1
00:00:32,755 --> 00:00:34,023
ဂြိုလ်တစ်ခုလုံး။

2
00:00:34,155 --> 00:00:37,058
ဖျက်ဆီးပြီး ရိတ်သိမ်းတယ်။
လေးရက်အတွင်းသာ။

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,227
အထင်ကြီးပါ၏ သခင်။

4
00:00:42,230 --> 00:00:47,402
Sevryn ငါဆာလောင်မွတ်သိပ်
နောက်ထပ်ကမ္ဘာများအတွက်။

5
00:00:47,536 --> 00:00:49,738
ဟမ်။

6
00:00:49,872 --> 00:00:52,741
ပူဇော်ခွင့်ပြုပါ...
Terra

7
00:00:53,341 --> 00:00:54,543
ရေခဲဂြိုဟ်။

8
00:00:54,677 --> 00:00:57,780
ပေါများကြွယ်ဝသည်။
အရင်းအမြစ်များ။

9
00:01:00,315 --> 00:01:04,452
၎င်း၏ ဌာနေလူဦးရေ
သာမာန်၊ ရိုးရှင်းပါသည်။

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,856
သူတို့ရဲ့နည်းပညာ
ငါတို့ကိုယ်တိုင် ယုတ်ညံ့တယ်။

11
00:01:07,856 --> 00:01:10,091
ထို့ကြောင့် မည်သည့် ခုခံမှုမျိုး၊
ငါတို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု အတွက်...

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,528
ဖြစ်မှာပါ
အလွယ်တကူ ဖိနှိပ်သည်။

13
00:01:15,496 --> 00:01:18,801
ကျန်တာတွေကို သိမ်းတယ်။
၎င်းတို့၏ အဖိုးတန်သတ္တုများ၊

14
00:01:18,934 --> 00:01:24,472
သူတို့ရဲ့ ပစ္စည်းတွေ အားလုံး၊
ခိုင်ခံ့ဖို့ အရင်းအမြစ်တွေ အရေးကြီးတယ်။

15
00:01:24,607 --> 00:01:27,743
အကြွင်းမဲ့အာဏာ
မင်းရဲ့ galactic စိုးမိုးမှု။

16
00:01:27,943 --> 00:01:29,210
ဟမ်။

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,313
ငါသည် ကောင်းကင်ကြယ်များကို ရိတ်သိမ်းပြီးပြီ။

18
00:01:32,447 --> 00:01:35,851
ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှားများနှင့်အတူ
ကြီးမြတ်သောကြွယ်ဝမှု။

19
00:01:37,118 --> 00:01:39,855
ဒါပေမယ့် Terra က ပေးစွမ်းတာတော့ မရှိပါဘူး။

20
00:01:40,556 --> 00:01:42,958
အလွန်အာရုံစူးစိုက်မှု
ဤပစ္စည်းများ၏ပုံစံများ

21
00:01:43,092 --> 00:01:45,861
အဲဒါကို ရှာမတွေ့ဘူး။
တခြားကြယ်တစ်ပွင့်ပေါ်မှာ

22
00:01:46,061 --> 00:01:48,296
လမဟုတ်၊
ကောင်းကင်အရာဝတ္ထုလည်းမဟုတ်၊

23
00:01:48,429 --> 00:01:50,733
မည်သည့်စနစ်တွင်မဆို
အောင်နိုင်ပြီ။

24
00:01:50,866 --> 00:01:52,801
သို့မဟုတ် အောင်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပါ။

25
00:01:54,570 --> 00:01:57,740
အကြီးကြီးရှိတယ်။
ငါတို့အလယ်မှာ ရန်သူတွေ။

26
00:01:58,339 --> 00:02:00,976
ရှင်သန်မှု
Ocron Blood က တောင်းဆိုတယ်။

27
00:02:01,076 --> 00:02:06,447
အချုပ်အခြာအာဏာကို ကိုင်စွဲထားသူ
အနန္တ၌ အခွင့်အာဏာ၊

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,789
ပြင်းအားမြင့်မားခြင်း။
ဤအရေးကြီးသောဒြပ်စင်များ။

29
00:02:15,090 --> 00:02:18,527
Terra အားနည်းနိုင်သည်။
အသေခံ၊

30
00:02:18,694 --> 00:02:22,998
သို့သော် ၎င်း၏အရင်းအမြစ်များ ကျန်ရှိနေပါသည်။
ပိုအားကောင်းပြီး ပိုအစွမ်းထက်တယ်။

31
00:02:23,132 --> 00:02:25,266
အဲဒါတွေထက်
ရိတ်သိမ်းပြီးပြီ။

32
00:02:25,400 --> 00:02:28,704
မင်းရှိတဲ့ တခြားကြယ်တစ်ပွင့်
လွယ်ကူစွာ ကြေမွသွားပါပြီ။

33
00:02:35,176 --> 00:02:38,747
အိုး၊ Terra

34
00:02:38,881 --> 00:02:40,749
ဒါဆို...

35
00:02:41,315 --> 00:02:43,585
... ငြိမ်သက်ခြင်း၌ တည်၏။

36
00:02:47,089 --> 00:02:49,323
ဤကမ္ဘာကြီးကို ချေမှုန်းပါ။

37
00:02:50,559 --> 00:02:53,562
အားလုံးကို စားသုံးမယ်။
ကမ်းလှမ်းရန်ရှိသည်။

38
00:03:04,707 --> 00:03:07,943
CHANTING: အကြောက်တရားဖြင့် အုပ်စိုးခြင်း၊
တန်ခိုးဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်!

39
00:03:08,077 --> 00:03:10,112
အဲဒိဘုရင်က လုပ်မှာ
ညကို ရင်ဆိုင်ပါ။

40
00:03:10,244 --> 00:03:13,048
အကြောက်တရားဖြင့် အုပ်စိုးခြင်း၊
တန်ခိုးဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်!

41
00:03:13,182 --> 00:03:16,317
အဲဒိဘုရင်က လုပ်မှာ
ညကို ရင်ဆိုင်ပါ။

42
00:03:16,451 --> 00:03:18,020
အကြောက်တရားဖြင့် အုပ်စိုးခြင်း၊
တန်ခိုးဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်!

43
00:03:18,153 --> 00:03:21,090
အဲဒိဘုရင်က လုပ်မှာ
ညကို ရင်ဆိုင်ပါ။

44
00:03:21,222 --> 00:03:23,625
အကြောက်တရားဖြင့် အုပ်စိုးခြင်း၊
တန်ခိုးဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်!

45
00:03:23,759 --> 00:03:26,394
အဲဒိဘုရင်က လုပ်မှာ
ညကို ရင်ဆိုင်ပါ။

46
00:03:26,528 --> 00:03:29,263
အကြောက်တရားဖြင့် အုပ်စိုးခြင်း၊
တန်ခိုးဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်!

47
00:03:29,397 --> 00:03:32,034
အဲဒိဘုရင်က လုပ်မှာ
ညကို ရင်ဆိုင်ပါ။

48
00:03:32,167 --> 00:03:34,402
အကြောက်တရားဖြင့် အုပ်စိုးခြင်း၊
တန်ခိုးဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်!

49
00:03:34,536 --> 00:03:37,539
အဲဒိဘုရင်က လုပ်မှာ
ညကို ရင်ဆိုင်ပါ။

50
00:03:37,673 --> 00:03:40,142
အကြောက်တရားဖြင့် အုပ်စိုးခြင်း၊
တန်ခိုးဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်!

51
00:03:40,274 --> 00:03:42,678
အဲဒိဘုရင်က လုပ်မှာ
ညကို ရင်ဆိုင်ပါ။

52
00:03:42,811 --> 00:03:45,413
အကြောက်တရားဖြင့် အုပ်စိုးခြင်း၊
တန်ခိုးဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်!

53
00:03:45,547 --> 00:03:48,016
အဲဒိဘုရင်က လုပ်မှာ
ညကို ရင်ဆိုင်ပါ။

54
00:03:48,150 --> 00:03:50,518
[အားပေးခြင်း]

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,823
ကြိုးများမရှိတော့။
ကွင်းမရှိတော့ပါ။

56
00:03:54,957 --> 00:03:57,358
အာဏာရှင်၏အဆုံးသတ်။
မင်းကြီး၏အဆုံး။

57
00:03:57,492 --> 00:04:00,394
ကြိုးများမရှိတော့။
ကွင်းမရှိတော့ပါ။

58
00:04:00,596 --> 00:04:03,165
အာဏာရှင်၏အဆုံးသတ်။
မင်းကြီး၏အဆုံး။

59
00:04:03,297 --> 00:04:05,667
ကြိုးများမရှိတော့။
ကွင်းမရှိတော့ပါ။

60
00:04:05,801 --> 00:04:08,436
အာဏာရှင်၏အဆုံးသတ်။
မင်းကြီး၏အဆုံး။

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,606
မင်းသားက ပြတယ်!

62
00:04:10,806 --> 00:04:13,474
မင်းသားဧလိ၊ မင်းရဲ့ ပုဆိန်ကို ချလိုက်ပါ။

63
00:04:13,609 --> 00:04:15,844
ငါတို့ ရန်ဖြစ်တာက မင်းနဲ့မဟုတ်ဘူး။

64
00:04:16,111 --> 00:04:18,013
လုံလောက်ပြီ!

65
00:04:18,147 --> 00:04:20,448
အဖေ မဟုတ်ဘူး။
ရက်စက်သလို မတရားဘူး။

66
00:04:20,749 --> 00:04:22,483
မျှတသောလက်ဖြင့် အုပ်စိုးတော်မူ၏။

67
00:04:22,618 --> 00:04:24,686
မင်းဒီမှာနေတာလား။
decadence, ငါတို့နေစဉ်

68
00:04:24,820 --> 00:04:27,589
လူတွေငတ်ပြီး
တံခါးများဘက်သို့ တုန်လှုပ်လျက်။

69
00:04:27,723 --> 00:04:31,193
မင်းအဖေရဲ့ စစ်အုပ်စု
အကျင့်ပျက်ခြစားသည်။

70
00:04:31,325 --> 00:04:33,028
အခု ပြီးသွားပါပြီ။

71
00:04:34,563 --> 00:04:36,732
မလိုလားပါဘူး။
မင်းကိုတိုက်ဖို့၊

72
00:04:36,899 --> 00:04:40,736
ငါ့နိုင်ငံကို ငါကွယ်ကာမည်။
ငါ့အဘ၏အမည်။

73
00:04:40,936 --> 00:04:42,971
သူ့လူတွေကို ချေမှုန်းတယ်။
ခွဲတမ်းအားဖြင့်

74
00:04:43,105 --> 00:04:45,941
အရင်းအမြစ်များ
အားလုံးရနိုင်ရမယ်။

75
00:04:46,141 --> 00:04:47,408
ယနေ့ ပြီးဆုံးပါသည်။

76
00:04:47,543 --> 00:04:50,444
အခု မင်းသား Eli က ဖယ်လိုက်ပါ။

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,122
အဲဒီလက်နက် ရှိတယ်။
မှော်တစ်မျိုး။

78
00:05:00,388 --> 00:05:02,323
တရားမျှတစွာသတိပေးခဲ့တယ် ။

79
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
အခု ဒီနေရာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။

80
00:05:06,929 --> 00:05:08,931
ပြန်နေပါ။

81
00:05:09,064 --> 00:05:10,364
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။

82
00:05:10,498 --> 00:05:13,434
မသွားပါဘူး။
ယနေ့တွင်မကြားရပါ။

83
00:05:13,702 --> 00:05:17,471
ဒီပုန်ကန်မှုဟာ မကြုံရဘူး။
သင်ရည်ရွယ်သောအဆုံးသတ်။

84
00:05:22,611 --> 00:05:25,113
Bremenord ၏ Forge အားဖြင့်။

85
00:05:25,113 --> 00:05:26,748
တစ်ခုခု ပျက်သွားပြီ။

86
00:05:55,409 --> 00:05:57,746
[အီလက်ထရောနစ် အသံများ]

87
00:06:04,418 --> 00:06:05,554
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

88
00:06:05,554 --> 00:06:07,155
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

89
00:06:08,190 --> 00:06:09,524
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ပြောပြပါဦး။

90
00:06:09,725 --> 00:06:11,492
ပြောပါဦး ရွာသား။

91
00:06:12,527 --> 00:06:14,363
[ငို]

92
00:06:14,495 --> 00:06:16,632
[အီလက်ထရောနစ် အသံများ]

93
00:06:34,116 --> 00:06:35,784
ဟေး!

94
00:06:40,289 --> 00:06:42,858
[အော်ဟစ်]

95
00:06:47,296 --> 00:06:49,631
[အော်၊ ဟစ်အော်]

96
00:07:10,052 --> 00:07:12,520
[အော်၊ ဟစ်အော်]

97
00:07:18,860 --> 00:07:21,797
ရိတ်သိမ်း အင်ဂျင်တပ်ထားသည်။
Terra သို့

98
00:07:27,501 --> 00:07:28,070
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

99
00:07:28,270 --> 00:07:29,338
စာများ

100
00:07:29,571 --> 00:07:31,106
ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။
ဤအနှောက်အယှက်မှ?

101
00:07:31,306 --> 00:07:33,075
ဖေဖေ!

102
00:07:34,676 --> 00:07:36,345
၎င်းသည် Harvester အင်ဂျင်ဖြစ်သည်။

103
00:07:36,678 --> 00:07:39,014
Ocron သွေး
ငါတို့ကမ္ဘာကို ကျူးကျော်လာပြီ။

104
00:07:40,615 --> 00:07:42,851
Ocron Blood ဒီကိုရောက်လာပြီလား

105
00:07:42,985 --> 00:07:44,518
လုံးဝသေချာသလား။

106
00:07:44,518 --> 00:07:46,822
ကောက်ရိတ်စက်ကို မြင်ဖူးတယ်။
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် အင်ဂျင်။

107
00:07:46,989 --> 00:07:48,890
သူတို့ သွေးတွေ ယိုကျလာတယ်။
ငါ့လက်နက်နဲ့

108
00:07:49,024 --> 00:07:52,294
ကာကွယ်ရမယ်။
Bremenord ကုန်ကျစရိတ်အားလုံး။

109
00:07:53,128 --> 00:07:56,264
Forge ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။
မင်းလမ်းမှာ ဘာရပ်နေလဲ။

110
00:07:56,398 --> 00:07:57,799
အဖေ၊ Forge?

111
00:07:57,899 --> 00:07:59,768
မင်းစိုးရိမ်တာက Forge နဲ့လား။

112
00:07:59,768 --> 00:08:01,303
ငါတို့ နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်ရမယ်၊
ငါတို့လူတွေ၊

113
00:08:01,436 --> 00:08:02,604
ကလေးဘဝ ဒဏ္ဍာရီတစ်ချို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

114
00:08:02,738 --> 00:08:04,139
မင်းအမေကပြောတယ်။
မင်းအဲဒီဇာတ်လမ်းတွေ

115
00:08:04,339 --> 00:08:07,476
သူမရှိတော့ဘူး။

116
00:08:07,642 --> 00:08:10,612
အမှားတွေကြောင့်
ငါလုပ်ပြီ။

117
00:08:12,614 --> 00:08:15,050
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

118
00:08:29,531 --> 00:08:34,069
ငါ့နေ့တွေ နီးလာပြီ။
သူတို့ရဲ့ကောက်ချက်။

119
00:08:34,703 --> 00:08:36,605
ပြီးတော့ မင်း ငါ့နေရာကို ယူလိမ့်မယ်။

120
00:08:36,805 --> 00:08:39,107
အဲဒါကြောင့် မင်း
ငါ့ကိုကတိပေးရမယ်။

121
00:08:39,674 --> 00:08:41,910
စောင့်ရှောက်မည်၊
Forge လုံခြုံသည်။

122
00:08:42,044 --> 00:08:45,814
Ocron သွေးကို ရပ်တန့်ရပါမယ်။

123
00:08:45,947 --> 00:08:49,551
မင်းလုပ်နိုင်တာကိုပြပါ။
ဤပြည်များကို အုပ်စိုးရန်၊

124
00:08:50,318 --> 00:08:51,686
အဖေ၊ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

125
00:08:51,820 --> 00:08:53,688
Forge သည် အလွန်မှန်ကန်သည်။

126
00:08:54,156 --> 00:08:55,525
မီးတောင်တစ်ခု...

127
00:08:56,258 --> 00:08:59,261
သီးခြားတစ်ခုနှင့်အတူထည့်သွင်း
မှော်ပညာသည် ယခုနှင့်

128
00:08:59,394 --> 00:09:02,464
ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
အဓိကအရင်းအမြစ်

129
00:09:03,131 --> 00:09:08,136
အိမ်၏စွမ်းအင်
Bremenord သည်အမြဲတမ်းအားကိုးသည်။

130
00:09:08,270 --> 00:09:09,871
မင်းအမေ ထားသွားပြီ...

131
00:09:10,872 --> 00:09:12,641
သူမဆန္ဒကြောင့်...

132
00:09:12,774 --> 00:09:15,644
ဤအရေးကြီးသောအရင်းအမြစ်ကိုမျှဝေရန်
အခြားနိုင်ငံများနှင့်

133
00:09:15,777 --> 00:09:19,147
ဒီလိုလုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပေမယ့်...

134
00:09:19,147 --> 00:09:20,949
ခွင့်မပြုပါ။

135
00:09:22,284 --> 00:09:23,718
ဆိုလိုတာက...

136
00:09:25,287 --> 00:09:26,855
ငါ့မိန်းမကို ဆုံးရှုံးတယ်...

137
00:09:27,557 --> 00:09:29,157
နောက်ကလေးတစ်ယောက်နဲ့...

138
00:09:29,624 --> 00:09:32,427
ပြင်ဖို့ ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။
ယဇ်ပူဇော်ပါ။

139
00:09:32,694 --> 00:09:35,664
အဖေ ဘာကိုဆိုလိုချင်တာလဲ၊
တခြားကလေးလား?

140
00:09:35,797 --> 00:09:37,999
ငါ့မှာ မွေးချင်းရှိလား။

141
00:09:39,701 --> 00:09:41,269
အဘ၊ ကျွန်ုပ်ကို ဖြေပါ။

142
00:09:42,504 --> 00:09:44,873
မင်းအမေက
ငါတို့နဲ့ မနေတော့ဘူး။

143
00:09:45,207 --> 00:09:46,775
ဒါပေမယ့် မင်းညီမ...

144
00:09:47,275 --> 00:09:48,910
အသက်ရှင်နေနိုင်သေးသည်။

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,647
အဖေ...

146
00:09:52,647 --> 00:09:54,082
ညီမလေး မင်း...

147
00:09:54,249 --> 00:09:56,751
မင်း တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
သူ့စကားက ဘယ်လိုလဲ...

148
00:09:56,952 --> 00:09:58,588
ဘယ်လို ထိန်းနိုင်မလဲ။
ဒါ ငါ့ဆီက လာတာကြာပြီ

149
00:09:58,588 --> 00:09:59,688
တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။

150
00:09:59,788 --> 00:10:02,157
ဘယ်လိုလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

151
00:10:02,290 --> 00:10:05,660
မင်းရဲ့နေရာမဟုတ်ဘူး။
ဒီလိုကိစ္စတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို မေးပါ။

152
00:10:05,861 --> 00:10:08,096
ဒါတွေကို မင်းငါ့ကို အုပ်စိုးဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
သင်သွားသောအခါမြေများ။

153
00:10:08,230 --> 00:10:11,032
ဒါပေမယ့် မင်း လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ထားထား
ငါ့ထံမှ အလွန်အရေးကြီးသည်။

154
00:10:13,001 --> 00:10:15,370
မင်းမှာ ဘာရှိသေးလဲ။
ငါ့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာလား။

155
00:10:17,072 --> 00:10:19,474
ဖေဖေ... ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

156
00:10:19,609 --> 00:10:21,443
ငါ့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိရင် ငါရမှာပေါ့။
သူမကိုဘယ်မှာရှာရမှန်းမသိ။

157
00:10:21,577 --> 00:10:22,744
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်ပေမည်။

158
00:10:22,878 --> 00:10:25,046
ပြီးတာနဲ့ အဲဒီ Harvester အင်ဂျင်

159
00:10:25,180 --> 00:10:29,217
အူတိုင်မှကျောက်ဆူးများ၊
ဒီကမ္ဘာကြီးသေတယ်။

160
00:10:29,684 --> 00:10:31,219
အဲဒီအပေါ်မှာ အရာအားလုံးနဲ့ တွဲပြီး။

161
00:10:31,386 --> 00:10:33,021
Kriatora...

162
00:10:33,155 --> 00:10:34,022
Perisiphone...

163
00:10:34,156 --> 00:10:35,724
နှင့် Ryar ။

164
00:10:35,857 --> 00:10:38,059
ထိုဂြိုလ်များကို ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။

165
00:10:38,360 --> 00:10:41,196
Alpha Centauri တွင်
မိမိအကျိုးအတွက်၊

166
00:10:41,531 --> 00:10:46,201
ယခုလည်း သူအသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေမှအရင်းအမြစ်များ

167
00:10:46,434 --> 00:10:48,103
သူ၏ စွမ်းအားကို ဖြည့်တင်းရန်

168
00:10:48,303 --> 00:10:50,805
မိမိလက်နက်ကို ခိုင်ခံ့စေခြင်း၊

169
00:10:51,873 --> 00:10:53,875
ဖြစ်သင့်ရင်၊

170
00:10:53,875 --> 00:10:56,878
မရပ်မနားဖြစ်လိမ့်မည်။

171
00:10:57,613 --> 00:10:58,880
အဖေ...

172
00:10:59,014 --> 00:11:00,182
ခွင့်မပြုပါ။
Bremenord လဲကျမယ်။

173
00:11:00,182 --> 00:11:02,150
Faurtax နှင့် လက်အောက်ခံ
Ocron သွေး။

174
00:11:02,284 --> 00:11:03,351
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

175
00:11:04,587 --> 00:11:06,087
မင်းရဲ့နိုင်ငံကို ပေါင်းစည်းလိုက်ပါ။

176
00:11:06,321 --> 00:11:08,223
Craeus ကိုသွားပါ။

177
00:11:08,658 --> 00:11:11,226
အမှားတွေကို ပြင်ပါ။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်...

178
00:11:13,228 --> 00:11:15,330
... မင်းရဲ့အင်အား
legion ဖြစ်ရမည်။

179
00:11:15,430 --> 00:11:17,633
Craeus?

180
00:11:17,766 --> 00:11:20,502
အဖေ၊ Craeus ပါ။
ပုန်ကန်သူရဲ.

181
00:11:20,636 --> 00:11:22,170
မဟာမိတ်တွေလိုမယ်။

182
00:11:23,038 --> 00:11:25,407
ရန်သူတွေဖြစ်နေရင်တောင်

183
00:11:25,740 --> 00:11:29,411
သူတို့ကို စည်းရုံးသိမ်းသွင်းပါ။
မင်းအနားမှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့။

184
00:11:30,345 --> 00:11:35,417
Faurtax တွင် စစ်တပ်များရှိသည်။
သူ့အတွက် သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

185
00:11:35,551 --> 00:11:41,056
အကောင်းဆုံးကို စုဆောင်းရမယ်။
ဤနိုင်ငံရှိ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ

186
00:11:41,189 --> 00:11:46,361
ဤရိတ်သိမ်းရန်
အင်ဂျင်ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

187
00:11:46,995 --> 00:11:48,997
အဘ၊

188
00:11:56,938 --> 00:11:59,207
အဓိပတိ၊

189
00:11:59,341 --> 00:12:02,645
Bremenord ၏မင်းသား Eli နှင့်
ဘုရင် Walter အုပ်ချုပ်မှု၏ တစ်ဦးတည်းသော အမွေဆက်ခံသူ

190
00:12:02,777 --> 00:12:03,979
ပျက်စီးသွားပြီ
signal array

191
00:12:04,145 --> 00:12:06,781
လေးယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါ့ကင်းထောက်အဖွဲ့မှ

192
00:12:09,451 --> 00:12:12,555
အစောင့်များ ထူထောင်ပါ။
ပတ်ပတ်လည်။

193
00:12:12,555 --> 00:12:14,322
ဒါပေမယ့် Harvest engine က မစီးရဘူး။

194
00:12:14,456 --> 00:12:16,726
တူးဖော်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
ဂြိုဟ်၏ အူတိုင်။

195
00:12:17,259 --> 00:12:19,194
Bremenord ၏အမွေဆက်ခံသူ
ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

196
00:12:19,327 --> 00:12:21,429
အရင်းအမြစ်များကို သုံးစွဲခွင့်ရှိသည်။
တတ်နိုင်သော မဟာမိတ်များ

197
00:12:21,564 --> 00:12:24,099
အဖြစ် စုစည်း ထား သည်
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို တန်ပြန်မှု။

198
00:12:24,533 --> 00:12:28,837
သခင်၊ ခွင့်ပြုပါ။
ဤခြိမ်းခြောက်မှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်။

199
00:12:30,539 --> 00:12:35,977
ဒါကို ငါလိုက်ရှာမယ်။
Bremenord ၏မင်းသား။

200
00:12:42,050 --> 00:12:45,554
Atrious, သင်နှင့် Sevryn
dropship ယူပါ။

201
00:12:45,554 --> 00:12:46,955
ဂြိုလ်၏မျက်နှာပြင်သို့။

202
00:12:47,122 --> 00:12:54,095
ဒီမင်းသား Eli ကိုတွေ့လား။
သင်သည် သူ့ကို သုတ်သင် လော့။

203
00:12:54,462 --> 00:12:56,498
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,070
[ဝက်ဟောက်သံ]

205
00:13:50,852 --> 00:13:54,456
ဆမ်မာရ၊ ငါ၊ မင်းသား ဧလိ။

206
00:13:57,392 --> 00:14:00,962
အရေးတကြီး အကြပ်အတည်းတစ်ခု ပေါ်လာပြီနော်။
အဲဒါက ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

207
00:14:01,831 --> 00:14:03,264
မင်း အဝေးကြီးကို ရောက်သွားပြီ

208
00:14:03,431 --> 00:14:05,768
သက်တောင့်သက်သာနှင့်
Citadel ၏ပိုလျှံ။

209
00:14:05,934 --> 00:14:07,703
အတော်လေး သံသယဖြစ်စရာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
မင်းအတွက်လာမယ်။

210
00:14:07,803 --> 00:14:09,504
တခြားဘာမှ
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်းထက်။

211
00:14:09,971 --> 00:14:11,674
ငါမင်းကိုသတိပေးတယ်၊ ငါကလက်နက်ကိုင်တယ်။

212
00:14:11,807 --> 00:14:13,375
ငါ မင်းကို တိုက်ဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။

213
00:14:13,508 --> 00:14:15,578
အဲဒီ့အစား ငါလာပြီ။
အကောင်းဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမားများကို စုဆောင်းပါ။

214
00:14:15,578 --> 00:14:16,779
ငါတို့ တပြည်လုံး၌၊

215
00:14:17,546 --> 00:14:20,081
နီရာရွာ ရှိတယ်။
ပျက်စီးနေပြီ။

216
00:14:21,584 --> 00:14:24,252
မင်း Citadel ကို ရောက်လာတယ်။
မင်းရဲ့ရှင်သန်မှုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့။

217
00:14:24,687 --> 00:14:27,556
အခုလည်း ဒီအတိုင်းပဲ ပါဝင်လိုက်ပါ။
ငါတို့ကမ္ဘာကိုကယ်တင်ဖို့တိုက်ပွဲ။

218
00:14:29,859 --> 00:14:31,527
Samm ကြားလား။

219
00:14:31,527 --> 00:14:33,395
ဖွဲ့ဖို့ လာပြီ။
လိုအပ်သောမဟာမိတ်

220
00:14:33,596 --> 00:14:35,230
ငါတို့ဘုံရန်သူ။

221
00:14:39,033 --> 00:14:40,101
Ardensport၊ အနောက် Uloria၊

222
00:14:40,235 --> 00:14:42,370
ဝေးလွန်းတယ်။
ထံမှစုဆောင်းရန်။

223
00:14:43,905 --> 00:14:46,074
ဆမ်၊ မင်းရဲ့လက်နက်ကို လျှော့လိုက်ပါ။

224
00:14:46,207 --> 00:14:47,743
မင်းရဲ့စိတ်ကို အရင်နှိမ့်ချလိုက်ပါ။

225
00:14:47,942 --> 00:14:51,246
ပြီးတော့ ငါငါ့ကို နှိမ့်ချလိမ့်မယ်။

226
00:14:52,347 --> 00:14:54,115
ကောင်းစွာ။

227
00:14:57,720 --> 00:15:01,089
အဲဒီ တောက်ပတဲ့ အလင်းတန်းကို ကျွန်တော်တို့ မြင်လိုက်ရတယ်။
သူတို့ရဲ့ Harvester အင်ဂျင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

228
00:15:01,423 --> 00:15:03,759
နောက်ပြီးတော့ တူးဖော်နေပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အူတိုင်ဆီသို့။

229
00:15:03,893 --> 00:15:05,561
အချိန်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာမိတ်မဟုတ်ပါ။

230
00:15:05,561 --> 00:15:06,562
ဘာဖြစ်သလဲ?

231
00:15:06,961 --> 00:15:11,933
အခု မင်းလာပြီ။
ဒီမှာ ... လူသစ်စုဆောင်းဖို့ ... ငါတို့?

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,469
မင်းရဲ့ ဘုရင့်စစ်တပ်က ဘယ်လိုလဲ။

233
00:15:14,469 --> 00:15:16,304
သူသည် တုံ့ဆိုင်းမနေ
မိမိအာဏာကိုအသုံးပြုရန်

234
00:15:16,471 --> 00:15:18,674
အနည်းနှင့်အများကြုံတိုင်း၊

235
00:15:20,041 --> 00:15:21,710
သူဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
သူ့စွမ်းအားကို အခုပဲသုံးမှာလား။

236
00:15:21,710 --> 00:15:22,944
တကယ့်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအတွက်လား။

237
00:15:23,378 --> 00:15:26,214
ဘုရင့်စစ်တပ်က မတပ်ဆင်ဘူး။
Harvester အင်ဂျင်ကိုရပ်တန့်ရန်။

238
00:15:26,347 --> 00:15:29,317
ဒီမစ်ရှင်က ကိုယ်ပျောက်၊
အတင်းမဟုတ်ဘူး။

239
00:15:31,286 --> 00:15:32,922
မင်းဘယ်သူလဲ။
မင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

240
00:15:33,021 --> 00:15:35,356
ဒီကိုယ်ပျောက်မစ်ရှင်အတွက်

241
00:15:35,457 --> 00:15:38,960
မင်းရဲ့ သူပုန်တွေက အားကောင်းပြီး ကောက်ကျစ်တယ်၊
နောက်ဆုတ်ဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။

242
00:15:39,160 --> 00:15:41,329
သင်သက်သေပြခဲ့သည့်အတိုင်း
ဒီနေ့ Citadel မှာ။

243
00:15:44,332 --> 00:15:47,469
Bremenord အိမ်
တခြားရွေးချယ်စရာမရှိပေမယ့် ကျန်ခဲ့တယ်။

244
00:15:47,603 --> 00:15:52,340
နိမ့်ပါးသော အညစ်အကြေးများမှ စုဆောင်းရန်
မြို့ရိုးအပြင်ဘက်

245
00:15:53,341 --> 00:15:56,044
အခု ငါတို့ရဲ့တန်ဖိုးကို မင်းမြင်ပြီလား။

246
00:15:56,044 --> 00:15:56,879
အဲဒါ ချမ်းသာတယ်။

247
00:15:57,145 --> 00:15:58,848
ဒါက Citadel ထက် ပိုကြီးတယ်။

248
00:15:59,414 --> 00:16:02,150
ကျနော်တို့ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်နေတယ်။
ငါတို့ကမ္ဘာကိုကယ်တင်ဖို့။

249
00:16:08,189 --> 00:16:09,625
မင်းမှာ ငါ့လက်နက်ရှိတယ်။

250
00:16:10,826 --> 00:16:12,528
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေတော့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

251
00:16:14,028 --> 00:16:16,064
ဒါပေမယ့် မင်းကို သိတယ်။
သူများတွေလိုမယ်။

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,000
အဲဒါကြောင့် မင်း
ငါ့ကိုအရင်ခေါ်ယူခဲ့တယ်။

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,737
မင်းသူတို့ကို သိလို့လား။
မင်းကိုမြင်ရင်သတ်မယ်။

254
00:16:22,170 --> 00:16:24,172
စက္ကန့်တိုင်း ငါတို့စောင့်၊
အဲဒီ Harvester အင်ဂျင်

255
00:16:24,339 --> 00:16:26,241
ဆက်လက်တူးဖော်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အူတိုင်ဆီသို့။

256
00:16:26,374 --> 00:16:29,612
ဖွဲ့ဖို့ လိုတယ်။
အခု မဟာမိတ်ဖွဲ့တယ်။

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,887
ဤသည်မျှသာဆိုလျှင်၊
ငါတို့ရာထူးတွေကို စိမ့်ဝင်အောင် အသုံးချပါ။

258
00:16:38,052 --> 00:16:39,588
ပြင်းထန်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့...

259
00:16:39,755 --> 00:16:41,657
Samm ကျေးဇူးပြု၍

260
00:16:41,790 --> 00:16:43,057
ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့ကြလော့။

261
00:16:43,559 --> 00:16:46,629
ငါ့မှာ နင်လည်း မရှိဘူး။
ဤမစ်ရှင်အတွက် ရည်ရွယ်ချက်များ။

262
00:16:49,999 --> 00:16:51,667
ဟုတ်ပြီ

263
00:16:51,834 --> 00:16:53,468
ငါ မင်းကို သူတို့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။

264
00:16:54,235 --> 00:16:56,070
ကိုယ့်ကိစ္စ ကိုယ်လုပ်လို့ရတယ်။

265
00:16:56,939 --> 00:16:58,139
ပြေချင်ပေမယ့်

266
00:16:58,239 --> 00:17:00,475
မင်းအဖေကိုကြည့်
pike ပေါ်ဦးခေါင်း...

267
00:17:02,377 --> 00:17:04,580
သင့်အတွက် ဝမ်းမြောက်စရာ လုံလောက်ပေလိမ့်မည်။

268
00:17:09,050 --> 00:17:11,921
[စကားပြောခြင်း]

269
00:17:12,053 --> 00:17:13,622
Gunnar! Rik!

270
00:17:13,756 --> 00:17:14,957
ငါပြန်လာပြီ။

271
00:17:15,089 --> 00:17:15,958
ဆမ်။

272
00:17:16,090 --> 00:17:17,526
နောက်ထပ် ဘာသိသေးလဲ။

273
00:17:17,526 --> 00:17:19,728
Ocron သွေးများ ရှိပါစေ။
ပိုကြီးတဲ့ ခြေလှမ်းတွေ လှမ်းခဲ့တယ်။

274
00:17:19,862 --> 00:17:21,897
Outer Kingdoms ဆီသို့?

275
00:17:21,997 --> 00:17:23,197
ဆမ်။

276
00:17:23,197 --> 00:17:24,265
သိပ်ကြီးကျယ်တဲ့ စိန်ခေါ်မှု မရှိပါဘူး။

277
00:17:24,399 --> 00:17:26,569
ငါတို့ အနိုင်ယူလို့မရဘူး
တညီတညွတ်တည်း။

278
00:17:26,702 --> 00:17:29,504
ခံစားရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
ဒီလိုပါ အစ်ကို။

279
00:17:29,605 --> 00:17:32,407
ဒီစိန်ခေါ်မှုက ယူလိမ့်မယ်။
ငါတို့ကျော်ဖြတ်ဖို့ထက်

280
00:17:35,778 --> 00:17:37,813
ဒါဘာလဲ?

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,348
မင်း မင်းသားကို ဒီကို ခေါ်လာတာလား

282
00:17:44,687 --> 00:17:46,454
ငါတို့ခိုလှုံရာ?

283
00:17:46,454 --> 00:17:48,489
စစ်သူကြီး Gunnar က သူ့ကို နှမြောပါ ။

284
00:17:49,290 --> 00:17:51,827
ငါရင်ဆိုင်ရမှာ
မင်းရဲ့ ဒေါသရဲ့ ပြင်းထန်မှုပဲ။

285
00:17:53,929 --> 00:17:56,799
ငါ့မှာ ခဲယမ်းတွေ အလုံအလောက်ရှိတယ်။
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ၊

286
00:17:56,932 --> 00:17:59,267
ငါမင်းကိုအာမခံနိုင်ပါတယ်။
မလိုအပ်ပါဘူး။

287
00:17:59,702 --> 00:18:02,437
ရန်သူကို ဆင်ခြင်ပါ။
ရင်ဆိုင်ရတော့မည်၊

288
00:18:02,437 --> 00:18:04,773
ထိန်းသိမ်းတာက အကောင်းဆုံးပါပဲ။
သင်၏အရင်းအမြစ်များ။

289
00:18:04,773 --> 00:18:06,174
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

290
00:18:06,474 --> 00:18:09,945
ညှိဖို့ သူ့စျေးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။
Bremenord အိမ်နှင့်

291
00:18:10,079 --> 00:18:11,747
ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်ဖို့လား။

292
00:18:11,880 --> 00:18:13,616
ငါ မင်းကို သစ္စာမဖောက်ဘူး။

293
00:18:14,115 --> 00:18:15,416
ယူလာရုံပါပဲ။
သူဒီမှာ ဒါပဲ။

294
00:18:15,516 --> 00:18:17,720
အယူခံဝင်နိုင်သည်။
သင့်ရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့သဘောသဘာဝ။

295
00:18:17,886 --> 00:18:20,055
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

296
00:18:20,388 --> 00:18:23,291
Warrior Gunnar၊
ငါတို့ကို ဘေးဖယ်ထားရမယ်။

297
00:18:23,391 --> 00:18:27,395
ဤနေ့တွင် ကွဲပြားမှုများ
Ocron သွေးကို ရင်ဆိုင်ရန်။

298
00:18:28,329 --> 00:18:30,231
သူတို့မှာ Harvester အင်ဂျင်ရှိတယ်။

299
00:18:31,265 --> 00:18:32,701
အမှန်အတိုင်းပြောတတ်သူ။

300
00:18:33,636 --> 00:18:37,405
အကောင်းဆုံး သူရဲကောင်းတွေ လိုအပ်တယ်။
Faurtax ကိုအနိုင်ယူရန်နိုင်ငံတော်။

301
00:18:37,573 --> 00:18:40,174
ငါတို့ ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန် ငါ့မျိုးရိုး။

302
00:18:41,076 --> 00:18:44,647
ဒီနေ့၊ ငါတို့ တိုက်ပွဲ
ကြီးမြတ်သောလောင်းကြေးများအတွက်။

303
00:18:45,714 --> 00:18:48,083
[ရယ်မော]

304
00:18:48,216 --> 00:18:49,217
မရှိ

305
00:18:49,350 --> 00:18:50,518
မင်းတစ်ယောက်တည်း ရန်ဖြစ်။

306
00:18:50,653 --> 00:18:53,521
ငါနဲ့ မဖက်ဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။

307
00:18:54,857 --> 00:18:58,627
ပြီးတော့ ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။
ငါမတိုက်ရသေးဘူး။

308
00:18:59,528 --> 00:19:01,496
မီ

309
00:19:03,297 --> 00:19:05,233
ကောင်းစွာ။

310
00:19:07,168 --> 00:19:11,006
Rik ငါ့ဆီ ယူသွားပါ။
သီးသန့်ရပ်ကွက်များ။

311
00:19:11,006 --> 00:19:13,842
ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။
လက်ချင်းဆက်တိုက်ပွဲ။

312
00:19:32,661 --> 00:19:37,800
ငါ မင်းကို ခွဲပြီးရင် ငါသွားမယ်။
မင်းရဲ့တိုက်ပွဲပုဆိန်ကို ငါ့ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် တောင်းဆိုပါ။

313
00:19:38,199 --> 00:19:39,702
မင်းအဲဒီလက်နက်ကိုယူ
Bremenord City သို့၊

314
00:19:39,802 --> 00:19:42,470
မင်းပြဿနာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
Citadel ကိုယူ။

315
00:19:42,470 --> 00:19:45,674
ငါ့တိုက်ပွဲ ပုဆိန်ကို မင်းကောက်ကိုင်၊
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

316
00:19:46,274 --> 00:19:47,710
Winner က အကုန်ယူတယ်။

317
00:20:08,396 --> 00:20:10,465
[အော်ဟစ်]

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,642
[gags]

319
00:20:30,953 --> 00:20:32,353
စပြီးပြောနေတယ်။
မင်းမရှိဘူးလို့ထင်တယ်

320
00:20:32,353 --> 00:20:34,757
ဘာအတွက်လိုအပ်တာလဲ။
ငါ့တိုက်ပွဲ ပုဆိန်ကို ကောက်ယူပါ။

321
00:20:39,995 --> 00:20:44,867
ငါလုပ်တဲ့အခါ ငါကွဲလိမ့်မယ်။
မင်းဦးခေါင်းခွံဟာ သစ်ကြားသီးလိုပါပဲ။

322
00:20:46,135 --> 00:20:48,369
[အော်ဟစ်]

323
00:20:51,774 --> 00:20:52,841
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

324
00:20:53,709 --> 00:20:55,844
Bremenord ၏မင်းသား။

325
00:21:03,752 --> 00:21:05,386
[အော်သံ]

326
00:21:07,288 --> 00:21:09,658
[အောင့်ခြင်း]

327
00:21:12,426 --> 00:21:13,695
ကြားလား။

328
00:21:13,896 --> 00:21:16,698
အဖေနဲ့ စကားပြောမယ်။
မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုတွေအကြောင်း

329
00:21:17,666 --> 00:21:20,836
အခု မင်းငါ့ကို လာပူးပေါင်းမှာလား။
Faurtax ကိုတိုက်ဖျက်မည်လား။

330
00:21:21,637 --> 00:21:24,673
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ လိုအပ်ပါတယ်၊
ဓားစာခံများ မဟုတ်ပါ။

331
00:21:26,407 --> 00:21:29,477
ဟုတ်ကဲ့။
ငါ မင်းနဲ့ တိုက်မယ်။

332
00:21:37,085 --> 00:21:38,720
ငါ သူ့ကို လိုချင်နေပြီ။

333
00:21:40,421 --> 00:21:44,193
ဒီမှာပဲ သတ်ပစ်မယ် ထင်တယ်၊
ဤနေရာ၌။

334
00:21:44,392 --> 00:21:46,028
မဟုတ်ဘူးဗျ။
လူအရမ်းများတယ်။

335
00:21:46,028 --> 00:21:49,131
Faurtax သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မစ်ရှင်တစ်ခုပေးခဲ့သည်။
ငါဆောင်ရွက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

336
00:21:49,330 --> 00:21:51,533
ခန္တီ။

337
00:21:56,972 --> 00:21:58,707
Rik ဘယ်မှာလဲ

338
00:22:19,995 --> 00:22:23,298
[ရယ်မော]

339
00:22:23,431 --> 00:22:25,968
မင်း ကောင်းကောင်း တိုက်ပွဲဝင်တယ်။
အခွင့်ထူးခံသား။

340
00:22:32,875 --> 00:22:34,810
အချိန်တန်ရင်။

341
00:22:55,130 --> 00:22:57,032
Progenitor။

342
00:22:57,165 --> 00:22:58,432
အင်ဂျင်အခြေအနေ။

343
00:22:58,567 --> 00:23:00,035
Harvester အင်ဂျင်ပါရှိပြီး၊

344
00:23:00,168 --> 00:23:02,537
တိုက်ကြီးတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
အပေါ်ယံလွှာ။

345
00:23:02,671 --> 00:23:05,473
ထိုးဖောက်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
သမုဒ္ဒရာအပေါ်ယံလွှာ

346
00:23:05,607 --> 00:23:07,910
ခန့်မှန်းခြေ ၅၇ မိနစ်။

347
00:23:08,010 --> 00:23:09,778
ရပါတယ်။

348
00:23:11,246 --> 00:23:13,949
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ​ကျေးဇူးကို အခု​တော့ လိုချင်​တယ်​။

349
00:23:17,019 --> 00:23:18,787
သင်္ဘောတံတား။

350
00:23:18,921 --> 00:23:20,789
ဒါက မင်းရဲ့ အဓိပတိပါ။

351
00:23:21,089 --> 00:23:24,059
ချုပ်ကိုင်ထားတယ်လို့ ယူဆတယ်။
Progenitor မှ လက်ရာ။

352
00:23:25,994 --> 00:23:27,996
မျိုးပွားသူ...

353
00:23:29,698 --> 00:23:33,467
ပတ်လမ်းကြောင်း ရိတ်သိမ်းခြင်းအတွက် လမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ပါ။

354
00:23:34,435 --> 00:23:36,571
ရာထူး သြဒိနိတ်များ
42 ကီလိုမီတာ

355
00:23:36,772 --> 00:23:39,241
ရိတ်သိမ်းခြင်းမှ
အင်ဂျင်ထိခိုက်မှုဆိုဒ်။

356
00:23:39,374 --> 00:23:41,475
ပတ်လမ်းကို သတ်မှတ်ခြင်း။
ရိတ်သိမ်းမှုအနေအထား

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,845
သတ်မှတ်ထားသော သြဒီနိတ်များတွင်။

358
00:23:45,948 --> 00:23:46,682
ဟေး။

359
00:23:46,815 --> 00:23:48,817
တိမ်တွေကြားထဲက ဟိုကြည့်ဒီကြည့်။

360
00:23:50,185 --> 00:23:51,954
အဲဒါ Faurtax ပါ။

361
00:23:52,087 --> 00:23:54,656
သူ့သင်္ဘောက
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေသို့ချဉ်းကပ်။

362
00:23:54,790 --> 00:23:57,192
မြေယာလုပ်ရင်၊
သင်္ဘောကို မုန်တိုင်းတိုက်နိုင်တယ်။

363
00:23:57,526 --> 00:23:58,459
လာပါစေ။

364
00:23:58,660 --> 00:24:01,129
ပြီးရင် ရင်ဆိုင်နိုင်မယ်။
ရန်သူက ရှေ့ကိုဆက်တယ်။

365
00:24:01,830 --> 00:24:04,533
သူမဟုတ်မှာကြောက်တယ်။
ဆင်းသက်ရန် ဝင်လာသည်။

366
00:24:04,666 --> 00:24:06,201
ဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

367
00:24:06,201 --> 00:24:09,171
Faurtax က ရှိပြီးသားပါ။
သူ၏ Harvester အင်ဂျင်ကို စတင်ခဲ့သည်။

368
00:24:09,503 --> 00:24:13,909
လိုအပ်တာပဲဖြစ်ဖြစ် လိုချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ပတ်လမ်းကနေ ရယူနိုင်ပါတယ်။

369
00:24:15,210 --> 00:24:16,912
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

370
00:24:18,647 --> 00:24:20,215
-Progenitor။
-အဓိပတိ?

371
00:24:20,215 --> 00:24:23,652
ကျွန်ုပ်သည် ပတ်လမ်းကို အစီအစဉ်ဆွဲထားသည်။
ရိတ်သိမ်းမှု ကန့်သတ်ချက်ဒေတာ။

372
00:24:24,953 --> 00:24:27,155
အရန်ပေါက်များကို စတင်ပါ။

373
00:24:27,923 --> 00:24:31,026
အရန်လုပ်ငန်းကို စတင်ခြင်း။
စပါးပေါက်တွေ။

374
00:24:38,934 --> 00:24:40,969
Bremenord ၏ Forge အားဖြင့်။

375
00:24:41,169 --> 00:24:44,806
Faurtax သည် စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာမြေ၏ အရင်းအမြစ်များကို ရိတ်သိမ်းပါ။

376
00:24:45,540 --> 00:24:47,209
အဲဒီသင်္ဘောက ဆွဲနေတယ်။
သမုဒ္ဒရာများမှ

377
00:24:47,376 --> 00:24:50,545
ဂြိုဟ်၏မျက်နှာပြင်နှင့်အတူ
မပြောနိုင်သောစွမ်းအား။

378
00:24:56,385 --> 00:24:57,586
အင်း...

379
00:24:57,719 --> 00:25:00,155
သူတို့လက်ရှိပေးထားတာ။
လိမ်လည်မှုအခြေအနေ၊

380
00:25:01,256 --> 00:25:02,958
ယခုအချိန်သည် လုပ်ကြံရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

381
00:25:04,526 --> 00:25:06,762
[ရယ်မော]

382
00:25:12,267 --> 00:25:14,436
Progenitor။

383
00:25:14,569 --> 00:25:16,204
စွမ်းအင်သိုလှောင်မှုအခြေအနေ။

384
00:25:16,338 --> 00:25:18,907
စားသုံးမှုလုပ်ငန်းစဉ် 64% မှာ။

385
00:25:19,041 --> 00:25:21,810
စွမ်းအင်ပြောင်းလဲခြင်း။
စနစ်များ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

386
00:25:40,162 --> 00:25:41,163
သင်ဘယ်သူလဲ?

387
00:25:41,163 --> 00:25:42,898
သူမဘယ်သူလဲ?

388
00:25:43,398 --> 00:25:44,800
ကျွန်တော့်နာမည် Ella ပါ။

389
00:25:45,300 --> 00:25:48,637
ငါအရင်က
မင်းရဲ့တာဝန်ကို မယုံဘူး။

390
00:25:49,037 --> 00:25:51,873
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်မြင်တယ်။
အားလုံးက ငါတို့အပိုင်းကို လုပ်ရမယ်။

391
00:25:53,208 --> 00:25:55,477
ဒီကောက်ရိတ်စက်
အင်ဂျင်က ဆက်နေတယ်။

392
00:25:55,610 --> 00:25:58,113
တွင်းတူးရန်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ အူတိုင်မှတဆင့်၊

393
00:25:58,113 --> 00:26:01,116
ထိုစက်သည် အတူတူပင်
ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်း?

394
00:26:01,316 --> 00:26:02,651
ပိုဆိုးတယ်။

395
00:26:02,784 --> 00:26:03,819
အကြောင်းမှာ၊
အရင်းအမြစ်များပါရှိသည်။

396
00:26:03,985 --> 00:26:06,021
ဂြိုလ်၏အလွှာတစ်ခုစီအတွင်း၊

397
00:26:06,154 --> 00:26:08,657
သူတို့ကို ပိုမိုထင်ရှားစေတယ်။
နှင့် အလွယ်တကူဝင်ရောက်နိုင်သည်။

398
00:26:09,357 --> 00:26:11,593
ရည်ရွယ်ချက်က ဟိ
အင်ဂျင်က ငါတို့ကို ဖြစ်စေတယ်။

399
00:26:11,760 --> 00:26:14,863
ဂြိုဟ်ပြိုကွဲခြင်း၊
အတွင်းမှကွဲထွက်ခြင်း။

400
00:26:15,964 --> 00:26:17,833
ငါတို့ထက်မပိုဘူး။
အဲဒီမတိုင်ခင် ၃၆ နာရီ

401
00:26:17,933 --> 00:26:20,001
ရိတ်သိမ်းစက်
ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အလယ်ဗဟိုသို့ ရောက်ရှိသည်။

402
00:26:20,135 --> 00:26:22,204
ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
ထိုတွက်ချက်မှုဆီသို့?

403
00:26:23,004 --> 00:26:25,941
ကောင်းပါပြီ၊
Perisiphone ဂြိုဟ်။

404
00:26:27,008 --> 00:26:30,312
ဂြိုလ်၏သေခြင်း။
အဲဒီမတိုင်ခင်က Kriatora

405
00:26:30,779 --> 00:26:33,882
ထိုမတိုင်ခင်က၊
Ryar ဂြိုဟ်သေဆုံး။

406
00:26:33,882 --> 00:26:36,218
အချက်ကတော့ အားလုံးပါပဲ။
ဤကောင်းကင်ဘုံမှ၊

407
00:26:36,351 --> 00:26:38,787
အလောင်းတွေလဲကျကုန်ပြီ။
လေးကြိမ်တိုက်ခိုက်မှုအောက်မှာ၊

408
00:26:38,920 --> 00:26:42,157
အသီးသီး ဆုံးပါးသွားကြသည်။
36 နာရီထက်မပိုဘူး။

409
00:26:43,825 --> 00:26:45,694
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒီသင်္ဘောပေါ်တက်

410
00:26:45,861 --> 00:26:48,864
ရှေ့တော်၌ ဖျက်သိမ်းလော့
Terra ပျက်သွားသလား။

411
00:26:49,064 --> 00:26:50,665
Harvester အင်ဂျင်
အထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။

412
00:26:50,832 --> 00:26:52,267
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာဂြိုဟ်သည် တစ်ခုဖြစ်သည်။
surrogate ယန္တရား

413
00:26:52,400 --> 00:26:55,137
ငါတို့လုပ်ထားတဲ့ လက်ရာ
ထိုသမုဒ္ဒရာကို လောင်သည်ဟု မျက်မြင်တွေ့၏။

414
00:26:55,270 --> 00:26:58,073
အဲဒီတော့ ဆိုလိုတာက ကျနော်တို့က အဲဒီလိုပေါ့။
အင်ဂျင်အောက်ပိုင်းကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊

415
00:26:58,206 --> 00:27:02,144
အဲဒီသင်္ဘောကို ဖျက်ပစ်မယ်။
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ ပတ်လမ်းကို လှည့်ပတ်နေတယ်။
အပေါ်ကလား?

416
00:27:02,277 --> 00:27:04,412
ဟုတ်ကဲ့။

417
00:27:04,547 --> 00:27:11,119
အဲဒီတော့ ဖောက်ပြန်ဖျက်ဆီးရင် တစ်မျိုးပေါ့။
နောက်တစ်ခုက အင်ဂျင်ကို ယူတယ်။

418
00:27:12,254 --> 00:27:14,624
မိုင်တွေဖြစ်နေပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မျက်နှာပြင်အောက်တွင် သော်လည်းကောင်း၊

419
00:27:14,890 --> 00:27:17,292
ပြီးတော့ နက်နက်နဲနဲ တူးတယ်။
ကြီးမားသောနှုန်းဖြင့်။

420
00:27:17,425 --> 00:27:19,227
ငါတို့ ဆုံးရှုံးဖို့ အချိန်မရှိဘူး၊

421
00:27:19,361 --> 00:27:22,430
သို့မဟုတ် ဖော့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး ဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မယ်။

422
00:27:22,697 --> 00:27:24,299
ထာဝရ။

423
00:27:24,432 --> 00:27:26,602
၃၆ နာရီဆိုတာ အချိန်အများကြီးမဟုတ်ဘူး။

424
00:27:27,068 --> 00:27:29,704
အခုပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဆောင်ရွက်ရမယ်။
ငါတို့အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

425
00:27:32,440 --> 00:27:33,875
ပြီးရင် အခုပဲ ဆောင်ရွက်ပေးမယ်။

426
00:27:35,443 --> 00:27:36,211
သင်၏ဂီယာကိုယူပါ။

427
00:27:36,344 --> 00:27:37,812
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ဖမ်းလိုက်ပါ။

428
00:27:38,713 --> 00:27:40,949
စစ်တိုက်ရာတွင် ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
Faurtax ကိုအနိုင်ယူရန်။

429
00:27:42,050 --> 00:27:43,752
ငါတို့ကမ္ဘာမြေကိုကယ်တင်ပါ။

430
00:27:46,922 --> 00:27:48,690
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

431
00:27:59,234 --> 00:28:01,069
[ပေါက်ကွဲမှုများ]

432
00:28:06,676 --> 00:28:08,410
Ocron Blood က ငါတို့ကို ရှာတွေ့ပြီ။

433
00:28:08,544 --> 00:28:11,046
အမြောက်အများ တိုက်ကြ သည်။
သူတို့ရဲ့ဗျူဟာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့

434
00:28:11,213 --> 00:28:12,214
သတိထားပါ။

435
00:28:12,347 --> 00:28:14,082
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

436
00:28:37,105 --> 00:28:38,773
Rik။

437
00:28:41,577 --> 00:28:43,378
သူ့ကိုသတ်လိုက်ကြပြီ။

438
00:29:00,195 --> 00:29:03,798
ဒါတွေက
ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေရဲ့ လက်နက်။

439
00:29:06,401 --> 00:29:09,104
အသွေးကို ငါသုတ်မယ်။
ငါတို့၏ ရန်သူတို့သည် ဂုဏ်အသရေရှိကြ၏။

440
00:29:11,940 --> 00:29:13,375
ကတိပြုထားသည်။

441
00:29:15,810 --> 00:29:20,115
အဲဒါ... ကတိပြုထားတယ်။

442
00:29:21,550 --> 00:29:23,118
စလာသည်။

443
00:29:23,251 --> 00:29:26,187
ပြန်ကြရအောင်
တခြားသူတွေနဲ့...

444
00:29:26,321 --> 00:29:29,057
ငါတို့က ငါတို့အပေါ်မှာရှိမယ်။
အောင်ပွဲဆီသို့။

445
00:29:30,191 --> 00:29:32,060
ငါအဲဒီမှာ ခဏနေမယ်။

446
00:29:51,146 --> 00:29:51,880
ဟေး။

447
00:29:52,013 --> 00:29:54,750
သေကုန်ကြပြီ။

448
00:29:54,883 --> 00:29:57,285
ငါတို့က ဒါပဲ။
ဒီပါတီက ကျန်သေးတယ်။

449
00:29:58,453 --> 00:30:00,055
Gunnar နင်သေချာလား

450
00:30:01,489 --> 00:30:03,793
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

451
00:30:03,958 --> 00:30:06,494
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဝမ်းနည်းတဲ့သူပဲရှိတယ်။

452
00:30:06,762 --> 00:30:09,297
ငါ့ရလာသောအခါ
ဤ Faurtax ကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

453
00:30:09,765 --> 00:30:10,899
ပြီးတော့ Ella က ဘာလဲ။

454
00:30:10,899 --> 00:30:13,034
ငါတို့မှာ အချိန်ဖြုန်းဖို့ မရှိဘူး။

455
00:30:15,503 --> 00:30:20,208
သူမအရင်ဆုံး ဝမ်းနည်းနေမိသည်။
ညီအစ်ကိုတို့ကို ချန်ထားရစ်၍၊

456
00:30:43,098 --> 00:30:45,066
တကယ့်ကို မွန်မြတ်တဲ့ အမူအရာပါ။

457
00:30:47,936 --> 00:30:49,504
သင်ဘယ်သူလဲ?

458
00:30:51,005 --> 00:30:53,375
သင်တစ်ဦးတည်းလား။
ဒီလို ရန်စမှုမှာ တာဝန်ရှိလား။

459
00:30:53,776 --> 00:30:55,210
[ရယ်မော]

460
00:30:55,343 --> 00:30:59,080
အံ့သြစရာကဘာလဲ
ငါဘယ်လောက်ပျော်ခဲ့ရလဲ။

461
00:30:59,247 --> 00:31:02,484
သတ်တာကို ပိုကြိုက်ပေမယ့်
ငါ့လက်ဖြင့်

462
00:31:05,621 --> 00:31:07,389
မင်းကိုပြခွင့်ပြုပါ။

463
00:31:11,761 --> 00:31:13,662
[အော်သံများ]

464
00:31:23,004 --> 00:31:25,507
[အော်သံ]

465
00:31:37,720 --> 00:31:40,589
မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီလိုမျိုး နောက်ထပ်အခွင့်အရေး။

466
00:31:43,793 --> 00:31:45,460
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

467
00:31:47,262 --> 00:31:49,164
ဒါက မပြီးပါဘူး။

468
00:31:54,068 --> 00:31:55,937
ELI-
အဲဒါ Sevryn ဖြစ်ရမယ်။

469
00:31:56,037 --> 00:31:57,907
Faurtax ၏ Grand Praetrix

470
00:31:58,039 --> 00:32:00,074
သူမမှာ စွမ်းအားတွေရှိတယ်။
ရှင်းပြချက်ထက်ကျော်လွန်။

471
00:32:00,442 --> 00:32:03,011
သူမ ပြန်လာခဲ့မယ်။
သူမစတင်ခဲ့သည်ကို အပြီးသတ်ပါ။

472
00:32:07,315 --> 00:32:10,051
[အီလက်ထရောနစ် အသံများ]

473
00:32:10,185 --> 00:32:12,086
အဲဒါကို သွားနိုင်ရင်ပေါ့။
dropship၊ ငါတို့ကပျံသန်းနိုင်တယ်။

474
00:32:12,187 --> 00:32:14,657
တွင်းထဲသို့ရောက်ရန်
Harvester အင်ဂျင်။

475
00:32:15,156 --> 00:32:16,958
ပြီးရင် သင်္ဘောကို ယူတယ်။

476
00:32:18,326 --> 00:32:20,863
Warrior Gunnar၊ ဘယ်မှာလဲ။
မင်းရဲ့အမြောက်ကို ဓားသွားပစ်မှာလား။

477
00:32:21,029 --> 00:32:23,264
ပျောက်သွားလိုက်တာ
စခန်းပျက်သွားတယ်။

478
00:32:23,398 --> 00:32:26,535
ဒါပေမယ့် ငါနဲ့ အတူတူပါပဲ။
ငါ့လက်ထဲမှာ တခြားဓားတစ်ချောင်း။

479
00:32:27,603 --> 00:32:29,137
ငါသံသယမရှိပါ။

480
00:32:29,772 --> 00:32:31,973
သွားကြရအောင်။

481
00:32:39,882 --> 00:32:41,584
ခဏနေ။

482
00:32:58,233 --> 00:33:00,502
Faurtax သည် သူ့အစောင့်များကို ခြေရာခံနေသည်။

483
00:33:03,639 --> 00:33:07,910
Sevryn က ကျွန်တော့်ကို အာမခံပါတယ်။
လက်တုံ့ပြန်တာမျိုး၊

484
00:33:08,076 --> 00:33:11,580
သူတို့ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေ၊
အလွယ်တကူ ဖိနှိပ်ခံရသည်။

485
00:33:17,653 --> 00:33:19,120
dropship ။

486
00:33:19,254 --> 00:33:21,790
ကောက်ရိတ်စက်
အူတိုင်အနီး။

487
00:33:30,064 --> 00:33:33,134
မင်းရဲ့သနားစရာ...

488
00:33:33,334 --> 00:33:36,337
...ကြိုးစားမှုက အချည်းအနှီးပါပဲ။
မလွဲမသွေတားဆီးပါ။

489
00:33:39,842 --> 00:33:42,043
[အော်သံများ]

490
00:33:45,915 --> 00:33:47,816
[အော်သံများ]

491
00:33:54,122 --> 00:33:56,124
ဒီကမ္ဘာက ငါ့ရဲ့။

492
00:33:59,060 --> 00:34:01,229
ထိုအရာအားလုံးအတွက်။

493
00:34:02,531 --> 00:34:07,703
မင်း​တို့​နိုင်​ငံ​က ရှိ​နေ​ပြီ။
မင်းသား Bremenord လဲကျသွားတယ်။

494
00:34:08,771 --> 00:34:11,472
ကျန်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
ဤလောက၌သင်တို့အဘို့။

495
00:34:12,741 --> 00:34:14,075
ဒါမှမဟုတ် တခြား။

496
00:34:16,545 --> 00:34:18,346
သူ၏ ချပ်ဝတ်တန်ဆာသည် သည်းမခံနိုင်ပေ။

497
00:34:18,914 --> 00:34:20,148
ပြန်လဲဖို့ လိုတယ်။

498
00:34:20,315 --> 00:34:22,450
ငါတို့ အခု ပြန်ဆုတ်ရမှာ။
သွားကြရအောင်!

499
00:34:27,388 --> 00:34:30,993
နည်းလမ်းရှာရမယ်။
Harvester အင်ဂျင်ကို ပိတ်ပါ။

500
00:34:31,359 --> 00:34:34,195
Faurtax ကအများကြီး
အရင်ကထက် ပိုသန်မာတယ်။

501
00:34:36,031 --> 00:34:37,700
အဲဒီ ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ရှိတယ်။
ခိုင်ခံ့ခဲ့သည်။

502
00:34:37,833 --> 00:34:40,335
ဖြူစင်သောတက်ကြွမှု
ဂြိုလ်ကိုယ်တိုင်။

503
00:34:41,235 --> 00:34:43,204
အခြားအရင်းအမြစ်
အချုပ်အခြာအာဏာ

504
00:34:43,338 --> 00:34:45,608
သူတောင်းဆိုဖို့ဆိုတာ ယုံကြည်တယ်။

505
00:34:46,542 --> 00:34:48,242
ပြီးလျှင် နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို ညှစ်ပါ။
သူသေဆုံးခြင်း၏

506
00:34:48,376 --> 00:34:50,178
သွေးကင်းထောက်များနှင့် အစောင့်များ။

507
00:34:51,046 --> 00:34:52,748
ငါတို့မသတ်ဘဲ၊

508
00:34:52,982 --> 00:34:55,718
သူတို့၏ အသက်စွမ်းအားကို ရယူခြင်းဖြင့်
မိမိခွန်အားအတွက်၊

509
00:34:57,452 --> 00:34:58,654
အခု မင်းနားလည်ပြီ။
ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။

510
00:34:58,854 --> 00:35:00,889
အကောင်းဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ
တပြည်လုံး၌၊

511
00:35:02,725 --> 00:35:05,360
အဲဒီ ကမ္ပည်းဆိုတာ ဘာလဲ။
မင်းလည်ပင်းမှာဝတ်မလား

512
00:35:07,195 --> 00:35:08,564
ဒါက အဆောင်တစ်ခုပါ။

513
00:35:09,430 --> 00:35:11,600
အမေကပေးတယ်။
ငါ ငယ်ငယ်က။

514
00:35:13,535 --> 00:35:16,170
အားလုံးပါဝင်တယ်လို့ သူမကပြောပါတယ်။
နိုင်ငံတော်၏လျှို့ဝှက်ချက်များ။

515
00:35:17,806 --> 00:35:20,743
ငါဝတ်ထားသရွေ့
ငါ့လည်ပင်းတစ်ဝိုက်၊

516
00:35:20,843 --> 00:35:24,913
ငါသာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ရင်၊
ငါ့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။

517
00:35:25,781 --> 00:35:27,650
ရမလား?

518
00:35:34,923 --> 00:35:36,725
လှတယ်။

519
00:35:36,859 --> 00:35:38,827
မရင်းနှီးသေး။

520
00:35:40,495 --> 00:35:43,164
ပြီးခါနီးပြီပေါ့။
အရင်က တစ်နေရာရာမှာ မြင်ဖူးတယ်။

521
00:35:46,135 --> 00:35:47,936
အိပ်မက်ထဲမှာ တစ်မျိုးမျိုးဖြစ်နိုင်တယ်။

522
00:35:49,203 --> 00:35:52,541
အဖေ့ကို တစ်ခေါက်လောက် သွားကြည့်ရမယ်။
ငါတို့ပြန်မထွက်သွားခင်

523
00:35:58,080 --> 00:36:00,381
[ဟောဟဲ]

524
00:36:08,590 --> 00:36:10,125
အဖေ၊ ကျွန်တော့်မှာ
မင်းမေးစရာမေးခွန်း

525
00:36:10,258 --> 00:36:11,727
သငျသညျရပါမည်
ငါ့ကိုအမှန်အတိုင်းပြောပါ။

526
00:36:11,860 --> 00:36:13,529
ဘာလဲ ငါ့သား။

527
00:36:13,629 --> 00:36:15,698
ငါ့ညီမ။

528
00:36:15,698 --> 00:36:16,532
သူမနာမည်ကဘာလဲ။

529
00:36:16,832 --> 00:36:18,567
သူမအကြောင်း မပြောပါနဲ့။
ဤနံရံများအတွင်း။

530
00:36:18,734 --> 00:36:21,570
အမေက သူ့ကို ဒီကနေ ခေါ်သွားတယ်။
ထွက်သွားတုန်းက မဟုတ်ဘူးလား။

531
00:36:21,670 --> 00:36:23,471
ငါက သွေးပြန်ကြောထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
ထိုသို့သောဆွေးနွေးမှုအတွက်။

532
00:36:23,605 --> 00:36:25,674
ဖေဖေ၊ နားထောင်ပါ။
ဤသည်မှာ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

533
00:36:25,808 --> 00:36:28,077
ငါကလည်း မလုပ်နဲ့
အထဲမှာ Ella အကြောင်းပြောပါ။

534
00:36:28,309 --> 00:36:31,747
ဒီတံတိုင်းတွေ ကွာတယ်။
Bremenord ကိုငါအုပ်ချုပ်သည်။

535
00:36:34,917 --> 00:36:36,484
ဒါ သူ့နာမည်ပဲ။

536
00:36:37,753 --> 00:36:39,220
အမေက ဘာလို့ ငါ့ဆီက ယူလာတာလဲ။

537
00:36:39,353 --> 00:36:41,489
ပြောရမယ်နော်။
ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။

538
00:36:41,489 --> 00:36:44,126
ဒီအခန်းကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
တခါတည်း ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်မယ်။

539
00:36:44,225 --> 00:36:46,862
ငါ့ရဲတွေရှိလား။
အင်အားသုံး၍ ဖယ်ရှားပါ။

540
00:36:46,995 --> 00:36:48,296
ကောင်မလေးက ဒီမှာ။

541
00:36:49,497 --> 00:36:51,299
Ella သည် Citadel တွင်ရှိနေသည်။

542
00:36:51,499 --> 00:36:53,468
မင်းက ငါ့ကို လှောင်ပြောင်တယ်။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သရော်ခြင်း။

543
00:36:53,602 --> 00:36:55,604
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူပူးပေါင်းခဲ့သည်။
ငါတို့တိုက်ပွဲက အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး။

544
00:36:55,771 --> 00:36:57,840
သူမမလုပ်နိုင်ဘူး။
မှန်ကန်သောအမည်ဖြင့်၊

545
00:36:57,973 --> 00:36:59,775
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့နာမည်မဟုတ်လို့ပါ။

546
00:37:05,446 --> 00:37:09,918
မင်းအမေက ဒါကို ညစ်ညူးစေတယ်။
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုတွေနဲ့ အိမ်၊

547
00:37:10,819 --> 00:37:14,757
သူမဟာ မင်းရဲ့ မွေးရာပါ
မိခင်၏ကြိုးစားမှုနှင့် လှည့်စားမှု။

548
00:37:14,890 --> 00:37:16,825
- လိမ်လည်ခြင်း။
- သူမသည် မွေးကတည်းက ပုန်းနေခဲ့သည်။

549
00:37:16,959 --> 00:37:19,828
မင်းရဲ့ညီမလေးက ဓါတ်ပုံရိုက်တာ အရမ်းတော်တယ်။
Bremenord တွင် ကျွန်ုပ်၏အုပ်ချုပ်မှုကို စွန့်စားပါ။

550
00:37:19,995 --> 00:37:26,034
ဒါနဲ့ သူ့ကို နှင်ထုတ်လိုက်တယ်။
မင်းအမေနဲ့အတူ။

551
00:37:27,703 --> 00:37:30,839
ဒါနဲ့ မင်းညီမကို လိုက်ပို့တယ်။
မြို့ရိုးများဘက်သို့ သွားလာရန်

552
00:37:31,039 --> 00:37:34,243
သူမဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်
သူမသည် သင်၏သွေးသားမဟုတ်လော။

553
00:37:34,375 --> 00:37:36,310
မင်းဟာ ငါ့ရဲ့သွေး။
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

554
00:37:37,179 --> 00:37:39,514
မင်းဟာ...
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အမွေခံပဲ။

555
00:37:39,648 --> 00:37:42,517
အခြားမည်သူမဆို
တောင်းဆိုဖို့ ကြိုးစားနိုင်တယ်။

556
00:37:42,651 --> 00:37:45,754
ဘယ်အရာက မှန်လဲ။
သင်၏ဥစ္စာကို နှင်ထုတ်လိမ့်မည်။

557
00:37:52,426 --> 00:37:54,997
ဒါတွေအားလုံးက ရှေးကျတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သမိုင်း။

558
00:37:56,031 --> 00:37:57,766
အခု ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။

559
00:38:00,434 --> 00:38:05,607
မင်းအမေကို အရမ်းချစ်တယ်။

560
00:38:06,507 --> 00:38:09,211
အရမ်းကြိုက်တယ်။

561
00:38:09,343 --> 00:38:13,982
ငါ့နိုင်ငံနှင့်ကား၊
အရာအားလုံး

562
00:38:14,315 --> 00:38:16,384
သူမအတွက် မလုံလောက်ခဲ့ပါ။

563
00:38:24,626 --> 00:38:26,795
မေးပါရစေ
နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု။

564
00:38:27,863 --> 00:38:31,033
ပြီးတော့ မင်းကို လူးလိမ့်ဖို့ ငါထားခဲ့မယ်။
မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ကမောက်ကမထဲမှာ

565
00:38:33,302 --> 00:38:35,804
- သူ့အဖေအစစ်။
-ဟုတ်တယ်။

566
00:38:35,804 --> 00:38:37,306
သူက ဘယ်သူလဲ?

567
00:38:37,505 --> 00:38:39,541
မထူးပါဘူး။

568
00:38:39,675 --> 00:38:41,643
သူလွန်ခဲ့တာ ကြာပြီ။

569
00:38:42,443 --> 00:38:45,647
ပြီးလိုက်တာ
ဒီလိုပဲလုပ်ခဲ့တယ်၊

570
00:38:45,781 --> 00:38:50,418
သင်၏အချိန်သည် လူးလိမ့်လိမ့်မည်။
တူညီသော မြက်ခင်းပြင်တွင်၊

571
00:38:52,453 --> 00:38:55,591
ညီမလေး သတိထားပါ။
သူမ၏စွမ်းရည်များနှင့်။

572
00:38:57,593 --> 00:39:00,729
မင်းရဲ့ မှော်ပညာ ပေါင်းစပ်
အတူတကွ ချဲ့ထွင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

573
00:39:00,863 --> 00:39:05,567
ဒါ​ပေမယ့်​ သူမဟာ ကျွန်​​တော့်​အ​နေနဲ့ မဟုတ်​ဘူး
သွေးက သူ့ကို ယုံလို့မရဘူး။

574
00:39:05,834 --> 00:39:08,303
သူမ အရမ်းသုံးလို့ကောင်းတယ်။
ငါ့တဘက်၌နေသောသူ၏ မှော်ပညာ၊

575
00:39:08,402 --> 00:39:10,572
ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်ဘက်။

576
00:39:13,942 --> 00:39:16,078
မရှိ

577
00:39:16,211 --> 00:39:18,146
မယုံဘူး ဖေဖေ။

578
00:39:18,947 --> 00:39:21,650
သူမ ရှုံးနိမ့်ချင်သည်။
ငါရသလောက် Faurtax

579
00:39:22,150 --> 00:39:24,987
ငါရှိဖူးသမျှလူတိုင်း
ဤမစ်ရှင်အတွက် စုဆောင်းခဲ့သည်။

580
00:39:26,420 --> 00:39:27,923
ကျွန်ုပ်သတိပေးချက်ကို လိုက်နာပါ။

581
00:39:29,191 --> 00:39:30,726
လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။

582
00:39:30,926 --> 00:39:32,828
မင်းအမေမှာ အလားတူ စွမ်းအားတွေရှိတယ်။

583
00:39:33,028 --> 00:39:35,330
လွန်သွားပြီ
ဤကလေးဆီသို့။

584
00:39:35,530 --> 00:39:38,166
သတိထားပါ။

585
00:39:39,433 --> 00:39:42,838
မင်းသတိထားပါ။
ညီမရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်။

586
00:39:46,875 --> 00:39:48,210
Progenitor။

587
00:39:48,343 --> 00:39:49,745
အင်ဂျင်အခြေအနေ။

588
00:39:49,945 --> 00:39:51,546
ရိတ်သိမ်းစက်
လောလောဆယ်

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,649
ဖြတ်သန်းခြင်း။
ဂြိုဟ်၏ ဝတ်ရုံ

590
00:39:53,815 --> 00:39:55,584
ပြင်ပအူတိုင်ကို ထိုးဖောက်ခြင်း။

591
00:39:55,717 --> 00:39:59,588
ခန့်မှန်းထားသည်။
၁၃ နာရီ ၂၇ မိနစ်။

592
00:40:01,723 --> 00:40:03,659
Atrious နှင့် Sevryn
ပျက်ကွက်ခဲ့ကြပြီ။

593
00:40:03,659 --> 00:40:06,194
မင်းသားကို ဖယ်ရှားပါ။
ဧလိနှင့် သူ၏သူငယ်ချင်းများ။

594
00:40:09,831 --> 00:40:12,601
အရှိန်မြှင့်ပါ။
ရိတ်သိမ်းအင်ဂျင်၏

595
00:40:13,035 --> 00:40:15,971
အရှိန်တိုးလာသည်။
Harvester အင်ဂျင်နှုန်း။

596
00:40:16,104 --> 00:40:18,807
ငါစတင်ရမလား။
အကြို radial ပေါက်ကွဲမှု

597
00:40:18,941 --> 00:40:21,743
ဂြိုလ်စတင်ရန်
အကွဲကွဲ?

598
00:40:22,044 --> 00:40:22,744
မင်းငါ့စိတ်ကိုဖတ်တယ်။

599
00:40:22,744 --> 00:40:23,278
လုံလောက်ပါတယ်။

600
00:40:23,477 --> 00:40:25,080
မင်းသားပြန်လာပြီ။

601
00:40:38,226 --> 00:40:41,997
Faurtax ပေးပို့ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
ရှိရာသို့ ပြန်သွား၏။

602
00:40:48,502 --> 00:40:50,138
မင်းသား Eli က ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

603
00:40:50,272 --> 00:40:52,574
မင်းကြည့်ဖူးသလိုပဲ။
အသွင်အပြင်ကိုမြင်သည်။

604
00:41:02,483 --> 00:41:04,553
[အော်သံ]

605
00:41:06,455 --> 00:41:07,689
ငလျင်လား?

606
00:41:07,823 --> 00:41:10,025
မြန်မြန်၊ ငါ့နောက်လိုက်
လုံခြုံသောအမိုးအကာသို့။

607
00:41:15,831 --> 00:41:18,967
Progenitor၊ အင်ဂျင်အခြေအနေ။

608
00:41:18,967 --> 00:41:21,837
အရှိန်အဟုန်နှုန်း
Harvester အင်ဂျင်၏

609
00:41:21,970 --> 00:41:24,406
ပြင်ပအူတိုင်ရောက်ဖို့
ခန့်မှန်းခြေတစ်ခုတွင်

610
00:41:24,539 --> 00:41:26,842
ငါးနာရီ၊ နှစ်မိနစ်။

611
00:41:27,642 --> 00:41:30,712
ငါးနာရီ...

612
00:41:30,846 --> 00:41:34,149
ပြီးတော့ ဒီဂြိုလ်လည်း ပါမှာပါ။
၎င်း၏နောက်ဆုံးအရုဏ်ကိုကြည့်ပါ။

613
00:41:38,286 --> 00:41:41,423
မြေပြင်ကို တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။
အရင်လို လှုပ်ပါ။

614
00:41:41,423 --> 00:41:43,358
ထိုကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော စွမ်းအားများဖြင့်

615
00:41:43,792 --> 00:41:46,595
Harvester အင်ဂျင် ဖြစ်ပါ တယ်။
ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးနေပြီဖြစ်သည်။

616
00:41:46,595 --> 00:41:48,130
ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ တူးဆွသွားပါသည်။

617
00:41:48,263 --> 00:41:50,032
ပြီးပြီဆိုလျှင်
ဤအတိုင်းအတာအထိ ငလျင်များ လှုပ်သည်။

618
00:41:50,165 --> 00:41:53,402
ပြင်းအား၊
ရပ်တန့်ရန် အချိန်အကြာကြီး မရှိပါ။

619
00:41:53,535 --> 00:41:55,170
ငါတို့ ကျရှုံးနေပြီ၊

620
00:41:55,170 --> 00:41:58,373
ဤသည်မှာ အစဖြစ်သည်။
၎င်း၏ ကပ်ဘေး တွက်ချက်မှု။

621
00:41:58,507 --> 00:41:59,841
ငါတို့မှာ စောင့်စရာ မလိုတော့ဘူး။

622
00:41:59,975 --> 00:42:01,777
ရပ်တန့်ဖို့ အခုပဲ ဆောင်ရွက်ရမယ်။
Harvester အင်ဂျင်

623
00:42:01,943 --> 00:42:03,245
အူတိုင်ရောက်မှ။

624
00:42:03,378 --> 00:42:04,613
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

625
00:42:04,613 --> 00:42:05,881
Ocron သွေးစစ်သည်များ
နေရာယူထားကြသည်။

626
00:42:05,881 --> 00:42:07,816
chasm ၏အစွန်းမှာ။

627
00:42:09,851 --> 00:42:12,020
ထပ်တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

628
00:42:12,020 --> 00:42:14,623
ဒါပေမယ့် ငါတို့ စွန့်စားရမယ်။
အရင်ဆုံး အစီအစဉ်တစ်ခုနဲ့ ရှေ့ဆက်ပါ။

629
00:42:14,756 --> 00:42:16,658
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် အလွန်များပါသည်။

630
00:42:16,658 --> 00:42:17,993
မဟုတ်တော့ဘူး၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

631
00:42:18,427 --> 00:42:21,329
မင်းနဲ့ငါ လိုက်ဖက်တဲ့ အချိန်မဟုတ်ဘူး။
ဘုံရန်သူ။

632
00:42:22,564 --> 00:42:24,699
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

633
00:42:24,833 --> 00:42:27,602
ဆိုလိုတာက မင်းကို ငါယုံတယ်။
ငါသည် တူညီသောအသွေးဖြစ်၏။

634
00:42:31,807 --> 00:42:34,176
Forge မှာ ရှိတယ်။
ငါတို့ကို အမြဲကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။

635
00:42:35,710 --> 00:42:37,179
စလာသည်။

636
00:42:37,312 --> 00:42:38,847
ငါတို့?

637
00:42:38,980 --> 00:42:41,016
ဘာကြောင့် မပြောတာလဲ။
ငါ့ကို သူဘာလုပ်နေတာလဲ?

638
00:42:41,183 --> 00:42:43,585
သူ့အသံ
မင်းမျိုးမင်းနွယ်လို့ ပြောတာ။

639
00:42:50,792 --> 00:42:53,261
Samm က ကျွန်တော်တို့ကို ရင်းနှီးသွားသည်နှင့်
Harvester အင်ဂျင်ကို လုံလောက်အောင်၊

640
00:42:53,261 --> 00:42:56,498
အဲလ်လာ၊ Gunnar နှင့် ကျွန်တော်
အပေါ်ကို ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။

641
00:42:56,665 --> 00:42:57,732
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

642
00:42:57,833 --> 00:42:59,034
အထဲမှာ တစ်ခါ၊
Harvester အင်ဂျင်ဆီသို့၊

643
00:42:59,601 --> 00:43:00,570
Ella နဲ့ ငါ လုပ်မယ်။
အင်ဂျင်ကိုရပ်ပါ။

644
00:43:00,836 --> 00:43:02,504
မရောက်နိုင်
ဂြိုဟ်၏ အူတိုင်။

645
00:43:02,637 --> 00:43:04,873
ဆမ်၊ အနီးမှာနေပါ။

646
00:43:04,873 --> 00:43:07,943
ပြီးတာနဲ့ ငါတို့ တက်လာမယ်။
သင်္ဘောနှင့် ဤနေရာမှ ထွက်ခွာပါ။

647
00:43:08,410 --> 00:43:09,778
ထင်ရလောက်အောင် လွယ်ပါတယ်။

648
00:43:10,112 --> 00:43:12,981
ဒါပေမယ့် ပိုဝေးနိုင်တယ်။
ဆွဲထုတ်ရခက်တယ်။

649
00:43:13,583 --> 00:43:15,717
ပြီးရင် အဆုံးထိ တိုက်မယ်။

650
00:43:26,228 --> 00:43:28,263
နားထောင်ပါ။

651
00:43:28,396 --> 00:43:30,732
အဲဒါကို ပိတ်ဖို့အတွက်
ရိတ်သိမ်းစက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

652
00:43:30,832 --> 00:43:33,401
အူတိုင်ရောက်မှ၊
အဲဒီသင်္ဘောပေါ်တက်ရမယ်။

653
00:43:37,305 --> 00:43:39,074
ငါတို့အထဲမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။
အဲဒီသင်္ဘောကို ပိုင်းလော့လုပ်ဖို့ အရည်အချင်းရှိလား။

654
00:43:39,174 --> 00:43:41,443
ငါပြောတာ။
Ardenvale လေတပ်ကာကွယ်ရေးတပ်

655
00:43:41,577 --> 00:43:44,713
ကျွန်တော်က 92nd Wing မှာပါ။
Ganede ထိုးစစ်အတွင်း။

656
00:43:44,846 --> 00:43:46,715
အတောင်တွေရှိရင် ငါပျံသန်းနိုင်တယ်။

657
00:43:47,015 --> 00:43:48,884
မြတ်သော။
အလုပ်က မင်းအတွက်။

658
00:43:49,017 --> 00:43:50,620
ငါတို့ ထပ်ရိုက်မယ်။

659
00:43:50,752 --> 00:43:52,220
အခုပြောနေတာ။

660
00:43:53,688 --> 00:43:56,057
[ စွမ်းအင်လက်နက် ပစ်ခတ်ခြင်း ]

661
00:44:01,531 --> 00:44:02,464
အစောင့်များ

662
00:44:02,764 --> 00:44:05,167
အဲဒါကို တိုက်ခိုက်တာ။
Citadel!

663
00:44:10,972 --> 00:44:13,508
မင်းသား Eli! မြန်မြန်
သင့်ခြေဖဝါးဆီသို့!

664
00:44:13,643 --> 00:44:14,242
သူ မတတ်နိုင်ခင်မှာ...

665
00:44:14,442 --> 00:44:15,310
အဆင်ပြေလား

666
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
-ဟုတ်တယ်။
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

667
00:44:21,683 --> 00:44:23,553
အင်း။ ကောင်းပါတယ်။
အဆင်ပြေသလား?

668
00:44:23,718 --> 00:44:25,020
ဟုတ်ကဲ့။

669
00:44:25,153 --> 00:44:26,656
ထင်တဲ့အတိုင်း အတိအကျ လျှောက်သွားတယ်။

670
00:44:26,656 --> 00:44:28,223
မသေချာပေမယ့်။

671
00:44:28,456 --> 00:44:30,458
သေချာလား?

672
00:44:30,593 --> 00:44:32,360
သင်ဘာကိုသေချာခဲ့သလဲ။

673
00:44:32,494 --> 00:44:34,196
မင်းရဲ့ စွမ်းအား။

674
00:44:35,130 --> 00:44:36,965
ငါ့စွမ်းအားလား?

675
00:44:38,233 --> 00:44:40,135
ဘယ်လိုသတိရှိနိုင်မလဲ။
အဲဒီလို စွမ်းဆောင်နိုင်မှု၊

676
00:44:40,268 --> 00:44:42,572
ငါအချိန်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင် မသေချာဘူး

677
00:44:42,737 --> 00:44:44,839
မင်းဘယ်လိုသိမလဲ။

678
00:44:48,710 --> 00:44:50,712
ငါ့အမြောက်ဓား

679
00:44:53,114 --> 00:44:55,383
စလာသည်။ အဆင်ပြေသလား?

680
00:45:00,488 --> 00:45:03,391
မင်း ငါတို့ရဲဘော်တွေကို သတ်လိုက်တာ
ပုန်ကန်မှုမှ

681
00:45:03,992 --> 00:45:05,927
ငါ့လက်နက်ကိုယူ။

682
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
မင်းကိုဘယ်ကလာတာလဲ။

683
00:45:11,466 --> 00:45:12,668
မင်း​တို့​ရဲ့​သွေး​ကို ဖိတ်​စေ​တယ်။

684
00:45:12,834 --> 00:45:14,336
ယခုလည်း မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။

685
00:45:15,003 --> 00:45:17,505
ငါသေဖို့ဆန္ဒရှိနေတယ်။
ငါ့အချုပ်အခြာအာဏာ။

686
00:45:17,607 --> 00:45:18,907
အဲလ်။

687
00:45:19,040 --> 00:45:20,408
မင်းရဲ့ဓားကို နှိမ့်လိုက်ပါ။

688
00:45:20,742 --> 00:45:22,310
ကျွန်တော်တို့ကို ဘာအကျိုးမှ မပေးဘူး။

689
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
Faurtax ရှိပြီးသားပါ။
သူ့ရဲ့ Harvester အင်ဂျင်

690
00:45:27,650 --> 00:45:29,284
ကျွန်ုပ်တို့ဂြိုဟ်၏ အူတိုင်အနီး။

691
00:45:30,285 --> 00:45:33,054
ပြီးတော့ အင်ဂျင်ကို လဲလိုက်တာ
အူတိုင်ကို ချိတ်ထား...

692
00:45:33,755 --> 00:45:35,924
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကမ္ဘာ။

693
00:45:37,192 --> 00:45:39,461
ယခုလည်း ပြောပြရဦးမည်။
ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုတားရမလဲ။

694
00:45:39,729 --> 00:45:41,930
မင်းမှာ အလွဲတွေရှိတယ်။
ခမ်းနား၏။

695
00:45:42,430 --> 00:45:45,500
မဟုတ်ဘူး၊ Ocron သွေး။

696
00:45:45,635 --> 00:45:47,235
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ သူရှိတယ်။

697
00:45:52,807 --> 00:45:53,908
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြံစည်ရင်...

698
00:45:53,908 --> 00:45:55,944
မင်းကို ငါမသတ်ဘူး။

699
00:45:57,879 --> 00:45:59,514
ဒါပေမယ့် ငါနာကျင်အောင်လုပ်မယ်...

700
00:45:59,981 --> 00:46:02,183
...တကယ်...ဆိုးတယ်။

701
00:46:02,317 --> 00:46:04,819
[အော်သံ]

702
00:46:09,659 --> 00:46:11,493
[ကြွေးကြော်သံ]

703
00:46:15,531 --> 00:46:17,165
လုံလောက်ပြီ!

704
00:46:27,008 --> 00:46:29,144
မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါမကျေနပ်ဘူး။

705
00:46:32,180 --> 00:46:34,015
တစ်ဖက်ကလည်း သူ...

706
00:46:39,087 --> 00:46:40,589
ရိတ်သိမ်းအင်ဂျင်...

707
00:46:41,557 --> 00:46:43,325
ငါတို့က အဲဒါကို ဘယ်လိုတားမလဲ။

708
00:46:43,458 --> 00:46:45,060
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

709
00:46:50,131 --> 00:46:52,033
ငါ Atrious ကို ရှာမတွေ့ဘူး။

710
00:46:52,167 --> 00:46:55,503
အရပ်ဒေသမှာ ရှိရမယ်။
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏စကင်နာများကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။

711
00:46:59,941 --> 00:47:02,277
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။
ရွေးချယ်မှုမှလွဲ၍ ထွက်ခွာရန်

712
00:47:02,277 --> 00:47:05,581
Warrior Gunnar ကိုခွင့်ပြုပါ။
ဒီစစ်ဆေးမေးမြန်းမှုကို အပြီးသတ်ဖို့၊

713
00:47:07,717 --> 00:47:09,084
ရွေးချယ်မှုသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

714
00:47:10,285 --> 00:47:12,187
ဘယ်လိုဆက်လုပ်စေချင်လဲ။

715
00:47:12,354 --> 00:47:14,089
Intake valve

716
00:47:14,222 --> 00:47:15,423
ဘာလဲ?

717
00:47:15,558 --> 00:47:17,125
သူဘာပြောလဲ?

718
00:47:20,095 --> 00:47:22,598
ရယ်စရာကောင်းတာက ဘာလဲ။

719
00:47:23,365 --> 00:47:26,935
Sevryn ပြောတာ မှန်ပါတယ်။
မင်းလူတွေအကြောင်း

720
00:47:27,235 --> 00:47:32,407
Puerile, common, with no
မင်းရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို သတိပြုပါ။

721
00:47:32,407 --> 00:47:33,241
Sevryn

722
00:47:33,642 --> 00:47:36,712
ဂြိုလ်သားစုန်းက ဘယ်သူလဲ။
တိုက်ပွဲမှာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့တာလား။

723
00:47:37,713 --> 00:47:41,349
မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။
Harvester အင်ဂျင်သို့ရောက်ရှိ

724
00:47:41,483 --> 00:47:43,686
အဲဒါကို မှီတယ်။
ဂြိုလ်ရဲ့ အူတိုင်ကို ရောက်ပါတယ်။

725
00:47:43,819 --> 00:47:45,120
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုတွေ
အဲဒီလိုလုပ်မယ်။

726
00:47:45,286 --> 00:47:48,523
ရွှင်မြူးတော်မူပါ။
အဓိပတိ အဆုံးမရှိသော။

727
00:47:52,160 --> 00:47:54,429
ရိတ်သိမ်းသူ
အင်ဂျင်ရဲ့ intake valve ပါ။

728
00:47:54,963 --> 00:47:56,766
ကနဦး siphon sequence မှာ၊

729
00:47:56,931 --> 00:47:58,734
Harvester အဖြစ်
၎င်း၏ပထမဆုံးစတင်သည်။

730
00:47:58,900 --> 00:48:01,936
ရိတ်သိမ်းတဲ့အဆင့်မှာ...

731
00:48:02,437 --> 00:48:05,373
ပြဿနာ
အမြတ်ထုတ်နိုင်သည်။

732
00:48:10,011 --> 00:48:12,147
အခြားလက်ချောင်းတစ်ချောင်းကို ချိုးလို့ရပါသလား။

733
00:48:14,282 --> 00:48:15,618
မရှိ

734
00:48:15,751 --> 00:48:16,985
သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။

735
00:48:17,820 --> 00:48:19,988
တော်ဝင်အစောင့်များ
သူ့ကိုစောင့်မယ်။

736
00:48:20,922 --> 00:48:22,558
ဒါ့အပြင် သူ့ကို အသက်ရှင်ဖို့ လိုအပ်တယ်။

737
00:48:23,458 --> 00:48:25,393
သူ ငါတို့ကို မလိမ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။

738
00:48:26,127 --> 00:48:29,097
မင်းကံကောင်းပါစေ မင်းသား။

739
00:48:29,899 --> 00:48:32,066
Faurtax အောင်နိုင်သောအခါ၊
သင်၏အသက်စွမ်းအား

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,770
သူ့ဖြစ်လိမ့်မည်။
တန်ဖိုးကြီးသော ပိုင်ဆိုင်မှု။

741
00:48:35,336 --> 00:48:38,774
မင်းရဲ့ ပေါင်းစပ်မှော်ပညာသာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သူ့ကို ပိုသန်မာလာအောင် လုပ်ပါ...

742
00:48:39,240 --> 00:48:41,142
နှင့် ပို၍ မယုံကြည်နိုင်ပါ။

743
00:48:42,645 --> 00:48:44,547
ပြီးတော့ သူရလိမ့်မယ်။

744
00:48:49,685 --> 00:48:51,386
သွားကြရအောင်။

745
00:48:56,826 --> 00:48:59,895
ဒီနေရာက မထွက်ပါနဲ့...

746
00:49:00,529 --> 00:49:02,598
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို

747
00:49:03,097 --> 00:49:05,033
နားလည်ပြီ?

748
00:49:06,968 --> 00:49:08,704
ကောင်းတယ်။

749
00:49:08,838 --> 00:49:10,739
အခုတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်လာပြီ။

750
00:49:22,217 --> 00:49:23,318
dropship သည်ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသောအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

751
00:49:23,451 --> 00:49:24,920
ရောက်ဖို့
ရိတ်သိမ်းစက်။

752
00:49:25,119 --> 00:49:27,522
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ Faurtax ကိုအနိုင်ယူရမယ်။

753
00:49:27,522 --> 00:49:29,658
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေ ဖြစ်သင့်တယ်။
သူ့ကို အနိုင်ယူဖို့ ရည်ရွယ်တယ်။

754
00:49:29,792 --> 00:49:32,427
ငါတို့ကမ္ဘာပျက်လျှင်
ဒီတိုက်ပွဲမှာ အနည်းဆုံး

755
00:49:32,528 --> 00:49:34,362
ငါတို့ သူ့ကို တားနိုင်တယ်။
အခြားကမ္ဘာမှ ရယူခြင်း။

756
00:49:34,496 --> 00:49:36,732
အင်ဂျင်ပါဝါရှိရင်
ငါတို့ကမ္ဘာမြေကို ဖျက်ဆီး၊

757
00:49:36,899 --> 00:49:38,233
ဒါဆိုရင် အားလုံး ဆုံးရှုံးနေပါပြီ။

758
00:49:38,333 --> 00:49:39,702
သူတားမှာမဟုတ်ဘူး။

759
00:49:39,835 --> 00:49:43,772
ငါတို့ကြောင့် မဟုတ်သလို တခြားသူလည်း မဟုတ်ဘူး။
ဤဂယ်လက်တစ်စနစ်ရှိ အရာဝတ္ထု။

760
00:49:44,005 --> 00:49:46,007
Atriious ကို မင်းကြားတယ်။

761
00:49:46,007 --> 00:49:48,343
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပေါင်းစပ်မှော်ပညာပါ့လား။
တန်ဖိုးကြီးသော အပိုင်ဖြစ်ပါစေ။

762
00:49:49,077 --> 00:49:53,716
ဒါဆို Faurtax ပေးကြရအောင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ စွမ်းအားများ၏ စစ်မှန်သော စွမ်းအား၊

763
00:49:53,716 --> 00:49:55,584
ဟဇ်ဇာ

764
00:50:05,460 --> 00:50:06,929
ဆမ်?

765
00:50:07,061 --> 00:50:08,731
မင်းဒါကို ပျံသန်းနိုင်တာ သေချာလား။

766
00:50:11,165 --> 00:50:12,500
ဟမ်
ရပြီထင်ပါတယ်။

767
00:50:12,500 --> 00:50:13,134
အိုး...

768
00:50:13,501 --> 00:50:15,036
သင်သည် လမ်းကြောင်းပြထိုင်ခုံတွင် ရှိနေသည်။

769
00:50:15,236 --> 00:50:16,906
လမ်းညွှန်နိုင်ပါသလား။

770
00:50:17,873 --> 00:50:20,976
ဘာတစ်ခုမှ မသိဘူး။
ဒါကပြောတာ၊ လုပ်တာ ဒါမှမဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

771
00:50:21,276 --> 00:50:24,512
Samara က ကျွန်တော်တို့ကို လမ်းညွှန်နိုင်ပါတယ်။
ငါတို့ကို အဲဒီချောက်ထဲကို ရောက်အောင်သွားပါ။

772
00:50:29,484 --> 00:50:31,152
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

773
00:50:33,856 --> 00:50:35,624
ကောင်းပြီ Samara။

774
00:50:35,758 --> 00:50:37,191
ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ပါတယ်။

775
00:50:39,662 --> 00:50:41,030
ကောင်းပါပြီ။

776
00:50:41,162 --> 00:50:42,831
နေပါဦး။

777
00:50:50,338 --> 00:50:51,540
-ဟေ့ Gunnar
-ဘာလဲ?

778
00:50:51,674 --> 00:50:53,408
ဘာကြောင့် ခေါ်ကြတာလဲ သိလား။
ဒီအရာက dropship လား။

779
00:50:53,408 --> 00:50:56,645
မဟုတ်ဘူး Samm။
ဘာကြောင့် dropship လို့ခေါ်တာလဲ။

780
00:50:56,812 --> 00:50:58,581
အကြောင်းမှာ...

781
00:50:59,147 --> 00:51:01,717
[အော်သံ]

782
00:51:15,531 --> 00:51:17,298
နီးလာပြီ။
Harvester အင်ဂျင်ဆီသို့။

783
00:51:17,298 --> 00:51:19,068
အခု သုံးမိုင်ရှိပြီ။

784
00:51:19,200 --> 00:51:20,869
မြန်မြန်ပိတ်တော့နော်။

785
00:51:23,072 --> 00:51:26,407
Harvester အင်ဂျင်ကို ဖြင်
Terra ၏ဗဟိုသို့ချဉ်းကပ်ပါ။

786
00:51:26,407 --> 00:51:28,777
မျိုးရိုးအောင်မြင်ရန်ပြင်ဆင်နေသည်။

787
00:51:29,712 --> 00:51:31,547
မီ

788
00:51:48,196 --> 00:51:50,065
ရပ်ထား!

789
00:51:50,198 --> 00:51:52,868
ဘယ်သူက ဝင်ခွင့်ရမှာလဲ။
ဘုရင်ရဲ့ နယ်ပယ်ကို

790
00:51:53,002 --> 00:51:54,536
သင်၏နာမကိုပြောလော့။

791
00:51:55,269 --> 00:51:59,942
ရိုင်းစိုင်းသော
ငါလှုပ်လို့မရဘူး!

792
00:52:00,075 --> 00:52:01,442
သူမဟာ စုန်းမပါ။

793
00:52:01,610 --> 00:52:03,277
[တီးတိုး]

794
00:52:06,081 --> 00:52:08,216
[ရယ်မော]

795
00:52:08,349 --> 00:52:09,551
အဲဒီမှာ။

796
00:52:10,151 --> 00:52:11,285
နီးလာပြီ။

797
00:52:11,419 --> 00:52:12,855
ဘယ်လောက်တောင် ကြီးကြီးမားမားကြီးလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

798
00:52:12,988 --> 00:52:14,990
ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားလဲ။
ဒီအရွယ် ဘာကို ယူမှာလဲ?

799
00:52:14,990 --> 00:52:15,924
ငါတို့မှာ တခြားရွေးစရာမရှိဘူးဆိုရင်

800
00:52:16,324 --> 00:52:18,894
ကယ်တင်ချင်ပါတယ်။
Faurtax မှကမ္ဘာ။

801
00:52:19,061 --> 00:52:20,361
မင်းသွားတော့မယ်၊ အခုသွားတော့။

802
00:52:20,461 --> 00:52:22,230
ငါတို့က အင်ဂျင်မှာ။

803
00:52:24,499 --> 00:52:26,669
ဘယ်သူက ထာဝရအသက်ရှင်ချင်လဲ။

804
00:52:31,172 --> 00:52:32,741
သူက နေမကောင်းဘူး။

805
00:52:40,716 --> 00:52:42,551
[တံခါးဖွင့်သည်]

806
00:52:51,392 --> 00:52:53,962
အိုး၊ မင်းကိုကြည့်။

807
00:52:54,063 --> 00:52:56,197
[ညည်း]

808
00:52:56,330 --> 00:52:58,067
မင်းကသနားစရာပဲ။

809
00:52:58,199 --> 00:53:00,501
ငါ့ကိုချည်နှောင်ပါ။

810
00:53:02,171 --> 00:53:04,472
စဉ်းစားပါ့မယ်။

811
00:53:11,647 --> 00:53:13,582
Gunnar၊ စားသုံးမှုအဆို့ရှင်သို့သွားပါ။

812
00:53:13,582 --> 00:53:16,417
အဲလ်လာ၊ ငါနှင့်အတူ
ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ။

813
00:53:18,587 --> 00:53:21,790
ဗုံးပေါက်တာ မရှိဘူးလား။
သို့မဟုတ် ဤအရာအပေါ် အမြောက်များ၊

814
00:53:24,693 --> 00:53:26,595
[မြည်သံ]

815
00:53:47,549 --> 00:53:49,585
ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။
ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ။

816
00:53:50,185 --> 00:53:51,352
ကပ်နေတယ်။

817
00:53:51,486 --> 00:53:53,589
နည်းလမ်းသိတယ်။
ပြန်ရွှေ့ပါ။ ပြန်လာ!

818
00:53:54,255 --> 00:53:56,357
[အော်သံများ]

819
00:54:02,731 --> 00:54:04,833
- ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။
-သွားကြရအောင်။

820
00:54:20,849 --> 00:54:23,719
သတိပေးချက်။ ရိတ်သိမ်းစက်
ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။

821
00:54:23,919 --> 00:54:27,089
သတိပေးချက်။ ရိတ်သိမ်းသူ
အင်ဂျင် ပျက်သွားပါပြီ။

822
00:54:27,288 --> 00:54:28,957
ချိုးဖောက်မှု အနေအထား။

823
00:54:45,240 --> 00:54:46,975
သမုဒ္ဒရာအဆင့် ပြီးပါပြီ။

824
00:54:47,109 --> 00:54:49,678
အရင်းအမြစ်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
စားသုံးပြီး နောက်တစ်ဆင့်

825
00:54:49,878 --> 00:54:53,447
ဂြိုလ်ပေါင်းစည်းမှု
စတင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

826
00:54:53,982 --> 00:54:55,449
အချိန်မှန်၊

827
00:54:55,449 --> 00:54:56,484
ကျူးကျော်သူများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

828
00:54:56,852 --> 00:54:59,555
Harvester အင်ဂျင်
ပိတ်လိုက်ပါပြီ။

829
00:55:22,678 --> 00:55:24,345
အလို။

830
00:55:36,992 --> 00:55:38,994
Gunnar!

831
00:55:39,127 --> 00:55:40,896
အင်ဂျင်ထဲကိုဝင်ပါ။

832
00:55:41,630 --> 00:55:45,366
Faurtax ဖြစ်နေတာ
Eli နဲ့ Ella ရဲ့နောက်မှာ

833
00:55:46,535 --> 00:55:50,305
မင်းသား Bremenord။

834
00:55:50,504 --> 00:55:53,008
မလှည့်သင့်ဘူး။
ငါ့ Harvester အင်ဂျင်မှ

835
00:55:53,474 --> 00:55:55,376
ဒါ လူမိုက်ရဲ့အလုပ်။

836
00:55:55,611 --> 00:56:00,549
ယခုပင်၊
Citadel ပြိုလဲတော့မည်။

837
00:56:01,316 --> 00:56:03,185
မင်းရဲ့လက်ပါးစေက ငါ့ကိုသတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး။

838
00:56:03,484 --> 00:56:05,921
သငျသညျစျေးတက်မည်မဟုတ်ပါ။
အလုပ်မှာ ပိုကောင်းပါတယ်။

839
00:56:06,989 --> 00:56:09,992
[ရယ်မောခြင်း]

840
00:56:15,530 --> 00:56:17,866
[အော်သံများ]

841
00:56:22,104 --> 00:56:24,640
[အော်ဟစ်]

842
00:56:45,459 --> 00:56:47,863
[ညည်းတွားခြင်း]

843
00:56:54,403 --> 00:56:55,304
မင်းသားလား?

844
00:56:55,436 --> 00:56:57,973
ထလော့မင်းသား။
အိပ်ရာထသည်။

845
00:56:58,106 --> 00:57:00,175
သွားကြစို့၊
သွားရအောင်၊ သွားကြရအောင်။

846
00:57:00,175 --> 00:57:02,110
အိုး Ella

847
00:57:05,647 --> 00:57:08,083
အိုကေ... ကောင်းပြီ။

848
00:57:15,057 --> 00:57:17,526
စလာသည်။ သွား!

849
00:57:24,032 --> 00:57:25,767
ဆမ်။

850
00:57:26,902 --> 00:57:29,638
Terra ၏ နို့အုံများ၊
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ

851
00:57:35,544 --> 00:57:37,980
မင်းသား Eli ဘယ်မှာလဲ

852
00:57:38,113 --> 00:57:39,181
ကျွန်တော်မသိပါ။

853
00:57:40,048 --> 00:57:41,515
Gunnar!

854
00:57:41,650 --> 00:57:43,085
Harvester အင်ဂျင်။

855
00:57:43,218 --> 00:57:46,588
အဲဒါကို ရပ်ခိုင်းတယ်။
အူတိုင်ရောက်မှ။

856
00:57:46,722 --> 00:57:50,058
မရှိ
ဧလိ၊ ငါတို့ နောက်ကျသွားပြီ။

857
00:57:50,258 --> 00:57:51,960
သွားကြရအောင်။

858
00:57:53,095 --> 00:57:55,464
စလာသည်!

859
00:57:55,464 --> 00:57:56,765
ငါ ငါတို့ကို ကယ်ထုတ်ရမယ်။
ဤနေရာတွင် အသံထက်မြန်သည်။

860
00:57:56,965 --> 00:57:59,735
အဲဒီ Harvester အင်ဂျင်မတိုင်ခင်
core ကိုကျောက်ဆူး။

861
00:58:00,135 --> 00:58:01,103
ငါတို့သေတော့မယ်။

862
00:58:01,303 --> 00:58:02,137
ဝင်လိုက်ပါ။

863
00:58:02,270 --> 00:58:03,504
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

864
00:58:03,638 --> 00:58:05,540
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

865
00:58:08,310 --> 00:58:10,012
အဲလ်!

866
00:58:10,879 --> 00:58:12,114
အဲလ်လား?

867
00:58:12,247 --> 00:58:14,282
အဲလ်လာ၊ မင်းနိုးရမယ်။

868
00:58:14,383 --> 00:58:16,151
အဲလ်လား?

869
00:58:17,652 --> 00:58:19,254
မင်းသားလား?

870
00:58:19,388 --> 00:58:20,722
မင်းသား Eli?

871
00:58:20,856 --> 00:58:21,623
ဧလိ?

872
00:58:21,757 --> 00:58:24,159
Samm ငါတို့ မြန်မြန်ပြန်ရမယ်။

873
00:58:24,292 --> 00:58:25,994
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး သတိလစ်သွားကြသည်။

874
00:58:32,300 --> 00:58:34,302
[ညည်း]

875
00:58:55,590 --> 00:58:58,593
အဲဒါအားလုံး ငါ့ဥစ္စာပဲ!

876
00:59:06,268 --> 00:59:08,570
[ရယ်မောခြင်း]

877
00:59:09,504 --> 00:59:10,439
ဆက်ထားပါ။

878
00:59:10,572 --> 00:59:12,207
လာပါ အဲလ်လာ။

879
00:59:12,340 --> 00:59:14,843
ဟေ့ မင်းသား။

880
00:59:15,844 --> 00:59:18,713
Samm ငါတို့ မြန်မြန်တက်ရမယ်။
သူတို့ ရှင်သန်မှာ မဟုတ်ဘူး။

881
00:59:21,516 --> 00:59:23,318
ငါတို့ အပြင်ထွက်ကြသေးလား။

882
00:59:30,258 --> 00:59:32,694
သက်ရောက်မှုအတွက် ထိန်းထားပါ။
ငါတို့ဆင်းတော့မယ်!

883
00:59:38,366 --> 00:59:40,235
[ပျက်ကျခြင်း]

884
00:59:45,207 --> 00:59:46,842
အဆင်ပြေလား?

885
00:59:51,746 --> 00:59:53,982
[အော်ဟစ်]

886
00:59:59,421 --> 01:00:00,622
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

887
01:00:00,622 --> 01:00:02,057
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

888
01:00:02,190 --> 01:00:04,159
ငါ့သား! ဘာတွေရှိလဲ။
မင်း သူ့ကို လုပ်ခဲ့တာလား။

889
01:00:04,326 --> 01:00:05,561
ချက်ချင်းသိဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

890
01:00:05,694 --> 01:00:07,162
ငါတို့က သူ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

891
01:00:07,362 --> 01:00:09,664
သူတို့ကို ဒီကနေ ပြန်လွှတ်လိုက်တယ်။
ငါတို့တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။

892
01:00:09,831 --> 01:00:12,568
Ella သည် ဆေးကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
အခု ဒါမှမဟုတ် သူသေတော့မယ်။

893
01:00:12,701 --> 01:00:14,604
အဖေ၊ အဲဒါ Faurtax ပါ။

894
01:00:14,604 --> 01:00:16,606
Harvester အင်ဂျင်
အူတိုင်ရောက်နေပြီ။

895
01:00:17,038 --> 01:00:20,208
နှစ်ယောက်စလုံးကို နန်းတွင်းသို့ ခေါ်သွားပါ။
ဆေးကုသရေး ဒီခဏ။

896
01:00:20,342 --> 01:00:22,144
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

897
01:00:30,085 --> 01:00:32,420
ငါသူ့ကိုဒီမှာသတ်မယ်ထင်တယ်။

898
01:00:32,555 --> 01:00:34,156
အစောင့်များ၊ သူမကို ဖမ်းပါ။

899
01:00:34,289 --> 01:00:36,091
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

900
01:00:36,224 --> 01:00:39,761
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးတစ်ခုမှမရှိဘူး။
အသေးစိတ်ကတော့ အသက်ရှင်နေပါသေးတယ်။

901
01:00:40,695 --> 01:00:41,564
ဟား!

902
01:00:41,696 --> 01:00:42,598
[ရယ်မောခြင်း]

903
01:00:42,731 --> 01:00:44,032
ဖေဖေ!

904
01:00:44,166 --> 01:00:46,034
မဟုတ်ဘူး!

905
01:00:46,168 --> 01:00:49,271
ဖေဖေ! ဖေဖေ!

906
01:00:53,375 --> 01:00:55,177
[ရယ်မောခြင်း]

907
01:00:55,310 --> 01:00:57,312
[အော်ဟစ်]

908
01:01:21,703 --> 01:01:24,372
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

909
01:01:25,641 --> 01:01:29,911
Forge ကိုကာကွယ်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် အားလုံးဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။

910
01:01:31,614 --> 01:01:33,848
ယခုလည်း...

911
01:01:36,918 --> 01:01:39,589
ငါကာကွယ်ပေးမယ်။
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ဘေးရန်ကင်းကြပါစေ။

912
01:01:39,721 --> 01:01:41,691
မဟုတ်ဘူး အဖေ။

913
01:01:41,823 --> 01:01:43,825
အမှတ်မရှိ၊

914
01:01:46,161 --> 01:01:47,963
ဖေဖေ။

915
01:02:05,046 --> 01:02:07,282
မင်းအတွက် ငါအမြဲတမ်း ကြွေးတင်နေတယ်။

916
01:02:11,820 --> 01:02:13,955
ငါမှ မဟုတ်တာ။
သူဘာတွေစီစဉ်နေလဲသိတယ်

917
01:02:14,089 --> 01:02:15,890
ငါသူမကိုတားခဲ့မယ်။

918
01:02:17,025 --> 01:02:18,561
ဒါပေမယ့် ငါနောက်ကျသွားပြီ။

919
01:02:19,027 --> 01:02:20,895
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

920
01:02:24,533 --> 01:02:26,768
ငါပျက်ပြီ။

921
01:02:27,737 --> 01:02:29,304
ငါ မင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ် အဖေ။

922
01:02:30,071 --> 01:02:31,940
ငါ ဒီနိုင်ငံကို ကျရှုံးခဲ့တယ်။

923
01:02:47,522 --> 01:02:49,157
မြေပုံတစ်မျိုးမျိုး။

924
01:02:50,593 --> 01:02:52,327
ဘယ်ကို ဦးတည်တာလဲ။

925
01:02:53,028 --> 01:02:55,497
Forgelara တောင်

926
01:02:55,631 --> 01:02:57,299
Forge

927
01:03:02,571 --> 01:03:04,439
ဘုရင်၏လျှို့ဝှက်ချက်များ။

928
01:03:06,107 --> 01:03:08,577
ဝတ်နေသ၍
ငါ့လည်ပင်းတစ်ဝိုက်၊

929
01:03:08,711 --> 01:03:10,812
အမြဲတမ်းရှိလိမ့်မယ်။
ငါ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားပါ။

930
01:03:10,812 --> 01:03:13,148
ဒါမှ တရားအားထုတ်တာ။
မီးတောင်၏ဗဟို။

931
01:03:13,915 --> 01:03:15,216
ဤနေရာသည် ဝန်ဆောင်မှုအလွန်ကောင်းပါသည်။

932
01:03:15,383 --> 01:03:17,385
ကာကွယ်ရန်
Faurtax မှနိုင်ငံတော်။

933
01:03:17,519 --> 01:03:18,853
၎င်းသည် Forge သို့ဦးတည်သည်။

934
01:03:19,187 --> 01:03:22,625
ထိုမီးတောင်၏ စွမ်းအား၊
သူတို့က ငါတို့ကို ခွန်အားပေးနိုင်တယ်။

935
01:03:23,358 --> 01:03:27,128
တတ်နိုင်ရင် နောက်တစ်မျိုးပေါ့။
သူ့ကို အခွင့်အရေးပေးလို့ ကြိုဆိုပါတယ်။

936
01:03:27,262 --> 01:03:30,533
Atriious ရှိမည်မဟုတ်
သံသယ Faurtax သတိပေးသည်။

937
01:03:30,700 --> 01:03:33,435
Samm နဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ခြေရာခံလိုက်မယ်။

938
01:03:36,605 --> 01:03:38,173
မြန်မြန်ဆောင်ရွက်ရမယ်။

939
01:03:39,140 --> 01:03:41,242
ငါတို့ အင်အားတွေ အတူတူ
သူ့ကို အနိုင်ယူဖို့ မလုံလောက်ဘူး၊

940
01:03:41,409 --> 01:03:42,310
ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာ...

941
01:03:42,444 --> 01:03:44,412
... ငါတို့မှာ ရှိနိုင်တယ်။
တိုက်ပွဲအခွင့်အရေး။

942
01:03:56,659 --> 01:03:58,893
[အော်သံများ]

943
01:04:08,169 --> 01:04:09,772
မြေပုံသည် ဂူဆီသို့ ဦးတည်သည်။
Innesmoure ၏

944
01:04:09,971 --> 01:04:11,306
Bremenord City အောက်။

945
01:04:11,607 --> 01:04:14,577
အောက်ပါပုံပေါ်သည်။
Citadel Cuprum ကိုယ်တိုင်။

946
01:04:21,249 --> 01:04:22,450
Harvester engine ကိုဆိုလိုသည်

947
01:04:22,551 --> 01:04:24,986
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရိတ်သိမ်းရန်၊
အော်ဂဲနစ်ပစ္စည်း...

948
01:04:25,688 --> 01:04:26,589
အကြမ်းဖျင်း ဘယ်လိုထင်လဲ၊

949
01:04:26,888 --> 01:04:29,391
မတည်ငြိမ်သော မှော်ဆန်သည်။
ပါဝါက အဲဒါကို လုပ်မှာလား။

950
01:04:30,793 --> 01:04:32,160
သူရိတ်သိမ်းထားသော ဂြိုလ်များ

951
01:04:32,293 --> 01:04:34,396
အရင်က ရှိတယ်။
လူမနေနိုင်။

952
01:04:35,163 --> 01:04:38,166
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာသည် အဝေးကြီးပါရှိသည်။
အရင်းအမြစ်များကို ပိုမိုစားသုံးရန်။

953
01:04:41,035 --> 01:04:43,037
အင်း၊ ငါတို့ အခု မဝေးနိုင်တော့ဘူး။

954
01:04:44,272 --> 01:04:46,141
ဒီနေရာက မီးတောင်...

955
01:04:46,941 --> 01:04:49,244
... ရောက်ဖူးပါသလား။
အရင်က ဒီမှာ

956
01:04:50,278 --> 01:04:52,013
မရှိ

957
01:04:53,081 --> 01:04:55,651
ပုံပြင်တွေပဲ သိတယ်။
ငါ့အမေက ငါ့ကိုပြောလိမ့်မယ်။

958
01:04:57,185 --> 01:04:58,453
ဒါပဲ။

959
01:04:58,587 --> 01:05:00,321
ကျွန်တော့်အမေ။

960
01:05:00,455 --> 01:05:02,858
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပုံပြင်တွေ ပြောပြဖူးတယ်။
နစ်မြုပ်သော အရပ်၏ အောက်တွင်၊

961
01:05:02,858 --> 01:05:03,859
တားမြစ်မြို့တော်...

962
01:05:04,125 --> 01:05:06,094
တံတိုင်းတွေ တားထားတယ်။
ဝင်ခွင့်မပေးလျှင် သူမ

963
01:05:06,194 --> 01:05:08,531
ထိုက်တန်သည်ဟု မှတ်ယူခဲ့သည်။
ဆောက်သောသူတို့အားဖြင့်၊

964
01:05:08,664 --> 01:05:10,432
Bremenord မြို့။

965
01:05:12,000 --> 01:05:13,268
ပြီးတော့ ငါ့အမေ...

966
01:05:14,002 --> 01:05:16,004
...တစ်ချိန်က မိဖုရားကြီး
ဤနိုင်ငံတော်၏...

967
01:05:18,741 --> 01:05:20,942
... ငါတို့အမေ။

968
01:05:23,411 --> 01:05:23,913
ငါမလုပ်ဘူး...

969
01:05:24,045 --> 01:05:25,313
အမှန်ပဲ...

970
01:05:26,682 --> 01:05:28,383
...ညီမ။

971
01:05:33,321 --> 01:05:35,490
မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။

972
01:05:38,226 --> 01:05:39,695
ငါသူ့ကိုဘယ်တုန်းကမှမသိခဲ့ဘူး။

973
01:05:42,030 --> 01:05:44,265
လွန်သွားတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
မမွေးခင်

974
01:05:47,068 --> 01:05:48,671
သူမသည် ပြန်လည်သိမ်းယူခဲ့ဖူးသည်။
ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ ငါ

975
01:05:48,771 --> 01:05:51,473
အောက်မှာ ဝှက်ထားတဲ့နေရာ၊
တားမြစ်ထားသောမြို့။

976
01:05:55,109 --> 01:05:57,746
သူမက မင်းကို ဘာပြောခဲ့သေးလဲ။

977
01:05:57,880 --> 01:05:59,981
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ မွေးရာပါအခွင့်အရေးပဲ။

978
01:06:00,950 --> 01:06:03,151
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မတတ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် တောင်းဆိုပါ။

979
01:06:04,018 --> 01:06:06,221
မင်းရဲ့စွမ်းအား
ပါဝါသက်သေပြခဲ့သည်။

980
01:06:07,155 --> 01:06:09,290
အခုတောင်းဆိုဖို့က မင်းပိုင်တယ်။

981
01:06:26,876 --> 01:06:28,109
အဲဒီမှာ။

982
01:06:33,682 --> 01:06:35,684
ဇာစ်မြစ်
Bremenord ၏စွမ်းအား။

983
01:06:40,756 --> 01:06:43,458
ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေတယ်။

984
01:06:43,458 --> 01:06:45,393
ငါတို့မှတဆင့်။

985
01:06:45,895 --> 01:06:47,195
ငါတို့နိုင်ငံ။

986
01:06:50,533 --> 01:06:54,202
ပြီးတော့ ဒီအာဏာကို ငါတို့ကိုင်စွဲရမယ်။
ငါတို့ကမ္ဘာကြီး ပိုကောင်းဖို့၊

987
01:06:55,571 --> 01:06:57,773
တခါရောက်ရင်၊
Forge ရဲ့ အဓိက...

988
01:07:01,010 --> 01:07:04,547
. . . . .
Faurtax ကို အနိုင်ယူရန် အတူတကွ။

989
01:07:26,001 --> 01:07:27,402
ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိခြင်းအတွက် Faurtax သတိပေးချက်။

990
01:07:27,536 --> 01:07:30,005
ငါ သူနဲ့ ချက်ခြင်း စကားပြောရမယ်။

991
01:07:30,005 --> 01:07:31,139
ချက်ချင်း ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။

992
01:07:31,439 --> 01:07:33,008
ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
Harvester အင်ဂျင်ရှေ့မှာ

993
01:07:33,174 --> 01:07:34,777
ဒီမျက်ရည်
တစ်ကမ္ဘာလုံး ခြားနေတယ်။

994
01:07:35,109 --> 01:07:37,111
သွား!

995
01:07:44,152 --> 01:07:47,723
Progenitor၊ ဆက်လုပ်ပါ။
ဂြိုဟ်ခွဲခြားခြင်း

996
01:07:47,723 --> 01:07:49,157
သယံဇာတ ရိတ်သိမ်းရန်။

997
01:07:49,925 --> 01:07:54,495
ရိတ်သိမ်းစက်ကို ယူဆောင်လာ၍၊
ပတ်လမ်းသို့ ပြန်ရောက်ရန်အတွက် အွန်လိုင်းသို့ ပြန်သွားရန်။

998
01:07:54,495 --> 01:07:58,601
ဂြိုဟ်ခွဲခြင်းအဆင့်
ဆယ်မိနစ်အတွင်း နိဂုံးချုပ်သည်။

999
01:07:59,001 --> 01:08:00,970
ကောင်းစွာ။

1000
01:08:01,469 --> 01:08:03,171
မူလတန်းပြင်ဆင်ခြင်း။
စပါးရိတ်ရာကာလပေါ်တယ်။

1001
01:08:03,171 --> 01:08:05,541
ဂြိုလ်အတွက်
ပြိုကွဲခြင်း။

1002
01:08:06,107 --> 01:08:07,442
ခွင့်မပြုပါ။
အဲဒါ Ocron သွေး

1003
01:08:07,543 --> 01:08:09,477
Faurtax သို့ရောက်ရန်
သူ့အစီရင်ခံစာနှင့်အတူ။

1004
01:08:09,612 --> 01:08:11,279
ငါမပြောမချင်း ဒီမှာစောင့်။

1005
01:08:11,412 --> 01:08:12,180
နံပါတ်က သင်္ဘောပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1006
01:08:12,180 --> 01:08:13,414
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

1007
01:08:13,649 --> 01:08:15,551
ဝင်တော့မည်။
ဂြိုဟ်၏လေထု။

1008
01:08:15,551 --> 01:08:16,652
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်
သင်္ဘောပေါ်မှာ ဖြစ်သွားတာ။

1009
01:08:16,952 --> 01:08:19,153
- လေယာဉ်စီးနေစဉ်...
- အဲဒါကြောင့် မင်းဒီကိုရောက်တာ။

1010
01:08:19,287 --> 01:08:20,889
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်
ဖြစ်သွားတာက...

1011
01:08:21,056 --> 01:08:22,625
မင်း သင်္ဘောကို ပျံသန်းတယ်။

1012
01:08:23,124 --> 01:08:24,627
Gunnar၊ ခဏစောင့်။

1013
01:08:24,760 --> 01:08:27,462
[အော်ဟစ်]

1014
01:08:33,002 --> 01:08:34,268
ငါ့လက်ကိုယူ။

1015
01:08:35,871 --> 01:08:38,506
[အော်သံများ]

1016
01:08:49,018 --> 01:08:51,252
Bremenord ၏ Forge အားဖြင့် ...

1017
01:08:51,386 --> 01:08:53,856
... ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ ပေါင်းစပ်

1018
01:09:01,864 --> 01:09:03,632
သင်္ဘောကို ပျံသန်းပါ။

1019
01:09:10,271 --> 01:09:12,440
[ရယ်မော]

1020
01:09:43,471 --> 01:09:45,541
ရှိသင့်တယ်။
အဲဒီအခန်းမှာ နေခဲ့တယ်။

1021
01:09:58,219 --> 01:10:00,455
[ညည်း]

1022
01:10:14,837 --> 01:10:16,939
[အီလက်ထရောနစ် အသံများ]

1023
01:10:35,157 --> 01:10:37,726
[အော်ဟစ်]

1024
01:10:46,969 --> 01:10:48,637
နေပါဦး။

1025
01:10:52,473 --> 01:10:56,277
ငါ့အတွက် အမြောက်ဓားတစ်ချောင်း ရခဲ့တယ်။
အဆင်ပြေလား?

1026
01:11:01,650 --> 01:11:04,485
မင်းသား Eli နဲ့ Ella တို့ရှိစဉ်
အဲဒီကောက်ရိတ်စက်ထဲမှာ

1027
01:11:04,485 --> 01:11:06,555
သွား ဂရုစိုက်စေချင်တယ်။
အဲဒါရဲ့ အထက်မှာလား။

1028
01:11:13,862 --> 01:11:17,833
ဂြိုဟ်ခွဲခြင်းအဆင့်
ခြောက်မိနစ်အတွင်း နိဂုံးချုပ်သည်။

1029
01:11:18,233 --> 01:11:20,035
[နှိုးစက်သံများ]

1030
01:11:21,036 --> 01:11:23,238
Progenitor... သင်္ဘောအခြေအနေ။

1031
01:11:23,437 --> 01:11:25,506
dropship တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကောက်ရိတ်စက်ကို လှည့်ပတ်ပါ။

1032
01:11:25,641 --> 01:11:28,342
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ
ပျံသန်းမှုလမ်းကြောင်း။

1033
01:11:32,014 --> 01:11:34,448
ငါတို့ဘယ်လိုသွားမလဲ။
နောက်ထပ် flyby အတွက်ပတ်ပတ်လည်?

1034
01:11:34,550 --> 01:11:36,819
ငါတို့ အဲဒီကို ဘယ်လိုဝင်မလဲ။
ပြီးတော့ သူ့ကို မျက်နှာနဲ့ ထိုးတာလား?

1035
01:11:36,919 --> 01:11:38,921
ပေါ်နေတယ်။

1036
01:11:40,789 --> 01:11:42,825
ကျွန်တော် ဆက်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး!

1037
01:11:43,759 --> 01:11:45,694
[အော်သံများ]

1038
01:11:52,201 --> 01:11:54,069
[အီလက်ထရောနစ် အသံများ]

1039
01:12:02,311 --> 01:12:04,345
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1040
01:12:05,247 --> 01:12:07,616
ငါ့လက်၌ သူတို့သည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။

1041
01:12:32,506 --> 01:12:34,508
လာ၊ Gunnar။

1042
01:12:39,748 --> 01:12:42,718
ဘာကြောင့် ညွှန်ကြားလို့ မရတာလဲ။
Harvester အင်ဂျင်မှာလား။

1043
01:12:43,986 --> 01:12:45,687
မလုံလောက်ပါ။

1044
01:12:47,556 --> 01:12:50,092
တိုက်ရိုက်သွားရမယ်။
ပါဝါ၏အရင်းအမြစ်။

1045
01:12:55,163 --> 01:12:57,866
ဧလိ!

1046
01:13:04,339 --> 01:13:05,908
ရိတ်သိမ်းစက် ပျက်သွားသည် ။

1047
01:13:06,041 --> 01:13:08,644
ဂြိုဟ်ခြားခြင်း။
အဆင့်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။

1048
01:13:08,777 --> 01:13:12,147
Primary Harvester
ပေါ်တယ်များပိတ်။

1049
01:13:22,257 --> 01:13:23,457
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1050
01:13:23,592 --> 01:13:26,929
ငါ့ရဲ့စွမ်းအင်
ချပ်ဝတ်တန်ဆာတွေ ကုန်ခမ်းသွားတယ်။

1051
01:13:35,503 --> 01:13:37,205
[အော်သံများ]

1052
01:13:45,180 --> 01:13:47,448
[အော်သံများ]

1053
01:14:08,437 --> 01:14:10,205
-ခင်ဗျား။
- အဲဒါ နာကျင်တယ်။

1054
01:14:11,406 --> 01:14:12,040
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
မင်းရဲ့သေနတ်ကိုယူ။ သွားကြရအောင်။

1055
01:14:12,541 --> 01:14:15,043
မင်းရဲ့သေနတ်ကိုယူ။ သွားကြရအောင်။
စလာသည်။

1056
01:14:25,721 --> 01:14:27,789
ရိတ်သိမ်းစက် ပျက်သွားသည် ။

1057
01:14:27,923 --> 01:14:30,592
ဂြိုဟ်ခြားခြင်း။
အဆင့်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။

1058
01:14:30,759 --> 01:14:33,362
မူလတန်းရိတ်သိမ်းစက်
ပေါ်တယ်များပိတ်။

1059
01:14:33,462 --> 01:14:36,131
ပျက်စီးသွားပြီလား?

1060
01:14:36,264 --> 01:14:40,869
ဘာလဲ? ဘယ်လိုလဲ?
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1061
01:14:41,737 --> 01:14:46,775
ခဏနေ၊ မပိတ်ပါနဲ့။
ကောက်ရိတ်ပေါ်တယ်။

1062
01:14:46,875 --> 01:14:48,477
ပဓာန။ ပဓာန။

1063
01:14:48,610 --> 01:14:50,379
ရိတ်သိမ်းစက် ပျက်သွားသည် ။

1064
01:14:50,511 --> 01:14:52,848
ဂြိုဟ်ခြားခြင်း။
အဆင့်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။

1065
01:14:52,981 --> 01:14:56,184
မူလတန်းရိတ်သိမ်းစက်
ပေါ်တယ်များပိတ်။

1066
01:14:59,554 --> 01:15:00,255
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
နှာရည်ယိုပြီး သူရဲဘောကြောင်သွားတာလား?

1067
01:15:00,255 --> 01:15:00,822
ကြည့်လိုက်။

1068
01:15:01,023 --> 01:15:01,823
rostrum ။

1069
01:15:04,793 --> 01:15:06,528
ထိုနေရာ၌ သူ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

1070
01:15:18,273 --> 01:15:19,941
မင်း.

1071
01:15:21,743 --> 01:15:23,845
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

1072
01:15:24,946 --> 01:15:27,115
မင်း ဘယ်လိုမှ မသိနိုင်တာလဲ။

1073
01:15:27,115 --> 01:15:29,017
ဤနေရာကို သင်ဖန်တီးခဲ့သည်။

1074
01:15:29,584 --> 01:15:30,585
မရှိ

1075
01:15:30,786 --> 01:15:32,788
ဒီနေရာကို ငါမလုပ်ဘူး။

1076
01:15:32,921 --> 01:15:34,423
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1077
01:15:34,556 --> 01:15:35,924
သတ်လိုက်တာ
ဤနေရာတွင် နေထိုင်သူတိုင်း၊

1078
01:15:36,058 --> 01:15:39,261
ဧရာမ နှင်
ငါတို့အိမ်ကအပေါက်။

1079
01:15:41,463 --> 01:15:43,665
ငါတို့ကမ္ဘာ။

1080
01:15:44,399 --> 01:15:45,801
ငါ့နိုင်ငံ။

1081
01:15:46,268 --> 01:15:47,936
မဟုတ်ဘူး...

1082
01:16:11,326 --> 01:16:13,128
မင်းသားဧလိ။

1083
01:16:13,261 --> 01:16:14,696
အိပ်ရာကထရမယ်။

1084
01:16:21,369 --> 01:16:23,138
မရှိ

1085
01:16:27,242 --> 01:16:30,979
ဧလိ၊ မင်းပြန်လာရမယ်။

1086
01:16:32,981 --> 01:16:35,117
ငါတို့ အတူတူ ပိုသန်မာတယ်။

1087
01:16:36,118 --> 01:16:38,286
အဲဒါကို ငါတို့သက်သေပြပြီးပြီ အစ်ကို။

1088
01:16:54,102 --> 01:16:56,204
[ဟောက်]

1089
01:16:57,472 --> 01:16:59,407
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1090
01:17:07,282 --> 01:17:08,750
ငါတို့ကမ္ဘာကိုကယ်တင်ခဲ့တယ်။

1091
01:17:14,557 --> 01:17:17,025
[အားပေးခြင်း]

1092
01:17:17,159 --> 01:17:19,895
ဒီနေ့ဒီမှာ ငါတို့ရပ်နေတယ်။
အမှားကိုပြင်ဖို့

1093
01:17:20,028 --> 01:17:21,796
ငါတို့၏အတိတ်၏အမှားများ

1094
01:17:22,598 --> 01:17:26,067
အပြင်မှာ မိသားစုတွေ စည်းလုံးကြပါ။
Bremenord မြို့ တံတိုင်းများ

1095
01:17:26,368 --> 01:17:29,504
အပြင်မှာ မိသားစုတွေ
ဤနိုင်ငံတော်၏ တံတိုင်းများ၊

1096
01:17:29,704 --> 01:17:35,210
လူတိုင်းကို ဤနေရာသို့ ပို့ဆောင်ရန်
တရားမျှတသောနေရာအသစ်တွင်။

1097
01:17:36,678 --> 01:17:39,114
ဒီနေ့လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
အဲဒါတွေ သေချာတယ်။

1098
01:17:39,247 --> 01:17:43,118
မင်းကို ကတိတွေပေးတယ်။
အချည်းနှီးသောကတိများ မဟုတ်ပါ။

1099
01:17:44,352 --> 01:17:47,689
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒီနံရံတွေအပြင်မှာ နေထိုင်ပါ။

1100
01:17:48,423 --> 01:17:52,562
ဒါကြောင့်လဲ ဒီနေ့၊
ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

1101
01:17:52,694 --> 01:17:55,997
ဒီနံရံတွေ
နှိမ့်ချရမည်။

1102
01:17:57,999 --> 01:17:59,834
Forge သည် အားလုံးအတွက်ဖြစ်သည်။

1103
01:18:01,403 --> 01:18:05,207
တားဆီးရန် Faurtax နှင့် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
ငါတို့ကမ္ဘာကြီး ကွဲသွားပြီ။

1104
01:18:06,441 --> 01:18:11,046
ဟန့်တားမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
ငါတို့နိုင်ငံလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်နေတယ်။

1105
01:18:14,584 --> 01:18:16,117
ဒီ​နေ့ကစပြီး...

1106
01:18:16,851 --> 01:18:18,654
Bremenord မြို့...

1107
01:18:18,787 --> 01:18:20,422
...စည်းလုံးသောနေရာဖြစ်သည်!

1108
01:18:20,623 --> 01:18:22,824
[အားပေးခြင်း]