1 00:00:50,042 --> 00:00:54,240 Zene: "Uram, te jobb vagy férfi, mint én" – írta manfred mann 2 00:00:58,208 --> 00:01:03,908 ♪ tudsz ítélni egy férfit egyébként ő hordja a kalapját? ♪ 3 00:01:05,250 --> 00:01:10,790 ♪ Tudsz olvasni a gondolataiban az általa viselt ruhák alapján? ♪ 4 00:01:12,708 --> 00:01:17,873 ♪ Látsz egy rossz embert? a nyakkendőjén lévő minta alapján? ♪ 5 00:01:20,500 --> 00:01:25,369 ♪ Akkor uram jobb ember vagy nálam ♪ 6 00:01:31,500 --> 00:01:33,331 Férfi: Hello, beszélhetek Szandrának kérlek? 7 00:01:33,417 --> 00:01:34,657 Sandra telefonon: Beszél. 8 00:01:34,792 --> 00:01:36,532 Férfi: Szia Sandra! ez Simon. 9 00:01:36,625 --> 00:01:39,116 Én vagyok a promóciós menedzser az 55-ös stúdióban. 10 00:01:39,208 --> 00:01:41,226 Megértem, hogy beszéltél az egyikkel kollégáim közül a közelmúltban 11 00:01:41,250 --> 00:01:42,911 versenyről futunk. 12 00:01:45,208 --> 00:01:46,323 Sandra: Oké, igen. 13 00:01:46,542 --> 00:01:48,157 Igen, Sandra, dolgozol? 14 00:01:48,417 --> 00:01:49,532 Sandra: Igen. Igen, miért? 15 00:01:49,625 --> 00:01:52,162 Igazából ez rendben van, tudod mit, Sandra? 16 00:01:52,250 --> 00:01:53,518 adok neked ezeket a jegyeket. 17 00:01:53,542 --> 00:01:56,124 Most nyertél ingyen VIP nap velünk. 18 00:01:56,208 --> 00:01:57,888 Sandra: Mit csinálsz? - Találkozni fogsz 19 00:01:57,958 --> 00:02:00,665 az egyik legjobb szakember fodrász Londonban. 20 00:02:00,792 --> 00:02:02,498 Találkozni is fogsz egy sminkes 21 00:02:02,583 --> 00:02:04,119 és egy ingyenes átalakítás 22 00:02:04,208 --> 00:02:05,368 és a nap végén 23 00:02:05,417 --> 00:02:07,203 lesz fantasztikus fotózás. 24 00:02:07,250 --> 00:02:09,707 Szandra: / tényleg ne gondold ez nekem szól, szerelmem. 25 00:02:10,042 --> 00:02:11,703 Nem, nem érted, Sandra. 26 00:02:11,792 --> 00:02:13,032 Ingyenes, megnyerted. 27 00:02:13,125 --> 00:02:14,740 Igen, nem, nem érdekel. 28 00:02:14,792 --> 00:02:16,832 Gyerünk, még ingyen is van pezsgő, ha ideér. 29 00:02:16,917 --> 00:02:19,374 Ó, és tudod, hozzon néhány változást az öltözékben 30 00:02:19,458 --> 00:02:20,914 nyilván nem az egész ruhatárad! 31 00:02:21,000 --> 00:02:22,285 Kuncognak 32 00:02:22,375 --> 00:02:25,367 igen, azt hiszem, egy nap jó lenne Londonban. 33 00:02:25,583 --> 00:02:27,915 Szóval meg tudod mondani, ez vízum, mester 34 00:02:28,000 --> 00:02:29,706 vagy betéti kártya ma fogod használni? 35 00:02:29,792 --> 00:02:30,907 Sandra: Elnézést? 36 00:02:31,500 --> 00:02:33,661 A letétért. Milyen kártyát fogsz használni? 37 00:02:33,750 --> 00:02:36,617 Elnézést, mi a letét? Csak azt mondtad, hogy ingyenes. 38 00:02:36,875 --> 00:02:38,991 Ó nem, bocsánat, Sandra rossz ötleted van. 39 00:02:39,083 --> 00:02:40,448 Ez egyáltalán nem pénz. 40 00:02:40,542 --> 00:02:43,124 Minden... minden szolgáltatásunk ingyenesek. 41 00:02:43,208 --> 00:02:44,994 Igen? - Csak letétet veszünk fel 42 00:02:45,083 --> 00:02:46,118 szóval felbukkansz... - Oké. 43 00:02:46,167 --> 00:02:48,374 De azonnal visszakapod napon. 44 00:02:48,500 --> 00:02:49,934 Tudsz adni nekem a hosszú szám keresztben 45 00:02:49,958 --> 00:02:51,823 a kártya elejét kérem? Ööö, oké, igaz. 46 00:02:51,917 --> 00:02:53,908 Csak meg kell találnom a táskámat, várj egy pillanatra 47 00:02:54,000 --> 00:02:55,365 csak bírj velem. 48 00:02:55,750 --> 00:02:56,990 Igen, értem. 49 00:02:57,708 --> 00:02:58,868 Megvan? Ragyogó. - Igen. 50 00:02:58,958 --> 00:03:00,289 Oké, szóval csak az a hosszú szám 51 00:03:00,333 --> 00:03:01,934 a kártya elején, az nagyszerű lesz 52 00:03:01,958 --> 00:03:02,993 akkor ezt feldolgozhatjuk. 53 00:03:03,083 --> 00:03:04,809 Át fog menni, csodálatos időd lesz. 54 00:03:04,833 --> 00:03:07,370 Várj egy pillanatra. azt hiszem valaki van az ajtóban, tudod. 55 00:03:07,458 --> 00:03:08,818 Ó, igaz, hát Elmondom mit... 56 00:03:08,875 --> 00:03:10,351 Sajnálom, Simon, mennem kell. én tényleg nem... 57 00:03:10,375 --> 00:03:11,660 szerintem ez tényleg fontos. 58 00:03:11,750 --> 00:03:13,786 Mondhatok valamit? Mondhatok valamit? 59 00:03:13,875 --> 00:03:15,309 Mielőtt elmész, csak az utolsó dolog, igaz? 60 00:03:15,333 --> 00:03:16,493 Igen. - Tudod néha 61 00:03:16,583 --> 00:03:17,863 akarsz dolgokat az életben? - Igen. 62 00:03:17,917 --> 00:03:19,518 És te csak letetted őket, letetted őket 63 00:03:19,542 --> 00:03:21,123 ülsz a falon... 64 00:03:21,167 --> 00:03:23,123 Igaz, csak azt mondom, ugorj le a falról. 65 00:03:23,208 --> 00:03:24,248 Megint megy az ajtó. 66 00:03:24,292 --> 00:03:25,434 sajnálom. - Ugorj le a falról. 67 00:03:25,458 --> 00:03:26,664 Csak ugorj bele... 68 00:03:26,750 --> 00:03:28,331 Mennem kell és válaszolnom kell az ajtó, oké? 69 00:03:28,417 --> 00:03:29,907 Életet megváltoztató élmény neked. 70 00:03:30,000 --> 00:03:31,035 Tudom, tudom. 71 00:03:31,125 --> 00:03:32,601 Adj időpontot most, ha később döntesz 72 00:03:32,625 --> 00:03:34,465 át akarod rendezni akkor ez nem gond 73 00:03:34,542 --> 00:03:36,078 csak adhatsz nekem egy gyűrűt vissza. 74 00:03:36,167 --> 00:03:37,351 visszahívlak, rendben, Simon? 75 00:03:37,375 --> 00:03:39,081 Viszlát, viszlát. - Halló? Helló? Ah... 76 00:03:39,375 --> 00:03:40,375 Bassza meg! 77 00:03:40,917 --> 00:03:41,952 Bassza meg. 78 00:03:43,708 --> 00:03:44,743 Bassza meg. 79 00:03:47,750 --> 00:03:53,074 ♪ El tudsz ítélni egy férfit? ha a hited nem tartja meg? ♪ 80 00:03:54,042 --> 00:04:00,572 ♪ Mondd ki a bőre színét a lelke színe? ♪ 81 00:04:02,042 --> 00:04:03,998 ♪ Mondhatnád, hogy férfiak ♪ 82 00:04:04,083 --> 00:04:07,826 ♪ Királynak és országnak mindenkinek meg kell halnia? ♪ 83 00:04:09,917 --> 00:04:14,911 ♪ Akkor uram jobb ember vagy nálam ♪ 84 00:04:40,708 --> 00:04:41,993 A billentyűk csörömpölnek – rendben? 85 00:04:42,125 --> 00:04:43,240 Nő: Igen. 86 00:04:43,375 --> 00:04:44,490 Jó napot kívánok? 87 00:04:44,792 --> 00:04:46,657 Nem, tényleg borzasztó. 88 00:04:48,583 --> 00:04:49,618 Ó, hát. 89 00:04:51,042 --> 00:04:52,248 Feltöltésre vágysz? 90 00:04:52,750 --> 00:04:55,162 Nő: Ó, akkor folytasd. Csavard el a karomat. 91 00:05:14,292 --> 00:05:15,702 Felsóhajt 92 00:05:16,750 --> 00:05:17,910 ez kedves. 93 00:05:20,833 --> 00:05:22,539 milyen napod volt akkor? Jó? 94 00:05:23,292 --> 00:05:24,292 Rendben. 95 00:05:29,667 --> 00:05:31,828 Megnéztem az állásokat újra Londonba. 96 00:05:32,375 --> 00:05:33,410 Ó, tényleg? 97 00:05:33,875 --> 00:05:35,411 Azt hittem, boldog vagy itt. 98 00:05:35,667 --> 00:05:37,248 Ez már nem jelent kihívást. 99 00:05:38,000 --> 00:05:40,161 nem jutok sehova itt fent maradni. 100 00:05:42,250 --> 00:05:43,330 Igen, hát. 101 00:05:44,458 --> 00:05:45,789 Lássuk, hogy megy, mi? 102 00:05:49,375 --> 00:05:51,240 Sosem alkalmas a beszélgetésre, ez? 103 00:05:51,917 --> 00:05:53,498 Soha nem érdekel a beszédben. 104 00:05:53,583 --> 00:05:55,289 boldog vagy csak hogy céltalanul sodródjon. 105 00:05:55,375 --> 00:05:56,706 Kezdhetjük újra? 106 00:05:57,458 --> 00:05:59,915 A kibaszott pokolba, Sarah, volt már egy igazán szar munkanap. 107 00:06:00,000 --> 00:06:02,040 Az ajtóban voltam öt perc és már rajtam vagy! 108 00:06:02,083 --> 00:06:04,916 Nem érdekel. Keress másik állást. 109 00:06:05,458 --> 00:06:07,619 Utálod ott, de az vagy szívesen nyög és nyög 110 00:06:07,708 --> 00:06:09,699 ahelyett, hogy megváltoztatná. Szánalmas vagy. 111 00:06:11,292 --> 00:06:12,452 Azt suttogja: Szánalmas... 112 00:06:18,833 --> 00:06:20,118 Igen, ez így van, mondd el a kicsit 113 00:06:20,208 --> 00:06:21,789 majd eltűnnek éjszakára. 114 00:06:33,333 --> 00:06:34,539 Felsóhajt 115 00:06:47,625 --> 00:06:49,616 Szereted a kínait? én rendelek. 116 00:06:50,583 --> 00:06:52,198 Egy kis kacsa és palacsinta? 117 00:06:52,833 --> 00:06:54,118 Kedves üveg hideg bor. 118 00:06:55,625 --> 00:06:56,625 Bármi. 119 00:06:59,625 --> 00:07:01,832 Nézd, nagyon sajnálom körülbelül korábban. 120 00:07:03,917 --> 00:07:06,033 érdekel. Csak stresszes vagyok, ez minden. 121 00:07:06,125 --> 00:07:07,125 én csak... 122 00:07:08,458 --> 00:07:10,244 Szükségem van egy kis támogatásra tőled. 123 00:07:11,667 --> 00:07:13,407 úgy érzem Néha egyedül vagyok. 124 00:07:14,542 --> 00:07:16,498 értem én. értem én. 125 00:07:19,208 --> 00:07:20,368 Megyek és rendelek. 126 00:07:20,792 --> 00:07:22,202 Akarsz még valamit? 127 00:08:22,792 --> 00:08:25,204 Férfi: Oké. Az öt lépés. 128 00:08:26,042 --> 00:08:28,499 Első számú, a veszteségtől való félelem. 129 00:08:29,292 --> 00:08:31,999 A veszteségtől való félelem nagyobb mint a haszonszerzés szükségessége. 130 00:08:33,042 --> 00:08:35,909 Második, a sürgősség érzése. 131 00:08:36,333 --> 00:08:39,370 Sürgősséget kell létrehoznia vásárolni ma. 132 00:08:39,792 --> 00:08:42,078 Az emberek késztetésből vásárolnak... 133 00:08:42,958 --> 00:08:46,155 Csak ha felizgatja őket arról, hogy mit csinálsz. 134 00:08:46,250 --> 00:08:47,615 Nem tudja őket izgalomba hozni, tud? 135 00:08:47,708 --> 00:08:48,823 Csitt. 136 00:08:50,292 --> 00:08:51,623 A harmadik szám... 137 00:08:52,542 --> 00:08:55,329 Jones-effektus, lépést tartva vele. 138 00:08:57,000 --> 00:08:58,115 Négyes szám... 139 00:08:59,000 --> 00:09:00,706 Közömbösség. 140 00:09:01,375 --> 00:09:03,866 Soha ne tűnjön kétségbeesettnek eladásra. 141 00:09:04,583 --> 00:09:08,371 Ha így tesz, szkeptikusak lesznek és nem fog vásárolni. 142 00:09:09,625 --> 00:09:10,625 Figyelj rám. 143 00:09:11,208 --> 00:09:12,368 Hallgatás. 144 00:09:13,917 --> 00:09:15,032 Ötös szám. 145 00:09:16,208 --> 00:09:17,243 Kapzsiság. 146 00:09:19,125 --> 00:09:21,867 Többet akarnak kevesebbért. 147 00:09:23,625 --> 00:09:25,115 Tessék odaadni nekik. 148 00:09:26,583 --> 00:09:29,495 Rendben. Ez a te sorsod ma. 149 00:09:30,333 --> 00:09:33,166 Ne feledje, ezek az ülések a telefonokat pedig kölcsönadják 150 00:09:33,250 --> 00:09:34,786 neked napi szinten. 151 00:09:35,583 --> 00:09:37,289 Nyerd meg a helyed minden nap. 152 00:09:37,708 --> 00:09:39,619 Kérem. Legyen a saját széke. 153 00:09:40,667 --> 00:09:42,032 Gyerünk. - Gyerünk! 154 00:09:42,292 --> 00:09:44,248 Tapsolnak 155 00:09:47,542 --> 00:09:49,203 oké, mielőtt felveszed a telefonokat 156 00:09:49,292 --> 00:09:50,702 A mai napról szeretnék beszélni. 157 00:09:51,917 --> 00:09:53,077 Ma új nap van, igaz? 158 00:09:53,542 --> 00:09:55,328 Igen. - Bármilyen problémád is volt 159 00:09:55,417 --> 00:09:57,999 tegnap vagy tegnapelőtt, ami azt illeti, elmentek. 160 00:09:58,083 --> 00:09:59,698 Ujjait finito. 161 00:10:01,167 --> 00:10:03,408 Most már tudom, hogy beszélek mert Alan itt van, amikor azt mondom 162 00:10:03,500 --> 00:10:05,206 ez tényleg nem rakétatudomány. 163 00:10:05,583 --> 00:10:08,541 Csak a vezetőkre koncentrálj, és álmodj nagyot. 164 00:10:09,667 --> 00:10:12,864 Érje el ezeket a célokat, és az lesz élni az álmot, barátaim. 165 00:10:14,042 --> 00:10:16,328 Csak el ne felejtsd, smink nélkül jöjjön fel. 166 00:10:16,708 --> 00:10:18,915 Igen, de a ruháid. Bájos. 167 00:10:19,208 --> 00:10:21,290 Rendben, köszönöm, Caroline öröm volt. 168 00:10:21,333 --> 00:10:22,413 Vigyázz magadra. Viszlát. 169 00:10:26,417 --> 00:10:28,328 Megszólal a csengő 170 00:10:30,375 --> 00:10:34,493 halandzsát énekel 171 00:10:37,042 --> 00:10:38,623 homályos fecsegés 172 00:10:38,750 --> 00:10:39,910 menj be oda! 173 00:10:40,167 --> 00:10:42,579 Elmosódó taps 174 00:11:11,042 --> 00:11:12,122 Jézusom. 175 00:11:12,792 --> 00:11:13,907 Ez akcióember. 176 00:11:14,333 --> 00:11:15,413 Gúnyolódik 177 00:11:17,500 --> 00:11:19,161 Azon gondolkodom, hogy csatlakozom az edzőteremhez. 178 00:11:19,667 --> 00:11:20,747 Ó, tényleg? 179 00:11:21,083 --> 00:11:23,449 Ó... szeretem az ingatag darabjaidat. 180 00:11:24,042 --> 00:11:26,658 komolyan mondom. megyek az első dolog reggel. 181 00:11:28,250 --> 00:11:30,582 Kicsit fel kell hangolni. 182 00:11:30,917 --> 00:11:32,532 Nem tart sokáig formába hozni. 183 00:11:32,583 --> 00:11:34,039 Elhiszem, ha meglátom. 184 00:11:35,625 --> 00:11:36,785 Köszönjük a támogatást. 185 00:11:37,417 --> 00:11:38,907 Bármikor, cowboy. 186 00:11:39,750 --> 00:11:40,910 Kuncognak 187 00:11:46,042 --> 00:11:47,122 Ó, nem. 188 00:12:01,667 --> 00:12:03,703 Szia! Szeretnék csatlakozni az edzőteremhez. 189 00:12:07,708 --> 00:12:09,539 Volt valami tapasztalatod? 190 00:12:10,875 --> 00:12:11,990 Milyen módon? 191 00:12:13,792 --> 00:12:15,032 Edzett már korábban? 192 00:12:16,750 --> 00:12:17,785 Évekkel ezelőtt. 193 00:12:20,292 --> 00:12:21,327 Évekkel ezelőtt. 194 00:12:22,167 --> 00:12:23,407 Amikor gyerek voltam. 195 00:12:24,917 --> 00:12:26,032 Tizenéves. 196 00:12:28,667 --> 00:12:29,702 Ahol? 197 00:12:31,583 --> 00:12:32,868 Lime fiúklub. 198 00:12:36,833 --> 00:12:38,243 Miért nem mész vissza oda? 199 00:12:41,000 --> 00:12:42,160 Londonban van. 200 00:12:43,708 --> 00:12:46,415 Ő nevet 201 00:12:51,375 --> 00:12:52,990 ez az edzőterem nem neked való, haver. 202 00:12:54,250 --> 00:12:55,786 Vegyél magadnak egy ymcát. 203 00:12:58,042 --> 00:12:59,623 Vidd magaddal a lycra nadrágodat. 204 00:13:03,958 --> 00:13:05,164 Itt akarok edzeni. 205 00:13:20,792 --> 00:13:22,953 A papírok suhognak 206 00:13:25,208 --> 00:13:26,493 akkor jelentkezz. 207 00:13:38,375 --> 00:13:39,615 Böfög 208 00:13:50,667 --> 00:13:52,498 Edző: Folytasd. Tarts fel. 209 00:13:53,667 --> 00:13:54,782 Könnyen. 210 00:13:55,167 --> 00:13:56,407 Az ember morog 211 00:14:10,292 --> 00:14:12,749 A kerékpár vezérlői sípolnak 212 00:14:44,792 --> 00:14:46,703 Jaj, jaj, ne baszd meg csináld úgy. 213 00:14:46,792 --> 00:14:48,077 mi van veled? 214 00:14:48,167 --> 00:14:50,783 Senki nem végzett lehúzást így a '90-es évek óta. 215 00:14:51,250 --> 00:14:53,115 Sajnálom, senki nem mutatta meg hogyan kell megdolgozni. 216 00:14:53,208 --> 00:14:54,414 Mi a játékod? 217 00:14:54,917 --> 00:14:56,453 Mondtam, hogy bocsánat, nem tudtam. 218 00:14:57,542 --> 00:14:59,407 Még nem láttalak itt, van nekem? 219 00:14:59,917 --> 00:15:01,077 Most csatlakoztam. 220 00:15:02,708 --> 00:15:04,039 Üdvözöljük. Terry. 221 00:15:05,208 --> 00:15:06,368 Szia Simon vagyok. 222 00:15:06,792 --> 00:15:08,077 Akkor mi a cél? 223 00:15:09,292 --> 00:15:11,032 Nos, tényleg csak szeretném hogy fitt legyek. 224 00:15:11,125 --> 00:15:13,286 Fitt? Hát, rohadtul beleférsz. 225 00:15:13,667 --> 00:15:15,498 Nagyra akarsz válni és erős akarsz lenni. 226 00:15:15,542 --> 00:15:17,226 És ahogy húzod hogy súly kb 227 00:15:17,250 --> 00:15:18,250 nyomorék leszel. 228 00:15:18,333 --> 00:15:20,244 Talidomid leszel mire 50 éves leszel. 229 00:15:20,333 --> 00:15:22,244 És mit? - Gúnyos hang: Egy flid. 230 00:15:23,917 --> 00:15:25,157 De ne aggódj... 231 00:15:25,833 --> 00:15:27,949 Mert ezt meg tudom akadályozni attól, hogy megtörténjen. 232 00:15:28,292 --> 00:15:29,452 drága vagy? 233 00:15:29,542 --> 00:15:32,033 Ó, kérem a pénzt nem lehet fontos. 234 00:15:33,083 --> 00:15:34,744 Nézd, most itt állok... 235 00:15:35,792 --> 00:15:37,202 És téged nézlek. 236 00:15:38,000 --> 00:15:39,331 És nagy lehetőségeket látok. 237 00:15:39,417 --> 00:15:41,829 Csak egy kicsit kell az útmutatás, ez minden. 238 00:15:43,792 --> 00:15:45,248 Gondoltad valaha a versenyzésről? 239 00:15:45,875 --> 00:15:46,910 Nem. 240 00:15:47,792 --> 00:15:49,874 Lehetsz úr. Egy úr? 241 00:15:50,125 --> 00:15:52,662 Testépítés. Newcastle úr, Anglia úr. 242 00:15:55,208 --> 00:15:56,744 Déli pajzs úr. 243 00:15:58,500 --> 00:16:02,118 Nem igazán vagyok benne az egészben nagy intenzitású bootcamp cucc. 244 00:16:02,167 --> 00:16:04,874 Bootcamp, aki bármit mondott a kibaszott soppy bootcampről? 245 00:16:04,958 --> 00:16:07,074 A hadseregben voltam 15 éve, haver. 246 00:16:07,667 --> 00:16:10,158 És amit csinálok, az jobb mint az a sok régi köcsög. 247 00:16:11,250 --> 00:16:12,865 És sokkal olcsóbb vagyok. 248 00:16:13,667 --> 00:16:15,749 Rendben van. Gondolhatok rá? 249 00:16:15,833 --> 00:16:17,664 Azt tehetsz, amit akarsz. 250 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Minden nap itt vagyok. 251 00:16:22,000 --> 00:16:23,456 Gyerünk, köcsögök! 252 00:16:24,667 --> 00:16:25,747 Gyerünk! 253 00:16:30,875 --> 00:16:33,457 Az ember morog 254 00:16:35,542 --> 00:16:38,500 folytatódik a morgás 255 00:16:40,208 --> 00:16:42,119 – kiáltja 256 00:16:43,625 --> 00:16:44,785 Simon: Rendben, Gail? 257 00:16:47,417 --> 00:16:49,282 Kérsz ​​egy korsót? Simon: Igen. 258 00:16:49,375 --> 00:16:50,581 Kérlek két pint, Gail. 259 00:16:50,667 --> 00:16:51,998 Igen. - Köszönöm. 260 00:16:52,542 --> 00:16:54,828 Szívesen mennék Hollandiába és Barrett ezek után? 261 00:16:55,833 --> 00:16:57,949 Ahol? - Egészségügyi élelmiszerbolt. 262 00:16:59,000 --> 00:17:00,581 Elfogyott a Bombay mix? 263 00:17:01,833 --> 00:17:04,324 Csatlakoztam egy edzőteremhez, Szereznem kell néhány kelléket. 264 00:17:04,417 --> 00:17:06,032 Bassza meg, te kibaszott buzi. 265 00:17:06,458 --> 00:17:08,870 Egészségesnek kell lenni, csak piát csinálunk minden nap. 266 00:17:08,958 --> 00:17:11,574 Nincs már energiám. Állandóan letargikusnak érzem magam. 267 00:17:11,667 --> 00:17:13,532 Öregnek érzem magam, ember. Vegyen egy kis kólát. 268 00:17:15,083 --> 00:17:16,083 Ne aggódj? 269 00:17:16,833 --> 00:17:18,198 egyszerűen nem érzem már ugyanaz. 270 00:17:18,250 --> 00:17:20,036 Ki akarom próbálni és rázd fel egy kicsit. 271 00:17:20,250 --> 00:17:21,285 Meg akarom változtatni magam. 272 00:17:21,375 --> 00:17:23,161 Ahogy mondtam, nekem mindig bevált a koksz. 273 00:17:23,208 --> 00:17:25,449 Nem, adni akarok egyebek utána. 274 00:17:28,583 --> 00:17:29,914 Szteroidok? 275 00:17:30,875 --> 00:17:31,875 Nem. 276 00:17:32,333 --> 00:17:33,448 Kiegészítők. 277 00:17:33,542 --> 00:17:35,157 Tudod, mire gondolok. Ő nevet 278 00:17:53,625 --> 00:17:56,583 Tiszta fecsegés a tévében 279 00:18:28,417 --> 00:18:30,578 Zokog 280 00:18:53,750 --> 00:18:56,992 A felszerelés zörög 281 00:18:59,083 --> 00:19:01,620 turmixgép suttog 282 00:19:04,458 --> 00:19:06,164 nekem eper. Férfi: Eper? 283 00:19:06,250 --> 00:19:07,330 Igen. 284 00:19:07,417 --> 00:19:09,499 Megvan a kurva fej kidobó... 285 00:19:09,958 --> 00:19:12,415 Szörnyű nagy ásó egy kibaszott fejzárban. 286 00:19:12,500 --> 00:19:14,434 Összetörted a rohadékot? Nem, ez később volt. 287 00:19:14,458 --> 00:19:15,684 Szóval kibaszottul megkaptam őt a nyak körül 288 00:19:15,708 --> 00:19:17,388 és éreztetni akarom vele kicsit rohadt szédült 289 00:19:17,458 --> 00:19:18,618 kicsit beteg. 290 00:19:18,750 --> 00:19:21,287 Szóval kibaszottul lóbálom a kutyát kerek, mint egy rongybaba 291 00:19:21,417 --> 00:19:22,782 Kibaszott ballisztikus voltam. 292 00:19:23,042 --> 00:19:25,624 Felhúztam a pinát és elmentem, repess! Bal horoggal. 293 00:19:25,708 --> 00:19:27,143 Úgy leesett egy kibaszott zsák szart 294 00:19:27,167 --> 00:19:28,577 és végignyomom őt. 295 00:19:28,667 --> 00:19:29,702 Férfi: Szikra? - Igen. 296 00:19:29,792 --> 00:19:32,033 És minden kibaszott szörnyűsége pofás portás cimborák 297 00:19:32,083 --> 00:19:33,664 kurvára ott álltak olyan. 298 00:19:33,708 --> 00:19:35,619 Basszus, nem egy közülük 299 00:19:35,833 --> 00:19:37,824 segített, hogy szörnyű, kövér, fekete köcsög ki. 300 00:19:37,917 --> 00:19:39,532 Férfi: Basszus. - Két hét múlva... 301 00:19:39,708 --> 00:19:41,539 Azt gondoltam: "Baszd meg, Visszamegyek oda." 302 00:19:41,667 --> 00:19:44,249 Körülöttem vannak, ingyen italok, kibaszott madarak. 303 00:19:44,333 --> 00:19:46,244 A menedzser odajön hozzám, "tel, tel! 304 00:19:46,333 --> 00:19:48,415 Kérem, vegye át az ajtót! 305 00:19:49,292 --> 00:19:51,874 Vedd át az ajtót!" Úgy értem, rohadj meg, te bolond. 306 00:19:53,708 --> 00:19:55,869 Férfi: Határozottan, haver. - Beszélj később, jó? 307 00:19:55,958 --> 00:19:57,414 Viszlát, tel... vigyázz. 308 00:19:58,458 --> 00:20:00,244 Terry: Hát itt van. 309 00:20:00,875 --> 00:20:01,990 Ó, szia, Terry. 310 00:20:02,792 --> 00:20:04,999 Szóval készen állsz? 311 00:20:06,875 --> 00:20:08,035 Hogy fog működni? 312 00:20:09,125 --> 00:20:10,706 Nézzünk meg rendesen. 313 00:20:11,750 --> 00:20:13,957 Gyere a tükörhöz és vedd le a felsőd. 314 00:20:14,333 --> 00:20:15,448 Gyerünk. 315 00:20:16,417 --> 00:20:17,532 Ez tényleg szükséges? 316 00:20:17,625 --> 00:20:19,351 Igen, az, látnunk kell amivel dolgunk van 317 00:20:19,375 --> 00:20:20,375 amivel szemben állunk 318 00:20:20,417 --> 00:20:22,999 minden kemény munkánk előttünk. Csak vedd le. 319 00:20:34,042 --> 00:20:35,373 Terry nevet 320 00:20:35,542 --> 00:20:37,749 igen, ez nem tetszik valami, hogy őszinte legyek. 321 00:20:37,792 --> 00:20:39,453 Bassza meg, kötekedek veled. 322 00:20:39,542 --> 00:20:41,999 Nézd, Simon, át tudom alakítani 323 00:20:42,083 --> 00:20:43,698 mintha nem hiszed el. 324 00:20:43,792 --> 00:20:45,432 De fogsz kicsit keménykedni kell. 325 00:20:45,500 --> 00:20:47,491 Igen, tudom, ezért jövök az edzőterembe. 326 00:20:48,417 --> 00:20:51,204 Tudod mit? Hagyjuk mára. 327 00:20:51,792 --> 00:20:53,623 De most itt vagyok, Ma jöttem edzeni. 328 00:20:53,708 --> 00:20:55,619 Igen, tudom, hogy az vagy kurvára itt, látlak 329 00:20:55,708 --> 00:20:58,199 de kibaszottul negatív tőlem, nem? 330 00:20:58,292 --> 00:20:59,873 Nincs igazad kibaszott gondolkodásmód. 331 00:21:02,708 --> 00:21:04,994 holnap találkozunk. Rendben van? 332 00:21:06,875 --> 00:21:08,365 nem tudom ha holnap megtehetem. 333 00:21:09,250 --> 00:21:11,912 Nos, ha nem tudod, akkor nem tudod, nem történt kár. 334 00:21:18,667 --> 00:21:20,157 Levette a felsőmet. 335 00:21:21,500 --> 00:21:22,615 bántalmazva éreztem magam. 336 00:21:22,708 --> 00:21:24,744 Nos, nem kell visszamenni, ugye? 337 00:21:27,167 --> 00:21:28,998 Hat hónapot fizettem most előre. 338 00:21:29,208 --> 00:21:30,869 Mi! Miért? 339 00:21:35,708 --> 00:21:37,573 Talán jellemteszt... 340 00:21:38,083 --> 00:21:39,414 És akkor jól lesz. 341 00:21:40,042 --> 00:21:43,000 Csak azt nézi, feljövök-e megint, ha nálam vannak a golyók. 342 00:21:43,083 --> 00:21:44,448 Vagyis ők ilyenek. 343 00:21:45,042 --> 00:21:46,532 Tudod, ő volt katona. 344 00:21:46,875 --> 00:21:48,615 Úgy hangzik, mint egy ütős srác. 345 00:21:51,000 --> 00:21:52,206 Remélem éhes vagy. 346 00:21:53,583 --> 00:21:54,993 Kérsz ​​egy kis sajtot? 347 00:22:07,417 --> 00:22:12,241 Ritmikus kántálás visszhangzik 348 00:22:25,875 --> 00:22:28,582 Tedd rendbe magad. 349 00:22:30,583 --> 00:22:31,868 És tedd meg most. 350 00:22:38,458 --> 00:22:40,289 Felsóhajt 351 00:22:58,875 --> 00:23:00,831 Tudod mit megőrjít miatta? 352 00:23:00,875 --> 00:23:02,490 Annyira fent van a kibaszott seggében 353 00:23:02,583 --> 00:23:04,699 hogy a kibaszott lábai csak kint lógnak. 354 00:23:04,792 --> 00:23:07,659 Amikor csinálja a kibaszott fröcsögését 355 00:23:07,917 --> 00:23:10,408 a nap elején, mindig nekünk szól. 356 00:23:10,500 --> 00:23:12,115 Sosem igazodtak hozzá, igaz? Felkuncog 357 00:23:12,208 --> 00:23:13,323 de sosem az! 358 00:23:13,375 --> 00:23:15,331 "Ma egy új nap, srácok... 359 00:23:15,417 --> 00:23:17,703 Meg tudom állítani a kezeimet ha egyszer kiszedtem őket 360 00:23:17,792 --> 00:23:20,784 Alan fenekétől, ugye? Idióta. Simon nevet 361 00:23:21,417 --> 00:23:23,078 megszökik egy kibaszott gyilkossággal. 362 00:23:23,167 --> 00:23:25,328 Mégis jó. Egyáltalán nem jó! 363 00:23:25,417 --> 00:23:26,657 Több eladása van, mint neked. 364 00:23:26,708 --> 00:23:28,244 Nem kapott minden kibaszott eladás. 365 00:23:28,333 --> 00:23:30,415 Pontosan, ez több, mint te! 366 00:23:30,500 --> 00:23:32,491 Még olvasni sem tud a számjegyeket vissza hozzájuk 367 00:23:32,542 --> 00:23:33,952 a kibaszott kártyán. 368 00:23:34,125 --> 00:23:37,037 Simon felsóhajt ennek is véget kell vetni. 369 00:23:37,458 --> 00:23:39,449 Ó, változtasd meg a kibaszott rekordot. 370 00:23:39,625 --> 00:23:41,661 Pár pint nem fognak bántani, ugye? 371 00:23:41,833 --> 00:23:43,789 Túl sok szénhidrát. - Akkor mi van? 372 00:23:43,958 --> 00:23:45,539 Kurvára szüksége van rá miután elakadt 373 00:23:45,625 --> 00:23:47,331 egész nap azon a kibaszott helyen. 374 00:23:47,958 --> 00:23:49,573 Felsóhajt, mi történt, Ron? 375 00:23:49,833 --> 00:23:52,165 Gondoltad volna valaha így végződne? 376 00:23:54,875 --> 00:23:56,490 Nálunk legalább van egy kis kreatináció. 377 00:23:57,958 --> 00:23:59,289 Kibaszott gyűlöletértékesítés. 378 00:24:01,125 --> 00:24:02,661 Az értékesítés az életem. 379 00:24:16,458 --> 00:24:21,157 Zene: "Uram, te jobb vagy férfi, mint én" – írta manfred mann 380 00:24:30,208 --> 00:24:35,578 ♪ El tudsz rohadni egy férfit ha a hited nem tartja meg? ♪ 381 00:24:36,708 --> 00:24:43,284 ♪ Mondd ki a bőre színét a lelke színe? ♪ 382 00:24:44,708 --> 00:24:50,328 ♪ Mondhatnád, hogy a férfiak királynak és országnak meg kell halnia? ♪ 383 00:24:52,583 --> 00:24:57,247 ♪ Akkor uram jobb ember vagy nálam ♪ 384 00:25:26,458 --> 00:25:29,370 Ó! Milyen időnek nevezed ezt? 385 00:25:29,792 --> 00:25:31,453 Igen, elnézést egy kicsit késésben. 386 00:25:32,417 --> 00:25:34,078 Ó, elkéstél, nem igaz? 387 00:25:34,167 --> 00:25:36,783 Ó, baszd meg, te büdös. Mit ettél, basszus? 388 00:25:37,292 --> 00:25:38,907 Volt egy pár munka után, ennyi az egész. 389 00:25:39,000 --> 00:25:40,035 Igen? 390 00:25:40,167 --> 00:25:42,579 Nos, ezt abba kell hagyni ha komolyra akarod venni. 391 00:25:42,875 --> 00:25:44,786 levágom, a képzés segít. 392 00:25:44,875 --> 00:25:48,072 Nem, nem, ne, állj, összességében mondtam. 393 00:25:49,500 --> 00:25:51,536 Rendben. Menj és melegítsd fel magad. 394 00:26:05,333 --> 00:26:06,768 Ezt vidd be a mellkasod tetejét. 395 00:26:06,792 --> 00:26:08,657 Amikor lejössz, szoríts. 396 00:26:08,833 --> 00:26:10,164 Mit szorít? - Könyök hátra. 397 00:26:10,250 --> 00:26:11,410 Ez. - Így? 398 00:26:11,500 --> 00:26:13,707 Igen, de hozd a könyököd hátra, ennyi. 399 00:26:13,875 --> 00:26:16,867 Újra fel. Jó, hátul kettő, jó. 400 00:26:18,083 --> 00:26:19,323 Három, jó. 401 00:26:20,667 --> 00:26:23,033 Négy, jó, ennyi. 402 00:26:23,333 --> 00:26:24,789 Öt, jó... 403 00:26:25,625 --> 00:26:27,115 Hat, az jó. 404 00:26:27,750 --> 00:26:29,866 Ez jó, hét, gyerünk, le vagyok nyűgözve. 405 00:26:29,958 --> 00:26:31,664 Minden, amit csinálunk helyesen kezeli az űrlapot 406 00:26:31,750 --> 00:26:34,332 így megtanulsz mindent megtenni a kibaszott helyes módon 407 00:26:34,417 --> 00:26:35,907 és nem a rossz irányba. - Oké. 408 00:26:36,000 --> 00:26:37,786 Könnyű megcsinálni a dolgokat rossz úton. 409 00:26:38,375 --> 00:26:40,226 Szóval, mi van, igaz? Ez az, jól van. 410 00:26:40,250 --> 00:26:41,535 De egyenesen akarom ezeket a karokat 411 00:26:41,625 --> 00:26:43,365 Azt akarom, hogy szoríts őket tricepsz. 412 00:26:43,708 --> 00:26:45,289 Ez az, ez jobb. 413 00:26:45,375 --> 00:26:46,410 Rendben, értem. 414 00:26:46,500 --> 00:26:48,912 Állj egyenesen, fel az álla, várom. 415 00:26:49,000 --> 00:26:50,956 Bum out? - Nem, téblábolj. 416 00:26:51,625 --> 00:26:54,116 Nyújtsd ki a karjukat, most gyere fel, göndörítsd meg. 417 00:26:54,583 --> 00:26:56,574 Gyere fel a csúcsra. Ó, lassan... 418 00:26:56,667 --> 00:26:58,749 Mint egy őrült. mi van veled? 419 00:26:58,875 --> 00:27:00,206 Terry felnevet 420 00:27:00,458 --> 00:27:03,120 ennyi, szép és könnyű, és a tetején összenyomjuk. 421 00:27:03,208 --> 00:27:04,698 Nyomd össze őket bicepsz, szorítsd. 422 00:27:04,792 --> 00:27:06,999 Ó, mi... ó, ugye. Amikor a csúcsra érsz 423 00:27:07,125 --> 00:27:09,457 Azt akarom, hogy számolj egyet, és összenyomjuk. 424 00:27:09,542 --> 00:27:11,373 Egy. - Ez az, ez az. 425 00:27:12,000 --> 00:27:13,786 Egy. Ez az, egy, ez az. 426 00:27:13,875 --> 00:27:15,365 Ez az, látod? kurva vagy... 427 00:27:15,458 --> 00:27:16,948 Észreveszed, fiam, tetszik. 428 00:27:57,458 --> 00:27:58,743 ébren vagy? 429 00:28:23,208 --> 00:28:25,870 Igen, remélem látlak ott, de érezd jól magad. 430 00:28:25,958 --> 00:28:27,038 Ez egy másik. 431 00:28:27,708 --> 00:28:29,039 Köszönöm. Viszlát, viszlát. 432 00:28:29,417 --> 00:28:31,954 Udvarol! Ő nevet 433 00:28:32,417 --> 00:28:33,907 kapott még egyet... megszólal a csengő 434 00:28:34,000 --> 00:28:35,160 jajj! 435 00:28:36,958 --> 00:28:38,664 Simon felmordul... Terry: Jó. 436 00:28:38,750 --> 00:28:40,786 Ennyi vagy. Akarok még egyet, még egyet! 437 00:28:40,875 --> 00:28:42,615 Gyerünk, gyerünk, gyere le... 438 00:28:43,083 --> 00:28:46,701 És vezess, gyerünk, nyomd, nyomd, nyomd, nyomd, nyomd, nyomd, jó! 439 00:28:47,917 --> 00:28:51,159 Jó. Gratulálok. Gyerünk, kelj fel. 440 00:28:56,875 --> 00:28:58,115 Sarah: Jól vagy? 441 00:28:59,583 --> 00:29:00,743 Igen... 442 00:29:01,417 --> 00:29:04,124 Csak fáradt, az edzőterem hatig kopogtat. 443 00:29:04,208 --> 00:29:05,789 Úgy nézel ki, mint egy mong. 444 00:29:06,792 --> 00:29:08,032 Köszönöm. 445 00:29:08,292 --> 00:29:09,623 Kérsz ​​egy kis gnocchit? 446 00:29:09,875 --> 00:29:12,036 Nem, ta. Miért ne? csinálok néhányat. 447 00:29:12,708 --> 00:29:15,700 Már mondtam, nincs szénhidrát ebben az időben már. 448 00:29:15,792 --> 00:29:17,908 Terry szigorúan azt mondta, hogy nem hat után. 449 00:29:18,417 --> 00:29:20,499 Mit szeretne Terry? hogy akkor neked? 450 00:29:21,292 --> 00:29:22,828 Simon: Egy percen belül megcsinálom az enyémet. 451 00:29:24,875 --> 00:29:26,661 Vettem egy finom tonhal steaket, valójában. 452 00:29:27,792 --> 00:29:29,123 Gnocchi nem kövér. 453 00:29:29,333 --> 00:29:31,164 Nem a kövérrel van a baj. 454 00:29:31,292 --> 00:29:33,704 Terry azt mondta, hogy vannak jó zsírok és rossz zsírok. 455 00:29:34,042 --> 00:29:35,578 Ez szénhidrát ez az igazi probléma. 456 00:29:35,667 --> 00:29:37,248 Terry sokat mond, nem? 457 00:29:37,625 --> 00:29:39,081 Ez az egész képzés, amit csinálsz 458 00:29:39,167 --> 00:29:40,828 észrevetted különbség még? 459 00:29:42,208 --> 00:29:43,368 Nos, ugye? 460 00:29:43,708 --> 00:29:46,074 Késes karaj 461 00:30:22,958 --> 00:30:26,155 Terry: Kedves és kontrollált, feszítsd ki rögtön, ennyi. 462 00:30:36,542 --> 00:30:39,534 Nyújtsa ki... és nyújtsa. 463 00:30:46,125 --> 00:30:49,538 Ennyi. Szorítsd meg, összenyomkodni, a tetején összenyomni. 464 00:30:50,750 --> 00:30:52,661 Szó szerint megdupláztál a karjaid mérete 465 00:30:52,750 --> 00:30:53,830 mióta elkezdted. 466 00:31:39,625 --> 00:31:41,490 Ó, nagyon meleg van ma itt. 467 00:31:47,500 --> 00:31:48,910 Meg kell próbálnod Irakot. 468 00:31:51,250 --> 00:31:52,365 ott voltál? 469 00:31:53,583 --> 00:31:54,698 Két túra. 470 00:31:56,458 --> 00:31:57,948 Aztán elindultam a körpályán. 471 00:32:00,333 --> 00:32:01,914 Mint egy második otthon számomra. 472 00:32:03,333 --> 00:32:04,698 Az áramkör, mi az? 473 00:32:07,458 --> 00:32:08,743 Magánbiztonság. 474 00:32:11,625 --> 00:32:12,910 Fogadjunk, hogy intenzív volt. 475 00:32:13,875 --> 00:32:15,240 Fogalmad sincs, haver. 476 00:32:20,375 --> 00:32:21,455 Mondd? 477 00:32:24,875 --> 00:32:27,161 Tüzet nyitottunk kis falvakban és... 478 00:32:29,875 --> 00:32:31,581 Soha nem rebbent egy szemhéjat. 479 00:32:35,125 --> 00:32:37,286 Biztosítottam, hogy letöröltem a szalagokat azon az egyen. 480 00:32:38,917 --> 00:32:40,202 hogy érted? 481 00:32:42,000 --> 00:32:43,240 könyvet kéne írnom. 482 00:32:45,625 --> 00:32:48,617 Ne feledd, kapnék egy életet mondat egyedül az ötödik fejezethez. 483 00:32:50,917 --> 00:32:52,748 Mi történt az ötödik fejezetben? 484 00:33:00,542 --> 00:33:03,249 Emlékeztessen, hogy megmutassam az én kis "trófeás képeim". 485 00:33:04,542 --> 00:33:05,827 Nem hinnéd el. 486 00:33:09,208 --> 00:33:11,369 Nem vagyok benne biztos, hogy látni akarom őket, hogy őszinte legyek. 487 00:33:15,625 --> 00:33:17,536 Két elefánt harcol a füvön. 488 00:33:18,625 --> 00:33:19,956 Ki sérül meg? 489 00:33:21,292 --> 00:33:22,327 Elnézést? 490 00:33:22,542 --> 00:33:26,615 Két nagy elefánt harcol a füvön ki sérül meg? 491 00:33:33,000 --> 00:33:35,207 Ő nevet 492 00:33:37,583 --> 00:33:38,789 a fű. 493 00:33:46,083 --> 00:33:47,243 Ökölcsapás 494 00:33:49,250 --> 00:33:51,491 soha ne hagyd abba az emberek ütését. Mi? 495 00:33:52,833 --> 00:33:54,949 Soha ne hagyd abba az emberek ütését 496 00:33:55,250 --> 00:33:56,660 mert ha egyszer megállsz 497 00:33:58,042 --> 00:33:59,907 soha nem fogod tudni hogy újra kezdjem. 498 00:34:05,500 --> 00:34:07,331 Az ajtó nyílik és záródik 499 00:34:26,042 --> 00:34:27,998 Szipog 500 00:35:07,375 --> 00:35:08,660 Abszolút! 501 00:35:08,833 --> 00:35:10,414 Nem, volt abszolút öröm. 502 00:35:10,500 --> 00:35:12,286 Igen? Legyen szép, szép napotok. 503 00:35:12,875 --> 00:35:14,991 Rendben, fantasztikus, viszlát, viszlát. 504 00:35:16,500 --> 00:35:17,580 Hé! 505 00:35:18,833 --> 00:35:20,619 Tekervényen vagyunk, tekercsen. 506 00:35:21,167 --> 00:35:22,407 Kuncognak 507 00:35:22,500 --> 00:35:23,660 rendben? - Remek cucc. 508 00:35:23,750 --> 00:35:25,240 Igen... megszólal a harang 509 00:35:25,333 --> 00:35:26,664 szia! 510 00:35:26,958 --> 00:35:29,040 Ó, ez... - Meg tudod csinálni! 511 00:35:29,458 --> 00:35:30,743 A tábla tetején? 512 00:35:30,875 --> 00:35:32,740 Ez a tábla teteje? Szerintem az. 513 00:35:32,833 --> 00:35:34,143 Férfi: Szerintem ez a csúcs az igazgatóságról. 514 00:35:34,167 --> 00:35:36,408 Hölgyeim és uraim! ez a tábla teteje! 515 00:35:36,500 --> 00:35:38,206 A személyzet tapsol férfi: A tábla tetejére! 516 00:35:38,292 --> 00:35:39,532 Köszönöm szépen, köszönöm. 517 00:35:49,542 --> 00:35:50,782 Hé, jössz egy korsóért? 518 00:35:50,917 --> 00:35:52,657 Nem, vigyem ki Sarah-t ma este 519 00:35:52,917 --> 00:35:55,158 ünnepelni megdönteni az eladási rekordomat. 520 00:35:56,250 --> 00:35:58,582 Csak egy pint. Nem bánja, ugye? 521 00:35:58,667 --> 00:36:00,999 Megteszi. fogok egyet veled a héten. 522 00:36:04,875 --> 00:36:08,663 A tűzijáték nyüszít és felrobban 523 00:36:13,167 --> 00:36:14,247 Sarah? 524 00:36:20,917 --> 00:36:21,997 Sára! 525 00:36:37,167 --> 00:36:38,498 Sarah: Kedves Simon... 526 00:36:38,917 --> 00:36:41,659 Milyen hónapoknak tűnik most, Megpróbáltam beszélni veled 527 00:36:41,792 --> 00:36:43,328 hogy elmagyarázzam, mit érzek 528 00:36:43,417 --> 00:36:45,203 de te sosem voltál ott hallgatni. 529 00:36:46,250 --> 00:36:49,162 Miután megtörtént, soha akartál beszélni róla? 530 00:36:49,250 --> 00:36:50,365 Miért? 531 00:36:50,792 --> 00:36:52,783 Tudtad, milyen fontos nekem volt. 532 00:36:53,875 --> 00:36:55,706 Nincs egyszerű út hogy ezt mondja. 533 00:36:56,792 --> 00:36:59,329 Utállak, attól tartok, tényleg. 534 00:37:00,917 --> 00:37:02,953 "Annyira rossz lett amikor meghallom a kulcsodat 535 00:37:03,042 --> 00:37:05,749 befordul a bejárati ajtón, Fizikailag rosszul érzem magam. 536 00:37:06,875 --> 00:37:09,617 Annyit iszom, hogy nem józanul kell szembenéznie veled. 537 00:37:10,333 --> 00:37:12,039 Eszméletlen vagyok 538 00:37:12,417 --> 00:37:14,282 hogy ne kelljen veled szembenéznem egyáltalán. 539 00:37:15,292 --> 00:37:16,452 sajnálom... 540 00:37:17,042 --> 00:37:18,907 De ez tényleg a legjobb. 541 00:37:19,875 --> 00:37:22,207 Nem te vagy az a személy beleszerettem. 542 00:37:23,875 --> 00:37:25,285 Remélem megérted." 543 00:37:27,083 --> 00:37:28,323 Igen, nagyon szomorú. 544 00:37:28,750 --> 00:37:30,661 A legjobb gyógymód a depresszióra Tudom, hogy emel. 545 00:37:30,750 --> 00:37:32,115 Gyerünk, fokozzuk a sebességet. 546 00:37:32,667 --> 00:37:34,703 ennyi. - Valaki más? 547 00:37:36,667 --> 00:37:38,032 Nem, nem hiszem. 548 00:37:39,542 --> 00:37:41,328 tényleg nem tudtam úgy érezte magát. 549 00:37:41,708 --> 00:37:43,448 Nézd, én nem aggódnék érte. 550 00:37:44,208 --> 00:37:47,200 Körülbelül egy hónap múlva fogsz tépett, mint egy barom. 551 00:37:47,875 --> 00:37:49,331 És tudod mit? - Mit? 552 00:37:49,625 --> 00:37:51,786 Vissza fog jönni mint mindig. 553 00:37:52,750 --> 00:37:54,035 Nekem elég véglegesnek tűnt. 554 00:37:54,167 --> 00:37:56,658 tudom, de minél véglegesebbnek tűnik 555 00:37:56,750 --> 00:37:58,991 annál több az esély menni fog. 556 00:37:59,083 --> 00:38:00,573 Ennek semmi értelme. 557 00:38:00,667 --> 00:38:02,203 Ez Terry logikája, fiam. 558 00:38:02,542 --> 00:38:03,907 Emlékeznie kell valamire. 559 00:38:04,000 --> 00:38:06,582 Több kibaszott nőm volt mint amennyit meleg vacsoráztál. 560 00:38:06,833 --> 00:38:08,073 És egy hónap múlva... 561 00:38:08,708 --> 00:38:10,244 Meglesz pár szaftos 562 00:38:10,333 --> 00:38:11,869 18 évesek tekertek körül. 563 00:38:11,958 --> 00:38:13,573 Nem, nem amit keresek. 564 00:38:13,667 --> 00:38:16,079 Hát persze, ez az, amit mindannyian keresünk. 565 00:38:16,167 --> 00:38:19,204 Aztán amikor jön kúszni vissza a kezére és térdére... 566 00:38:20,083 --> 00:38:21,823 Megmondhatod neki hogy azonnal dugjam. 567 00:38:22,750 --> 00:38:24,240 Nem tudom, mit fogok csinálni. 568 00:38:24,417 --> 00:38:26,658 Úgy értem, csak költöztünk abba a nagy kibaszott házba 569 00:38:26,750 --> 00:38:27,660 miatta. 570 00:38:27,750 --> 00:38:29,661 Jobbra hagyott engem a szarban a számlákkal. 571 00:38:29,708 --> 00:38:31,573 nem engedhetem meg magamnak mindezt egyedül. 572 00:38:33,917 --> 00:38:35,157 Hány hálószobád van? 573 00:38:36,417 --> 00:38:37,873 Négy, miért? 574 00:38:38,042 --> 00:38:39,873 Nem, nem, én csak... 575 00:38:41,125 --> 00:38:42,706 Csak hangosan gondolkodom. 576 00:38:47,458 --> 00:38:49,244 Lehet, hogy van megoldásom a problémádra. 577 00:38:49,875 --> 00:38:50,990 Mi? 578 00:38:51,333 --> 00:38:53,289 Hogy szeretnél engem mint a szállásadód? 579 00:38:54,250 --> 00:38:56,866 Nem vagyok benne biztos, Terry. Nem, nem, nem, figyelj. 580 00:38:58,625 --> 00:38:59,785 Ha beköltöznék... 581 00:39:00,458 --> 00:39:02,744 El tudod képzelni mekkora lenne? 582 00:39:03,708 --> 00:39:04,993 És hogy őszinte legyek veled 583 00:39:05,042 --> 00:39:07,033 Kint kell lennem Amúgy élek. 584 00:39:07,375 --> 00:39:09,331 És kedvellek, Simon, tényleg. 585 00:39:10,292 --> 00:39:12,101 És úgy érzem, hogy szükséged van rá egy kis társaság 586 00:39:12,125 --> 00:39:13,365 most köréd tekerve. 587 00:39:13,458 --> 00:39:14,868 Hozd ki magadból. 588 00:39:15,792 --> 00:39:16,952 mit mondasz? 589 00:39:17,083 --> 00:39:18,323 Gondolhatok rá? 590 00:39:18,417 --> 00:39:19,577 Természetesen megteheti. 591 00:39:21,208 --> 00:39:23,574 Fokozzuk fel, gyerünk. Tegyük ezt. 592 00:39:25,417 --> 00:39:27,499 Tíz ismétlés, nem rohadt. 593 00:39:29,542 --> 00:39:32,659 Egy, kettő, három, fel, tessék. 594 00:39:34,333 --> 00:39:35,448 Egy, jó. 595 00:39:36,417 --> 00:39:37,623 Jó, jó. 596 00:39:38,167 --> 00:39:39,452 Jó, három... 597 00:39:39,583 --> 00:39:41,448 Tényleg nyomj úgy, ahogy gondolod. 598 00:39:41,542 --> 00:39:42,952 Nyomj, ahogy gondolod. 599 00:39:43,417 --> 00:39:45,703 Gondolj Sarah-ra elbaszta a seggét 600 00:39:45,792 --> 00:39:46,998 egy idegen által. 601 00:39:47,125 --> 00:39:48,535 A francba azt mondod? 602 00:39:48,625 --> 00:39:50,240 Próbál motiválni hogy feldühítsem. 603 00:39:50,333 --> 00:39:51,618 Hagyd ki Sarah-t, jó? 604 00:39:51,708 --> 00:39:53,414 Gyűlöl téged, te magad mondtad. 605 00:39:53,583 --> 00:39:55,448 Ő most a kibaszott voltod, utálom a hátát. 606 00:39:55,542 --> 00:39:57,373 Gyerünk, gyerünk nagyot és tépkedjünk. 607 00:39:57,458 --> 00:39:58,868 Ezt mondtam neked bizalmasan. 608 00:39:58,958 --> 00:40:01,119 Nem akarom, hogy használd a neve az edzőterem körül. 609 00:40:02,542 --> 00:40:03,998 Összetört a szívem, haver. 610 00:40:04,125 --> 00:40:05,490 Vagy ezt nem látod? 611 00:40:06,625 --> 00:40:09,162 Simon, ne menj el! gyere vissza. 612 00:40:09,292 --> 00:40:11,283 Hé, hé! viccelek. 613 00:40:12,833 --> 00:40:17,372 Trap zene harsog az autórádión 614 00:40:25,708 --> 00:40:27,539 A motor és a zene leáll 615 00:40:27,792 --> 00:40:28,907 ez az, tel? - Igen. 616 00:40:29,000 --> 00:40:30,410 Csak dörömböl az ajtón, Paul. 617 00:40:32,083 --> 00:40:33,448 Ajtókopogtató dörömböl 618 00:40:48,208 --> 00:40:49,288 Szia! - Igen-igen. 619 00:40:49,375 --> 00:40:51,411 Ne állj ott, gyerünk, nyújtsunk kezet. 620 00:40:51,833 --> 00:40:55,030 És hol van az ember lakóhelyiség, jóember? 621 00:40:55,208 --> 00:40:56,288 Az emeleten jobbra. 622 00:40:56,375 --> 00:40:57,535 Köszönöm! 623 00:40:59,500 --> 00:41:02,037 Mi van ezekben a dobozokban, Terry? Ó, mellesleg van 624 00:41:02,083 --> 00:41:03,744 egy kis házavató parti ma este. 625 00:41:03,875 --> 00:41:05,035 Házavató? - Igen. 626 00:41:05,125 --> 00:41:06,559 Kevesen a fiúk közül, kevés a kislány. 627 00:41:06,583 --> 00:41:08,619 Egy kicsit felélénkül, tudod mire gondolok? 628 00:41:10,167 --> 00:41:11,327 Szép volt, fiam. 629 00:41:12,333 --> 00:41:13,573 Simon: Hova mész? 630 00:41:13,708 --> 00:41:14,914 Terry: Ó, igen... 631 00:41:15,500 --> 00:41:18,913 Elektronikus zene szól 632 00:41:34,708 --> 00:41:35,823 Rendben? 633 00:42:22,042 --> 00:42:24,249 Hallhatatlan párbeszéd 634 00:42:24,792 --> 00:42:27,909 hú, hú, hú! Halkítsd le, Steve. Steve... 635 00:42:28,125 --> 00:42:29,911 Köhög jó fiú. 636 00:42:30,542 --> 00:42:32,874 Figyelj, csak azt akarom mondani pár szót. 637 00:42:33,542 --> 00:42:36,579 Először is csak köszönetet szeretnék mondani mindenki, hogy eljött ma este 638 00:42:36,667 --> 00:42:39,704 ez olyan kurva szép hogy lássunk mindenkit, mint mindig. 639 00:42:39,875 --> 00:42:41,706 És... – ujjonganak 640 00:42:41,875 --> 00:42:43,581 mindenki, mert tényleg különbséget tesz 641 00:42:43,667 --> 00:42:46,409 amikor kidob egy meghívót és az emberek megmutatják, ez szép. 642 00:42:46,583 --> 00:42:47,743 Másodszor... 643 00:42:47,958 --> 00:42:51,371 Van egy nagyon-nagyon-nagyon különleges új barát az életemben. 644 00:42:51,750 --> 00:42:54,116 Ő egy abszolút valódi gúzs. 645 00:42:54,625 --> 00:42:56,741 Abszolút gyémánt, halálosan szeretem őt. 646 00:42:57,792 --> 00:43:00,249 És ha ő nem lenne, ma este nem lesz buli. 647 00:43:00,333 --> 00:43:02,790 Szóval csak azt akarom mondani hatalmas köszönet 648 00:43:03,292 --> 00:43:06,409 arra nagyon, nagyon, nagyon, nagyon különleges ember. 649 00:43:06,750 --> 00:43:09,412 Ott lent, ne baszd meg csináld azt az arcot! 650 00:43:10,042 --> 00:43:11,157 Simon! 651 00:43:12,000 --> 00:43:13,956 Szurkolnak – Simon! 652 00:43:14,500 --> 00:43:15,615 Gyerünk! 653 00:43:16,125 --> 00:43:19,197 Most mindenki csatlakozzon hozzám mert ez szívből jön. 654 00:43:20,750 --> 00:43:21,956 Simon! 655 00:43:22,292 --> 00:43:25,830 Azt skandálják: Simon! Simon! Simon! 656 00:43:32,250 --> 00:43:35,083 ujjonganak 657 00:43:40,708 --> 00:43:43,165 Motyog: Simon, Simon... 658 00:43:43,917 --> 00:43:46,875 Folytatódik az elektronikus zene 659 00:43:55,083 --> 00:43:57,369 Hallhatatlan párbeszéd 660 00:44:40,417 --> 00:44:42,533 Madárdal 661 00:44:44,625 --> 00:44:46,536 folyik a víz – sóhajt Simon 662 00:44:52,542 --> 00:44:54,157 Távoli sóhaj 663 00:44:56,625 --> 00:44:57,705 helló? 664 00:44:59,792 --> 00:45:00,998 Jól vagy odabent? 665 00:45:01,208 --> 00:45:02,994 Férfi: Igen. Igen, igen, jól vagyok. 666 00:45:03,833 --> 00:45:05,039 Te vagy az, Ronnie? 667 00:45:08,375 --> 00:45:09,865 Az ajtó nyikorog 668 00:45:11,708 --> 00:45:12,868 mi újság haver? 669 00:45:16,958 --> 00:45:18,789 Kurvára nem tudom tovább csinálni. 670 00:45:19,417 --> 00:45:21,578 Ez csak egy rossz nap. Volt már néhány, emlékszel? 671 00:45:22,042 --> 00:45:23,122 végeztem. 672 00:45:24,125 --> 00:45:25,410 Ez szar. 673 00:45:26,417 --> 00:45:27,907 Nah... vége. 674 00:45:28,667 --> 00:45:31,409 Tudom mire gondolsz, haver de ígérem, hogy változni fog. 675 00:45:31,917 --> 00:45:34,283 Gyerünk, Ronnie rakéta! Ronnie rakéta. 676 00:45:36,458 --> 00:45:39,291 Össze akarom törni azt a kibaszott csengőt annak a köcsög arcába. 677 00:45:40,708 --> 00:45:43,541 Még pár óra, Megyek és veszek neked egy korsót, mi? 678 00:45:44,417 --> 00:45:45,748 Ennyi. - Igen... 679 00:45:45,833 --> 00:45:47,073 Ez inkább olyan. 680 00:45:48,750 --> 00:45:50,581 A gépek csörömpölnek 681 00:46:08,250 --> 00:46:10,457 Nevetnek Ronnie: Micsoda barom! 682 00:46:12,125 --> 00:46:13,831 Mértékben első! 683 00:46:14,833 --> 00:46:16,744 Ó, istenem... - Oké. 684 00:46:16,833 --> 00:46:18,323 Megyek egy cigiért. 685 00:46:18,417 --> 00:46:19,532 Kaphatok egy köcsögöt? - Igen. 686 00:46:34,375 --> 00:46:36,866 Tiszta beszélgetés 687 00:46:44,583 --> 00:46:47,290 te kurva, kurvára azt mondja, hogy edzés. 688 00:46:50,875 --> 00:46:52,831 Azt mondta, az lesz edzés ma este. 689 00:46:59,042 --> 00:47:01,124 Ott állva iszik egy kurva italt. 690 00:47:01,417 --> 00:47:03,749 Nevetnek – kibaszott igaz történet. 691 00:47:07,792 --> 00:47:10,204 Felmordul 692 00:47:16,625 --> 00:47:18,616 Ronnie nevet 693 00:47:24,167 --> 00:47:25,327 Simon: Tessék. 694 00:47:31,583 --> 00:47:32,618 jól vagy? 695 00:47:33,500 --> 00:47:34,580 Igen, jól vagyok. 696 00:47:35,292 --> 00:47:36,623 Igen, biztos? 697 00:47:37,708 --> 00:47:38,823 Zavartnak tűnsz. 698 00:47:39,667 --> 00:47:40,827 Nem, nem, jól vagyok. 699 00:47:41,500 --> 00:47:42,535 Rendben. 700 00:47:47,500 --> 00:47:48,500 Késő, igaz? 701 00:47:49,708 --> 00:47:50,708 Miért? 702 00:47:52,125 --> 00:47:53,911 Azt hittem, azok vagyunk tegnap esti edzés? 703 00:47:54,375 --> 00:47:56,616 mi voltunk? Szerettem volna kocsmába menni. 704 00:47:56,875 --> 00:47:58,240 Bocs, elfelejtettem az egészet. 705 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Elfelejtetted. 706 00:48:04,792 --> 00:48:06,407 Nos, most pótolhatjuk, nem? 707 00:48:09,208 --> 00:48:10,448 Igen, azt hiszem, megtehetjük. 708 00:48:13,708 --> 00:48:15,414 Nem szeretek cserbenhagyni. 709 00:48:17,375 --> 00:48:18,706 Csak egy ülés volt. 710 00:48:19,250 --> 00:48:20,490 Ez bizalom kérdése. 711 00:48:22,375 --> 00:48:24,957 Akkor nagyon bíztam benned menj és tedd ezt velem. 712 00:48:25,417 --> 00:48:27,408 Ez csak egy edzőterem, most itt vagyok. 713 00:48:29,667 --> 00:48:31,328 Voltak emberek törd össze a szívem... 714 00:48:32,333 --> 00:48:33,573 Egész életemben. 715 00:48:35,750 --> 00:48:36,865 viccelsz? 716 00:48:37,625 --> 00:48:39,911 Az öregem hazudott nekem mindig. 717 00:48:42,208 --> 00:48:43,618 Minden, amit valaha akartam, az volt... 718 00:48:45,708 --> 00:48:47,790 Volt valami szeretet és egy ölelés, tudod? 719 00:48:51,542 --> 00:48:54,204 De a legközelebbi dolog, amit valaha kaptam szeretni volt tőle... 720 00:48:56,667 --> 00:48:58,498 A jobb öklére volt tetoválva. 721 00:49:01,875 --> 00:49:03,365 Nem vagyok az apád, haver. 722 00:49:04,000 --> 00:49:05,536 sajnálom, ez nem ugyanaz. 723 00:49:07,000 --> 00:49:08,536 Sajnálom, nagyon sajnálom. 724 00:49:10,750 --> 00:49:12,957 Nem a te hibád, ez csak... 725 00:49:13,875 --> 00:49:15,331 én vagyok, Csak van néhány problémám 726 00:49:15,417 --> 00:49:16,657 foglalkozom, ennyi. 727 00:49:16,750 --> 00:49:18,331 Mindannyiunknak vannak problémái. 728 00:49:18,542 --> 00:49:20,123 Ez tesz minket emberré, tudod. 729 00:49:20,208 --> 00:49:21,539 Nem így. 730 00:49:22,500 --> 00:49:24,115 Látod, közel kerülök az emberekhez. 731 00:49:25,958 --> 00:49:28,324 Igazán közel az emberekhez, és akkor cserbenhagytak. 732 00:49:30,500 --> 00:49:32,741 És nem tudok megbocsátani nekik. Akarom, de... 733 00:49:33,625 --> 00:49:34,740 nem tudok. 734 00:49:36,833 --> 00:49:38,744 Őszintén sajnálom. 735 00:49:38,833 --> 00:49:41,370 ígérem, Majd legközelebb szólok. 736 00:49:43,208 --> 00:49:44,789 Legyen egy jó ülés, mi? 737 00:49:45,500 --> 00:49:47,582 Gyerünk, Ma nagyon van kedvem hozzá. 738 00:49:52,750 --> 00:49:53,750 Igen. 739 00:49:54,417 --> 00:49:55,452 tessék. 740 00:50:01,458 --> 00:50:03,574 A fenébe, mit csinálsz? 741 00:50:04,500 --> 00:50:06,115 Terry: Ezen gondolkodtam. 742 00:50:07,083 --> 00:50:09,165 Azt hiszem, itt az ideje hogy feljebb léptettél egy sebességi fokozatot. 743 00:50:09,542 --> 00:50:11,123 Nem, ez nem nekem való, haver. 744 00:50:12,208 --> 00:50:13,448 Terry: Nem kérdezlek. 745 00:50:15,375 --> 00:50:17,957 mondom neked, mert ezt látod? 746 00:50:19,542 --> 00:50:21,578 Ez a teszt kellék, az a férfilé. 747 00:50:22,875 --> 00:50:24,456 nem akarom. Kibaszott kemény szar. 748 00:50:24,542 --> 00:50:25,657 Érted. 749 00:50:27,458 --> 00:50:29,119 Nem értek a tűkkel. 750 00:50:29,333 --> 00:50:30,698 Ne legyél kibaszott bunkó. 751 00:50:31,875 --> 00:50:33,866 Nem is fogod érezni, észre sem fogod venni. 752 00:50:34,208 --> 00:50:35,493 Olyan, mint egy kis szúrás. 753 00:50:38,583 --> 00:50:40,289 Bassza meg. Akkor folytasd. 754 00:50:44,792 --> 00:50:46,453 Maradj nyugodtan. - nyögi Simon 755 00:50:46,625 --> 00:50:48,240 a francba, ez nagyon fájt. 756 00:50:48,583 --> 00:50:49,698 Terry nevet 757 00:50:49,833 --> 00:50:51,713 ez kerülne neked egy kibaszott telitalálat bárhol máshol 758 00:50:51,750 --> 00:50:52,830 nishért kaptad. 759 00:50:52,958 --> 00:50:54,573 Nagy. nem is akartam. 760 00:50:56,208 --> 00:50:58,073 Terry: Gyerünk, jó, ennyi... 761 00:50:59,500 --> 00:51:00,580 Jó. 762 00:51:01,125 --> 00:51:04,868 Három, jó, négy, öt... 763 00:51:06,042 --> 00:51:07,703 Hat, gyerünk, jó... 764 00:51:08,792 --> 00:51:09,952 Hét... 765 00:51:10,750 --> 00:51:11,956 Nyolc... 766 00:51:12,625 --> 00:51:14,365 Kilenc... gyerünk, még egy, szerelmem. 767 00:51:14,458 --> 00:51:17,450 Még egy, szerelmem. Még egy, szerelmem. Jó fiú. 768 00:51:19,833 --> 00:51:21,994 Imádom, imádom, Imádom. 769 00:51:23,708 --> 00:51:25,539 Simon nadrág 770 00:51:25,750 --> 00:51:27,661 Terry: Rendben... vállat von. 771 00:51:28,833 --> 00:51:31,825 Simon nadrág 772 00:51:41,667 --> 00:51:43,623 Szörnyeteg! Ő nevet 773 00:51:44,625 --> 00:51:47,537 Terry felmordul 774 00:51:48,042 --> 00:51:49,907 igen, gyerünk! 775 00:51:52,917 --> 00:51:54,077 Simon felnevet 776 00:51:54,833 --> 00:51:57,666 gyerünk, menjünk. Gyerünk, egy, kettő, három... 777 00:51:58,042 --> 00:52:00,875 Négy, öt, hat, hét 778 00:52:01,167 --> 00:52:04,125 nyolc, kilenc, tíz, szoríts. 779 00:52:06,042 --> 00:52:07,327 Nyomd tovább, nyomd tovább 780 00:52:07,417 --> 00:52:09,453 érezd a kurva fájdalmat, érezni a fájdalmat... 781 00:52:10,083 --> 00:52:11,493 Csörögnek a súlyok – jó fiú. 782 00:52:11,583 --> 00:52:13,393 Szeretni, szeretni, szeretni. Simon felmordul 783 00:52:13,417 --> 00:52:15,624 bassza meg! Ő nadrág 784 00:52:20,125 --> 00:52:22,867 nem, nem, az ofsted szabályoz minket 785 00:52:22,958 --> 00:52:24,994 és az országos testület fotósok. 786 00:52:26,625 --> 00:52:28,411 Csak azt mondtam, hogy menjen a webhelyre 787 00:52:28,500 --> 00:52:30,161 és nézd meg a feltételeket és feltételek. 788 00:52:30,250 --> 00:52:31,535 Minden a tábla felett van. 789 00:52:32,750 --> 00:52:33,956 Sóhajt igen. 790 00:52:34,000 --> 00:52:35,581 értem miért téged nem zavarna. 791 00:52:35,667 --> 00:52:37,658 Nincs bőr az orromról. Hangos puffanás 792 00:52:40,458 --> 00:52:42,449 Nem hibáztatlak, szerelmem, ez egy átverés. 793 00:52:42,542 --> 00:52:44,203 Igen. Ez egy rakás régi szar. 794 00:52:44,833 --> 00:52:46,073 Problémád van, Steve? 795 00:52:46,792 --> 00:52:47,998 Eh? 796 00:52:54,750 --> 00:52:55,785 Asztali puffanások 797 00:53:00,417 --> 00:53:01,907 Simon, mit csinálsz? 798 00:53:02,917 --> 00:53:05,033 Olvasom az újságot. Hogy néz ki? 799 00:53:05,333 --> 00:53:07,101 De neked nincs semmid de a fórumon? 800 00:53:07,125 --> 00:53:08,410 Simon: Igen, látom. 801 00:53:08,500 --> 00:53:09,940 Miért nem kapsz akkor a telefonokon? 802 00:53:10,000 --> 00:53:11,536 Akkor miért nem basszod meg? 803 00:53:11,667 --> 00:53:13,953 Mi? Hallottad, te kibaszott barom. 804 00:53:14,042 --> 00:53:15,578 Csak nyugodj meg. 805 00:53:15,833 --> 00:53:17,369 Nyugodj meg! 806 00:53:17,583 --> 00:53:19,995 Tiszta kiabálás 807 00:53:20,125 --> 00:53:21,125 hagyd! 808 00:53:22,125 --> 00:53:24,741 Ó, a francba, Ron! Mindent elbaszhatsz. 809 00:53:24,917 --> 00:53:27,408 Basszus nyugodj meg, na! Kibaszott pokol! 810 00:53:29,208 --> 00:53:31,950 Eh? Te kurva... 811 00:53:42,917 --> 00:53:45,454 Mi az, mi? Ding-ding, ding-ding. 812 00:53:46,417 --> 00:53:47,497 tessék. 813 00:53:49,542 --> 00:53:50,657 Basszus gyerünk... 814 00:53:50,750 --> 00:53:53,207 Igen, igen, Ron. Ó, a francba. Csak gyere. 815 00:53:55,875 --> 00:53:56,990 Igen? 816 00:53:58,625 --> 00:54:00,115 Szállj le róla, ember! 817 00:54:00,208 --> 00:54:01,448 Kibaszott pokol! 818 00:54:01,667 --> 00:54:05,114 Gyerünk! Menj ki, ki, ki! 819 00:54:09,917 --> 00:54:11,498 Terry: Nem hibáztathatod a tesztet. 820 00:54:12,625 --> 00:54:14,581 Már vágytál hogy ezt csinálja korok óta. 821 00:54:14,875 --> 00:54:17,161 A felszerelés most adott a bátorság, ez minden. 822 00:54:17,375 --> 00:54:20,082 De igazából sosem veszítettem az indulatom előtt. Nem úgy. 823 00:54:20,167 --> 00:54:23,000 Úgy értem, nem láttam egyenesen, elvesztettem. 824 00:54:23,583 --> 00:54:25,869 Ez azért van, mert te vagy igazi férfivá válni. 825 00:54:26,792 --> 00:54:28,748 Igen, egy igazi skint. 826 00:54:30,250 --> 00:54:32,707 Tudod mit? Bassza meg őket. Kapsz másik állást. 827 00:54:33,375 --> 00:54:35,741 Egy éve voltam ott, most nem tudok referenciát szerezni. 828 00:54:37,208 --> 00:54:38,539 Simon felsóhajt 829 00:54:43,375 --> 00:54:44,490 megvan. 830 00:54:45,708 --> 00:54:47,915 Miért nem jössz és dolgozzon nekem egy ideig? 831 00:54:49,417 --> 00:54:50,657 Nem kell jótékonyság, Terry. 832 00:54:50,750 --> 00:54:53,036 Ez nem jótékonyság, ugye? Hogy van a jótékonykodás, Simon? 833 00:54:54,000 --> 00:54:55,706 segítségre van szükségem, tenni kell dolgokat 834 00:54:55,792 --> 00:54:57,202 szállítások és szar. 835 00:54:57,375 --> 00:54:59,115 A kérdés csak az tudsz vezetni? 836 00:54:59,417 --> 00:55:00,532 Igen, persze. 837 00:55:01,250 --> 00:55:03,036 Hát tessék, szükségem van a segítségre. 838 00:55:03,375 --> 00:55:04,660 Tökéletes leszel rá. 839 00:55:05,250 --> 00:55:06,250 Talán. 840 00:55:06,833 --> 00:55:07,913 Ah, csak eszembe jutott 841 00:55:07,958 --> 00:55:09,823 van még egy kis szívesség meg kell kérdeznem 842 00:55:09,917 --> 00:55:11,703 és ez lehet tökéletes időzítés. 843 00:55:12,083 --> 00:55:13,118 Igen? 844 00:55:13,667 --> 00:55:15,248 Ezt soha nem fogod elhinni. 845 00:55:15,708 --> 00:55:16,823 Van egy jó barátom 846 00:55:16,917 --> 00:55:18,908 akiknek helyet keresnek élni néhány hónapig 847 00:55:19,000 --> 00:55:21,491 és mondtam, hogy jöhet és élj velünk egy kicsit. 848 00:55:21,583 --> 00:55:23,198 Nem vagyok benne biztos, Terry. Ki ő? 849 00:55:23,625 --> 00:55:24,990 Egy igazán jó barát. 850 00:55:25,958 --> 00:55:28,574 Hazudnék neked? én beszélek egy igazán jó barát. 851 00:55:29,500 --> 00:55:31,286 Ezen megy keresztül pillanatnyilag. 852 00:55:31,583 --> 00:55:34,495 Köztem és közted, a bíróságok között elvitték a lányát. 853 00:55:35,000 --> 00:55:37,161 Zavarban van, ideges. 854 00:55:37,958 --> 00:55:40,290 Szüksége van a támogatásomra, szüksége van a támogatásunkra. 855 00:55:40,542 --> 00:55:41,702 Nos, gondolhatok rá? 856 00:55:41,792 --> 00:55:45,159 Nos, elmentem és elmondtam neki most már teljesen izgatott. 857 00:55:46,000 --> 00:55:47,536 mi a probléma veled? 858 00:55:48,208 --> 00:55:50,540 Nincs semmi gond, csak neked van öt perce nem voltam itt 859 00:55:50,625 --> 00:55:53,332 és most meghívsz idegenek jöjjenek hozzánk lakni. 860 00:55:54,542 --> 00:55:56,874 Miért vitték el a lányát? az első helyen? 861 00:55:58,458 --> 00:56:00,790 Rengeteg kosza van, ízletes, mocskos cimborák. 862 00:56:01,125 --> 00:56:02,240 időre van szükségem. 863 00:56:02,417 --> 00:56:04,874 Te nem! Amire szüksége van több bérleti díj jön be. 864 00:56:07,542 --> 00:56:08,782 Látod, szerintem... 865 00:56:09,292 --> 00:56:10,623 Meg kellene próbálnod. 866 00:56:10,708 --> 00:56:13,745 Ő egy kedves, Őszinte, otthonos lány. 867 00:56:15,667 --> 00:56:17,077 Simon, találkozz Crystal. 868 00:56:17,333 --> 00:56:19,073 Nyikog szia! 869 00:56:19,708 --> 00:56:21,369 Szia. - Helló. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,456 Köszönöm ezt. 871 00:56:23,625 --> 00:56:25,661 Vigyázni fogok mindketten. 872 00:56:25,958 --> 00:56:27,118 Nem probléma. 873 00:56:28,917 --> 00:56:30,828 Terry mondd el hogy a kisasszonyod elhagyott. 874 00:56:33,958 --> 00:56:35,573 Igen. - Ne aggódj, drágám 875 00:56:35,667 --> 00:56:38,534 mert bemutatlak minden barátomnak. 876 00:56:39,042 --> 00:56:40,327 Aranyos vagy, tudod. 877 00:56:40,375 --> 00:56:41,935 Csak barátságos, rendben van. 878 00:56:42,000 --> 00:56:43,240 Mindig barátságos vagyok. 879 00:56:43,333 --> 00:56:44,789 Visít és nevet 880 00:56:44,875 --> 00:56:46,490 csak csípni fogok az emeleten. - Igen. 881 00:56:46,708 --> 00:56:47,788 Ó... 882 00:56:49,667 --> 00:56:50,782 Szegény szerelem. 883 00:56:51,292 --> 00:56:52,532 Kell neki felvidítani. 884 00:56:54,208 --> 00:56:55,448 Miért nem bulizunk? 885 00:56:55,542 --> 00:56:56,702 Egy buli. - Igen! 886 00:56:56,792 --> 00:56:58,623 Egy kibaszott buli, elevenítsd fel egy kicsit! 887 00:56:58,708 --> 00:56:59,993 Igen! -- Hihetetlenül nézel ki! 888 00:57:02,458 --> 00:57:04,949 Terry és kristály nyög 889 00:57:11,500 --> 00:57:13,206 Simon felsóhajt 890 00:57:14,417 --> 00:57:17,739 kopjafa puffanások – kristály nyögések 891 00:57:24,042 --> 00:57:26,909 Morognak és kiabálnak 892 00:57:33,250 --> 00:57:34,831 Voltál már börtönben, Terry? 893 00:57:36,833 --> 00:57:37,993 Kivel beszéltél? 894 00:57:38,583 --> 00:57:39,663 Senki. 895 00:57:39,917 --> 00:57:41,703 gondoltam korábban említetted. 896 00:57:42,458 --> 00:57:43,573 Terry: Igen. 897 00:57:45,417 --> 00:57:46,452 meddig csináltad? 898 00:57:46,542 --> 00:57:47,748 Öt év a villában. 899 00:57:47,833 --> 00:57:50,950 Tényleg öt év? milyen volt? 900 00:57:51,792 --> 00:57:53,498 Nagyon tetszett, szép idő volt. 901 00:57:54,958 --> 00:57:56,038 Komolyan? 902 00:57:56,167 --> 00:57:57,452 Mit nem szabad szeretni? 903 00:57:58,708 --> 00:58:00,869 Jó edzőtermek, jó barátok, megfelelő rutin. 904 00:58:01,667 --> 00:58:03,282 Ha nem félsz hogy menjen a lapáthoz 905 00:58:03,375 --> 00:58:05,411 te lehetsz a legkeményebb ember a világban. 906 00:58:11,750 --> 00:58:13,035 mit csináltál? 907 00:58:14,333 --> 00:58:16,369 Erőszak. Használod ezt a talkumot? 908 00:58:17,000 --> 00:58:18,410 viccelsz? 909 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 Nézze. 910 00:58:21,417 --> 00:58:22,748 Mára ennyi. 911 00:58:23,208 --> 00:58:24,208 Ez vicc volt? 912 00:58:24,458 --> 00:58:26,369 Túl sok kérdést sóhajt fel, si. 913 00:58:37,208 --> 00:58:41,030 Dörög az elektronikus zene 914 00:58:54,167 --> 00:58:55,452 Simon: Rendben, nagy Dave. 915 00:58:55,667 --> 00:58:56,907 Jól nézel ki, haver. 916 00:58:58,083 --> 00:58:59,118 Robbie. 917 00:58:59,375 --> 00:59:00,990 Úgy tűnik, siet? Steve-ről? 918 00:59:01,083 --> 00:59:02,448 Robbie: Igen, csak ott van. 919 00:59:02,542 --> 00:59:03,577 Nagy. 920 00:59:05,292 --> 00:59:06,907 Rendben, Steve, tessék. 921 00:59:07,167 --> 00:59:08,577 Ezek a dobozok, ugye? 922 00:59:08,708 --> 00:59:10,073 Igen. - Rendben, igen. 923 00:59:11,208 --> 00:59:12,698 Kurvára elkéstél, pl. nem igaz? 924 00:59:12,792 --> 00:59:13,702 hol voltál? 925 00:59:13,792 --> 00:59:15,578 Rossz fordulatot vett, sajnálom. 926 00:59:16,000 --> 00:59:18,036 Ez mind jó, igaz? Megnézem. Jobbra. 927 00:59:18,125 --> 00:59:19,285 Egészségedre, ember. - Viszlát később. 928 00:59:19,375 --> 00:59:21,240 Jövő héten találkozunk. Oké, Rob. 929 00:59:21,458 --> 00:59:22,538 Viszlát ember. 930 00:59:25,333 --> 00:59:26,413 Terry: Jó. 931 00:59:26,667 --> 00:59:29,534 Jó, szorítsd a tetején, a tetején összenyomjuk. 932 00:59:29,625 --> 00:59:30,740 Ismered a fúrót. 933 00:59:34,292 --> 00:59:35,873 bulizok holnap este. 934 00:59:36,000 --> 00:59:37,000 Mi? 935 00:59:37,042 --> 00:59:39,328 Nos, bulizunk. Csörögnek a súlyok 936 00:59:39,667 --> 00:59:40,747 megint? 937 00:59:41,375 --> 00:59:42,785 Nem igazán van kedvem hozzá. 938 00:59:43,000 --> 00:59:44,285 Miért, mi a gond? 939 00:59:44,708 --> 00:59:46,790 Nos, semmi gond, csak... 940 00:59:49,958 --> 00:59:51,448 Még mindig hiányzik, tudod. 941 00:59:51,542 --> 00:59:53,078 Ó, kérem! 942 00:59:53,542 --> 00:59:55,453 Nem vagy még mindig sírsz emiatt? 943 00:59:55,917 --> 00:59:59,034 Nézd, a madarak jól vannak amíg rád nem találnak. 944 00:59:59,458 --> 01:00:01,949 És akkor itt az ideje, hogy a újat. Tovább kell lépned. 945 01:00:02,042 --> 01:00:03,157 Találjatok ki? 946 01:00:03,250 --> 01:00:04,786 Nem csináltam semmi rosszat. 947 01:00:05,875 --> 01:00:08,036 Felvidítani kell és megfelelő lefújásra van szükségünk. 948 01:00:08,125 --> 01:00:10,741 Nem vagyok benne biztos, hogy ez a válasz. Mindig ez a válasz. 949 01:00:10,958 --> 01:00:12,539 És ez még keményebbé teszi az edzést. 950 01:00:12,917 --> 01:00:15,579 Ezt hogy oldottad meg? Dopamin és szerotonin. 951 01:00:15,667 --> 01:00:16,782 Igen, kimeríti őket. 952 01:00:16,833 --> 01:00:19,040 Ja, akkor az edzés visszateszi, nem? 953 01:00:19,125 --> 01:00:22,162 Tovább kell nyomni hogy a test egyre keményebb. 954 01:00:22,250 --> 01:00:24,206 Igen, nem piával és a kábítószer is. 955 01:00:24,375 --> 01:00:26,536 Hogy lehet ez jó? Azt mondtad, hogy adjam fel! 956 01:00:31,083 --> 01:00:32,198 Tudod mi vagy? 957 01:00:33,375 --> 01:00:35,115 Te egy kibaszott kis unalmas vagy. 958 01:00:40,208 --> 01:00:44,247 Elektronikus zenei pulzusok 959 01:05:32,042 --> 01:05:33,623 A zene leáll 960 01:05:34,292 --> 01:05:36,624 madárdal 961 01:06:21,292 --> 01:06:22,657 Férfi: Folytasd, lány, folytasd. 962 01:06:24,667 --> 01:06:25,782 Hajrá! 963 01:06:27,500 --> 01:06:29,286 Menj, menj innen... 964 01:06:29,667 --> 01:06:32,454 Hajrá, menj be. 965 01:06:34,250 --> 01:06:36,616 ennyi. Nehezebben, keményebben. 966 01:06:37,667 --> 01:06:39,453 Ugráltatni őket, ugrálják őket. 967 01:06:40,333 --> 01:06:41,573 Csak így tovább... 968 01:06:41,917 --> 01:06:44,124 A férfiak nyögnek 969 01:06:49,542 --> 01:06:52,739 Madárdal 970 01:08:06,875 --> 01:08:09,287 Crystal: Ó, itt van! 971 01:08:09,750 --> 01:08:10,865 A lány kuncog 972 01:08:11,583 --> 01:08:12,698 jól vagy, szerelmem? 973 01:08:12,917 --> 01:08:14,123 Igen, rendben. 974 01:08:24,042 --> 01:08:25,828 Nagy buli, haver! nem igaz? 975 01:08:26,625 --> 01:08:27,785 Igen, az volt, igen. 976 01:08:28,333 --> 01:08:30,244 Egy bizonyos pontig, aztán elsötétültem. 977 01:08:30,333 --> 01:08:31,573 Ne emlékezz semmire. 978 01:08:32,833 --> 01:08:34,539 Nagyon kényelmes számodra. Igen... 979 01:08:35,625 --> 01:08:36,705 Amnézia. 980 01:08:37,167 --> 01:08:38,407 Terry: Ó... 981 01:08:40,833 --> 01:08:42,198 Így hívják? 982 01:08:45,708 --> 01:08:46,823 hogy érted? 983 01:08:49,417 --> 01:08:51,123 Nagyon rövid a memóriád. 984 01:08:54,000 --> 01:08:55,456 Nem emlékszem, mi történt. 985 01:08:55,542 --> 01:08:57,059 nagyon sajnálom ha nem lennék rendben. 986 01:08:57,083 --> 01:08:58,493 Túl sokat tiltakozol. 987 01:08:58,583 --> 01:08:59,663 Hagyd békén. 988 01:08:59,833 --> 01:09:01,073 Simon: Még egyszer elnézést. 989 01:09:01,667 --> 01:09:02,873 Meg voltam szarva, én... 990 01:09:03,792 --> 01:09:06,408 Emlékezz csak az ébredésre és mindketten az ágyamban voltatok 991 01:09:06,500 --> 01:09:09,617 és akkor lehetett volna visszaemlékezések, de semmi több. 992 01:09:20,042 --> 01:09:21,248 Kérem, mondja el, mit csináltam. 993 01:09:23,333 --> 01:09:25,665 Figyelj, nem volt semmi aggódni, szerelmem. 994 01:09:28,250 --> 01:09:30,741 Szokás szerint egy kicsit elmentek a dolgok... 995 01:09:31,833 --> 01:09:33,073 A kezéből. 996 01:09:33,500 --> 01:09:36,367 Úgy értem, te és Terry igen vigye egy kicsit messzire a dolgokat! 997 01:09:36,708 --> 01:09:39,199 Crystal és Terry nevetnek 998 01:09:42,333 --> 01:09:44,369 ó, nézd, most felzaklattad őt! 999 01:09:45,500 --> 01:09:46,865 Hagyd el, nem lesz semmi baja. 1000 01:09:47,583 --> 01:09:48,823 Nah, menj utána. 1001 01:09:49,125 --> 01:09:50,456 Nem, ezt nézem. 1002 01:09:52,000 --> 01:09:54,082 Ó igen, úgy tűnik most van gyerekem? 1003 01:09:54,333 --> 01:09:57,655 Ó... bocs, elfelejtettem hogy meséljek erről. 1004 01:09:57,792 --> 01:09:59,032 Igen, a fenébe. 1005 01:09:59,333 --> 01:10:01,369 A lány kuncog 1006 01:10:46,458 --> 01:10:50,952 Zene lüktet a távolban 1007 01:10:58,792 --> 01:11:00,748 Popzene szól 1008 01:11:01,000 --> 01:11:02,911 menjünk és vegyük el ki a szobájából. 1009 01:11:04,167 --> 01:11:05,282 Gyerünk, szerelmem. 1010 01:11:05,958 --> 01:11:07,994 Hagyd őt. - Mit? 1011 01:11:09,208 --> 01:11:11,324 Menj és kapj a kis edzőtársad. 1012 01:11:12,250 --> 01:11:13,365 Nemet mondtam. 1013 01:11:14,292 --> 01:11:16,283 Crystal nevet 1014 01:11:16,542 --> 01:11:18,578 tudod mit, olyan aranyosak együtt. 1015 01:11:18,667 --> 01:11:20,248 Együtt járnak edzőterembe 1016 01:11:20,458 --> 01:11:22,665 és hozzáillőt viselnek kis ruhák. 1017 01:11:22,875 --> 01:11:24,411 A lány nevet 1018 01:11:25,000 --> 01:11:27,332 ó, gyerünk, menjünk és vigye ki a gödöréből. 1019 01:11:27,583 --> 01:11:29,244 Ő nem volt napokon belül ki onnan. 1020 01:11:29,458 --> 01:11:31,369 Igen, és tudod miért, nem igaz? 1021 01:11:31,875 --> 01:11:34,116 Mert vicces volt velem a buli óta. 1022 01:11:34,208 --> 01:11:36,540 Ó, ne legyél már ilyen érzékeny! Nem vagyok érzékeny. 1023 01:11:36,625 --> 01:11:37,625 Azt hiszi, hogy felettem áll. 1024 01:11:37,667 --> 01:11:39,387 Azt hiszi, hogy fent van mindenki ebben a szobában. 1025 01:11:39,458 --> 01:11:40,664 Nem érted? 1026 01:11:40,833 --> 01:11:42,539 A lány nevet 1027 01:11:43,042 --> 01:11:44,202 végeztem vele. 1028 01:11:46,250 --> 01:11:50,619 Crystal nevet 1029 01:11:59,667 --> 01:12:02,124 Paul: Csak cirkálok percben, szóval veszem 1030 01:12:02,208 --> 01:12:04,119 két tesztfelvétel és amfe hetente. 1031 01:12:04,208 --> 01:12:06,620 Tehát ez körülbelül 600 milligramm egy hét. 1032 01:12:06,875 --> 01:12:08,411 Csak én cirkálok, látod. 1033 01:12:08,500 --> 01:12:10,661 Terry: Hogy készül érzed? Kibaszott, mint egy férfi? 1034 01:12:10,750 --> 01:12:12,581 Érzést kelt bennünk megint egy 20 éves. 1035 01:12:12,708 --> 01:12:13,788 Terry: Igen, imádom! 1036 01:12:13,875 --> 01:12:15,101 Paul: Ez kibaszott jó, haver. 1037 01:12:15,125 --> 01:12:16,831 Szóval az én kis rendelésem Múlt héten betettem 1038 01:12:16,917 --> 01:12:18,476 te vagy a tetején, igaz? Csütörtökön jön? 1039 01:12:18,500 --> 01:12:19,785 Igen, igen. - Jó ember. 1040 01:12:19,875 --> 01:12:21,035 Határozottan, igen, igen. 1041 01:12:21,083 --> 01:12:22,309 Ne hagyj cserben. Nem, nem fogom. 1042 01:12:22,333 --> 01:12:23,413 Ígérem neked, ember. 1043 01:12:51,833 --> 01:12:54,666 Terry nadrág 1044 01:13:18,208 --> 01:13:21,530 Felmordul 1045 01:13:25,083 --> 01:13:27,165 Jeremy Kyle: Volt otthonod, volt egy gyereked. 1046 01:13:27,292 --> 01:13:28,407 Mi történt? 1047 01:13:29,208 --> 01:13:30,823 Férfi: Egy nap felvettem egy italt 1048 01:13:30,917 --> 01:13:33,579 és két hónapon belül, Aludtam egy... 1049 01:13:33,875 --> 01:13:34,955 Egy híd alatt. 1050 01:13:35,708 --> 01:13:37,198 Mennyire rossz az ivás? 1051 01:13:37,542 --> 01:13:38,782 Elég rossz. 1052 01:13:39,125 --> 01:13:42,913 Elakadás, betegség minden reggel, hasmenés. Ez... 1053 01:13:43,000 --> 01:13:44,456 Jeremy: Mennyit iszol? 1054 01:13:44,583 --> 01:13:47,575 Az ember felsóhajt átlagosan nyolc-tíz... 1055 01:13:48,583 --> 01:13:51,199 Jeremy: Mi a legrosszabb befolyás alatt csináltad? 1056 01:13:51,500 --> 01:13:52,990 Mit szégyell a legjobban? 1057 01:13:54,042 --> 01:13:56,078 Tánczene szól 1058 01:13:58,208 --> 01:13:59,288 rendben? 1059 01:14:00,208 --> 01:14:02,369 Igen, csak egy kicsit fáradt. 1060 01:14:03,667 --> 01:14:05,498 Fogok egy kora estét. Ó... 1061 01:14:06,208 --> 01:14:07,789 Akkor reggel találkozunk, igen? 1062 01:14:08,542 --> 01:14:09,577 Éjszaka, éjszaka. 1063 01:14:11,583 --> 01:14:13,414 Inkább menj és beszélj annak a kis szúrónak. 1064 01:14:13,458 --> 01:14:14,698 Miért? - Menj és vidítsd fel. 1065 01:14:14,792 --> 01:14:16,328 nem, nem, Eleget tettem érte. 1066 01:14:16,417 --> 01:14:17,998 Van neki állásom, Felkészítettem őt 1067 01:14:18,083 --> 01:14:19,243 Megmondom, mi ő. 1068 01:14:19,375 --> 01:14:22,447 Megmondom, hogy pontosan mit ez egy elkényeztetett kis kölyök. 1069 01:14:22,917 --> 01:14:25,750 De muszáj, nem? Bassza meg. 1070 01:14:26,167 --> 01:14:29,000 Menj és beszélgess vele! Eljutottunk idáig, nem? 1071 01:14:29,833 --> 01:14:31,789 muszáj? - Igen, igen. 1072 01:14:33,917 --> 01:14:35,248 Nyugodj meg, jó? 1073 01:14:38,833 --> 01:14:39,833 Simon: Igen? 1074 01:14:51,750 --> 01:14:52,830 mi újság? 1075 01:14:53,208 --> 01:14:54,368 Semmi. 1076 01:14:54,583 --> 01:14:56,869 Amikor nem mondasz semmit, Tudom, hogy van valami. 1077 01:14:57,083 --> 01:14:59,244 Őszintén szólva nem akarom hogy most beszéljünk róla. 1078 01:15:02,708 --> 01:15:04,699 Nem láttalak egy ideig az edzőteremben. 1079 01:15:05,542 --> 01:15:06,907 Nem, nem volt kedve hozzá. 1080 01:15:07,583 --> 01:15:09,164 Mit szólnál az elsőhöz holnap reggel 1081 01:15:09,250 --> 01:15:10,831 én és te, a régi a-csapat vissza? 1082 01:15:12,042 --> 01:15:13,042 Meglátom, hogy érzem magam. 1083 01:15:18,458 --> 01:15:19,573 Terry felsóhajt 1084 01:15:26,208 --> 01:15:27,493 Ezt el kell mondanom. 1085 01:15:29,583 --> 01:15:32,120 De olyan fura voltál a buli óta. 1086 01:15:34,542 --> 01:15:36,533 Igen, egy kicsit megrendültem tőle, hogy őszinte legyek. 1087 01:15:36,625 --> 01:15:38,490 Kérlek, gyere, nem lehet olyan rossz. 1088 01:15:39,875 --> 01:15:41,911 Tudod mi bánt engem az a tény, hogy... 1089 01:15:43,125 --> 01:15:44,615 tényleg elmentem félre az utamból... 1090 01:15:45,500 --> 01:15:46,706 És végül én... 1091 01:15:47,625 --> 01:15:50,458 Végre éreztem, hogy én és te megismerkedtek egymással. 1092 01:15:52,000 --> 01:15:53,080 És mi voltunk. 1093 01:15:54,500 --> 01:15:55,580 Ez csak... 1094 01:15:56,333 --> 01:15:58,289 Nem tudom, mit csinálok pillanatnyilag. 1095 01:15:58,375 --> 01:16:00,331 Nem tudom, mi folyik itt az életemben. 1096 01:16:02,458 --> 01:16:03,868 De segítettem neked, nem? 1097 01:16:04,958 --> 01:16:06,323 Vagyis elmentem félre az utamból 1098 01:16:06,417 --> 01:16:08,749 mintha sosem mentem volna senkinek az utamból. 1099 01:16:09,958 --> 01:16:12,119 Tudom, hogy van és igazán hálás vagyok 1100 01:16:12,375 --> 01:16:13,911 csak ez... mi a fasz? 1101 01:16:14,000 --> 01:16:16,116 Nyugodj meg, nyugodj meg, kérlek nyugodj meg. 1102 01:16:16,375 --> 01:16:17,615 Nyugodj meg, Simon. 1103 01:16:18,875 --> 01:16:20,160 Nem vagyok meleg, Terry. 1104 01:16:20,292 --> 01:16:21,498 És nem vagyok buzi. 1105 01:16:21,792 --> 01:16:23,953 Esküszöm, hogy nem vagyok buzi, Nem vagyok párnaharapós. 1106 01:16:24,042 --> 01:16:25,077 Mi volt ez akkor? 1107 01:16:25,167 --> 01:16:26,953 Csak szeretet volt, csak szeretet volt! 1108 01:16:27,042 --> 01:16:29,124 esküszöm neked. Ha nem tetszik, nem baj. 1109 01:16:29,208 --> 01:16:30,744 Soha többé nem csinálom, megígérem. 1110 01:16:30,833 --> 01:16:33,495 Nem, nem vagyok benne. én nem tudod miért gondoltad, hogy az leszek. 1111 01:16:33,583 --> 01:16:34,934 Nem bántad a buliban, tetted? 1112 01:16:34,958 --> 01:16:37,370 Nem emlékszem a bulira, Terry. A pokolba, haver. 1113 01:16:37,458 --> 01:16:38,698 Azt mondod, nem emlékszel 1114 01:16:38,792 --> 01:16:40,623 de minden alkalommal a szemükbe nézek... 1115 01:16:40,875 --> 01:16:41,955 Tudom, hogy igen. 1116 01:16:43,000 --> 01:16:44,240 Én tényleg nem. 1117 01:16:47,125 --> 01:16:49,707 Szégyellte magát, Simon, tudod ezt? 1118 01:16:51,500 --> 01:16:53,536 Szégyellte magát feljön ide 1119 01:16:54,875 --> 01:16:56,536 mert meg akartam tenni a helyes dolog 1120 01:16:56,625 --> 01:16:58,741 mert törődöm veled, és nem akartam... 1121 01:16:58,875 --> 01:17:01,036 A gondolat rólad egyedül lenni itt fent. 1122 01:17:02,125 --> 01:17:03,786 Csak fel akartalak vidítani, ennyi az egész 1123 01:17:03,875 --> 01:17:05,035 mert a társam vagy. 1124 01:17:06,167 --> 01:17:09,079 De most már tudom, hogy hiba volt, és sajnálom. 1125 01:17:10,292 --> 01:17:11,577 Nézd, sajnálom, igaz? 1126 01:17:12,000 --> 01:17:14,742 Sajnálom, ha... Rossz ötletet adtam neked 1127 01:17:15,167 --> 01:17:17,283 ha bármilyen módon félrevezettelek. 1128 01:17:18,250 --> 01:17:19,490 De én nem vagyok ilyen. 1129 01:17:24,125 --> 01:17:26,081 Van még egy kis dolgom, ha akarod. 1130 01:17:30,417 --> 01:17:31,782 Milyen munka, vezetés? 1131 01:17:31,917 --> 01:17:32,917 Nem, nem, nem. 1132 01:17:34,167 --> 01:17:35,452 Sokkal több, mint vezetés. 1133 01:17:37,458 --> 01:17:39,790 Mert gondoltam rá és meghoztam egy döntést 1134 01:17:39,917 --> 01:17:41,873 hogy fellépjen mert megérdemled. 1135 01:17:42,583 --> 01:17:43,914 Ó, igen? - Igen. 1136 01:17:48,833 --> 01:17:49,948 Akkor éjszaka. 1137 01:17:52,500 --> 01:17:53,785 Jó éjszakát mondtam, Simon. 1138 01:17:53,875 --> 01:17:55,240 Igen, éjszaka. 1139 01:17:59,917 --> 01:18:01,873 A tánczene halkan szól 1140 01:18:04,625 --> 01:18:05,740 – sóhajt fel 1141 01:18:10,000 --> 01:18:11,000 nos? 1142 01:18:12,250 --> 01:18:13,706 Ő egy baba, olyan, amilyen. 1143 01:18:13,958 --> 01:18:15,198 Jobban van? 1144 01:18:15,667 --> 01:18:16,702 Igen. 1145 01:18:17,375 --> 01:18:18,740 Sokkal jobban érezte magát. 1146 01:18:18,833 --> 01:18:20,289 Ah, tessék. 1147 01:18:21,250 --> 01:18:23,036 Megvan a sajátod kis barátja vissza. 1148 01:18:23,833 --> 01:18:25,073 Megmondtam, nem? 1149 01:18:26,958 --> 01:18:28,198 Nagyon jól csináltad. 1150 01:18:28,917 --> 01:18:31,454 Olyan büszke rád, ezt tudod? 1151 01:18:34,792 --> 01:18:35,872 Köszönöm, szerelmem. 1152 01:18:36,917 --> 01:18:39,078 Ez jelenti számomra a világot. Hm... 1153 01:18:45,667 --> 01:18:46,747 Csináljunk? 1154 01:18:49,292 --> 01:18:51,123 Mi, itt? - Igen, miért ne? 1155 01:18:52,083 --> 01:18:54,165 Beléd akarom ragasztani most nehéz. 1156 01:18:56,125 --> 01:18:58,286 Ah, először ezt kell megnéznem. 1157 01:18:59,000 --> 01:19:00,160 Nem tudod leragasztani? 1158 01:19:00,458 --> 01:19:01,618 Gúnyolódik 1159 01:19:04,000 --> 01:19:04,910 kérem? Csak... 1160 01:19:05,000 --> 01:19:06,706 Mondtam, hogy először ezt szeretném megnézni. 1161 01:19:12,000 --> 01:19:13,490 Ez a lényeg prédikátorfürtökről 1162 01:19:13,583 --> 01:19:14,663 mindegy mit csinálsz 1163 01:19:14,750 --> 01:19:16,240 nem csalhatsz rajtuk kurdok. 1164 01:19:16,333 --> 01:19:17,493 Simon: Mesélj róla! 1165 01:19:17,583 --> 01:19:19,369 A karjaim olyanok, mint a léggömbök! 1166 01:19:19,792 --> 01:19:21,202 Rendben, most mit csinálsz? 1167 01:19:21,375 --> 01:19:23,161 Menj haza és rázd meg magad, Azt hiszem, igen? 1168 01:19:23,250 --> 01:19:24,990 Megyek a kocsmába, haver, jössz? 1169 01:19:25,083 --> 01:19:26,789 Nah, ne legyen kedved piázni ezen az estén. 1170 01:19:26,875 --> 01:19:28,706 Biztosan az vagy válás 1171 01:19:28,750 --> 01:19:29,910 egy kicsit bolond, haver. 1172 01:19:30,000 --> 01:19:31,911 Azt hittem, több dolog van veled és még neked. 1173 01:19:32,000 --> 01:19:33,115 Most volt egy jó ülésem 1174 01:19:33,167 --> 01:19:34,607 Nem szeretek inni azonnal. 1175 01:19:34,667 --> 01:19:36,453 Ó, mindegy! 1176 01:19:40,208 --> 01:19:41,288 Az ajtó becsapódik 1177 01:19:42,708 --> 01:19:44,915 turmixgép suttog 1178 01:20:20,000 --> 01:20:22,366 Tiszta fecsegés a tévében 1179 01:20:33,958 --> 01:20:36,074 Kiabálnak 1180 01:20:41,708 --> 01:20:42,868 Az ember morog 1181 01:20:43,250 --> 01:20:44,456 menj be oda! 1182 01:20:45,417 --> 01:20:46,577 gyerünk... 1183 01:20:46,917 --> 01:20:48,578 Legyünk csúnyák! - morog az ember 1184 01:20:48,667 --> 01:20:49,998 legyünk csúnyák! 1185 01:20:51,625 --> 01:20:52,910 Férfi morog – folytasd! 1186 01:20:53,042 --> 01:20:54,498 Most induljunk! Gyerünk. 1187 01:20:54,708 --> 01:20:56,289 Férfi morog – szorosabban! 1188 01:20:57,042 --> 01:20:58,282 Simon gúnyolódik 1189 01:20:58,375 --> 01:20:59,831 edző a tévében: Ez jobb! 1190 01:21:01,417 --> 01:21:02,907 Férfi morog – igen, folytasd! 1191 01:21:04,708 --> 01:21:06,414 Az ember morog – menjünk újra! 1192 01:21:06,958 --> 01:21:09,370 Ragyogó! Ragyogó! Az ember morog 1193 01:21:09,583 --> 01:21:10,868 kuncog 1194 01:21:13,625 --> 01:21:16,742 Sam: Szóval hol van valaki finom hölgy kristály ma este, tel? 1195 01:21:16,833 --> 01:21:18,494 Terry: Hol a fenébe gondolod? 1196 01:21:19,042 --> 01:21:21,579 Valahol van valami kibaszott zsivajjal 1197 01:21:21,708 --> 01:21:22,948 a fenekével a levegőben 1198 01:21:23,042 --> 01:21:25,454 kezd kibaszni összetörte az üveget. 1199 01:21:25,542 --> 01:21:26,748 Tudod miért? 1200 01:21:27,667 --> 01:21:29,407 Nem, nem, hadd mondjam csak mondd el ezt. 1201 01:21:29,500 --> 01:21:30,740 Ez egy kibaszott titok. 1202 01:21:31,333 --> 01:21:32,914 szeretem őt. Igen? 1203 01:21:33,042 --> 01:21:35,328 De a kakast jobban szereti. Távoli nevetés 1204 01:21:36,208 --> 01:21:37,539 más gúzsok farka. 1205 01:21:37,625 --> 01:21:39,456 Sam: Kicsit olyan, mint Simon, mi? 1206 01:21:39,542 --> 01:21:40,542 Kibaszott vicc. 1207 01:21:40,583 --> 01:21:42,184 Mindig mondom neki Mindig szeretem őt. 1208 01:21:42,208 --> 01:21:43,851 Kurvára nem fogadja el egy vak észrevétel. 1209 01:21:43,875 --> 01:21:45,285 A csaj miatt! 1210 01:21:46,458 --> 01:21:47,458 Simon! 1211 01:21:49,417 --> 01:21:52,454 Egyszerű kibaszott Simon! 1212 01:21:52,625 --> 01:21:54,161 A férfiak nevetnek 1213 01:21:54,542 --> 01:21:55,702 vidd le, tel. 1214 01:21:55,792 --> 01:21:57,407 Egyszerű Simon! 1215 01:21:57,625 --> 01:21:59,866 Szedd le! - Egyszerű Simon! 1216 01:22:01,667 --> 01:22:02,702 Egyszerű si... 1217 01:22:02,833 --> 01:22:04,573 Távoli nevetés 1218 01:22:05,250 --> 01:22:06,956 tedd fel neki a szart, igaz? 1219 01:22:07,667 --> 01:22:09,578 Basszus, ő az, kiesett az ágyból. 1220 01:22:10,250 --> 01:22:12,206 Simon! Sam: Simon! 1221 01:22:12,375 --> 01:22:14,991 Remélem nem játszol a kibaszott privát részeiddel! 1222 01:22:15,083 --> 01:22:18,075 Sam: Tel, ő tudja, van valami ötlete? 1223 01:22:18,417 --> 01:22:19,953 Nem, fogalma sincs. 1224 01:22:20,083 --> 01:22:21,323 Igazán? - Semmit! 1225 01:22:21,583 --> 01:22:23,790 Hát... szerinted meddig akkor megvan? 1226 01:22:24,542 --> 01:22:26,328 Nem sokáig. Pár hét? 1227 01:22:26,417 --> 01:22:27,702 Max pár hét, igen. 1228 01:22:27,792 --> 01:22:28,792 Sam: És akkor mi van? 1229 01:22:28,875 --> 01:22:30,866 Kami-kibaszott-kaze, tel! 1230 01:22:31,167 --> 01:22:34,455 Kamikaze hadművelet! - Kiabálnak 1231 01:22:35,458 --> 01:22:36,868 de hadd mondjam el ezt. 1232 01:22:37,958 --> 01:22:39,198 Előre viszem. 1233 01:22:39,583 --> 01:22:41,323 Sam: Türelem, haver. - Nem, a francba Türelem! 1234 01:22:41,375 --> 01:22:43,286 Előre viszem, ő csak egy bögre. 1235 01:22:43,708 --> 01:22:45,664 Amint az a kurva Franciaországba érkezik 1236 01:22:45,833 --> 01:22:47,793 neki mindennek vége. Még mindig szállít? 1237 01:22:47,833 --> 01:22:49,494 Terry: Minden kibaszott nap. 1238 01:22:49,583 --> 01:22:51,039 Körbevezetni abban a furgonban 1239 01:22:51,125 --> 01:22:52,706 azt hiszi, eladja kibaszott csokis fagylaltok. 1240 01:22:52,792 --> 01:22:55,158 whippy úr! Olyan, mint... az arcát. 1241 01:22:55,250 --> 01:22:56,660 Nevetnek, fogalma sincs! 1242 01:22:56,750 --> 01:22:58,832 Fogalma sincs mi van a furgonban! 1243 01:22:59,000 --> 01:23:00,240 Nos, vidd le, mi? 1244 01:23:00,833 --> 01:23:02,789 Őszintén, szerezzen nekik kést, haver. 1245 01:23:02,958 --> 01:23:04,869 Mutasd meg neki, mi a fasz folyik, ember. 1246 01:23:04,958 --> 01:23:06,243 Akkor folytasd. Menj fel oda. 1247 01:23:06,333 --> 01:23:07,333 Nyisd ki azt az ajtót 1248 01:23:07,375 --> 01:23:09,115 és adj neki egy kurva... Hajrá Simon! 1249 01:23:09,292 --> 01:23:10,623 cc oo m in g vagyok! 1250 01:23:11,542 --> 01:23:12,702 Hú, ezt figyeld. 1251 01:23:12,917 --> 01:23:15,078 A fecsegés folytatódik 1252 01:23:16,958 --> 01:23:19,825 kiabálnak: Simon! 1253 01:23:19,958 --> 01:23:21,744 Kiabálnak 1254 01:23:23,208 --> 01:23:24,994 Simon! - Bassza meg. 1255 01:23:25,750 --> 01:23:28,992 Si, van egy szép nagy kövér állj itt le neked, fiam! 1256 01:23:29,125 --> 01:23:32,413 Simon, Simon, Simon! Menj a picsába! 1257 01:23:33,208 --> 01:23:36,041 Az arca a minap. Simon, Simon... 1258 01:23:36,250 --> 01:23:39,242 Azt skandálják: Simon! Simon! Simon! 1259 01:23:42,750 --> 01:23:45,708 Távoli kiabálás 1260 01:23:49,625 --> 01:23:52,822 Simon! Simon! Simon! 1261 01:23:53,042 --> 01:23:55,533 Simon... nevetnek 1262 01:24:06,667 --> 01:24:08,578 Csörög a telefon 1263 01:24:10,750 --> 01:24:12,331 sziasztok. - Terry: Jó reggelt. 1264 01:24:13,208 --> 01:24:14,914 Jól vagy fiam? - Igen. 1265 01:24:16,333 --> 01:24:18,369 Nem tartott ébren tegnap este ugye? 1266 01:24:19,458 --> 01:24:21,449 Ébren? Nem, miért? 1267 01:24:22,250 --> 01:24:24,411 Nem, ez csak nekem volt néhány fiú későn tért vissza 1268 01:24:24,500 --> 01:24:25,740 és egy kicsit rossz lett. 1269 01:24:27,167 --> 01:24:28,657 Nem, nem hallottam semmit. 1270 01:24:29,458 --> 01:24:30,618 Ó, mellesleg. 1271 01:24:31,333 --> 01:24:33,619 Teljesen elvakítottam hír az Ön számára. 1272 01:24:35,292 --> 01:24:36,623 Nagy munka. - Ó, igen? 1273 01:24:36,792 --> 01:24:38,123 Úgy értem, egy megfelelő nagy munka. 1274 01:24:39,417 --> 01:24:41,999 Sok pénzt, a csomagokat át kell venni. 1275 01:24:42,625 --> 01:24:43,625 Rendben. 1276 01:24:44,417 --> 01:24:45,532 Doverbe. 1277 01:24:45,667 --> 01:24:47,578 Elnézést? - mondtam Dovernek. 1278 01:24:48,000 --> 01:24:49,240 És megfelelő pénz. 1279 01:24:50,667 --> 01:24:51,702 Rendben. 1280 01:24:51,875 --> 01:24:53,411 Találkozhatsz velem egy óra múlva? 1281 01:24:55,042 --> 01:24:56,407 Persze. - Van tollad? 1282 01:25:15,167 --> 01:25:16,532 Férfi: Ó, ó! Itt van. 1283 01:25:30,375 --> 01:25:31,990 Kurvára elvette az időt, nem igaz? 1284 01:25:32,625 --> 01:25:34,957 Simon, ez a nagy Dave, ő megmutatja, merre menj. 1285 01:25:35,042 --> 01:25:36,122 Rendben, Dave. - Simon. 1286 01:25:37,625 --> 01:25:38,705 Mi van, elmentél? 1287 01:25:39,208 --> 01:25:40,448 Van halat sütni, haver. 1288 01:25:40,542 --> 01:25:41,809 majd találkozunk pár napon belül. 1289 01:25:41,833 --> 01:25:42,697 Elnézést? 1290 01:25:42,792 --> 01:25:45,249 Amikor hazaérsz Franciaországból. Franciaország? 1291 01:25:45,333 --> 01:25:46,768 te mész egy szép kis szünetben. 1292 01:25:46,792 --> 01:25:48,874 Figyelj, van egy boríték ott a dobozokkal. 1293 01:25:48,958 --> 01:25:51,165 Minden információ benne van, mindenről gondoskodtak. 1294 01:25:51,375 --> 01:25:53,286 Kérjük, érezze jól magát. 1295 01:25:53,417 --> 01:25:54,452 Mi? 1296 01:25:54,667 --> 01:25:56,828 Ez egy kis kirándulás, felvidít. 1297 01:25:58,958 --> 01:26:00,494 Lent voltál mostanában a szeméttelepeken 1298 01:26:00,542 --> 01:26:02,032 és szerintem ez van a tökéletes tonik 1299 01:26:02,125 --> 01:26:03,661 csak hogy visszahozzam. 1300 01:26:03,750 --> 01:26:04,990 Nem mehetek Franciaországba. 1301 01:26:05,083 --> 01:26:06,539 nincs meg az útlevelem, egynek. 1302 01:26:06,625 --> 01:26:08,365 Tudod, ott van a másik fogaskerékkel. 1303 01:26:08,417 --> 01:26:09,497 Mi? Hogyan? 1304 01:26:10,000 --> 01:26:11,831 Nos, kristály megtalálta a hálószobádban. 1305 01:26:12,500 --> 01:26:13,910 Jó kislány, az. 1306 01:26:14,000 --> 01:26:15,706 Bementél a szobámba és talált nekem útlevelet? 1307 01:26:15,792 --> 01:26:17,999 én nem! Crystal igen hogy időt takarítson meg. 1308 01:26:18,083 --> 01:26:20,563 Miért mennél be a szobámba? I nem akarom, hogy bemenj a szobámba. 1309 01:26:20,625 --> 01:26:21,625 Gyerünk, most elkészült. 1310 01:26:21,667 --> 01:26:23,227 Minden le van írva mit kell tenned. 1311 01:26:23,833 --> 01:26:24,948 Kitértem az utamból 1312 01:26:25,042 --> 01:26:26,998 hogy egy kicsit megszerezzem a pénzköltésről. 1313 01:26:28,042 --> 01:26:30,328 Most már csak annyit kell tennie szállítja ezt a tételt 1314 01:26:30,417 --> 01:26:33,124 vegyél fel valami mást és gyere vissza pár nap múlva. 1315 01:26:34,250 --> 01:26:35,643 Korábban jártál Franciaországban, nem igaz? 1316 01:26:35,667 --> 01:26:37,203 Igen, van, nem akarok menni. 1317 01:26:37,292 --> 01:26:38,702 Hol van kalandérzéked? 1318 01:26:38,792 --> 01:26:40,657 Mi más vagy kurvára fog csinálni? 1319 01:26:40,750 --> 01:26:42,741 Nem ez a lényeg mégis, az! 1320 01:26:51,625 --> 01:26:54,116 Dave, mutasd meg neki, mit csináljon, tedd át a fúrón. 1321 01:26:55,333 --> 01:26:56,743 Jól fogod érezni magad. 1322 01:27:03,917 --> 01:27:05,202 Felsóhajt 1323 01:27:17,917 --> 01:27:19,657 Akkor ez a tétel? Ennyi. 1324 01:27:22,583 --> 01:27:24,448 Csak győződjön meg róla ez időben odaér. 1325 01:28:09,292 --> 01:28:10,577 Kamikaze. 1326 01:28:10,667 --> 01:28:12,999 Terry: Amint az a pince megérkezik Franciaországba 1327 01:28:13,042 --> 01:28:14,282 neki mindennek vége. 1328 01:28:28,958 --> 01:28:30,323 Csúsznak a gumik 1329 01:28:38,917 --> 01:28:40,077 Kamikaze. 1330 01:28:40,917 --> 01:28:43,033 Terry: Nem, a francba türelem, Előre viszem. 1331 01:28:43,125 --> 01:28:44,285 Ő csak egy bögre! 1332 01:28:44,375 --> 01:28:46,411 Hang visszhangzik: Kami-basszus-kaze! 1333 01:29:31,042 --> 01:29:32,157 Terry! 1334 01:29:34,958 --> 01:29:36,038 Tel? 1335 01:29:39,500 --> 01:29:40,706 Tel? 1336 01:29:46,333 --> 01:29:47,448 Tel? 1337 01:30:08,875 --> 01:30:10,240 A fotók... 1338 01:30:15,125 --> 01:30:16,581 Ó, a francba! 1339 01:30:19,375 --> 01:30:21,661 Te kibaszott gonosz barom. 1340 01:30:26,792 --> 01:30:28,532 Ó, a francba! 1341 01:30:35,208 --> 01:30:36,994 Csörög a telefon 1342 01:30:39,375 --> 01:30:40,375 bassza meg. 1343 01:30:41,917 --> 01:30:42,952 Bassza meg. 1344 01:30:45,375 --> 01:30:47,457 A telefon tovább csörög 1345 01:30:58,542 --> 01:30:59,748 Bassza meg! 1346 01:30:59,875 --> 01:31:02,412 Te kurva! Te kurva! Te kurva! 1347 01:31:06,500 --> 01:31:07,615 Kurvára halott. 1348 01:31:34,583 --> 01:31:35,743 Rendben, Paul? 1349 01:31:35,833 --> 01:31:37,539 Jól van, haver, hogy vagy? rendben? 1350 01:31:37,625 --> 01:31:38,625 Igen. 1351 01:31:39,958 --> 01:31:41,118 Láttad Kent? 1352 01:31:41,375 --> 01:31:43,331 Igen, haver, most ment a szarba. 1353 01:31:43,500 --> 01:31:44,500 Ó, oké. 1354 01:31:45,000 --> 01:31:46,240 Figyelj, ismered Terryt? 1355 01:31:46,333 --> 01:31:47,914 Igen, csak hiányzott. Csak hiányzott. 1356 01:31:48,000 --> 01:31:49,035 Igen, tudom. 1357 01:31:49,375 --> 01:31:50,706 Mióta dolgozik itt? 1358 01:31:51,125 --> 01:31:52,911 Itt dolgozol, haver? Nem itt dolgozik. 1359 01:31:53,125 --> 01:31:55,582 De ő itt egy edző, igaz? Ő személyi edző. 1360 01:31:56,375 --> 01:31:58,866 Az egyetlen ember, akit láttam ő vonat, haver, te vagy. 1361 01:31:59,667 --> 01:32:01,123 De elmondta más ügyfelei is voltak. 1362 01:32:01,208 --> 01:32:03,699 Ügyfelek? Nem, haver, azt hiszem felteker téged. 1363 01:32:03,792 --> 01:32:05,123 Csak te, haver, sajnálom. 1364 01:32:05,792 --> 01:32:07,123 Mit tudsz róla? 1365 01:32:07,208 --> 01:32:08,809 Hogy érted, – mit tudok én róla? 1366 01:32:08,833 --> 01:32:11,245 Ki a fasz vagy te? Lehetne legyél kibaszott PC-s, haver. 1367 01:32:11,292 --> 01:32:13,578 Nem ismerlek Ádámtól. Ó, úgy nézek ki, mint a PC-m? 1368 01:32:13,625 --> 01:32:15,741 Figyelj, szeretnéd megtudni, kérdezd meg tőle magad, haver. 1369 01:32:15,833 --> 01:32:16,913 Ó, köszönöm barátom. 1370 01:32:17,000 --> 01:32:18,000 Bármikor, haver. 1371 01:32:18,292 --> 01:32:19,893 Kell lennie egy címnek vagy valami neki való. 1372 01:32:19,917 --> 01:32:21,657 Csak... Csak egy címre van szükségem. 1373 01:32:21,708 --> 01:32:23,039 Adatvédelmi titoktartás. 1374 01:32:23,125 --> 01:32:24,865 Ó, adatvédelem ugye? Te kurva... 1375 01:32:24,958 --> 01:32:25,958 Mondd, mit... 1376 01:32:27,625 --> 01:32:29,991 Igen, fuss. Fuss, mint a kicsi szurkálj, hogy vagy! 1377 01:32:31,083 --> 01:32:33,290 Csörög a telefon 1378 01:32:50,667 --> 01:32:52,498 Simon: Sziasztok, tudtok-e segíteni? 1379 01:32:52,625 --> 01:32:54,456 Megpróbálok megtalálni egy rokont az enyémből. 1380 01:32:54,542 --> 01:32:56,533 Tudom, hogy nálad vásárolnak, a neve Terry. 1381 01:32:56,625 --> 01:32:58,456 Tudod mi történt, a lánya... 1382 01:32:58,500 --> 01:33:00,240 Tudod, allergiás volt... 1383 01:33:00,333 --> 01:33:01,539 Mogyoróallergiája van 1384 01:33:01,583 --> 01:33:03,198 és siettették kórházba. 1385 01:33:03,417 --> 01:33:05,408 Mintha az ajka felrobbant volna és minden. 1386 01:33:05,500 --> 01:33:07,832 Csinos kritikus állapot, igen. 1387 01:33:08,167 --> 01:33:09,282 Igen, folytasd. 1388 01:33:09,917 --> 01:33:12,499 Kiváló. Ó, ez... Köszönöm szépen. 1389 01:33:29,333 --> 01:33:30,698 Feltehetek egy kérdést? 1390 01:33:32,125 --> 01:33:33,831 Hiszek Terrynek régen itt élt. 1391 01:33:34,375 --> 01:33:35,375 Mi? 1392 01:33:35,583 --> 01:33:37,369 Terry, nagyfiú, emlékszel rá? 1393 01:33:37,500 --> 01:33:39,365 nem tudom miről beszélsz. 1394 01:33:39,583 --> 01:33:42,074 Leírtam ezt a címet mint ahol Terry lakott. 1395 01:33:42,333 --> 01:33:43,664 Ez egy étkező. 1396 01:33:44,500 --> 01:33:45,831 lakik valaki az emeleten? 1397 01:33:46,125 --> 01:33:47,365 Feltekersz engem? 1398 01:33:47,458 --> 01:33:49,699 Nem, ez a hely lent van lakcímként. 1399 01:33:49,792 --> 01:33:50,827 Csak kérdezlek! 1400 01:34:01,917 --> 01:34:03,999 Csörög a telefon 1401 01:34:17,458 --> 01:34:20,370 Telefontárcsázás 1402 01:34:27,417 --> 01:34:28,827 Rendben? - Rendben? 1403 01:34:28,917 --> 01:34:30,873 Nem, rohadtul nem vagyok jól, hol vagy? 1404 01:34:32,958 --> 01:34:33,993 Körül. 1405 01:34:34,125 --> 01:34:35,331 Franciaországban vagy? 1406 01:34:36,417 --> 01:34:38,408 Nem. - Akkor hol vagy? 1407 01:34:38,500 --> 01:34:40,240 Az kell, hogy legyen a kibaszott Franciaországban. 1408 01:34:41,542 --> 01:34:42,542 meggondoltam magam. 1409 01:34:43,083 --> 01:34:44,619 Nos, jobb, ha kurvára változtasd meg 1410 01:34:44,708 --> 01:34:46,039 és rohadj már oda. 1411 01:34:47,250 --> 01:34:48,535 Nem megyek, Terry. 1412 01:34:49,667 --> 01:34:50,952 mivel játszol? 1413 01:34:52,000 --> 01:34:53,000 hol vagy most? 1414 01:34:53,417 --> 01:34:54,497 Nem mondhatom. 1415 01:34:55,042 --> 01:34:57,704 Hogy érted, hogy nem mondhatod? Mondd meg, hol vagy most. 1416 01:34:58,792 --> 01:35:00,657 Befejeztem, Terry. - Kész vagy? 1417 01:35:01,750 --> 01:35:04,116 Nos, most mondok neked valamit, figyelsz rám. 1418 01:35:04,625 --> 01:35:06,161 Át kell menned Franciaországba 1419 01:35:06,250 --> 01:35:07,660 mert dolgozol nekem most. 1420 01:35:07,750 --> 01:35:08,990 Emberek várnak rám 1421 01:35:09,083 --> 01:35:11,199 és be fogsz szarni ezt az üzletet! 1422 01:35:15,375 --> 01:35:16,785 Láttam a képeket, Terry. 1423 01:35:17,042 --> 01:35:19,203 Tudod, a kis trófeás fotóidat. 1424 01:35:22,167 --> 01:35:23,407 Hallottál? 1425 01:35:27,708 --> 01:35:28,823 Hallod mit mondtam? 1426 01:35:30,583 --> 01:35:31,663 hol vagy most? 1427 01:35:34,083 --> 01:35:35,539 Megyek a rendőrségre. 1428 01:35:36,667 --> 01:35:37,782 Mit csináltál. 1429 01:35:42,458 --> 01:35:43,914 Mit csináltál nagyon-nagyon tévedett. 1430 01:35:44,333 --> 01:35:47,166 Figyelj rám, te nyálas kövér bögre. 1431 01:35:48,042 --> 01:35:49,532 Mondd meg, hol vagy 1432 01:35:49,792 --> 01:35:52,078 vagy jövök téged kereslek, esküszöm. 1433 01:35:55,000 --> 01:35:56,240 megyek a rendőrségre. 1434 01:36:11,417 --> 01:36:13,533 Zokog 1435 01:37:17,583 --> 01:37:18,618 Név. 1436 01:37:19,333 --> 01:37:20,573 Simon Barrett. 1437 01:37:23,417 --> 01:37:25,908 Ismered a férfit ezeken a fotókon? 1438 01:37:27,958 --> 01:37:29,368 A szalag javára 1439 01:37:29,542 --> 01:37:31,828 Megmutatom Mr. Barrettnek a fényképeket. 1440 01:37:32,542 --> 01:37:33,542 Igen. 1441 01:37:35,875 --> 01:37:37,831 Milyen a kapcsolatod ezzel az emberrel? 1442 01:37:38,792 --> 01:37:40,123 Ő a házitársam. 1443 01:37:41,250 --> 01:37:42,330 Mi a neve? 1444 01:37:44,250 --> 01:37:45,250 Terry. 1445 01:37:45,333 --> 01:37:46,539 Vezetéknév? 1446 01:37:46,917 --> 01:37:47,952 Nem tudom. 1447 01:37:48,542 --> 01:37:50,658 Ó, Mr. Barrett, most komolyan próbálja elmondani 1448 01:37:50,750 --> 01:37:53,457 nem tudod a házitársad vezetékneve? 1449 01:37:55,667 --> 01:37:57,578 Nem mondta el. Soha nem mondta el neked. 1450 01:37:59,833 --> 01:38:01,289 Nos, bérelsz tőle? 1451 01:38:02,125 --> 01:38:03,410 Nem, tőlem bérel. 1452 01:38:03,875 --> 01:38:05,160 Szóval van szerződésed? 1453 01:38:06,375 --> 01:38:08,366 Egy megállapodás, valamit írásban? 1454 01:38:08,458 --> 01:38:12,246 Nem, nem igazán, minden megtörtént olyan gyorsan, tudod. 1455 01:38:12,333 --> 01:38:14,824 Egy kicsit átéltem nehéz időszakról van szó, és... 1456 01:38:16,000 --> 01:38:18,241 Előre fizetett aztán elfelejtettem. 1457 01:38:22,750 --> 01:38:23,990 stresszes voltam. 1458 01:38:28,667 --> 01:38:29,702 Igen. 1459 01:38:30,542 --> 01:38:31,873 Biztos vagyok benne, hogy az voltál. 1460 01:38:34,833 --> 01:38:36,073 Ez mit jelentsen? 1461 01:38:38,042 --> 01:38:41,284 Ezek a képek, amiket adtál nekünk. 1462 01:38:43,917 --> 01:38:45,999 Ezek egy nagyon komoly természet. 1463 01:38:47,875 --> 01:38:50,287 Úgy értem, megérted, nem, uram? 1464 01:38:51,417 --> 01:38:53,499 Nos, nyilván, uram. 1465 01:38:54,000 --> 01:38:55,740 Ezért adom nekik neked. 1466 01:38:58,417 --> 01:39:00,328 Mi a helyzet a hozzáállással, Mr Barrett? 1467 01:39:00,750 --> 01:39:01,990 Nincs hozzáállás. 1468 01:39:03,042 --> 01:39:04,077 hozom őket neked 1469 01:39:04,167 --> 01:39:06,328 mert látom hogy nagyon tévednek. 1470 01:39:09,333 --> 01:39:12,245 Ha kimondanám a nevet Trevor Richards... 1471 01:39:13,125 --> 01:39:14,456 Csengessen valami csengőt? 1472 01:39:15,583 --> 01:39:16,789 Trevor Richards? 1473 01:39:17,583 --> 01:39:18,823 Nem. Miért? 1474 01:39:19,208 --> 01:39:20,573 Van okunk hinni 1475 01:39:20,625 --> 01:39:23,332 a férfi ezeken a fényképeken Trevor Richards. 1476 01:39:25,167 --> 01:39:26,327 Ki az a Trevor Richards? 1477 01:39:26,375 --> 01:39:28,707 Trevor Richards élő ember most a házadban. 1478 01:39:28,792 --> 01:39:30,373 Mit tudsz róla? 1479 01:39:31,083 --> 01:39:33,244 Tudja-e ma jöttél ide? 1480 01:39:33,333 --> 01:39:34,368 Nem. 1481 01:39:35,000 --> 01:39:38,072 Hát nem egészen, Lehet, hogy... 1482 01:39:38,958 --> 01:39:40,323 Lehet, hogy megfenyegettem. 1483 01:39:42,792 --> 01:39:43,792 Szóval ő tudja? 1484 01:39:44,583 --> 01:39:46,494 Igen, de nem hiszem hitt nekem. 1485 01:39:49,792 --> 01:39:50,872 Most mi van? 1486 01:39:51,583 --> 01:39:54,290 Kezdheted azzal, hogy leírod nyilatkozatát. 1487 01:39:58,667 --> 01:39:59,998 Képes gyújtogatásra? 1488 01:40:02,167 --> 01:40:03,623 miért kérdezed? 1489 01:40:04,542 --> 01:40:07,534 A házam miatt, Aggódom a házam miatt. 1490 01:40:13,417 --> 01:40:15,203 nem hiszem nagyon megérted. 1491 01:40:16,625 --> 01:40:17,910 Nem mész sehova 1492 01:40:19,042 --> 01:40:21,749 amíg el nem mondasz nekünk mindent hogy tudnunk kell. 1493 01:40:23,167 --> 01:40:24,202 Megvan? 1494 01:40:25,250 --> 01:40:26,410 Igen. 1495 01:40:40,625 --> 01:40:42,206 Egy perc múlva visszajövök. 1496 01:40:46,667 --> 01:40:47,827 Az ajtó bezárul 1497 01:42:09,125 --> 01:42:10,205 Trevor! 1498 01:42:19,792 --> 01:42:20,827 Trevor! 1499 01:43:17,542 --> 01:43:18,657 Bassza meg. 1500 01:44:20,458 --> 01:44:22,540 Ee-ó... 1501 01:44:23,250 --> 01:44:24,956 O-ee-o0h... 1502 01:44:25,583 --> 01:44:27,039 Ee-ó... 1503 01:44:27,833 --> 01:44:29,289 O-ee-0h. 1504 01:44:29,750 --> 01:44:31,081 Ee-ó. 1505 01:44:31,667 --> 01:44:32,952 O-ee-0h. 1506 01:44:33,333 --> 01:44:35,949 Ó-ó... ó-é-ó. 1507 01:44:36,250 --> 01:44:37,535 Ee-ó. 1508 01:44:38,458 --> 01:44:41,291 Zene: "Il want 2 b u" írta Matt Johnson 1509 01:44:51,125 --> 01:44:55,619 ♪ Te akarok lenni ♪ 1510 01:44:59,000 --> 01:45:02,663 ♪ Csinálni azt, amit csinálsz ♪ 1511 01:45:03,917 --> 01:45:08,456 ♪ És te akarsz lenni én ♪ 1512 01:45:10,125 --> 01:45:15,995 ♪ Mert azt hiszed, szabad vagyok♪ 1513 01:45:16,833 --> 01:45:21,327 ♪ Ia la-la-la, la, la-la-la la, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1514 01:45:21,792 --> 01:45:29,494 ♪ Ia la-la-la, la, la-la-la la, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1515 01:45:29,792 --> 01:45:32,955 ♪ Mindig keres egy újabb magas ♪ért 1516 01:45:33,292 --> 01:45:36,159 ♪ Próbálok utolérni elveszett idővel ♪ 1517 01:45:36,500 --> 01:45:39,367 ♪ Ideje nevetni, mielőtt sírunk ♪ 1518 01:45:39,708 --> 01:45:42,620 ♪ Ideje élni, mielőtt meghalunk ♪ 1519 01:45:43,042 --> 01:45:47,490 ♪ Te akarok lenni ♪ 1520 01:45:50,833 --> 01:45:55,156 ♪ Csinálni azt, amit csinálsz ♪ 1521 01:46:21,542 --> 01:46:24,739 ♪ A félelem szeretete, a szerelemtől való félelem ♪ 1522 01:46:25,083 --> 01:46:27,870 ♪ A csontjainkban, a vérünkben ♪ 1523 01:46:28,292 --> 01:46:31,079 ♪ Te vagy én, ahogy én vagyok te ♪ 1524 01:46:31,458 --> 01:46:34,450 ♪ Az igazság semmi hanem egy nézőpont ♪ 1525 01:46:34,833 --> 01:46:38,997 ♪ Te akarok lenni ♪ 1526 01:46:42,625 --> 01:46:46,243 ♪ Csinálni azt, amit csinálsz ♪ 1527 01:46:47,667 --> 01:46:53,708 ♪ Hajrá la-la-la, la, la-la-la la, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1528 01:46:54,042 --> 01:47:00,117 ♪ Hajrá la-la-la, la, la-la-la la, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1529 01:47:00,458 --> 01:47:06,579 ♪ Hajrá la-la-la, la, la-la-la la, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1530 01:47:06,958 --> 01:47:13,113 ♪ Hajrá la-la-la, la, la-la-la la, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1531 01:47:13,417 --> 01:47:19,333 ♪ Hajrá la-la-la, la, la-la-la la, la-la-la, la, la-la-la ♪ 1532 01:47:19,833 --> 01:47:22,825 A zene elhalványul