1 00:00:19,318 --> 00:00:22,087 Well, it's time to go to bed. 2 00:00:22,654 --> 00:00:23,814 Past tense. 3 00:00:24,849 --> 00:00:26,519 - Are you wrapped up? - Yes. 4 00:00:26,655 --> 00:00:31,027 It's okay. close your eyes and let the dreams come. 5 00:00:31,162 --> 00:00:32,821 I'm not sleepy, dad. 6 00:00:32,957 --> 00:00:36,233 Can you talk to me? just a little more? 7 00:00:38,236 --> 00:00:41,197 Hey, remember? the song "Furusato" 8 00:00:41,332 --> 00:00:44,208 my mother used to sing to me every time I couldn't sleep? 9 00:00:44,343 --> 00:00:47,170 I thought you said It was when he missed Japan. 10 00:00:47,305 --> 00:00:51,677 Yes, but... it calmed us both down when we needed it. 11 00:01:31,715 --> 00:01:35,058 Dad? Is it there? Why did you stop? 12 00:01:35,193 --> 00:01:38,422 I'm sorry, I have to go, honey. 13 00:01:38,558 --> 00:01:40,598 But the song is not finished. 14 00:01:40,733 --> 00:01:44,565 Yes. But, um, this way you will have something to look forward to. 15 00:01:46,040 --> 00:01:47,898 How soon? Are you coming home, dad? 16 00:01:49,834 --> 00:01:51,440 I will be home before you know it. 17 00:01:52,877 --> 00:01:53,871 I love you. 18 00:01:56,750 --> 00:01:59,284 I love you too, dad. 19 00:03:01,714 --> 00:03:03,011 Kentaro. 20 00:03:08,787 --> 00:03:10,189 Kentaro. 21 00:05:22,921 --> 00:05:24,180 Hiroshi. 22 00:05:36,561 --> 00:05:37,963 Hiroshi. 23 00:06:20,273 --> 00:06:21,641 "I love you, Lee." Arrest. 24 00:06:21,776 --> 00:06:22,776 - "I always will." - Arrest. 25 00:06:22,911 --> 00:06:24,843 "In another life, we could be together. 26 00:06:24,979 --> 00:06:26,818 - Your Kei." - I know what he says. 27 00:06:26,954 --> 00:06:28,450 Bill Randa did the same. 28 00:06:28,585 --> 00:06:30,715 that letter He was with his things. 29 00:06:30,851 --> 00:06:33,489 he knew that you betrayed him. 30 00:06:33,624 --> 00:06:36,021 and your betrayal he chased him away. 31 00:06:38,031 --> 00:06:39,123 I don't believe it. 32 00:06:41,595 --> 00:06:43,325 That's not who he was. 33 00:06:46,038 --> 00:06:47,739 Billy loved you. 34 00:06:47,875 --> 00:06:50,838 he wanted to be the best father I could be for you. 35 00:06:52,069 --> 00:06:53,643 That's not what I remember. 36 00:06:54,978 --> 00:06:58,573 No, I was just talking to him. driving towards Kazakhstan. 37 00:06:58,709 --> 00:07:02,179 He was saying never been away from you for so long 38 00:07:02,314 --> 00:07:05,490 and he wanted to get Coming home to you so bad. 39 00:07:14,629 --> 00:07:16,160 This was two months ago. 40 00:07:17,996 --> 00:07:19,766 My deepest condolences for your loss. 41 00:07:19,902 --> 00:07:24,036 But you still have your other great love. 42 00:07:49,334 --> 00:07:52,130 When you said "field work", I didn't know what you meant so far away 43 00:07:52,898 --> 00:07:54,770 We didn't choose the place. 44 00:07:55,438 --> 00:07:56,431 The Titan did it. 45 00:07:59,907 --> 00:08:01,711 - Thank you. - Thank you. 46 00:08:05,413 --> 00:08:07,814 Attention to all Apex Cybernetics staff, 47 00:08:07,950 --> 00:08:10,450 Arrival of the Titan at T minus 13 hours. 48 00:08:10,586 --> 00:08:11,688 Stage two alert. 49 00:08:24,228 --> 00:08:26,065 are you having Second ideas? 50 00:08:27,172 --> 00:08:28,131 Isn't it? 51 00:08:28,267 --> 00:08:30,942 Do we really think Is my code the answer? 52 00:08:31,078 --> 00:08:33,236 Yes. Yes, Cora. 53 00:08:33,371 --> 00:08:35,570 You know, this is not a little Leafwing 54 00:08:35,705 --> 00:08:38,176 you can rest on your arm and feed with peanuts. 55 00:08:39,952 --> 00:08:42,050 Do you really feel like Can we control this? 56 00:08:42,185 --> 00:08:43,379 Yes. 57 00:08:44,748 --> 00:08:48,326 Now make sure your coding skills until controlling Titan X. 58 00:08:48,461 --> 00:08:51,123 No pressure. I'm counting on you. 59 00:08:56,066 --> 00:09:00,061 You know, you have every right be upset 60 00:09:00,197 --> 00:09:03,542 But can I ask you something? 61 00:09:04,938 --> 00:09:06,809 What good is it...? 62 00:09:08,940 --> 00:09:13,213 live a life that's so obsessed wanting to change the past 63 00:09:13,348 --> 00:09:16,549 that you can't afford to create a better future? 64 00:09:16,684 --> 00:09:18,950 I mean, at some point, 65 00:09:19,085 --> 00:09:20,622 you're going to have to go further 66 00:09:20,757 --> 00:09:22,416 blaming everyone for what they did 67 00:09:22,552 --> 00:09:24,959 and start building a life that is yours. 68 00:09:26,531 --> 00:09:28,433 What do you expect from me? 69 00:09:28,569 --> 00:09:30,299 just pretend Did none of this ever happen? 70 00:09:30,434 --> 00:09:32,329 No, of course not. 71 00:09:32,464 --> 00:09:34,630 Well it would be convenient for you, right? 72 00:09:34,765 --> 00:09:38,507 I'm not telling you this For my benefit, Hiro, but yours. 73 00:09:38,642 --> 00:09:40,639 And hers and your children. 74 00:09:43,780 --> 00:09:45,313 you have Your mother is back, Hiro. 75 00:09:45,448 --> 00:09:46,849 You did that. 76 00:09:48,018 --> 00:09:49,720 do you really want push her away now? 77 00:09:50,388 --> 00:09:51,447 Because if you do, 78 00:09:52,415 --> 00:09:54,382 you are flying the opportunity 79 00:09:54,518 --> 00:09:56,724 discover one of the most fascinating, 80 00:09:56,859 --> 00:09:59,229 fearless and unique living people. 81 00:09:59,364 --> 00:10:00,995 All because you're angry 82 00:10:02,125 --> 00:10:03,195 that a long time ago, 83 00:10:03,330 --> 00:10:05,461 she just happened fall in love with two men. 84 00:10:07,198 --> 00:10:08,772 I would hope that you of all people 85 00:10:08,907 --> 00:10:10,741 could know something about that. 86 00:10:15,743 --> 00:10:17,275 Well, our journey is here. 87 00:10:21,285 --> 00:10:22,346 Alright. 88 00:10:23,415 --> 00:10:25,289 Pack it up everyone. It's here. 89 00:10:32,966 --> 00:10:35,391 Director Barris, if you... if you wanted just listen to me. 90 00:10:35,526 --> 00:10:36,932 Absolutely. if you can explain to me 91 00:10:37,067 --> 00:10:38,164 why are you heading to South America 92 00:10:38,299 --> 00:10:39,930 when Cyber Apex is telling us 93 00:10:40,065 --> 00:10:42,267 they have a positive blow on Titan in the Bering Sea. 94 00:10:43,309 --> 00:10:44,366 because the last time 95 00:10:44,501 --> 00:10:47,075 Apex told us had a "positive impact" 96 00:10:47,211 --> 00:10:50,247 we chase a blue whale halfway the Pacific Ocean. 97 00:10:50,382 --> 00:10:52,511 So I don't trust Apex. 98 00:10:52,646 --> 00:10:55,276 I don't trust them either. That's why I need eyes on the scene. 99 00:10:55,412 --> 00:10:56,755 I can't just call them liars. 100 00:10:56,890 --> 00:10:59,714 A-A reliable source has confirmed that... 101 00:10:59,849 --> 00:11:03,788 that Apex knows that Titan He heads to South America. 102 00:11:03,923 --> 00:11:04,854 What source? 103 00:11:04,989 --> 00:11:06,862 Hey... 104 00:11:06,998 --> 00:11:10,768 A highly respected and confidential informant. 105 00:11:11,867 --> 00:11:13,397 It's Colonel Shaw, right? 106 00:11:14,499 --> 00:11:16,440 Damn, Tim. The world is on the edge of the precipice. 107 00:11:16,576 --> 00:11:18,802 I have possibilities Titan sightings appear all over the world 108 00:11:18,937 --> 00:11:21,502 and you want me to take you a valuable asset off the board 109 00:11:21,638 --> 00:11:23,014 based on The word of a fugitive? 110 00:11:23,149 --> 00:11:25,608 No, no. It's not just Shaw's word. You have proof. 111 00:11:25,743 --> 00:11:28,309 Uh, a migration map from Bill Randa's diaries. 112 00:11:28,444 --> 00:11:29,578 Okay, I stand corrected. 113 00:11:29,714 --> 00:11:30,952 So it's supposed to trust a fugitive 114 00:11:31,088 --> 00:11:32,956 - and a crazy dead man. - Well, Apex does. 115 00:11:33,092 --> 00:11:35,523 and they are not sharing that information. Why not? 116 00:11:37,128 --> 00:11:40,699 Look, sir, we can't afford be wrong about this. 117 00:11:41,700 --> 00:11:43,829 there are good people on this boat 118 00:11:43,965 --> 00:11:46,265 and equipment that can help. 119 00:11:48,038 --> 00:11:50,903 But it won't work any property in Alaska 120 00:11:51,039 --> 00:11:53,238 because there is nothing there. 121 00:11:53,374 --> 00:11:55,146 Apex are our partners on this. 122 00:11:55,281 --> 00:11:58,013 - Are they? - And they have friends in high places. 123 00:11:58,681 --> 00:11:59,641 Do you understand? 124 00:12:03,621 --> 00:12:04,613 Okay, look. 125 00:12:08,261 --> 00:12:10,559 If I support this work, it's going to be our two necks 126 00:12:10,695 --> 00:12:11,729 on that cutting board. 127 00:12:11,865 --> 00:12:14,594 I'm going to need more than your source, Tim. 128 00:12:14,730 --> 00:12:15,932 Get me some proof. 129 00:12:38,019 --> 00:12:40,385 Do you want to talk about it? 130 00:12:47,699 --> 00:12:49,163 I prefer to talk about you. 131 00:12:54,236 --> 00:12:57,204 You said what you think you can help. 132 00:12:58,204 --> 00:12:59,540 Did something happen to you? 133 00:12:59,676 --> 00:13:01,175 in san francisco? 134 00:13:02,439 --> 00:13:06,114 I think I heard something. 135 00:13:07,782 --> 00:13:08,710 Did you hear what? 136 00:13:10,019 --> 00:13:11,249 I went to the golden gate bridge 137 00:13:11,384 --> 00:13:16,321 and there was this vibration, like... 138 00:13:16,456 --> 00:13:19,358 I don't know, a song coming from the ocean. 139 00:13:20,358 --> 00:13:21,998 Did you hear the ocean singing? 140 00:13:27,267 --> 00:13:29,098 Did you know? He was drunk. 141 00:13:29,234 --> 00:13:30,435 It was probably nothing. 142 00:13:32,779 --> 00:13:36,474 Well. pilot said We land in two hours. 143 00:13:36,610 --> 00:13:38,810 And then we'll go to the shore to Santa Soledad. 144 00:13:38,945 --> 00:13:40,742 By boat. 145 00:13:42,253 --> 00:13:44,152 How do we know? Is Titan X heading there? 146 00:13:45,819 --> 00:13:49,960 Oh, the people of this island, they had a party 147 00:13:50,096 --> 00:13:52,424 what foreshadowed The return of this Titan. 148 00:13:53,290 --> 00:13:54,756 They called it Co-Cai. 149 00:13:56,228 --> 00:13:57,900 And Billy believed that 150 00:13:58,036 --> 00:13:59,997 this was a stop on their migratory route. 151 00:14:00,132 --> 00:14:03,766 he predicted Titan X should make a comeback approximately every fifteen years. 152 00:14:03,902 --> 00:14:07,142 He didn't live long enough to see if I was right, 153 00:14:07,278 --> 00:14:12,576 but if it were, Titan X will not return before 2023. 154 00:14:13,946 --> 00:14:17,988 Then Bill Randa was late. And we arrived six years early? 155 00:14:19,117 --> 00:14:20,053 When activating 156 00:14:20,188 --> 00:14:21,319 the suzuki device on skull island, 157 00:14:21,455 --> 00:14:24,523 it seems that We have awakened Titan X. 158 00:14:24,659 --> 00:14:28,064 and brought it outside the Axis Mundi ahead of your schedule. 159 00:14:28,199 --> 00:14:30,660 If your natural instincts kick, 160 00:14:30,795 --> 00:14:32,803 must follow the path 161 00:14:32,939 --> 00:14:37,131 Skull Island Back to Santa Soledad. 162 00:14:37,266 --> 00:14:40,004 What do you think Apex is going to do if it appears? 163 00:14:40,139 --> 00:14:44,511 Tim said that the information we have of our little raid at apex, 164 00:14:44,646 --> 00:14:48,815 indicates that they may be working in a way to control the Titan 165 00:14:48,950 --> 00:14:50,153 with a neural implant. 166 00:14:50,288 --> 00:14:53,182 Probably airdropped from a helicopter or drone. 167 00:14:53,317 --> 00:14:58,089 But the real question is, Why do they keep it? a secret? 168 00:15:15,205 --> 00:15:18,714 could explain a lot about him. The two families. 169 00:15:18,849 --> 00:15:20,048 He was abandoned as a child. 170 00:15:20,184 --> 00:15:23,217 Maybe he never wanted to take the risk. be alone 171 00:15:23,353 --> 00:15:25,649 So you think Did you need a backup family? 172 00:15:26,350 --> 00:15:27,926 A spare just in case? 173 00:15:29,361 --> 00:15:32,194 He couldn't help it. It's the engineer in him. 174 00:15:33,360 --> 00:15:35,265 none of us It was a spare. 175 00:15:35,400 --> 00:15:37,595 It doesn't matter who arrived first. He loved us both. 176 00:15:39,066 --> 00:15:40,268 And he left us both. 177 00:15:43,200 --> 00:15:45,669 you didn't see it when I told him We thought you were dead. 178 00:15:47,908 --> 00:15:50,377 It was destroyed. he barely slept for two years in a row. 179 00:15:52,009 --> 00:15:54,911 I finally have a chance to see everything now. 180 00:15:55,047 --> 00:15:57,846 Not needing to support yourself half hidden all the time. 181 00:15:58,958 --> 00:16:00,153 Why did you continue? that letter? 182 00:16:00,289 --> 00:16:03,227 It's all I had It's up to you, Kei. 183 00:16:03,363 --> 00:16:05,392 I could take it out from time to time, you know, 184 00:16:05,527 --> 00:16:07,626 and kick me for not fighting harder for you. 185 00:16:07,761 --> 00:16:11,002 Or give me a pat on the back for how noble I was. 186 00:16:11,771 --> 00:16:13,561 How do we do this right? 187 00:16:13,697 --> 00:16:16,401 We can't change the past, Kei. 188 00:16:16,537 --> 00:16:17,907 and I don't believe Hiroshi is in any mood. 189 00:16:18,043 --> 00:16:19,939 to hear an apology from us right now. 190 00:16:20,074 --> 00:16:22,046 Even if it is due. 191 00:16:23,176 --> 00:16:25,580 Just give it time. 192 00:16:25,716 --> 00:16:26,710 Hmm. 193 00:16:30,447 --> 00:16:31,550 Hello, boss. 194 00:16:33,593 --> 00:16:36,324 Jason. Are we ready? 195 00:16:36,460 --> 00:16:39,327 We will be. I just need a quick moment to chat. 196 00:16:40,226 --> 00:16:41,293 As long as it's fast. 197 00:16:41,428 --> 00:16:42,527 security sweep on the north coast 198 00:16:42,663 --> 00:16:45,060 I found a Zodiac ship hidden in a cove. 199 00:16:46,896 --> 00:16:49,297 they came here sooner than I expected. 200 00:16:49,432 --> 00:16:50,833 Cora's friends. 201 00:16:50,968 --> 00:16:53,107 It was only a matter of time before they appeared. 202 00:16:53,242 --> 00:16:54,606 How do you love me? to handle them? 203 00:16:56,473 --> 00:16:59,180 Do what you have to do and make sure they do not interfere. 204 00:16:59,316 --> 00:17:02,020 we can't have them Leading monarch here. 205 00:17:18,236 --> 00:17:20,368 Well, we were right. Apex is here. 206 00:17:22,768 --> 00:17:24,304 Very good, we have to let Monarch know 207 00:17:24,440 --> 00:17:26,709 and stay out of sight until they get here. 208 00:17:38,990 --> 00:17:40,991 Where did all the people go? 209 00:17:41,126 --> 00:17:43,657 They kept going after Monarch moved out. 210 00:17:43,792 --> 00:17:46,995 I guess living under a microscope It didn't appeal to them. 211 00:17:47,131 --> 00:17:48,897 and the titan come back here? 212 00:17:49,033 --> 00:17:51,833 yes our recently acquired research by Bill Randa is correct, 213 00:17:51,968 --> 00:17:55,365 with Titan X loose, should come back to Santa Soledad. 214 00:17:55,501 --> 00:17:57,267 But why? What... to do what? 215 00:17:57,402 --> 00:17:59,937 To spawn, eh, to feed. 216 00:18:00,072 --> 00:18:02,675 I guess so we'll find out tonight when the Titan arrives. 217 00:18:02,811 --> 00:18:04,741 First we launch the drone. carrying the projectile. 218 00:18:04,877 --> 00:18:07,677 Then we launch the projectile. on the Titan. 219 00:18:07,812 --> 00:18:10,885 Unless someone was to Try to stop us. 220 00:18:11,021 --> 00:18:13,349 - What are you talking about? - Your friends, the Randa. 221 00:18:13,484 --> 00:18:14,550 You know they are here. 222 00:18:14,685 --> 00:18:16,260 What are you talking about? 223 00:18:16,395 --> 00:18:18,559 Am I really you're supposed to believe Are you surprised? 224 00:18:18,694 --> 00:18:21,397 I mean, they were calling me in Pensacola, but it's... 225 00:18:21,533 --> 00:18:24,225 What? Brenda, it's not like I need them in my ear 226 00:18:24,360 --> 00:18:27,434 telling me how dangerous and reckless and stupid this is. 227 00:18:27,569 --> 00:18:29,530 I hope You don't believe it, Corah. 228 00:18:29,666 --> 00:18:30,767 Of course I believe it. 229 00:18:30,902 --> 00:18:33,077 But I also think that this is going to work, 230 00:18:33,212 --> 00:18:35,069 or else I wouldn't be here, Would I do it? 231 00:18:37,048 --> 00:18:38,347 Well, let's get to it then. 232 00:18:41,080 --> 00:18:44,045 Arrival of the Titan in T minus 3 hours... 233 00:18:50,656 --> 00:18:54,125 Look. That wasn't here before. 234 00:18:54,261 --> 00:18:55,694 He's one of ours. 235 00:18:59,264 --> 00:19:01,898 it doesn't seem someone has been here for a while. 236 00:19:03,669 --> 00:19:05,143 - Do you want to take a look? - Yes. 237 00:19:06,771 --> 00:19:08,344 Stay here. Watch. 238 00:19:52,482 --> 00:19:53,851 1968. 239 00:19:55,127 --> 00:19:57,289 looks like a monarch waited a decade 240 00:19:57,425 --> 00:19:58,356 for that thing to come back, 241 00:19:58,491 --> 00:19:59,824 before they packed it up. 242 00:20:06,332 --> 00:20:08,138 Did you find something? 243 00:20:08,274 --> 00:20:10,503 No. Nothing we can use. 244 00:20:10,639 --> 00:20:12,207 Monarch should have resisted it, 245 00:20:12,343 --> 00:20:14,311 but they didn't have Billy's diary. 246 00:20:28,191 --> 00:20:29,293 Billy was here. 247 00:20:30,796 --> 00:20:32,996 Return. 248 00:20:33,131 --> 00:20:35,062 It's your drawing, Hiroshi. 249 00:20:35,197 --> 00:20:36,894 Well. 250 00:20:40,233 --> 00:20:41,899 Hey. Hey. 251 00:21:01,023 --> 00:21:02,018 Hiroshi. 252 00:21:08,232 --> 00:21:09,533 What I wrote in that letter... 253 00:21:09,669 --> 00:21:12,127 - We don't have to talk about that. - Yes. We do. 254 00:21:17,001 --> 00:21:19,066 whatever you think that letter means, 255 00:21:19,201 --> 00:21:22,346 I need you to know I loved your father. 256 00:21:25,049 --> 00:21:26,515 With all my heart. 257 00:21:28,019 --> 00:21:30,354 Well, not everything. 258 00:21:31,420 --> 00:21:32,917 I chose to be with Billy. 259 00:21:34,819 --> 00:21:36,756 I wanted us to be a family. 260 00:21:40,961 --> 00:21:45,435 When I read that letter, I was filled with anger. 261 00:21:47,268 --> 00:21:50,165 To you, to Shaw. 262 00:21:51,373 --> 00:21:52,739 For what you did to dad 263 00:21:54,180 --> 00:21:55,775 and what he made him do to me. 264 00:21:57,909 --> 00:22:00,318 But then, Do you know what I felt? 265 00:22:03,382 --> 00:22:05,289 Relief. 266 00:22:05,424 --> 00:22:07,919 I always assumed that he left because of me. 267 00:22:09,392 --> 00:22:10,790 That I did something wrong. 268 00:22:12,331 --> 00:22:14,662 that I was not his flesh and blood. 269 00:22:15,663 --> 00:22:17,593 That he didn't really love me. 270 00:22:17,729 --> 00:22:19,128 That's not true. 271 00:22:28,075 --> 00:22:33,945 So reading that letter and finally understand 272 00:22:34,080 --> 00:22:37,553 that I was not the one who disappointed him... 273 00:22:40,021 --> 00:22:42,624 in a way it rose a weight off my shoulders. 274 00:22:58,475 --> 00:22:59,938 If only I had been there. 275 00:23:02,513 --> 00:23:04,679 If I hadn't taken silly risks. 276 00:23:06,846 --> 00:23:08,914 the day I fell through that crack... 277 00:23:12,786 --> 00:23:14,524 it was me who made the decision. 278 00:23:16,359 --> 00:23:18,156 They were both against it. 279 00:23:18,291 --> 00:23:21,289 and I convinced them what should be the one who is going down. 280 00:23:23,669 --> 00:23:28,703 And that reckless decision It cost me years of my life. 281 00:23:34,071 --> 00:23:35,937 Years that could have passed with you. 282 00:23:36,073 --> 00:23:38,548 I've been there for you as a mother. 283 00:23:41,347 --> 00:23:43,481 Maybe then you would not have spent much of your life 284 00:23:43,616 --> 00:23:45,049 feeling so abandoned. 285 00:23:49,726 --> 00:23:53,525 I realize now The people I let down... 286 00:23:53,661 --> 00:23:56,060 Those mistakes were mine. 287 00:24:00,500 --> 00:24:01,901 You own yours. 288 00:24:03,866 --> 00:24:05,036 I own mine. 289 00:24:16,846 --> 00:24:19,518 - What is it? - Hey, hey, w-where are you? 290 00:24:19,653 --> 00:24:22,059 I'm just seeing my family. 291 00:24:22,194 --> 00:24:23,427 Something has come up, huh, 292 00:24:23,563 --> 00:24:26,286 and i think you should really go back to D.C. 293 00:24:26,422 --> 00:24:28,430 I haven't seen them in more than a month, okay? 294 00:24:28,565 --> 00:24:30,994 T-This is important. 295 00:24:31,130 --> 00:24:33,060 This is important. I'll see you next week. 296 00:24:33,195 --> 00:24:34,363 No, wait. Don't hang up. 297 00:24:34,498 --> 00:24:35,902 There is something here You really need to see it. 298 00:24:36,037 --> 00:24:38,103 - Goodbye, Tim. - A-A fishing boat 299 00:24:38,238 --> 00:24:41,271 in the western Pacific dragged an old Monarch bag. 300 00:24:41,406 --> 00:24:44,876 has "property of William Randa" stenciled on it. 301 00:24:48,280 --> 00:24:52,987 Has field notes. old maps, data tapes. 302 00:24:53,122 --> 00:24:56,450 It could be your Expedition to Skull Island. 303 00:24:57,728 --> 00:25:00,991 Yes. I'll be back in a week. 304 00:25:01,127 --> 00:25:04,230 A week? They are... Are you serious? 305 00:25:04,366 --> 00:25:09,164 There...there is a hidden treasure here. Things that no one has ever seen. 306 00:25:09,300 --> 00:25:11,702 Can you please handle this? 307 00:25:11,838 --> 00:25:13,943 Yes, but I... 308 00:25:14,078 --> 00:25:16,608 He is your father. you're the only one here that he even knew him. 309 00:25:16,743 --> 00:25:18,439 I didn't know him. 310 00:25:19,845 --> 00:25:21,816 I barely remember it. 311 00:25:23,289 --> 00:25:26,282 Oh, I... Yes, I-I am... 312 00:25:27,721 --> 00:25:29,087 Sorry, just... 313 00:25:31,063 --> 00:25:33,421 These are readings what are we getting outside of Janjira. 314 00:25:34,600 --> 00:25:36,194 What's here? could be really important. 315 00:25:36,330 --> 00:25:38,459 I just... I'm sorry. I just thought you would want to be here. 316 00:25:41,736 --> 00:25:43,002 I'll be on the next flight. 317 00:25:58,891 --> 00:26:01,850 I'm picking up something in sound Range 1,000 meters. 318 00:26:01,986 --> 00:26:02,988 It came out of nowhere. 319 00:26:03,123 --> 00:26:05,061 What is the direction? What is the direction? 320 00:26:05,196 --> 00:26:06,355 Three-two-zero. 321 00:26:07,562 --> 00:26:08,528 That's behind us. 322 00:26:10,164 --> 00:26:13,232 I think it's Titan X. It comes just for us. 323 00:26:13,368 --> 00:26:16,305 Difficult to starboard. bring us around heading two-two-zero. 324 00:26:16,441 --> 00:26:18,537 Range 500 meters and getting closer. 325 00:26:18,673 --> 00:26:20,343 Four hundred meters. 326 00:26:20,479 --> 00:26:21,873 Let's go. 327 00:26:22,008 --> 00:26:23,773 - Three hundred meters. - Diving. 328 00:26:25,479 --> 00:26:27,446 Two hundred meters and close. 329 00:26:27,581 --> 00:26:28,981 Oh my god. 330 00:26:29,117 --> 00:26:31,516 One hundred meters. Imminent contact. 331 00:26:31,652 --> 00:26:33,051 Prepare for impact. 332 00:26:40,358 --> 00:26:41,891 Contact in a south, southeast direction. 333 00:26:42,026 --> 00:26:43,664 Five hundred meters ahead. 334 00:26:43,799 --> 00:26:45,231 He headed straight towards Holy Solitude. 335 00:26:45,367 --> 00:26:48,463 we won't make it in time. We have to tell Shaw. 336 00:26:54,044 --> 00:26:58,110 About ten miles away, making a straight line suitable for us. 337 00:26:58,246 --> 00:27:00,574 Like Bill Randa's map. He told us that it would be like that. 338 00:27:01,320 --> 00:27:03,482 Yes, Walter. 339 00:27:03,617 --> 00:27:05,015 You were right. 340 00:27:05,151 --> 00:27:07,625 everything is proceeding as expected. 341 00:27:10,428 --> 00:27:12,020 It won't be a problem. 342 00:27:12,156 --> 00:27:13,794 I have faith in the code of Corah. 343 00:27:13,930 --> 00:27:16,059 The synaptic link It will escalate, yes. 344 00:27:16,194 --> 00:27:18,768 and we will have a proof of concept. 345 00:27:20,098 --> 00:27:22,832 Yes. I will keep you informed. 346 00:27:22,967 --> 00:27:24,202 It won't be long. 347 00:27:44,393 --> 00:27:47,088 The alert from the drone crew for the final inspection of the drone. 348 00:27:47,224 --> 00:27:49,856 Next arrival in 20 minutes. 349 00:27:49,992 --> 00:27:52,329 let's cut the old tavern to see it better. 350 00:27:58,235 --> 00:27:59,875 It's so lifeless now. 351 00:28:00,941 --> 00:28:02,170 We have to stop Apex, 352 00:28:02,306 --> 00:28:03,978 and we are running out of time. 353 00:28:14,751 --> 00:28:18,256 Alright. There is the drone carrying the synaptic link. 354 00:28:19,591 --> 00:28:22,024 You see those two metal torches on either side of her 355 00:28:22,160 --> 00:28:23,427 against buildings? 356 00:28:23,563 --> 00:28:27,133 let's use those jam the rotors on the drone. 357 00:28:27,902 --> 00:28:29,366 Wait, that's May? 358 00:28:34,342 --> 00:28:36,038 It's time to close it, Jason. 359 00:28:36,174 --> 00:28:37,176 Okay, I got it. 360 00:28:38,044 --> 00:28:39,777 The boss says we have to go. 361 00:28:39,912 --> 00:28:42,776 Yes, I understand. but i still need to recompile the new module 362 00:28:42,911 --> 00:28:45,454 and then make sure the interface does not create a bottleneck. 363 00:28:45,590 --> 00:28:47,452 That sounds very important. 364 00:28:47,588 --> 00:28:50,450 The thing is, we just received confirmation The Titan is approaching. 365 00:28:50,585 --> 00:28:52,863 He will come to our town in 16 minutes, 366 00:28:52,998 --> 00:28:56,465 so let's not make perfection enemy of good. Hmm? 367 00:28:56,601 --> 00:28:57,862 Perfect is our only option. 368 00:28:57,998 --> 00:28:59,498 It's now or never! 369 00:28:59,633 --> 00:29:00,628 Come on! 370 00:29:13,480 --> 00:29:16,677 you want to know what Apex is really doing, Let's ask. 371 00:29:17,488 --> 00:29:18,481 Shaw! Shaw! 372 00:29:24,492 --> 00:29:25,488 Can! 373 00:29:36,837 --> 00:29:37,769 What are you doing? 374 00:29:37,904 --> 00:29:39,238 What are you doing? 375 00:29:40,572 --> 00:29:42,573 They know you are here. You have to go. Now. 376 00:29:42,709 --> 00:29:45,078 That's not an answer. Why are you helping them? 377 00:29:45,214 --> 00:29:46,911 because I feel that the work we are doing 378 00:29:47,047 --> 00:29:48,511 could avoid another day G. 379 00:29:49,379 --> 00:29:50,784 We have made incredible progress. 380 00:29:50,920 --> 00:29:52,981 We will be able to control them. 381 00:29:53,117 --> 00:29:54,217 Progress? 382 00:29:54,352 --> 00:29:56,387 May, it's great It is what it is. 383 00:29:56,523 --> 00:29:58,960 Who can control them? Brenda? Your boss? 384 00:29:59,096 --> 00:30:00,891 Do you hear how naive? Do you sound right now? 385 00:30:01,027 --> 00:30:02,360 Do I sound naive? 386 00:30:03,325 --> 00:30:04,326 Jesus Christ, Cate, 387 00:30:04,461 --> 00:30:06,232 we are trying to do something good. 388 00:30:07,267 --> 00:30:09,730 Keep away. 389 00:30:12,876 --> 00:30:14,570 I don't want you guys to get hurt. 390 00:30:22,250 --> 00:30:27,253 says she does a pretty convincing argument. 391 00:30:27,388 --> 00:30:29,589 So why are they Keep this away from Monarch? 392 00:30:29,724 --> 00:30:31,117 Yes, exactly. 393 00:30:31,253 --> 00:30:35,293 If Apex really believes this is the answer, Why keep it a secret? 394 00:30:35,428 --> 00:30:37,158 Why not share your success? with the world? 395 00:30:37,294 --> 00:30:39,034 It doesn't make sense, Lee. 396 00:30:39,169 --> 00:30:42,329 Because whoever holds the other end of that strap, 397 00:30:42,465 --> 00:30:43,806 Not only can it prevent a G-day, 398 00:30:43,942 --> 00:30:47,101 but they can create and point out a day G 399 00:30:47,236 --> 00:30:51,271 destroy whatever or wherever the belt wearer chooses. 400 00:30:51,407 --> 00:30:56,084 And that makes it a weapon. that can be sold to the highest bidder. 401 00:30:58,985 --> 00:31:00,051 All good? 402 00:31:00,187 --> 00:31:02,184 I told you I needed more time. 403 00:31:02,320 --> 00:31:03,918 We all need more time, Corah. 404 00:31:04,054 --> 00:31:06,792 We make the most of of what we have. 405 00:31:18,207 --> 00:31:19,943 What's that? 406 00:31:21,337 --> 00:31:22,341 It's starting. 407 00:31:37,228 --> 00:31:39,023 they are heading Straight to the launch zone. 408 00:31:39,159 --> 00:31:40,292 Get everyone out of there. 409 00:31:40,427 --> 00:31:42,061 Copy. Clear the launch area, now. 410 00:31:42,196 --> 00:31:43,426 Copy that. Clean. 411 00:31:43,562 --> 00:31:45,296 Come on, come on! Clean! 412 00:31:45,432 --> 00:31:48,103 If we are going to do this, now is our chance. 413 00:31:49,671 --> 00:31:51,838 Come on! 414 00:31:51,973 --> 00:31:54,868 Madam, we have a perimeter gap at the launch site. 415 00:31:59,111 --> 00:32:01,985 - When it rains, it pours. - We have to make that bird fly. 416 00:32:06,317 --> 00:32:07,658 - Come on. - Beetles! 417 00:32:10,596 --> 00:32:11,561 Colonel, we have to go! 418 00:32:11,697 --> 00:32:13,323 Everyone in! Run! 419 00:32:13,459 --> 00:32:15,361 - Throw it or lose it, boss. - Go. 420 00:32:17,461 --> 00:32:18,566 It's time to light this candle. 421 00:32:33,177 --> 00:32:34,248 Read, run! 422 00:32:38,954 --> 00:32:40,614 - Run! - Go! 423 00:32:43,620 --> 00:32:45,424 Leeward! 424 00:32:54,398 --> 00:32:55,936 Leeward? Leeward? Are you hurt? 425 00:32:56,071 --> 00:32:57,464 Let's take it inside. 426 00:32:57,600 --> 00:33:00,236 Take care of my leg. 427 00:33:00,372 --> 00:33:02,078 Come on. Come on. 428 00:33:04,082 --> 00:33:06,082 Come on. 429 00:33:07,442 --> 00:33:08,408 We have you. 430 00:33:53,625 --> 00:33:55,998 Let me see. Alright. 431 00:33:56,134 --> 00:33:58,462 It's okay, it's okay, It's okay. 432 00:33:58,598 --> 00:34:00,899 Let me take a look. This is going to hurt. 433 00:34:01,034 --> 00:34:02,039 Kate? 434 00:34:08,443 --> 00:34:10,773 Cate. 435 00:34:23,922 --> 00:34:26,393 We missed the objective. Turn around to try again. 436 00:34:50,347 --> 00:34:51,352 Cate. 437 00:34:53,052 --> 00:34:54,190 Cate. 438 00:35:12,100 --> 00:35:13,643 - Oh my god. - What the hell are you doing? 439 00:35:13,778 --> 00:35:14,735 No, we have to stop! 440 00:35:14,870 --> 00:35:15,869 - Get someone out there! - No! No! 441 00:35:16,004 --> 00:35:17,739 If this works, That's how we save her. 442 00:35:17,874 --> 00:35:19,546 this is What did we come here for, Corah. 443 00:35:19,681 --> 00:35:21,241 The drone has acquired the target. 444 00:35:21,377 --> 00:35:22,515 Fire! 445 00:35:34,689 --> 00:35:35,624 I have a connection. 446 00:35:35,760 --> 00:35:37,562 That's good. Are we in control now? 447 00:35:37,698 --> 00:35:40,234 No. Synaptic link It's still going up. 448 00:35:44,470 --> 00:35:45,965 I understood you. I got you, Cate. 449 00:35:46,101 --> 00:35:48,002 Are you OK? 450 00:35:48,912 --> 00:35:50,438 Cate, we have to go. 451 00:35:57,051 --> 00:35:57,987 Report. 452 00:35:58,122 --> 00:35:59,285 Intense neuronal firing 453 00:35:59,421 --> 00:36:01,156 in the frontal cortex and amygdala. 454 00:36:01,292 --> 00:36:03,159 wait for complete cognitive override. 455 00:36:03,295 --> 00:36:04,654 we have interrupted their somatic responses, 456 00:36:04,790 --> 00:36:06,122 each muscle group it's getting stuck. 457 00:36:11,235 --> 00:36:13,661 No. No. No. No. Wait. 458 00:36:13,797 --> 00:36:15,568 The Titan has so many neurons. 459 00:36:15,703 --> 00:36:17,501 The feedback loop is causing massive data spikes. 460 00:36:17,636 --> 00:36:19,242 I told you that I needed more time. 461 00:36:19,377 --> 00:36:21,804 Stop complaining about the weather. Calm down, Corah. 462 00:36:21,940 --> 00:36:23,571 I told you we couldn't scale the program 463 00:36:23,706 --> 00:36:24,640 to something so big. 464 00:36:24,776 --> 00:36:26,983 - Fix it now! - Are you kidding me? 465 00:36:27,118 --> 00:36:28,746 the whole thing is going to crash. 466 00:36:33,284 --> 00:36:34,290 Wait. 467 00:36:35,155 --> 00:36:36,257 Where is Hiroshi? 468 00:36:36,393 --> 00:36:37,793 Come on, Catey. 469 00:36:37,929 --> 00:36:39,119 We will have to run. 470 00:36:49,940 --> 00:36:51,208 Katey. 471 00:36:56,176 --> 00:36:57,313 We have to run! 472 00:37:00,746 --> 00:37:02,016 -Cate! -Kentaro! 473 00:37:02,151 --> 00:37:03,352 - Dad! - No, come back! 474 00:37:03,952 --> 00:37:04,886 Return! 475 00:37:17,762 --> 00:37:18,867 The signal is dead. I have lost data. 476 00:37:19,003 --> 00:37:20,001 We are in the dark here. 477 00:37:28,370 --> 00:37:32,413 -Brenda. Brenda. - We have to evacuate. 478 00:37:32,549 --> 00:37:33,980 -Brenda. - We have to evacuate. 479 00:37:34,115 --> 00:37:35,047 Evacuate! 480 00:37:35,182 --> 00:37:36,580 Evacuate now! 481 00:37:36,716 --> 00:37:38,882 Go! Come on! 482 00:37:39,515 --> 00:37:40,521 Go! 483 00:37:43,521 --> 00:37:44,921 Come on, come on! 484 00:37:47,832 --> 00:37:48,826 Hey, let's go! 485 00:37:50,502 --> 00:37:52,830 you are not sinking with the ship. Come on. 486 00:38:31,743 --> 00:38:33,739 Dad? Dad? 487 00:38:39,610 --> 00:38:41,846 Aid! Someone help! 488 00:38:43,380 --> 00:38:46,983 - Oh my god. - Cate, are you okay? 489 00:38:49,226 --> 00:38:50,860 Get help, Kentaro. Oh dear. 490 00:38:50,996 --> 00:38:52,619 Are you OK? 491 00:38:52,754 --> 00:38:55,398 - Ask for help, please. - Just look for help. 492 00:39:07,475 --> 00:39:09,109 You'll be fine. 493 00:39:09,245 --> 00:39:11,443 I'm going to get you help. 494 00:39:11,579 --> 00:39:14,747 I missed a lot of your life. 495 00:39:16,149 --> 00:39:17,115 No. 496 00:39:17,250 --> 00:39:18,454 So many... 497 00:39:19,087 --> 00:39:20,082 moments. 498 00:39:21,090 --> 00:39:22,590 So many lies. 499 00:39:23,291 --> 00:39:25,159 You'll be fine. 500 00:39:31,430 --> 00:39:32,435 Alright. 501 00:39:34,829 --> 00:39:36,032 Hiroshi. 502 00:39:37,567 --> 00:39:38,500 Hiroshi. 503 00:40:27,955 --> 00:40:29,721 -Hiroshi? Hiroshi. - Dad? 504 00:40:29,857 --> 00:40:32,028 - Dad? Stay. -Hiroshi. Hiroshi. 505 00:41:35,150 --> 00:41:38,259 Get the doctor we have. out there helping these people looking for signs of life. 506 00:41:38,395 --> 00:41:39,922 Let's close the site. 507 00:41:40,058 --> 00:41:41,993 Preserve everything. data, equipment, 508 00:41:42,128 --> 00:41:43,923 I don't care how damaged it is, everything goes. 509 00:41:44,058 --> 00:41:47,163 And above all, I love every person accounted for. 510 00:42:02,043 --> 00:42:04,281 Aid! Aid! 511 00:42:04,417 --> 00:42:06,485 look no one is leaving until the director arrives, Is it okay? 512 00:42:06,621 --> 00:42:07,855 Do you understand? Nobody! Go. 513 00:42:07,991 --> 00:42:10,059 - We need a doctor! - We need a doctor!