46,832
Aber Jeff holte ein Messer raus
und schnitt einen Fisch auf.

184
00:11:46,915 --> 00:11:49,626
Die anderen fragten, was das soll.

185
00:11:49,709 --> 00:11:52,587
Und er meinte, er wollte sehen,
wie der von innen aussieht.

186
00:11:55,549 --> 00:11:58,051
So war Jeff Dahmer eben.

187
00:12:02,597 --> 00:12:06,935
22. Juli 1991

188
00:12:08,603 --> 00:12:12,357
1991 war ich Polizeireporterin
beim Milwaukee Journal,

189
00:12:12,441 --> 00:12:13,817
der Zeitung.

190
00:12:14,860 --> 00:12:18,196
Über Polizei und Gerichte
zu berichten

191
00:12:18,280 --> 00:12:20,490
{\an8}in einer großen Tageszeitung

192
00:12:20,615 --> 00:12:22,284
{\an8}war mein absoluter Traumjob.

193
00:12:22,409 --> 00:12:25,537
Ich habe mich bei meinem Job
als Kellnerin krankgemeldet,

194
00:12:25,620 --> 00:12:27,789
damit ich auf Streife
mitfahren konnte.

195
00:12:29,207 --> 00:12:30,959
Ich wollte wirklich was lernen.

196
00:12:31,084 --> 00:12:34,671
Für mich war das der beste Posten
in der Redaktion.

197
00:12:34,754 --> 00:12:36,590
Denn man blickt hinter die Kulissen.

198
00:12:36,673 --> 00:12:41,928
Man sieht,
wie die Behörden wirklich arbeiten.

199
00:12:43,305 --> 00:12:47,309
Ich hörte den Funk ab
und fuhr zu Tatorten.

200
00:12:47,434 --> 00:12:51,980
Außerdem fuhr ich
die Polizeiwachen im Bezirk ab.

201
00:12:52,105 --> 00:12:55,609
Ich lernte die Beamten kennen
und stellte mich vor.

202
00:12:55,692 --> 00:12:58,904
Damit sie wussten, wer ich bin,
wenn ich am Tatort auftauchte.

203
00:12:59,488 --> 00:13:00,989
Ich würde schon sagen,

204
00:13:01,072 --> 00:13:03,450
dass ich eine Vertrauensperson
für sie war.

205
00:13:04,910 --> 00:13:08,663
Aber ich war auch sehr nervig,
weil ich Reporterin war.

206
00:13:08,788 --> 00:13:10,499
Und ich wollte mehr erfahren.

207
00:13:10,624 --> 00:13:14,419
Man ist wie eine Zweijährige.
Kinder fragen ständig "warum".

208
00:13:14,503 --> 00:13:16,338
Das wollte ich auch immer wissen.

209
00:13:16,421 --> 00:13:19,508
Ich wollte immer wissen,
was die Gründe dafür waren,

210
00:13:19,633 --> 00:13:22,010
dass die Polizei tat, was sie tat.

211
00:13:22,135 --> 00:13:25,472
Ich denke,
das war ein positiver Aspekt,

212
00:13:25,555 --> 00:13:27,349
trug aber auch dazu bei,

213
00:13:27,474 --> 00:13:31,811
dass ich für sie wie
eine nervige kleine Schwester war.

214
00:13:34,898 --> 00:13:37,734
Die Polizei machte die Entdeckung
kurz vor Mitternacht.

215
00:13:37,817 --> 00:13:39,402
In dem Haus mit Sozialwohnungen

216
00:13:39,486 --> 00:13:42,989
lebte der Verdächtige allein
in einer Wohnung im zweiten Stock.

217
00:13:47,077 --> 00:13:50,664
Ich wurde angerufen.
Auf dem Festnetz bei mir zu Hause.

218
00:13:51,373 --> 00:13:56,545
Kurz vor Mitternacht
am 22. Juli 1991.

219
00:13:56,628 --> 00:13:58,713
Ein Polizist sagte zu mir:

220
00:13:58,838 --> 00:14:04,344
"Wir haben hier einen Mann,
der Leichenteile in der Wohnung hat."

221
00:14:07,722 --> 00:14:08,807
Also fuhr ich hin.

222
00:14:10,559 --> 00:14:13,228
Ich wusste nicht,
was ich davon halten sollte.

223
00:14:16,356 --> 00:14:21,653
Milwaukee ist eine schöne,
ruhige Stadt im mittleren Westen,

224
00:14:21,736 --> 00:14:25,407
in der, und das sagt man
bei solchen Fällen immer,

225
00:14:25,532 --> 00:14:26,825
nie etwas passiert.

226
00:14:28,868 --> 00:14:32,122
Aber wie in vielen Großstädten
gibt es auch hier unsichere Ecken.

227
00:14:34,583 --> 00:14:37,002
Dahmer lebte in einem Viertel,

228
00:14:37,085 --> 00:14:39,588
das als gefährlich galt.

229
00:14:43,133 --> 00:14:45,260
Als ich am Tatort ankam,

230
00:14:45,385 --> 00:14:47,387
war noch nicht so viel Polizei da.

231
00:14:47,470 --> 00:14:49,848
Es war noch sehr früh.

232
00:14:49,931 --> 00:14:54,853
Im Flur stand ein Polizist,
den ich gut kannte.

233
00:14:54,936 --> 00:14:59,399
Er stand da, mit dem Hinterkopf
an die Wand gelehnt.

234
00:14:59,482 --> 00:15:02,944
Er hielt sich
mit den Händen den Kopf.

235
00:15:05,113 --> 00:15:08,199
Ich kam an der Tür
zu Dahmers Wohnung an.

236
00:15:08,283 --> 00:15:10,285
Es war Wohnung Nummer 213.

237
00:15:10,410 --> 00:15:14,914
Ich bin über die Schwelle getreten
und habe hineingeschaut.

238
00:15:16,249 --> 00:15:19,628
Sie sah nicht aus
wie eine Folterkammer,

239
00:15:19,711 --> 00:15:22,047
sie war nicht ungewöhnlich.

240
00:15:22,130 --> 00:15:24,674
Sie sah aus wie die Wohnung
eines Alleinstehenden.

241
00:15:25,550 --> 00:15:29,304
Aber es hat komisch gerochen.

242
00:15:29,429 --> 00:15:33,433
Irgendwie chemisch.

243
00:15:35,393 --> 00:15:39,522
Als ob etwas verfault.

244
00:15:39,648 --> 00:15:41,441
Ich kann es nicht beschreiben.

245
00:15:42,776 --> 00:15:46,237
Aber es war nichts,
was ich hätte einordnen können.

246
00:15:48,865 --> 00:15:50,325
Dann war da das Schlafzimmer.

247
00:15:50,450 --> 00:15:55,789
Das Schlafzimmer
war die Folterkammer.

248
00:15:59,876 --> 00:16:04,381
Da lagen Polaroid-Fotos von Opfern,
die zerstückelt worden waren.

249
00:16:06,716 --> 00:16:08,468
Da stand ein Fass,

250
00:16:08,551 --> 00:16:12,347
in dem Dahmer versuchte,
die Knochen zu zerstören.

251
00:16:14,015 --> 00:16:18,186
Da stand ein Schrank,
in dem ein Skelett hing.

252
00:16:21,981 --> 00:16:26,695
Ich weiß, dass es Kommissare
und Polizeibeamte gibt,

253
00:16:26,778 --> 00:16:29,823
die an dem Abend
an dem Tatort gearbeitet haben,

254
00:16:29,906 --> 00:16:32,617
die überhaupt nicht mehr
darüber sprechen.

255
00:16:32,701 --> 00:16:37,163
Weil sie Dinge gesehen haben,
die sie nicht mehr loslassen.

256
00:16:41,751 --> 00:16:43,670
Ich heiße Michael Dubis.

257
00:16:45,463 --> 00:16:47,882
Nach 34 Jahren als Polizist

258
00:16:47,966 --> 00:16:52,429
spreche ich jetzt
zum ersten Mal vor Kameras

259
00:16:52,554 --> 00:16:55,098
über Jeffrey Dahmers Wohnung.

260
00:16:55,974 --> 00:16:57,726
{\an8}Darüber, was ich gesehen habe.

261
00:16:57,851 --> 00:16:59,894
{\an8}Was ich durchgemacht habe.

262
00:17:01,187 --> 00:17:04,023
Es ist einfach
der richtige Zeitpunkt.

263
00:17:08,445 --> 00:17:11,823
Als ich in die Wohnung kam,
sah ich den Officer an.

264
00:17:11,906 --> 00:17:14,242
Er sagte: "Sieh in den Kühlschrank."

265
00:17:16,244 --> 00:17:17,579
Ich öffnete die Tür.

266
00:17:17,662 --> 00:17:21,082
Da stand ein menschlicher Kopf
in einem kleinen Karton

267
00:17:21,207 --> 00:17:23,376
unten im Kühlschrank.

268
00:17:26,379 --> 00:17:28,882
Ich war ein junger Mann,
31 Jahre alt.

269
00:17:28,965 --> 00:17:31,676
Ich hatte zwei Jahre Erfahrung
in der Mordkommission.

270
00:17:33,011 --> 00:17:35,388
So etwas zu sehen

271
00:17:35,472 --> 00:17:38,933
und sich vorzustellen,
wie man jemandem so etwas antun kann,

272
00:17:39,058 --> 00:17:40,602
war ein Schock für mich.

273
00:17:43,146 --> 00:17:45,273
Als wir die Wohnung durchsuchten,

274
00:17:45,398 --> 00:17:48,985
kam in jeder Schublade
und in jeder Kiste

275
00:17:50,153 --> 00:17:54,699
etwas noch Schlimmeres
und Entsetzlicheres zum Vorschein.

276
00:17:55,950 --> 00:18:00,622
Es gab einen kleinen Aktenschrank
mit zwei Schubladen.

277
00:18:03,708 --> 00:18:06,503
In der ersten Schublade

278
00:18:06,628 --> 00:18:08,797
lagen drei menschliche Schädel.

279
00:18:11,424 --> 00:18:13,718
Dort lagen menschliche Knochen.

280
00:18:13,802 --> 00:18:17,013
Große, lange Beinknochen,

281
00:18:17,138 --> 00:18:18,306
Rippen,

282
00:18:18,431 --> 00:18:19,432
alles Mögliche.

283
00:18:21,309 --> 00:18:24,145
Im Schlafzimmer entdeckten wir

284
00:18:24,270 --> 00:18:27,649
einen Schrank
gegenüber von der Schlafzimmertür.

285
00:18:30,318 --> 00:18:33,947
Wir machten ihn auf,
und darin lagen zwei weitere Schädel.

286
00:18:40,411 --> 00:18:44,666
Und ein großer Suppentopf.

287
00:18:44,791 --> 00:18:48,336
Wir zogen den Topf raus
und nahmen den Deckel ab.

288
00:18:52,924 --> 00:18:54,717
Darin lagen zwei menschliche Hände,

289
00:18:54,843 --> 00:18:58,847
die offensichtlich
von einem Afroamerikaner stammten.

290
00:18:59,389 --> 00:19:01,808
Und ein Schambereich mit Penis.

291
00:19:06,229 --> 00:19:10,358
Insgesamt habe ich in der Wohnung
84 Polaroid-Fotos beschlagnahmt.

292
00:19:13,319 --> 00:19:14,863
Auf den Fotos war zu sehen,

293
00:19:14,988 --> 00:19:18,032
dass einem Mann
der Bauch aufgeschnitten worden war.

294
00:19:18,825 --> 00:19:24,706
Ein Mann hing am Duschkopf im Bad.

295
00:19:25,832 --> 00:19:27,292
Offensichtlich tot.

296
00:19:30,211 --> 00:19:33,965
Das waren alles Menschen,
die ermordet worden waren.

297
00:19:38,136 --> 00:19:42,640
Es war einfach nur furchtbar,
an diesem Ort zu sein.

298
00:19:53,985 --> 00:19:56,029
Die Ermittlungen schritten voran,

299
00:19:57,030 --> 00:19:59,741
und irgendwann ging die Sonne auf.

300
00:19:59,866 --> 00:20:02,827
Gegen fünf Uhr morgens
fing das Telefon an zu klingeln.

301
00:20:05,288 --> 00:20:09,584
Ich habe dich viele Male angerufen

302
00:20:09,667 --> 00:20:12,086
am 22. Juli.

303
00:20:12,211 --> 00:20:14,714
Es klingelte
und klingelte und klingelte.

304
00:20:15,256 --> 00:20:17,008
Ich habe immer wieder angerufen.

305
00:20:17,091 --> 00:20:21,387
Ich habe es jedes Mal
sehr lange klingeln lassen.

306
00:20:22,305 --> 00:20:23,598
Ich habe mich gewundert.

307
00:20:23,681 --> 00:20:26,517
Dieser Mann lebte allein,

308
00:20:26,601 --> 00:20:29,604
es gab keine Hinweise
auf eine Familie.

309
00:20:30,146 --> 00:20:31,898
Ich nahm den Hörer ab.

310
00:20:33,399 --> 00:20:35,234
"Kommissar Dubis hier."

311
00:20:36,361 --> 00:20:39,572
Er sagte,
ich weiß es noch genau:

312
00:20:39,656 --> 00:20:42,367
"Wir ermitteln hier
in einem Mordfall."

313
00:20:45,328 --> 00:20:50,583
Lionel Dahmer hatte Jeffreys Haus
in den Nachrichten gesehen.

314
00:20:50,667 --> 00:20:52,877
Er wollte fragen, ob es ihm gut geht.

315
00:20:52,961 --> 00:20:56,464
Ich fragte: "Wie ist das...

316
00:20:57,340 --> 00:21:00,259
Was hat das mit Jeff zu tun?"
Das habe ich gefragt.

317
00:21:01,803 --> 00:21:05,682
Ich habe Lionel versichert,
dass sein Sohn lebt

318
00:21:05,807 --> 00:21:07,225
und nicht verletzt ist.

319
00:21:08,267 --> 00:21:09,894
Mehr konnte ich ihm nicht sagen.

320
00:21:09,978 --> 00:21:14,107
Ich sagte, dass er
auf der Polizeiwache verhört wird.

321
00:21:15,233 --> 00:21:19,320
Er meinte,
jemand würde mich zurückrufen.

322
00:21:23,616 --> 00:21:27,996
{\an8}Ich war am Boden zerstört.
Ich will ganz ehrlich sein.

323
00:21:28,079 --> 00:21:31,124
Für mich ist das nicht leicht.

324
00:21:31,207 --> 00:21:33,459
Aber ich werde nicht weinen.

325
00:21:34,002 --> 00:21:36,295
{\an8}Ich will nur,
dass du das weißt, Jeff.

326
00:21:36,379 --> 00:21:37,505
Okay?

327
00:21:41,884 --> 00:21:44,387
Der Verdächtige war bereits in Haft.

328
00:21:44,512 --> 00:21:48,516
Wir mussten herausfinden,
wer die ganzen Opfer waren.

329
00:21:49,475 --> 00:21:52,145
Wir waren auf seine Hilfe angewiesen.

330
00:21:53,813 --> 00:21:57,859
Der 31-jährige Jeffrey Dahmer
kooperiert mit den Ermittlern,

331
00:21:57,984 --> 00:22:01,362
um die Opfer in seiner Wohnung
zu identifizieren.

332
00:22:03,573 --> 00:22:08,119
Ich war Lieutenant
bei der Kriminalpolizei in Milwaukee.

333
00:22:08,745 --> 00:22:12,832
{\an8}Ich war der Mordkommission zugeteilt,

334
00:22:12,915 --> 00:22:15,626
als Jeffrey Dahmer
1991 verhaftet wurde.

335
00:22:20,381 --> 00:22:22,216
Er wollte unbedingt aussagen.

336
00:22:22,300 --> 00:22:25,219
Das hat er uns von Anfang an
deutlich gemacht.

337
00:22:25,344 --> 00:22:29,057
Er wollte uns alles erzählen.

338
00:22:32,560 --> 00:22:35,897
Er sagte,
er hatte das Versteckspiel satt,

339
00:22:36,022 --> 00:22:37,148
die Lügen.

340
00:22:37,231 --> 00:22:39,233
Er wollte reinen Tisch machen.

341
00:22:39,317 --> 00:22:41,402
Er wusste,
dass er erwischt worden war.

342
00:22:43,905 --> 00:22:46,365
Die Lage
sollte sich erst mal beruhigen.

343
00:22:46,449 --> 00:22:47,241
Ich weiß.

344
00:22:47,366 --> 00:22:51,704
Für mich
war das auch ein großer Schlag.

345
00:22:51,954 --> 00:22:54,999
Ja, das verstehe ich.

346
00:22:56,375 --> 00:22:59,295
Im Gespräch kam Jeffrey Dahmer

347
00:22:59,420 --> 00:23:02,882
wie ein
ganz gewöhnlicher Mensch rüber.

348
00:23:02,965 --> 00:23:05,009
Er sprach sehr leise.

349
00:23:07,303 --> 00:23:09,764
Er konnte gut reden,
seine Grammatik war gut.

350
00:23:09,889 --> 00:23:11,682
Er konnte sich sehr gut erinnern.

351
00:23:11,766 --> 00:23:15,019
Er hat alles
sehr detailliert erzählt.

352
00:23:15,103 --> 00:23:17,939
Er hat diese Dinge
sehr nüchtern erklärt.

353
00:23:20,316 --> 00:23:22,985
Er wurde zu seiner Kindheit befragt.

354
00:23:23,111 --> 00:23:27,406
Es ging auch um Dinge,
die er in der Schule getan hatte.

355
00:23:27,490 --> 00:23:29,784
Die Informationen waren alle korrekt.

356
00:23:29,909 --> 00:23:31,369
Er war in der Lage,

357
00:23:31,452 --> 00:23:34,205
Ereignisse von vor 13 Jahren

358
00:23:34,288 --> 00:23:36,290
detailliert wiederzugeben.

359
00:23:41,045 --> 00:23:45,341
DAHMER IN DER ZEHNTEN KLASSE
DER HIGHSCHOOL

360
00:23:45,466 --> 00:23:48,553
In der Highschool
war er über 1,80 Meter groß,

361
00:23:48,636 --> 00:23:50,972
hatte breite Schultern
und blonde Haare.

362
00:23:51,055 --> 00:23:52,640
Er machte Krafttraining

363
00:23:52,723 --> 00:23:54,392
{\an8}und spielte Tennis.

364
00:23:54,475 --> 00:23:56,936
{\an8}Er war keiner,
der sich alles bieten ließ.

365
00:23:59,105 --> 00:24:05,111
Alle sozialen Kontakte spielten sich
damals in der Highschool ab.

366
00:24:05,194 --> 00:24:07,488
Zu Hause gab es nicht viel zu tun.

367
00:24:07,613 --> 00:24:11,284
Und in unserer Gegend konnte man
nicht einfach zu Freunden laufen.

368
00:24:11,367 --> 00:24:15,329
Man musste mitfahren
oder sich von jemandem fahren lassen.

369
00:24:16,664 --> 00:24:19,834
Im Haus der Dahmers
war ich nicht so oft.

370
00:24:19,959 --> 00:24:22,003
Aber ein paar Mal war ich da.

371
00:24:23,212 --> 00:24:24,672
Drinnen war ich nie wirklich.

372
00:24:24,755 --> 00:24:28,092
Aber ich wusste,
dass seine Eltern viel Streit hatten.

373
00:24:28,176 --> 00:24:31,762
Das war kein Haus,
in dem man sich mit Freunden traf.

374
00:24:31,846 --> 00:24:34,182
Andere Kinder
wohnten in derselben Straße

375
00:24:34,307 --> 00:24:38,311
und erzählten, dass man seine Eltern
streiten hören konnte.

376
00:24:38,394 --> 00:24:41,147
Dass dort immer
geschrien und gebrüllt wurde.

377
00:24:41,230 --> 00:24:45,693
An so einen Ort
will man als Teenager nicht gehen.

378
00:24:48,946 --> 00:24:52,241
Hat sie ihre Wut
an dir ausgelassen, Jeff?

379
00:24:52,366 --> 00:24:54,911
- Du weißt, wie sie war...
- Ja.

380
00:24:55,036 --> 00:24:57,038
...wenn sie richtig wütend war.

381
00:24:57,163 --> 00:24:59,248
- Ich weiß.
- Bis zur Weißglut.

382
00:24:59,373 --> 00:25:02,877
Ich glaube, ich kenne die Antwort.
Aber ich wollte dich das fragen.

383
00:25:03,002 --> 00:25:07,715
Du weißt genau,
wovon ich spreche, oder?

384
00:25:07,840 --> 00:25:08,799
Oh ja.

385
00:25:08,883 --> 00:25:12,637
Wenn ihr etwas nicht passte,
bekam ich ihre Wut ab.

386
00:25:12,720 --> 00:25:13,971
Ja.

387
00:25:14,055 --> 00:25:18,726
Jetzt nimm diesen Vorfall
mal Tausend,

388
00:25:18,851 --> 00:25:20,978
dann weißt du,
was ich durchgemacht habe.

389
00:25:21,062 --> 00:25:23,606
Ja, ich weiß, ich war dabei.
Ich erinnere mich.

390
00:25:23,731 --> 00:25:25,942
- Ja.
- Ich erinnere mich.

391
00:25:34,659 --> 00:25:40,248
In der zehnten und elften Klasse
wurde Jeff Dahmer etwas offener.

392
00:25:40,331 --> 00:25:45,753
Er machte verrückte Dinge,
um Aufmerksamkeit zu bekommen.

393
00:25:45,878 --> 00:25:47,922
Darum haben einige von uns

394
00:25:48,047 --> 00:25:50,299
damit angefangen...

395
00:25:50,424 --> 00:25:52,301
Es war nichts Offizielles,

396
00:25:52,426 --> 00:25:55,263
aber wir haben uns
als "Dahmer-Fanclub" bezeichnet.

397
00:25:55,388 --> 00:25:58,933
Wir haben uns einfach
seine Albernheiten angeschaut.

398
00:25:59,016 --> 00:26:00,851
Das war in der Highschool.

399
00:26:00,935 --> 00:26:03,437
Neunte und zehnte Klasse,
würde ich sagen.

400
00:26:05,398 --> 00:26:08,025
Er hat uns immer zum Lachen gebracht,
er war lustig.

401
00:26:08,442 --> 00:26:13,447
Er konnte sehr gut Menschen
hinter ihrem Rücken nachmachen.

402
00:26:13,572 --> 00:26:16,867
Aber er machte auch
komische Bewegungen,

403
00:26:16,951 --> 00:26:19,287
um Aufmerksamkeit zu bekommen.

404
00:26:19,370 --> 00:26:21,622
Wir nannten das "den Dahmer machen",

405
00:26:21,706 --> 00:26:24,250
wenn er so verrückte Sachen machte.

406
00:26:26,961 --> 00:26:29,797
Ich stand in der Highschool
mal an meinem Spind.

407
00:26:29,880 --> 00:26:32,591
Es war sehr laut,
Spindtüren knallten,

408
00:26:32,675 --> 00:26:36,721
alle wuselten herum
und liefen zum Unterricht.

409
00:26:36,804 --> 00:26:41,058
Jeff Dahmer kam den Flur entlang
und lehnte sich zu mir.

410
00:26:41,142 --> 00:26:44,520
Er legte fünf Sekunden lang
den Kopf auf meine Brust

411
00:26:44,645 --> 00:26:46,939
und meinte:
"Ich wollte nur deinen Puls hören.

412
00:26:48,774 --> 00:26:50,985
Ich wollte nur prüfen,
ob du noch lebst."

413
00:26:51,986 --> 00:26:53,821
Dann lief er weiter.

414
00:26:54,989 --> 00:26:59,160
Er konnte solche Sachen machen,
und das war lustig.

415
00:26:59,243 --> 00:27:03,456
Er ist mit solchen Aktionen
immer davongekommen.

416
00:27:09,837 --> 00:27:12,923
Ich heiße Eric Hickey,
ich bin Kriminalpsychologe.

417
00:27:14,842 --> 00:27:16,677
{\an8}Es gibt viele junge Männer
wie Dahmer,

418
00:27:16,802 --> 00:27:18,012
die anders sind.

419
00:27:18,095 --> 00:27:20,306
Aber er hatte
wenig Selbstbewusstsein.

420
00:27:21,057 --> 00:27:23,434
Also war Jeffrey der Klassenclown
in der Schule.

421
00:27:23,517 --> 00:27:24,852
Er wollte Aufmerksamkeit.

422
00:27:24,977 --> 00:27:26,937
Er wollte gemocht werden.

423
00:27:28,022 --> 00:27:32,026
Aber er war seltsam.
Er merkte, er gehörte nicht dazu.

424
00:27:32,151 --> 00:27:35,780
Darum war er einsam.
Und wahrscheinlich sehr traurig.

425
00:27:38,074 --> 00:27:41,702
Ich habe seine Mutter
kennengelernt und befragt, Joyce.

426
00:27:41,786 --> 00:27:45,664
Ich weiß noch, was sie im Wohnzimmer
als Erstes zu mir sagte.

427
00:27:45,748 --> 00:27:47,375
Sie sagte:

428
00:27:47,500 --> 00:27:50,544
"Jeffrey wollte nie
irgendjemandem wehtun.

429
00:27:50,628 --> 00:27:53,547
Er hat sie getötet,
aber er wollte ihnen nie wehtun."

430
00:27:57,510 --> 00:27:59,303
Ich wusste nie, dass du Tiere tötest.

431
00:27:59,387 --> 00:28:00,221
Habe ich nicht.

432
00:28:00,346 --> 00:28:04,392
{\an8}Ich habe mit Pfeil und Bogen
auf einen Setter gezielt,

433
00:28:04,517 --> 00:28:05,851
{\an8}den ich angelockt hatte.

434
00:28:05,935 --> 00:28:08,562
{\an8}Aber als er mich
mit seinen braunen Augen ansah...

435
00:28:08,646 --> 00:28:10,898
Er hatte so große,
vertrauensselige Augen.

436
00:28:11,023 --> 00:28:12,858
Da konnte ich es nicht.

437
00:28:19,573 --> 00:28:21,492
Als er älter wurde,

438
00:28:21,575 --> 00:28:26,163
merkte er langsam,
dass er schwul war.

439
00:28:26,247 --> 00:28:28,332
Er hatte

440
00:28:28,416 --> 00:28:31,168
{\an8}sexuelle Fantasien.

441
00:28:31,252 --> 00:28:32,920
Er mochte muskulöse Männer.

442
00:28:34,505 --> 00:28:37,383
Wann hattest du Fantasien über...

443
00:28:37,925 --> 00:28:39,927
Wann hast du an Männer gedacht?

444
00:28:40,010 --> 00:28:43,973
Nun ja, seit ich in der Hinsicht
aktiv geworden bin.

445
00:28:44,098 --> 00:28:46,058
Ich weiß nicht, warum das so ist.

446
00:28:46,142 --> 00:28:49,937
Ich weiß nur, dass es
aus irgendeinem Grund eben so ist.

447
00:28:50,020 --> 00:28:52,523
Ich verstehe das
auch nicht besser als andere.

448
00:29:00,781 --> 00:29:02,950
Er hat versucht, Dinge zu tun,

449
00:29:03,075 --> 00:29:06,162
die andere Jugendliche
auch gemacht haben.

450
00:29:06,287 --> 00:29:09,457
Er hatte zum Beispiel
ein Date für den Abschlussball.

451
00:29:10,082 --> 00:29:13,127
Je mehr er dazugehören wollte,
desto schlimmer wurde es für ihn.

452
00:29:17,339 --> 00:29:19,300
Er wendete sich

453
00:29:19,425 --> 00:29:23,929
einer sehr verstörenden Welt zu,

454
00:29:24,013 --> 00:29:27,433
die er in seinem Kopf
erschaffen hatte.

455
00:29:30,895 --> 00:29:33,564
Ich habe mich gefragt,
was die erste Fantasie war,

456
00:29:33,647 --> 00:29:35,483
an die du dich erinnern kannst,

457
00:29:35,608 --> 00:29:39,153
die du selbst seltsam
oder verstörend fandst.

458
00:29:41,572 --> 00:29:46,118
Als Jeffrey in der Pubertät war,
hat er natürlich masturbiert.

459
00:29:46,202 --> 00:29:48,704
Dabei hatte er Fantasien.

460
00:29:50,080 --> 00:29:52,875
Die waren wahrscheinlich
sehr ungewöhnlich.

461
00:29:54,543 --> 00:29:58,130
Das Erste,
woran ich mich erinnern kann,

462
00:29:58,214 --> 00:30:01,759
ist mein Interesse
an einem toten Hund am Straßenrand.

463
00:30:01,842 --> 00:30:04,428
Ich wollte ihn aufschneiden
und sein Inneres sehen.

464
00:30:05,638 --> 00:30:10,809
Er hat dann Dinge ausprobiert,
die nicht normal sind.

465
00:30:10,893 --> 00:30:13,687
Zum Beispiel Tiere untersucht
und an sie gedacht.

466
00:30:15,231 --> 00:30:17,399
Das war das Erste,
woran du dich erinnerst?

467
00:30:17,525 --> 00:30:22,905
{\an8}Dass du dir das Innere
eines toten Tieres ansehen wolltest?

468
00:30:23,030 --> 00:30:27,868
Ja, und das hat sich dann
eben weiterentwickelt.

469
00:30:30,120 --> 00:30:32,915
Er hat überfahrene Tiere
von der Straße untersucht.

470
00:30:33,040 --> 00:30:36,710
Nicht nur aus wissenschaftlichem,
sondern aus sexuellem Interesse.

471
00:30:36,835 --> 00:30:42,049
Und dann hat er zu diesen
überfahrenen Tieren masturbiert.

472
00:30:42,967 --> 00:30:45,469
- Du bist auf dem Rad herumgefahren?
- Ja.

473
00:30:45,553 --> 00:30:47,680
- Und hast tote Tiere gesucht?
- Ja.

474
00:30:50,057 --> 00:30:52,142
Er hat
überfahrene Tiere aufgesammelt,

475
00:30:52,601 --> 00:30:55,062
um ihre Körper zu untersuchen.

476
00:30:55,145 --> 00:30:58,732
Dabei hat er auch
ihre Geschlechtsteile untersucht.

477
00:30:58,857 --> 00:31:00,985
Und das hat ihn erregt.

478
00:31:02,778 --> 00:31:07,908
Ich habe einen gehäuteten Hundekopf
auf einen Stock gesteckt.

479
00:31:08,033 --> 00:31:11,245
Ein Mitschüler hat sich gedacht,
dass ich das war,

480
00:31:11,328 --> 00:31:13,497
{\an8}weil es in der Nähe
meines Hauses war.

481
00:31:15,749 --> 00:31:20,588
Während er diesen Prozess durchlief,

482
00:31:20,671 --> 00:31:22,506
hatte er wenig Selbstbewusstsein.

483
00:31:22,590 --> 00:31:24,758
Er wollte sich mächtig fühlen.

484
00:31:24,883 --> 00:31:28,887
Und um mächtig zu sein,
musste er die Kontrolle haben.

485
00:31:34,184 --> 00:31:36,562
Jeffrey Dahmer entwickelte sich nun

486
00:31:36,645 --> 00:31:40,566
zu diesem Monster,
das er am Ende war.

487
00:31:43,068 --> 00:31:47,281
Sein Vater
versuchte mit allen Mitteln,

488
00:31:47,406 --> 00:31:49,908
herauszufinden,
ob er dazu beigetragen hatte.

489
00:31:50,993 --> 00:31:53,912
{\an8}Ich sehe Parallelen
zu meiner frühen Kindheit.

490
00:31:53,996 --> 00:31:54,872
Echt?

491
00:31:54,955 --> 00:31:58,375
{\an8}Ja, du wirst das
sehr interessant finden.

492
00:31:58,459 --> 00:32:00,252
Ja, ich hoffe es.

493
00:32:00,336 --> 00:32:01,712
Er erkannte nicht,

494
00:32:01,795 --> 00:32:07,718
dass sein Sohn
extrem gefährlich wurde.

495
00:32:08,469 --> 00:32:10,804
{\an8}Manche Dinge
habe ich dir nie erzählt.

496
00:32:10,888 --> 00:32:12,473
{\an8}Und auch sonst niemandem.

497
00:32:12,598 --> 00:32:16,060
{\an8}Es gibt sehr interessante Parallelen.

498
00:32:16,143 --> 00:32:19,146
{\an8}Diese Gedanken sind seltsam,
das muss man erst verarbeiten.

499
00:32:19,730 --> 00:32:24,026
{\an8}Nein, ich hatte als Kind
auch seltsame Gedanken.

500
00:32:24,985 --> 00:32:27,821
{\an8}Du bist wie ich, Jeff.

501
00:32:36,246 --> 00:32:38,999
23. JULI 1991

502
00:32:39,083 --> 00:32:42,586
Bei der Polizei Milwaukee gehen
zahlreiche Anrufe von Familien ein,

503
00:32:42,670 --> 00:32:46,340
die fürchten, vermisste Angehörige
könnten zu den Opfern gehören.

504
00:32:49,093 --> 00:32:51,720
Als die Meldung an dem Tag herauskam,

505
00:32:51,845 --> 00:32:56,350
wurde ich im Büro
von Angehörigen angerufen.

506
00:32:56,475 --> 00:33:00,229
{\an8}Jeder dieser Anrufe
wurde Jeffrey Dahmer vorgespielt.

507
00:33:00,729 --> 00:33:02,773
"Sagt Ihnen das was?

508
00:33:03,190 --> 00:33:06,527
Könnten Sie da gewesen sein?
Haben Sie mit der Person geredet?"

509
00:33:06,652 --> 00:33:09,863
{\an8}Was haben Sie gedacht,
als Sie von den Morden hörten?

510
00:33:09,947 --> 00:33:11,699
{\an8}Ich habe an meinen Bruder gedacht.

511
00:33:12,116 --> 00:33:13,617
{\an8}Sofort an meinen Bruder.

512
00:33:16,245 --> 00:33:19,748
Wir haben uns jede einzelne
Vermisstenanzeige angesehen.

513
00:33:19,873 --> 00:33:24,128
Wir haben mit allen Eltern
und allen Ehefrauen gesprochen.

514
00:33:24,211 --> 00:33:25,796
Ich will nicht daran denken.

515
00:33:25,879 --> 00:33:27,214
Ich will einfach glauben,

516
00:33:28,090 --> 00:33:31,093
{\an8}dass er irgendwo ist,
aber nicht anruft,

517
00:33:31,218 --> 00:33:33,721
aus irgendeinem Grund.

518
00:33:33,846 --> 00:33:37,057
Er wird uns Bescheid geben,
dass er irgendwo ist und noch lebt.

519
00:33:37,182 --> 00:33:40,811
Diese Familien
haben alle sehr gelitten.

520
00:33:42,020 --> 00:33:45,232
Kinder, Frauen und Mädchen,

521
00:33:45,357 --> 00:33:47,818
Männer, Großmütter.

522
00:33:48,444 --> 00:33:51,238
All diese Familien
spüren denselben Schmerz.

523
00:33:51,655 --> 00:33:54,658
{\an8}Ich träume ständig von Errol.

524
00:33:55,492 --> 00:33:58,579
- Was für Träume?
- Er ruft nach mir, um Hilfe.

525
00:34:00,080 --> 00:34:03,959
Und immer, wenn ich bei ihm ankomme,
verschwindet er.

526
00:34:04,752 --> 00:34:06,253
Wir konnten ihnen da nur sagen,

527
00:34:06,378 --> 00:34:10,591
dass wir wegen der Aussagen
des Verdächtigen

528
00:34:10,674 --> 00:34:13,594
und der Objekte
aus der Wohnung glauben,

529
00:34:13,719 --> 00:34:18,724
dass ihr Angehöriger
eines der Opfer gewesen sein könnte.

530
00:34:18,807 --> 00:34:23,937
{\an8}Keine Familie und kein Angehöriger
sollte das durchmachen müssen.

531
00:34:24,688 --> 00:34:28,108
Wir versuchen,
bei klarem Verstand zu bleiben

532
00:34:28,233 --> 00:34:29,943
und stark zu sein.

533
00:34:30,027 --> 00:34:32,279
Wir wollen stark sein.

534
00:34:36,450 --> 00:34:41,663
DAHMERS ABSCHLUSSJAHR
IN DER HIGHSCHOOL, 1977

535
00:34:42,164 --> 00:34:45,417
In unserem Abschlussjahr
hat Jeff Dahmer

536
00:34:45,501 --> 00:34:47,252
sich von uns allen distanziert.

537
00:34:49,296 --> 00:34:53,467
Wir haben ihn selten gesehen,
er hat nichts mit uns unternommen.

538
00:34:53,592 --> 00:34:56,345
Ich würde sagen,
er ist in seine Welt abgedriftet.

539
00:34:56,470 --> 00:34:58,305
Er war weniger umgänglich,

540
00:34:58,388 --> 00:35:02,100
weniger engagiert,
die Schule war ihm weniger wichtig.

541
00:35:02,184 --> 00:35:05,896
Ich glaube, im Abschlussjahr
hat er viele Fächer nicht bestanden.

542
00:35:05,979 --> 00:35:10,484
Er hat seinen Abschluss gemacht,
aber alles war ihm egal.

543
00:35:14,571 --> 00:35:18,242
Ich habe im Abschlussjahr erfahren,

544
00:35:18,325 --> 00:35:20,327
dass seine Eltern
sich scheiden ließen.

545
00:35:23,205 --> 00:35:25,249
Ich erinnere mich an den Tag,
als sie ging.

546
00:35:25,332 --> 00:35:27,459
Weißt du noch,
die kaputte Wasserpumpe?

547
00:35:27,543 --> 00:35:29,503
Ja, die war immer verstopft.

548
00:35:29,586 --> 00:35:32,673
{\an8}Das ist mal wieder passiert,
als sie gerade gehen wollte.

549
00:35:32,798 --> 00:35:34,091
Da wurde sie sehr wütend.

550
00:35:34,174 --> 00:35:36,426
Sie war richtig wütend.

551
00:35:36,510 --> 00:35:38,345
Weil ich sie nicht reparieren konnte.

552
00:35:38,679 --> 00:35:40,848
{\an8}Wütend,
weil du sie nicht repariert hast?

553
00:35:40,931 --> 00:35:43,851
Ja, das hat sie aufgehalten.

554
00:35:44,643 --> 00:35:47,062
Ich glaube,
ich habe sie dann doch repariert.

555
00:35:47,187 --> 00:35:49,231
- Ich weiß.
- Das war kein guter Tag.

556
00:35:49,356 --> 00:35:50,524
Sagen wir mal so.

557
00:35:53,360 --> 00:35:56,321
Lionel und Joyce
ließen sich schließlich scheiden.

558
00:35:57,698 --> 00:36:00,993
Joyce ging
mit Jeffs kleinem Bruder David.

559
00:36:01,076 --> 00:36:04,037
Und Lionel zog in ein Motel.

560
00:36:05,789 --> 00:36:10,961
Zuerst war er nur ein emotional
vernachlässigter Jugendlicher.

561
00:36:11,044 --> 00:36:13,338
Und dann wurde er
tatsächlich verlassen.

562
00:36:13,422 --> 00:36:16,383
Er wurde allein zurückgelassen.

563
00:36:16,508 --> 00:36:21,889
Für jemanden mit solchen Fantasien
und Gedanken wie Jeffrey Dahmer

564
00:36:21,972 --> 00:36:24,516
ist alleine sein keine gute Idee.

565
00:36:25,851 --> 00:36:30,314
Es tut mir leid,
dass das so schlimm für dich war.

566
00:36:30,397 --> 00:36:32,190
Und das rund um deinen Abschluss.

567
00:36:32,274 --> 00:36:34,067
Es war furchtbar, Jeff.

568
00:36:42,910 --> 00:36:45,746
Ich habe Jeff zum letzten Mal
auf einer Party gesehen.

569
00:36:45,871 --> 00:36:50,000
Er hatte Spaß.
Es gab keine Probleme, und das war's.

570
00:36:51,293 --> 00:36:54,338
Es wurde spät,
und ich wollte nach Hause.

571
00:36:55,839 --> 00:36:59,927
Aber ich fuhr auf der Nebenstraße,
nicht die Hauptstraße entlang.

572
00:37:00,052 --> 00:37:03,055
Und ich sah
jemanden auf der Straße laufen.

573
00:37:03,138 --> 00:37:05,682
Von Nahem erkannte ich,
dass es Jeff Dahmer war.

574
00:37:07,059 --> 00:37:10,020
Ich hielt an, weil er noch
ein paar Kilometer vor sich hatte.

575
00:37:10,103 --> 00:37:13,106
Ich bot ihm an, ihn mitzunehmen.
Und er stieg ein.

576
00:37:13,649 --> 00:37:16,109
Ich fuhr ihn zu seinem Haus.

577
00:37:17,361 --> 00:37:21,782
Das Haus war dunkel,
aber es war ja auch nach Mitternacht.

578
00:37:21,865 --> 00:37:23,450
Ich dachte, es schlafen alle.

579
00:37:23,575 --> 00:37:26,703
Mir war nicht klar,
dass er allein dort lebte.

580
00:37:28,455 --> 00:37:30,457
Wir saßen also im Auto

581
00:37:30,582 --> 00:37:33,293
und unterhielten uns
noch ein bisschen.

582
00:37:33,418 --> 00:37:36,964
Es war spät.
Aber er hatte nicht viel zu sagen.

583
00:37:37,798 --> 00:37:42,052
Ich sagte dann: "Wir sehen uns."

584
00:37:42,135 --> 00:37:43,720
Und er stieg aus

585
00:37:43,804 --> 00:37:46,723
und ging rein in das dunkle Haus.

586
00:37:46,807 --> 00:37:50,978
Das war das letzte Mal,
dass ich Jeff Dahmer gesehen habe.

587
00:37:52,562 --> 00:37:56,149
Ungefähr um die Zeit
hat er seinen ersten Mord begangen.

588
00:38:02,447 --> 00:38:05,075
{\an8}Jeff hat mir
von seinen Fantasien erzählt.

589
00:38:05,158 --> 00:38:07,244
{\an8}Darin ging es ums Töten

590
00:38:07,327 --> 00:38:09,162
und Sex mit der Leiche.

591
00:38:10,998 --> 00:38:16,169
{\an8}Erinnerst du dich,
als du diesen Jogger gesehen hast?

592
00:38:16,294 --> 00:38:18,255
Er hatte einen Jogger gesehen.

593
00:38:18,338 --> 00:38:23,135
Und er träumte davon,
diese Person zu töten.

594
00:38:23,593 --> 00:38:27,639
War der Jogger groß oder klein?

595
00:38:27,723 --> 00:38:32,352
Er war vielleicht 1,80 Meter groß
und schlank.

596
00:38:34,187 --> 00:38:37,691
{\an8}- Und war er stark behaart?
- Ja.

597
00:38:40,193 --> 00:38:43,196
Das war für ihn sehr eindrücklich.

598
00:38:43,280 --> 00:38:44,698
Er hat mir erzählt,

599
00:38:44,823 --> 00:38:49,202
dass das immer wieder
vor seinem inneren Auge ablief.

600
00:38:50,037 --> 00:38:51,872
Wo hast du ihn das erste Mal gesehen?

601
00:38:51,997 --> 00:38:55,625
Ich bin zum Laden gefahren
und habe ihn gesehen.

602
00:38:55,709 --> 00:39:00,380
{\an8}Da kam mir der Gedanke,
und ich habe gewartet.

603
00:39:01,006 --> 00:39:04,384
Jeff hat ihm eines Tages aufgelauert.

604
00:39:05,719 --> 00:39:08,805
Dann bist du auf die Idee gekommen,
einen Schläger mitzunehmen?

605
00:39:08,889 --> 00:39:10,432
- Ja.
- Das hast du einmal getan?

606
00:39:10,557 --> 00:39:11,933
Ja, nur einmal.

607
00:39:13,518 --> 00:39:16,897
Und genau an dem Tag
ist der Jogger nicht gekommen.

608
00:39:17,022 --> 00:39:18,523
Jeff war sehr enttäuscht,

609
00:39:18,607 --> 00:39:21,485
weil er seine Fantasie
nicht ausleben konnte.

610
00:39:21,568 --> 00:39:23,820
- Okay.
- Er ist nicht gekommen.

611
00:39:23,904 --> 00:39:27,032
Er ist nicht gekommen.
Warum hast du dann aufgegeben?

612
00:39:27,115 --> 00:39:31,495
Es war zu gefährlich, zu öffentlich.

613
00:39:33,330 --> 00:39:37,876
Seine nächste Fantasie war,
einen Tramper mitzunehmen.

614
00:39:40,629 --> 00:39:43,590
Manchmal bietet sich dem Bösen
die perfekte Gelegenheit.

615
00:39:43,715 --> 00:39:46,426
Dann kommt es zu Todesopfern.

616
00:39:50,180 --> 00:39:52,057
Es war im Jahr 1978.

617
00:39:52,140 --> 00:39:54,768
Jeffrey Dahmer war 18 Jahre alt.

618
00:39:55,268 --> 00:39:58,980
Er fuhr die Straße entlang
und entdeckte einen Tramper.

619
00:39:59,106 --> 00:40:01,441
Das war Steven Hicks.

620
00:40:01,525 --> 00:40:04,569
Er war auf dem Heimweg
von einem Rockkonzert.

621
00:40:05,445 --> 00:40:09,282
Ich kam vom Einkaufszentrum
und wollte zu Hause Bier trinken.

622
00:40:09,407 --> 00:40:12,702
Und er stand da bei der Feuerwehr.

623
00:40:12,786 --> 00:40:15,539
Steven Hicks
stieg bei Jeffrey Dahmer ein.

624
00:40:15,622 --> 00:40:18,583
Das war eine fatale Entscheidung.

625
00:40:28,510 --> 00:40:32,013
In dieser einen Woche,
als die Umstände stimmten,

626
00:40:32,139 --> 00:40:33,890
was sehe ich da?

627
00:40:33,974 --> 00:40:35,809
Nur das eine Mal,
nur in dieser Woche.

628
00:40:35,892 --> 00:40:38,019
Ich habe nie wieder
jemanden so gesehen.

629
00:40:38,145 --> 00:40:40,480
{\an8}Das wirkt,
als hätte das jemand geplant, oder?

630
00:40:40,564 --> 00:40:42,691
{\an8}Das war so seltsam,
was sollte ich da denken?

631
00:40:42,816 --> 00:40:44,442
Jemand oder etwas?

632
00:40:46,153 --> 00:40:49,698
Jeffrey Dahmer nahm ihn mit
und lud ihn ein,

633
00:40:49,823 --> 00:40:51,825
mit zu ihm nach Hause zu kommen.

634
00:40:51,950 --> 00:40:53,994
Und Steven Hicks ging mit.

635
00:40:55,328 --> 00:40:58,123
Sie saßen da und unterhielten sich.

636
00:40:58,206 --> 00:41:00,083
Jeffrey fand ihn attraktiv.

637
00:41:01,668 --> 00:41:05,130
Dann wollte Steven Hicks gehen.

638
00:41:07,132 --> 00:41:09,676
Hier ist eines wichtig:

639
00:41:09,801 --> 00:41:12,095
Als Steven gehen wollte,

640
00:41:12,179 --> 00:41:15,182
wollte Jeff
nicht wieder verlassen werden.

641
00:41:15,307 --> 00:41:18,393
Sein Vater und seine Mutter
hatten ihn verlassen.

642
00:41:18,518 --> 00:41:21,188
Er wollte nicht,
dass Steven das auch tut.

643
00:41:21,271 --> 00:41:24,107
Außerdem hatte er
diese Tötungsfantasien.

644
00:41:24,191 --> 00:41:26,484
Das kam alles zusammen.

645
00:41:29,863 --> 00:41:32,532
Jeffrey nahm das,
was in Griffweite lag.

646
00:41:32,616 --> 00:41:34,534
Eine Hantel.

647
00:41:34,659 --> 00:41:37,787
Er schlug Steven Hicks
damit auf den Kopf und tötete ihn.

648
00:41:43,752 --> 00:41:46,129
Wollte Dahmer
Steven Hicks wirklich töten?

649
00:41:47,047 --> 00:41:48,048
Das ist unklar.

650
00:41:48,131 --> 00:41:49,007
Aber wir wissen,

651
00:41:49,090 --> 00:41:51,885
dass er nicht wollte,
dass Steven Hicks geht.

652
00:41:53,053 --> 00:41:56,932
Zunächst entsorgte er die Leiche
von Steven Hicks

653
00:41:57,057 --> 00:42:00,310
unter dem Haus im Kriechkeller.

654
00:42:01,144 --> 00:42:06,066
Doch irgendwann
zerstückelte er die Leiche

655
00:42:06,191 --> 00:42:10,654
und steckte die Überreste
in Müllbeutel.

656
00:42:10,737 --> 00:42:13,907
Die stellte er ins Auto,
um sie zur Mülldeponie zu fahren.

657
00:42:16,868 --> 00:42:19,579
Er fuhr mitten in der Nacht herum.

658
00:42:19,704 --> 00:42:23,708
Er fuhr ein bisschen
über die Mittellinie.

659
00:42:23,792 --> 00:42:25,752
Er hatte mit Steven Hicks getrunken.

660
00:42:26,628 --> 00:42:27,921
Ein Polizist hielt ihn an.

661
00:42:31,091 --> 00:42:36,429
Das war das erste von einigen
Zusammentreffen mit der Polizei,

662
00:42:36,554 --> 00:42:39,099
bei denen Jeffrey Dahmer
erfolgreich davonkam.

663
00:42:40,767 --> 00:42:43,103
Der Polizist sah die Müllsäcke
auf der Rückbank

664
00:42:43,520 --> 00:42:45,272
und fragte Jeff danach.

665
00:42:46,690 --> 00:42:49,609
Er war sehr sympathisch.

666
00:42:49,734 --> 00:42:53,196
Das ist das Ding bei Jeffrey Dahmer
und vielen anderen Serienmördern.

667
00:42:53,280 --> 00:42:55,240
Sie sind sehr sympathisch.

668
00:42:55,323 --> 00:42:59,119
Und sie setzen diese Eigenschaft
sehr manipulativ ein.

669
00:43:01,288 --> 00:43:03,581
Jeff erzählte
von der Scheidung seiner Eltern

670
00:43:03,665 --> 00:43:05,583
und dass er alleine gelassen wurde.

671
00:43:05,667 --> 00:43:10,255
Er sei depressiv und traurig
und wolle zur Mülldeponie fahren.

672
00:43:10,338 --> 00:43:13,675
Er habe Müll dabei,
den er loswerden wolle,

673
00:43:13,800 --> 00:43:15,260
um sich abzulenken.

674
00:43:15,343 --> 00:43:18,054
Und der Polizist hat ihm geglaubt.

675
00:43:18,138 --> 00:43:21,224
Er gab ihm einen Strafzettel
und ließ ihn weiterfahren.

676
00:43:25,895 --> 00:43:30,650
Mit dem Mord an Steven Hicks
begann Jeffrey Dahmers Weg

677
00:43:30,734 --> 00:43:33,737
zum Serienmörder.

678
00:43:34,696 --> 00:43:36,990
Sein Vater hatte keine Ahnung

679
00:43:37,073 --> 00:43:41,828
von dem Ausmaß
der Probleme seines Sohnes.

680
00:43:42,954 --> 00:43:46,666
Haben die Fantasien
sich mit der Zeit verstärkt?

681
00:43:46,750 --> 00:43:49,419
Ja, sie sind immer stärker geworden.

682
00:43:49,502 --> 00:43:53,840
{\an8}Immer mächtiger,
so würde ich das bezeichnen.

683
00:43:53,923 --> 00:43:56,468
{\an8}Sie waren immer da,
ich bin sie nicht losgeworden.

684
00:43:56,551 --> 00:43:59,679
Ich war einfach besessen davon.

685
00:44:00,930 --> 00:44:03,725
Jeffrey Dahmer hat das gequält.

686
00:44:03,850 --> 00:44:06,853
Diese Fantasien waren Folter für ihn.

687
00:44:07,729 --> 00:44:10,857
Aber sie gingen einfach nicht weg.

688
00:44:16,738 --> 00:44:19,032
NÄCHSTES MAL

689
00:44:19,157 --> 00:44:21,201
Mein Name ist Billy Joe Capshaw.

690
00:44:21,326 --> 00:44:25,497
Ich bin 1979 zum Militär gegangen.

691
00:44:25,580 --> 00:44:29,584
Mein Zimmergenosse
war Jeffrey Dahmer.

692
00:44:30,543 --> 00:44:32,545
Ich habe seinen Tod geplant.

693
00:44:34,923 --> 00:44:38,718
Ich wollte Jeffrey Dahmer töten.

694
00:44:38,802 --> 00:44:40,553
Jeffrey Lionel Dahmer.

695
00:44:43,848 --> 00:44:45,975
Und jetzt fühle ich mich schuldig.

696
00:44:48,686 --> 00:44:53,191
Ich hätte ihn ausschalten sollen,
bevor er die Kontrolle verloren hat.