1 00:00:53,262 --> 00:00:54,471 Kitana... 2 00:00:54,472 --> 00:00:55,806 Te hanome anao zavatra aho. 3 00:00:56,557 --> 00:00:57,725 Miaro anao izany. 4 00:00:59,685 --> 00:01:01,520 Tsara izany ry dada. 5 00:01:03,522 --> 00:01:05,024 Fanomezana avy amin'ny Tompo Raiden izany. 6 00:01:05,524 --> 00:01:06,525 Avy amin'ny andriamanitry ny kotrokorana. 7 00:01:08,235 --> 00:01:12,364 Raha misy manjo ahy, mihaino izy. 8 00:01:19,872 --> 00:01:21,832 Tonga i Shao Kahn, Andriamatoa. 9 00:01:22,625 --> 00:01:24,543 Inona no mitranga raha resy ianao? 10 00:01:25,795 --> 00:01:27,045 Aza manahy momba izany. 11 00:01:27,046 --> 00:01:28,672 Ahoana raha matanjaka loatra izy? 12 00:01:28,964 --> 00:01:30,633 Ny totohondry dia tsy tena hery. 13 00:01:31,342 --> 00:01:32,301 Eto ny hery... 14 00:01:33,886 --> 00:01:34,762 ...ary eto. 15 00:01:37,973 --> 00:01:39,517 Mahereza, Kitana. 16 00:01:46,857 --> 00:01:51,320 Jeroda, mpanjakanay! Jeroda, mpanjakanay! 17 00:02:06,377 --> 00:02:09,337 Shao Kahn, Emperora avy any ivelany, 18 00:02:09,338 --> 00:02:12,966 te hanakambana ireo fanjakana eo ambany fahefana iray. 19 00:02:12,967 --> 00:02:13,968 Ny azy. 20 00:02:15,511 --> 00:02:19,056 Na izany aza, ireo andriamanitra mametraka fepetra. 21 00:02:21,642 --> 00:02:24,687 Ny haben'ny tafika dia tsy hamaritra izay hiafarantsika. 22 00:02:27,147 --> 00:02:30,484 Ny anjara no ho tapa-kevitra amin'ny ady. 23 00:02:31,944 --> 00:02:33,279 Tsotra ny fitsipika. 24 00:02:34,238 --> 00:02:36,949 Raha mandresy ny fanjakana Fifaninanana 10 misesy, 25 00:02:37,658 --> 00:02:40,286 mahafehy hafa izany. 26 00:02:40,911 --> 00:02:44,081 Ho voaroba ny Outworld loharanon-karena Edeniana. 27 00:02:45,708 --> 00:02:47,334 Andevoziny ny vahoakanay. 28 00:02:51,672 --> 00:02:55,593 Ity fifaninanana ity dia ny fahafahanay farany. 29 00:02:56,260 --> 00:02:59,388 Efa resy ny mpiady tsara indrindra. 30 00:03:00,806 --> 00:03:02,683 Tsy nisy afa-tsy mpiady iray sisa. 31 00:03:03,225 --> 00:03:04,393 Ny raiko... 32 00:03:05,853 --> 00:03:07,897 Jeroda mpanjakan’i Edenia. 33 00:03:09,565 --> 00:03:12,192 Nahazo Ny mpiady lehibe indrindra eto an-tany. 34 00:03:14,570 --> 00:03:16,906 Shao Kahn tenany. 35 00:03:27,416 --> 00:03:30,210 Tsy hiankohoka eo anatrehanao mihitsy izy ireo. 36 00:03:31,420 --> 00:03:32,838 Ho hitantsika eo. 37 00:04:29,603 --> 00:04:30,562 Sanatria! 38 00:05:27,077 --> 00:05:29,913 Kitana, akimpiana eo ny masonao. 39 00:05:45,304 --> 00:05:46,889 Tsia! 40 00:05:47,598 --> 00:05:48,849 Tsia! 41 00:05:51,560 --> 00:05:52,853 Tsia! 42 00:06:25,427 --> 00:06:28,764 Ahy izao i Edenia. 43 00:07:07,010 --> 00:07:09,930 Mandohalika. Na maty avokoa izy rehetra. 44 00:08:17,706 --> 00:08:19,917 Tsy tokony ho nitondra anao teto ny rainao. 45 00:08:31,887 --> 00:08:34,556 Zanako vavy ianao izao, Kitana. 46 00:08:48,904 --> 00:08:49,738 Kitana! 47 00:09:26,650 --> 00:09:27,567 Mitolo-batana. 48 00:09:47,546 --> 00:09:49,256 Tsy mety matotra ianao. 49 00:09:49,840 --> 00:09:52,092 Nampianatra ny tenanao ianao fa na inona na inona azo ampiasaina ho fitaovam-piadiana. 50 00:10:00,934 --> 00:10:01,935 Atolory ny tenanao. 51 00:10:16,658 --> 00:10:17,534 Inona no anananao ao? 52 00:10:18,285 --> 00:10:19,369 Tsy misy. 53 00:10:21,079 --> 00:10:22,080 Jade. 54 00:10:24,291 --> 00:10:26,042 Androany no manamarika ny 20 taona 55 00:10:26,043 --> 00:10:27,794 rehefa nomena anarana ny emperora izaho ho mpiambina anao. 56 00:10:29,379 --> 00:10:31,964 Fantatro izay nalain'i Shao Kahn taminao. 57 00:10:31,965 --> 00:10:33,924 Raha nanao ratsy tamiko ianao, 58 00:10:33,925 --> 00:10:35,594 tsy misy afaka manome tsiny 59 00:10:36,303 --> 00:10:39,931 fa nataonao toy ny rahavavinao ihany aho. 60 00:10:42,392 --> 00:10:43,560 Anabaviko ianao. 61 00:10:44,811 --> 00:10:46,146 Amin'ny fomba tena ilaina rehetra. 62 00:10:50,484 --> 00:10:53,153 Nahazo zavatra ho anao aho. Ho an'ny fifaninanana. 63 00:10:58,200 --> 00:11:00,451 Milaza izy ireo fa ny andriambavy mendrika dia tokony - 64 00:11:00,452 --> 00:11:02,579 mipetraka eo ambonin'ny ondana mifofofofo amin'ny fanilony. 65 00:11:04,122 --> 00:11:08,710 Na izany aza, tsy karazana ondana ianao. 66 00:11:13,298 --> 00:11:14,466 Mahafinaritra ireo. 67 00:11:27,771 --> 00:11:29,022 Hey, mama. 68 00:11:30,315 --> 00:11:33,151 Efa nanomboka nieritreritra aho fa misoroka ahy ianao. 69 00:11:33,777 --> 00:11:36,279 Efa sahirana. Manao fanazaran-tena amin'ny fifaninanana. 70 00:11:38,115 --> 00:11:41,033 Tsara. Satria nanontany an'ireo andriamanitra aho - 71 00:11:41,034 --> 00:11:42,369 hanombohana ny fifaninanana. 72 00:11:43,078 --> 00:11:45,580 Ny antontam-bato an'i Raiden ireo mpanohitra azy ory. 73 00:11:46,206 --> 00:11:48,125 Maty teo no ho eo amin'ny fifanomezan-tànana izy ireo, 74 00:11:48,917 --> 00:11:50,544 ary ahy ny Earthrealm. 75 00:11:57,259 --> 00:11:58,926 Nahoana izy no eto? 76 00:11:58,927 --> 00:12:00,887 Manana iraka ho an'i Shang Tsung aho. 77 00:12:02,305 --> 00:12:04,933 Manantena aho fa hitondra vaovao tsara ianao, ry mpamosavy. 78 00:12:05,100 --> 00:12:06,893 Hitan'ny mpitsikilo ilay zava-masina. 79 00:12:08,103 --> 00:12:10,146 Hita tao amin'ny tempolin'i Raiden izany, 80 00:12:10,147 --> 00:12:12,607 izay nangalarin’ilay Kano mpikarama an’ady. 81 00:12:13,650 --> 00:12:15,485 Mitady amulet an'i Shinnok izahay. 82 00:12:16,236 --> 00:12:18,904 Milaza izy ireo fa afaka manasitrana ny ratra rehetra izany. 83 00:12:18,905 --> 00:12:21,490 Manova olona ho andriamanitra. 84 00:12:21,491 --> 00:12:23,242 Ny famandrihana ny amulet dia mitaky - 85 00:12:23,243 --> 00:12:24,995 angovo tsy takatry ny saina. 86 00:12:25,412 --> 00:12:27,873 Maka kintana avy any an-danitra izany. 87 00:12:28,248 --> 00:12:29,124 Kintana... 88 00:12:31,209 --> 00:12:32,127 ...na Andriamanitra. 89 00:12:33,712 --> 00:12:35,964 Outworld dia namoaka fanamby, 90 00:12:36,089 --> 00:12:37,673 ary efa niteny ireo andriamanitra loholona. 91 00:12:37,674 --> 00:12:41,428 Ny fihodinana voalohany dia manomboka rehefa ritra ny fasika. 92 00:12:42,262 --> 00:12:44,014 Mortal Kombat eto, 93 00:12:44,848 --> 00:12:47,601 nefa mbola tsy ampy mpiady iray isika. 94 00:12:52,397 --> 00:12:55,192 LINE VAOVAO CINEMA MANOLOTRA 95 00:13:42,572 --> 00:13:44,282 Ora fampisehoana. 96 00:14:24,197 --> 00:14:26,241 Tokony ho nitondra lehilahy maro kokoa ianao. 97 00:14:59,649 --> 00:15:02,277 Johnny Cage dia efa antitra. 98 00:15:07,616 --> 00:15:08,866 Tandremo ry mpankafy. 99 00:15:08,867 --> 00:15:11,660 Afaka mihaona amin'ireo mpikatroka tianao indrindra ianao izao - 100 00:15:11,661 --> 00:15:14,455 ary mpiasan'ny fantsona ao Nimmarikuja. 101 00:15:14,456 --> 00:15:17,167 Manatona akaiky. Orkide mainty! 102 00:15:27,093 --> 00:15:29,262 Fotoana fampisehoana. 103 00:15:44,527 --> 00:15:45,528 Johnny Cage. 104 00:15:46,237 --> 00:15:48,490 Salama, efa sahirana ny androko. 105 00:15:49,366 --> 00:15:52,994 Mr. Cage, voafantina ho an'ny Mortal Kombat ianao. 106 00:15:53,286 --> 00:15:57,082 Ho an'ny Mortal Kombat? Fanfic ve izany? 107 00:15:57,415 --> 00:15:58,583 Fifaninanana miady. 108 00:15:59,584 --> 00:16:01,419 Tsy manao an’ireo intsony aho. 109 00:16:03,838 --> 00:16:04,923 Sa ve izany gig vola? 110 00:16:05,590 --> 00:16:08,176 Fa kosa, "Gig ho an'ny olombelona". 111 00:16:08,551 --> 00:16:10,512 Tsy mpankafy adala ianao, sa tsy izany? 112 00:16:11,096 --> 00:16:12,680 Tena tsy mpankafy izahay. 113 00:16:12,681 --> 00:16:14,682 Eny ary, tsy mila miteny hoe "tena". 114 00:16:14,683 --> 00:16:17,686 Voafidy hisolo tena ny Earthrealm ianao. 115 00:16:18,436 --> 00:16:21,356 Ny andriamanitra no nifidy anao, Andriamatoa Cage. 116 00:16:21,981 --> 00:16:24,441 Okay, heveriko fa tonga ny fotoana ho anao mandehana any amin’ny helo. 117 00:16:24,442 --> 00:16:26,151 Fa akanjo mafana mpankafy. 118 00:16:26,152 --> 00:16:28,904 Säpinä any Chinatown ve izany? Sarimihetsika mahafinaritra. 119 00:16:28,905 --> 00:16:30,489 Fantatro ny feony, 120 00:16:30,490 --> 00:16:31,949 fa milaza ny marina izy. 121 00:16:31,950 --> 00:16:35,244 Hantsoina hiady ny mpifaninana, 122 00:16:35,245 --> 00:16:36,705 ary iray amin'izy ireo ianao. 123 00:16:36,955 --> 00:16:38,372 Ny hanjo ny tontolonao - 124 00:16:38,373 --> 00:16:40,333 miankina amin'ny vokatra farany amin'ny fifaninanana. 125 00:16:40,959 --> 00:16:43,336 Mahafinaritra. Mifankahita any. 126 00:16:43,712 --> 00:16:45,212 Misaotra anao tonga, mitondra fiara tsara. 127 00:16:45,213 --> 00:16:47,215 Arahaba ry Dumbledore. 128 00:16:47,590 --> 00:16:49,008 Ka tsy maintsy asehonao. 129 00:17:03,857 --> 00:17:05,358 Jumankekka. 130 00:17:06,484 --> 00:17:07,609 Ahoana no ataonao? 131 00:17:07,610 --> 00:17:09,361 Avia, Andriamatoa Cage, 132 00:17:09,362 --> 00:17:11,740 ary aoka ho izany lehilahy izany inona no tiana holazaina. 133 00:17:18,705 --> 00:17:20,081 Ho avy ve ianao sa tsia? 134 00:17:45,815 --> 00:17:47,025 Aiza aho izao? 135 00:17:48,818 --> 00:17:50,361 Tsisy olana. Mbola eto an-tany ianao. 136 00:17:50,820 --> 00:17:52,614 Tongasoa eto amin'ny Tempolin'i Raiden's Sky. 137 00:17:58,953 --> 00:17:59,829 Jereo ity. 138 00:18:02,165 --> 00:18:05,168 Ny soavaly dia manana sandry robotika. 139 00:18:06,503 --> 00:18:07,836 Namako tafika izy ireo. 140 00:18:07,837 --> 00:18:09,881 Jax Briggs izany, Hery manokana. 141 00:18:11,341 --> 00:18:12,342 Cole Young izany. 142 00:18:12,717 --> 00:18:15,345 Ny palitao dia mifoka taitra ary manamafy ny rambony. 143 00:18:15,678 --> 00:18:17,055 Taranak'i Scorpion. 144 00:18:17,305 --> 00:18:19,516 Iray amin'ireo mpiady mahery indrindra amin'ny Earthrealm. 145 00:18:21,726 --> 00:18:25,104 Liu Kang izany. Ny mpiady tsara indrindra. 146 00:18:34,197 --> 00:18:35,031 Mihinana afo ve izy? 147 00:18:38,201 --> 00:18:40,578 Epic kely angamba fa tsy izay. 148 00:18:41,704 --> 00:18:42,871 Shit, 149 00:18:42,872 --> 00:18:44,665 fa manana fahefana manokana ianao, 150 00:18:44,666 --> 00:18:47,001 fa tena tsara tarehy aho. 151 00:18:48,127 --> 00:18:49,545 Fametrahana hery - 152 00:18:49,546 --> 00:18:52,714 mila volana maromaro ary tsy manam-potoana. 153 00:18:52,715 --> 00:18:54,216 Ary iza no diso? 154 00:18:54,217 --> 00:18:55,551 Raha fantatra izany, 155 00:18:55,552 --> 00:18:57,302 nahoana no niandry ny mololo farany ianao? 156 00:18:57,303 --> 00:19:00,097 Nanao lalao hafa indray izahay. Kung Lao. 157 00:19:00,098 --> 00:19:01,974 Tsara, ka backup fotsiny aho. 158 00:19:01,975 --> 00:19:03,976 Namono azy i Shang Tsung. 159 00:19:03,977 --> 00:19:06,062 Andraso vetivety. Novonoina? 160 00:19:07,897 --> 00:19:10,066 Tsy mety matotra ianao. Sa tsy izany? 161 00:19:10,650 --> 00:19:12,735 Tsy maintsy voarara ao amin'ny fitsipika. 162 00:19:13,403 --> 00:19:15,321 Tsy azo atao ny mamono andian-jiolahy toy izany. 163 00:19:16,698 --> 00:19:19,492 Antsoina hoe Mortal Kombat izy io noho ny antony. 164 00:19:20,118 --> 00:19:23,871 Gandalf avereno aho. 165 00:19:23,872 --> 00:19:26,290 Johnny, andraso. - Tsy manao aho. 166 00:19:26,291 --> 00:19:28,417 Tokony hisy fitsipika ny fifaninanana - 167 00:19:28,418 --> 00:19:30,294 ary mpitsara ary mety ho dokotera mihitsy aza. 168 00:19:30,295 --> 00:19:32,380 Lalao Tsy misy angisy famonoana an-tserasera. 169 00:19:32,630 --> 00:19:35,675 Raha kivy ilay zaza, avelao izy handeha. Tsy misy ilana azy. 170 00:19:36,009 --> 00:19:38,927 Raha te hiditra amin'ny peratra ianao - 171 00:19:38,928 --> 00:19:40,554 miaraka amin'ireo mulker sambatra, 172 00:19:40,555 --> 00:19:43,182 izay tsy mahay resy dia izay ihany. 173 00:19:43,600 --> 00:19:45,893 Saingy tsy manana tanana Transformer aho - 174 00:19:45,894 --> 00:19:48,979 ary tsy mitifitra varatra na baolina afo aho - 175 00:19:48,980 --> 00:19:51,523 na inona no ataon'i Loimunäppi izao, 176 00:19:51,524 --> 00:19:54,360 koa mamelà ahy raha tsy te ho lasa adala aho. 177 00:19:58,197 --> 00:20:00,241 Tsy diso ianao, Andriamatoa Cage. 178 00:20:08,625 --> 00:20:10,209 In-sivy no nisedra olana izahay. 179 00:20:10,418 --> 00:20:12,336 Ary in-sivy resy izahay. 180 00:20:12,337 --> 00:20:14,338 Ankehitriny 20 taona aty aoriana - 181 00:20:14,339 --> 00:20:17,133 Te hanaiky i Shao Kahn handray ny Earthrealm. 182 00:20:18,301 --> 00:20:21,304 Ady ho an'ny fiafaran'ny tontolonao ity. 183 00:20:22,263 --> 00:20:24,682 Jereo, Cage, azoko. Tahaka antsika rehetra. 184 00:20:25,350 --> 00:20:27,476 Nanapa-kevitra ny loteria cosmic adala sasany, 185 00:20:27,477 --> 00:20:29,729 fa isika no tsy maintsy mamonjy izao tontolo izao. 186 00:20:32,690 --> 00:20:33,775 Mahatsiravina. 187 00:20:34,984 --> 00:20:37,027 Fantatrao ve izay nataoko talohan'ny nahatongavako teto? 188 00:20:37,028 --> 00:20:40,114 Nanao veloma ny vadiko sy ny zanako vavy kely aho. 189 00:20:40,907 --> 00:20:43,368 Ny zava-dehibe indrindra teo amin'ny fiainako. 190 00:20:43,701 --> 00:20:45,035 Tena mety 191 00:20:45,036 --> 00:20:46,579 fa tsy hahita azy ireo intsony aho. 192 00:20:48,498 --> 00:20:49,499 Ary tsy misy dikany izany. 193 00:20:50,875 --> 00:20:53,711 Satria raha maty aho, maty ho azy ireo aho. 194 00:20:55,129 --> 00:20:57,590 Raha very indray mandeha isika, Lasa ny firenena. 195 00:20:58,007 --> 00:21:00,468 Ny hany azo atao dia Miaraha miatrika izany. 196 00:21:01,052 --> 00:21:05,014 Ianao, Johnny Cage, dia anisan'izany ankehitriny. 197 00:21:14,399 --> 00:21:15,649 Manjavozavo aho. 198 00:21:15,650 --> 00:21:17,317 Johnny, na dia levona aza ianao, 199 00:21:17,318 --> 00:21:19,152 mbola afaka miantso ny andriamanitra amin'ny ady ianao. 200 00:21:19,153 --> 00:21:20,320 Nefa tsy mahita izy ireo. 201 00:21:20,321 --> 00:21:23,074 Inona izao no hataonao? Miafina ao anaty lava-bato? 202 00:21:23,491 --> 00:21:25,617 tsy manao aho. Voalohany dia hisotro ny booze rehetra eto amin'izao tontolo izao aho, 203 00:21:25,618 --> 00:21:26,827 dia mankany amin'ny lava-bato aho. 204 00:21:26,828 --> 00:21:28,287 Tsy misy ifandraisany amiko izany. 205 00:21:28,997 --> 00:21:32,000 Tsy dia mpiady aho. Tsy mpiady aho. 206 00:21:32,333 --> 00:21:34,210 Mpilalao sarimihetsika aho. 207 00:21:36,754 --> 00:21:39,339 Talohan'izay nanana fehikibo mainty dimy ianao - 208 00:21:39,340 --> 00:21:40,341 ary ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany. 209 00:21:42,343 --> 00:21:45,346 Efa hitako ny lalaonareo taloha. 210 00:21:46,180 --> 00:21:49,307 Mety ho iray amin'ireo tsara indrindra ianao. 211 00:21:49,308 --> 00:21:52,394 Saingy tsy izany aho. Ary efa ela izay. 212 00:21:52,395 --> 00:21:55,148 Efa maty ary nalevina io lehilahy io. 213 00:21:56,065 --> 00:21:58,234 Angamba mbola miezaka ny hitsangana izy. 214 00:22:19,005 --> 00:22:20,006 Henoy... 215 00:22:22,050 --> 00:22:24,468 Tena mety nibontsina ny lalan-tsaiko - 216 00:22:24,469 --> 00:22:26,554 ary ity dia vehivavy janga koma, 217 00:22:28,848 --> 00:22:30,683 fa ankehitriny raha marina izany, 218 00:22:32,393 --> 00:22:34,270 mirary soa ihany fa hamonjy izao tontolo izao. 219 00:22:50,203 --> 00:22:52,914 Tsarovy fa rehefa maty ianao, 220 00:22:53,081 --> 00:22:57,668 ireo "namanao" ireo tsy nitondra anao niverina. 221 00:22:58,795 --> 00:23:00,630 Tsy Tompo Raiden, 222 00:23:01,756 --> 00:23:03,716 mpihatsaravelatsihy. 223 00:23:05,593 --> 00:23:07,303 Fa Shao Kahn. 224 00:23:09,013 --> 00:23:10,723 Mitsangàna izao... 225 00:23:11,599 --> 00:23:14,852 Outworld mpifaninana. 226 00:23:21,859 --> 00:23:25,321 Tompoko, naka ny fonosana izahay. 227 00:23:27,448 --> 00:23:28,574 Quan Chi! 228 00:23:29,450 --> 00:23:31,910 Henoko fa nandefa ny mpanaraka anao tany Earthrealm ianao. 229 00:23:31,911 --> 00:23:33,203 Inona no nataon’izy ireo tany? 230 00:23:33,204 --> 00:23:36,457 Mitady fananana very, mpanompovavin'ny voninahitra. 231 00:23:36,958 --> 00:23:38,751 Araka ny didin-drainao. 232 00:23:41,462 --> 00:23:42,588 Inona iny? 233 00:23:47,093 --> 00:23:50,888 Nantsoina hoe "Kano". 234 00:23:56,102 --> 00:23:57,520 Alika antsamotady iray, azafady. 235 00:24:03,484 --> 00:24:04,610 Johnny Cage ianao. 236 00:24:05,736 --> 00:24:07,405 Izany no voalaza ao amin'ny tsilo. 237 00:24:07,864 --> 00:24:09,197 Rey olona ô. 238 00:24:09,198 --> 00:24:13,119 Tiako ny Citizen Cage fony aho mbola kely. 239 00:24:14,954 --> 00:24:16,455 Misaotra anao, mankasitraka izany aho. 240 00:24:18,541 --> 00:24:19,876 Fantatrao ve izay tokony hatao? 241 00:24:21,419 --> 00:24:24,881 Citizen Cage nohavaozina. Manomboka indray. 242 00:24:25,840 --> 00:24:29,510 Eo moa. Tsy misy manadino izany. 243 00:24:30,011 --> 00:24:30,927 Inona? 244 00:24:30,928 --> 00:24:32,304 Heverinao ve fa miadana izao tontolo izao - 245 00:24:32,305 --> 00:24:33,890 Ny fiverenan'i Johnny Cage? 246 00:24:36,267 --> 00:24:38,727 Tsia. Tsy maintsy masiaka sy masiaka, 247 00:24:38,728 --> 00:24:39,687 tsy maintsy ho Keanu Reeves, 248 00:24:39,812 --> 00:24:41,938 izay manitikitika arivo adala amin'ny pensilihazo. 249 00:24:41,939 --> 00:24:43,524 Izany no tian’ny olona ho hita. 250 00:24:45,818 --> 00:24:49,447 Tsy misy fôsily karate. 251 00:24:50,907 --> 00:24:52,617 Tavela teo io diky io. 252 00:24:56,704 --> 00:24:58,039 Nihevitra aho fa tena tsara izany. 253 00:25:43,709 --> 00:25:45,461 Aiza ny masoko? 254 00:25:49,507 --> 00:25:50,341 Blonde. 255 00:25:52,051 --> 00:25:55,763 Miady amin'ny fifaninanana ianao Ho an'ny Earthrealm. 256 00:25:56,222 --> 00:25:58,432 Ho an'ny rehetra fantatrao. 257 00:25:58,683 --> 00:26:01,560 Raha tsy mahomby ianao dia hiaraka aminao ny tany. 258 00:26:02,270 --> 00:26:05,564 Ny roa amin’ireo mpiadina eto amintsika no hofantenana amin’ny peratra anio. 259 00:26:06,232 --> 00:26:07,315 Mandroso ny mpandresy - 260 00:26:07,316 --> 00:26:08,859 mankany amin’ny dingana manaraka amin’ny fifanintsanana. 261 00:26:09,735 --> 00:26:11,737 Esorina ireo resy. 262 00:26:12,530 --> 00:26:13,655 Avy amin’ny fanahy. 263 00:26:13,656 --> 00:26:14,949 Miankina amin'ny mpandresy izany. 264 00:26:16,117 --> 00:26:17,076 Tsy tokony ho very. 265 00:26:23,416 --> 00:26:25,334 Heveriko fa andro tsara vintana aho izao. 266 00:26:25,459 --> 00:26:27,545 Blade, ianao no mikarakara azy. 267 00:26:33,676 --> 00:26:35,344 Tsy tokony ho roa ve isika? 268 00:26:39,223 --> 00:26:41,057 JOHNNY CAGE (16) FIRST CHAMPIONSHIP (1985) 269 00:26:41,058 --> 00:26:43,519 Nandao ny mpifanandrina taminy i Johnny Cage. 270 00:26:44,812 --> 00:26:45,979 Dia izay. 271 00:26:45,980 --> 00:26:48,356 Johnny Cage ity fifaninanana ity - 272 00:26:48,357 --> 00:26:50,109 mpandresy zandriny indrindra hatramin'izay. 273 00:26:50,609 --> 00:26:52,778 Eny an-dalana mankany amin'ny fahalehibiazana ilay tanora. 274 00:26:56,741 --> 00:26:57,908 Inona no mahakivy ry Johnny? 275 00:26:59,660 --> 00:27:01,037 Amin'ny ankapobeny ianao dia mavitrika kokoa. 276 00:27:08,252 --> 00:27:09,462 Uno más, misaotra, Ed. 277 00:27:30,608 --> 00:27:31,567 Oh damn. 278 00:27:37,281 --> 00:27:38,698 Inona marina no resahinao? 279 00:27:38,699 --> 00:27:39,741 Misy zavatra momba ny amulet? 280 00:27:39,742 --> 00:27:41,659 Avy amin'i Shinnoki. Mifantoha! 281 00:27:41,660 --> 00:27:43,328 Aza mijery ahy toy izany, 282 00:27:43,329 --> 00:27:45,038 bleached dildo koa. 283 00:27:45,039 --> 00:27:47,415 Nitsangana tamin’ny maty aho. Ary ny masoko dia manjavozavo. 284 00:27:47,416 --> 00:27:50,711 Atsaharo ny fitarainana. Andao hataonay vaovao ianao. 285 00:27:51,170 --> 00:27:53,004 Nahoana izy no tsy mifoha ara-dalàna? 286 00:27:53,005 --> 00:27:55,673 Tsy mendrika ny fotoana sy ny ezaka. 287 00:27:55,674 --> 00:27:58,344 Ity misy fanahy zara raha harafesina. 288 00:27:59,011 --> 00:28:02,097 renao ve? Loophole, asa mamirapiratra. 289 00:28:02,098 --> 00:28:05,350 Aiza no misy ny tempolin'i Raiden ny amulet nalainao? 290 00:28:05,351 --> 00:28:06,935 Any am-paosiko angamba, 291 00:28:06,936 --> 00:28:08,270 aiza no ametrahako ny fananako rehetra 292 00:28:10,689 --> 00:28:11,690 Mazava. 293 00:28:14,276 --> 00:28:18,154 Izany ve. Moa ve ianao... 294 00:28:18,155 --> 00:28:22,201 Tsia, ny tempoly diso. Andraso kely, mety ho... 295 00:28:23,536 --> 00:28:24,662 Tokony ho tsaroanao ny niantso. 296 00:28:26,455 --> 00:28:28,707 Ery. Yay! 297 00:28:30,042 --> 00:28:31,793 Tsy nilaina ny namoha azy. 298 00:28:31,794 --> 00:28:33,461 Voalohany indrindra, mandehana any amin'ny helo. 299 00:28:33,462 --> 00:28:34,880 Aiza no hitondranao azy? 300 00:28:36,340 --> 00:28:37,883 Ho entiko any amin’ny dadako izany. 301 00:28:39,260 --> 00:28:40,718 Indrisy, andriambavy, 302 00:28:40,719 --> 00:28:42,805 ilaina any an-kafa ianao. 303 00:28:45,349 --> 00:28:49,061 Salama, mime fotsy hatsatra. Nanao izany koa i Vohk. 304 00:28:50,438 --> 00:28:51,439 Mirary soa amin'ny dianao. 305 00:29:12,460 --> 00:29:14,545 Ny lelafo tsirairay dia maneho mpifaninana iray. 306 00:29:15,379 --> 00:29:18,466 Tapitra ny fifaninanana, rehefa very daholo ny iray. 307 00:29:19,091 --> 00:29:20,676 manao ahoana ianao ry zaza 308 00:29:22,845 --> 00:29:25,556 Indro, mampitandrina anareo aho. 309 00:29:26,265 --> 00:29:27,807 Nahazo ny loka Saturn aho - 310 00:29:27,808 --> 00:29:30,769 ho an'ny ady sarimihetsika tsara indrindra. Aza atomboka aho. 311 00:29:35,733 --> 00:29:37,358 Tony kely. 312 00:29:37,359 --> 00:29:39,819 Andao haka fotoana fanampiny ary hiresaka. 313 00:29:39,820 --> 00:29:42,490 Tsy tsara ny mikapoka tovovavy. 314 00:29:44,116 --> 00:29:46,702 Tsy misy tahotra izany. 315 00:29:57,838 --> 00:29:59,840 Aza mikoropaka. Andeha isika hiresaka. 316 00:30:22,863 --> 00:30:24,323 Fa maninona ianao no bedy be? 317 00:32:16,727 --> 00:32:18,020 Fantaro ny momba azy! 318 00:32:57,810 --> 00:33:00,479 Efa very iray ianao. 319 00:33:01,605 --> 00:33:02,564 Mampalahelo. 320 00:33:05,609 --> 00:33:06,735 iza ianao 321 00:33:07,111 --> 00:33:09,862 Sindel. Mpanjakavavin'i Edenia Avo. 322 00:33:09,863 --> 00:33:12,032 Mpivady an'i Shao Kahn lehibe. 323 00:33:12,491 --> 00:33:13,992 Naniraka ny mpanjakavavy ve izy ireo? 324 00:33:14,618 --> 00:33:17,705 Tsy manao izany izy ireo. Mandefa ny tsara indrindra amin'ny ady izahay. 325 00:33:19,623 --> 00:33:21,917 tsy ratsy, fa toa maty be ianao. 326 00:33:22,084 --> 00:33:24,211 Efa navahako ny gadrako izao tontolo izao. 327 00:33:24,461 --> 00:33:27,464 Nasehon’i Shao Kahn ny hafalian’ny fiainana mandrakizay. 328 00:33:31,927 --> 00:33:33,929 Angamba hanao toy izany koa aminao aho. 329 00:33:43,772 --> 00:33:45,190 Fetsy mahay. 330 00:33:46,150 --> 00:33:47,985 Te hahita ny ahy? 331 00:33:48,569 --> 00:33:49,820 Raha ny marina, tsy manao izany aho. 332 00:34:13,177 --> 00:34:15,554 Mandehana any amin'ny helo! Rafozana adala! 333 00:35:22,579 --> 00:35:24,289 Ny kilao izao dia mitovy. 334 00:35:30,170 --> 00:35:31,088 Inona no tsy hitanao? 335 00:35:32,089 --> 00:35:34,174 Rey olona ô! Ry namana, iza no niverina. 336 00:35:36,051 --> 00:35:37,845 Nanao ahoana ny faharatsian'ny fanoherana? 337 00:35:38,053 --> 00:35:41,640 Mpanjakavavy Zombie. Akanin-tsilo. 338 00:35:41,849 --> 00:35:43,058 Tena ratsy, raha izany. 339 00:35:45,477 --> 00:35:46,520 Salama ve ianao? - Izaho dia. 340 00:35:50,941 --> 00:35:52,150 Inona no nitranga? 341 00:35:52,526 --> 00:35:54,403 Nesorina tamin'ny fifaninanana ianao. 342 00:35:55,737 --> 00:35:56,904 Very ianao. 343 00:35:56,905 --> 00:35:59,491 Soa ihany fa nitsimbina anao izy ary namela anao ho velona. 344 00:36:07,499 --> 00:36:08,834 Hey, Pennywise! 345 00:36:09,543 --> 00:36:11,628 Nitady anao eran-tany momba an'io fanafody io aho. 346 00:36:11,920 --> 00:36:13,296 Nampanantena maso vaovao ianao. 347 00:36:13,297 --> 00:36:14,840 Tsara ny manana maso laser ihany koa. 348 00:36:15,424 --> 00:36:17,009 Zava-dehibe kokoa izany ankehitriny. 349 00:36:17,593 --> 00:36:20,011 Toy ny inona? Raha hanampy kajal ianao, 350 00:36:20,012 --> 00:36:21,596 ka tsy mendrika ny fahasahiranana. 351 00:36:21,597 --> 00:36:22,972 Tena salama. 352 00:36:22,973 --> 00:36:25,516 Mivembena foana aho. 353 00:36:25,517 --> 00:36:29,103 Fanaintainan'ny boriky ny fahitana lavitra. 354 00:36:29,104 --> 00:36:30,772 Hop-hop, ataovy izany. 355 00:36:32,774 --> 00:36:34,275 Na tsy mila izany avy hatrany ianao. 356 00:36:34,276 --> 00:36:35,360 Tsy maintsy... 357 00:36:35,903 --> 00:36:37,361 maka fandrefesana. 358 00:36:37,362 --> 00:36:40,282 Jereo ny loko, sasao ny zavatra kely. 359 00:36:43,619 --> 00:36:45,036 Andeha hojerentsika. 360 00:36:45,037 --> 00:36:47,789 Aza ahodina amin'ny tany ry zalahy. 361 00:36:49,291 --> 00:36:51,293 Io amulet io. 362 00:36:51,835 --> 00:36:54,421 Te hiverina aho. Ary aza atao horonan-taratasy izany. 363 00:36:54,546 --> 00:36:57,340 Nahazo ny masonao ianao. Avelao aho izao. 364 00:36:57,341 --> 00:37:00,009 Tsy anao ny amulet. 365 00:37:00,010 --> 00:37:04,472 Tsy takatry ny sainao ny heriny. Jerk. 366 00:37:04,473 --> 00:37:06,767 Dia atao ny run-in. 367 00:37:07,851 --> 00:37:09,102 Ankehitriny. 368 00:37:11,063 --> 00:37:15,192 Isa Roa Telo. Eny, mety izany! 369 00:37:20,864 --> 00:37:23,240 HD ve ity? Tena rariny. 370 00:37:23,241 --> 00:37:25,577 Firy ny maso nataonao? Hiasa ve ny iray hafa? 371 00:37:38,840 --> 00:37:40,592 Toa misy tsy mety, Andriamatoa Cage. 372 00:37:42,511 --> 00:37:47,057 Ny fahafahan'ny firenena nihena 20% noho ny amiko. 373 00:37:47,766 --> 00:37:50,101 Tsara ny natao zavatra manan-danja indray mandeha, 374 00:37:50,102 --> 00:37:51,769 fa nopotehiko daholo ny zava-drehetra. 375 00:37:51,770 --> 00:37:55,941 Noho izany dia misy zavatra tena "manahirana". 376 00:38:04,116 --> 00:38:07,077 Karazana pilina ve ireo? 377 00:38:09,496 --> 00:38:10,872 Pills ody mpiady? 378 00:38:12,082 --> 00:38:13,792 Mahazo hery avy amin'izy ireo ve ianao? 379 00:38:23,635 --> 00:38:24,636 Voa vorona. 380 00:38:27,139 --> 00:38:29,808 Marina izany ry voam-borona. 381 00:38:30,892 --> 00:38:33,019 Efa noheveriko fa handeha ianao - 382 00:38:33,020 --> 00:38:34,270 hitory amiko 383 00:38:34,271 --> 00:38:37,691 fa izay no fandehany. 384 00:38:40,569 --> 00:38:43,905 Tsy mila toriteny ianao. Fomba fijery fotsiny. 385 00:38:45,365 --> 00:38:46,657 Sa fomba fijery? 386 00:38:46,658 --> 00:38:48,993 Ny planeta dia manana olona valo lavitrisa. 387 00:38:48,994 --> 00:38:51,287 Fa ny andriamanitra nifidy anao. 388 00:38:51,288 --> 00:38:53,330 Angamba hitan'izy ireo ny fahafahanao - 389 00:38:53,331 --> 00:38:54,958 Amin'ny maha solontenan'ny Earthrealm. 390 00:38:55,709 --> 00:38:57,210 Mety ho diso hevitra izy ireo. 391 00:38:57,461 --> 00:39:01,965 Angamba. Raha mahita azy ireo aho dia hanao veloma. 392 00:39:06,720 --> 00:39:08,680 Faly ianao mahita izany mampihomehy. 393 00:39:10,057 --> 00:39:13,769 Tsara resaka. Eo amin'ny bokotra. 394 00:39:59,523 --> 00:40:00,524 Ouch. 395 00:40:01,900 --> 00:40:03,443 Heveriko fa efa nanao an'izany ianao taloha? 396 00:40:04,569 --> 00:40:05,737 Efa nahita ny iraka aho. 397 00:40:07,906 --> 00:40:08,907 Tsara izany. 398 00:40:14,329 --> 00:40:18,124 Tsisy olana. Kitana no mpitsikilo ahy- 399 00:40:18,125 --> 00:40:20,001 tao an-dapa nandritra ny taona maro. 400 00:40:21,503 --> 00:40:24,631 Loza be ny fahatongavana eto. Misaotra anao, Kitana. 401 00:40:25,132 --> 00:40:27,424 Andraso vetivety. Ka nahazo ny turbine-ko ve aho - 402 00:40:27,425 --> 00:40:28,884 avy amin'ny iray amin'ireo tsara? 403 00:40:28,885 --> 00:40:31,429 Tsy maintsy nijery tena izy io. Nijery izy. 404 00:40:32,597 --> 00:40:34,683 Hitan’izy ireo ny amulet’i Shinnok. 405 00:40:34,975 --> 00:40:37,310 Teo amin’ilay Kano mpikarama an’ady maty izany. 406 00:40:37,936 --> 00:40:39,645 Andriamanitra ô. 407 00:40:39,646 --> 00:40:41,397 Raha vitan'ny Emperora ny mamaly ny amulet, 408 00:40:41,398 --> 00:40:42,774 tsy misy mahasakana azy. 409 00:40:43,191 --> 00:40:44,942 Toy ny miady amin’Andriamanitra. 410 00:40:44,943 --> 00:40:47,404 Eny ary, aoka isika tsy hidina amin'izany. 411 00:40:48,196 --> 00:40:49,614 Ny namako dia ao anatin'ny fifaninanana. 412 00:40:50,991 --> 00:40:52,784 Lehibe tao amin'ny tafik'i Shao Kahn i Jade. 413 00:40:53,660 --> 00:40:57,581 ataovy izay tsy maintsy ataonao fa mamindrà fo. 414 00:41:09,843 --> 00:41:11,511 Nitsidika tontolo hafa ve ianao? 415 00:41:14,139 --> 00:41:15,307 Nanaraka ahy ve ianao? 416 00:41:15,682 --> 00:41:17,641 Miezaka ny hamelona anao aho. 417 00:41:17,642 --> 00:41:18,934 Amin'ny fitsikilovana ny namanao. 418 00:41:18,935 --> 00:41:21,770 Amin'ny fisorohana ny namako tsy hanao fahadisoana. 419 00:41:21,771 --> 00:41:24,816 Mitetika ny Tompo Raiden, ilay fahavalo. 420 00:41:25,442 --> 00:41:27,611 Efa nianiana aho, Kitana. 421 00:41:28,445 --> 00:41:31,865 Ho toy ny sabatr'i Shao Kahn aho. 422 00:41:39,539 --> 00:41:41,373 Fihodinana faharoa amin'ny fifaninanana - 423 00:41:41,374 --> 00:41:42,959 ahitana lalao telo. 424 00:41:44,002 --> 00:41:46,630 Jax, Cole, Liu Kang. 425 00:42:04,314 --> 00:42:05,398 Kung Lao. 426 00:42:06,566 --> 00:42:08,360 Manana fiainana vaovao aho. 427 00:42:09,611 --> 00:42:10,445 Ny zanako? 428 00:42:20,080 --> 00:42:23,707 Tsy maintsy manao izany ianao. Mbola ao anatin'ny fifaninanana. 429 00:42:23,708 --> 00:42:25,335 Saingy tsy tonga tamin'izany aho. 430 00:42:34,302 --> 00:42:37,430 Tsia! 431 00:42:48,942 --> 00:42:50,151 Fanafihana! 432 00:43:28,857 --> 00:43:33,570 Inona no azon'ny olona atao amin'izany hery izany? 433 00:43:35,196 --> 00:43:39,492 Tandremo ny mpamosavy fa tsy raharahanao izany. 434 00:43:47,083 --> 00:43:50,085 Ny amulet dia tsy maintsy apetaka amin'ny fanahy mety maty. 435 00:43:50,086 --> 00:43:52,087 Rehefa voapetaka eo aminao ny marika, 436 00:43:52,088 --> 00:43:54,299 Ho anao ny herin'i Raiden. 437 00:43:54,716 --> 00:43:56,760 Ny amulet dia manome anao tsy fahafatesana. 438 00:45:01,032 --> 00:45:04,244 Pretty damn ominous. 439 00:45:11,418 --> 00:45:12,585 Tsy maintsy ho Jade ianao. 440 00:45:13,253 --> 00:45:14,838 Andeha hofoanana izany. 441 00:45:20,677 --> 00:45:23,054 Lazain'izy ireo fa manana ra Scorpio ianao. 442 00:45:27,517 --> 00:45:29,310 Faly aho mandraraka izany. 443 00:45:44,075 --> 00:45:46,077 Fantatrao ve fa diso lalana ianao? 444 00:45:57,088 --> 00:45:58,548 Inona no misy? 445 00:46:00,091 --> 00:46:00,925 Deuce. 446 00:46:22,155 --> 00:46:23,072 Eny, veloma. 447 00:46:31,623 --> 00:46:34,292 Manantena aho fa mijery ny razanao. 448 00:47:05,907 --> 00:47:09,160 Raha misy fampiononana dia tsy mankafy izany aho. 449 00:47:12,247 --> 00:47:13,957 Raha izany no izy dia tena mankahala an'ity ianao. 450 00:47:19,420 --> 00:47:23,216 Ity dia ho an'ny fianakaviako. Ho an'ny namako. 451 00:47:24,217 --> 00:47:25,885 Izay rehetra nahatonga izany. 452 00:47:27,220 --> 00:47:30,431 Ho an'ny tany izany, ry adala. 453 00:48:19,063 --> 00:48:20,064 Inona? 454 00:48:44,881 --> 00:48:46,966 Mampamangy ny maty. 455 00:48:55,767 --> 00:48:58,811 Mandrosoa, ataovy izany. 456 00:49:22,126 --> 00:49:23,127 Nahoana? 457 00:49:24,087 --> 00:49:25,672 Namonjy ny iray taminay ny sakaizanao. 458 00:49:27,048 --> 00:49:28,049 Ankehitriny isika dia niveau. 459 00:49:29,133 --> 00:49:31,844 Raha ny marina, lalao iray. 460 00:49:54,534 --> 00:49:57,704 Kung Lao, inona no nataony taminao? 461 00:49:58,329 --> 00:49:59,997 Nanokatra ny masoko hahita ny fahamarinana izy ireo. 462 00:50:02,917 --> 00:50:03,751 Fa marina inona? 463 00:50:04,544 --> 00:50:08,464 Hitanao ve? Nandao ny zavaboariny ireo andriamanitra. 464 00:50:09,632 --> 00:50:11,801 Shao Kahn ihany no afaka mamonjy antsika. 465 00:50:12,760 --> 00:50:15,972 Iray amin'ireo andriamanitra no nanangana anao. Tia anao. 466 00:50:17,515 --> 00:50:18,850 Notapahinao ny tendany. 467 00:51:24,832 --> 00:51:28,544 Atsaharo izany. Kung Lao, tsarovy hoe iza ianao! 468 00:51:30,254 --> 00:51:31,464 Rahalahiko ianao. 469 00:51:32,089 --> 00:51:34,550 Ary rehefa maty ianao, rehefa rava ny tontolonao, 470 00:51:35,635 --> 00:51:37,512 mpirahalahy indray isika 471 00:52:02,787 --> 00:52:04,205 Aza asaina manao izany aho. 472 00:53:25,536 --> 00:53:27,079 Mitady fomba hamonjena anao aho. 473 00:53:40,384 --> 00:53:41,886 Ho entiko miverina ianao. 474 00:54:18,047 --> 00:54:21,175 Fa tsy androany ry zalahy. 475 00:54:41,946 --> 00:54:42,947 Raiden! 476 00:54:47,410 --> 00:54:50,454 Izy ve...? - Velona. Marihina. 477 00:54:56,460 --> 00:54:57,753 Nanontany anao izy. 478 00:54:59,505 --> 00:55:00,548 Liu Kang. 479 00:55:08,014 --> 00:55:09,265 Ny zanako. 480 00:55:19,567 --> 00:55:20,526 Inona no nitranga? 481 00:55:23,571 --> 00:55:24,405 Novonoiko izy. 482 00:55:25,573 --> 00:55:26,699 Tsy nisy safidy. 483 00:55:27,825 --> 00:55:28,826 Miala tsiny aho. 484 00:55:33,205 --> 00:55:34,081 Aiza ny Cole? 485 00:55:36,625 --> 00:55:37,835 Tsy niverina izy? 486 00:55:41,255 --> 00:55:42,590 Rey olona ô. 487 00:55:54,602 --> 00:55:59,190 Necromancer, fohazy ny mpiady lehibe indrindra. 488 00:56:00,399 --> 00:56:02,693 Avy amin'ny anarana hoe Sub-Zero no ampiasaina. 489 00:56:05,071 --> 00:56:06,864 Bi-Han. 490 00:56:17,041 --> 00:56:18,876 Mitsangàna izao. 491 00:56:31,347 --> 00:56:32,848 Nateraka indray aho. 492 00:56:43,818 --> 00:56:46,070 Efa mihamalemy ny vavahadin'i Raiden. 493 00:56:46,612 --> 00:56:48,863 Tsy haharitra izany raha tsy eo izy. 494 00:56:48,864 --> 00:56:50,241 Nahoana no nesoriny ny heriny? 495 00:56:50,491 --> 00:56:52,159 Nifandray tamin'ny amulet i Shao Kahn. 496 00:56:52,451 --> 00:56:54,160 Nangalatra ny herin'andriamanitra. 497 00:56:54,161 --> 00:56:55,995 Ny hany fomba hamerenana ny dingana - 498 00:56:55,996 --> 00:56:57,539 dia ny handrava ny amulet. 499 00:56:57,540 --> 00:56:59,708 Aleo manao izany alohan’ny hanombohan’ny fihodinana manaraka. 500 00:57:00,960 --> 00:57:02,794 Andao hampiasa ny vavahadin-tserasera. 501 00:57:02,795 --> 00:57:06,297 Andeha isika, alao ny amulet, poteho izany - 502 00:57:06,298 --> 00:57:07,549 ary andao ho levona 503 00:57:07,550 --> 00:57:09,092 mbola tsy voamariny akory. 504 00:57:09,093 --> 00:57:11,512 Manana ny fomba fiarovana azy manokana ny lapa. 505 00:57:11,887 --> 00:57:13,681 Tsikaritra avy hatrany ny fisokafan’ny vavahadin-tserasera. 506 00:57:14,557 --> 00:57:15,808 Inona no tavela? 507 00:57:23,107 --> 00:57:26,110 Misy tonelina iray mitondra eo ambanin'ny lapa. 508 00:57:26,861 --> 00:57:29,989 Io ihany no fidirana, izay tsy ambenana. 509 00:57:30,156 --> 00:57:31,323 Satria? 510 00:57:31,490 --> 00:57:34,285 Satria io no fidiran'ny tarakatani. 511 00:57:37,454 --> 00:57:39,290 Inona marina izany? 512 00:57:46,088 --> 00:57:46,964 Inona? 513 00:58:40,726 --> 00:58:42,185 inona no nataonao 514 00:58:42,186 --> 00:58:44,313 Tsy nanao izany aho, Kitana. 515 00:58:45,105 --> 00:58:46,148 Ianao ihany no nanao izany. 516 00:58:50,778 --> 00:58:52,071 Andraso, Jade. Jade. 517 00:59:07,795 --> 00:59:10,214 Ianao ve no mpitarika ity foko ity? 518 00:59:13,801 --> 00:59:14,802 Baraka aho. 519 00:59:18,013 --> 00:59:19,473 Liu Kang aho. 520 00:59:24,019 --> 00:59:26,896 Fantatro ny nijalian'ny vahoakanao - 521 00:59:26,897 --> 00:59:28,482 Eo am-pelatanan'i Shao Kahn. 522 00:59:29,066 --> 00:59:30,567 Ampiasainy toy ny andevo ianao. 523 00:59:31,026 --> 00:59:33,904 Mitondra toy ny alikadia. 524 00:59:40,744 --> 00:59:42,371 Alika dia izahay. 525 00:59:42,705 --> 00:59:45,332 Tonga hanapa-kevitra izahay ny fanjakany. 526 00:59:47,251 --> 00:59:48,252 Hanampy anay ve ianao? 527 00:59:50,254 --> 00:59:54,090 Manana tafika i Shao Kahn. manana ianao 528 00:59:54,091 --> 00:59:55,009 Tsia. 529 00:59:55,426 --> 00:59:57,094 Dia mandany ny androko ianao. 530 01:00:03,642 --> 01:00:05,143 Dia mihantsy anao aho, 531 01:00:05,144 --> 01:00:08,855 Baraka avy amin'ny foko Tarkata, ho an'ny duel. 532 01:00:08,856 --> 01:00:12,276 Tsy hanaiky ny fanamby aho. Manjavona izao. 533 01:00:19,575 --> 01:00:21,159 Ny olona rehetra dia miteny foana - 534 01:00:21,160 --> 01:00:23,411 manamarina izany, manamarina izany. 535 01:00:23,412 --> 01:00:26,290 Nify be, tanana mahafaty, mampatahotra. 536 01:00:27,624 --> 01:00:28,875 Tsy misy miteny anefa 537 01:00:28,876 --> 01:00:30,669 fa ry zalahy goavambe. 538 01:00:31,920 --> 01:00:33,922 Angamba tsy mety ny manompa biby goavam-be. 539 01:00:37,801 --> 01:00:40,137 Fantatrao ve hoe iza no resahinao? 540 01:00:41,555 --> 01:00:43,599 Johnny Cage aho. 541 01:00:43,974 --> 01:00:46,393 Liu Kang io lehilahy io. 542 01:00:46,602 --> 01:00:48,103 Tompondaka lehibe indrindra eto an-tany. 543 01:00:48,687 --> 01:00:52,441 Azoko. Eny, hatahotra azy koa aho. 544 01:00:52,649 --> 01:00:55,527 Saingy rehefa maty i Shao Kahn - 545 01:00:56,111 --> 01:00:57,696 ary resy ny Outworld, 546 01:00:58,822 --> 01:00:59,865 tsy maintsy lazainao - 547 01:00:59,990 --> 01:01:03,327 ho anareo mpangalatra kely rehetra, 548 01:01:03,827 --> 01:01:06,914 izay azonao nalaina Manohitra an'i Liu Kang, 549 01:01:07,915 --> 01:01:09,500 fa ianao no kivy. 550 01:01:18,675 --> 01:01:20,219 Ekeko ny fanamby ataonao. 551 01:01:21,220 --> 01:01:22,221 Okay. 552 01:01:24,014 --> 01:01:25,391 Misaotra anao nampahatezitra azy. 553 01:01:31,897 --> 01:01:34,149 Ny fototry ny fifampiraharahana Hollywood. 554 01:01:40,239 --> 01:01:41,198 Fa tsy izy. 555 01:01:42,825 --> 01:01:45,326 Ianao no fanoherako. 556 01:01:45,327 --> 01:01:46,494 Oh ry zalahy. 557 01:01:46,495 --> 01:01:47,496 izaho? 558 01:01:48,872 --> 01:01:50,082 Inona no nataoko? 559 01:01:50,249 --> 01:01:54,753 Hitako mahasosotra anao ary te hihinana anao aho 560 01:01:55,879 --> 01:01:58,549 Mety hahatonga ahy izany fahafaham-po lehibe. 561 01:02:02,970 --> 01:02:04,054 Tena matotra ve ity lehilahy ity? 562 01:02:05,681 --> 01:02:08,684 Mpilalao sarimihetsika tsotra fotsiny aho. 563 01:02:09,393 --> 01:02:12,146 Johnny Cage no toetrako. mazava ve? 564 01:02:12,271 --> 01:02:14,189 Ny stunts no mitantana ny ady ho ahy. 565 01:02:14,398 --> 01:02:16,650 Mila manao izany. - Tsy mety izany. 566 01:02:18,652 --> 01:02:20,737 Azo antoka fa ho faty i Johnny. 567 01:02:21,488 --> 01:02:22,573 Marina. Ho faty ianao. 568 01:02:23,073 --> 01:02:24,825 Zara raha manaiky aho. 569 01:02:26,285 --> 01:02:27,286 Andraso kely ry zalahy. 570 01:02:27,578 --> 01:02:31,747 Hitanao aho tamin'ny fifaninanana. Tsy vitako izany. 571 01:02:31,748 --> 01:02:32,791 Rey olona ô. 572 01:02:33,500 --> 01:02:34,710 Ampy izay! 573 01:02:35,294 --> 01:02:36,211 Miady izahay. 574 01:02:39,256 --> 01:02:41,550 Andao haverina ny fitsipika fototra. Tsy amin'ny tarehy. 575 01:03:02,738 --> 01:03:05,199 Gun! Mila basy aho! 576 01:03:08,035 --> 01:03:08,994 Oay lele. 577 01:03:43,195 --> 01:03:44,154 Ary tsy. 578 01:04:31,201 --> 01:04:32,202 Mijanòna amin'ny tany! 579 01:04:35,455 --> 01:04:36,373 Oay lele. 580 01:04:52,222 --> 01:04:54,308 Ity fomba famoizana ity dia tsy misy dikany. 581 01:04:55,183 --> 01:04:56,184 Mifohaza. 582 01:04:57,102 --> 01:04:58,061 Miakatra. 583 01:05:16,538 --> 01:05:18,999 Mpilalao sarimihetsika ianao, koa manaova. 584 01:05:24,796 --> 01:05:26,590 Eny, dick lehibe sy ratsy tarehy koa izany. 585 01:05:32,137 --> 01:05:33,930 Fotoana fampisehoana. 586 01:06:03,627 --> 01:06:04,628 Afoizo. 587 01:06:42,499 --> 01:06:43,625 Andriamanitra ô! 588 01:06:53,176 --> 01:06:57,723 Izany no ady lehibe indrindra, izay efa hitako! 589 01:06:58,682 --> 01:07:01,017 Jereo ry havako. 590 01:07:02,602 --> 01:07:04,061 fetsy, 591 01:07:04,062 --> 01:07:06,397 ny hafainganam-pandeha, ny hafetsena azy, 592 01:07:06,398 --> 01:07:10,444 izay nampiasana ny anarana hoe Johnny Cage. 593 01:07:21,580 --> 01:07:23,707 Tsy maintsy mizara ny mombamomba anao amiko ianao. 594 01:07:25,208 --> 01:07:26,960 Ataovy tahaka anao aho. 595 01:07:31,131 --> 01:07:33,884 Inona ny malaza. Andeha isika hanomboka avy hatrany. 596 01:07:34,634 --> 01:07:39,014 Fa voalohany indrindra mila sitraka kely isika. 597 01:08:13,423 --> 01:08:15,592 Nentiko ianao araka izay sahiko. 598 01:08:16,009 --> 01:08:18,762 Tarkatans dia tsy tongasoa eto amin'ny lapa. 599 01:08:19,429 --> 01:08:20,430 marina. 600 01:08:21,431 --> 01:08:23,350 Tsara ny nataonao ry mpianatro. 601 01:08:24,893 --> 01:08:27,896 Indray andro any dia hiverina aho, araka ny nampanantenaina, 602 01:08:28,647 --> 01:08:30,941 ary hamita ny fianaranao izahay. 603 01:08:31,316 --> 01:08:34,528 Enga anie ny fitarainan'ny fahavalonao hanako ao amin'ny nofinao. 604 01:08:35,111 --> 01:08:37,948 Ary avelao hiempo izy ireo menaka mamy amin'ny lelanao. 605 01:08:38,907 --> 01:08:39,908 Eny. 606 01:08:40,784 --> 01:08:45,246 Toy izany koa ho anao ary amin'ny fahavalonao - 607 01:08:45,247 --> 01:08:49,709 ary amin'ny lela sy ny menaka mamy amin'ny lela. 608 01:08:49,960 --> 01:08:53,547 koa. Rock on. 609 01:08:57,133 --> 01:08:58,593 Tsy ho tonga ara-potoana isika. 610 01:08:59,469 --> 01:09:00,637 Tsy maintsy miezaka isika. 611 01:09:03,849 --> 01:09:05,016 Andao. 612 01:09:12,899 --> 01:09:15,735 Inona no sazy ho an'ny andriambavy snivelling? 613 01:09:20,240 --> 01:09:21,408 Araka ny hitanao, 614 01:09:22,659 --> 01:09:25,078 Nilaza tamin'i Quan Chi aho mba hamelona ny reninao. 615 01:09:28,874 --> 01:09:31,918 Mety ho azy anefa izany loza hafa. 616 01:09:39,551 --> 01:09:40,760 Atsaharo izany. 617 01:09:41,803 --> 01:09:43,679 Mety ho sarotra ny hifoha intsony, 618 01:09:43,680 --> 01:09:46,390 rehefa mipoaka ny karandohany eo anelanelan'ny rantsantanako. 619 01:09:46,391 --> 01:09:47,309 Mba miangavy re! 620 01:09:48,602 --> 01:09:50,060 Fotoana farany, anaka. 621 01:09:50,061 --> 01:09:51,605 Nandeha taiza ianao? - Ao amin'ny Earthrealm! 622 01:09:55,317 --> 01:09:56,735 Nandeha tany Earthrealm aho. 623 01:10:02,157 --> 01:10:03,366 Sa izany? 624 01:10:04,034 --> 01:10:05,785 Nandeha nitady an'i Lord Raiden aho. 625 01:10:07,579 --> 01:10:08,663 Fa lasa izy. 626 01:10:09,456 --> 01:10:12,208 Toy izany koa ireo mpiady aminy. Tsy fantatro hoe aiza izy ireo. 627 01:10:14,377 --> 01:10:15,795 Ny hany fantatro dia izaho irery. 628 01:10:20,008 --> 01:10:21,676 Atsipazo eny an-kianja izy. 629 01:10:22,093 --> 01:10:25,305 Ny famadihana ny andriambavy ho fampitandremana ho an'ny rehetra. 630 01:10:39,069 --> 01:10:40,070 Jade. 631 01:10:41,237 --> 01:10:43,490 Fantatro fa toy ny rahavavy aminao izy. 632 01:10:43,865 --> 01:10:46,368 Tsy nisy dikany ny nataonao. 633 01:10:47,118 --> 01:10:48,827 Mbola tadidiko io zazavavy kely io 634 01:10:48,828 --> 01:10:50,997 izay nalainay tamin'ny peratra fiadiana. 635 01:10:51,247 --> 01:10:53,375 Biby kokoa noho ny zanak’olombelona. 636 01:10:54,459 --> 01:10:57,545 Hitako anefa izao fa nanao safidy tsara aho. 637 01:11:08,932 --> 01:11:11,059 Hahomby kokoa ny fikarohana raha miparitaka isika. 638 01:11:12,143 --> 01:11:15,355 Tadiavo ny amulet. Aza tratra. 639 01:11:16,314 --> 01:11:17,816 Miaraka amiko ianao. 640 01:11:45,510 --> 01:11:47,637 Inona no hitanao eto? 641 01:11:47,846 --> 01:11:50,598 Raiden maniraka ny iray amin’ireo mpanara-dia azy ory. 642 01:11:51,307 --> 01:11:53,309 Fanomezana avy amin’ny andriamanitra efa ho faty. 643 01:12:26,843 --> 01:12:28,344 Liu Kang aho. 644 01:12:29,179 --> 01:12:31,264 Zanaky ny dragona farany. 645 01:12:32,140 --> 01:12:35,769 Ary hijery aho rehefa miverina ianao. 646 01:13:28,113 --> 01:13:29,322 Amulet. 647 01:14:08,111 --> 01:14:09,112 Deuce. 648 01:14:12,157 --> 01:14:13,158 Mandehana! 649 01:14:37,640 --> 01:14:39,392 Izy no namako am-piadiana! 650 01:14:47,358 --> 01:14:48,610 Bi-Han! 651 01:14:51,362 --> 01:14:52,946 Arovy ny amulet! 652 01:14:52,947 --> 01:14:54,490 Hataoko ho azo antoka izany. 653 01:15:12,008 --> 01:15:13,009 Mandehana any amin'ny helo. 654 01:15:24,854 --> 01:15:25,813 Jack! 655 01:15:33,029 --> 01:15:33,905 Jack! 656 01:15:35,615 --> 01:15:37,659 Ry zavaboarin'i Satana! 657 01:15:38,326 --> 01:15:39,535 Ianao no manaraka. 658 01:15:53,591 --> 01:15:54,884 Helkari maka! 659 01:15:55,343 --> 01:15:57,595 Fantatro ianao. Efa nahita ny sarimihetsikao aho. 660 01:15:58,096 --> 01:15:59,305 Olana tanteraka. 661 01:15:59,931 --> 01:16:02,642 Capp. Maty ilay Rock 'Em Sock' Em taloha. 662 01:16:04,727 --> 01:16:05,770 Hitomany aho any aoriana any. 663 01:16:10,984 --> 01:16:12,819 Ry zalahy, tongava eto. 664 01:16:13,152 --> 01:16:15,028 Ny afovoany, somary eo. 665 01:16:15,029 --> 01:16:18,116 Dia ianao, mandrosoa. 666 01:16:18,950 --> 01:16:19,951 Ery. 667 01:16:25,915 --> 01:16:28,918 Andeha isika hifampiraharaha kely momba ny fepetra. 668 01:16:33,548 --> 01:16:34,716 Amin'ny fepetra inona? 669 01:16:35,300 --> 01:16:36,759 Ahoana ny hevitrao? 670 01:16:36,968 --> 01:16:39,804 Kano mandeha any an-toerana amin'ny soavaly fotsy - 671 01:16:39,929 --> 01:16:42,140 ary vonjeo tsy ho eo aminao ny olona adala. 672 01:16:57,739 --> 01:16:59,407 Nolazaiko taminao hoe ajanony. 673 01:17:01,284 --> 01:17:02,618 Ianao no nahatonga azy hanao izany. 674 01:17:05,288 --> 01:17:07,206 Na izany aza dia ho toy izany no nitranga. 675 01:17:12,712 --> 01:17:14,380 Mbola tsy tara. 676 01:17:16,382 --> 01:17:17,967 Mangataha famelan-keloka. 677 01:17:19,218 --> 01:17:21,804 Tsy afaka manao na inona na inona aminy ianao. Tsy misy amintsika. 678 01:17:23,222 --> 01:17:24,807 Mahery loatra izy. 679 01:17:34,442 --> 01:17:36,486 Tsara noho izy ireo ianao. 680 01:18:06,182 --> 01:18:10,144 Dia izay. Tena ratsy endrika ianao. 681 01:18:10,478 --> 01:18:12,730 Inona no tadiavinao ry Kano? 682 01:18:13,147 --> 01:18:14,356 Hanombohana, tiako ny- 683 01:18:14,357 --> 01:18:15,900 ny tarikao mba handresy an'io. 684 01:18:17,026 --> 01:18:18,276 Ny basy. 685 01:18:18,277 --> 01:18:20,113 Efa nahita Outworld ve ianao? 686 01:18:20,488 --> 01:18:21,739 Sa Edenianina? 687 01:18:22,031 --> 01:18:24,157 Vatolampy sy fasika fotsiny - 688 01:18:24,158 --> 01:18:25,700 ary chess mampalahelo. 689 01:18:25,701 --> 01:18:27,160 Tsy tiako izany. 690 01:18:27,161 --> 01:18:28,495 Tiako ny aircon- 691 01:18:28,496 --> 01:18:31,289 ary labiera, tapa-mofo maimaim-poana, 692 01:18:31,290 --> 01:18:33,417 momba ny tsipika tan sy ny iray alina - 693 01:18:33,418 --> 01:18:35,336 ary avy amin'ny amboara telo sy efatra... 694 01:18:35,670 --> 01:18:38,506 Jack sy Coke. Jack raw. Mahandro manta. 695 01:18:39,882 --> 01:18:42,301 Nahoana izahay no tokony hatoky anao? 696 01:18:46,180 --> 01:18:48,182 Satria fantatro hoe taiza i Bi-Han no naka an'ilay amulet. 697 01:18:50,601 --> 01:18:51,602 Ho any Netherrealm. 698 01:18:53,312 --> 01:18:54,355 Inona no atao hoe Netherrealm? 699 01:18:54,897 --> 01:18:56,774 Fanjakan'ny maty. 700 01:18:57,483 --> 01:19:00,610 Toerana misy afo sy fanaintainana. 701 01:19:00,611 --> 01:19:03,322 Toa mahafinaritra. Sarotra ny miandry an'i Malta. 702 01:19:03,614 --> 01:19:04,615 Ary toa- 703 01:19:04,824 --> 01:19:06,783 manana omby ianao hitondra anay any. 704 01:19:06,784 --> 01:19:07,618 Koa mihainoa. 705 01:19:08,077 --> 01:19:10,704 Tapaho ny amulet, andao haverinao ny herinao... 706 01:19:10,705 --> 01:19:12,414 Niverina ho faty i Shao Kahn. 707 01:19:12,415 --> 01:19:14,833 Eny, andeha hovonointsika io vatana io. Andao hanavotra izao tontolo izao. 708 01:19:14,834 --> 01:19:18,004 Nosintonin'ilay zazalahy mitsiky tamiko ny tady. Mandresy ny rehetra. 709 01:19:18,921 --> 01:19:21,382 Ao amin'ny foara ve ianao? Dia lasa ny helo. 710 01:19:24,635 --> 01:19:27,805 Mety tsy ho ampy ny heriko hitondra anao hiverina 711 01:19:28,639 --> 01:19:30,850 Mijanona ao mandrakizay ianao. 712 01:19:31,809 --> 01:19:36,105 Ary tsy hisy hahalala izay nataonao. 713 01:19:39,150 --> 01:19:40,193 Mendrika izany anefa. 714 01:19:42,862 --> 01:19:45,323 Niova ianao, Andriamatoa Cage. 715 01:19:47,909 --> 01:19:49,076 Ny fomba fijery no resahina. 716 01:19:51,245 --> 01:19:52,871 Zarazarao, zarazarao, vakio. 717 01:19:52,872 --> 01:19:54,916 Noheveriko fa efa tonga ianao. Hop-hop. 718 01:19:56,792 --> 01:19:59,295 Tsy ho tafavoaka velona ao amin'ny Netherrealm ianao - 719 01:20:00,171 --> 01:20:01,506 tsy misy mpitari-dalana. 720 01:20:20,191 --> 01:20:21,943 Tsy eto ianao. 721 01:20:23,611 --> 01:20:25,863 Andriamanitra ô. 722 01:20:26,739 --> 01:20:30,326 Raha helo ity, ka ny fangatahana hisintona. 723 01:20:40,670 --> 01:20:41,837 Inona ity toerana ity? 724 01:20:43,130 --> 01:20:46,467 Manify ny zava-misy any Netherrealm. 725 01:20:47,718 --> 01:20:50,388 Toerana fihazana nofy ratsy io. 726 01:20:52,390 --> 01:20:54,767 Fa ny nofy koa dia azo ampiasaina. 727 01:20:56,477 --> 01:20:58,646 Raha misy finiavana matanjaka. 728 01:21:03,985 --> 01:21:06,404 Andramo ity paiso ity, ry namana. 729 01:21:07,905 --> 01:21:10,533 Miezaka mampatahotra foana - 730 01:21:10,908 --> 01:21:12,660 miaraka amin'ny devoly sy mpihantona arina. 731 01:21:14,495 --> 01:21:17,206 Fantatro fa misy ny helo ry zalahy. 732 01:21:18,082 --> 01:21:18,916 tsiro. 733 01:21:21,002 --> 01:21:22,003 Arak'izay irinao. 734 01:21:22,878 --> 01:21:24,755 Naniraka anay i Lord Raiden. 735 01:21:25,548 --> 01:21:26,841 Mila mpitari-dalana izahay. 736 01:21:28,092 --> 01:21:30,094 Dia tonga tany amin'ny toerana tsy mety ianao. 737 01:21:31,762 --> 01:21:32,763 Miala tsiny aho. 738 01:21:37,018 --> 01:21:38,060 Velona i Bi-Han. 739 01:21:40,062 --> 01:21:40,980 Sa tokony hatao hoe Bai-Han? 740 01:21:41,731 --> 01:21:44,232 Angamba Bi-Han. Io akohovavy Sub-Zero io. 741 01:21:44,233 --> 01:21:46,776 Novonoinao daholo ny fianakavianao na zavatra hafa. 742 01:21:46,777 --> 01:21:47,902 Na izany no voalaza hoe, 743 01:21:47,903 --> 01:21:50,323 fa tsy afaka nihaino aho. 744 01:22:38,245 --> 01:22:41,749 Izaho dia Hanzo Hasashi avy amin'ny foko Shirai Ryu, 745 01:22:42,750 --> 01:22:45,836 ary ny helo dia mankatò ny didiko. 746 01:22:54,553 --> 01:22:55,888 Manafana ny seza fiandrianana ve ianao? 747 01:22:56,180 --> 01:22:59,100 Nalefan'i Raiden ny sisa amin'ny miaramilany ho any amin'ny Netherrealm. 748 01:22:59,684 --> 01:23:01,560 Mitady amulet izy ireo. 749 01:23:02,478 --> 01:23:04,730 Tsy misy intsony àry hiambina an’i Raiden. 750 01:23:09,193 --> 01:23:11,529 Raha very ny amulet isika dia very ny zava-drehetra. 751 01:23:12,863 --> 01:23:14,699 Nesorina tamin'ny fahefany i Shao Kahn. 752 01:23:15,241 --> 01:23:16,742 Nirodana ny empira manontolo. 753 01:23:16,909 --> 01:23:18,202 Alefaso any aho. 754 01:23:18,994 --> 01:23:21,621 Miaro ny amulet aho, raha mikarakara an'i Raiden ianao. 755 01:23:21,622 --> 01:23:24,083 Tsy mivadika amin'ny andriambavy? 756 01:23:24,458 --> 01:23:25,918 Nanao ny safidiny i Kitana. 757 01:23:27,586 --> 01:23:28,879 Izaho no hanao ny ahy. 758 01:23:51,402 --> 01:23:53,821 Ahoana no ahitantsika ny amulet eto? 759 01:23:57,908 --> 01:23:59,702 Bi-Han no eto. 760 01:24:06,417 --> 01:24:08,419 Hanzo Hasashi... 761 01:24:09,044 --> 01:24:11,756 tsy adinao io ry zoky a. 762 01:24:11,922 --> 01:24:14,508 Tsy tonga tamin'ny adin'izy ireo aho. 763 01:24:15,551 --> 01:24:18,721 Tonga aho satria tiako ny fiainanao. 764 01:24:19,013 --> 01:24:21,139 Mety hahagaga izany. 765 01:24:21,140 --> 01:24:23,601 Tsy izaho ilay lehilahy novonoinao. 766 01:24:25,352 --> 01:24:27,855 An'ny aloka aho izao. 767 01:24:28,898 --> 01:24:31,192 Ary ahy ireo. 768 01:24:48,501 --> 01:24:50,252 Heveriko fa isika no ho lalao lehibe amin'ny hariva. 769 01:24:50,878 --> 01:24:52,213 Andeha hovonointsika io dika io. 770 01:25:03,933 --> 01:25:07,478 Olona roa indray no maty, dia ahy ny Earthrealm. 771 01:25:19,490 --> 01:25:20,366 akoho! 772 01:25:21,325 --> 01:25:24,245 Ho aiza ianao araka ny hevitrao? Ity misy amulet. 773 01:25:52,189 --> 01:25:53,941 Ny valifaty dia ho ahy. 774 01:26:13,085 --> 01:26:14,003 akoho! 775 01:26:17,172 --> 01:26:19,424 Izao no fotoana tsara hampiasanao ny herinao. 776 01:26:19,425 --> 01:26:20,509 Fahefana inona? 777 01:26:21,051 --> 01:26:22,845 Mipipi ve ianao? Tsy manana hery ve ianao? 778 01:26:23,637 --> 01:26:24,972 Tena tsara tarehy aho. 779 01:26:25,472 --> 01:26:26,640 Nihinana ny fatintsika isika. 780 01:26:31,145 --> 01:26:32,146 Raiso! 781 01:26:41,447 --> 01:26:42,448 Azoko. 782 01:26:44,158 --> 01:26:45,409 Ahoana no fandravana azy? 783 01:26:47,369 --> 01:26:48,287 Ahoana no hahafantarako? 784 01:26:49,163 --> 01:26:50,580 Fa maninona no tsy fantatrao? 785 01:26:50,581 --> 01:26:52,750 Hitako izany. Tsy maintsy manao ny zava-drehetra ve aho? 786 01:26:53,250 --> 01:26:55,168 Ity no drafitrao. 787 01:26:55,169 --> 01:26:56,336 Tsy misy ilana ahy ny manana havokavoka. 788 01:26:56,337 --> 01:26:57,880 Vakio ny toromarika ao ambadika. 789 01:26:58,255 --> 01:27:01,799 Hevitra tsara. Izany no voalaza ao. 790 01:27:01,800 --> 01:27:04,720 Peratra iray no mifehy azy ireo. Fisintonana iray amin'ny tanana. 791 01:27:05,596 --> 01:27:06,721 Avelao ho ahy ny flaps. 792 01:27:06,722 --> 01:27:07,973 Aoka ho dick fotsiny. 793 01:27:10,559 --> 01:27:11,477 Matesa! 794 01:27:46,428 --> 01:27:47,888 Izaho no tadiavinao. 795 01:28:13,706 --> 01:28:15,499 Oh helo! 796 01:29:08,177 --> 01:29:09,887 azoko ihany. 797 01:29:13,515 --> 01:29:16,018 Nilaza i Raiden fa tsy izaho no voafidy. 798 01:29:16,226 --> 01:29:18,479 An'olon-kafa ny fahafatesanao. 799 01:29:24,651 --> 01:29:27,154 Izaho dia hamerina ny Kung Lao. 800 01:29:28,322 --> 01:29:29,740 Tsy izao no farany. 801 01:29:32,159 --> 01:29:33,869 Vao fiandohana ihany izany. 802 01:29:51,512 --> 01:29:52,513 Miady! 803 01:29:55,808 --> 01:29:59,103 Mirary soa, anaka. Nandresy izahay. 804 01:30:00,938 --> 01:30:02,523 Antsika ny Earthrealm. 805 01:30:08,904 --> 01:30:09,738 Tsia. 806 01:30:12,116 --> 01:30:14,034 Mbola misy mpiady iray sisa. 807 01:30:22,334 --> 01:30:24,836 Mametra-pialana amin'ny Outworld aho. 808 01:30:24,837 --> 01:30:28,881 Ary ny lovanao amin'ny fanaintainana sy ny habibiana. 809 01:30:28,882 --> 01:30:31,301 Misaraka aminao aho! 810 01:30:34,096 --> 01:30:36,849 Miady ho an'ny Earthrealm aho anio! 811 01:30:59,246 --> 01:31:00,539 Koa aoka izany. 812 01:31:50,964 --> 01:31:52,382 Amulet. 813 01:32:06,230 --> 01:32:07,481 Sanatria! 814 01:32:34,091 --> 01:32:35,425 Avia aty! 815 01:33:56,673 --> 01:33:58,091 Morjens, tara-masoandro. 816 01:34:10,479 --> 01:34:12,230 Mivoaha ary mandro. 817 01:34:25,327 --> 01:34:27,079 Johnny Cage. 818 01:34:58,443 --> 01:35:00,820 Ny planeta dia manana olona valo lavitrisa. 819 01:35:00,821 --> 01:35:02,906 Fa ny andriamanitra nifidy anao. 820 01:35:14,960 --> 01:35:16,586 Te hahafantatra ny heriko ve ianao? 821 01:35:17,796 --> 01:35:20,215 Tsy voatery ho toy izao no hiafarany. 822 01:35:22,008 --> 01:35:24,052 Tsy voatery ho faty ianao. 823 01:35:26,263 --> 01:35:27,389 Ny iray amintsika dia tsy maintsy. 824 01:35:37,107 --> 01:35:39,151 Sambany teo amin'ny fiainako - 825 01:35:40,610 --> 01:35:43,405 Johnny Cage aho. 826 01:36:15,520 --> 01:36:16,771 Tsia. 827 01:36:17,439 --> 01:36:18,815 Tokony ho faty ianao. 828 01:36:19,691 --> 01:36:21,610 Ary tokony hihazakazaka ianao. 829 01:36:44,758 --> 01:36:45,759 Tsia. 830 01:37:55,954 --> 01:37:58,748 Malemy. Tahaka ny rainao. 831 01:38:13,430 --> 01:38:14,973 Mahereza, Kitana. 832 01:38:36,870 --> 01:38:40,165 Fotoana izao hahitan'izy ireo ny tena maha-ianao anao. 833 01:38:48,298 --> 01:38:49,633 Maty. 834 01:39:12,197 --> 01:39:13,990 Atsaharo izany. Tsia. 835 01:39:15,408 --> 01:39:18,828 Miorena tsara. Mifohaza. Mba miangavy re! 836 01:39:26,044 --> 01:39:28,338 Edenianina mirehareha isika. 837 01:39:29,422 --> 01:39:31,299 Tsy miankohoka amin'iza na iza isika. 838 01:39:37,722 --> 01:39:40,684 Kitana, mpanjakavavinay! 839 01:39:42,435 --> 01:39:46,106 Kitana, mpanjakavavinay! 840 01:39:46,731 --> 01:39:50,193 Kitana, mpanjakavavinay! 841 01:40:18,555 --> 01:40:20,390 Te hahafantatra ve ianao hoe inona no mahatonga ny mahery fo? 842 01:40:25,353 --> 01:40:27,229 Tsy anjara. 843 01:40:27,230 --> 01:40:29,232 Tsy fanomezana tsingerintaona. 844 01:40:31,484 --> 01:40:35,070 Fa ny fahalalana izany, fa na dia hazavana kely aza 845 01:40:35,071 --> 01:40:37,741 mety ho ampy hanalavirana ny haizina. 846 01:40:39,284 --> 01:40:41,494 Miatrika fatiantoka mahatsiravina - 847 01:40:43,496 --> 01:40:46,458 ary mahita fiadanana avy eo. 848 01:40:55,467 --> 01:40:58,011 Manandratra ny olon-tianao mahafantatra, 849 01:41:01,473 --> 01:41:05,226 fa hosamboriny ianao rehefa lavo. 850 01:41:10,857 --> 01:41:12,984 Mitady fahalehibeazana, 851 01:41:15,236 --> 01:41:19,115 mandra-pahatsapanao fa nisy izany ny fotoana rehetra ao anatiny. 852 01:41:20,992 --> 01:41:22,702 Hoy aho tamin'i Raiden, 853 01:41:22,827 --> 01:41:26,456 ary nijery ahy izy ka namaly hoe: 854 01:41:27,290 --> 01:41:32,086 “Nampianatra anay betsaka ianao, Mr. Cage." 855 01:41:33,087 --> 01:41:37,258 “Misaotra. Misaotra anao nizara ny fahendrenao.” 856 01:41:38,426 --> 01:41:39,803 Ary inona no novaliako? 857 01:41:40,512 --> 01:41:41,763 inona no nolazainao 858 01:41:42,388 --> 01:41:44,432 "Tsy fahendrena izany, ry ondrilahy." 859 01:41:44,891 --> 01:41:47,977 "Miresaka momba ny fomba fijery." 860 01:41:49,354 --> 01:41:52,482 Hafahafa. tsy tadidiko fa ho lasa toy izao. 861 01:41:54,275 --> 01:41:55,109 Salama. 862 01:41:55,777 --> 01:41:57,653 Nolazaiko azy ireo fotsiny 863 01:41:57,654 --> 01:42:00,156 ny fomba namonjentsika izao tontolo izao niaraka. 864 01:42:01,950 --> 01:42:02,951 Henoy... 865 01:42:03,743 --> 01:42:07,622 Mety ho naka aho fahalalahana ara-javakanto roa. 866 01:42:08,122 --> 01:42:13,002 Jereo! Ilay vehivavy olombelona novonjenao tamin'ny akanim-tsilo. 867 01:42:13,795 --> 01:42:14,796 Tena? 868 01:42:15,380 --> 01:42:17,631 Fahalalahana ara-javakanto roa na telo. 869 01:42:17,632 --> 01:42:18,882 Tsy maintsy manaiky. 870 01:42:18,883 --> 01:42:20,676 Nihevitra aho fa ho any Hollywood ianao - 871 01:42:20,677 --> 01:42:21,718 raha vao misy ny fahafahana. 872 01:42:21,719 --> 01:42:25,306 Nampanantena azy ireo aho. Afaka miandry i Hollywood. 873 01:42:27,684 --> 01:42:28,685 Rey olona ô. 874 01:42:29,811 --> 01:42:31,103 Tsy fifaninanana hafa indray? 875 01:42:31,104 --> 01:42:34,691 Tsia. Voadaroka ny Outworld, Earthrealm voavonjy. 876 01:42:35,733 --> 01:42:38,777 Inona no ataonao eto? 877 01:42:38,778 --> 01:42:41,447 Be loatra ny mpiady very anay. 878 01:42:41,614 --> 01:42:43,575 Fotoana hitondrana azy ireo hody izao. 879 01:42:45,827 --> 01:42:47,537 Nisy nanome baiko ve ny mpamboly? 880 01:42:48,121 --> 01:42:50,122 Toa ny kitapon'i Voldemort, 881 01:42:50,123 --> 01:42:52,542 fa mila an'ity dick ity izahay. 882 01:42:53,877 --> 01:42:57,213 Salama, blonde. Mahafinaritra ny mamono namana taloha. 883 01:42:58,339 --> 01:43:00,173 Vonona amin'ny lesona manaraka? 884 01:43:00,174 --> 01:43:02,468 Amin'ny alàlan'ny Johnny Cage hajaina. 885 01:43:06,055 --> 01:43:08,725 Andao haka ny namantsika. Dia mamono an'i Kano izahay. 886 01:43:10,935 --> 01:43:12,353 Okay, tsara. 887 01:55:32,176 --> 01:55:34,178 Soso-kevitra: Marko Hartama